C*E*S*E*S*P -...

18
C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs Інноваційний семінар “Евалюація освітнього простору Озеро Світязь, Волинська область 27-29 серпня 2014 року

Transcript of C*E*S*E*S*P -...

Page 1: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

C*E*S*E*S*PCenter for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Інноваційний семінар “Евалюація освітнього простору

Озеро Світязь, Волинська область 27-29 серпня 2014 року

Page 2: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs
Page 3: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Інноваційний семінар «Евалюація освітнього простору»

Під патронатом Асоціації ректорів педагогічних університетів Європи (Президент Асоціації - Віктор Андрущенко)

Ідея семінару:Ініціювання процесу формування евалюаційної культури в Україні як чинника у визначенні цінності наукових та освітніх програм і проектів, які пропонуються для виконання в Україні, а також окреслення ролі евалюації у демократизації освітнього простору України

Час проведення:

27-29 серпня 2014 року

Локація:

Комплекс «Г арт» Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (озеро Світязь, Волинська область)

Мобілізатори семінару:Володимир Євтух - член-кореспондент НАН України (Київ, Україна)Ігор Коцан - доктор біологічних наук (Луцьк, Україна)Володимир Крячко - кандидат соціологічних наук (Київ, Україна)Сільвія Яскула - доктор педагогіки (Ломжа, Польща)

1

Page 4: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Озеро Світязь, Волинська область, 27-29 серпня 2014 року

Засновники:

«Центр евалюації науково-освітніх та С С Г соціальних програм» (Київ, Україна) був

Center for Evaluation of Scientiflc, Educational and Social Programs ЗВСНОВаНИИ y 2008 рОЦІ ЯК грОМ аДСЬКа

організація із фахівців у галузі соціальних наук та адміністрування. Основними його завданнями є підготовка, оцінка і супровід науково-освітніх та соціальних програм, а також дослідницьких проектів, які фінансуються за рахунок державних і спонсорських коштів; формування евалюаційної культури в Україні; проведення досліджень у сфері евалюації, навчання, підготовки магістерських програм та консультування дослідницьких проектів; супровід здобуття магістерського та докторського («Ph.D.») ступенів у зарубіжних університетах; розробка пілотних магістерських програм у соціальних науках та адмініструванні; організація навчань, курсів, тренінгів для менеджерів програм та проектів, науково- практичних семінарів, конференцій, «круглих столів»; консультування щодо публікацій у європейських та американських наукових виданнях.

Контакти:Адреса: м. Київ, вул. Саратівська, 20 Телефон: +38 (044) 400 99 37 Сайт: http://evaluation.com.ua/Twitter: @ukrevalcenterE-mail: [email protected]

«Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки» (Луцьк, Україна). Свою історію навчальний заклад почав від 1940 року, коли було утворено Луцький державний учительський інститут. 24 серпня 2012 року Волинський національний університет імені Лесі Українки перейменовано у Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки. Структура університету включає 7 інститутів (інститут соціальних наук, інститут мистецтв, інститут фізичної культури та

здоров’я, педагогічний інститут, інститут філології та журналістики, інститут іноземної філології, інститут економіки та менеджменту), 9 факультетів (математичний, фізичний, хімічний, біологічний, географічний, юридичний, історичний, психології, міжнародних відносин), навчально-науковий центр післядипломної освіти, підготовче відділення, 75 кафедр із фаховим професорсько-викладацьким складом. Також одним зі структурних підрозділів СНУ імені Лесі Українки є Коледж технологій, бізнесу та права (з 2009 р.). При університеті діють Науково-дослідний інститут Лесі Українки, інформаційний центр ЄС, Інститут Польщі, інформаційно-консультаційний пункт Центру кар’єри, Центр культури і дозвілля, центр волонтерів «Довіра», музей

2

Page 5: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Інноваційний семінар «Евалюація освітнього простору»

археології, музей етнографії Волині та Полісся, музей історії СНУ імені Лесі Українки тощо. У Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки здійснюється навчання в аспірантурі й докторантурі за 15 галузями наук.

