CEREMONIA DE MANO DE ORULA.doc

8/18/2019 CEREMONIA DE MANO DE ORULA.doc

1/23

CEREMONIA DE MANO DE ORULA

CALENDARIO DE LA CEREMONIA

PRIMER DIA:

1. Darle coco a Eggun:Toda ceremonia de IFA comienza por darle cuenta la EGGUN de lo que se va aacer as!:a. "e escri#e la Atena ceremonial que lleva los siguientes $dduns:

% % % % % % % % %$ $ $ I I $ $ I I I $ I I I $ I $ $I I I $ $ $ I I I I I I I $ $ I $ $$ $ I I I $ $ I I I I $ I I I I $ $I I $ $ $ $ I $ I $ $ I I I I I $ $

"igni&icado de los $dduns:' $(e)un *e(i: Nace la Atena de Eggun ( el reino de I)u.' $g#e +uani: Nace la te,a donde se pone la Atena a Eggun.' $tura Ni)o: -atrn de todos los Egguns masculinos.' Irete /ero: -atrn de todos los Egguns &emeninos.' $gunda 0ede: apataz de los recien &allecidos.' $gunda Fun: 2epresenta el poder de las 3 potencias a&ricanas. apataz de los Egguns 0a#ala4os.' $(e)un -a)iose: apataz de los Egguns $##aces.' $se -aure: $##a de todos los Egguns.' $&un *e(i: Nacio el esqueleto.

#. Una vez completada la Atena de Eggun5 se procede a encender las itanas aEggun con los siguientes rezos:' $,uani 6ermoso: A4o Itana5 A4o I)u)u mar&un ile adi&a&un $runmila5

modupue $##atala5 modupue "ango.' $sa *e(i: $runmila adi&a(o)o5 adi&a&un Eleg#a.

NOTA: $,uani 6ermoso nace la luz $sa *e(i nace el secreto de cmo encender las itanas a Eggun.

' "eguidamente se les canta los siguientes su(eres:• "e(ere para encender las itanas:

Itana Eggun lele)un

Itana Eggun lele)un0a#a $lo&in5 Eggun lele)unItana Eggun lele)un$loddumare Eggun lele)un0a#a mi EggunEggun lele)un

1


2/23

Itana lau lauEggun &umi lau lauItana lau lauEggun &umi lau lau

• Aca#adas de encender las itanas5 se de,a caer la moneda 7pesomaco8 que lleva siempre encima el $##a5 ( comienza la ceremonia

de llamar a Eggun.• Dica ceremonia comienza as!:

Primer suyere: 79 veces8Aum#a 4a oriA4a osun5 a4a oma0og#o Egun )aure.

Segundo suyere: 79 veces8ampo EggunA4o nilo

Tercer suyere: 79 veces8$#i I)u5 o#i Eggun$#i a4a nilorun.

• Inmediatamente5 se procede a dar o#i a Eggun5 empez;ndola por lamo(ug#a.NOTA: uando se comienza a mo(ug#ar5 a#r; un A4o au


3/23

Este es el rezo ( $se#ile de Eggun5 por lo tanto no a( rezar $se#ile aparte.

• "eguidamente se le da cuenta a Eggun de la ceremonia: =ue se estaentregando I)o&a ( A4o&a)a ( en casa de quien se est; realizando5

adem;s si se le va a dar e(e#ale a Eggun 7A)u)o5 e(ele5 addie5 ect.85tam#i>n se le da a conocer el lorda&un de cada uno de los que reci#e5 present;ndoselos posteriormente.

• Despu>s que el o#i a contestado a&irmativamente5 se procede a poner los cuatro pedazos de o#i #oca a#a,o 7o(e)un o ala&ia8 ( sereza:

$#i ma(e)u la(e5 i)u eggun ma(e)u la(e.

• Aora se procede a sacri&icar el animal que se a o&recido a Eggun5diciendo:

Eggun mo&i )irim#aEveni 7a)u)o5 e(ele5 ect.8 Ni o)o)an

Eso quiere decir:Eggun (o te o&rezco 7gallo5 paloma5 ect8 de corazn.

?aqui@a @aqui@a I)u $lorun

Eso quiere decir: on paso &irme el muerto va al cielo.

0ara @aqui@a $lorun

Eso quiere decir: Golpea el cuerpo ( con paso &irme el muerto va alcielo.

/;guese (;guese I)u $lorun

Eso quiere decir: "atis&eco de lavarse los pies el muerto va al cielo.

Suyere:

-ara el a)u)o: E(e man)io e(e man)ioi E4e(4 e(e man)io

-ara la addie: Addie i)u (ere A(ere addie i)u (ere

-ara la e(ele: E(e e(ele e(e


4/23

Eggun a4a i)u e(ele e(e

Suyere 79 veces8: Um#aco )oro ma@o)o0og#o Eggun un(en$semenie5 osemenie.

