CENTAR ZA EDUKACIJU I KREATIVNI RAZVOJ CENTER … tutoriali/Samostalna... · koji žele da nauče...

CENTAR ZA EDUKACIJU I KREATIVNI RAZVOJ CENTER FOR EDUCATION AND CREATIVE DEVELOPMENT Office: Trg Lazara Nešića 3 / 34, 24000 Subotica SERBIA Tel: +381 (0)24 555-909, 060/602-333-0 www.centarzaedukaciju.com [email protected] PIB: 107101143 MBR: 28047959

CENTER FOR EDUCATION AND CREATIVE DEVELOPMENT

UPUTSTVO ZA SAMOSTALNU – ONLINE PRIPREMU IZ

MAĐARSKOG JEZIKA

______________________________________________________________________

14 nedelja OSNOVNI (A1/A2) + 10 nedelja SREDNJI (B1/B2) nivo

Izdanje: Juli 2016



SAMOSTALNA PRIPREMA

Paket za samostalnu pripremu je posebno koncipiran program obuke namenjen kandidatima

koji žele da nauče mađarski jezik i da se pripreme za intervju, zbog slabog ili nikakvog znanja

mađarskog jezika. Kompletna obuka treba da traje najmanje 14 nedelja za osnovni nivo (A1/A2)

a zatim još 10 za srednji nivo (B1/B2) znanja jezika. Ukupno je predviđeno najmanje 25 Skype

testiranja/konsultacija.

Potrebno je da posedujete računar / tablet / smartphone sa internet vezom. Proverite sa nama

tehničke mogućnosti vašeg uređaja ( [email protected] ili tel: 060/602-333-0)

UKUPNI TROŠKOVI SAMOSTALNE PRIPREME:

1. Formular za samostalnu pripremu - 6800,00 din. (60 €) +

Lekcija: SLOVA-BROJEVI-DATUMI - 1200,00 din. (10 €) = 7800,00 din (popust 200,00 din.)

Prvi paket u sebi sadrži tekstulni prevod vaših odgovora na 57 pitanja lične prirode, koji

se tiču vašeg zahteva. Pored toga, dobijate i MP3 audio prevod vaših odgovora, koje

trebate naučiti.

Jedna od najvažnijih lekcija koja vas upoznaje sa slovima (sličnosti i razlike) mađarskog

jezika, kao i brojevima i datumima. Lekcija Vas vodi na jednostavan i vrlo efikasan način,

korak po korak, u upoznavanju sa ovim pojmovima. Obradom ove lekcije bićete u stanju

da pravilno kreirate i izgovorite, ali najvažnije razumete, bilo koji broj ili datum.

2. Osnovne lekcija: od 1 do 20 za nivo A1/A2 - svaka staje 600,00 din. (5 €)

Prvi komplet lekcija odgovara A1/A2 ,odnosno početnom nivou mađarskog jezika. Audio-

vizuelne, interaktivne i prevedene lekcije omogućuju da proširite fond reči i vežbate

izgovor i razgovor. Jedna lekcija je besplatna.

3. DODATNI INDIVIDUALNI ČASOVI

Za kandidate koji žele proširiti svoje znanje, omogućili smo dodatne individualne Skype

časove u trajanju od 60min. Časovi se održavaju u dogovoreno vreme i kandidat radi

sam sa profesorom. Na časovima se najviše vežba konverzacija. Svaki čas staje 1200,00

din. (10 €) pi plaća se u blokovima od po 5 susreta- 6000,00 din. ili 50€.

Za zakazivanje je dovoljno poslati mail a za uplatu koristite standardnu uplatnicu

odnosno PayPal nalog, kao i za osnovne lekcije.



4. Napredne lekcije: od 21 do 40 za nivo B1/B2 - svaka staje 600,00 din. (5 €)

Drugi komplet lekcija odgovara B1/B2 ,odnosno srednjem nivou mađarskog jezika. Ovaj

deo obuke se realizuje nakon uspešne predaje zahteva, jer se može očekivati dodatna

provera znanja na samoj dodeli državljanstva. Audio-vizuelne, interaktivne i prevedene

lekcije omogućuju da značajno proširite fond reči i vežbate razgovor kroz mnoge

primere iz svakodnevnih situacija.

