Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école...

24
Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015 Chansons pour l’école primaire 1. Happy birthday 2. We wish you a merry Christmas 3. Jingle bells 4. Three blind mice 5. Hickory Dickory Dock 6. Humpty Dumpty 7. 1 2 3 4 5 once I caught a fish alive 8. Ten little Indians 9. Pick a bale o’cotton 10. Brother John 11. If you’re happy and you know it 12. Ten green bottles 13. My darling Clementine 14. This old man 15. Twinkle twinkle little star 16. London’ s burning 17. Pat a cake 18. Mix a pancake 19. Teddy bear 20. Rolly Polly 21. Fooba Wooba 22. The wheels on the bus 23. Incy Bitsy Spider 24. The rainbow song 25. It’s raining it’s pouring 26. Miss Polly had a dolly 27. The Hockey Cockey 28. Santa Claus 29. Jingle bell rock 30. Christmas Alphabet (Mc Guire Sisters) 31. Peter and Paul 32. One potato 33. Hot cross buns 34. Mr Sun 35. A witch came flying 36. Alphabet song 37. Father Christmas 38. 1, 2 buckle my shoe 39. Row your boat 40. Who stole the cookies ? 41. Christmas Tree 42. One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins 45. Baa baa black sheep 46. Old Mac Donald 47. Rock a bye Baby 48. B.I.N.G.O 49. I’m a little tea pot 50. Here we go loobyloo 51. Rain rain go away 52. Hickety Pickety my black hen 53. Ten fat sausages 54. Six little ducks 55. The sun is shining 56. Apples and bananas 57. Sally go round the sun 58. Here we go round the mulberry bush 59. Ten in the bed 60. The grand old Duke of York 61. Pussy cat 62. Mary had a little lamb 63. Jack and Jill 64. Little Miss Muffet 65. Ring a ring o’roses 66. In a cottage in a wood 67. God save the Queen 68. Rudolf the reindeer 69. Frosty the snowman 70. Head shoulders knees and toes 71. Looby Loo 72. Apples peaches 73. Eeny Meeny Miny Moo 74. Cobbler cobbler 75. Miss Mary Mack 76. Autumn leaves 77. Pumpkin pumpkin 78. Dark dark house 79. Tommy Thumb 80. A hunting we will go 81. Father Christmas he got stuck 82. Five little ducks 83. Five little speckled frogs 84. Hey diddle diddle 85. Rig a jig jig 86. The elephant 87. Down by the bay 88. My hat 89. The farmer in the dell 90. Lavender’s blue 91. The little turtle 92. Bobbie Shaftoe 93. The animals went in two by two 94. I love sixpence 95. Red orange yellow 96. The old gray cats 97. Sing a rainbow 98. Naughty Pussy Cat 99. A tisket a tasket 100. Jack be nimble 101. Head shoulders knees and toes 102. Hush little baby 103. London Bridge 104. Banana, banana, bananas are the best

Transcript of Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école...

Page 1: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Chansons pour l’école primaire

1. Happy birthday 2. We wish you a merry Christmas 3. Jingle bells 4. Three blind mice 5. Hickory Dickory Dock 6. Humpty Dumpty 7. 1 2 3 4 5 once I caught a fish alive 8. Ten little Indians 9. Pick a bale o’cotton 10. Brother John 11. If you’re happy and you know it 12. Ten green bottles 13. My darling Clementine 14. This old man 15. Twinkle twinkle little star 16. London’ s burning 17. Pat a cake 18. Mix a pancake 19. Teddy bear 20. Rolly Polly 21. Fooba Wooba 22. The wheels on the bus 23. Incy Bitsy Spider 24. The rainbow song 25. It’s raining it’s pouring 26. Miss Polly had a dolly 27. The Hockey Cockey 28. Santa Claus 29. Jingle bell rock 30. Christmas Alphabet (Mc Guire Sisters) 31. Peter and Paul 32. One potato 33. Hot cross buns 34. Mr Sun 35. A witch came flying 36. Alphabet song 37. Father Christmas 38. 1, 2 buckle my shoe 39. Row your boat 40. Who stole the cookies ? 41. Christmas Tree 42. One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins 45. Baa baa black sheep 46. Old Mac Donald 47. Rock a bye Baby 48. B.I.N.G.O 49. I’m a little tea pot 50. Here we go loobyloo 51. Rain rain go away 52. Hickety Pickety my black hen

53. Ten fat sausages 54. Six little ducks 55. The sun is shining 56. Apples and bananas 57. Sally go round the sun 58. Here we go round the mulberry bush 59. Ten in the bed 60. The grand old Duke of York 61. Pussy cat 62. Mary had a little lamb 63. Jack and Jill 64. Little Miss Muffet 65. Ring a ring o’roses 66. In a cottage in a wood 67. God save the Queen 68. Rudolf the reindeer 69. Frosty the snowman 70. Head shoulders knees and toes 71. Looby Loo 72. Apples peaches 73. Eeny Meeny Miny Moo 74. Cobbler cobbler 75. Miss Mary Mack 76. Autumn leaves 77. Pumpkin pumpkin 78. Dark dark house 79. Tommy Thumb 80. A hunting we will go 81. Father Christmas he got stuck 82. Five little ducks 83. Five little speckled frogs 84. Hey diddle diddle 85. Rig a jig jig 86. The elephant 87. Down by the bay 88. My hat 89. The farmer in the dell 90. Lavender’s blue 91. The little turtle 92. Bobbie Shaftoe 93. The animals went in two by two 94. I love sixpence 95. Red orange yellow 96. The old gray cats 97. Sing a rainbow 98. Naughty Pussy Cat 99. A tisket a tasket 100. Jack be nimble 101. Head shoulders knees and toes 102. Hush little baby 103. London Bridge 104. Banana, banana, bananas are the best

Page 2: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

� Liste non exhaustive bien sûr. � Les chansons sont une part importante de l’apprentissage d’une langue

vivante : les élèves pratiquent ainsi, sans s’en rendre compte l’activité langagière « Parler en continu ».

� Il est nécessaire d’en avoir toujours au moins une par séance. � Pensez toujours à taper le titre de la chanson (et parfois les premiers mots) que

vous voulez travailler dans un moteur de recherche car il existe de nombreux enregistrements voire des videos de chacune d’entre elles. Certaines videos permettent de comprendre le sens des chansons.

� Ce ne sont pas de chansons prévues pour apprendre telle ou telle formulation

au programme bien sûr, c’est pourquoi il est utile de travailler ces chansons à l’occasion d’un apprentissage (exemple : travail sur « Can you … ? » prendre « If you’re happy and you know it » qui reprend des verbes d’actions).

