Leaf

let_

con

tro

ls_g

b_0

3_20

03

Your specialist

efficiently plan service workreduce pressure loss

100% reliability

monitor compressed air systems

cut down operating costs

Intelligent control systems

Compressor control systems

Overriding control systems

Central instrumentation

and control

Central Instrumentation and Control PlantControl

Digital data communicationvia mouse click

� Up to 10 compressors from differentmanufacturers can be connected

� 10 components each in the areas ofdrying, filtration, condensatemanagement and receiver can bemonitored

� You receive all relevant information onthe monitor as if you were right next tothe compressor station

� You can observe your station, intervenein its operation, make a record of allprocesses and evaluate them

� The components automatically informyou if there are any warnings or faults

� PLANT CONTROL V (visualization)The “In-house” solution

Internal monitoring and remote-controlled operation of the entirecompressed air station via a networkconnection

� PLANT CONTROL T (telemonitoring)Global data communication

Monitoring and remote-controlledoperation of the entire compressed airstation via a modem connection

PLANT CONTROL2 models are available

efficiently plan service workreduce pressure loss

100% reliability

monitor compressed air systems

cut down operating costs

The operation instrumentationand control system of your compressedair station

Products, Concepts, Solutions

to offer a solution from the compressed airproducer to the last compressed airconsumer.

That does not only apply to the consultationand installation phase of your newcompressor(s), but naturally continues in allinterests of service, maintenance andvisualisation.

Challenge us!

Built on the needs of the customer

For almost 100 years we from ALUP haveproduced quality compressors.

With our innovative system concepts weoffer customised solutions for almost allranges of application.

Our endeavour lies not only in supplyingcompressors, we offer ourselves as acompetent system provider, who is able

Control,regulate,monitor

� Lead-lag control

� Consumption-dependant control

� Visualisation(we bring yourcompressed air tothe PC)

� Tele-monitoring(the Hotline ofyour compressedair station)

Turbocompressors

� Oil-free, up to9 bar65 – 370 kW

Pistoncompressors

� Oil-free, up to10 bar0.75 – 12 kW

� For normalpressureup to 10 bar1.5 – 15 kW

� For mediumpressureup to 15 bar1.5 – 15 kW

� For high pressureup to 35 bar2.2 – 11 kW

� As a Booster for aninput pressure upto 15 bar and anoutput pressure upto 40 bar2.2 – 15 kW

Screwcompressors

� Constant speed4 – 400 kW/5 – 13 bar

� Variable speedcontrolled anddirect drive16 – 260 kW/5 – 13 bar

� Oil-free, with waterinjection4 – 250 kW/5 – 10 bar

� Refrigerationdryers0.16 – 145 m3/min

� Desiccant dryers0.08 – 145 m3/min

� Activated carbonadsorbers0.08 – 145 m3/min

� Filters,all particle sizes0.08 – 380 m3/min

� CompleteCondensatemanagementup to 120 m3/min

CompleteAccessories

Compressor Controls Overriding ControlsIntelligence, innovation, reliability

think, monitor, document

plan maintenance in advance

make the compressed air supply reliable

With the ALUP control family AIR CONTROL,MULTI CONTROL and PLANT CONTROL youcan control, manage and monitor your entirecompressed air supply.

Thanks to the use of the latest microproces-sor and communication technology, allcompressor models and the entire range ofaccessories can be incorporated in yourprocess without any problems.

The perfectly matched ALUP control familyoffers you an inexpensive solution for

� cutting down costs significantly� achieving operational safety� ensuring the availability of compressors

and accessories

considerably reduce power costs

Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere �� �� ��

Intelligent control systems

integrate the compressed air station intocentral instrumentation and control systems

Clear display (AC 3) Simple user guidance (AC 3) Graphic representations (AC 3)

Air Control 1:

� Microprocessor control� User guidance with number keys and

LCD display� Symbol display of all important operating

states� Automatic selection of the best

operating mode� Display of maintenance intervals� Fault memory� Connection to overriding control systems

– Multi Control– Plant Control

Air Control 3:“even more efficiency in all series”