Preuzmite uputstvo za kupovinu lekcija: (uputstvo se nalazi i na stranici: www.online-teacher.org)

PAYPAL: UPUTSTVO ZA OTVARANJE I PLAĆANJE PAYPAL NALOGOM

SRBIJA: UPUTSTVO ZA PLAĆANJE OPŠTOM UPLATNICOM

http://online-teacher.org/wp-content/uploads/2015/06/Uputstvo-za-Paypal.pdf

http://online-teacher.org/wp-content/uploads/2015/06/Uputstvo-za-Op%C5%A1tu-uplatnicu.pdf



Za uspešnu samostalnu obuku, pratite sledeće korake:

1. Posetite naš poseban web sajt za online učenje:

www.online-teacher.org

2. Registrujte se (samo prilikom prve posete) odnosno, prijavite (login)

3. Kliknite na EX-YU pa na MAĐARSKI JEZIK

4. Videćete da je kompletan deo pripreme podelje na dva dela:

- FORMULAR ZA SAMOSTALNU PRIPREMU

- OSNOVNE JEZIČKE LEKCIJE (A1/A2 i B1/B2 nivoi)

5. Kliknite na FORMULAR ZA SAMOSTALNU PRIPREMU

6. Prateći uputstvo, potrebno je da popunite sa svojim podacima posebno pripremljen formular

od 57 pitanja. To su pitanja koja su kreirana na osnovu zahteva za dobijanje državljanstva. Na

kraju samog formulara treba da upišete svoje kontakt podatke radi preuzimanja gotovih

materijala

7. Pritiskom na taster POŠALJI , Vaši odgovori će biti prosleđeni na prevođenje i pripremu

tekstualnog i MP3 prevoda, koji trebate naučiti. Za par dana dobićete POSTEXPRESS ili DHL

paket, odnosno e-mail sa gotovim materijalima (MP3, skripte, tekstualni prevod vaših odgovora)

8. Kada dobijete paket, u njemu će biti MP3 fajlovi na mađarskom jeziku sa Vašim pitanjima i

odgovorima, koje ste u FORMULARU naveli. Takođe, dobićete ih i kao štampane i .pdf

dokumente. Tu je još i multimedijalni fajl INTERVJUV2016 za samostalnu proveru znanja!

Odmah Vam se otvaraju i online lekcije SLOVA-BROJEVI-DATUMI i

Pronaći ćete je unutar kategorije MAĐARSKI JEZIK - - OSNOVNE JEZIČKE LEKCIJE (A1/A2 i B1/B2 nivoi)

Ona je definisana kao najvažnija osnovna lekcija, jer Vas upoznaje sa osnovama kreiranja

elementarnih rečenica, načinima formiranja i izgovaranja brojeva, pa samim tim i datuma.

Datumi i brojevi su izuzetno bitna lekcija, jer se tokom vašeg intervjua više puta pozivate na

takve podatke iz svoje biografije odnosno zahteva za mađarsko državljanstvo.

Iznos od 7800,00 din. (70€) plaćate poštaru prilikom preuzimanja (pouzećem).

http://www.online-teacher.org/



PRVA NEDELJA

Potrebno je da naučite dobro brojeve, jednostavne i složene, kao i datume.

Cilj ove lekcije jeste da Vas uputi u osnove formiranja jednostavnijih i složenijih brojeva, kao i

samih datuma. Takođe upoznaće Vas sa sličnostima i razlikama između slova mađarske i srpske

abecede.

Unutar lekcije se nalaze i zadaci za proveru znanja.

Kada smatrate da ste spremni, pošaljite mail na [email protected] da zakažete

prvo Skype testiranje.

Na testiranju ćemo Vam postavljati pitanja koja se tiču datuma i brojeva.

Napisaćemo (Skype message) nekoliko brojeva koje ćete trebati na mađarskom da izgovorite.

Takođe, napisaćemo desetak datuma koje ćete, takođe na mađarskom jeziku, trebati

izgovoriti

Na Vašem CD-u se nalazi i MP3 fajl sa odgovorimo na pitanja, koja ste popunili unutar

FORMULAR ZA SAMOSTALNU PRIPREMU sekcije. Kao pomoć prilikom učenja, na Vašem CD-u se

nalazi i multimedijalni fajl pod imenom INTERVJUV2016 koji treba da koristite da biste sami

sebe ispitivali i proverili naučeno gradivo.