� Il exite souvent plusieurs variantes de textes. Vous trouverez ici une version

mais c’est à adapter en fonction de l’enregistrement que vous utiliserez. � Quelques liens vers des sites riches en chansons : http://www.mamalisa.com/fr/ (choisir les pays anglophones) http://supersimplelearning.com/songs/ � Deux liens vers des sites riches en images : http://www.kizclub.com/nursery1.htm http://www.sparklebox.co.uk/literacy/nursery-rhymes/songs.html

Page 3: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

1. Happy birthday Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear …. Happy birthday to you 2. We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year Jingle bells 3. Jingle Bells Dashing through the snow On a one-horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way; Bells on bob-tail ring, Making spirits bright, What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh A day or two ago, I thought I'd take a ride, And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side; The horse was lean and lank; Misfortune seemed his lot; He got into a drifted bank, And we, we got upsot. Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way! What fun it is to ride In a one-horse open sleigh. A day or two ago, The story I must tell I went out on the snow And on my back I fell; A gent was riding by In a one-horse open sleigh, He laughed as there I sprawling lie, But quickly drove away. Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way!

What fun it is to ride In a one-horse open sleigh. Now the ground is white Go it while you're young, Take the girls tonight And sing this sleighing song; Just get a bob-tailed bay Two-forty as his speed Hitch him to an open sleigh And crack! you'll take the lead. Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way! What fun it is to ride In a one-horse open sleigh. 4. Three blind mice Three blind mice, Three blind mice, See how they run! See how they run! They all ran after the farmer's wife, She cut off their tails with a butcher's* knife; Did you ever see such a horrible sight?** As three blind mice. 5. Hickory Dickory Dock The mouse ran up the clock. The clock struck one, The mouse ran down, Hickory dickory dock. Tick tock, tick tock, tick tock The clock struck one, The mouse ran down, Hickory dickory dock. 6. Humpty Dumpty Humpty Dumpty Sat on a wall, Humpty Dumpty Had a great fall. All the King's horses, And all the King's men Couldn't put Humpty Together again

Page 4: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

7. One two three four five, once I caught a fish alive

One, two, three, four, five. Once I caught a fish alive, Six, seven, eight, nine ,ten, Then I let it go again. Why did you let it go? Because it bit my finger so. Which finger did it bite? This little finger on the right. 8. Ten little Indians One little, two little, three little Indians Four little, five little, six little Indians Seven little, eight little, nine little Indians Ten little Indian boys One little, two little, three little Indians Four little, five little, six little Indians Seven little, eight little, nine little Indians Ten little Indian girls One little, two little, three little Indians Four little, five little, six little Indians Seven little, eight little, nine little Indians Ten little Indian wives One little, two little, three little Indians Four little, five little, six little Indians Seven little, eight little, nine little Indians Ten little Indian tribes 9. Pick a a bale o’ cotton Jump down, turn around to pick a bale of cotton Jump down, turn around to pick a bale a day. Jump down, turn around to pick a bale of cotton Jump down, turn around to pick a bale a day. Oh Lordy, pick a bale of cotton, oh Lordy, Pick a bale a day. Oh Lordy, pick a bale of cotton, oh Lordy, Pick a bale a day. Me and my gal can pick a bale of cotton, Me and my gal can pick a bale a day. (Chorus) Me and my wife can pick a bale of cotton, Me and my wife can pick a bale a day. (Chorus) Me and my friend can pick a bale of cotton, Me and my friend can pick a bale a day.

(Chorus) Me and my papa can pick a bale of cotton, Me and my papa can pick a bale a day. 10. Brother John Are you sleeping, are you sleeping? Brother John, Brother John? Morning bells are ringing, morning bells are ringing Ding ding dong, ding ding dong. 11. If you’re happy and you know it If you're happy and you know it Clap your hands (Clap, Clap) If you're happy and you know it, Clap your hands (Clap, Clap) If you're happy and you know it, And you really want to show it*, If you're happy and you know it, Clap your hands (Clap, Clap). If you're happy and you know it Stomp your feet (Stomp, Stomp) If you're happy and you know it, Stomp your feet (Stomp, Stomp) If you're happy and you know it, And you really want to show it, If you're happy and you know it, Stomp your feet (Stomp, Stomp) If you're happy and you know it Shout "hurray"! (Shout "Hur-ray!") If you're happy and you know it, Shout "hurray"! (Shout "Hur-ray!") If you're happy and you know it, And you really want to show it, If you're happy and you know it, Shout "hurray"! (Shout "Hur-ray!") If you're happy and you know it, Do all three (Clap, Clap, Stomp, Stomp, "Hur-ray!") If you're happy and you know it, Do all three (Clap, Clap, Stomp, Stomp, "Hur-ray!") If you're happy and you know it, And you really want to show it, If you're happy and you know it, Do all three (Clap, Clap, Stomp, Stomp, "Hur-ray!")

Page 5: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

12. Ten green bottles Ten green bottles Hanging/standing on the wall Ten green bottles Hanging/ standing on the wall And if one green bottle Should accidentally fall There'll be nine green bottles Hanging/ standing on the wall. Nine green bottles… Eight green bottles… Seven green bottles… Six green bottles… Five green bottles… Four green bottles… Three green bottles… Two green bottles… One green bottle Hanging/ standing on the wall One green bottle Hanging/ standing on the wall If that one green bottle Should accidentally fall There'll be no green bottles Hanging/ standing on the wall. 13. my Darling In a cavern, in a canyon Excavating for a mine Lived a miner forty-niner And his daughter, Clementine. Oh, my darling, oh, my darling Oh, my darling Clementine You are lost and gone forever Dreadful sorry, Clementine. Light she was and like a fairy And her shoes were number nine Herring boxes without topses Sandals were for Clementine. Oh, my darling, oh, my darling Oh, my darling Clementine You are lost and gone forever

Dreadful sorry, Clementine. Drove she ducklings to the water Every morning just at nine Hit her foot against a splinter Fell into the foaming brine. Oh, my darling, oh, my darling Oh, my darling Clementine You are lost and gone forever Dreadful sorry, Clementine. Ruby lips above the water Blowing bubbles soft and fine But, alas, I was no swimmer, So I lost my Clementine. Oh, my darling, oh, my darling Oh, my darling Clementine You are lost and gone forever Dreadful sorry, Clementine. In a churchyard near the canyon Where the myrtle doth entwine There grow roses and the posies Fertilized by Clementine. Oh, my darling, oh, my darling Oh, my darling Clementine You are lost and gone forever Dreadful sorry, Clementine. Then the miner, forty-niner Soon began to peak and pine Thought he oughter join his daughter Now he's with his Clementine. Oh, my darling, oh, my darling Oh, my darling Clementine You are lost and gone forever Dreadful sorry, Clementine. In my dreams she still doth haunt me Robed in garments soaked in brine Though in life I used to hug her Now she's dead, I'll draw the line. Oh, my darling, oh, my darling Oh, my darling Clementine You are lost and gone forever Dreadful sorry, Clementine. How I missed her, how I missed her How I missed my Clementine Till I kissed her little sister And forgot my Clementine.

