Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority...
-
Upload
tyrese-lovett -
Category
Documents
-
view
220 -
download
5
Transcript of Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority...
![Page 1: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/1.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta
Minority Official Language Rights
Introduction to Minority Official Language Rights
![Page 2: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/2.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 2
Presentation Outline
The Framework
The Greater Context
The Legal Structure
Constitutional Legislation
Federal Laws
Provincial Laws
Municipal Laws
![Page 3: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/3.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 3
Introductory Comments
Why is Canada a bilingual country?
How is Canada’s bilingualism expressed?
What are the official language rights and when are they protected?
When is a language issue not a right?
![Page 4: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/4.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 4
The Framework
Canadian law recognizes that
both English & French communities played an important role in the founding of Canada;
language is a fundamental aspect of individual identity & expression of culture;
bilingual character is a fundamental aspect of Canadian national identity;
![Page 5: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/5.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 5
The Framework (cont’d)
Definition of bilingualism
Our bilingualism
• Is seen in the language-related rules and programs that are in place.
• Stems from constitutional and governmental commitments to equality of both languages in the public sphere.
![Page 6: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/6.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 6
The Framework (cont’d)
Constitutionally-Protected Language Rights
ensure flourishing of the two official language communities;
protect rights of our two official languages (English and French) speaking communities when they are in a position of minority.
![Page 7: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/7.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 7
The Framework (cont’d)
Official Language Rights are a “collective right”:
• different from the “individual rights”;
• applies to people acting together ;
• protects the group, its culture ;
• justified by the interests of a minority group;
• accessible only by belonging to a group.
![Page 8: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/8.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 8
The Greater Context
To understand exact nature of constitutional language rights, it is important to look at:
• what is a constitutional right;
• what is the structure of constitutional language rights; and
• how do they fit with other Canadian laws and rights?
![Page 9: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/9.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 9
Federal Powers(s. 91)
• postal service• criminal law• military• banking, money• marriage/divorce• some taxes• railway• etc...
Provincial Powers(s. 92)
• ceremony of marriage• property and civil rights in
the province• hospitals• education• municipal institutions• some prisons• etc…
Constitution Act, 1867
Sections 91 and 92
![Page 10: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/10.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 10
Legal Structure: Overview
Power over language is • not listed in the Constitution;
• tied to each particular non-language subject matter;
• divided between federal and provincial /territorial government.
Some official language rights are constitutionally-protected, some are not.
![Page 11: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/11.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 11
Legal Structure: Result
a set of federal language laws, AND
a set of language laws (or no language law) for each province and territory.
Many of these laws continue to be examined, debated and challenged in Canadian courts.
![Page 12: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/12.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 12
Constitutional documents- Charter
- Manitoba Act- Constitution Act
Federal, provincial &
municipal policies
Federal, provincial & municipal
language lawsOfficial Languages Act,
French Language Services Act
![Page 13: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/13.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 13
Legal Structure: SummaryConstitutional Legislation• most permanent; enshrined; harder to change• applies to four categories across Canada: 3 in
federal domain, one in the provincial domain
Federal Legislation• topics listed in s.91 of CA 1867
Provincial Legislation• only to topics listed in s.92 of CA 1867; contain
some language rights; varies. s.93
Municipal Legislation• varies
![Page 14: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/14.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 14
Constitutional documents
- Charter- Manitoba Act- Constitution Act
![Page 15: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/15.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 15
Constitutional Legislation
Overarching legislation kinds of laws that are, in a way, “higher”
than other laws • like an umbrella
• dictate how other laws are going to be made
• the “big bosses” of laws: any laws “under” them have to abide
BUT, if the laws under them do NOT relate to a topic on the LIST, their power does not apply.
![Page 16: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/16.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 16
Constitutional Legislation (cont’d)
Most permanent commitment to bilingualism comes from rights in constitutional documents:• the Canadian Charter of Rights and
Freedoms,
• section 133 of CA 1867, and
• section 23 of the Manitoba Act, 1870.
![Page 17: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/17.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 17
Constitutional Legislation (cont’d)
guarantee, under certain conditions, minority language rights in:
• education (provincial)
• governmental communications and services (federal)
• legislation and publications (federal)
• judicial rights (federal)
![Page 18: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/18.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 18
Federal Laws
• Additional laws passed by federal government; related only to topics in s.91 of CA 1867.• related ONLY to federal law and federal
government.Example: the federal Official Languages Act
• One way the federal parliament puts constitutional language rights into action.
![Page 19: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/19.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 19
Provincial Laws
• Laws passed by provincial/territorial governments, related only to topics in s.92 of CA 1867.
• Lots of these laws: New Brunswick, Manitoba, Ontario.
• Less or almost none: British Columbia.
• BUT – even if they don’t have “laws”, doesn’t mean you cannot get French services.• Policies developed by a department or ministry;
In such instances, official minority language communication and services are a matter of policy, not of right.
![Page 20: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/20.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 20
Municipal Laws
Municipalities also vary: some have passed by-laws, some have not.
• Winnipeg and Ottawa.
Some smaller municipalities, especially if they were founded by speakers of the other official language, may be quite bilingual.
• Lac La Biche, AB
May be a matter of policy.
![Page 21: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/21.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 21
Legal Structure: Summary
Constitutional Legislation• most permanent; enshrined; harder to
change• applies to four categories across Canada: 3
in federal domain, one in the provincial domain
Federal Legislation• topics listed in s.91 of CA 1867
Provincial Legislation• topics listed in s.92 of CA 1867 ; contain
some language rights; vary; s.93
Municipal Legislation• vary
![Page 22: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/22.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta 22
Questions?
![Page 23: Centre for Public Legal Education Alberta Minority Official Language Rights Introduction to Minority Official Language Rights.](https://reader034.fdocuments.in/reader034/viewer/2022051819/551acecf5503466b6a8b5358/html5/thumbnails/23.jpg)
Centre for Public Legal Education Alberta
Thank you!
For further informationor training, contact us: