če212.92.192.228/digitalizacija/novine/glas_1935_207.pdfaoro pci

4
e o- matice za s·e . Dalmacru 1'30. es ·o· cy ce no·a&.bnaa-e y Jlai]; aa- nporr.a,:a-e, OHIIX ··o·e je CBeTH CaBa osao. tt ·e 6a1a Tajca ·e- xa B Be..llf'illHe CaB e? ! Y ro e os C3ojo li a.lHO ;a BO 6 01fiiO ;ra te ;Ioho :ap · lie p..,., .... uu-._.... CTBOc ;xa Tpe()a C"TBO WTO te 6KTII ha nperypu • Re .MH Ora tyijKH na Ja ;:IaHa - KO e Ba.We no o.belhe B.a P' meaBBaW! TnX llOBOCBO 03Bele Ha pmm:y CB • era, - H r H akliiBBO CTBapa.H>y c:ajel'CKe n e. TexUIJIUie napoiJHe i:yiJ6. Re ll HUpOiJ7ie 6yiJ}'liROCTIII! apeR!I- jemu Ha RapOiJ, Jll1 cro a upocriior, .va. 1or wB je :a ; . a oH.ora, oja je uo oHo crsalitiJb cf!IBOpeH, oiJpe9eJI ca.Y.W 3a mv iJ U-7.e.'l2H.:n::I!L a :J r • 3 .Ma TO e nt"sa Ca3tr><a ycnjexa n :ae.1H'illHa Ih se no jaRe. BH je CBaKOll ·acBo - ;:aHac n 700 rol.HHa e: cnrraB je;x,as B ·e!. J, ok.-paTC.Ke e e. Oma je aa ny- HDX ceJa.M B ·e ·o&a n e1 H a ROpaRHYO H KpD"illO na 3aTO ra B je "OBil Be O HHC Of;lB a6pacaru 113 na :me u *H30Ta apo;mora aero ce Ibei Ba CTBa xe Ka noia.sa cse jaCBIJie OJ ·e Ha cy:rrypsoj noaa:man Rame :::a- Ha.Wfbime, Ro·a TeK ca;xa n C.la·e Ce;J,a.M CTO."beBa DO"iB!be D0.1a.KO D OO ;I a B3.."1a3 Ba CaB nyr. ;x.o6a Ca.BHBO ;I H Hapo;:{Ba k-ylia anJa1a ce 01 3 re-AOIIIJTe n ·nopn Cl"alLba.10 ce Ha B xose TaJ . a,er ;xpymTBa. l1.1 CTBO Be.: :m."e sapo;me o je e 6.be- IDTa.Re BB3aHTIJjc ·e e cja- j H rocnoJ,CTBo H>eEe UIIBH- . j He : B no C3. Ca3a . 3 T e."'be aa. e 6. -Jim mT2 e Caem mao ra ·e · cp B """' Ca1a.v 3a Ca3a :·en:m n .-IQno _a e n E rv - alb :h J...n m:rie iber 3 · Ja ea.!! p·e Be, a Ee ;::2. 3H.3aBTII r.1o e ·e c.-a3a C• se.: f\:al YIL [ lz az1 a Cje . ll

Transcript of če212.92.192.228/digitalizacija/novine/glas_1935_207.pdfaoro pci

Page 1: če212.92.192.228/digitalizacija/novine/glas_1935_207.pdfaoro pci

e o-

matice

za s·e . Dalmacru

;:~,.Te 1'30. es ·o· cy ce no·a&.bnaa-e y Jlai]; aa-

nporr.a,:a-e, OHIIX ··o·e je CBeTH CaBa osao.

tt ·e 6a1a Tajca ·e-xa B Be..llf'illHe CaB e? !

Y ro e os C3ojo li a.lHO ;a BO 6

01fiiO ;ra te ;Ioho :ap · lie p..,., .... uu-._ ....

CTBOc ;xa Tpe()a C"TBO

WTO te 6KTII ha

nperypu • Re .MH Ora tyijKH ~

na Ja ·e;:(Bo~ ;:IaHa - KO e

Ba.We no o.belhe no~ea

B.a P' meaBBaW! TnX

llOBOCBO 03Bele Ha

pmm:y CB • era, -H r H akliiBBO

CTBapa.H>y c:ajel'CKe n e.

TexUIJIUie napoiJHe i:yiJ6. Re ll HUpOiJ7ie 6yiJ}'liROCTIII! apeR!I­

jemu Ha RapOiJ, Jll1 cro a upocriior, .va. 1or wB je :a ; . a oH.ora, oja je uo oHo

crsalitiJb đuo cf!IBOpeH,

oiJpe9eJI ca.Y.W 3a mv iJ U-7.e.'l2H.:n::I!L a :J r • 3

.Ma TO e ~e nt"sa Ca3tr><a

ycnjexa n :ae.1H'illHa Ih se

no jaRe. ~eTO BH ~~C.~OHmm

je CBaKOll ·acBo - ;:aHac n

700 rol.HHa e: cnrraB je;x,as B ·e!.

J, ok.-paTC.Ke e e. Oma je aa ny­HDX ceJa.M B ·e ·o&a n e1 H a

ROpaRHYO H KpD"illO na 3aTO ra B je "OBil Be O HHC Of;lB

a6pacaru 113 na :me u *H30Ta apo;mora aero ce

Ibei Ba CTBa a.1a~, xe Ka

noia.sa cse jaCBIJie OJ aa~ ·e Ha cy:rrypsoj noaa:man Rame :::a­

Ha.Wfbime, Ro·a TeK ca;xa n C.la·e

Ce;J,a.M CTO."beBa DO"iB!be D0.1a.KO

D OO jčij.R.."hl!BO ;I a B3.."1a3 Ba CaB nyr.

;x.o6a Ca.BHBO ;I ·~aa H

Hapo;:{Ba k-ylia anJa1a ce 01 3 o· re-AOIIIJTe n ·nopn Cl"alLba.10 ce Ha B xose TaJ . a,er ;xpymTBa. l1.1 CTBO Be.: :m."e sapo;me o je e 6.be-IDTa.Re BB3aHTIJjc ·e e cja-

j H rocnoJ,CTBo H>eEe UIIBH-

. j

He : B no C3. Ca3a .

3

T e."'be aa. e

6. -Jim

mT2 e Caem

ma o ra ·e

· cp B """'

Ca1a.v 3a c~e-:-n

Ca3a :·en:m n .-IQno _a e n E rv -alb

:h J...n m:rie iber 3 ·

Ja ea.!! p·e Be, a Ee ;::2.

3H.3aBTII

r.1o e ·e

c.-a3a C• se.:

f\:al ~;.

YIL [

lz az1 če

a Cje . ll

Page 2: če212.92.192.228/digitalizacija/novine/glas_1935_207.pdfaoro pci

aoropci<HX r opwraKa o KoTapcKnx JCKOI' a y caojoj đopđH e TypQHMa. H TaKo Je 11cn an o, na je ooTH C!ntsaa,e TypaKa ea ođana ]alll>aBcKora Mooa aanoqeno Hal opuj e đam aa seMJMim­Tf PaBBJX l<orapa H I<pmHe EvKo­BHQ~, u ro jom on cpelJ,Hae XVII oaje1<a. l<pBai!O paapaqyoava!Le liBMe­ljy Cpđa a Typa1<a y Cjesepao) Jlan­aann)H Tpalano je opeKo cenaM.IleCtT roAH Ba roroio 6ea opecraBKa. Jlanaa­IH 'J CKH 11 MOpniQ11": YCKOI.HI,Jal.llJQH H cepJ(apB DOJt MneTa'lKHM BohCTBOJi yco)enn cy Ba)aaA Ai, Cl<opo BnaCTHTOM CBarOll, DOTDJBO DCTIICBy TypiCe BB QH)enora J\aJJMaTBBCKOr npHKopfa. n noJloBe rora a.'fxosa ofecMoM npo­cnu11>eaor Jyoawr a oo6paTJH Cf ny­KaBH Mneqolm ooaaanM yrooopHlla o MBpy y CpBjeM KIIM l<apJIORili!Ma {1699 r) H y n ':' >Kapeoqy (1718 r.). Y TO.Mt! I<pBaBOM paapa'lyHaBa!Ly yqe­CTBOBano cy a Cpđa na Xepn~roBHBe, ann BHCJ ycajenH .Ila ea ceđe crpecy rypcn JapaM. 36or Tora, rpeđo&ci<H IIJIIllH k' a CaaaTBje JbyđB6paTBh Mo­pao je r C' lJ.. 1695, ea MBara aapo)ta (oxo 70 ooponana) H ea 111me JCIJiy­ljepa HB Tp(6HibCKor MaaacTH pa Tap­noma, npeha BB Xepqeroaoae y EoKy KoropcRy, y Kpajeoe đnBay Xepqer­Đolora, non Mnera'lKJ onacr. 3a ycnyre ooqua,eae y pary MJieTa'IKa iJiaAa je llJKanox OA29Jyaa 1695 ro­JlBBe Casam;B npaaaana eoBcr<oncJ<y onacr, oO'P.apHna ra y TonnoJ scMn.H­wre•, KyhoM H HapO'IHTBM fOjlHW!LBM opHIO.IlHMa aa Ba.Qp)f{aaaa.e. TrM opn­nHKoM, eorcKoo Caaara:e ooseo je ea CvđOM H CHBOB!{a ByKamaaa, RO)H CC

po.llHO y Tpe6Ha,y. I<&Ko By1<amna Ta.lla 6!f,ame nle'lf(O, 81la.AHKa Caaata)e Jll,lte ra, DO CiO) DpHilB!{H J MIHaCTHp CaaHay, Aa 11ayqa KlbHry H na ce cnpeMI aa caemTeBH'II<D ooana.