� Microprocessor control with illuminatedgraphic display

� Menu-supported user guidance� Simple connection to all accessories� Can be integrated into the instrumenta-

tion and control systems of the customer� Timer programming for optimum adjust-

ment to your operational requirements� “System pass” – the visiting card of the

compressor� A large range of language versions is

available� Various graphic representations can be

called, for example, produced volumeflow as daily or weekly profile

� Base load changeover switching(optional)

Air Control 1Air Control 3

Multi Control

For consumption-dependent control of your compressed air station,irrespective of the manufacturer

� User-friendly configuration with largegraphic display and plain text messages

� Quick information about the operatingstate of all connected compressors

� Graphic display of power andconsumption profiles

� Consumption-dependent control of upto 10 compressors

� Speed controlled compressors can beincorporated

� All compressors operate in the samepressure range, ensuring significantpower savings

� Base load changeover is possible� Allocation of priorities� Management of accessories� Leakage detection� Simple connection to overriding control

systems– Plant Control– Modbus– Profibus

Thinks, controls, documents!Intelligence in all series

Monitor inside

reduce the pressure range

save, save, save

save power

minimize operating costs

reduce the pressure range

save, save, save

save power

minimize operating costs

The brain of the compressor An overriding control system

immediately make existing compressed air stations more cost-effective

cut down no-load operation costscut down no-load operation costs

Monitor inside

Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air …

Leaf

let_

con

tro

ls_g

b_0

3_20

03

Your specialist

efficiently plan service workreduce pressure loss

100% reliability

monitor compressed air systems

cut down operating costs

Intelligent control systems

Compressor control systems

Overriding control systems

Central instrumentation

and control

Central Instrumentation and Control PlantControl

Digital data communicationvia mouse click

� Up to 10 compressors from differentmanufacturers can be connected

� 10 components each in the areas ofdrying, filtration, condensatemanagement and receiver can bemonitored

� You receive all relevant information onthe monitor as if you were right next tothe compressor station

� You can observe your station, intervenein its operation, make a record of allprocesses and evaluate them

� The components automatically informyou if there are any warnings or faults

� PLANT CONTROL V (visualization)The “In-house” solution

Internal monitoring and remote-controlled operation of the entirecompressed air station via a networkconnection

� PLANT CONTROL T (telemonitoring)Global data communication

Monitoring and remote-controlledoperation of the entire compressed airstation via a modem connection

PLANT CONTROL2 models are available

efficiently plan service workreduce pressure loss

100% reliability

monitor compressed air systems

cut down operating costs

The operation instrumentationand control system of your compressedair station

Products, Concepts, Solutions

to offer a solution from the compressed airproducer to the last compressed airconsumer.

That does not only apply to the consultationand installation phase of your newcompressor(s), but naturally continues in allinterests of service, maintenance andvisualisation.

Challenge us!

Built on the needs of the customer

For almost 100 years we from ALUP haveproduced quality compressors.

With our innovative system concepts weoffer customised solutions for almost allranges of application.

Our endeavour lies not only in supplyingcompressors, we offer ourselves as acompetent system provider, who is able

Control,regulate,monitor

� Lead-lag control

� Consumption-dependant control

� Visualisation(we bring yourcompressed air tothe PC)

� Tele-monitoring(the Hotline ofyour compressedair station)

Turbocompressors

� Oil-free, up to9 bar65 – 370 kW

Pistoncompressors

� Oil-free, up to10 bar0.75 – 12 kW

� For normalpressureup to 10 bar1.5 – 15 kW

� For mediumpressureup to 15 bar1.5 – 15 kW

� For high pressureup to 35 bar2.2 – 11 kW

� As a Booster for aninput pressure upto 15 bar and anoutput pressure upto 40 bar2.2 – 15 kW

Screwcompressors

� Constant speed4 – 400 kW/5 – 13 bar

� Variable speedcontrolled anddirect drive16 – 260 kW/5 – 13 bar

� Oil-free, with waterinjection4 – 250 kW/5 – 10 bar

� Refrigerationdryers0.16 – 145 m3/min

� Desiccant dryers0.08 – 145 m3/min

� Activated carbonadsorbers0.08 – 145 m3/min

� Filters,all particle sizes0.08 – 380 m3/min

� CompleteCondensatemanagementup to 120 m3/min

CompleteAccessories

Compressor Controls Overriding ControlsIntelligence, innovation, reliability

think, monitor, document

plan maintenance in advance

make the compressed air supply reliable

With the ALUP control family AIR CONTROL,MULTI CONTROL and PLANT CONTROL youcan control, manage and monitor your entirecompressed air supply.