Adem;s5 se pueden cantar otros su(eres conocidos.

• Terminado el sacri&icio5 se procede a ecar omi5 oti5 o@i ( despu>s sereza $g#eroso.

"u(ere para el omi: Eggun lo4ao omi lairo.

"u(ere para el oti: Eggun lo4ao oti lairo.

"u(ere para el o@i Um#atolo um#atolo o@i@i o)i)anUm#atolo um#atolo o@i@i )o)olo.

• -ara terminar el ceremonial a Eggun5 se procede a limpiar con E&un atodos los presentes 7se limpian normalmente que participaron en lao#ra a Eggun con el siguiente su(ere 7B veces8:

0a#a lodo nilie&un Nile&un a4onile0a#a lodo nile&un

Terminado el ceremonial a Eggun: To i#an Esu.

9. "e colocan las ier#as so#re la estera:El $##a se arrodilla &rente a #og#o e4e ( reza Irete )utan5 para despu>sentreg;rselas al a4o correspondiente:

"emi omi )e)ere ite )itaA(ana)u (ana adi&a&un $runmila.

. -intar la cazuela alrededor ( pintar los puntos cardenales.-ara lavar la *ano de $2UA a( que preparar la cazuela de $zain5 la cual serealiza de la siguiente manera:En una I)o)o grande se ace un c!rculo en la parte e


5/23

$mode adi&a&un $zain

B. Entregar las ier#as a los A4oses:Una vez seleccionadas las e4es que ir;n en el $zain5 tales como:Antipol;5 coralillo5 ier#a &ina5 (anten5 ver#ena5 mar pac!&ico5 siempre viva5 etc.5un m!nimo de 91 (er#as5 ver listado.

. 2omper ( ripiar las ier#as en la cazuela seca:

EEFA5 *A*A /I/A5 /I/A5 /I/A

. Antes de ecar el agua se canta:

$##a: A0$2E$ A-A2A-A A0$2E$ A 0$"I A$ 70is8.

oro: $"6E *ENIE $"6E *ENIE

A0$2E$ A-A2A-AA0$2E$ A 0$"I A$A0$2E$ A-A2A-AA0$2E$ A 0$"I A$

3. 2ipiar e4e de IFA ( se canta:

$##a: $*$ *$ /A I/A.........................I/A5 I/A5 I/A $*$ *$ CI E00$.......................E0$5 E0$5 E0$ $*$ *$ $AIN..........................$AIN5 $AIN5 $AIN

$*$ *$ EE..............................EE5EE5EE

$*$ *$ $*I...............................$*I5 $*I5 $*I$##a: E0$ E0$ 0$CI 0$CI E0$

*A*A *ACI I/A I/A I/A E0$ E0$ 0$CI 0$CI E0$

E0$ E0$ 7"e eca agua en la cazuela8.

H. "azonar la I)o)o de $zain:Despu>s se sazona el contenido con: E&un5 e)u5 e(a5 epo5 que se eca con eliro&a5 aguagdo5 o@i5 oti5 ori5 o@i addi>5 ca&>5 sal5 7 se de,a al sereno por un d!a85diciendo cada vez que se le eca un ingrediente:

7ING2EDIENTE8J NI*U A"6E NI IC$C$ $AINJ

NOTA: uando es IC$FA adem;s lleva Ase de "anto.


6/23

*ientras se realiza esta ceremonia5 el A4o que est; plantado (a de#e de a#er preparado el ase rezado que ser; ecado dentro de la i)o)o por todos losa4oses presente empezando por el padrino ( seguido por los dem;s de ma(or amenos.umplido con los ingredientes se toman dos o,as de prodigiosa 7siempre viva85se toma el car#n (a encendido ( se le presenta a todos los a4oses &rente a la

#oca para que le ece su 0A$J5 luego de presentado el car#n se presenta&rente al i)o)o ( se amaga dos veces ( luego una tercera vez se tira dentro delomiero5 diciendo :

AA ADE TE 0$ /U*I E"6$2$ AJ

K. oco ni i)o)o ni $zain.uego se procede a darle coco al i)o)o5 el a4o que va a dar coco mastica un pedacito ( luego soplando un poco de coco en los punto cardinales ( con lo quele queda en la #oca lo eca dentro de la i)o)o .

