Certificate - KSB SE · UJ:0 >->' ':0 >-@ '"

CertificateStandard ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and

BS OHSAS 18001 :2007Certificate Registr. No. 01 150 187121

TÜV Rheinland Cert GmbH certifies:

Certificate Holder:

KSBbJKSB AktiengesellschaftJohann-Klein-Straße 967227 FrankenthaiGermany

including the locations/regional sales according to annex

Scope: Development, production, marketing and service of pumps,valves, components and systems

ro>00.co.'"es':5."'ie'.50-ie'

An audit was performed, Report No. 187121. Proof has beenfurnished that the requirements according to ISO 9001:2008,ISO 14001:2004 and BS OHSAS 18001:2007 are fulfilled.

c0.jii.2Ci.g-'"§c0

.~

Validity:

The due date for all future audits is 16-06 (dd.mm).The certificatejs valid from 2010-07-13 untiI2013-07-12.

2010-07-14'5

~EQ)

g'"Q)

*'",ie'Q):u>::0>-

~>w::0>->-'::0>-

48--""""~~,o,,~"""~,"'-"""""""°""""""'00'""

DGA-ZM-58-95-00 I DGA-ZM-58-95-60 DGA-ZM-58-95-64

.,-«wro0.,:'"C)

i§

WWW.tuv.com A TÜVRheinland@Precisely Right.

@

'">0"-i5-5.~'"i".5CFi"c0g.S!Q.i5--0:iic0

.~'5

~EQ)

~-0Q)

*'0,i"

~>:0>-

~>UJ:0>->'

':0>-

@

'"<1:UJ000..,:

co(J)0<3

Annex to certificateCertificate Registr. No. 01 150 187121

Standard ISO 9001 :2008, ISO 14001 :2004 andBS OHSAS 18001 :2007

G

Page 1 of 10

www.tuv.com A TÜVRheinland@Precisely Right.

- - _u

01150187121/001 KSB Aktiengesellschaft Development, production,(Zentrale) marketing and service of pumps,Johann-Klein-Straße 9 valves, additional components and x x x67227 Frankenthai systems

01 150 187121/002 KSB Aktiengesellschaft Development, production,Johann-Klein-Straße 9 marketing and service of pumps,67227 Frankenthai valves, additional components and x x x

systems01 150187121/003 KSB Aktiengesellschaft Development, production,

Turmstraße 92 marketing and service of pumps,06110 Halle (Saale) valves, additional components and x x x


Bahnhofplatz 1 marketing and service of pumps,91257 Pegnitz valves, additional components and x x x


(Foundry) marketing and service of pumps,Bahnhofplatz 1 valves, additional components and x x x91257 Pegnitz systems

01150187121/007 KSB Aktiengesellschaft Development, production,(Professional Training) marketing and service of pumps,Johann-Klein-Straße 9 valves, additional components and x67227 Frankenthai systems

01 150187121/008 KSB Aktiengesellschaft Development, production,(Professional Training) marketing and service of pumps,Bahnhofplatz 1 valves, additional components and x91257 Pegnitz systems

co>01ig-(;':5.'"g:=>0-8'c0

.~Cig-TIfijC0

~:')~EQ)

~TIQ)

*'",8'Q)ro>:::0>-

~>UJ:::0>->'

':::0>-

@

"<J:UJCX)0-<i

(')0)

~

Annex to certificateCertificate Registr. No. 01 150187121

Standard ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 andBS OHSAS 18001:2007

Page 2 of 10


01 150 187121/009 KSB Aktiengesellschaft Development, production,(Professional Training) marketing and service of pumps,Turmstraße 92 valves, additional components and x

06110 Halle (Saale) systems01 150187121/010 KSB-Vertriebshaus Mainz Marketing and service of pumps,

WalIstraße 5 valves, additional components and x x x55122 Mainz systems

01150187121/011 KSB-Vertriebshaus Region Marketing and service of pumps,West valves, additional components andMarie-Curie-Straße 7 systems x x x51377 Leverkusen

01150187121/012 KSB-Vertriebshaus Stuttgart Marketing and service of pumps,Schulze-Deiitzsch-Straße 54 valves, additional components and x x x