Контакти:Адреса: м. Луцьк, просп. Волі, 13 Телефон: +38 (0332) 72 01 23 Сайт: http://eenu.edu.ua/

«Інститут соціології, психології та соціальнихкомунікацій» Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна) був створений у 2007 році і на сьогодні успішно функціонує та

\ розвивається. В Інституті здійснюється підготовка^ фахівців за такими напрямами та спеціальностями:

соціологія («соціологія освіти», «соціальні комунікації», «евалюація науково-освітніх програм»); психологія(«психологія консультування», «соціальна психологія та

психотерапія», «політична психологія»). В інституті у 2009 році заснованонауковий часопис «Міжнародний науковий форум: соціологія, психологія,педагогіка, менеджмент». При Інституті створено Українсько-польський центр «Європейські студії», центр «Етноглобалістики», центр «Телевізійної та публічної комунікації», планується створення соціологічної та психологічної лабораторій, роботу яких буде покладено в основу «Соціально-психологічного центру» Інституту. Працює аспірантура з психологічних наук («Вікова та педагогічна психологія») та соціологічних наук («Спеціальні та галузеві соціології»).

Контакти:Адреса: м. Київ, вул. Саратівська, 20, 2 поверх, кімната 202 Телефон: +38 (044) 400 99 37 Сайт: http://www.ispu.npu.edu.ua/E-mail: [email protected]

У співпраці з:

• Міжнародною дослідницькою групою «Ягеллонські культурні студії (Jagiellonian Cultural Studies)» (Краків, Польща)

• Collegium Civitas (Варшава, Польща)

3

Page 6: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Озеро Світязь, Волинська область, 27-29 серпня 2014 року

Перебіг семінару:

27.08.14, середа - прибуття учасників18.00 - знайомство учасників, тематична експрес-дискусія, дружнє спілкування Модератори: Морітц Гунцінгер (Франкфурт-на-Майні, Німеччина), Володимир Євтух (Київ, Україна), Наталія Коваліско (Львів, Україна)

28.08.14, четвер9.00 - сніданок10.00 - слово від ініціаторів семінару: Володимир Євтух (Київ, Україна), Ігор Коцан (Луцьк, Україна)

Лейт спікери:

Лєшек Корпоровіч (Краків, Польща): Наукові і практичні вартості евалюації Морітц Гунцінгер (Франкфурт-на-Майні, Німеччина): Від початкового до кваліфікованого рівня на ринку праці в Європі - шанс просування у повному смислі слів: професійно, персонально, інтелектуальноМодератори: Сергій Штепа (Київ, Україна), Михайло Яцишин (Луцьк, Україна)

Кава-пауза

Інфоблок:

Марія Каплун (Харків, Україна): Сучасні підходи до евалюації: навіщо вони українському суспільству?Анджей Жибала (Варшава, Польща): Державна політика та евалюація: польські практикиНаталія Коваліско (Львів, Україна): Магістерські програми українських вузів у контексті європейської освіти: сучасний стан та тенденції інтеграції Людмила Савенкова (Київ, Україна): Інструментальні ресурси евалюації: пошукові електронні системиМодератори: Світлана Гаврилюк (Луцьк, Україна), Світлана Цилюрик (Київ, Україна)

Майстер-клас:

Міхаель Руісс (Франкфурт-на-Майні, Німеччина): Як успішно робитипублічний журнал

Вільна дискусія:

Питання до дискусії:• Евалюація як інтергалузева дисципліна

4

Page 7: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Інноваційний семінар «Евалюація освітнього простору»

• До якої міри евалюація може бути ефективною у супроводі соціальних змін у суспільстві?