"e procede con la mo(ug#a central

2ezo de $zain:$AIN ACE *EI5 $"6E CU2E5CE2E *EI 0E2$5 ECI DI$I AGANICE2$5A*A TE ICU *E2I5 6A"E E 0E2ICE A /A/A

"e reza el $"6E 0IE.uego se procede a dar coco ( conocimiento a $runmila de lo que se va arealizar5 terminada esta parte el A4o que di el coco pasa la pierna dereca por encima del i)o)o diciendo: CUEE"E ANJ5 despu>s la pierna izquierdadiciendo: JCUEE"E *EIJ5 esta ceremonia nace en I$2I 2$TE.

1L. +uramento de los I)o&a de las $#inis."e pinta en un c!rculo detr;s de la puerta5 una vez que se a limpiado con oti:

$"6E TU2A 7A#re todas las puertas85$DI *E/I 7"e entreg por primera vez el I)o&a8"igno del -adrino.$TU2A "6E

*ientras se realiza esta parte de la ceremonia los a4oses con el padrino dentrodel #ogdun permanecer;n arrodillados ( otro &uera para a(udar las aperte#ises5

quien ser; el encargado de indicarle s los pasos a seguir. Nace en en $TU2A0A2A.

a $#ini toca tres veces a la puerta ( se le pregunta:

- M=UIEN E" : OOOOO


7/23

- M=UE 0U"A $2UA- M-A2A =UP: -ara mi salud5 mi esta#ilidad5 mi prosperidad (

desenvolvimiento5 de mis seres queridos5 de los A4oses presentes ( de laumanidad.

Todos responden: A"6E.

NOTA: -ara restregar los adele en el suelo5 se meten dentro de una ig#a peque@a5 que estar; sazonada con: E)u5 e(a5 a4agdo mora ( gua#ina5 que es loque le conserva el poder del IC$FAFUN que pertenece a la apertev! que tocar;a la puerta. En dica ig#a se pondr; la siguiente atena:

+ + +

I I I O I I

O O O O O O

O I O I I O

O I O I I O

El A4o coger; los Adel> *ello5 primeros con la mano izquierda ( despu>s conla dereca de la $#ini que reci#e ( &rot;ndolos en el piso5 nace en $+UANI0A2A ( se cantar; el siguiente su(ere:

0ITI 0ITI 0ITI2E I/A *I EE A C$FAAA2A $*$ *I $*$FA

Despu>s5 la $#ini que reci#e e *ello para #esarlos ( devolv>rselos5 para &inalizar poniendo la &rente enla estera ( #esarla.

11. avatorio de los A4o&a)a5 I)o&a ( Guerreros.uego a los a4oses menores se le entregan las manos dici>ndoles

A=UQ TE ENT2EG$ A $2UA N$ $N"AG2AD$ -A2A =UE *E $ENT2EGUE ARAD$ / $N"AG2AD$ .

A continuacin se inicia el lavatorio5 el omiero que se usa cae en unacazuela donde previamente se an colocado los guerreros de las personas quevan a reci#ir A4o&a)a e I)o&a ( los o#,etos que los a4oseses deseen lavar paraque comen despu>s. Antes de colocarlos se dice:

AA ADE TE 0$ /U*I E"6$2$ AJ cada vez que se amaga.

uando se saca el santo del omiero a( que coger un poco de e4e ( esentonces cuando se introduce el santo en el latn. Igual procedimiento se e&ectSacuando se va a lavar la mano de $2UA.

3


8/23

a mano del A4o que est; encima del A4o que tiene el A4o&a)a5 tieneier#a ( pedacitos de ,a#n5 de,ando caer la espuma dentro de la mano dondeest; la A4o&a)a.

Iniciados los cantos ( terminados >stos5 se cuenta el A4o&a)a que tieneque tener 1K i)ines.

19. AAN F$GUEDE5 se canta:

AAN F$GUEDE $F$ 7en la espalda8AAN F$GUEDE $/U 7en la cara8

1. oco a los Guerreros."e colocan los guerreros en el suelo en &ila por orden: Eleggua5 $gSn5

$sosi ( luego $zun.

"e le procede a dar coco en presencia del interesado ( al terminar de

mo(um#ar se le presenta al interesado. "lo se presenta el coco a la eler! en$gun ( $sosi."e les de un pollo ( una paloma a $gSn5 $sosi ( $zun5 en presencia de

>l que va a reci#ir.

1B. oco a $2UA:impio el cuarto5 se procede a colocar al $2UA del -adrino so#re el

Ta#lero en el suelo so#re una estera 5 as! como el A4o&a)a e I)o&a en ,icarita asu lado ( se procede a darle coco a $2UA.Despu>s se procede con la matanza a $2UA.