Tokom Vaše obuke, potrebno je da naučite da odgovarate na ta pitanja , naravno, na

mađarskom jeziku. U početku će Vam se činiti teško, ali kako vreme i lekcije budu proticale,

polako ćete uspeti savladati sva pitanja. Nemojte žuriti, u dogovoru sa profesoricom ćete

polako napredovati!

Kada smatrate da ste spremni, ponovo pošaljite mail na [email protected] da

zakažete 2. Skype testiranje.

Na testiranju ćemo Vam postavljati pitanja iz FRAZA I IZRAZA pod istim a zatim i pod

proizvoljnim redosledom. Cilj ovog dela obuke jeste da znate prepoznati pitanja koja se tiču

Vašeh zahteva za mađarsko državljanstvo i da znate na njih tačno odgovoriti. Takođe,

ispitivaćemo Vas i iz lekcije SLOVA-DATUMI-BROJEVI.

Dobićete dodatne zadatke za vežbanje i u dogovoru sa instruktorom, nastavljate dalje ...

mailto:[email protected]




DRUGA NEDELJA

Uz pomoć opšte uplatnice (ako ste u Srbiji) ili PayPal nalogom (ostale zemlje) kupite lekciju

LEKCIJA 1 – Kakav je ovo hotel? Ova lekcija je besplatna!

Pronaći ćete je unutar kategorije MAĐARSKI JEZIK - - OSNOVNE JEZIČKE LEKCIJE (A1/A2 i B1/B2 nivoi)

Sa ovom lekcijom započinjete niz od 20 lekcija koje odgovaraju početnom nivou mađarskog

jezika. U samoj lekciji ćete se upoznati sa najmanje 50 novih reči, fraza i izraza.

Cilj ove lekcije jeste da naučite nove reči i osnovne dijaloge.



Potrebno je da naučite sve nove reči, fraze i izraze. Takođe ćemo vas pitati i brojeve i datume,

odnosno pitanja iz FORMULARA. Na svakom testiranju, pored obrađene lekcije, dobićete i

pitanja iz prethodnih lekcija. Na taj način stalno proveravamo do tada stečeno znanje kao i

aktuelnu lekciju.

Za sada je dovoljno da naučite nove reči, fraze i izraze ... Dijaloge ćemo nakon 5 odrađenih

lekcija.





TREĆA NEDELJA

Uz pomoć opšte uplatnice (ako ste u Srbiji) ili PayPal nalogom (ostale zemlje) kupite lekcije

LEKCIJA 2 – Na kom jeziku govorite? Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)

LEKCIJA 3 – Šta želite? Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)

Pronaći ćete ih unutar kategorije MAĐARSKI JEZIK - - OSNOVNE JEZIČKE LEKCIJE (A1/A2 i B1/B2 nivoi)

Cilj ovih lekcija jeste da naučite nove reči i osnovne dijaloge.




kao i reči, fraze i izraze iz Lekcije 1.

Na svakom testiranju, pored obrađene lekcije, dobićete i pitanja iz prethodnih lekcija. Na taj

način stalno proveravamo do tada stečeno znanje kao i aktuelnu lekciju. Na svakom

testiranju uvek postavljamo i pitanja iz FORMULARA!

Za sada je dovoljno da naučite nove reči, fraze i izraze ... Dijaloge ćemo nakon 5 odrađenih

lekcija.





ČETVRTA NEDELJA


LEKCIJA 4 – Koliko staje? Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)

LEKCIJA 5 – Tražimo stan. Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)






kao i reči, fraze i izraze iz Lekcije 1,2 i 3.




Sada, sa prvih pet lekcija završavamo i prvu logičku celinu. Pored novih reči, fraza i izraza,

pitaćemo vas i DIJALOGE iz prvih pet lekcija. To znači da ćemo postavljati pitanja, isto kao i u

lekcijama, a vi morate na njih odgovoriti, na isti ili sličan način. Cilj ovog obimnijeg testiranja

jeste da vežbamo jednostavne razgovore, samim tim proširujemo i fond reči.





PETA NEDELJA


LEKCIJA 6 – Dopada vam se stan? Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)

LEKCIJA 7 – Drago mi je! Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)






kao i reči, fraze i izraze iz svih prethodnih lekcija.




Za sada je dovoljno da naučite nove reči, fraze i izraze ... Dijaloge ćemo nakon novih pet

obrađenih lekcija.





ŠESTA NEDELJA


LEKCIJA 8 – Gde idemo? Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)

LEKCIJA 9 – Želim vam brz oporavak. Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)











obrađenih lekcija.





