Certificate in Written French for Non-Francophones

École de langues Language School

UQAM

WHAT IS A CERTIFICATE?

University Degree Undergraduate 30 credits (10 courses)

WHAT IS A CREDIT?

1 credit = 15 hours of class 3 credits = 45 hours of class 6 credits = 90 hours of class

In general 3 credit courses

NUMBER OF TERMS

3 terms per year3 terms per year

Fall : September to December

Winter : January to April

Summer : May to June

(until July or August for certain courses)

TIME FRAME TO COMPLETE THE CERTIFICATE

When entering the French Program at the Advanced II Level : One year full-time

Two years part-time

CERTIFICATE STRUCTURE

The Certificate encompasses oral, phonetic and grammar components, with a focus on integration, culture and technologies.

CERTIFICATE STRUCTURE (2nd page)

5 compulsory courses (18 credits) :

LAN 3650 – FLS – Avancé II = 3 credits French as a Second Language- Grammar- Advanced II

LAN 1016 - Rédaction I - Writing I = 3 credits

LAN 3675 – FLS – Avancé III = 6 creditsFrench as a Second Language –Grammar

and writing - Advanced III

LAN 2016 - Rédaction II - Writing II = 3 credits

LAN 2000 - Activités d’intégration = 3 credits Integration Activities

CERTIFICATE STRUCTURE (3rd page)

4 optional courses (12 credits) amongst the following :

LAN 4625 - Phonétique correctiveCorrective Phonetics- Pronunciation-Perception

LAN 2020 - Compréhension oraleListening and oral compréhenion

LAN 4635 - Communication orale-Avancé IIOral Communication- Advanced II

LAN 3655 - Compréhension de texte et enrichissement du lexiqueReading and Vocabulary Enhancement

LAN 2005 - Transition professionnelle et multimédiaCareer Development Tools

LAN 2030 - Rendez-vous avec la culture québécoiseQuebec Culture

LAN 4655 - Correspondance d’affaires et multimédiasBusiness Writing and Multimedia

Course in chosen Undergraduate Program (except language).

CONDITIONS OF ADMISSION

Have a CEGEP / College DegreeOR the equivalent

(13 years of education)OR be over 21 years old

FEES

3 credit course $ 260 Approximately

6 credit course $ 520 Approximately

Government loans and bursaries are Government loans and bursaries are available at all levels of the French available at all levels of the French Program for Non-FrancophonesProgram for Non-Francophones

CERTIFICATE ADVANTAGES

Provides a positive element in job search.

Supports learning in other programs. Exempts from French Entry Test for

most regular programs at UQAM. Can be integrated in a Cumulative

Bachelor’s of Arts Degree.

-CUMULATIVE BACHELOR’S –3 CERTIFICATES

EXAMPLE

Certificates in : Written French for Non-Francophones Pre-School Education Public Service Management

=

Bachelor’s of Arts

POLICIES ON FRENCH

Anyone educated outside of Quebec must pass a French Test before entering a University Program.

In case of failure, the candidate must enrol in a French course to upgrade his or her level of French proficiency.

These upgrade courses are intended for Francophones and are very difficult for Non-Francophones. This is why the Certificate offers French courses tailored to the needs of Non-Francophones.

POLICIES ON FRENCH (2nd page)

A student who obtains a Certificate in Written French for Non-Francophones can AUTOMATICALLY access most regular programs given at UQAM WITHOUT having to pass the customary French Test.

HOW TO REGISTER?

Get your registration form on location at the program’s Office (DS-2442.)

Fill in your registration form and bring it or send it to the Registrar’s Office (DS-R110.)

You will be notified to attend a placement test. After the test:

you will be notified to attend orientation where you will be informed, amongst other things, on how to chose your courses;

you will chose your courses and enrol on line.

WHEN MAY YOU START THE CERTIFICATE?

The Certificate starts at the Advanced II Level of the French Program. If you are placed at that level, you may start it right away.

HOWEVER, there are credited courses from the beginner levels covering all skills:

ORAL COMMUNICATION PRONUNCIATION & LISTENING INTEGRATION READING & WRITING

CREDITED COURSES IN THE FRENCH PROGRAM

The following courses usually precede the Certificate :

Beginners (LAN 1600, 1601, 1602)

Intermediary I-II (LAN 2601, 2602,2603

Intermediary III (LAN 2600)

Advanced I (LAN 3600, 3601, 3602, 4625)

SUPPORT & REINFORCEMENT

The following services are free for all students in the French Program :

Grammar Workshops (small groups) Conversation Workshops (small groups) Individual Support Language Laboratory Multimedia and Computer Laboratories Interpretation and Translation Services Orientation Services for Educational and

Professional goals

SUPPORT & REINFORCEMENT (2nd page)

Information Workshops (health, education, financial institutions, taxes, etc.)

UQAM Support Workshops to guide and help through the course of studies

Reference Centre for students of all origins Linguistic Exchange Bureau Pedagogical activities organised with other

UQAM Departments for practicing French with francophones in real life situations

WHAT TO DO AFTER THE CERTIFICATE?

After the Certificate, students have attained a French proficiency level which allows them to join the work force, or to pursue collegial and university studies in a French environment

POTENTIAL STUDIES AFTER THE CERTIFICATE

Collegial (CEGEP) level: DEC, AEC, etc.

University level: Certificate (30 credits)Bachelor’s (90 credits)Cumulative Bachelor’s (3 Certificates)Master’sPh.D.