-

"e realiza con dos A4oses: El ma(or en el lado dereco ( el menor en ellado izquierdo.- El ma(or comienza la mo(um#a ( al terminar el menor reza el $"6E 0IE.- "e canta:

' "6$DEDE $0I *$0I/E5 "6$DEDE' $2UA $0I *$0I/E "6$DEDE $0I *$0I/E5 "6$DEDE' $$FI $0I *$0I/E "6$DEDE $0I *$0I/E5 "6$DEDE' $DDUA $0I *$0I/E

"6$DEDE $0I *$0I/E5 "6$DEDE' U*-$N $0I *$0I/E5 "6$DEDE 79 veces con ladereca8

"6$DEDE $0I *$0I/E5 "6$DEDE' U*-$N $0I *$0I/E5 "6$DEDE 79 veces con la

izquierda8

H


9/23

"6$DEDE $0I *$0I/E5 "6$DEDE' E2/ $0I *$0I/E5 "6$DEDE "6$DEDE $0I *$0I/E5 "6$DEDE' IE $GUEDE $0I *$0I/E 7"e cam#ian los cocos8 "6$DEDE $0I *$0I/E5 "6$DEDE

' ATENA CA $0I *$0I/E5 "6$DEDE "6$DEDE $0I *$0I/E5 "6$DEDE' A0E$ $0I *$0I/E "6$DEDE $0I *$0I/E5 "6$DEDE' $2UA $0I *$0I/E "6$DEDE $0I *$0I/E5 "6$DEDE

- "e presentan los cocos a los que reci#en.- "e presentan los cocos a los cuatro puntos cardinales.- "e tiran los cocos.- "e ve que letra viene igual que en el e)uele.-

Despu>s de dar coco a $2UA se canta:

$2UA *AI0$2U$2UA *AII0$/A$2UA *AII0$"6I"6E$U$ *AI0$2U$U$ *AII0$/A$U$ *AII0$"6I"6E$/U0$NA *AI0$2U$/U0$NA *AII0$/A$/U0$NA *AII0$"6I"6E

A-ETE2RI *AI0$2UA-ETE2RI *AII0$/AA-ETE2RI *AII0$"6I"6EA*$"$ *AI0$2UA*$"$ *AII0$/AA*$"$ *AII0$"6I"6EA*$2$ *AI0$2UA*$2$ *AII0$/AA*$2$ *AII0$"6I"6E

$DDUN contesta: E2UA2E

$DDUN E2UA2E$DDUN E2UA2E$"6UN *$2I /E/E$$"6UN *$2I /E/E$

$"6UN *$2I /E/E$ ?AN/A E2UA2E

K


10/23

?AN/A E2UA2E$0ANA E2UA2E$0ANA E2UA2E$0ANA E2UA2E

*$CUAI ?A?A GUE2EGUE2E *$DU $*$DE$

$2UA I0$2U$2UA I0$/A$2UA I0$"6I"6E

1. impieza con las addi>.

- Antes se limpian los a4oses5 se toman plumas ( se guardan.- "e pasan a las $#inis al cuarto5 se les limpian ( al quitarles las plumas de la

ca#eza se canta:

$"UN ADDIE5 $"UN *AE *AE - "e pasan luego a los om#res5 se le colocan las plumas en el om#ro

dereco ( se les quitan cantando:

E2I $TA E2I $T$5 $"UN *AE *AE1. *atanza a $2UA:

' "e le canta a $2UA al matar:$2UA NI/E

$2UA NI/E EEEE$2UA NI/E EEEEADDIE DUN DUN E2AN DUN DUN IFA $2AIFA IFICUAIFA IFICUA E/EIFA IFICUA E/E E/E

' "e canta al ATE:ATE DE CUN5 E2AN DE CUN /ENIDE DE CUN5 E2AN DE CUN /EN

' Al plato ondo que est; al &rente de $2UA se mete el pescuezo de lagallina ( se dice:

E2$ E2$ C$I"$ E2$

' Al ecar la miel se canta:

1L


11/23

$?I$ E"E U*0$ $2IA$ CIN"6$NF$$?I$ E"E U*0$ $2IA$ CIN"6$NF$ A$$"6E *ENIE25 $"6E *ENIE2

' Al ecarle las plumas a $2UA:*$NI $"6A A"6E2E E0$5 *$NI $"6A A"6E2E E0$

*$NI $"6A DA"6E2E *$NI $"6A A"6E2E E0$

' Al ecarle el agua a las gallinas:

TUTUTU TUTUNENE INANCI$ ACUAE2IACUAIICIC$ ACUA2I $DUN INANCI$ A"6E A$$"6E *ENIE25 $"6E *ENIE2

' Al terminar con las gallinas:

TUNENE TUNENE $5 TUNENE TUNENE $

INANCI$ ACUAE2I5 TUNENE TUNENE $TUNENE TUNENE $5 TUNENE TUNENE $

' Al levantar las gallinas del piso: "e golpea tres veces con las gallinas el piso ( se dice

ECUN E2AN DIDE. 7$trupon me(i8

13. +uramento de las $#ini:"e le da a pro#ar a las $#ini que reci#en el pescuezo unto de epo ( o@i (

despu>s se le da el re&resco a todos los que reci#en.

