Centre Shanghai · smart, casual nautical look can be easily achieved with cotton polo shirts in...

5
Centre Shanghai January/February 2009 is the colour of love is the colour of passion is the colour of luck Red

Transcript of Centre Shanghai · smart, casual nautical look can be easily achieved with cotton polo shirts in...

Page 1: Centre Shanghai · smart, casual nautical look can be easily achieved with cotton polo shirts in smart navy and red wide stripes or grab a classic red and white checked cotton shirt.

CentreShanghai

January/February

2009

is th

e co

lour

of lo

ve

is the colour of passion

is the colour of luck

Red

Page 2: Centre Shanghai · smart, casual nautical look can be easily achieved with cotton polo shirts in smart navy and red wide stripes or grab a classic red and white checked cotton shirt.

Shanghai Centre January|February 3

Red - the colour of luck; red - the colour of passion; red – the colour of love. See in the year of the ox, 2009, by injecting

a little fortune, romance and fire into your life. Go red from head to toe with hair, clothes, bags and

shoes or fill your stomach and your fridge with red-coloured treats to ring in the

Chinese New Year. And if that's not your thing – with Valentines' Day

following fast on the heels of the New Year this year, you will be spoilt for choice.

Accessories are the simplest way t o a d d r e d t o t h e wardrobe and for the colour

shy, make a dramatic splash against a monochromatic palette.

Salvatore Fer ragamo has been making shoes for Hollywood legends

for years and is the perfect place to go for an injection of colour. A wild cherry red open

toe pump with snake skin detail and a 10cm heel should definitely turn heads. For something a little more sedate, a blood red patent leather ballerina flat adds colour without vertiginous height. For a little wickedness mixed with a classic shape – slip your feet into a pair of lipstick red patent leather pumps. A glamorous bow – shaped metal clutch teams with a patent leather belt both in sexy black cherry for the finishing touches.

Gucci offers classic hints of red across their accessories range. Carry all your stuff in a medium tote in the classic Gucci logo print with red leather tr im and handles and sport large red rectangle sunglasses with a G detail as a glam refuge to hide behind after one too many New Year's parties. Attitude and sex appeal ooze from a pair of red patent stilettos and men will look slick in red ties – great against a crisp white shirt. Even the smallest member of the family can get into the festive groove with a pair of baby lace-up sneakers in white canvas and red suede with red leather trim or by snuggling up to a red and gold Gucci teddy bear.

For men, Paul and Shark offers the chance to stand out from the crowd with a natty flash of colour as well. For the bold, a pair of red trousers will warm up a chilly winter day. Their sleeveless typhoon wind jacket will keep you toasty on the way to work or on the weekend and for luxury with warmth, go

for a cashmere jacket with Storm System Treatment. A smart, casual nautical look can be easily achieved with cotton polo shirts in smart navy and red wide stripes or grab a classic red and white checked cotton shirt. On the accessories side, slide into a pair of red suede shoes for a cheeky finish to an outfit.

Cover Story

Dear Residents and Tenants,

The dawning of 2008 brought to an end a roller-coaster year of emotions and anxiety – from the devastation of the Sichuan earthquake to the highs of the Summer Olympics. I sincerely thank everyone for your im-mense patience over the past year as we undertook an extensive program to upgrade both our central motor-court and the many hotel facilities at The Portman Ritz-Carlton, Shanghai. We hope you enjoy the results of this transformation.

For 2009, the men and women of Shanghai Centre promise to place continued focus on providing you with the best quality service experience. These are not empty words. Our frontline staff are dressed in modern uniforms and have taken extensive English and service training. Later this year, we will roll out exacting ser-vice standards that all employees are committed to uphold when servicing you. We are busy improving the retail amenities by expanding the City Shop supermarket to a larger space in the basement, relocating the Chaterhouse bookstore next to Starbucks and bringing in new food and beverage concepts. And we are also putting the finishing touches on a new interactive website – one that will allow you to download important information, reserve an apartment, book a tenant facility and sign up for resident activities.