Y6pao, sa nanMnoacKe Cpđo Ha­crynume cyn6ouocaa opelleaa Ha BoHX ce Cl CBOM >KCC1'HBOM ođopume Moha a npercrasan!{H nantH-:Ke opKae

ll y e " fe pyJ<e yalle yDp ilBY CPDCKO­DpaaocnaQHe flOK e Ba IJ,aJJIUTHEICKOK KOBTBB Rry Hapr n ce aaacra ycKopo CMIIpBo, anu je orcal{a era 'l can jr nalf<fbY aapoquro nđpalo!atH aa Jenao-

i epHy B lJ.all"Kf Pycajy. Koja ce đam raiJ,a oarn n ·a "rpeMiaW'!OM c11a1oM" CBa>I<BJII, H OJl lb~" T.Pilf<IHH M ·paTJBY DOMOli H yr)ety J HOBOII>H. H HJiaAR· Ka CHaTH e ,ocna y PJCH)y CBora CHHOBtla ByKallJ IHta, KO!H ce 1eh noTne O'ao oor<anybepuo 11 A06Bo I!Me CraeBaH, caa1<uo y uapo'lnof AIDno­MarcKoJ MRCIIJ!I. I<a1 ce CteBaB spa­no Ha Pyct)e H !lOBI! caemreaoa: I<lbHra aa )laiJMarH cKe QPK e, MJJe­TI'IKe BJia TH ra OI<PBBflme Ba BtJIHKY BSAaiJ n sauopome 'lal< upel(o Mapa y Tapljaauoj Ta!llSH[{K y B p fUI. npH· JIHK)M TaKAoBalf>a rT' j naraacKoj TĐP· ~a lH CreaaB Je ya oaHa H uayuo arans!aHCKII feaHK HajaaA, DPC.Il rpa~a!JCI<IIM cyjloM CTeau Je ycDBo sn ce oupu)la, Aa ce ocnođo.llD raM· BHQe H BI)ITH K CTPHUY· Mano AOQBBje, Mjeceqa JaHyapa 1716 rosh 'JApo je »na.lliiKa Casa raje Jb yđ~:~6parHh, J< oja e recTaMearapao oporncmo uacn.tJl­BHK lM y CBeMy, CBora Mlla)tor CHHOB­na Cresaaa, TalJ,a oeh a pxHA~a HJtpnra DO qHBJ.

ll

>f<C Y Ot)U, .l{a ce J IbiH.ta BpUHI opa• aanao 6 )l'ocny>Kelbe, Aa caemnoCTso n oyqa a BapoiJ. H ra1ao apmH cso­

jy Da ~THP"KY H IlP KileBy llY>KBOCT, ]:\a ce J Ma e ac rlipB.Ma llP>KH opa BIIJIO, a l<a/J 1 ~ "PH Al 6fli.Y opRMjepnu H p;a {)jeqy noyttaoajy. ~pKsau y Jl ođpo­uon.QIUla, J ar i)Jl!b 'l j, HaorqeaqaMa, J{p~I'IKaiU , l{pyweay, OrrlBf, nerposy n o11>y, CTpMHQII H Ont:lllflkV, Koje cy đane apno oCKTABe, oB Je oocnao Do aeKon&Ko đorocny>f<6eBax r<lbBra B oa­aan op.~<aeulix yraapli, -t Koje Je y Py­CHjR O' a .J u.ot5ao ua u. a p. Hape)tao le, na ce y csaKol Dapouju aaseny IOnHre OHHX ,.r<o]a ce pojle, Koja ce a)ea'laff H Koja yMpy", na ce yoO'Iittaja rpu­I<parHo aaooBH]e)taEbe đpaKa ea on· rapa H Aa csemnHHQH csaKe nBryp­rule Mopajy aap ou.y opoao!inje].(aTH B eS aH ~e11>e Ty!la 'IHTJI1 H TO DO "KlbH• 88 OpODOBH)e.llll" Kojy fie OB DOCJiarH OBBMI KOjH TO DpODOBH)ep;H Be đH aaan caMu cacraantH. O Je JCDBO H ro, na le lllleta'IKa sna.lla HB.Aana crpore aapt1J,6e o aamrara s)epe H H o6prna npuocnaaau Wa6eH'IaHa

l<all le Creaaa Jby6H6parnh ooc­rao CDI:fCKODOM DpBa llY>f<BOCf MY Je O&na Jl l oO'a~e llillMITHBCKe llPKBe, Aa ce JIH'lBO yooana e DorpeđaMa caora aapoJta n csemnHcna. 11 oH ce Toj csolol AY>f<BOCTH caecp)tBo 11

O.llKIX OlJ,aSBaO. no O)to6pelby )laJJMa­THRCKOr opoae)tRTopa M 1heaHra, sna­AH Ka CTe1aB je ro)t. 1719 npe11yaeo KIBORHqKr o ocjery caoje eoapXBje.

• C<Jynje ra je o apo A e ocoO'BTHii OJlJmeBJhelbeM Jl 'l 'leKHBa:J B DpHMIO đnarocnoa a,eros" - opau Ma­nam - ,.CJJJ>KfiO Je CB. JIBTprBJy J csaKol QPKU. ooyqaoao Je aa p "~ll 11 xpa­đpHo ra je a aJepll. noyqa~~ao je cae­mteasKe na pesaocaB đrAY y apme­tbY nacrspcKe cny>K6e, Aa yqe aapo)t­ejepa y M )p any, Aa 6yA r opoMjep­H Bolj~ Bapp.Aa. Ocaerso je BeKe npr<se Koje cr caMH caemreBiill.l! 6HI]H opale octeTHnlf, H e te je QpKBe csa6-AH'l ea. MRpoM, mTo fe 6ao ,~tođr.ro OJ:\ DarpaJapxa Mo)cB!a. C1Kyoao je TOM DpBJIHI<OM MHOre CBemreHIIKe y I<H H·

CI<OM n o11>y, a Ha toJ CBemreBU'IKOj CKJD!DTKIJH đHilO Je YTBp1j~BO CIC oHo y oornejly apmea,a oacTapc~e

cnym6e, m ro Je oH opale cpejlcTaoM OKPJ>KHBqa O'ao HapelJ.HO. Enaroraopaa Je aa opaa :>cn a ~ H1 ajepy r /lallllaQtj" 6H 1a 011a C 1'eB lBO:Ja DOC) eta, ll CBaK ce ocjehao Kao a pen lpo~eB B o ya HOJe A v mea 1e c11 ue aa aamrury aJepe '. Tat<a't Cresa 'loB pal.( jo Haa­a~ao aa~aer u cpv1y AallMaTHBCKor JlaTHBCKOr CBemTeHCUa, jtp DO BoH­XOBJ raptea,y .,H C"! Ma opoerora Ka­TOJJH'IKIII TO)f(lKa BaH'JCIJJa Ce rne)ta­)JhR aenH'lancno H nocr jaacrso ILeroso, H r<ao aa HM je r.>nfio oHaj 111p11>KIIH B8r/JCIJ,11

, np JBa~orne Cajla, Aa anauJ<a Cuaaa TJO'o>Ke HH]e B8 oojlai'IHK MTJeraqJ<If, BH nara l.{ernpan­na ~rn aA a B li le upH auan a, o a Aa ra Tpt6a DpOTjepaTif HB aeMJLe. n 'Jpe)l

Brol 207

cae on6 aBe opoaeu.uropa hiohtaara, Aa j e Cnsaa f\naaHa np em a o y Mlle­TaqKo DO.IlaHCTBo, Aa je· CTlKIO H8Bje­

CBBX a~tcnyra sa liP}I{aiJ H aapolJ, 11a je 'JOB]eK n 6pa epna, DBTOMHX lla­BHpa H nafnneMtHHTalu ocfellau,l, MTtera'!KH ceaar on aJ< caofli.M IlJKa­

noM on 11 aopuna 1722 ro1. oapeJl& AanMaTUBCI<OM DPOBt'ARTOpy Iti Bna· llHf(f' Cnuaaa JbTđw6paruha- OAMIX YI<JIOHR ua peoyđnuttuoax aexam,a. Ca

>f<an~cauM cpQeM enllcKon Creaaa aopao Ce CHnB DOKOPHTH B ,.oCTaBHTB caoj HapoJl đam y 'lacy KaAa Je -no pe}et!Hill npa MHrrama - oaf•e­llol onaceocru IIPKta y JlanMaqwJn 6 Illa HBJIO)f(CBa". npl'mao Je J JIBKY H ry opoaeo oJ<o TPH rOJll'Re y o'te­KWBaa,y Ha ooapaTaK, yopa•.1r:.a)yka H or1111e u.a1IM ~THBCKOM llPKROM HeKo­JIHKo .l(eqeoofa )tOI(!IHJI', fOTOBO HC.Ta crn6BHa aa.l{ecohe jolll )e~taora '1~­craror enRcflona H n.eron!cqa .Aa"­.MaTHBCKor - Cuxeon I<oa'lapenha,. Kolera je pyKonono)I{HO aa caemreai· Ka đ•m Blla)llfKa C1'eaaa Jby6110'parsh. JextHo spaJexe oehe đara Hl JeAae Mnera'IKe raMBRae đra opaaocnaanor CltlllTeHIII<a, a aei<H he llOC'ljera H Ba fiJIH t, aJIB he H Ba TOM Mj eC TR­Ma AHaaTK rnacoe Dpote=Te nporna aeopaBAe B nporoocraaa*). Hacrpa.Aahe

R HtKif cajeToJa.aau, Ha!JO'lBTo ce-11>aQB : 'Bop~e M'l 'IH~yBa, nenp na­PIBBibJ, MuaHno np.,crpaB, Mlilo ByjH?BBh, PaJle CKonen.uh R Ocrofa npoctraH, H T. ll, Ka? .đYBTOBBBQB D BmoyaAaBII CJJellCHTB 11

1 alllf BB naTBEICKa ano'5a na Mnera'!Ka esna Bl rana athe ycnjera y cso~BM Ha­x)epaMa. Hapon B caemT!HCTiO aay­BHjeK ocra].(owe BjepHI cao)oj Canc­cncKoj llPKBII B BCJialbĐhKO-KOCOICKO) roanauj11. Y craar O.!lđpaae 'laK aa­npo)HTBwe ll oomTIJM BaPOAllHM yCTaHKOM, ar<o ce ea Baaa&aaa,ua H DpOfOHBMa HC D!HCTaHe ...