1H. impieza de los A4oses.SEGUNDO DIA:

1. argar a $zun5 rezar las palomas de la matanza.9. "e preparan los cuatro Ase $run:

- -apel de panader!a- 6o,a de malanga- A)ar;5 e)S5 e(;5 oti5 ori5 e&Sn5 ag#ado5 o@i ( aso ritual.

. omida del Testigo.B. olocacin de los Ildeses e Ile)es.

TERCER DIA:

1. Dar coco a Eggun.

9. ?ANGA2E$:

11


12/23

- -reparacin del ?angareo:En una ,!cara grande se eca: ece5 ma!z molido5 aguardiente de ca@a5 prodigiosa5 miel5 ori ( e&un.

- "e coloca esta ,icara en el patio donde d> el "ol so#re un montecito de arenade pla(a donde previamente se escri#i $TU2A *E/I.

- "e mantiene tapado con una cestica ( un trapo ro,o asta el momento de dar coco.- "e le presentan los cocos a $$2UN.- "e reza la mo(um#a ( el $se 0ille.- "e tiran.- "e parte un pedazo de coco en cuatro ( se colocan en los

cuatro puntos cardinales alrededor del ?angare.- "e canta el "u(ere:

?ANGA2E ?ANGA2E ?ANGA2E$INATUT$ A*0EA/E5 ?ANGA2E$

AFEITA *$$2UN ?ANGA2E$AE2E AE2E $5 ?ANGA2E$IFA I*AE 5 ?ANGA2E$A"UCINDI *AE5 ?ANGA2E$

- uego los A4oses pidiendo la #endicin de $$2UN5 de los padrinos (

presentes van tomando de una ,icarita5 el A4o que dio el coco primero (despu>s de ma(or a menor ( cada vez lo que so#re en la ,icarita se ecaalrededor del ?angareo en el suelo. as mu,eres agarran la ,icarita con lamano izquierda.

- El *a(or con la cestica ( el trapo ro,o agit;ndola so#re la ca#eza ( seguido

de todos los presentes con las manos agitando so#re la ca#eza5 reza elsiguiente "u(ere alrededor del ?angareo:

. Dar coco a los Guerreros.B. Dar coco a $2UA. 6acer el ITA:

a. "e manda a pasar a la persona que se va a acer el It; ( si es mu,er se le pone un pa@o.

#. "e le manda a pisar el pedazo de coco.c. Frente al Ta#lero se colocan los cuatros Ase $rSn a#iertos ( se le ecan los

pedacitos de cocos que quedaron del rezo de $se 0ille.

d. "e marca 0A00A E/I$G0E en el centro del Ta#lero ( se une de Elese aer! $pn.e. "e toma a $2UA ( se lleva a la &rente ( se dice:

0I FA2U 0A ATEFA IFA AG0A $$ $TUN

19


13/23

&. "e empieza a pasar a $2UA de dereca a izquierda ( se reza:

$$ U*0$ AG0ANI IFA AT$2I 0$"6E $2UN*IA $/U EE ENIFA $-E AG0ANI $$DU*A2E $-E IFA $FE $"6A $FE AG0ANI $DE EEA.

g. "e coloca a $2UA en la ,!cara.. "e toma a $2UA ( se lleva a la &rente ( se dice:

0I FA2U 0A ATEFA IFA AG0A $$ $"UN

i. "e empieza a pasar a $2UA de izquierda a dereca ( se reza:

$2UN*IA AT$2I 0$CUN AG0ANI IFA $$2UN A/E $FE0ATICA $2I IFA "IE2U IFA "E"IC$DA $2I AG0ANI IFA ATEFAAG0ANI IFA $FE $2UN*IA.

,. "e coloca a $2UA en la ,!cara.). "e limpia5 diciendo:• *anos en las sienes:

$2I A0IE 7a#eza #rillante8.

• A#razarse:

IFA /$A 7IFA me de&iende ( cuida8.

• Tocar las rodillas:

EE"E CAN ACUNDI$*A *AFA2A$ CUNAA 7=ue estas piernas me gu!en #ien8.

• Tocar el vientre ( soplar:

$F$ $"$*$C$ $*A ADEE $F$$IE$"6E 7=ue el $&o seva(a dentro de m!8.