• Чи можлива реалізація евалюації в освітньому просторі України?• Евалюація versus оцінювання• Ефективні інструменти евалюації• Перспективи розвитку евалюації в Україні• Інше (за пропозиціями учасників дискусії)

Форварди дискусії: Морітц Гунцінгер (Франкфурт-на-Майні, Німеччина), Анджей Жибала (Варшава, Польща), Наталія Коваліско (Львів, Україна), Людмила Савенкова (Київ, Україна), Сільвія Яскула (Ломжа, Польща)

До дискусії запрошуються всі учасники семінару

Модератори дискусії: Володимир Євтух (Київ, Україна), Лєшек Корпоровіч (Краків, Польща), Лариса Хижняк (Харків, Україна)

14.00 - 16.00 - обідній час

Інтраівент:

Зустріч представників Ягеллонського університету, Латвійського університету та Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова: обговорення проектних ініціатив

16.00 - презентації:

• Презентація Центру евалюації науково-освітніх та соціальних програм (Володимир Крячко - Київ, Україна)

• Презентація шкіцу журналу «Евалюація» (Міхаель Руісс - Франкфурт-на- Майні, Німеччина, Юлія Сюсель - Київ, Україна)

• Презентація науково-освітнього проекту «Етноенциклопедія + підручник контекстуального навчання «Етносоціологія» + Етносоціологічна школа + видання “Центри етнічних досліджень”» (Володимир Євтух - Київ, Україна)

• Презентація міжнародної магістерської програми освіти для дорослих: спільний проект Латвійського університету (Ірена Жогла - Рига, Латвія)

• Презентація лекції в аудиторії під відкритим небом: ідея Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Ігор Коцан - Луцьк, Україна)Модератори: Богданна Гвоздецька (Дрогобич, Україна), Василь Подляшаник (Луцьк, Україна)

5

Page 8: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Озеро Світязь, Волинська область, 27-29 серпня 2014 року

Вечірнє зібрання:

• Спільна декларація за результатами роботи (Анджей Жибала - Варшава, Польща, Ірина Заїнчківська - Київ, Україна)

• Вручення сертифікатів (Наталія Гула - Київ, Україна, Володимир Євтух - Київ, Україна)

• Нагородження (Морітц Гунцінгер - Франкфурт-на-Майні, Німеччина, Володимир Євтух - Київ, Україна, Ігор Коцан - Луцьк, Україна)

• Дружнє спілкування

Модератори: Володимир Євтух (Київ, Україна), Ігор Коцан (Луцьк, Україна)

29.08.14, п’ятниця9.00 - сніданок Довільна програма12.00 - від’їзд учасників

Мови семінару: українська, англійська

6

Page 9: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Інноваційний семінар «Евалюація освітнього простору»

Г рупа проектного забезпечення:

Світлана Гаврилюк (Луцьк, Україна); E-mail: romir1991 @yandex.ua Олександр Коротич (Київ, Україна); E-mail: [email protected] Юлія Сюсель (Київ, Україна); E-mail: [email protected] Анатолій Цьось (Луцьк, Україна); E-mail: [email protected] Анна Юрєєва (Київ, Україна); E-mail: [email protected]

Дизайн:

Олександр Коротич (Київ, Україна); E-mail: [email protected]

Арт-консультування:Світлана Солов 'яненко (Козин, Україна); E-mail: [email protected]

Г рупа логістики:

Зоряна Мацюк (Луцьк, Україна); E-mail: [email protected] Василь Подляшаник (Луцьк, Україна); E-mail: [email protected] Анатолій Янчук (Світязь, Україна); E-mail: [email protected]

Юридичний супровід:

Надія Соловйова (Українка, Україна); E-mail: [email protected]

Медичне забезпечення:Алла Кострицька (Київ, Україна); E-mail: [email protected]

Пропозиції:Володимир Крячко (Київ, Україна); E-mail: [email protected] Анна Юрєєва (Київ, Україна); E-mail: [email protected]

7

Page 10: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Озеро Світязь, Волинська область, 27-29 серпня 2014 року

Учасники:

Рудіте Андерсоне., доктор педагогічних наук, директорка Департаменту освіти Латвійського університету (Рига, Латвія) E-mail: [email protected]

Віктор Андрущенко, доктор філософських наук, Національного педагогічного університету М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: [email protected]

ректорімені

Ірина Біскуб, доктор філологічних наук, завідувачка кафедри прикладної лінгвістики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: [email protected]