Please stay tuned as we implement all these exciting changes over the following months. Here’s wishing you have a wondering Chinese New Year holiday.

Respectfully yours.

Shanghai Centre Talk

Message from Tomoko レジデントの皆様

新年明けましておめでとうございます。旧年中は大変お世話になりありがとうございました。

皆様はどのように新しい年を迎えられましたか。

昨年上海商城では、皆様のご理解ご協力によりモーターコートの改装工事が無事終了しました。また中国にとって様々な出来事があった激動の一年だったように思います。2009年がここ上海、中国、そして皆様にとって素敵な一年となりますよう、スタッフ一同お祈り申し上げます。

また、より快適に過ごして頂けるよう、サービス向上に努めてまいりますので、今後ともご支援をよろしくお願い致します。

まもなく春節を迎えます。その後、2月15日(日)には元宵節を祝うパーティを予定しています。一年を通してマーケティング部により様々なイベントを企画しますので、皆様のご参加をお待ちしています。

それでは、2009年も上海商城をよろしくお願い致します。

Byron KanGeneral Manager

Tomoko UenoJapanese Customer Relations Manager

the colour of luck

the colour of passionthe colour of love

PRODUCTION

Shanghai Centre Management Office Suite 710, 1376 Nanjing Rd. West, Shanghai 200040 China Tel: 6279 8600 Fax: 6279 8610Kurt Sigouin Property Services Director Tel: 6279 8600 ext 6759 / Jenny Jiang Customer Service Manager Tel: 6279 8600 ext 6627Tomoko Ueno Japanese Customer Relations Manager Tel: 6279 8600 ext 6678 /Alex De Ceuster Marketing Director Tel: 6279 8600 ext 6615Please direct all enquiries to [email protected]

Emily Chu Editor / Tiger Hu Art Director / Samuel Zhang Product Manager

RED

Page 3: Centre Shanghai · smart, casual nautical look can be easily achieved with cotton polo shirts in smart navy and red wide stripes or grab a classic red and white checked cotton shirt.

4 Shanghai Centre January|February Shanghai Centre January|February 5

in their frozen goods section. For those with a candy craving, Haribo Gummi Bears fit the bill. Check out a range of red wines in stock as well. For more drinking, the recently renovated Ritz Bar and its all-female bar staff have a selection of red wines available or sip on a range of red cocktails – a Bloody Mary pick me up with tomato juice, a Singapore Sling with grenadine lending its red hue or a basic Campari and soda.

Of course, if all the red becomes a bit too much, reach for the new blue Shanghai Centre Privilege Card for residents and tenants and get discounts on a range of The Portman Ritz-Carlton food and beverage outfits.

Happy New Year!

Event ScheduleRegular Events - Residents Only

Jan

Kidstuff

Welcome back boys and girls!After a re l ax ing Chr i s tmas break , the Shanghai Centre Caterpillars and Butterflies have returned to class on January 12, 2009. To celebrate Chinese New Year and welcome the Year of the Ox there will be a nine day break between Jan. 24 and Feb. 2, 2009. Xinnian kuai le!

Holiday party = Kids' partyThe v i s i t o f S an t a C l au s ended i n a spontaneous kids' party! Check out some of our little ones…

2015

2410

2:30 - 4:00 pmOffice Coffee BreakAtriumTenants only

5:00 - 6:30 pmLantern Festival PartyAtriumResidents only

9:00 am - 12:00 pmCooking ClassOutside kichenResidents only

10:00 - 11:30 amCoffee MorningResident Lounge, Suite 101Residents only

1310:00 - 11:30 amCoffee MorningResident Lounge, Suite 101Residents only

Friday 5:00 - 6:00 pmChildren's Art ClassResident Lounge, Suite 101, Residents Only

* For further information on these or any other events hosted by Shanghai Centre, please contact the Marketing Department at extension 6621.

Coming soon… Three in one!Chaterhouse Booktrader, Major Shoe Repair and Jazz Laundry Valet will all be relocated to Level 1 of the Retail Plaza. They are looking forward welcoming you to their new home next to Starbucks!