Page 6: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Oh, my darling, oh, my darling Oh, my darling Clementine You are lost and gone forever Dreadful sorry, Clementine. 14. This old man This old man, he plays one He plays knick knack on my thumb With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home This old man, he plays two He plays knick knack on my shoe With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home This old man, he plays three He plays knick knack on my knee With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home This old man, he plays four He plays knick knack on my door With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home This old man, he plays five Don't play knick knack on that hive With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home This old man, he plays six He plays knick knack on my sticks With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home This old man, he plays seven He plays knick knack up in heaven With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home This old man, he plays eight He plays knick knack on my gate With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home This old man, he plays nine

He plays knick knack on my vine With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home This old man, he plays ten He plays knick knack all over again With a knick knack paddy wack Give a dog a bone This old man comes rolling home 15. Twinkle twinkle little star Twinkle, Twinkle, Little Star, How I wonder what you are, Up above the world so high, Like a diamond in the sky. Twinkle, Twinkle, Little Star, How I wonder what you are. 16. London’s burning London's burning, London's burning. Fetch the engines, fetch the engines. Fire fire, Fire Fire! Pour on water, pour on water. London's burning, London's burning. 17. Pat a cake Pat-a-cake, pat-a-cake baker's man Bake me a cake as fast as you can Prick it and pat it and mark it with a "b" And put it in the oven for Baby and me 18. Mix a pancake Mix a pancake, Stir a pancake, Pop it in the pan; Fry the pancake, Toss the pancake, -- Catch it if you can. 19. Teddy Bear Teddy bear, teddy bear, turn around, Teddy bear, teddy bear, touch the ground, Teddy bear, teddy bear, reach up high, Teddy bear, teddy bear, touch the sky, Teddy bear, teddy bear, bend down low, Teddy bear, teddy bear, touch your toes, Teddy bear, teddy bear, go to bed, Teddy bear, teddy bear, rest your head, Teddy bear, teddy bear, turn out the lights, Teddy bear, teddy bear, say "good night".

Page 7: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Or another version: Teddy bear, teddy bear turn around, Teddy bear, teddy bear, touch the ground, Teddy bear, teddy bear, climb the stairs, Teddy bear, teddy bear, give big stares, Teddy bear, teddy bear, turn out the light, Teddy bear, teddy bear, say “good night”. Yet another version: Teddy bear, teddy bear, turn around, Teddy bear, teddy bear, touch the ground. Teddy bear, teddy bear, show your shoe, Teddy bear, teddy bear, I love you. (Give child a hug) Teddy bear, teddy bear, go up stairs, Teddy bear, teddy bear, say your prayers. Teddy bear, teddy bear, turn out the light, Teddy bear, teddy bear, say good night. (Lay head on hands) 20. Rolly Polly Rolly Polly, Rolly Polly up up up ! Rolly Polly, Rolly Polly down down down ! Rolly Polly, Rolly Polly out out out ! Rolly Polly, Rolly Polly in in in ! Rolly Polly, ever so slowly, ever so slowly ! Rolly Polly, faster, faster, faster, faster ! Rolly Polly, ever so slowly, ever so slowly ! Rolly Polly, faster, faster, faster, faster 21. Fooba Wooba Saw a flea kick a tree Fooba- Wooba, Fooba- Wooba Saw a flea kick a tree Fooba- Wooba John Saw a flea kick a tree In the middle of the sea Hey, John, Ho, John Fooba- Wooba, John Saw a frog chase a dog Fooba- Wooba, Fooba- Wooba Saw a frog chase a dog Fooba- Wooba John Saw a frog chase a dog Sitting on a hollow log Hey, John, Ho, John Fooba- Wooba John Saw a snail chase a whale Fooba- Wooba, Fooba- Wooba Saw a snail chase a whale Fooba- Wooba John

Saw a snail chase a whale All around the water pail Hey, John, Ho, John Fooba- Wooba John Heard a cow say meow Fooba- Wooba, Fooba- Wooba Heard a cow say meow Fooba- Wooba John Heard a cow say meow Fooba- Wooba John Heard a cow say meow Then I heard it say bow wow Hey, John, Ho, John Fooba- Wooba John Hey, John, Ho, John Fooba- Wooba John 22. The wheels on the bus The wheels on the bus go, Round and round, Round and round, Round and round. The wheels on the bus go Round and round, All through the town. The wipers on the bus go, Swish, swish, swish, Swish, swish, swish, Swish, swish, swish. The wipers on the bus go Swish, swish, swish, All through the town. The doors on the bus go, Open and shut, Open and shut, Open and shut. The doors on the bus go Open and shut, All through the town. The Driver on the bus says, "Move on back! Move on back! Move on back!" The Driver on the bus says, "Move on back!" All through the town. The babies on the bus go, "Wah, wah, wah! Wah, wah, wah!

Page 8: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Wah, wah, wah!" The babies on the bus go, "Wah, wah, wah!" All through the town. The mommy on the bus says, "Shush, shush, shush, Shush, shush, shush, Shush, shush, shush." The mommy on the bus says "Shush, shush, shush", All through the town. The horn on the bus goes, Beep, beep, beep, Beep, beep, beep, Beep, beep, beep. The horn on the bus goes Beep, beep, beep, All through the town. 23. Incy Bitsy Spider The itsy bitsy spider Went up the water spout, Down came the rain and Washed the spider out, Out came the sun and Dried up all the rain, And the itsy bitsy spider Went up the spout again. 24. The rainbow song Red and yellow and pink and green Purple and orange and blue I can sing a rainbow Sing a rainbow Sing a rainbow too 25. It’s raining it’s pouring It's raining, it's pouring The old man is snoring He went to bed and he bumped his head And couldn't get up in the morning 26. Miss Polly had a dolly Miss Polly had a dolly who was sick, sick, sick. So she phoned for the doctor to be quick, quick, quick. The doctor came with his bag and his hat And he knocked at the door with a rat-a-tat-tat. He looked at the dolly and he shook his head And he said “Miss Polly, put her straight to bed!”

He wrote on a paper for a pill, pill, pill “I’ll be back in the morning with my bill bill bill.” 27. The hockey Cockey You put your left arm in your left arm out In, out, in, out, You shake it all about. You do the Hokey Cokey and you turn around That's what it's all about... [Chorus] Woah, the hokey cokey, Woah, the hokey cokey, Woah, the hokey cokey, Knees bent, arms stretched, ra ra ra! You put your right arm in your right arm out In, out, in, out, You shake it all about. You do the Hokey Cokey and you turn around That's what it's all about... [Chorus] You put your left leg in your left leg out In, out, in, out, You shake it all about. You do the Hokey Cokey and you turn around That's what it's all about... [Chorus] You put your right leg in your right leg out In, out, in, out, You shake it all about. You do the Hokey Cokey and you turn around That's what it's all about... All together now [Chorus] You put your whole self in your whole self out In, out, in, ooh, out, ooh You shake it all about. You do the Hokey Cokey and you turn around That's what it's all about... Wait for it [Chorus]

Page 9: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

[Chorus] And that's that 28. Santa Claus You better watch out You better not cry Better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list, And checking it twice; Gonna find out Who's naughty and nice. Santa Claus is coming to town He sees you when you're sleeping He knows when you're awake He knows if you've been bad or good So be good for goodness sake! O! You better watch out! You better not cry. Better not pout, I'm telling you why. Santa Claus is coming to town. Santa Claus is coming to town. 29. Jingle bell rock Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells swing and jingle bells ring Snowing and blowing up bushels of fun Now the jingle hop has begun Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells chime in jingle bell time Dancing and prancing in Jingle Bell Square In the frosty air. What a bright time, it's the right time To rock the night away Jingle bell time is a swell time To go gliding in a one-horse sleigh Giddy-up jingle horse, pick up your feet Jingle around the clock Mix and a-mingle in the jingling feet That's the jingle bell, That's the jingle bell, That's the jingle bell rock. 30. Christmas Alphabet C is for the candy trimmed around the christmas tree, H is for the happiness with all the family,