• -asarse la mano por la ca#eza:

IFA "EEDE $NA /ENI 7on las manos de IFA me limpio elcamino8.

l. "e cuenta a $2UA:

1


14/23

ada vez que se cuenta se mete en la ,!cara pero antes se dice:

$"UN *A A ADEE NIFA.....

• ..*A2UN $"6E.............. 7*ano dereca8• ..EA $2A...................... 7*ano izquierda8

• ..ETA $GUNDA.............. 7*ano dereca8• ..E/I2ETE........................9 7*ano izquierda8• ..$CAN"6$N"6$N FU2I 0A/E*......1 7*ano dereca85 se toma con

los dedos pulgar ( medio para limpiarse los o,os de adentro acia a&uera( despu>s se lo acerca a la #oca para darle el #ao.

• ..ADEE *A2UN......... o ..ADEE *ETA....... 7*ano izquierda8segSn de la mano que se ate&a.

ada vez que el A4o que cuenta muestra el contenido de la manorespectiva5 los A4oses presentes responder;n:

TATA'CA2$5 TATA' $T$N$.

m. os i)ines que quedaron en la mano izquierda se pasan a la mano dereca (restreg;ndolos en el piso con la mano encima se dir; el siguiente su(ere:

AA2A A2A $0INI $"6AAA2A A2A $0A IFA E2E$ coro: $2UA *ACUE$7Despacio los santos 6em#ras limpian al 2e(8

"e pasan los i)ines a la mano izquierda ( se repite la operacin anterior pero con el siguiente su(ere:

AA2A A2A $CUNI $"6AAA2A A2A $0A IFA E2E$ coro: $2UA *ACUE$7Despacio los "antos *acos limpian al 2e(8

"e meten los i)ines de#a,o de la estera.

n. "e limpia:..........o. "e toma a $2UA ( se pasan las tierras:

• A$ $DE ..........................a luz del "ol.• A$ $DA..........................a creacin del *undo.•

A$ O$*A.........................a Inteligencia.• A$ $CUN.......................El *ar: El nacimiento de la Rida.• A$ IG0AN........................a +!cara: -rimera casa que tuvo

$2UN*IA.• A$ I0A/U........................El -ara!so: r#ol donde repos

1B


15/23

$2UN*IA.• A$ $C$...........................El campo: Donde $2UN*IA o#ten!a

su comida.• A$ ACUC$......................El Gallo: -rimer acompa@ante de

$2UN*IA.• A$ $CUNI..................... ..-rimer eredero de $2UN*IA.• A$ ANFIN.........................El om#re ru#io.• A$ ANFIN.....................os al#inos.• A$ E2U.............................El om#re negro.• A$ $/IG0$.....................El om#re #lanco.• A$ CUCUNDICU.............El om#re mestizo.• A$ FIANI........................El om#re cino.• A$ A"6E...........................El -oder: El que le da $2UN*IA a

todos los om#res.

0A0A C$E A"EENNI IFA

0A0A C$E $T$$ IFA

p. "e procede a mo(um#ar.q. "e da cuenta a $2UA de lo que se va a acer.r. "e manda a la persona a arrodillarse.s. "e le presenta a $2UA ( le da para que se persigne ( le pida: -az5

tranquilidad5 salud5 etc.t. "e reci#e a $2UA5 se presenta a los puntos cardinales ( al Ta#lero:

-untos ardinales:

ATI0$/E

ATIANTA2E ATIAADA2AATI0A2UN

-untos del Ta#lero:

E2I $-$N ATENAU*$ ATENA0A/E ATENACAN

EE"E $-$N

u. "e separan los Adel>5 oco en cada mano ( se dice:A$ $TUN ADEE *EE

A$ $"I ADEE *EE

v. "e ,untan ( se dice:IFA *E2IDI$GUN

1


16/23

4. IFA2E$: IFA2E$ *I $U$IFA2E$ *I $/UG0ANAIFA2E$ $0AUADAA $GUNADAA $"6A$2U*IA $"I

oro: A2DA"6E


17/23

• "e toman los Aseorun 7nace en Irete ori85 se empieza a rezar ( a #orrar cada una de las letras de dereca a izquierda ( al llegar a lossignos de los A4oses presentes que cada uno rece su signo. De no sa#er el rezo se dice *$CI$.

• "e a#ren los Aseorun5 se coge as> de a#a,o acia arri#a ( de dereca aizquierda ( se le eca a los paqueticos adem;s se le eca un poco de om!.