Y lenSJoj npecraBQII aa rJJl, 1760 I<a>f<e ce oraopeao :.Ma feABa Ill MO)f(C· Mo HCI<aaiTH pufeqBxa rerc đt", Koje rp­OIMO O.ll BCOpeKHJlBIII BIKH~IIb8, l J<Oje M:>paly oa)aocnH)e ocnađHTH H aalla­'IY lljepOOCT TOJIBKHX OOjliBRKa1 J<Ojll O'o•aly oqafat~~eM r ca.enH, na ce Do· CJly}f(e J CBo)y II " M ?h 8 HQ}OaQCHU}UM cpeOCUlBUMa, lla{)a CBQKU oyx U ry­đu cHary u Hajja'ie cpiJe, Kao 'iOB}eK ouau oa ra roHu caMo rana'ieHJt, cu­poraulba u Haculbe".

- Cspwuhe ce -

*) Y npeTcTaau.H aacTojareJLa MaHaCTnpa l{pync n J<pKe Mnnatfi<OM ceuaTy OA 26 aary­cn 1760 roAUJte Kame ce: .Moltl sacerdot! per soltrarsl dalle violen~e sl r t'rarono nel v ic!no confine nustr:aco, C• inparendo lnco­gnlti dl notte al convcnto (Kruoa) per rl­levar lo stato suo, e rifugiandor.;i dl giorno ln quellf' montagne, mentre ffll altri furono arrestatl e co ndotti a Zara, dove come malra 'tori tra catene furono posti ln galera tre mesi, da dove co!H mezz t phi ldonel ri r up rar no la l berta• HacrojaTeJLa , uapO'IHTO COOMO!bY CTpaAan.a uryMaua Mojcuja H naxOMU}a.

Iz deklaracije Kraljevske vlade

C TBpJlOII Ba11jep011. )la fiX CHilOM 8118

DOJBI(are HJJH DOKaTOJJH'Ie. J\p>KUBa M1leTa'lKa BJJaCT OjlBth 6pa) đa~H y aaO'opaB cae "Mopna'IKe" )l(prae B aa­cnyre opa Haroay TypaKa na Jlan•a­QII)e, na eTane oTaopeao Aa DOMU<e JiaTHBCKfJ Dp08eJIHTH8BM B fom )ta O'eeođBHpBO eKOBOMCKB HCKOpHml5yfe CI<Opo O'rcopaBBH cptJeKH CC11>8'11<H napr A Kolu Je 11eh H oaaKo llYfB.M paroPa&f.M, O'onemrBHIMa, rna~y B noxopHMa O'ao noaejlea no caMor py6a oponaen. H Ka~ cy ynpy}l(eHII opercraaonqH anacTB H cane 6H nn y TSpJlOM yaJepelby, }l a he opao• aaoa­n•Je• Col ' MHTH CBaJ<H OTDOp TBPllO­rna~BX .,M "~ p1laJ<a" H y CilOjHM HaMJe­paMa jl rtim AO oyae n'JO'jene, O'am rana Haa~orne na TaKo )I{HJiaBy on6paay Aa ce aaaeBaABllle H aanpe­oacrHme. Beh 1704 roa11ae onaoy đyaa y oyr<oiHQfi H f{oTapBMa OOA aohcraoM np ,r J o ~ na IT •rpa jar ARka ~p 11 1,1e op ont a nenpa l tA !IH X onp ea a H rnoO., a aapeJXHe ruABHe B J ~ ·­TH acKo j I< p aJ H aa noA a o he rao ll J<a­nyljepa Hcauje HB M1Ra;npa ~pua­Bilha pa~H Ojlđpaae Dpa .. ocnaBBe ajepe H raoalll!Mr liiJiallHKe HHKOJliUU Eycoauha KOjH ce ucapeJl MlltTa1Ke cane M?pao yKnoaHrs opeKorpaaaoe H aai(J) IJBIHH <tiK y CseroJ ropa. y KOTapCKo-O'yKOBJ.IqK j 6yHH JCTIJJO je Ba opy>J<Je, 1(81< l Belle, OKO 8000, l Y u.erun · Joj oKo 7000 lLYAl. MH ora on DoO'yi:b '!ll HI Cp6a IIO<JeJIH cy Aa ce H Hcelba3ajy y Typcr<y u AycrpB)y. npe)l Tai(O IUIM .MJlDKHM OTri Op OM Ba • pol{a CllllBHqU YCTYKByme H npHTa)a­me ce no ooao11>Ba )e oponaKe. ilira B H w r, u. a 6 a yapyjaae .,MopnaKe' npHMifp 11JHf, Mne'li:I}HI o1111acn1me rou.. 1705 unaJlffK.Y CaaaTBj il Jby6ff6paTJ.Iha

Kan Je apXHIUB.llPIT C-reua Jby-6H6parah CTJDUo aa 'leno nanMatHB­cKe QpKBe, O'ao Je ath u.c6po ooaHaT ue caM0 y EoKH l<otop Ko}* ), aero H llli!ellol LtanMaqaja. J om aa >K ll BOT a ana){&Ke Ca'larHje 11 y a,eroao Bile oo fe llaii>Jla C Bapo'IHTOM MHeH!JM rOJl. 1715 DQXOJliO BehHBY AallMaTHBCKHI Dapo­:zBja. l{poa opae JlB&je rOJliBe caoje ynpate nanMaTRBCKOM QPK80ii, OB fe 'reKa? 11>yđas 11 oapona H caemrea­cna, na ra fe aa a.axooy onmTJ Monđy CpDCI<H oal1JH)apx MolcHje, KOjll.., ce aaapatHo y EoKy BB ~" Be fope, aainaAII'IBO na Cpeteaa!e 1719 roJtu­He, B ro ceaJ<aKo ca asalbeM a ojlo­đp~lbtM Ta.a.anam!l.era u.anMaTHH ' Kor npoBe.tHTop a. j cw Je TpeO'ano na Cteaaay opuaoa BllaAR'IaBCKY onacT H cpenHmtba •neta'iKa onajla I<Oil Kole Je y Tal MIX 6Ho u.o6po aanHcaa. l<aa le ron 1717 lb'JT 'KI I<pajaaa opem11a Ha TYPCKHX y MnerarKe pyJ<e 61-ina Je s6or paralix on epattRia Cl<opo onycrjena. ITo Baroa0py ran mR>er apxaM . Creaaaa Jb y t'SađoaTII ~a noe­~ome HB x~pneroVH e y MM JTCKY l{pa'HBY DOjt Bna ~T M/leTa'IJ<e CHibO· paje 18') epn cJ< .. X DOP OARI:la (OKO 14:00 nyma), Koje ođpaaosalll '! RIJRY QpKBe­oy oomraay B oA lenae rypcr<e l,la­Jiqje Baop .lBII.me ceđH QPI<'~J' oo opeT­XOA'io• OJl06oe!Ly )lall14aTHBeK 1f OpO­Be.IJ.HTopa. Meljy THII nocen.eHBUH!Ila đane j , IIOp )jliU\a H HB 3 y6aa,a 6JIH-81 Tpe6H!ba, JteJll1l ' K0 Oil npaorop Ke rpaHAtte, na caojy aaceođlfay r<OA H!t1TCKor op0all awe .~ lliO r1p~a", KaO WTO CO lbHXOIO CeJI1 TaKO H .a.ana •; BoBe. J\p>Ka~ Ha anacr Je B T o6AapHna ena:xar<y CTesaaa Jbv6a-6paralu a I<any~epe Mal:lac~Hpa 1\1&­roeuka, rD. Io ce oB Kao eaHCI<Ori cranso HacraRRo, ea ocall fyrap a . opaaaa,e H )eAH Oh\ đamTOII O'nHBY BpnHKe, na a arH t Jom ea j •JtBWM ReMJLBWWM ron ,.ByKOBHtfa M era•. O eu M T1. ra, una.a.a1<a Cna ta Jb t6H-6paratl je aa ocaoey AYJ<a na Ojl l asrycra 1716 roA. V>KHaa ea a opa 1a H JlUOTKe I<OjR Cy 6R lU paRa le Opi·

aHaTH !beroay crpa[(r noi<. eoacr<oay CeeaTHju .

f{ao apXHMaBIHH:IT H lli!Tf!M Kao eoacr<oa, Cre~:~ao je HeyMopaJ uacro­jao u.a ce cae IJ,aJJilaTIIIHCKe DPKie np-