R is for the reindeer prancing by the window pane, I is for the icing on the cake as sweet as sugar cane, S is for the stocking hanging on the chimney wall, T is for the toys beneath the tree so tall, M is for the misletoe where everyone is kissed, A is for the angels who make up the christmas list, S is for Old Santa who makes every kid his pet, Be good and he'll bring you everything in your christmas alphabet! Capital c is for the candy trimmed around the christmas tree, H is for the happiness with all the family, R is for the reindeer prancing by the window pane, I is for the icing on the cake as sweet as sugar cane, S is for the stocking hanging on the chimney wall, T is for the toys beneath the tree so tall, M is for the misletoe where everyone is kissed, A is for the angels who make up the christmas list, S is for Old Santa who makes every kid his pet, Be good and he'll bring you everything in your christmas alphabet! 31. Two little dicky birds (Peter and Paul) Two little dicky birds sitting on a wall, One named Peter, one named Paul. Fly away Peter, fly away Paul, Come back Peter, come back Paul! 32. One potato One potato, two potato, Three potato, four, Five potato, six potato, Seven potato, more! 33. Hot Cross Buns Hot cross buns! Hot cross buns! One a penny two a penny - Hot cross buns If you have no daughters, give them to your sons One a penny two a penny - Hot cross buns 34. Mr Sun Oh Mister Sun, Sun, Mister Golden Sun, Please shine down on me Oh Mister Sun, Sun, Mister Golden Sun, Hiding behind a tree. These little children are asking you To please come out so we can play with you, Oh Mister Sun, Sun, Mister Golden Sun,

Page 10: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Please shine down on me! Oh Mister Sun, Sun, Mister Golden Sun, Please shine down on me Oh Mister Sun, Sun, Mister Golden Sun, Hiding behind a tree. These little children are asking you To please come out so we can play with you, Oh Mister Sun, Sun, Mister Golden Sun, Please shine down on... Please shine down on... Please shine down on me! 35. A witch came flying A witch came flying, flying, flying. A witch came flying, flying, flying. A witch came flying, all on a Summer’s day A clown came dancing, dancing, dancing. A clown came dancing, dancing, dancing. A clown came dancing, all on a Summer’s day. A king came marching, marching, marching. A king came marching, marching, marching. A king came marching, all on a Summer’s day. A wolf came running, running, running. A wolf came running, running, running. A wolf came running, all on a Summer’s day. 36. Alphabet song La version la plus classique est celle sur l’air de Mozart mais il en existe plusieurs autres. 37. Father Christmas Father Christmas, be kind to me Father Christmas, don’t forget me With your present, come rapidly Father Christmas, don’t forget me 38. One two buckle my shoe One, Two, buckle my shoe, Three, Four, open the door, Five, Six, pick up sticks, Seven, Eight, lay them straight, Nine, Ten, a big fat hen. Eleven, Twelve, I hope you're well, Thirteen, Fourteen, draw the curtain, Fifteen, Sixteen, the maid's in the kitchen, Seventeen, Eighteen, she's in waiting. Nineteen, Twenty, my stomach's empty.

Certaines versions s’arrêtent à « ten » 39. Row your boat Row, row, row your boat, Gently down the stream. Merrily, Merrily, Merrily, Merrily, Life is but a dream. 40. Who stole the cookies Group sings: Who stole the cookie from the cookie jar? [Name of 1st person who's "It"] stole the cookie from the cookie jar. 1st person who's "It" sings: Who me? Group sings: Yes you! 1st person who's "It" sings: Not me! Group sings: Then who? 1st person who's "It" sings: [Name of 2nd person who's "It"] stole the cookie from the cookie jar. 2nd person who's "It" sings: Who me? Group sings: Yes you! 2nd person who's "It" sings: Not me! Group sings: Then who? 2nd person who's "It" sings: [Name of 3rd person who's "It"] stole the cookie from the cookie jar. 41. Christmas tree Il existe de nombreuses versions. En voici une : 1. O Christmas Tree, O Christmas tree, How lovely are your branches!

Page 11: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

O Christmas Tree, O Christmas tree, How lovely are your branches! In beauty green will always grow Through summer sun and winter snow. O Christmas tree, O Christmas tree, How lovely are your branches! 2. O Christmas Tree, O Christmas tree, You are the tree most loved! O Christmas Tree, O Christmas tree, You are the tree most loved! How often you give us delight In brightly shining Christmas light! O Christmas Tree, O Christmas tree, You are the tree most loved! 3. O Christmas Tree, O Christmas tree, Your beauty green will teach me O Christmas Tree, O Christmas tree, Your beauty green will teach me That hope and love will ever be The way to joy and peace for me. O Christmas Tree, O Christmas tree, Your beauty green will teach me. 42. One elephant One elephant went out to play On a spider web one day. It was such enormous fun That he called for another elephant to come. Two elephants went out to play On a spider web one day. It was such enormous fun That they called for another elephant to come. 43. Five little monkeys Five little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head! (Ow!) Mommy called the Doctor, and the Doctor said, No more monkeys jumping on the bed! Four little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head! (Ow!) Mommy called the Doctor, and the Doctor said, No more monkeys jumping on the bed! Three little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head! (Ow!) Mommy called the Doctor, and the Doctor said, No more monkeys jumping on the bed! Two little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head! (Ow!) Mommy called the Doctor, and the Doctor said, No more monkeys jumping on the bed!

One little monkey jumping on the bed, One fell off and bumped his head! (Ow!) Mommy called the Doctor, and the Doctor said, No more monkeys jumping on the bed! Mama monkey said, All you little monkeys go right to bed! 44. Five little pumpkins Five little pumpkins Sitting on a gate The first one said, "Oh, my, it's getting late!" The second one said, "There are witches in the air!" The third one said, "But we don't care!" The fourth one said, "Let's run and run and run!" The fifth one said, "I'm ready for some fun!" OOOOOOOH, went the wind And OUT went the light (clap on "out") And the five little pumpkins Rolled out of sight. 45. Baa baa black sheep Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes sir, yes sir, Three bags full. One for the master, One for the dame, And one for the little boy Who lives down the lane*. Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes sir, yes sir, Three bags full. 46. Old Mac Donald Old Mac Donald had a farm, E-I-E-I-O And on his farm he had some ducks, E-I-E-I-O With a quack, quack, here, And a quack, quack, there, Here a quack, there a quack, Everywhere a quack, quack, Old Mac Donald had a farm, E-I-E-I-O