Thanks to the use of the latest microproces-sor and communication technology, allcompressor models and the entire range ofaccessories can be incorporated in yourprocess without any problems.

The perfectly matched ALUP control familyoffers you an inexpensive solution for

� cutting down costs significantly� achieving operational safety� ensuring the availability of compressors

and accessories

considerably reduce power costs

Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere �� �� ��

Intelligent control systems

integrate the compressed air station intocentral instrumentation and control systems

Clear display (AC 3) Simple user guidance (AC 3) Graphic representations (AC 3)

Air Control 1:

� Microprocessor control� User guidance with number keys and

LCD display� Symbol display of all important operating

states� Automatic selection of the best

operating mode� Display of maintenance intervals� Fault memory� Connection to overriding control systems

– Multi Control– Plant Control

Air Control 3:“even more efficiency in all series”

� Microprocessor control with illuminatedgraphic display

� Menu-supported user guidance� Simple connection to all accessories� Can be integrated into the instrumenta-

tion and control systems of the customer� Timer programming for optimum adjust-

ment to your operational requirements� “System pass” – the visiting card of the

compressor� A large range of language versions is

available� Various graphic representations can be

called, for example, produced volumeflow as daily or weekly profile

� Base load changeover switching(optional)

Air Control 1Air Control 3

Multi Control

For consumption-dependent control of your compressed air station,irrespective of the manufacturer

� User-friendly configuration with largegraphic display and plain text messages

� Quick information about the operatingstate of all connected compressors

� Graphic display of power andconsumption profiles

� Consumption-dependent control of upto 10 compressors

� Speed controlled compressors can beincorporated

� All compressors operate in the samepressure range, ensuring significantpower savings

� Base load changeover is possible� Allocation of priorities� Management of accessories� Leakage detection� Simple connection to overriding control

systems– Plant Control– Modbus– Profibus

Thinks, controls, documents!Intelligence in all series

Monitor inside

reduce the pressure range

save, save, save

save power

minimize operating costs

reduce the pressure range

save, save, save

save power

minimize operating costs

The brain of the compressor An overriding control system

immediately make existing compressed air stations more cost-effective

cut down no-load operation costscut down no-load operation costs

Monitor inside

Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air …

Compressor Controls Overriding ControlsIntelligence, innovation, reliability

think, monitor, document

plan maintenance in advance

make the compressed air supply reliable

With the ALUP control family AIR CONTROL,MULTI CONTROL and PLANT CONTROL youcan control, manage and monitor your entirecompressed air supply.

Thanks to the use of the latest microproces-sor and communication technology, allcompressor models and the entire range ofaccessories can be incorporated in yourprocess without any problems.

The perfectly matched ALUP control familyoffers you an inexpensive solution for

� cutting down costs significantly� achieving operational safety� ensuring the availability of compressors

and accessories

considerably reduce power costs

Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere �� �� ��

Intelligent control systems

integrate the compressed air station intocentral instrumentation and control systems

Clear display (AC 3) Simple user guidance (AC 3) Graphic representations (AC 3)

Air Control 1:

� Microprocessor control� User guidance with number keys and

LCD display� Symbol display of all important operating

states� Automatic selection of the best

operating mode� Display of maintenance intervals� Fault memory� Connection to overriding control systems

– Multi Control– Plant Control

Air Control 3:“even more efficiency in all series”

� Microprocessor control with illuminatedgraphic display

� Menu-supported user guidance� Simple connection to all accessories� Can be integrated into the instrumenta-

tion and control systems of the customer� Timer programming for optimum adjust-

ment to your operational requirements� “System pass” – the visiting card of the

compressor� A large range of language versions is

available� Various graphic representations can be

called, for example, produced volumeflow as daily or weekly profile

� Base load changeover switching(optional)