An espresso in front of your new tvThe start off 2009 in style we have fitted out all apartments with a second LCD flat-screen TV for the master bedroom. To elevate your morning coffee experience you are now also the proud owner of a fancy espresso machine. That's what we call kicking of the new year in style!

Amazing lunch deals from The Portman Ritz-CarltonBusiness lunches will never be the same: for RMB 85 you now can treat yourself to a delicious meal at either Tables, Hanagatami, Palladio or the Summer Pavilion. This promotion is only valid for SC Residents and Tenants upon presentation of their Privilege Card.

No time to sit-down? Then choose the 'Grab And Go' option: breakfast, lunch or healthy bites can be picked up from Tables Restaurant for as low as RMB 7!!!

Dessert Special at TablesCelebrating your birthday or just in for something sweet? Then pick up one of Tables' signature cakes for RMB 140 only. You can choose between Tiramisu, Black Forrest, Apricot Pie or Chocolate Mousse… Who can resist that?!

Exclusive Resident areaThe newly designed Shanghai Centre website is ready to be launched at Chinese New Year! Aside from the modern look, we have added plenty of new features including online Short Term Stay booking, a virtual tour and an exclusive Resident-only area! Find out more about monthly discounts, SC services and events by logging on at www. shanghaicentre. com. New registrants will receive a gift!

For those looking to add just a hint of red to their wardrobe, wrap up in a wool scarf or cosy up in a white typhoon down jacket with a smart red racing stripe across the chest. Little guys can dress up like dad in red interactive jackets and cosy down vests and polo shirts.

For red beauty, why not see the New Year in with a new hair colour? The Portman Ritz-Carlton salon offers tinting, colour treatment, highlights and foil highlights so you can choose accordingly depending on your commitment to becoming a redhead. Dabble with a few streaks or get your whole mane dyed flame-colour. If you decide red is not for your thing after all, a colour removal service is also available. They also offer manicures and pedicures to get movie-star red fingers and toes.

If the traditional fare of dumplings leaves you cold, or you just want to get into something a bit different, go for some red food. For fighting winter blues and fuelling your body with anti-oxidants, City Supermarket has a range of berries available

Following Gucci's trend-setting bohemian collection, Frida Giannini establishes a luxurious new way of dressing for spring that embraces her signature impulse for optimism. By deftly mixing soft and tropical silhouettes with her tough and tailored attitude, Giannini creates "Gucci Exotica", a

collection for the pleasure-seeking Gucci adventurer who wants to escape and explore.

Signature accessories include the debut of the New Jackie bag,

an updated Gucci classic with a larger softer shape, hand-made stitching, double shoulder strap, and bamboo tassel in python and napa leather. The new hobo-luxe backpack epitomizes the adventurous spirit of this collection. With a quick snap the bag transforms from a utilitarian backpack to a chic carry-all. For evening the accent is provided by a soft jet black suede clutch crusted with a few large precious stones.

Suite A03, Street Level, West Retail Plaza, 6279 8028

Centre News

282:00 - 4:00 pmBowlingOutside venueResidents only

Feb

Centre Spotlight

Gucci Exotica

Page 4: Centre Shanghai · smart, casual nautical look can be easily achieved with cotton polo shirts in smart navy and red wide stripes or grab a classic red and white checked cotton shirt.

6 Shanghai Centre January|February Shanghai Centre January|February 7

Tucked away on the third floor of the East Office is a veritable Aladdin's cave of treasures for jewellery fans.

Lady's World may be tiny, but it is well-stocked with gems of all shapes, colours and sizes with traditional Chinese favourites such as jade and coral featuring heavily. A little secret location to pick up something for yourself, or for a gift for a loved one.

Suite 326, East Office Tower, 3222 1303

Hip boutique Urban Tribe has brought its simple aesthetics to the second floor of The Portman Riz-Carlton. Focusing on a sense of tranquillity and a natural lifestyle, their latest collection features fabrics dyed with colours gleaned from the earth – vegetable dyes.