Page 12: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Old Mac Donald had a farm, E-I-E-I-O And on his farm he had some cows, E-I-E-I-O With a moo, moo here, And a moo, moo there, Here a moo, there a moo, Everywhere a moo, moo, Old Mac Donald had a farm, E-I-E-I-O Old Mac Donald had a farm, E-I-E-I-O And on his farm he had some dogs, E-I-E-I-O With a woof, woof here, And a woof, woof there, Here a woof, there a woof, Everywhere a woof, woof, Old Mac Donald had a farm, E-I-E-I-O You can add more verses with… Cats… meow Pigs… oink Horses…. neigh Hens… cluck Chicks… cheep Bees… bzzz 47. B.I.N.G.O There was a farmer who had a dog, And Bingo was his name-o. B-I-N-G-O B-I-N-G-O B-I-N-G-O And Bingo was his name-o. There was a farmer who had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-I-N-G-O (clap)-I-N-G-O (clap)-I-N-G-O And Bingo was his name-o. There was a farmer who had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-N-G-O (clap)-(clap)-N-G-O (clap)-(clap)-N-G-O And Bingo was his name-o. There was a farmer who had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-G-O (clap)-(clap)-(clap)-G-O

(clap)-(clap)-(clap)-G-O And Bingo was his name-o. There was a farmer who had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O And Bingo was his name-o. There was a farmer who had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap) (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap) (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap) And Bingo was his name-o. 48. Rock a bye Baby When the bough breaks, the cradle will fall And down will come baby, cradle and all Baby is drowsing, cozy and fair Mother sits near, in her rocking chair Forward and back, the cradle she swings And though baby sleeps, he hears what she sings From the high rooftops, down to the sea No one's as dear, as baby to me Wee little fingers, eyes wide and bright Now sound asleep, until morning light. 49. I’m a little tea pot I'm a little teapot short and stout, Here is my handle, here is my spout, When I get all steamed up hear me shout, Tip me over and pour me out. 50. Here we go loobyloo Here we go looby loo, Here we go looby light, Here we go looby loo, All on a Saturday night. You put your right hand in. Your put your right hand out. You give your hand a shake, shake, shake, And turn yourself about. Here we go looby loo, Here we go looby light, Here we go looby loo, All on a Saturday night. You put your left hand in. You put your left hand out. You give your hand a shake, shake, shake, And turn yourself about.

Page 13: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Here we go looby loo, Here we go looby light, Here we go looby loo, All on a Saturday night. You put your right foot in. You put your right foot out. You give your foot a shake, shake, shake, And turn yourself about. Here we go looby loo, Here we go looby light, Here we go looby loo, All on a Saturday night. You put your left foot in. You put your left foot out. You give your foot a shake, shake, shake, And turn yourself about. Here we go looby loo, Here we go looby light, Here we go looby loo, All on a Saturday night. You put your whole self in. You put your whole self out. You give your self a shake, shake, shake, And turn yourself about. Here we go looby loo, Here we go looby light, Here we go looby loo, All on a Saturday night. 51. Rain rain go away Rain, rain go away Come again another day. Rain, rain go away Little Johnny wants to play. This is another popular version: Rain rain go away, Come again another day. Little Johnny wants to play; Rain, rain, go to Spain, Never show your face again! 52. Hickety Pickety my black hen Hickety, pickety, my black hen, She lays eggs for gentlemen; Gentlemen come every day To see what my black hen doth lay,

Sometimes nine and sometimes ten, Hickety, pickety, my black hen. 53. Ten fat sausages Ten fat sausages sizzling in a pan One went POP and another went BANG ! Eight fat sausages sizzling in a pan One went POP and another went BANG ! Six fat sausages sizzling in a pan One went POP and another went BANG ! Four fat sausages sizzling in a pan One went POP and another went BANG ! Two fat sausages sizzling in a pan One went POP and another went BANG ! No fat sausages sizzling in a pan But all of a sudden the PAN went BANG ! 54. Five little ducks Five little ducks, Went out one day, Over the hill and far away. Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack." But only four little ducks came back. Four little ducks, Went out one day, Over the hill and far away. Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack." But only three little ducks came back. Three little ducks, Went out one day, Over the hill and far away. Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack." But only two little ducks came back. Two little ducks, Went out one day, Over the hill and far away. Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack." But only one little duck came back. One little duck, Went out one day, Over the hill and far away.

Page 14: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack." But none of the five little ducks came back. Sad mother duck, Went out one day, Over the hill and far away. Sad mother duck said, "Quack, quack, quack." And all of the five little ducks came back. 55. Apples and bananas I like to eat, eat, eat apples and bananas I like to eat, eat, eat apples and bananas I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos I like to eat, eat, eat apples and bananas I like to eat, eat, eat apples and bananas. 56. Sally go round the sun Sally go round the sun, Sally go round the moon, Sally go round the chimney pots On a Saturday afternoon. « Sally go round the sun, Sally go round the moon, Sally go round the chimney pot on a Monday afternoon ! Sally go round the sun, Sally go round the moon, Sally go round the chimney pot on a Tuesday afternoon ! Sally go round the sun, Sally go round the moon, Sally go round the chimney pot on a Wednesday afternoon !

57. Here we go round the mulberry bush Here we go round the mulberry bush*, The mulberry bush, the mulberry bush; Here we go round the mulberry bush On a cold and frosty morning. This is the way we wash our hands**, We wash our hands, we wash our hands; This is the way we wash our hands On a cold and frosty morning. Other verses… "This is the way we do our hair," etc. "This is the way we mend our shoes," etc. "This is the way we scrub our clothes," etc. "This is the way we dust our room," etc. "This is the way we clap our hands,"... etc. 58. Ten in the bed There were ten in a bed* And the little one said "Roll over, roll over!" So they all rolled over And one fell out. There were nine in a bed And the little one said "Roll over, roll over!" So they all rolled over And one fell out. There were eight in a bed And the little one said "Roll over, roll over!" So they all rolled over And one fell out. There were seven in a bed And the little one said "Roll over, roll over!" So they all rolled over And one fell out. There were six in a bed And the little one said "Roll over, roll over!" So they all rolled over And one fell out. There were five in a bed And the little one said "Roll over, roll over!" So they all rolled over And one fell out.

Page 15: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

There were four in a bed And the little one said "Roll over, roll over!" So they all rolled over And one fell out. There were three in a bed And the little one said "Roll over, roll over!" So they all rolled over And one fell out. There were two in a bed And the little one said "Roll over, roll over!" So they all rolled over And one fell out. There was one in a bed And the little one said "Good night!" 59. The grand old Duke of York Oh, the grand old Duke of York, He had ten thousand men; He marched them up to the top of the hill, And he marched them down again. And when they were up, they were up, And when they were down, they were down, And when they were only half way up, They were neither up nor down. 60. Pussy cat "Pussycat pussycat, where have you been?" "I've been up to London to visit the Queen." "Pussycat pussycat, what did you there?" "I frightened a little mouse under her chair" "MEOWW!" 61. Mary had a little lamb Mary had a little lamb, Little lamb, little lamb, Mary had a little lamb, Its fleece was white as snow. And everywhere that Mary went, Mary went, Mary went, Everywhere that Mary went, The lamb was sure to go. It followed her to school one day, School one day, school one day,

It followed her to school one day, That was against the rule. It made the children laugh and play, Laugh and play, laugh and play, It made the children laugh and play To see a lamb at school. And so the teacher turned it out, Turned it out, turned it out, And so the teacher turned it out, But still it lingered near... And waited patiently about, Patiently about, patiently about, And waited patiently about, Till Mary did appear. "Why does the lamb love Mary so? Mary so? Mary so? Why does the lamb love Mary so?" The eager children cry. "Why, Mary loves the lamb, you know, The lamb, you know, the lamb, you know! Why, Mary loves the lamb, you know." The teacher did reply. 62. Jack and Jill Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water Jack fell down and broke his crown And Jill came tumbling after. Up got Jack, and home did trot As fast as he could caper He went to bed and bound his head With vinegar and brown paper. 63. Little Miss Muffet Little Miss Muffet, Sat on a tuffet, Eating her curds and whey; Along came a spider, Who sat down beside her, And frightened, Miss Muffet, away. 64. Ring a ring o’roses Ring a-ring o' roses, A pocketful of posies. A-tishoo! A-tishoo! We all fall down!