70565 Stuttgart systems01 150 187121/013 KSB-Vertriebshaus Nürnberg Marketing and service of pumps,

Bartholomäusstraße 26/C valves, additional components and x x x

90489 Nürnberg systems01 150187121/014 KSB-Vertriebshaus München Marketing and service of pumps,

Lindwurmstraße 117 valves, additional components and x x x80337 München systems

01 150187121/015 KSB-Vertriebshaus Hamburg Marketing and service of pumps,Friedrich-Ebert-Damm 160a valves, additional components and x x x

22047 Hamburg systems01150187121/016 KSB-Vertriebshaus Hannover Marketing and service of pumps,

Leisewitzstraße 47 valves, additional components and x x x30175 Hannover systems

01 150 187121/017 KSB-Vertriebshaus Berlin Marketing and service of pumps,Wittestraße 31 valves, additional components and x x x13509 Berlin systemsKSB-Vertriebshaus Halle Marketing and service of pumps,

01 150 187121/018 Rudolf-Breitscheid-Straße 10 valves, additional components and x x x

06110 Halle (Saale) systems

ro>0Cig-6':5.'"~50-~c0g"0.g-

~c0

.~

::::~E'"~-0'"

*'0,~~>=>f-

~>w=>f->'

,=>f-

@

"'"«w000<iMm00


Standard ISO 9001 :2008, ISO 14001 :2004 andes OHSAS 18001 :2007

France

Page 3 of 10

WWW.tuv.com Id!.. TÜVRheinland@Precisely Right.

01150187121/019 KSB SAS. Development, production,128, rue Carnot marketing and service of pumps,59320 Sequedin valves, additional components and x x x

systems01 150 187121/020 KSB SAS. Development, production,

Allee de Sagan marketing and service of pumps,36000 Chäteauroux valves, additional components and x x x

systems01 150187121/021 KSB SAS. Marketing and service of valves,

Z.I. de Gagnaire-Fonseche additional components and24490 La Roche Chalais systems x x x

01 150187121/022 KSB SAS. Marketing and service of valves,Voie Romaine additional components andParc d'Activites Remora systems x x x

33173 Gradignan Cedex01 150187121/023 KSB SAS. Marketing and service of pumps,

4, allee des Barbanniers valves, additional components and x x x92635 Gennevilliers Cedex systems

01 150187121/024 KSB SAS. Marketing and service of pumps,500, avenue Jean-Perrin valves, additional components andZ.I. Les Milles systems x13793 Aix-en-ProvenceCedex 3

01150187121/025 KSB SAS. Marketing and service of pumps,ZAC. des Grandes Terres valves, additional components andRue Antoine Pinay systems x69740 Genas


Standard ISO 9001 :2008, ISO 14001 :2004 andBS OHSAS 18001:2007

Argentina

Austria

Belgium

ro>0Ci~(;'§.on.~"eri'! Brazilc:0

.~Q.0-'"-g'"c:0

.ji;

.'!2

5~E<D";g"<D

*'0,i'!

~>::Jf-":ii>w::Jf-:>'::Jf-

Page 4 of 10

;g;wOJ0<i

C'O())\2.0


@

01150187121/026 KSB SAS. Marketing and service of pumps,Parc d'Activites Jean Zay valves, additional components and2, rue Condorcet systems x33152 Cenon Cedex

01 150 187121/051 KSB - Compania Sud- Development, production,americana de Bombas SA marketing and service of pumps,Av.Ader3625 valves, additional components and x x x1605 Carapachay systemsProvode Buenos Aires

01 150187121/027 KSB Österreich Gesellschaft Development, production,mbH marketing and service of pumps,Rottstraße 24 valves, additional components and x x x1140 Wien systems

01 150 187121/029 KSB Belgium SA Development, production,Zoning Industriel Sud marketing and service of pumps,1301 Wavre valves, additional components and x x x

systems

01 150187121/047 KSB Valvulas Ltda. Development, production,Alameda Arapoema, 300 marketing and service of pumps,Tambore valves, additional components and x x x