Level 2, The Portman Ritz-Carlton, 6279 7373

An unique blend of western contemporary designs with Asian craftsmanship and fabrics. Featuring the

best quality silk and cashmere, each item from Yaling's collection is hand made.

Level 2, The Portman Ritz-Carlton, 6279 5855

Out and About in Shanghai Centre

Holiday partyChristmas bells were ringing at the SC holiday party. Santa Claus paid the little ones a visit, we had a kids' choir singing angel songs, fancy dances from the artists on stage and of course there was plenty of great f&b to complete this festive event. Genilda, thanks once again for the great decoration!

Shanghai Sunrise Career DayFor the second consecutive year SC offered his Atrium to Shanghai Sunrise for its Career Day. More than 80 Chinese students listened to executives from different professional backgrounds and learned valuable information on how to prepare for a life in the world of business.

Event Recap

Centre Scene

1. Sophia is patiently waiting for Santa…

2. Angel voices from the Chinese

Children’s Choir

3&4. Beautiful Xmas decorations from Ms Doria

5. The arts & crafts station for our youngest ones

6&8. Always happy faces around Santa…

7. The Toko family with their newborn twins

Retailer Section

The Magical School for Wizards is an American interactive magic show adapted from the Hogwarts School of the best seller Harry Potter. The famous US magician Arnie Kolodner will be the master of the Magical School and the young audience will be the students. Arnie's interactive style will enchant children as he weaves amazing magic tricks into favorite fairy tales.

Before coming to Shanghai, the show has been performed frequently on Broadway and toured around Japan and South Korea.

Venue: Shanghai Centre Theatre

Time: Jan 28th & Jan 30th, 15:00/19:00 Jan 29th & Jan 31st, 10:30/15:00/19:00

Price: RMB380, RMB280, RMB180, RMB100

Theatre

Arnie’s Magic School

Magic Show

1 2

Lady’s World

Urban Tribe

Boutique Yaling

3

54

7

8

6

Page 5: Centre Shanghai · smart, casual nautical look can be easily achieved with cotton polo shirts in smart navy and red wide stripes or grab a classic red and white checked cotton shirt.

ADMINISTRATION SERVICES The Portman Ritz-Carlton, Shanghai 6279 8888 Fax:6279 8800Business Centre 6279 8801 SHANGHAI CENTRE SERVICES Shanghai Centre Management 6279 8600 Fax:6279 8610Shanghai Centre Customer Service Ext. [email protected] Fax:6279 7610Shanghai Centre Security Ext. 6656Wake-up call Ext.0Apartment Room Service Ext. 5955East Residence Lobby Ext. 6692West Residence Lobby Ext. 6730Preschool 6279 8519Kids Club 6279 7146Resident Lounge (Suite 101) Ext. 6752Resident Lounge (Suite 815) Ext. 6017Theatre ticket office 6279 8663Maintenance/Building Services Ext. 6666 FASHION Dave's Tailoring 6279 8805Suite 105, West Retail Plaza Gucci 6279 8028Suite A03, Street Level, West Retail Plaza Marc Jacobs 6279 8321Suite A04, Street Level, West Retail Plaza Paul & Shark 6279 8418Suite A01, Street Level, East Retail Plaza Salvatore Ferragamo 6279 8838Suite A02, Street Level, East Retail Plaza Stefano Ricci 6279 8086Suite 128, The Portman Ritz-Carlton Loro Piana 6279 8330Suite A05, Street Level, West Retail Plaza PERSONAL SERVICES Beauty Farm 6279 8399Suite 808, East Tower City Shop 6279 8018Suite 104, West Retail Plaza FIORI - Nail Plus Salon 6279 8118Suite 210, East Retail PlazaHuashi Pharmacy 6279 8090Suite 206, West Retail Plaza Jazz Laundry Valet 1330 181 2205Suite 116, East Retail Plaza Major Shoe Repair & Key Service Suite 355, East Office Tower Post Office 6279 8044Suite 355, East Office TowerTicketmaster 6481 2938Suite A07, West Retail PlazaLifeLine Shanghai 6279 8990Suite 305, West Office Tower