Rlj • č • Vladina deklaraclla" često Be ču'e . a naročito pri promje~ama vb4a ktd •• mjesto stare dolulaov1, Deklar•clJa xnal!l }e4nu l&jln, vih maate avečuu, koJ• se lnlčt )avao. • Vl•diAa derlar elja" znčl .vijek aa­wč tu avečan11 Izjavu, kolu vida 4ajt u osobitim aeklm vdtlm prilikama l o vrlo valnlm pltaajlllll unttrahje Ill vanjak:• polltlke.

aačha prttstavlja aarodu. S 'laka a ova vlatla moh tla uačl l lnje11u pro· mtllu • umaljstol politici - ••u­trah) oj Ill a polJ •i '>J. O tlm prollljt­aallla aarod treba 4a ltde oltavleltea, kao l o tame ato alkaive promJ••e alsu u llilttlu. Z1 to vladina dekla· racija uačl svečaau iljavu vlatlt o tome 11 kom pravc11 l kakvih ••čela će at nova vida 41rlati u avoj')j u­pravi umljom; oaa u teia ru~u zaačl proKram vladina ltutlu~e& ratla. Ato narodao pretatantitvo a1đe tla Kl vla.tlaa deklaraciji ae utlovolja 'll, ako st većlaa 11 •J••u •• bl alQilla 11

• ) BoKa Je Tap.a 6nna y U.PJ<neuoM no­rnep.y nop. ynpanoM MrtTponomJTa u.puorop­I(Or Aaunna ile-rponnha-1-berowa.

U parhlmeatarafm z•mlj 1ma običaj je1 da svaka nova vl"tll, kad preuzme vlast ad umlj1m, h.lul preti urodao pu•tstavn itv {skupitltu l seul) aa

a vojom deklaracl o ID, koJom •• aa atk:'

il OJ

il• hU

il v ju

urettn Zadru j fJ0/11/

U v kr:t:t !

Privrej Priteći Prlvre za 0~ redov,

nln ;lj ~ l ila, tddo111

r >da. airnulll lot čio l sk~la • 14SPođ 0Plere

•kirn 1 Z!

Ck onom vlada h organl1, lli~ aav Predu~ < bi najb lOd llll-IJ4 OVirr lto le u

K raJI naPori dl~ćt:

Page 3: če212.92.192.228/digitalizacija/novine/glas_1935_207.pdfaoro pci

BroJ 207

vladlalm trogramom rada oao m olt 4a ga l at prihvati. U tom slučaju nova vida Ima 4a povuđe posliedlce (koa­atkveaclje), kako se to aldbtll'll je­zikom kalt, to jut ona mora da .tade ostavku l da prepuatl mjesto aovoJ vladi kota će svojim procramom za­devoljltl aaro4ao preatavalltvo, - lli pak da rasJlUSti skupltfau l tla Ide aa non Izbore. Ovo vla.ta radi u oaom alučtju kad joj se člal da volja već'­ae 1aro.ta 11 ztmljl nije u ll&lalloatl 11 aarod•im preatavalltvom koJe •• prihvaća vladltu deldtraclju. Ta•• se Ide •• hb'lre, da laro4 kalt svoju rijet'.

Kako ae prema prilikama l 'otrc­~ama ztmlje vlade čuto ml!e1)aju, to o•e Imat~& l svoje Ime, da ~l 11 mo­&1• raallkovatl jdaa od dru&•· To hre vlade do~lva]u o~lčao po svome pretsj,dnlkll : vlada Nikole Pallća, pr­va vlada Nltole U&uaovlća, dr•&a vlalla N. U1unovlća. Dnda)a kra­ljevska vlada 11!e zemlje atoli 110d pretaltdcalštvom i· Bo&oljll~a jevtlć1. 011a se prutnlla aaro4aom pretataval­ltvu svojom 4tklaracljom daaa 3 ja.uar1.

Važnije IzJave kralj. vlade Dtklaraclja Kralj. vlalle t• opilrta

11a aam prutor •• dozvol java Ila je do1e1emo u cijelosti. Stoga ćemo se o&raalčltl 11 izjave 1ove vlalle koje stoje u uskoj veal a ndlm pokretam.

Taka dtUaraclja •eđ11 os!allm kale:

Vodeći raeuna o postojeQim zakonima l o najsavjesnljoj primjeni njihovoj, Kraljev· ska vlada će naročito nastojati da ništa ne propusti što bi moglo olakAatl l unapredi!! život naroda u svim njegovim manifestaci­jama ( Izrazima).

Jedna od prvih br"ga Kralj. vlade biće reorganizacija (preuređenje) državne admt­n'stracije; potpuna organizacija banovina kao upravnih l samoupravn 'h jedinica, sa Izvođenjem pune dekoncentracije vlasti. Uprava mora bitijeftinlja i jednostavnija, bliia narodu i neposrednija.

Smatrajući da samo puna i od svakog poštovana zakanliost m'Jže biti jedino mje­rilo u saobraćaju Između građana i pret­stavnika vlasti, Krdljevska vlada će obratiti naJveću p 1žnju na strogu primjenu zakona prema su/ma l svakome, u puno. jednakosti svih građana, starajući se da Z'lkonllost bude jedna od glavn'h od ika njt-ne unutrašnje pol1t1kt>, ne trpeći nl u kom s/utaju povrede zakona ma s koje strane one dolaz le.

Zemljoradničkom stanovništvu kao naj­mnogobrojnijem l najua.inljem obratiće se najveća pažnja. Ml moramo p[)dJći na§e selo. Pomaganjem zadrugarstva Icao pri­uredno socijalne organizacije i suilz vrsta zadruga biće jedan od ciljeva ekonomske politike /{raljeuske vlade.

Uviđajući da kod nas teška privredna k riz~ potiče u prvom redu od . krize poljo­privrede, Kraljevska vlada će prije svega priteći u pomoć zemljoradn'ku l njegovoj privredi. Napredak zemljoradnika je uslov za održan.e i razvitak ostalih privrednih redova •• ,

... Smatrajući da napredak javnih fl. nansija zavisi od napretka privatnih finan­sija, Kralj. vlada će se truditi da svojim radom samo potpomaže l kontroliše pri­vatnu inicijal vv, os · avljajućl široko polje djelatnosll svima privrednim slojevima na­nda. Poresko optereć enje dostiglo je mak­simum (najveći stepen), l Kralj, vlada će o tol činjenici voditi računa, trudeći se da f skaine pre:]eranosti Izbjegne, pravičniju raspodjelu javn'h dažbina izv(Š ', a poresko opterećenje dovede u saglasnost sa pare­skim mogućnosfma građana.

Za postignuće označenih ciljeva na ekonomskom l f inamijskom polju Kralj. vlada traž ' će sltadn!u l samih privrednih organlzac ja: komora, udruženja l zadruž­ni h saveza, tako da mjere koje se lm Jju preduzeti budu svestrano proučene, kako bl najbolje postig'e cilj l kako bl cio na­rod Imao duboko uvjerenje da ono što se na ovim pitanj:m 1 bude radilo, jeste ono Ato je uistini najbol;e l najcjellshodnije •• ,

Kraljevska vlada vj e ruje da će njen napori na svima poljima narodne prosvjete dliućl etičku vrijednost rada l čovjeka,

.OLAS«

doprinijeti savlađivanju materijalne l du• hovne krize današnjeg društva.

Nas vema raduje da lleklaraclja Krattevake vlade- kao Ito čltaocl vl~e - aadr!l aačela 11 koJa se ad list l pokret P. k. matice, već &odiaama l uprkos avih potdll:o­ća, odl~t~ao zalde. Jeftina, Jedno• sfavna i narodu bliska uprava, stroga primjena zakona prema svi­ma l s11akome, ~tz obzira n1 druA~ vene raa~ovt l pelobje ; podizanje

seJa l seljaka kao najvažnijeg l najbrojnijeg prlvrednog faktora i pomaganje zatlrugarstva u svima negovlm ograncima i dizanje etičke vrijednosti rada l čovjeka - ave au tCl .. čela za keja se mf zalafemo l z~n& kojih se diže haJka nl nd list. Deklaracija Kraljevske vlalle Jaa­ao pokazuje tla 1 aam1 14e vriJeme l d• ml molemo mfrao Ila kročimo ••­vrlje4, Mu IVI .hajlce l aatralte tel­lije koje .. m se 11 put laprječuju.