Page 16: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

65. In a cottage in a wood In a cottage in a wood A little old man at the window stood Saw a rabbit hopping by Knocking at the door. ‘Help me, help me, help me,’ he said ‘Before the hunter shoots me dead!’ ‘Come little rabbit, stay with me, Happy you shall be.’ 66. Tommy Thumb Tommy Thumb, Tommy Thumb, Where are you? Here I am, here I am, How do you do? (“Now it’s Peter Pointer’s turn which is your index finger; he’s the one who points”) Peter Pointer, Peter Pointer, Where are you? Here I am, here I am, How do you do? (“Now it's Toby Tall which is your middle finger; he’s the tallest one of them all”) Toby Tall, Toby Tall, Where are you? Here I am, here I am, How do you do? (“And now it's Ruby Ring, she’s the fourth one along”) Ruby Ring, Ruby Ring, Where are you? Here I am, here I am, How do you do? (“Last, but not least is Baby Small, he’s the littlest finger of all”) Baby Small, Baby Small, Where are you? Here I am, here I am, How do you do? (“OK, now for the last time put your fingers in the air, give them a wiggle and wave them everywhere”) Fingers all, Fingers all, Where are you? Here we are, here we are, How do you do? Here we are, here we are, How do you do? 67. God save the Queen God Save the Queen God save our gracious Queen,

Long live our noble Queen, God save the Queen; Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen. Oh Lord our God arise, Scatter our enemies, And make them fall Confound their politics Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix Oh save us all. 68. Rudolf the reindeer Rudolph, the red-nosed reindeer had a very shiny nose. And if you ever saw him, you would even say it glows. All of the other reindeer used to laugh and call him names. They never let poor Rudolph join in any reindeer games. Then one foggy Christmas Eve Santa came to say: "Rudolph with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?" Then all the reindeer loved him as they shouted out with glee, Rudolph the red-nosed reindeer, you'll go down in history! 69. Frosty the snowman Frosty the snowman was a jolly happy soul, With a corncob pipe and a button nose And two eyes made out of coal. Frosty the snowman is a fairy tale, they say, He was made of snow but the children Know how he came to life one day. There must have been some magic in that Old silk hat they found. For when they placed it on his head He began to dance around. O, Frosty the snowman Was alive as he could be, And the children say he could laugh And play just the same as you and me. Thumpetty thump thump, Thumpety thump thump, Look at Frosty go. Thumpetty thump thump,

Page 17: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Thumpety thump thump, Over the hills of snow. Frosty the snowman knew The sun was hot that day, So he said, "Let's run and We'll have some fun Now before I melt away." Down to the village, With a broomstick in his hand, Running here and there all Around the square saying, Catch me if you can. He led them down the streets of town Right to the traffic cop. And he only paused a moment when He heard him holler "Stop!" For Frosty the snow man Had to hurry on his way, But he waved goodbye saying, "Don't you cry, I'll be back again some day." Thumpetty thump thump, Thumpety thump thump, Look at Frosty go. Thumpetty thump thump, Thumpety thump thump, Over the hills of snow 70. Head shoulders knees and toes Head and shoulders, knees and toes, knees and toes, Head and shoulders, knees and toes, knees and toes, And eyes and ears and mouth and nose, Head and shoulders, knees and toes, knees and toes. 71. Looby Loo Here we go Looby Loo Here we go Looby Light Here we go Looby Loo All on a Saturday night Put your right hand in Put your right hand out Shake it a little a little And turn yourself about Chorus Left hand Right foot Left foot

72. Apples peaches Apples peaches pears and plums Tell me when your birthday comes March ! M/A/R/C/H Apples peaches pears and plums Tell me when your birthday comes July ! J/U/L/Y 73. Eeny Meeny Miny Moo Eeny Meeny Miny Moo Catch a monkey by his toe If he hollers let him go Eeny Meeny Miny Moo Eeny Meeny Miny Moo Catch a tiger by his toe If he hollers let him go Eeny Meeny Miny Moo 74. Cobbler cobbler Cobbler cobbler mend my shoe Get it done by half past two Stitch it up and stitch it down Then I walk around the town Cobbler cobbler mend my boot Mend it well to fit my foot Stitch it up and stitch it down Then I walk around the town Cobbler cobbler buckle my shoe Get it done by half past two Stitch it up and stitch it down Then I walk around the town Cobbler cobbler lace my shoe Get it done by half past two Stitch it up and stitch it down Then I walk around the town 75. Miss Mary Mack Miss Mary Mack, Mack, Mack All dressed in black, black, black With silver buttons, buttons, buttons All down her back, back, back. She asked her mother, mother, mother For fifty cents, cents, cents To see the elephants, elephants, elephants

Page 18: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Jump over the fence, fence, fence. They jumped so high, high, high The reached the sky, sky, sky And they didn’t come back, back, back ‘til the 4th of July, ly, ly. 76. Autumn leaves Autumn leaves are falling, falling to the ground Autumn leaves are falling, yellow, red and brown.

Falling, falling, falling to the ground Falling, falling, yellow, red and brown.

Pick them up and gather In a pretty bunch Autumn leaves are falling In the park the crunch

Falling, falling, falling to the ground Falling, falling, yellow, red and brown.

Falling, falling, falling to the ground Falling, falling, yellow, red and brown. 77. Pumpkin pumpkin Pumpkin, pumpkin, let’s give you some eye Pumpkin, pumpkin, let’s give you a nose Pumpkin, pumpkin, let’s give you a scary smile And now, you’re a Jack o’lantern.

The ghosts and the ghouls and the witches They will run a mile When they see my scary smile

Put me in the window And I’ll chase the night away Because I am a Jack O Lantern I am a Jack O Lantern I am a Jack O Lantern

Happy Halloween 78. Dark dark house Dark, dark House, Dark, dark House, There's a spider on the wall Crawl crawl crawl! There's a raven at the door Caw, Caw, Caw!