SinoUnited Health 6279 8920Suite 601, West Office TowerThe Portman Ritz-Carlton Health Club Ext. 5922Level 7, The Portman Ritz-Carlton The Portman Ritz-Carlton Salon 6279 8630Level 7, The Portman Ritz-Carlton Toni & Guy Hairdressing Salon 6279 8806Suite 209, East Retail PlazaWally's Digital & Photocopy 6279 7880 Suite 105A, West Retail PlazaParkway Health 6445 5999Suite 203, West Retail Plaza GOVERNMENT OFFICES American Chamber of Commerce 6279 7119Suite 568, East Office TowerAustralian Consulate Visa Section 6279 8098Suite 406, West Office Tower British Consulate 6279 7650Suite 301, West Office Tower Canadian Consulate 6279 8400Suite 604, West Office Tower Canadian Consulate Visa Section 6279 8400Suite 668, East Office Tower Irish Consulate 6279 8729Suite 700A, West Office Tower Consulado General de Mexico Trade Section 6279 7691Suite 438, East Office Tower New Zealand Consulate Visa Section 6279 7368Suite 507, West Office Tower Philippine Consulate 6279 8337Suite 368, East Office Tower US Commercial Service 6279 7630Suite 631, East Office TowerUS Agriculture Trade Office 6279 8622Suite 331, East Office TowerUS Public Affairs Section 6279 7662Suite 540, East Office TowerCanadian Chamber of CommerceSuite 702, West Office Tower 6289 8670

RESTAURANTS / ENTERTAINMENT California Pizza Kitchen 6279 8032Suite 107, West Retail Plaza Element Fresh 6279 8682Suite 112, East Retail Plaza Häagen-Dazs 3222 0099Suite 111, West Retail Plaza Hanagatami Japanese Restaurant 6279 8888Level 2, The Portman Ritz-Carlton Ext. 5898Long Bar 6279 8268Suite 206A, Centre Retail Plaza Palladio Italian Restaurant 6279 7188Level 1, The Portman Ritz-Carlton

The Ritz Bar 6279 8888Level 2, The Portman Ritz-Carlton Ext. 5777Starbucks Coffee 6279 8667Suite 103, West Retail Plaza Summer Pavilion 6279 8888Level 2, The Portman Ritz-Carlton Ext. 4770Tables 6279 7166Level 1, The Portman Ritz-Carlton Tony Roma's 6279 7129Suite 109, West Retail PlazaPaul Bakery 6279 7568Suite 118, East Retail Plaza GIFTS & ACCESSORIES Alice Flower 6279 8737Suite 106C, West Retail PlazaChaterhouse Booktrader 6279 7633Suite 202B, West Retail PlazaEmperor Silk 6279 8711Suite 201, West Retail Plaza Lady's World 3222 1303Suite 326, East Office Tower L'e Crin 6279 8565Suite 203A, West Retail PlazaLilli's Shanghai 6279 8987Suite 605, West Office Tower The Portman Ritz-Carlton Gift Shop 6279 8888Level 1, The Portman Ritz-Carlton Ext. 5891Zhang's Textiles 6279 8587Suite 202A, West Retail PlazaBoutique Yaling 6279 5855Level 2, The Portman Ritz-CarltonUrban Tribe 6279 7373Level 2, The Portman Ritz-Carlton

TRAVEL & BUSINESS SERVICES Aeroflot Russian Airlines 6279 8033Suite 114, East Retail Plaza All Nippon Airways 800 820 1122Suite 208A, East Retail Plaza HSBC 6279 8582Suite 106, West Retail Plaza Jade Travel 6279 8393Suite 427, West Office Tower Malaysia Airlines 6279 8579Suite 560, East Office Tower Philippine Airlines 6279 8765Suite 735A, East Office Tower Turkish Airlines 6279 8392Suite 211, West Retail Plaza Vietnam Airlines 6279 7777Suite 531A, East Office TowerClub Med 6279 8088Suite 528, West Office TowerJingao Travel Agency 6279 8026Suite 500, West Office Tower