SEDMA NEDELJA


LEKCIJA 10 – Kod lekara. Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)




zakažete 8.Skype testiranje.


kao i reči, fraze i izraze iz Lekcije 6,7,8 i 9.




Sada, sa drugih pet lekcija završavamo i drugu logičku celinu. Pored novih reči, fraza i izraza,

pitaćemo vas i DIJALOGE iz drugih pet lekcija. To znači da ćemo postavljati pitanja, isto kao i u



Dobićete dodatne zadatke za vežbanje i u dogovoru sa instruktorom, nastavljate dalje i

zakazujete odmah 9. Skype testiranje.




OSMA NEDELJA

Ove nedelje nije predviđeno da se obrađuju nove lekcije već ponavljamo kompletno stečeno

znanje, uz vežbu PISANJA biografije odnosno tačke 4. Iz FORMULARA ZA SAMOSTALNU

PRIPREMU.

Naime, uprkos činjenici da se od kandidata samo na osnovu razgovora utvrđuje poznavanje

jezika, preporučujemo da se biografija zna i napisati.

Pitaćemo vas brojeve i datume, kao i reči, fraze i izraze iz prvih 10 lekcija.

Postavljamo pitanja iz FORMULARA i to proizvoljnom redosledu.




DEVETA NEDELJA


LEKCIJA 11 – U gostima. Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)

LEKCIJA 12 – Fotografije. Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)











obrađenih lekcija.





DESETA NEDELJA


LEKCIJA 13 – To je nešto drugo. Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)

LEKCIJA 14 – Prijatno. Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)











obrađenih lekcija.





JEDANAESTA NEDELJA


LEKCIJA 15 – Idemo u Varošliget. Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)






kao i reči, fraze i izraze iz Lekcije 11,12,13 i 14.




Sada, sa drugih pet lekcija završavamo i treću logičku celinu. Pored novih reči, fraza i izraza,

pitaćemo vas i DIJALOGE iz trećih pet lekcija. To znači da ćemo postavljati pitanja, isto kao i u







DVANAESTA NEDELJA


LEKCIJA 16 – Karte. Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)

LEKCIJA 17 – Šta igraju? Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)











obrađenih lekcija.





TRINAESTA NEDELJA


LEKCIJA 18 – Predstava Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)

LEKCIJA 19 – Tabla Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)

LEKCIJA 20 – Iznenađenje Cena lekcije je: 600,00 din. (5 €)











obrađenih lekcija.

Dobićete dodatne zadatke za vežbanje i u dogovoru sa instruktorom, dogovarate zakazivanje

FINALNOG TESTIRANJA A1/A2 NIVOA ...odnosno, 15. Skype testiranja.




FINALNO TESTIRANJE A1/A2 NIVOA

Finalno testiranje ovog nivoa obuke predstavlja razgovor od oko 30 minuta. Tokom razgovora

kandidatu će biti postavljana jednostavna pitanja na koje treba da odgovara kratkim

rečenicama.

Pitanja će se odnositi na podatke iz FORMULARA kao i opštih svakodnevnih tema, koje su

obrađene u prethodnim lekcijama.

Uspešnim završetkom ovog nivoa obuke možete zatražiti izdavanje sertifikata iz mađarskog

jezika, nivoa A1/A2.

Detaljnije o sertifikatima: http://www.centarzaedukaciju.com/info.php

U dogovoru sa Vašim instruktorom, nastavljate dalje svoju obuku prema sličnom planu i

programu i za B1/B2 nivo odnosno pristupate zakazivanju predaje zahteva.

Detaljne informacije:

http://www.centarzaedukaciju.com/madjarski.php

E-mail: [email protected]

CENTAR ZA EDUKACIJU I KREATIVNI RAZVOJ

SUBOTICA: Trg Lazara Nešića 3 -Tel: 060/602-333-0

BEOGRAD: Resavska 28 - Tel: 060/602-333-0

WIEN: Columbus platz, 10. Bezirk - Tel: 068/890-91-775

http://www.centarzaedukaciju.com/info.php

http://www.centarzaedukaciju.com/madjarski.php

CENTAR ZA EDUKACIJU I KREATIVNI RAZVOJ CENTER … tutoriali/Samostalna... · koji žele da nauče...

Documents

Transcript of CENTAR ZA EDUKACIJU I KREATIVNI RAZVOJ CENTER … tutoriali/Samostalna... · koji žele da nauče...