There's a mouse on the floor There are two ghosts behind the door. Dark Dark House! Dark Dark House! There are big dogs in the park Bark, bark, bark! There's a black cat in the hall Miaow, miaow, miaow There's a mouse on the floor, There are two ghosts behind the door. Are you scared? Are you scared of the dark dark house, the dark dark house ? Are you scared ? 79. Tommy Thumb Tommy Thumb, Tommy Thumb, Where are you? Here I am, here I am, how do you do? Peter Pointer, Peter Pointer, Where are you? Here I am, here I am, how do you do? Toby Tall, Toby Tall, Where are you? Here I am, here I am, how do you do? Ruby Ring, Ruby Ring, Where are you? Here I am, here I am, how do you do? Baby Small, Baby Small Where are you? Here I am, here I am, how do you do? Fingers all, fingers all, Where are you? Here I am, here I am, how do you do? 80. A hunting we will go A hunting we will go, A hunting we will go, Heigh-ho the derry-o A hunting we will go A hunting we will go, A hunting we will go, We’ll catch a fox

Page 19: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

And put him in a box And then, we’ll let him go. A hunting we will go, A hunting we will go, We’ll catch a giraffe And make him laugh And then, we’ll let him go. 81. Father Christmas he got stuck Father Christmas Father Christmas He got stuck He got stuck Coming down the chimney Coming down the chimney What bad luck What bad luck 82. Five little ducks

Five little ducks went out one day

Over the hills and far away

Mother Duck said « Quack quack quack quack »

Only four little ducks came back.

Four little ducks went out one day

Over the hills and far away

Mother Duck said « Quack quack quack quack »

Only three little ducks came back.

Three little ducks went out one day

Over the hills and far away

Mother Duck said « Quack quack quack quack »

Only two little ducks came back.

Two little ducks went out one day

Over the hills and far away

Mother Duck said « Quack quack quack quack »

Only one little duck came back.

One little duck went out one day

Over the hills and far away

Mother Duck said « Quack quack quack quack »

But none of those little ducks came back.

Mother Duck she went out one day

Over the hills and far away

Mother Duck said « Quack quack quack quack »

And all of those little ducks came back. 83. Five little speckled frogs

Five little speckled frogs sat on a speckled log

Eating some most delicious bugs. Yum yum

One jumped into the pool

Where it was nice and cool

Then there was four green speckled frogs.Glug glug

Four little speckled frogs sat on a speckled log

Eating some most delicious bugs.Yum yum

One jumped into the pool

Where it was nice and cool

Then there was three green speckled frogs. Glug glug

Three little speckled frogs sat on a speckled log

Eating some most delicious bugs.Yum yum

One jumped into the pool

Where it was nice and cool

Then there was two green speckled frogs.Glug glug

Two little speckled frogs sat on a speckled log

Eating some most delicious bugs.Yum yum

One jumped into the pool

Where it was nice and cool

Then there was one green speckled frog.Glug glug

One little speckled frog sat on a speckled log

Eating some most delicious bugs.Yum yum

Then he jumped in the pool

Where it was nice and cool

Then there was no green speckled frogs.Glug glug 84. Hey diddle diddle

Hey diddle diddle,

The cat and the fiddle

Page 20: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

The cow jumped over the moon

The little dog laughed to see such fun

And the dish ran away with the spoon 85. Rig a jig jig

As I was walking down the street, down the street, down the street

A very good friend I chanced to meet

Hi ho Hi ho Hi ho

Refrain :

Rig a jig jig and away we go

away we go away we go

Rig a jig jig and away we go

Hi ho Hi ho Hi ho

We claped our hand and stomped our feet

stomped our feet stomped our feet

We claped our hand and stomped our feet

Hi ho Hi ho Hi ho

Refrain

We jumped up high and came back down, came back down, came back down,

We jumped up high and came back down

Hi ho Hi ho Hi ho

Refrain

Kiss Mango and hugged my Ben, hugged my Ben, hugged my Ben

Kiss Mango and hugged my Ben

Hi ho Hi ho Hi ho

Refrain 86. The elephant

The elephant goes like this like that.

He's terribly big, he's terribly fat.

He has no fingers, he has no toes.

But goodness gracious,

What a nose ! 87. Down by the bay

Down by the bay, where the watermelons grow,

Back to my home, I dare not do,

For If Ido, my mother will say

Did you ever see a bear combing his hair?

Down by the bay

Down by the bay, where the watermelons grow,

Back to my home, I dare not do,

For If Ido, my mother will say

Did you ever see a bee with a sunburned knee?

Down by the bay

Down by the bay, where the watermelons grow,

Back to my home, I dare not do,

For If Ido, my mother will say

Did you ever see a moose kissing a goose?

Down by the bay

Down by the bay, where the watermelons grow,

Back to my home, I dare not do,

For If Ido, my mother will say

Did you ever see a whale with a polka dot tail?

Down by the bay 88. My hat

My hat, it has three corners

Three corners has my hat.

And had it not three corners,

It would not be my hat. 89. The farmer in the dell

The farmer's in the dell The farmer's in the dell Heigh ho the derry-o The farmer's in the dell The farmer takes a wife The farmer takes a wife

Page 21: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Heigh ho the derry-o The farmer takes a wife

The wife takes the child The wife takes the child Heigh ho the derry-o The wife takes the child

The child takes the cow The child takes the cow Heigh ho the derry-o The child takes the cow The cow takes the pig The cow takes the pig Heigh ho the derry-o The cow takes the pig

The pig takes the dog The pig takes the dog Heigh ho the merry-o The pig takes the dog The dog takes the cat The dog takes the cat Heigh ho the derry-o The dog takes the cat

The cat takes the mouse The cat takes the mouse Heigh ho the derry-o The cat takes the mouse The mouse takes the cheese The mouse takes the cheese

Heigh ho the derry-o The mouse takes the cheese

The cheese stands alone The cheese stands alone Heigh ho the derry-o The cheese stands alone 90. Lavender’s blue

Lavender's blue, dilly dilly,

Lavender's green

When you are king, dilly dilly,

I shall be queen

Who told you so, dilly dilly,

Who told you so?

'Twas my own heart, dilly dilly,

That told me so

Call up your friends, dilly, dilly

Set them to work

Some to the plough, dilly dilly,

Some to the fork Some to the hay, dilly dilly, Some to thresh corn Whilst you and I, dilly dilly, Keep ourselves warm

Lavender's blue, dilly dilly,

Lavender's green

When you are king, dilly dilly,

I shall be queen

Who told you so, dilly dilly,

Who told you so?

'Twas my own heart, dilly dilly,

That told me so. 91. The little turtle There was a little turtle, Who lived in a box. He swam in puddles, And climbed on rocks. He snapped at the mosquito, He snapped at the flea, He snapped at the minnow, And he snapped at me. He caught the mosquito, He caught the flea, He caught the minnow, But he didn't catch me! 92. Bobbie Shaftoe Bobbie Shaftoe's gane to sea, Siller buckles on his knee, He'll come back and marry me, Bonnie Bobbie Shaftoe. Bobbie Shaftoe's fat and fair, Combing down his yellow hair; He's my love for evermair, Bonnie Bobby Shaftoe.