3Ha'lajHe H3jase MHHHCTP8 DOJbODPHBPeae r. Jl.pa Jlpar. JaHKOBHiia

Opuje HBBJec:Bor l'pcMeH Cases cpoCI<IIX Sf'lll!llopa~RH'fi<IX aaApyra J Beorpa~y oAp>Kao je csoJy c)eAI!HUY, I<ojof je OpeTcjel(aBaO HOIB MHBHCTap oon.oopBIIpe~e r. Jlp. Jlpar. jaBI<ouh. Ko)s je yje~ao B nperc)eABHK caaeaa, Ha cjel(BHIW je Aomao B BBB)eCBO sp11)eMe opacyCToaao B opercJeABHK l<pan.. an al( e r. Borom,y(S j eaTHh, KO­jH Je 'lnaB rn&BBOr Cl~đopa C. e. 8, Ba){pyra.

flpercjel(BIK caaesa B r lllHHBCTap oon.oJpaspel(e r. A~· jaaKosall ol(p~ >Kao je OIOK DpHnHKOlll rosop, y KO• Me Je HBMtljy ocranora oa(Sjacaso B ootSy..-e Kojs.Ma ce pyKoBOABo Aa Kao opercratBBK aa)lpyrapcrsa }ije y ana· AY r. jeanha. Me~y ocranHM peKao je :

rosop r. MHHHcTpa Ywao caM n npa•no nopTcpeJb osora

MBHIICTapCTBa BaTO, WTO caM aHaO Aa Cy na TOr MOHIICTapCTBa nalbeHO HajTelKH XDT~D Ha cno60AHO aaApyrapcTBO. Ywao caM, WTO CaM CMaTpao Aa MO je A)'lKHOCT Kao npeTCeAHDKa Caaeaa, Aa y"'DHDM aa)eA­HO ea r. Eorolby6oM JesTolieM, "'JlaaoM Ha­me Ynpaae, cse mTo MO>KeMo Aa ce aa,qpy­rapcTso yonmTe caa11pa, a cne~ojanao xp­aaTcKo aaApyrapcTBo, Koje je p~aao soljeno, a BHa"'e y CBOjiiM OCHOBIIMa nOTnyHO aAp280. C Apyre CTpaHe, ymao caM y anaAY Aa 6ox o6ea6eADO ynory jyrocnoaeacKor aeMJbopaA­nnKa, OHY n OHaKay, Kai<BY no CHaao caojoj aacny>Kyje Aa nMa, uapo"'nTo y Aa­Hama.nM TemKHM apeMeaoMa. flpnMajytu ce OBe Ay>KHOCTD, ja CaM HapO"'DTO DMaO oce­liaa.e connAapHOCTB C BaMa, ea CeJbaWTBOM npe!<O aaApyrapCTBa, y OBHM najTelKDM MO­MeHTUMa aa a.era. HnJeAHOJ11. Cl'&lle}l(y ce He iJ.yryje BRIDe uero ce1bal(y, a uu OA jep,uor ce ue Tpa}l(o Bome aero op, ce­Jb&l(a. AaHac je oso jenaH ncTopnjcKn MO· M~HaT, jep je Jyrocnaaaja ua npeKpCTHB~B a Tai<O BCTO ll CeJbaWTBO. AKO MO He o6e­a6eAIIMO CaAa UOBY AeMOKpaTnjy, Mil HeheMO o6ea6eAnTn 6YAYliHOCT ose APH<aae. Aauac je TpeayTal( p,a, qyaajyhu p,p)l(auy, OTBO· pBKO BpaTa jep,uoj B8JIBI(Oj Ce1balfi(Oj DO· JIBTH~ll, T.j. Aa ce AOlje AD je.l(He anap,asnue KOja he BOP,IITB aApasy nonnTBtcy' mopOKBX CeJba"'KilX Ma,ca, jep CBS Mil A06po BHaMO ns npomnsx paTosa, Aa je uajcarypauj& J<yuap p,p)l(ase y paTouaxa 6uo - ceJbal(, qao mTo je y llliiPY rnnHII aaeop AP· )1(8BB8 )f(HBOTBe CH&re.

0ArosapajyhH aa CPAa'IBe ooaApa­se qnaaoaa fna1aor oAtSJpa, r. MH-

• BHcrap je ;{alile I<la&o: - Op,roaopnhy BaM Ha cse oso pe"'nMa

jep,Hor ocehalba Koje je ea hillOM npeoana­p,ano OA npsora AaHa, a TO je Aa uucaM norpemuo WTO caM ce npnMuo nopT<fleJba noJbonpoepep,e. Moje je eennKo y6eljelbe Aa je n r. EoroJby6 jeaToli, npiH!lajyliu MaHp,aT aa caCTaa anap,e, aMao npeA O'IIJMa BIICOKe ~ll/beBe Ben lJKe AP>KaBHC non IITIII<e KOja C~ p,allaC nO"'Il~bC ClTpOBOARTII OHai<01 KaKBa je 6nna n aaMncao no1<ojuor l<pa1ba, Tpa>Kelin y napoAy aa TY nonnTnl<y jep,aH cnrypau OCIIOHa~ - a TO je CCibaWTBO ll BaApyrap­CTBO. YajepanaM sac Aa je TO pacnone>Kefbe canjy uac Aa onaKmaMo uapOAY· YocTanoM BB lieTe OAMaX, DO npBUM nOTeBUMa, BIIP,eTII Aa je oso T3'1HO WTO aaM oap,je roeopuM.­r. EoroJby6 jeBTIIli apaTRO ce na >I<eneae ea aenn!<OM cnaaoM n ea nenni<DM ycnexoM. Morao je ou Aa cep,u MnpHo y MlluocTap­cTBY cnolbuux nocnoaa, anu J<ao wTo BIIAUTe ou Hnje TO 'lnnuo. Yaeo je n nono>Kaj npeT­ceAHUKa Bnap,e U MIIBIICTpa CriOJblliJX: nO­cnOBa, y >KeJbii p,a CBOMC Hapop,y nOMOrHC H aaTO Ce, eTO BllP,HTe1 ll llpllMIIO OBIJX Te­WI(liX aap,aTaKa ja caM p,y6oKo ysepeH p,a

Ile uapoA noh11 ea HaM.a, Aa keMo AP>Kaa­p,osecTn AO Tai<BC .MOHII KaO WTO je TO cap,a noTpe6Ho. Ja saM aaxaaJbyjeM y uMe cpeT­ce~JlliKa anap,e n y oMe caoje.

OpeTceAHH~ snaAe r. B:~ron,y~ jeaTHh, roaopeha o sa­Apyrapcray, BSIIelj 1 ocranora To M DpllllHKOM pe'le:

- A1<o csu nperueMo Aa oja'laMo name a8ApyrapCTB01 OHO MOpa p,a DAe uanpep, B

p,a HSM CTaopn 6oJby 6yAyhuocT. Mu Mops­MO Aa ce eTapaMa aa npuspeAHII paaeaTaK n:amer uapoAa, aa fberooy COL\Iljanuy 6y­p,yhnocT, n jom p,albe, aa uamy sa~IIOHanuy 6ea6eAHOCT. 3HaM 11,8 CTe TOra CBeCHH ll

>KennM p,a Ms noMorneTe OHOnlii<O I<OIIIII<O rOA KO>KeTe. Cny>Keliu onmTIIM IIUTepeCBK3 uapoAa MB ue MIICJIHMO p,a npaanMo '~YAB, ann je A06pa BOJba Ty • . . 3ap,pyrapCTBO je ocjeTJbOBa oprasnaa~Bja. AKo ce Mano no­KneKue •uoro cy Te>Ke nocJbeAn~e sera p,pyrA.Je, jep noralja ouora y Kora je TanKa KOWylba.

Mi Cilo csjecaH Aa KpaJLeBcJ<a ana)la - oo pa)e'iH.Ma a,eaor opeT­cleABBKa Be MO>Ke Aa opa 18 'IYA8 -ana Clllo oopeA caer rora ooMano a OOBOCBB, WTO Ce AaBaC Cl JUIBB~Tap­C:KBX ycaaa 'IJJY pB]eqa Koje MH ro­AHBaaa <>a yaopaomlly ooaaaJt.aao e a~or I<OjBx CTH'Ieao oropqeae opo·u­BRKe Y pe,llJBHila JI.YAII Koja cy ce AO Jyqep - a MO>KAa H AaHa ~ - caMoau­ao Dp "CTIBJI,aJIII I< a o H OCHOQH AP>KaB­Be oonllTBI<e.

Ma ~PeAHMWTaa noaop,oK o6jawfbefba Koja ce y ja.BSOCTB

Aajy Ha sam "Op,roaop Ha jeAHY najaey na Cjeaepue AanMaD,u]e" caonmTaaaMo Aa lie­Mo ce Ha neTa ocepuyTu KaA ce napep,~jy

CBB O!"AOBOpll. 11ayaeTaK 'lliHIIMO ea r . 06-paAOM I<ue>KeanlieM KOja ce y ceojoj najaea npaaa HeajemT aa nocTaslbeHo DIIT8fbe o 6eHKOBa"'I<OM pacaAIIII!<y. 3a TO MY OBOM npnnnKoM nocTaBJbaMo - ae nnTaH>e, aero TBPAfbe.

l Aa je r. Opap, l<Ke>Keanli, Kao opeTcjeA­HHK 6eHKOBa"'Ke OOWTBRe, npowne rOABHe Y I<apnHy y"'ecTonao y paoroaopy ea Ta­Aafb!IM MIIIIOCTpOM 001b0flp11Bpep,e, O BOSROM pacaARBKY y Ee1<os~y j

2) Aa je MnaucTapCTBO noJbonpaapeAe caojnM pn emelbeM op, 24-9-1934 Bp. 66716 /// op,o6p11no naMoli OA 50000 ABuapa aa ype­ljefbe pacap,an1<a y Bea!<:>Btzy n Aa je Taj HOBaD, 6110 p,enoaoeas Ha Ap>K. XrmoTeKap­ay 6auKy y CnnnTy j

3) Aa je Ka nnraH>e I<p. EaucRe ynpaae Y CnmJTy, aa pacaAHHK nonyljeHo y aajaM aeM1biiWTe r. 0 :1paAa l<He>Keaulia, npeTcjen­HnKa 6eUKOBa'lKe OriWTliHe.

Ose TBpp,Fbe nocTaBJbaMo r. I<ue>Keanl!y Aa 6n CMO MY Aanu npnnnKe na ua CYAY YTBPAH Hawo " na>Kn n KneaeTe" II p,a ce aup,u KOMY je no6po nomna aMuecTuja mTaMnapCI<B.lt Kpnan~a II p,a nl! aaMa. nJili H.CMY CaMOMe.