Сергій Волгін, доктор біологічних наук, завідувач кафедри ботаніки Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: [email protected]

Світлана Гаврилюк, доктор історичних наук, проректор з навчальної роботи Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: romir1991 @yandex.ua

Богданна Гвоздецька, кандидат соціологічних наук, викладач кафедри правознавства, соціології та політології Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (Дрогобич, Україна)E-mail: [email protected]

Наталія Гула, викладач кафедри соціальної психології та психотерапії Інституту соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: [email protected]

8

Page 11: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Інноваційний семінар «Евалюація освітнього простору»

Морітц Гунцінгер, доктор, Почесний професор у галузі зв’язків з громадськістю (PR) та комунікації (Франкфурт-на-Майні, Німеччина)E-mail: [email protected]

Олександр Гурець, Народний артист України, соліст Національної опери України імені Т.Г. Шевченка E-mail: [email protected]

Іван Данилюк, доктор психологічних наук, декан факультету психології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (Київ, Україна)E-mail: [email protected]

Володимир Євтух, доктор історичних наук, директор Інституту соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: [email protected]

Анджей Жибала, доктор, Collegium Civitas (Варшава, Польща) E-mail: zybalaandrzej @gmail. com

Ірена Жогла, доктор педагогічних наук, професор Латвійського університету (Рига, Латвія)E-mail: [email protected]

Ірина Заїнчківська, старший викладач кафедри соціології Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: [email protected]

Лариса Засєкіна, доктор психологічних наук, завідувачка кафедри загальної та соціальної психології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: lora [email protected]

9

Page 12: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Озеро Світязь, Волинська область, 27-29 серпня 2014 року

Марія Каплун, магістр соціології, менеджер з персоналу ДП «Клуб сімейного дозвілля» (Харків, Україна)E-mail: [email protected]

Ганна Кісла, кандидат філософських наук, професор кафедри соціології Інституту соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: kisla [email protected]

Наталія Коваліско, доктор соціологічних наук, професор кафедри історії та теорії соціології Львівського національного університету імені Івана Франка (Львів, Україна)E-mail: [email protected]

Олександр Коротич, аспірант кафедри соціології Інституту соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: [email protected]

Лєшек Корпоровіч, доктор соціологічних наук, професор Ягеллонського університету (Краків, Польща)E-mail: [email protected]

Алла Кострицька, Заслужений лікар України (Київ, Україна) E-mail: [email protected]

Ігор Коцан, доктор біологічних наук,ректор Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: rector@univer. lutsk.ua

Володимир Крячко, кандидат соціологічних наук, доцент кафедри соціології Інституту соціології, психології тасоціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: volodymyr.kryachko@gmail. com

10

Page 13: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Інноваційний семінар «Евалюація освітнього простору»

Ілля Кузнєцов, кандидат біологічних наук, доцент кафедри фізіології людини і тварин Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: [email protected]

Олег Мазурик, кандидат соціологічних наук, професор кафедри соціології управління Донецького державного університету управління (Донецьк, Україна)E-mail: ma [email protected]

Зоряна Мацюк, директорка студмістечка Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: [email protected]

Дмитро Мельник, помічник ректора Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: txd.federation@gmail. com

Сергій Мостенець, помічник ректора Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: sergey.zbs7 8 @gmail. com

Наталія Павліха, доктор економічних наук, завідувачка кафедри міжнародних економічних відносин та управління проектами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: [email protected]

Ігор Палиця, Голова Наглядової ради Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: [email protected]

Василь Подляшаник, кандидат психологічних наук, проректор з економічної та господарської роботи Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: [email protected]

11

Page 14: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Озеро Світязь, Волинська область, 27-29 серпня 2014 року

Сергій Рик, проректор з наукової роботи Переяслав- Хмельницького державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди (Переяслав-Хмельницький, Україна)E-mail: [email protected]

Оксана Рогач, кандидат філологічних наук, декан Інституту іноземної філології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: nunka65 @hotmail.com