Air Control 1Air Control 3

Multi Control

For consumption-dependent control of your compressed air station,irrespective of the manufacturer

� User-friendly configuration with largegraphic display and plain text messages

� Quick information about the operatingstate of all connected compressors

� Graphic display of power andconsumption profiles

� Consumption-dependent control of upto 10 compressors

� Speed controlled compressors can beincorporated

� All compressors operate in the samepressure range, ensuring significantpower savings

� Base load changeover is possible� Allocation of priorities� Management of accessories� Leakage detection� Simple connection to overriding control

systems– Plant Control– Modbus– Profibus

Thinks, controls, documents!Intelligence in all series

Monitor inside

reduce the pressure range

save, save, save

save power

minimize operating costs

reduce the pressure range

save, save, save

save power

minimize operating costs

The brain of the compressor An overriding control system

immediately make existing compressed air stations more cost-effective

cut down no-load operation costscut down no-load operation costs

Monitor inside

Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air … everywhere �� �� �� Intelligent compressed air …

Leaf

let_

con

tro

ls_g

b_0

3_20

03

Your specialist

efficiently plan service workreduce pressure loss

100% reliability

monitor compressed air systems

cut down operating costs

Intelligent control systems

Compressor control systems

Overriding control systems

Central instrumentation

and control

Central Instrumentation and Control PlantControl

Digital data communicationvia mouse click

� Up to 10 compressors from differentmanufacturers can be connected

� 10 components each in the areas ofdrying, filtration, condensatemanagement and receiver can bemonitored

� You receive all relevant information onthe monitor as if you were right next tothe compressor station

� You can observe your station, intervenein its operation, make a record of allprocesses and evaluate them

� The components automatically informyou if there are any warnings or faults

� PLANT CONTROL V (visualization)The “In-house” solution

Internal monitoring and remote-controlled operation of the entirecompressed air station via a networkconnection

� PLANT CONTROL T (telemonitoring)Global data communication

Monitoring and remote-controlledoperation of the entire compressed airstation via a modem connection

PLANT CONTROL2 models are available

efficiently plan service workreduce pressure loss

100% reliability

monitor compressed air systems

cut down operating costs

The operation instrumentationand control system of your compressedair station

Products, Concepts, Solutions

to offer a solution from the compressed airproducer to the last compressed airconsumer.

That does not only apply to the consultationand installation phase of your newcompressor(s), but naturally continues in allinterests of service, maintenance andvisualisation.

Challenge us!

Built on the needs of the customer

For almost 100 years we from ALUP haveproduced quality compressors.

With our innovative system concepts weoffer customised solutions for almost allranges of application.

Our endeavour lies not only in supplyingcompressors, we offer ourselves as acompetent system provider, who is able

Control,regulate,monitor

� Lead-lag control

� Consumption-dependant control

� Visualisation(we bring yourcompressed air tothe PC)

� Tele-monitoring(the Hotline ofyour compressedair station)

Turbocompressors

� Oil-free, up to9 bar65 – 370 kW

Pistoncompressors

� Oil-free, up to10 bar0.75 – 12 kW

� For normalpressureup to 10 bar1.5 – 15 kW

� For mediumpressureup to 15 bar1.5 – 15 kW

� For high pressureup to 35 bar2.2 – 11 kW

� As a Booster for aninput pressure upto 15 bar and anoutput pressure upto 40 bar2.2 – 15 kW

Screwcompressors

� Constant speed4 – 400 kW/5 – 13 bar

� Variable speedcontrolled anddirect drive16 – 260 kW/5 – 13 bar

� Oil-free, with waterinjection4 – 250 kW/5 – 10 bar

� Refrigerationdryers0.16 – 145 m3/min

� Desiccant dryers0.08 – 145 m3/min

� Activated carbonadsorbers0.08 – 145 m3/min

� Filters,all particle sizes0.08 – 380 m3/min

� CompleteCondensatemanagementup to 120 m3/min

CompleteAccessories