Centre for International Sustainable Development Lawcisdl.org/public/docs/Traduccion_Final.docx ·...

5
2015 CONVOCANDO A LOS JÓVENES AUTORES DE ASIA, AMÉRICA LATINA Y EL PACÍFICO. Envíanos tu historia creativa sobre El Futuro Que Queremos y los Derechos de los Niños para la nueva serie de libros de las Voces de las Futuras Generaciones. FECHA LÍMITE: 15 de Abril 2015 ¿Podrías escribir cuentos creativos acerca de los derechos de los niños, soluciones ambientales, y el futuro que todos queremos? ¿Te gustaría unirte a un consejo global de niños autores premiados, y tener tu trabajo publicado internacionalmente en varios idiomas? Para celebrar EL 25º Aniversario de la Convención de las Naciones Unidas para los Derechos del Niño, una serie de libros de niños titulada “Las Voces de las Futuras Generaciones” fue lanzada por un consorcio de líderes en caridades educativas y agencias internacionales, con la cooperación de las Naciones Unidas. Todos los años, presentamos historias de niños inspiradas en el Earth Summit (1992), la Conferencia para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (UNCSD) en Rio+20 en 2012 y por la Convención de los Derechos del Niño (CRC) en sí.

Transcript of Centre for International Sustainable Development Lawcisdl.org/public/docs/Traduccion_Final.docx ·...

Page 1: Centre for International Sustainable Development Lawcisdl.org/public/docs/Traduccion_Final.docx · Web viewPara celebrar EL 25º Aniversario de la Convención de las Naciones Unidas

2015

CONVOCANDO A LOS JÓVENES AUTORES DE ASIA, AMÉRICA LATINA Y EL PACÍFICO.

Envíanos tu historia creativa sobre El Futuro Que Queremos y los Derechos de los Niños para la

nueva serie de libros de las Voces de las Futuras Generaciones.

FECHA LÍMITE: 15 de Abril 2015

¿Podrías escribir cuentos creativos acerca de los derechos de los niños, soluciones ambien-tales, y el futuro que todos queremos?

¿Te gustaría unirte a un consejo global de niños autores premiados, y tener tu trabajo pub-licado internacionalmente en varios idiomas?

Para celebrar EL 25º Aniversario de la Convención de las Naciones Unidas para los Derechos del Niño, una serie de libros de niños titulada “Las Voces de las Futuras Generaciones” fue lanzada por un consor-cio de líderes en caridades educativas y agencias internacionales, con la cooperación de las Naciones Unidas. Todos los años, presentamos historias de niños inspiradas en el Earth Summit (1992), la Confer-encia para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (UNCSD) en Rio+20 en 2012 y por la Con-vención de los Derechos del Niño (CRC) en sí.

¡Envíanos tu cuento creativo e inspirador acerca de los niños y su futuro ahora, para la nueva serie global de Las Voces de las Futuras generaciones!

En este momento, estaremos invitando a niños de la escuela primaria, de edades entre 8-12, para preparar 1-3 cuentos cortos (5 páginas) sobre un niño imaginario de su región del mundo, acompañado por una biografía de 100 palabras, para luego enviarnos su trabajo al Concurso Internacional.

Estamos buscando especialmente jóvenes autores de Asia, América Latina y el Pacífico, que se preocupen por la justicia, el medio ambiente global, la educación y los derechos de los niños.

Page 2: Centre for International Sustainable Development Lawcisdl.org/public/docs/Traduccion_Final.docx · Web viewPara celebrar EL 25º Aniversario de la Convención de las Naciones Unidas

Como premio se otorgará un certificado de oro y dos de plata para cada niño ganador en su región, y los mejores autores elegidos se unirán a un especial cohorte global de jóvenes líderes que compartirán sus historias con todo el mundo.

Acompañados por ilustraciones profesionales, cada libro de cuentos perfilará ideas creativas, intere-santes y aventureras para la creación de un futuro justo y más verde, en el contexto de los intereses y vida propia de los niños. Nuestro objetivo es publicar los libros a nivel internacional en los seis idiomas de la ONU, levantando las voces de las futuras generaciones y esparciendo sus mensajes para un futuro más justo y sustentable entre sus compañeros y adultos, y en el mundo entero.