• El A4o m;s peque@o coge los tres primeros paqueticos con la manodereca ( limpia a los A4oses que se encuentran en el cuarto5 pas;ndoselo por la ca#eza de dereca a izquierda5 diciendo:

AG$ E2I AA CA"6U A I0$2U

os paqueticos van: Uno a EEGUA5 otro a $GUN ( el tercero ala@o o a $"UN.uego el A4o m;s peque@o regresa por el cuarto paquetico que tomacon la mano izquierda ( repite la operacin de limpieza a todoslos presentes en el cuarto ( a todo el que encuentre en su camino

acia la calle5 para #otarlo acia el lado izquierda5 pas;ndoselo por laca#eza de izquierda a dereca5 diciendo:

AG$ E2I AA CA"6U A I0$2U

*ientras el A4o m;s peque@o realiza esta operacin5 el A4o queest; ate&ando golpea ligeramente el Ta#lero con el Iro&a ( cantando5asta que regrese el A4o:

E"6U "6UA/$ *A*ACE?/AE"6U $DA2A CINCEN/$ A$

oro:$"6E *ENIE$"6E *ENIE

• "e comienza a consultar5 se toman el $TAN ( el $/U ( se dice:

$2UA que ve Usted5 que ven los A4osesos A4oses responden:

I2E FAI• "e toma el $TA5 pas;ndolo de a#a,o acia arri#a en el Ta#lero ( una vez

dico lo siguiente se coloca al #orde del Ta#lero:

$TA "IUA/U• "e toma el $/U5 pas;ndolo de arri#a acia a#a,o en el Ta#lero ( se dice:

13


18/23

$/U *AUC$• "e toma el $TA ( el $/U ( se le tira a la persona5 diciendo:

I0$ U*0$os A4oses responden:

ADIFAFUN IFA2E$

"e le en cree que sea el Angel de la Guarda5 de no salir se le pregunta al-adrino de I&a ( despu>s a los A4oses de *a(or a *enor asta que salga el

Angel de la Guarda.

#. ada vez el Ale(o se de#e arrodillar en la estera ( llev;ndose la ,!cara con$rula5 que le a entregado el A4o5 a la altura de la #oca preguntar;M$2UA5 E ANGE DE A GUA2DA E"......5 se persinar; ( entregar;de nuevo la ,!cara al A4o.

c. El Angel de la Guarda se saca solamente una vez en la vida ( se de#e seguir la regla que se de#e pregunta segSn el signo del To(ale del ITA con IG0$ (no por gustos personales. De salir 0A00A E/I$G0E en el primer testigoser; considerado autom;ticamente la repuesta como positivo.

3. "e procede a marcar almenos tres E##oses.

H. os A4oses presentes de menor a ma(or a#laran del To(ale.

K. uando se conclu(e la Rista se procede a realizar el Apa(erS.

1L. errar el Ta#lero.

11. "e entrega I)o&a ( A4o&a)a con los Guerreros ( $zun.

19. "e lava la casa con E4e -asami 7Redolaga8.

1. omida de los que reci#ieron con los A4oses.

1H


19/23

LISTA DE LAS 11 E!ESES DE I"A

L1.' A0A*$DA 0EAD$NAL9.' A0E2E 2$*E2I$L.' A0E2$D$FE A*$2 "E$LB.' AD$T$ 6IG$L.' AFE2E -ATANI$ DE U0A

L.' AFI2I*A/A ANI" DE E"-A?AL3.' AF$*A U2U+E/LH.' AG0E GUI2ALK.' AG$G$ A*-ANA 0ANA1L.' AGU"I A*END2A11.' ACI$/$ A0A6AA19.' AC$C$ -A"IF$2A1.' AC$E -A2AGUITA1B.' AADUN $2$"UN1.' AAFIA -EGA -$$1.' AI-AI/A AI*IT$

13.' AUCE2E"E 6IED2A1H.' ANATICECE2E -ATA GAINA1K.' A?A2 UA2A6A9L.' A2A FA2$IT$91.' A2A0A EI0A99.' A2ICU ANUTI$ 0AN$

1K


20/23

9.' A"6I0ATA -ATANI$9B.' ATI-$NA T$"T$N9.' AT$2I *A2 -AIFI$9.' A/AN A$0A93.' A/$ GUAA$TE9H.' 0ANA AGA22$0$

9K.' 0A/EICU /AG2U*AL.' 0U2E GE22A+A1.' 0U/E G2ANADA9.' DAGU2$ A02$+$ 0AN$.' EFI2IN A0A6AA FINAB.' E2AN 6IE20A FINA.' E2I"6$?I 6IE20A A NI?A.' ETI$$G0$ $2E+A DE -AT$3.' EEEE AFA *ANI I*A22$NH.' E/EC$0AE 2$T$K.' FA $2A$N DE -A$*A

BL.' FIN 0$T$N DE $2$B1.' FUN 6IE20A DE A -ATAB9.' GIA 0E+U$URIB.' GEN GEN GUENGUE2EBB.' I0A/U -A2AI"$B.' IC$C$ TEA AF2IANAB.' I*$ $"6UN 6EE6$ DE 2I$B3.' I2E +AGUE/ 6E*$2ABH.' ITAU2$ ITA*$ 2EABK.' IUN F$2 DE -A"UAL.' IE2E/E/E -E$NIA 72$+A"8

1.' CACAN"6EA -A$ 2A*$N9.' CA2$D$ ANUTI$ *$2AD$.' C$E2IC$E*$ *A$2=UIAB.' C$T$2I/E EE"TINA 0ANA.' CU/E CU/E F2E"U2A.' A2UGA -IADI$3.' *I"I *I"I *A"TUE2$H.' *$C$GUN AAG2ANI$K.' *$$ 0E+U$ E6E2$L.' $0AN/$C$ AGUINAD$ *$2AD$1.' $DAN AA*$

9.' $DUNDUN -2$DIGI$"A' $GU*A *A2ARIAB.' $CICAN +$0$.' $*I*I 0E22$.' $*$ URA G$*$"A3.' $NI0A2A *E$NI$

9L


21/23

H.' $NI/$C$ AGUINAD$ 0AN$K.' $N$ GUI2$ A*A2G$3L.' $2AE RINAG2I$31.' $2I"A$*A 6IE20A E6E2A $$2ADA39.' $2I/E EE"TINA AU3.' $2$ *ANG$ *A6$

3B.' $2$2$ $2D$N DE "AN F2ANI"$3.' $"A GUAA*A/A F2ANE"A3.' $"E 0A$0A033.' $"6E-$TU *ARA 0ANA3H.' $T$ AI"I*$N3K.' $U AG$D$NHL.' $/$U2$ E6UGUIAH1.' $U2$ +AINT$ DE AGUAH9.' -A-I"A*I RE2D$AGAH.' -E2EGUN 0A/$NETAHB.' -E2ETU-A $2D$0AN

H.' ?$?$ 2$*E2I$ I*A22$NH.' TETEEG$ 0E$ $$2AD$H3.' TETENIFA 0E$ 0AN$HH.' TI$*$DE GUANINAHK.' T$T$2I/E 6IE20A -A2ADAKL.' U2$ "ARIAK1.' EE ENGUA DE RAAK9.' /A*$DE *ARA TEK.' /ENIDU-A A0A6AA *$2ADAKB.' /EN/EC$ $2AI$K.' /E/E I2UEA

K.' /INI UNDIA*$2 K3.' /$C$/E -ATIA DE A 2EINAKH.'/$N/$N FIIG2A*A

91


22/23

SU#ERES PARA $ACER OSAIN DE ITA

a. *ama ma)i(a5 I(;5 I(;5 I(; *ama ma)i(a I(;5 I(;5 I(;

#. 0o)i #o)i E##5 e##5 e## 0o)i #o)i E##5 e##5 e##

c. Esu #araggo5 Aggo *o(u##ara Esu #araggo5 Aggo *o(u##ara $modda )o ni )o Esu #araggo5 Aggo *o(u##ara Eleggua "olona

d. Isonso A##>5 Isonson A##> $ddara )olori la(> 0a#a semi Isonso A##>

e. Esu o Eleggua a(> Esu o Eleggua a(> Esu *o&ori#ale Eleggua a(>

&. Aggo Eleggua 0u)en)e

99


23/23

Aggo Eleggua 0u)en)e

g. Esu guere )ereme(e5 a la guana il> #os>

. $ggun dere arer>5 Il> #om#o lo)ua $ggun guanila

$ggun gualona Il> #om#o lo)ua a(>

i. Aguanileo $ggun Ari# Aguanileo $ggun Ari# $ggun &omol> $imla A##ara Ari# $ggun de 0a#a.

,. Aguanil;5 aguanil; )omanse I#a(o5 aguanil;

). $sosi A(i edda5 Ala maladde $sosi A(i edda5 Ala maladde $dd> mata ar> ar>

l. $m#ele)e Ilara $dd> mata )o lona $m#ele)e Ilara $dd> mata )o lona

m. $sosi o mi guara guara5 $dd> odd>

n. "ir> sir>5 odd> mata5 odd> odd>5 sir> sir>

o. Curu )uru #e)e5 mari4o $sain *ari4o rere5 mari4o $sain Cu)uru )u)uru5 ti#iri ti#iri Ala )o)i(er; $sain Cu)uru )u)uru

p. 0ain semi semi5 $sain lomi lomi 0a#a

e4i 4i a4a (ere)e e4i 4i a4a to 4i 4i

CEREMONIA DE MANO DE ORULA.doc

Documents

Transcript of CEREMONIA DE MANO DE ORULA.doc