06460-080 - Barueri, SP systems und Systemen

ro>0Cii5-6':5."',~"0-:"c0

.~Ci"-<0

-g<0C0

'ji;cg:5~E"~-0":;;1;)'0,:"~>::0c--0:ii>w::0c->'

.::0c-

@

'"<twCD0~'"(J)00


Standard ISO 9001 :2008, ISO 14001 :2004 andes OHSAS 18001 :2007

Chile

Page 5 of 10


01 150 187121/048 KSB Bombas Hidraulicas S/A Development, production,Rodovia Luiz de Queiroz, marketing and service of pumps,Km 125.5 valves, additional components and x x x

13-465-000 Americana, SP systems01 150187121/049 KSB Bombas Hidraulicas S/A Development, production,

Rua Jose Rabello Portella, marketing and service of pumps,638 valves, additional components and x x x13220-540 Varzea Paulista, systemsSP

01 150 187121/058 KSB Bombas Hidraulicas S/A Development, production,Rua Francisco Foga, 680 marketing and service of pumps,Distrito Industrial valves, additional components and x x x

13280-000 Vinhedo, SP systems

01 150187121/050 KSB Chile SA Development, production,Av. Las Esteras Sur 2851 marketing and service of pumps,Comuna de Quilicura valves, additional components and x x x

Santiago systems01 150187121/060 KSB Chile S.A Development, production,

Av. EI Coigue 441 marketing and service of pumps,Parque Industrial La Portada valves, additional components and x x x

Antofagasta systems01 150187121/061 KSB Chile SA Development, production,

Marco Polo 9038 Flex Center, marketing and service of pumps,Local1 Hualpen, Talcahuano valves, additional components and x x x

Concepcion systems

ro>05-:tCi'§."',1;"CYi"c0

'ji;,S!Ci:t-0§C0

~es~EQ)

g-0Q)

*'0,i"

~>::0>--0§>w::0>->''::0>-

@

;fw'"0--t(')'"~


Standard ISO 9001, :2008, ISO 14001 :2004 andBS OHSAS 18001 :2007

China

Great Britain

Page 6 of 10


01 150187121/052 Dalian KSB Amri Valves Co., Development, production,Ud. marketing and service of pumps,II-B-14, Export Processing valves, additional components andZone systems x x x116600 Dalian LiaoningProvinceChina

01150187121/59 KSB Shanghai Pump Co. Ud. Development, production,No. 1400 Jiangchuan Road marketing and service of pumps,Minhang valves, additional components and x x x200240 Shanghai systems

01 150 187121/038 KSB Limited Development, production,2 Cotton Way marketing and service of pumps,Loughborough valves, additional components and x x xLE11 5TF Leicestershire systems

01 150187121/039 Rotary Equipment Services Marketing and service of pumps,Ud valves, additional components andUnit 2, Stanney Ten Industrial systems x x xEstate Mill Lane

CH2 4JZ Little StanneyChester

01 150187121/040 Rotary Equipment Services Marketing and service of pumps,Ud valves, additional components andCastle Way systems x x xSevern Bridge IndustrialEstate CaldicotNP26 5YG Monmouthshire



Ital

Luxembourg

rn>0i5.g-(;'[5.on~"50-~

Mexico

5gj:0EQ)

~-0Q)

*6J~~>:::0f--0§>w:::0f->-

.:::0f-

Page 7 of 10

.,.<!wro0'"'"<J)Q.0


@

01 150187121/041 Rotary Equipment Services Marketing and service of pumps,Ud valves, additional components andUnit 4, Parc Ty Glas systems x x x

CF14 5DU Llanishen, Cardiff01 150 187121/057 Rotary Equipment Services Marketing and service of pumps,

Ud valves, additional components and2 Cotton Way systems x x x

LoughboroughLE11 5TF Leicestershire

nu

01 150187121/034 KSB Italia S.pA Development, production,Via Massimo D'Azelio, 32 marketing and service of pumps,20049 Concorezzo - MI valves, additional components and x x x

systems

01150187121/030 SISTO Armaturen SA Development, production,Zone Industrielle marketing and service of pumps,6468 Echternach valves, additional components and x x x

systems

01150187121/054 KSB de Mexico, SA de C.V. Development, production,Av. Peiiuelas 19 marketing and service of pumps,Col. San Pedrito Peiiuelas valves, additional components and x x xC.P. 76120 Queretaro; QRO. systems

rn>0"-:5-

Q"-"'i"