Una Comisión Internacional de expertos, agencias, y Embajadores de Buena Voluntad para las principales regiones del mundo, incluyendo Asia, América Latina y el Pacífico, seleccionarán las obras ganadoras.

Criterio de Premios:Las historias serán juzgadas por:(1) Originalidad,(2) Pensamiento creativo,(3) Relación con mensajes claves de la Declaración para el Futuro Que Queremos (UNCSD) y la

Convención de los Derechos de los Niños.(4) Relevancia acerca de los problemas ambientales, educacionales y posibles soluciones para la región.

Los niños pueden presentar individualmente un máximo de 3 trabajos sobre los mismos personajes. Los colegios están invitados a presentar hasta 10 trabajos.Los trabajos deberán enviarse por correo electrónico, y las historias que sobrepasen el 10% establecido por el límite, serán automáticamente rechazadas. Los finalistas y ganadores serán informados acerca de su éxito el 15 de Mayo (2015) y recibirán sus premios antes del primero de Junio, 2015.

Por favor, amablemente dirigir los trabajos a la Sra. Carissa Wong ([email protected]) con copia a: [email protected], antes del mediodía GMT el 15 de Abril de 2015.

Page 3: Centre for International Sustainable Development Lawcisdl.org/public/docs/Traduccion_Final.docx · Web viewPara celebrar EL 25º Aniversario de la Convención de las Naciones Unidas

LA SERIE DE LIBROS DE LAS VOCES DE LAS FUTURAS GENERACIONES

Las Voces de Las Futuras Generaciones es una nueva serie internacional de libros de niños que será publicada desde el 2014 - 2022 para destacar y promover la conciencia publica de la Convención de las Naciones Unidas en los Derechos del Niño (CRC), y la Conferencia sobre Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas en Rio +20 para la declaración de el “El Futuro que Queremos”. Las Voces de las Futuras Generaciones será liderado por un consorcio de caridades educativas, junto con líderes internacionales de el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) de las Naciones Unidas, el Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Niños, la organización en Educación, Ciencia y Cultura de las Naciones Unidas (UNESCO) y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), entre otros.

En respuesta a este llamado global, la serie de Las Voces de las Futuras Generaciones revisará, editará, ilustrará y publicará nuevas historias de los autores seleccionados de todo el mundo. La serie lanza hasta seis libros por año los cuales transmiten las visiones y voces de los niños sobre ciencia, educación, cultura, salud, el medio ambiente y otros derechos de los niños en seis idiomas oficiales de la UN, también alemán, Húngaro y otros idiomas.

Es un honor y placer invitar a los colegios , escuelas y instituciones educacionales de el mundo a apoyar esta nueva iniciativa para los Derechos de los Niños y ayudar a la protección de nuestro frágil medio ambiente, medi-ante la difusión de este llamado para los niños o jóvenes autores y ayudando a identificar socios y patrocinadores potenciales.

Una comisión Internacional sirve como distinguidos consejeros para la nueva Serie de Libros de Niños. Compuesto por expertos de alto rango y líderes de la Organizaciones Internacionales, Autoridades Nacionales, Fundaciones Educacionales, y distinguidas Instituciones Académicas de Australia, Canadá, Alemania, Hungría, Nueva Zelanda, Noruega, el Reino Unido y Uruguay, como también los principales partidarios y donantes, la Comisión Internacional apoya, guía y perfila esta nueva iniciativa. La Comisión invita a unirse a los nuevos miembros, con sus instituciones, para convertirse en socios en esta nueva y inspiradora iniciativa.

Por favor, amablemente dirija su correspondencia a la Sra. Carissa Wong ([email protected]), con copia a [email protected], con el fin de obtener mas información sobre esta nueva e inspiradora iniciativa, o diríjase a www.voicesoffuturegenerations.org para obtener más detalles.