Міхаель Руісс, головний виконавчий директор та видавець «TOP Magazin» (www.top-magazin-frankfurt.de), провідного світського журналу регіону Райн-Майн, Німеччина (Франкфурт-на-Майні, Німеччина)E-mail: [email protected]

Людмила Савенкова, кандидат педагогічних наук, директорка Наукової бібліотеки Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: [email protected]

Світлана Солов яненко, громадська діячка (Козин, Україна) E-mail: [email protected]

Олександр Сухомлин, кандидат фізико-математичних наук, член Наглядової ради Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: post@univer. lutsk.ua

Юлія Сюсель, викладач кафедри соціології Інституту соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: [email protected]

12

Page 15: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Інноваційний семінар «Евалюація освітнього простору»

Надія Теленчук, бакалавр з міжнародної економіки, Київський національний економічний університет імені В. Гетьмана (Київ, Україна)E-mail: [email protected]

Василь Токарський, кандидат історичних наук, член Наглядової ради Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: v.tokarskyj @ukr.net

Сергій Федонюк, кандидат географічних наук, в.о. проректора з міжнародних зв’язків Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: [email protected]

Володимир Фіщук, підприємець, меценат (Луцьк, Україна)E-mail: vifishuk@ukr. net

Юрій Харкевич, кандидат фізико-математичних наук, завідувач кафедри диференціальних рівнянь і математичної фізики Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: kharkevich. juriy@gmail. com

Лариса Хижняк, доктор соціологічних наук, професор кафедри прикладної соціології та соціальних комунікацій Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна (Харків, Україна)E-mail: [email protected]

Світлана Цилюрик, кандидат соціологічних наук, старший викладач кафедри соціології Інституту соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: [email protected]

Анатолій Цьось, доктор наук з фізичного виховання і спорту, перший проректор Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: [email protected]

13

Page 16: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Озеро Світязь, Волинська область, 27-29 серпня 2014 року

Сергій Штепа, кандидат політичних наук, завідувач кафедри соціальних та публічних комунікацій Інституту соціології, психології та соціальних комунікацій Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: shtepa [email protected]

Галина Щерба, кандидат філософських наук, доцент кафедри аналітичної економії та міжнародної економіки Львівського національного університету імені Івана Франка (Львів, Україна) E-mail: [email protected]

Анна Юрєєва, заступник директора Наукової бібліотеки Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова (Київ, Україна)E-mail: [email protected]

Анатолій Янчук, база практик табір «Гарт» (о. Світязь) Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Шацьк, Україна)E-mail: [email protected]

Сільвія Я скула, доктор педагогіки (Ломжа, Польща) E-mail: svlwia.iaskula@,poczta.onet.pl

^ М и х а й л о Яцишин, доктор юридичних наук, проректор з наукової роботи Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: [email protected]

Наталія Яцишина, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов гуманітарних спеціальностей Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Україна)E-mail: [email protected]

14

Page 17: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs
Page 18: C*E*S*E*S*P - evaluation.com.uaevaluation.com.ua/wp-content/uploads/2017/03/Seminar-1.-Evaluatio… · C*E*S*E*S*P Center for Evaluation of Scientific, Educational and Social Programs

Маршрут: Львів - о. Світязь

Маршрут: Луцьк - о. Світязь

СмоляріС тарі Вихіяа

І »•<««! в П о і

Т о р м п т л » .• Р о ї/ їм

Б о л е хш б у ч я ч

Д о т н я ” І в а н о - Ф р а н к і в с ь к

С іа р о к о с ш ш и ї

° К р я с и / ів

Хмельницький

Бердичів

К « з я іі

Г7Ш-Дерти В," Т ,Я

* *• Ж м еринка

(»ви 1 ^ 0 4 ■ г у м

Сааца Мир»

ГмірсОиімеКсрсуьь-Шевч«нмпськн

Жашків Горо;1аттф

У к” Г*Г-«- ___ V » , . .

Маршрут: Київ - о. СвітязьР«»и« __

К а м * ь -К а ш и р К іи и « п іп с іл т л г .к г у а г і їк о ® ,Видраниця

Місгіїпу І, Нсвсрпяинськ

Маршрут: Ковель - о. Світязь