• npeTnJlaTHBKC MOnBMO AB HaM He aa­

Mjepe WTO ,.rnac• y saA!be p,o6a uanaau uepeAOBuTo. Paanoan cy osrr : npno wTo HaC je I<O.Ura 0 0ArODOp H8 jenny JlBjaay" M HO­ro KOWTana i npyro wTo CMO cnpeMnnu jow ABIIjO l<lbllre, flOLl OnLUTUM HaCnOBO"t : ,.Pn­jelfB n )ljena". l<J&ura npaa l:ie nauhn ycKo­po " ORa ti e HaM yaeTn cea npmqnJbeHa cpercTaa, a ~pyra J.e Mohn uan lut ca"1.0 aKo HBM npernnaTil iJ~II ll npujaTeJbll HSAaWHO· noMoruy. 11 TCI< nocnnje oanx Klbllra, ,.rnac" ile oner uanaanTn pep,oanTo.

• fl p11jaTCibl!M8 ll AOTTilCH il~l!Ma jaB.ll>8M01 p,a·

Y OBOM 6pojy HUCMO ~arnu AOUujeTII1 no­enaTa naM AOnnce, uaJaBe u naaan:e na na­ca~o~a, na fieMo TO Y"'llHBTil y HapenuoM 6pojy.

Strana 3.

l t OpodJ. CepadJHM Kan HK l Hofiy naMeljy 14 n 15 janyapa yMpo J•

y CnnnTy ap:urMaHAPBT Cepa<!HJM I<am1K, 6nawn pOI<TOp 11 AJrOrOABWfbll opocjlecop flpaaocnaaKor 6orocnooc1<or aaBOAa y 3aAPY· Poteu je y lli116enm<y 1863 roAnHe, ruKo­nosao ce y 3aAPY II Ee'ly. no capweunM 11ay1<aMa cTynno je y caemTeHB"'Kn 'li'IH Kao Kany~ep. flpea - n nocJbeAfba napoxnja Ciuna MY je I<ocooo ua 1<0jy je nocTaBn.ew y anpnny 1889 roAnHe. Te IJCTe ronnHe je nocvel-.eua n r<ocoBCKil. Jlaaapu~a ycnoMeHil "l.JeCTBTOra l<ueaa". npocjlecop l<anBK ce aaap,a ea HBBjeCHBM nOKOCOM Cjel;ao CBOjl) ynore npsor cny>KHTeJba osor AOM& Eo>Kjer B KapOAHOr, KOjO l;e OHai<O cja)HO BBBpWli­'TH caojy ynory 'lyaapa ajepe n CBBjecu HapOAHe y A06a po6oaaH>a nOA TyljnHOM, a l(oju nAOM Eo>Kjn je nonnrna uapOAKa aa­p,ymuocT Cp6a I<ocoalbaua y 'laCT n ena­ay I<ocoacl<OI" BennKor My'leanl<a : ,11,a ce npaqa u npnnoanjeAa, AOK je 1bYAU II AOK jo I<ocoaa• l - KaKo pe"'e noKojun npo­cpecop y csoj 6ecjeAH o npeoj neceuop,Bm­a.o~n JiaaapB~e D,pKae. Ca KOCOBCI<C napo­:mje, noCJinje senyue ronuHe H no, Cepacpii.M I<ani'IK je npemao aa aanapcKy 6orocno1111jy oajnpnje Kao cynneBT na oup,a npocp ecop - jep,HO apojeMe B peKTOp - AO I<OIIa"'HOr yKDIJYB8 a.eua O!<ynaD,njOM 3aApa.

npepaHa CMpT a.eroaa 6paTa DOK. Apa 11pnBeja, npeMa KOKe ce OB, KaO MHOrO MJia~eM OA ce6e, OABOCSO ea jep,aOM oqBH­CKOM 1by6aaJby u na>Ka.oM, aaTnM yKnuyhe aaAapcKe 6orocnoauje n paCTypea.e uamer KynTypHOr- B ajepCI<Or cpeA\lWTa Y 3aApy, 611na cy aa npocp. I<anu1<a ABa yp,ap~a op, I<ojux ce p,o caoje cMpTB suje Korao ocan­jecTBTB. 8aTo je no caojoj >KeJbn oTBmao npaje apeKeua y neusnjy, aaTo ce anje HBrNe xorao cKpacBTB n aahB caoje CTan­HO 6opaaamTe. 3ap,ap, lliB6eual<, Apunm, caa Tpa p,anMaTRHCI<a .MaaacTnpa, noayljeaa MY K.aTep,pa aa 6orocnoasja y I<apnoa~aMaj aaTsM aaaaCTIIpcu ca6paha, npBjaTeJbB B poA6nHa - cae TO suje xorno Aa y6na>KB oaTa.e jep,ae CJIOMibese Ayme. floCJLep,a.a eTana y lbCrOBOK CTpaHCTBOBaa.y Kp08 OBa) CBBjeT, KOKe OB KaO eMIIBeHTHO AYXOBHa ll Kncaoua npBpop,a HBI<aA anje npanaAao -6Ro je p,oM a.eroaa selia1<a r. npocp. Mapu Tpaoe y CnnnTy, rp,je je ,.jenej AOropno B KaRp,Bno ce yracano", KaKo je ueKaAa OH BCTB saBpiiiBO ca>KanHU Tenerpall. O CMpTH anaABKe fepll.CBM8 fleTpaHOBIIlia.

flpocpecop I<annK je, ueocnopuo, 6Bo jep,­aa napaaHTa cp11rypa, Koja ce, aa nyKnx TpBP,eCeT rOAOSa H.eroaa ai<TIJBI!Or )!(OBOTa, KpeTana samOM KJnTypHOJl cpeABBOM TBXO, tyTJbBBO, aaaopyhn op, caaKe aaMeTJbBBOCTD, u a.eaa MapKaTHa cunyeTa, npaliesa ea ncKpeaBM ocjell.aa.eM coMnaTnje, aelie caka ea uamer KynTypHor xopaaoHTa 6ap AOTne AOK BCMiba He DOI<pllje ll nOCJbeAibe!" OA ~~oeroBDX Maoro6pojuux 6Bsmox ~aKa 11

tlactiBT8HBKa. flpocpecop CepacpnM I<annl< 6110 je caMo

aatTaBliDK j mro je npe1<o Tora ocTajano OH je AODpi!HOCOO ~pKBCHOM _t'inaro1benn)y• u 6ecjenaumTBy. 11 JeAHO, u p,pyro - 11 Tpe­iie : n Kao npocpecop, B Kao ~epeMOUB]ep n tKao 6ecjeAHHK CepacpoM I<anul< je 6Ro je­~qaKo ua BB uaa . jep npnje ceera Tora ou je 6r1o •to sjeK 6ea e jeu Ke ua ea oM upaK re­py, na Kao TaKaB unje HJ11C8A ce611 p,oaao­JbABa\.1 Aa u uajaeauaTunjy ynory u AY>KltOCT •onaKo _npoMn, jom Mafbe All. ce lbOI<le ea ueKOill upeyaeTaowfiy Tlnpa. 3aro unje 6no "!OBjeK HeK e WBpOKe aK riiBUOCTII lt MHOrO­tCTpJ<iHOCTII y ~BHOM >Knaory : p,p)l(ao ce y>Ker ~pJ.ra u y ,~~>eMy yenjeK nmao AO Alla LJt Kplfja. 11 l!Mao je ycnjexa, CTBapKnx " 1rpajHBX, KOjo ll ~taW~M JlltCTJ HaMeliy AY­;JKHOCT Aa ce OA Ibera onpocTn e ncKpeuoM J«.e1b0M p,a MY Me~y H86la OCTaRe TpajHO .D)Its."jaTBO cjehau.e n aeMJba naKa oHai<O Kao WTO OH lb Oj u uje 6110 Tell<aK . - )"DO KOj rocuc.'AD l fi .

Jr1BB\1CTapCTBO D01bOOpUBpep,e op,o6pll·

30 te J<poeP,IIT aa noAnaalhe n ynanpe~e11>e .B05apcTaa. Cae ao5apcKe aanpyre Mopat;e mop, HaAaop.oM CTPY'~J»aKa, eKOHOMa, AB no­caeTe aennK}' na>KfbY Ha ca'lj efbc u rajeu.e aotaKa. CeM Tora, nolbonpnapeAnn CTpy•t­fbBllll no'lelie na AP)I(e nonynapua npenana­Jba 0 nohapcTay, 1<81<0 611 ce ccocJ<u Mnap.nhn ynoanann ea pa~noHanHuM rajeH>eM aotiaKa •

Macnnsapci(II Te"'nj I<p. 6ancJ<a ynpaa. y CnmiTy OIJ.peAnna je p,a ce y cpeeonnMa, y KO)IlMa je MaCnllHapCTBO A06po paaBnjeHO n OBC rOP,IIHC op.p}l(e MaCJIDH8pCKII TC•JajeBll. Te'laju lie ce OAP»<aTB y cpeaoBuMa : Eeu­KOBal.\, EnorpaA ua Mopy, Xeap, K op'lyna, Ma!<apc!<a, npei<O, CunnT, CyncTap n Wu-~eHnl(.

Page 4: če212.92.192.228/digitalizacija/novine/glas_1935_207.pdfaoro pci

Stran 4.