'5cri"c0

'ji;,S!Ci.:5-<J:iic0

.~

5~E"]<J"*Ö>i"

*>='f-<J:ii>w='f->',='f-

@

::J:wco0--iM'"Q.0


Standard ISO 9001 :2008, ISO 14001 :2004 andB5 OH5A5 18001 :2007

Netherlands

Pakistan

Spain

Page 8 of 10


01 150187121/031 KSB Nederland B.V. Development, production,Wilgenlaan 68 marketing and service of pumps,1161 JN Zwanenburg valves, additional components and x x x

systems01150187121/056 Nederlandse Pompservice Marketing and service of pumps,

(N.P.S.) B.V. valves, additional components andRooswijkweg 220 systems x1951 MD Velsen-Noord

01 150187121/062 KSB Nederland B.V. Development, production,Nijverheidsweg 16 marketing and service of pumps,3274 ZJ Heinenoord valves, additional components and x x x

systems

01 150187121/046 KSB Pumps Co., Ud. Development, production,Hazara Road marketing and service of pumps,Hassanabdal valves, additional components and x x x

systems

01 150187121/032 KSB-AMVI S.A. Marketing and service of valves,Poligono Industrial additional components andVillalonquelar systems x x xC/del escudo 4

09001 Villalonquelar (Burgos)01150187121/033 KSB ITUR SPAIN S.A. Development, production,

Urteta Bidea s/n marketing and service of pumps,Apartado 41 valves, additional components and x x x

20800 Zarautz (Gipuzkoa) systems

ro>05-:5-0§.CO

i'!'5c-i'!c0'ji;,S!Ci:5-'"iiic0

.~

'5

~E<D

]'"<D$co'0,i'!

*>:=Jf-'"iii>w:=Jf-:>

.:=Jf-

@

~w000...;M<J)Q.0



South Africa Republic

Switzerland

Turk

USA

Page 9 of 10


01 150 187121/045 KSB PUMPS AND VALVES Development, production,(pty) Ud. marketing and service of pumps,Cor. North Reef & Acitvia valves, additional components andRoads systems xActivia Park1401 Germiston

(Johannesburg)

01150187121/028 KSB Zürich AG Development, production,Limmatstraße 50 marketing and service of pumps,8031 Zürich valves, additional components and x x x

systems

01 150187121/037 KSB-Pompa, Armatür Sanayi Development, production,ve Ticaret A.S. marketing and service of pumps,Istanbul Yolu 18. km valves, additional components and x x x

Etimesgut - Ankara systems

01 150 187121/042 GIW Industries, Inc. Development, production,5000 Wrightsboro Road marketing and service of pumps,30813-9759 Grovetown, valves, additional components and x xGeorgia systems

01 150 187121/043 GIW Industries, Inc. Development, production,968 Ferrous Road marketing and service of pumps,30824 Thomson, GA valves, additional components and x x

systems



m>0Q.0-'"0'§.'",1;"e.-il'

.0roEaJ

g-0aJ

*6Jil'

48

c0

'~Cig--0:iic0

~:5

2010-08-02

- '""'""""~"'" c".""'.,,'"o~',"""M~"""," '" """".,,~ '""

~>:::>f--g'">w:::>f->-

.:::>f-

DGA-ZM-58-95-00 I DGA-ZM-58-95-60 DGA-ZM-58-95-64

Page 10 of 10

"«wCD0<iC')'"Q0


@

01 150 187121/044 GIW/KSB Florida Marketing and service of pumps,Service Center valves, additional components and1351 SR 60 systems x x

33860 West Mulberry, FL01 150187121/053 KSB INC. Development, production,

4415 Sarellen Road marketing and service of pumps,Richmond, VA 23231-4428 valves, additional components and x

Virginia systems

Certificate - KSB SE · UJ:0 >->' ':0 >-@ '"

Documents

Transcript of Certificate - KSB SE · UJ:0 >->' ':0 >-@ '"