Page 22: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

93. The animals went in two by two The animals went in two by two, hurrah! hurrah! The animals went in two by two, hurrah! hurrah! The animals went in two by two, the elephant and the kangaroo And they all went into the ark, for to get out of the rain. The animals went in three by three, hurrah! hurrah! The animals went in three by three, hurrah! hurrah! The animals went in three by three, the wasp, the ant and the bumble bee And they all went into the ark, for to get out of the rain. The animals went in four by four, hurrah! hurrah! The animals went in four by four, hurrah! hurrah! The animals went in four by four, the great hippopotamus stuck in the door And they all went into the ark, for to get out of the rain. The animals went in five by five, hurrah, hurrah! The animals went in five by five, hurrah, hurrah! The animals went in five by five, they warmed each other to keep alive And they all went into the ark, for to get out of the rain. The animals went in six by six, hurrah! hurrah! The animals went in six by six, hurrah! hurrah! The animals went in six by six, they turned out the monkey because of his tricks And they all went into the ark, for to get out of the rain. The animals went in seven by seven, hurrah! hurrah! The animals went in seven by seven, hurrah! hurrah! The animals went in seven by seven, the little pig thought he was going to heaven And they all went into the ark, for to get out of the rain. 94. I love sixpence

I love sixpence, jolly, jolly, sixpence, I love sixpence as my life. I spent a penny of it, I spent a penny of it, I took a penny home to my wife. I love fourpence, jolly, jolly fourpence, I love fourpence as my life. I spent twopence of it, I spent twopence of it, I took twopence home to my wife.

I have nothing, jolly, jolly nothing I love nothing as my life. I spent nothing of it, I spent nothing of it, I took nothing home to my wife.

95. Red orange yellow

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink

It's a rainbow, it's a rainbow, a beautiful rainbow in the sky

It's a rainbow, it's a rainbow, a beautiful rainbow in the sky.

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink

Red, orange, yellow, green, blue, purple, pink

It's a rainbow, it's a rainbow, a beautiful rainbow in the sky

It's a rainbow, it's a rainbow, a beautiful rainbow in the sky

A beautiful rainbow in the sky,

A beautiful rainbow in the sky.

96. The old gray cats

The old gray cats are sleeping, sleeping, sleeping

The old gray cats are sleeping, in the house.

The old gray cats are eating, eating, eating

The old gray cats are eating, in the house.

The old gray cats are playing, playing, playing

The old gray cats are playing, in the house.

The old gray cats are sleeping, sleeping, sleeping

The old gray cats are sleeping, in the house.

The little mice are creeping, creeping, creeping

The little mice are creeping, in the house.

Page 23: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

The little mice are nibbling, nibbling, nibbling

The little mice are nibbling, in the house

The little mice are playing, playing, playing

The little mice are playing, in the house.

The old gray cats are waking, waking, waking

The old gray cats are waking, in the house

97. Sing a rainbow

Red and yellow and pink and green

Orange and purple and blue

I can sing a rainbow

Sing a rainbow,

Sing a rainbow too

98. Naughty Pussy Cat Naughty pussy cat!

You are very fat.

You have butter on your whiskers,

Naughty pussy cat!

99. A tisket a tasket A-tisket, a-tasket A green and yellow basket I wrote a letter to my love On the way I lost it I lost it, I lost it On the way I lost it A little girl picked it up And put it in her pocket

A-tisket, a-tasket A green and yellow basket I wrote a letter to my love On the way I dropped it I dropped it, I dropped it On the way I dropped it A little boy picked it up And put it in his pocket

100. Jack be nimble

Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the candlestick.

Jack jumped high, Jack jumped low, Jack jumped over And burned his toe.

101. Head shoulders knees and toes Head and shoulders, knees and toes, knees and toes, Head and shoulders, knees and toes, knees and toes, And eyes and ears and mouth and nose, Head and shoulders, knees and toes, knees and toes. 102. Hush little baby Hush, little baby, don't say a word, Mama's gonna buy you a mockingbird. If that mockingbird don't sing, Mama's gonna buy you a diamond ring. If that diamond ring turns to brass, Mama's gonna buy you a looking glass. If that looking glass gets broke, Mama's gonna buy you a billy-goat. If that billy-goat won't pull, Mama's gonna buy you a cart and bull. If that cart and bull turns over, Mama's gonna buy you a dog named Rover. If that dog named Rover won't bark, Mama's gonna buy you a horse and cart. If that horse and cart falls down, You'll still be the sweetest little baby in town. 103. London Bridge London Bridge is broken down, Broken down, broken down, London Bridge is broken down, My fair lady. Build it up with wood and clay,

Page 24: Chansons pour enseigner - Académie de · PDF fileChansons pour l’école primaire 1. ... One elephant 43. Five little monkeys 44. Five little pumpkins ... Naughty Pussy Cat 99. A

Fabienne Delaunay-Sénécheau CPD ELVE janvier 2015

Wood and clay, wood and clay, Build it up with wood and clay, My fair lady. Wood and clay will wash away, Wash away, wash away, Wood and clay will wash away, My fair lady. Build it up with bricks and mortar, Bricks and mortar, bricks and mortar, Build it up with bricks and mortar, My fair lady. Bricks and mortar will not stay, Will not stay, will not stay, Bricks and mortar will not stay, My fair lady. Build it up with iron and steel, Iron and steel, iron and steel, Build it up with iron and steel, My fair lady. Iron and steel will bend and bow, Bend and bow, bend and bow, Iron and steel will bend and bow, My fair lady. Build it up with silver and gold, Silver and gold, silver and gold, Build it up with silver and gold, My fair lady. Silver and gold will be stolen away, Stolen away, stolen away, Silver and gold will be stolen away, My fair lady. Set a man to watch all night, Watch all night, watch all night, Set a man to watch all night, My fair lady. Suppose the man should fall asleep, Fall asleep, fall asleep, Suppose the man should fall asleep, My fair lady. Give him a pipe to smoke all night, Smoke all night, smoke all night, Give him a pipe to smoke all night, My fair lady.

104. Banana, banana, bananas are the best Banana, banana, bananas are the best A nice squishy middle in a big yella vest Today or manyana, ah'll be sayin ‘Can ah, Can ah have a ba-na-na?’ You can use it for a fearsome gun - banana! Slice it up and put it in a bun - banana! It's a lot of healthy fun - banana! Can ah have a ba-na-na? What am ah goin to have for ma tea? Banana! Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday? Banana! What's ma Sunday dinner goin to be? Banana! Can ah have a ba-na-na? You can slide down a tree on the skin - banana! Wear it on your head for a hat - banana! Try and use a cokey-nut for that - banana! Can ah have a ba-na-na? Fifty million monkeys can't be wrong - banana! From totie wans tae Old King Kong - banana! They all love to sing this song - banana! 'Can ah have a ba-na-na?' It's perfect with ice cream - banana! It's a banana dream - banana! We're all going to SCREAM - banana! Can ah have a ba-na-na?

Additional verses you can sing if you want to You can stick it in your ear for a phone Throw it tae yer dog for a bone Give me a jungle of ma own Can ah have a banana? It's long and it's yella and it's bent The taste is heaven sent Don't waste your money on yer rent Can ah have a banana?