Pretplata za "Glas" Sla išlć Kosta, arb, namje·

snll~ . L'jevno R'sfo ;i t ić, paroh, Oubln Bogdan Dobrota, svdten!k,

Bratl škovcl Sekulić Svetozar, Kanjanl,

za 1933 i 1934

Dr. Branko Kura jica, S benik Dr. Ivo Grg: ć, Knin Dra~o Kokotović, ~čltelJ,

Crni Lug

Din. 24 • 24

• 24

• 48

• 24

" 24

" 24

Shaeon Petrl če vlć, uprav. man. Dr. TlhomlrĐorđevlć, prof. Uni-Krupa Dln. 24 erzll eta, Beograd DJn. 10

Dr. Matko Dominis, advokat, N. N. sakupio u Splitu e 2.000 Sibenik • 72 Lj ubica Malešeylć, Kistanje e 25

Ktncelarija M tropollta Doslteja Mihailo Jelača, prota, Đtvrske e 64 Zagreb " 36 Prota Ljub omir Vrcelj . Split e 24

Mirko Slnobad, ave~t. Kn. Pol je • 48 Krečak Ntkola, avešt. Ž•grovlć e 30 Panjkov l ć Vuk din, Deb e1o Brdo • 36 Evienij Nožln, sve§t. P.>lača e !50 Sokolsko Druit vo Š!be 11lk • 24 Tane Kalanj, sr. šk. nadzornik, Stevo Žig ć, č i n. Šlp d Sibe ni k ,. 36 Benkovac e 64 Nikola Dr111 iče yJ ć, sve§t. 1 ~otskl • 24 Dr. Josip Lalić, ljekar Šibenik e

Dr. Josip P4slnl, lJekar, š benik • 72 M trio StoJanac. uč telj Split e

Trifan Voj vod i ć, kožarak tra-o- Prota L~ ubomlr Vrcelj l prijatelji e

4 30 M

vin•, Stara Pazova • 36 St ohko društvo, Šibenik e 10 24 Jovan Mlodraa-ovlć, sve§tenlk, T:motlje 1lć Agaton, sreski na·

• Moiropolje " 24 čel n ik Bio grad e 30

Dragica Tomanovi ć, učlteljic~.

Crni Lug Plec Koloman, opšt. blagalnlk.

BoJ. Orahovo " 24 K!išanlć l van, op§t. tajnih-.

Bos. Grabovo • 24 Svetozar R~konl ć , učitelJ,

Maleševcl • 24 Pnvao Levlckl, učitelj,

BoJ. Gra bovo • lO Crkva Mokropol,e, za 1933 ·3-:1: • 48 B1jalica M le Ždvlć, Brlb. Mo-

stine ,. 20

Opltlnaka štedlonic~ . Obrovac • 24 Trillć Milan, sveštenik, Vrlika " 24 M lan Vollnovlć, upravihlj Š!e· " 24

dlonfce , Obrovac • 24 Dr. S•. F. llpov i ć, z~greb

Blaža Radojč lć, sve!lenfr, " 24

Prljić-S iad ić Stevo, Blskupfj•, Prota Stev A. n J avor, VIs « 100 Knin 72 V 1jo Drča, trg. Beui:ovac e 14

" Gojko Ltl I ć, Đ •vr j i:e • 30 D ušan R tškovlć,aveRJ igodnja e 52 M. Budim ir, Kislaojo " 24 Tode Rt ~ tov l ć, trg. Knin e 14

Plavša Muko, svešleiil k, s :nj " • 24 Ktl anj Vaso, le hic, Žažv :ć e 14 Dr. Pot urlca, lfekar, Š beaik e 30

Clanarina za Maticu Petar Kesić, Knin. pol;e e lO

Kosta Stani šić, arh. Namje ­snik Vjevno

Risto Ć :ttlć, paroh, G11bln Sekulić S vetozar, paroh,

K~njani, n 1933/ 34 Dr. Ivo Ora-ić, Knin Drago KokatovlO, uč tolj,

Cral V1g Drag! ea T om anović, učiteljica,

Din. 12

• 12

• 24 12 •

• 12

Miloš Vojvodić, te!ak Kula A\laaić e

Crh e11a Op§tlna Đevrske e

D on l .,o M llć, žup ni k, Po sed · rje e

Mll e B1jallca, Mostine e Prof. Le!a ' ć od prijatelja e Laklć Du§•n, B·l šmi e

lO 64 10 20 15 88 JO 24

• BroJ 207~

sabirni blok sakupio Din. 100, a prlloflše t

M. Radmanovlć Dln. ~.Drago J ovi~ Din, 2 Agaton Tlmotijević Din. 10, Lj. Pellć D,n. 3, Vaso Vulclevl ć Din. 5, Marija ud. Popović Din. 28, Dušan Rašković, paroh, DJn. 50.

U mesto čestitke Božićnih pra .. znika g. Episkopu Idnefn: O. Nikanor Kallk Din. 30 O. S1mton Petričević ,. 20

Prigodom smrti arhimandrita • profesora Seraflma Kallka: Prota Mihail J ovfć, Šibenik ,. 20 Prota Milan Macura, Šibenik • 20 Prota Steyan Prostran, Š•benllc • 20 Pop Pavle Zelić, paroh, Šibenik " 20 Sveštenstvo Eparhije Dalmatinske, upisalo P. eo5Vešttnog i'· Episkopa Dr. lrlneja Đ >rđtvića, za yelflcog do­brotvora D.1čkog Domt u Sibeolku uplatilo prilog od Dlu. 10.000 (d(set­hilj1 d·).

Prigodom smrti ud. MariJe Nesanovlć

Prota~ Ljr..bomir Vrcflll, Spllt Din. 20. Sveštenik Damjan Strbac, sakupio

po sabirnom bloku o Žegam Damjan Štrbac, svelUtn'k dio. 15; Stojar ka Strba e, popa dija din. 15; Ze· lić Uroš, cckvenl pojac d!n. 3; Gužvr­ca Dušan, crkveni . pofac din. 2; Mal-

Pteodac Crkvena opština Radučić,

• 24 Crnl Lug • PJec Kolom-1n. blsgajnik opšti·

12

Dr. Č ć n Š1ln, ljekar, Šibenik e

ll ja Kutlača, Split «

L juna K. J ovan kaplar, PJijlct B tra ne

6 bašić Savo, komandir atanlce din. 4 i

50 Kub :t BoRdan, upravnik pOUe din. 4;

ZI 1933·34 •

ne Bo1. Grabovo • 48 Slcočić DJmjan, trg. š benik • 24 Vdll Kllht1 ć, op mn. taJn ik,

Bos. Grabovo Đura Krunić, čfn. P. a. b. Beograd • 36 Adžija Don Antt, župnik, Sta- Svetozer Rakonlć, učitelj,

r/grad " 36 M~leševc1 , Bos. Orahovo

Raj(ević Vitomir, audija, Ob.e· Plavša Marko, sveštenik, Sinj • novac 6 OpUinska šteJfonlca Ob rovac " • 3

Rakić B. Marko, podnar. Kra- Trlllć Milan, svoltenlk, Vrllk:a ,.

12

12

12

12 12 12

:. 12 gu}enc 10 Vullnovlć Milan, upr. lted.

" Obrovac Ptostran K. J ov.1n, narednik ,. 36

"

Vajanfć Petar, peuloner P.ađene • 36 Dr. Stjepan F.llpovlć, Z•ireb " 12 Vllkad l novlć Nli:ol•, le!ak " 36 Blažo Rtdojičlć, svešt. Pteodac • 12

Crkvena O; štlna Raduč !ć " 24 Jaremaz O. Nikola, vet. poru~. Zo ka Skočić, prof. Š·banlk 12

nit, s:..oplje " 36 " M h Illo Jelača, prota Đ !Vrste " 24 Skočić Dam )ln, trg. Slbe11lk Crkvena Opština ž,a-rovlć • 24 M h\llo jalač1, prot•, Đevrske ,. 12

Crkvena Opština, Žairovlć " 12 N&um Mlllcovlć, la-umltJ, Man. 11

24 Krtčai: N1kola, avešt. Žagrovfć 11

12 Du gović 24 " Naum Milković, Iguman, marr.

Manutlr Drrgovlć " 24 Tan asija K'lanj, sr. šlr. nadzor- Dngović " 12

nlk, Beilkovac 24 Mmut r Dragović " 12

Vlahović Ante, Mandtllna : 36 TaB:o~~~~nJ sr. Akol. nadcornllc 12

C•k, ena Opština Jagodo)• ,. 24 Crkvena OtJština J•godnja : 12

Zemlj on d"· Z~druga J godn!a " 24 Zemljoradn čkH dru i J agodnj 1 u 12 D :. Jos P Ltlrć, !;ekar, Š be tik ,. 24 Dr. J osip L~llć, š be ,t k ,. 12 Sfevo Vuko; evlć, Knin ., 24 Vujo D rča, trg. Benkovac ,. 12

Vujo Dr ča, trgovac, Benbvac • 24 D uša n R dkovtć1 svešt. J ~odnja ,. 12

Jovo Novaković, trg. B:>s. Pe- Kalat1j Vuo, le!alc, Ž 1 žvlć e 12

trov•c • 35 Ke 1lć Pe lar, K fl. polje, hžai: « 12

12

BJŽJ Todorović, te!ak, Skradio, " 36 Crkvena O,Jštlna Đevake e 12

Šolaja Jovan, svešt. l~o!evcl «

Petar Živkov i ć, 11 m. a-eneral Beograd

K'!pić Luka, čuvar prua-e Vrpolje

B, elanov 1 ć Ž(vko Pelrov,

e

e

Đ :vrskt e

Petar Mti ć, Želar e P.av!e M !Ić, Ž~ gar «

Boa-dan Kub1~ Žta-ar e Bohjlć Marko, uč t telj B'rbln) e Semeon Petr i če t!ć upr. m1n.

K•upa e

Kancelarija Mitropolita Doalteja Zagreb e

Mirko S!nobad, svešt, Kn. polje e

J tik t DreZfl, Split e Stevo Žlg ! ć, č in. Š'pa1a, Š ·benik e Nikola Drarlčevlć, avešte 1lk,

Imotski M. Bud'mlr, Klstaojt Tr fun Vojvodić, kohrska rad­

nj s, Stara P.uova P roto Pe•ar Stojlsavljevl ~. O lU i ć

lgum ' " Na •J m M llkov! ć, man.

e

e

e

e

Dragovi ć «

76

6

9

50 50 20 18

14

64 20 60

76 76

14

10

lO 10 lO lO 10

J ::t nj a Ku bat, din. l ; S retozar· Kuba t; din. 1 i Slavka Kubat, dio. l i Stanko Kubat, dio. l ; Nevenka Kubat, dir • l ; Vladimir Ku bat, din. l ; Sin o Dobrić, trgovac dio. 5 i T ~dor Nanić, trgovac dir. ll i Veljko Nanll', dio. 4; Stevan R >ta rt, fandarm. din. 2, Milan K0atit, žandarm, din. l ; Jovo V L č 'ković, podnaradnlk din. 2; StojliJ­ko Stojkovlt, žandsrm din. l i Dako Mirilo, dio. l ; B ·1žo Koleta, učitelj

din. 10; Dr. N.kolal Oljdtkop, ljekar­din. 5; Aleksandra Sklarenko, din. l ; M lan Obradović, cl~clar dir. l; Milica Ob ·adovlć, din. l i Danilo Savić, ko· mandlr žand. stanice Krupa din. 2.

Na sabirni bio~ u Žagrovlća Sveštenik Nikola Krečak prikupio : D:. J >vo Kllcov, ljekar din. 10; Nike· la K•ečai, paroh din. lO i N. N. Ž,. grovlć dio. 5; Nonković Tode. Zagrc­vić, dln. lO; Rdkovlć L':\Z">, Z~grovlć din. ll; R 1dović ĐJro, din, 11 i D mi· trović Mlle. din. 2; qudevit Hifd, din. 10; Abramović AvguJt, st. Straža d!n. 10; Dmltrović Mile, din. l; N. Kol undžl!a, din. 5 , M. S lmardžlla, din. 5; Crkva Z~grovlćka, din. 5 i Ko­lundžila. din. 6.

Bpojao c-rrube BAil&BCTBenax aflApyra· Dušan R \Iković, svešteJik, La\ ić D ll lan, Blllšani e 12

Jagodnja " 36 lilja Kutlača, S;> llt e 12

O. PartenljeM 'okovac, Broćanace Mrlan TrUi ć, a·tešt. Vrlih e

Nikolaj S1njkev ć, sve~t. Š1šcl «

Muko PJavša, sve\t. S 'nj «

Tomov K., d 'r. Učit. škole š benik ( 20

llpeMa nasjemTajy CaseaB SApBB. aaApyra y 1933 rOJ!.OHII Gona HB &.eroey DOAPY'liY 90 aaApyra, 59 BBAPY>KHIIX BJ!.paec-rl!eHBX c-ra­HDU.B, 62 8BAPYli<Ha JbCKapa U 53 a~py>KHC anoTeKe. Y aaApyraMa je 6ono yqnan.eao

Tode Rutović, trg. Knin 11 36 Simeon Per čević, at. man. Kmpe e 12 Kalanj V.ts:> telak, ž,ž ., fć ,. 24 Mi rko SlnobuJ, s e~•. Kn. polje e 24

stipe š ue, trg. l Ind ., š be lli: " 72 Ste to ž ilć č i o. Sl pada, Šibenik e 12

Pelar Kes ć, težak, Ka. pol,e 11

24 Jovan M lodragovlć, avešlenllc, M loš Vojvod ić težak, Kula M?kropolJ• e 12 A•bg l ć ,. 10

C•kve 11 Opltlna Đemi:ke 11

24 R ~d ! ć SlYa, R t duč l ć • 36 Illi ' Kutlača , Split • 24 Ljuna K. J >van kaplu, B ~ r.ane ,. 24 D e s nica B Jško, ad 1okat, Obrov ac • 24 Luka Mll • novlć, trg. Imotski • 72 Jadronja J >sip be il jskl konzul.

Šlbeollc 72 " Petar Žlviović, arml; sld đ e 1e al

Be >grad • 24

Prllozl za "Glas" KoJta Stan i Ić, L'jevno D:n. 4 Ć:ttić R1sto, paroh, G 1bln • 4 Dr. Ivo G ·g i ć, Knb " 64 Tnš !ć M lan, avdtenlk, Vrl ri:a e 14 ĐJra Krun ić, Beoirad e

R•jčevlć v,tomlr, sudijt Obrenovac e

Rakić Mako, J' Odn. Kraaujevac «

M h n S lef,n ovlć dir. Jad ran.

14

4 10

Prilozi za ,,9 a č k l d o m" u Šibeniku

Plavša Marko, parob, s ·nj D:o. 14

Prigodom krštenja Lenčice ćerke

Rade Ležalća, nčlte1jt Iz Biskupije:

Ksenija O •g !ć, Knin D:n. 50 Nikola Vukojević, paroh,

Biskupija e 50

P.tvie Zel 1 ć, svešte:1lk, Š!ben!k e 4.0 Dr. l vo Org'ć, ad vo kit, Knin e M 'rko Sino bad, paroh, K'lin e

Lehlć R~d l voj, učit Bis leu Jlja " Stevo Vukoj ević, trgovac, Kn :n •

50 40 50 20

H :tel " Krkl ", Š beli i ,. 36 Podun . B ~n ke, Beograd Jov.an K. Proalran, nared'llk,

e 20 J ura j A nlč f ć, nared nil:-vodnlk,

C·kveJa O"H na Kul1 Atla2'ć ,. 72 A .ka ud. Na i: 1 ć . Drnl i " 36 B?žo Đ .. ba, komutdlr atanlce

Ori:ovc• "35.50

Kal, Ić Luka, čuv1r pruge Vrpolje" 24 B?i dt n Ivaniš, Karin 24

" Ć'>rlć Drago, Zenunlk • 36 Eduard fJ•m, Siverić • 3i

Kn 1n • 10

Kn in ( 14 J :> van Šo'aja, paroh, lvoštvcl • 10 O ea Ružica Č d na 10 Ban ica Svetislav, direktor glmo.

Š1be al k e 30 Jurkov ić Dušan, no ar B enkovac~ 50 N. N. l prijatelji Iz Knina ,. 1.550 Pđttr Vujan i ć, Pađene e 14 j eramn N.kola, vet.por. Skoplje e 14c

" Na počatt us;omene počlv§e

supruge R ine: Dr. Š-pleo Š eat, upravnik dr-

hv ne boln'ce u Ssrajevu Dln. 500 SveUenik Dušan Ra§kovlć na

Bome OA 40 XBJbSAa 88Apyrapa. llopeA aa­ABTKa Aa aopascTseuo o6ea6nJeAn caoje 'liiBHOBe, 81lp88CTBCHO aaApyrapCTBO noseno je 6op6y OpOTRB 6I!JbHIIX 6oneCTU n lliTCTO· 'lnHB n aayenMa ce oKo ap,paacTaeuor o6e­a6je~eJba CTOKe.

3Apaac-rneuo aaApyrapcTBo aeoMa mJjeno uanpe,rzyje a AOCTa 6pao ce wopH, TBKO Aa tle KaM MIIRyJia 1934 rOABHB - U 6pojHO B

CTBSpRO p,aTU BpiiO UOBOJbKe peBfJIT8TC. •

Upsa aaJ.J.py>Kna 6oJIHHQ.a y ByrapcKoj

Y ByrepcKOj je oTBopeua opaa ea_ APY»<Ha tSonana,a Koja je aaawna aa OAJin­'!BH npujeM Billi D HB nenuKe C~\CT!be OP,

CTpaue npnnaTunx JbeKapa. ByrapcKn Jbe­KBPCKn cBaea najaeno je y jeAHOj peaonyu.ujn AB HC MO)J(C 118 ce najaCRD opOTDB 88APYll<· unx 6ommu.a, jep He MO>Ke AS ce jaan Kao npOTUBHnK APYWTaeuor paaeoja.

Pretatava til: vlu•lka •Pt! Y I !felt •·.koli u ma U ce za Sjev. Dal maclju : Pavle Zelić

Stampa Sen Stamparljt - 91btal~ Pretatanlk llllkola (llkas.,

flO --p

2

3aXBa1

AHO-Kyn 6a3HOj rylieHO H3p0'1HT uenoKyn aa Orav cperlbi!B CTB0.\1 K

Ca a paAowfiy ~3JIM3l{ll j

narpujap BAPHAB 1926 r. n 06HOB.Let

nOCeTIIB CK pOM HO '13HO 11 3 no cera rpHjapxa ra Kojy j 33AHWI npaBOCJlaE TIIIICKOj cacrasy. Murpono curej, E BuroJbcKn lbO·KapilO! RHjaH, Bu Bll'IKit r. CKo-xepue lt MHoro6 CTBo.

OBal< o B~ perl< 1-heroaa e 6a1Jl y OB

napHoj ro AYii'iiH se Mepy HalU Y'lllTeJba . lha Case. ral<o B Moje ~eHiltt Ta n