FMSQRML JMSLECQ@\m i , 60/ N\^dad^ Qom``o , 41Q,8316@md\mN\o^c , 1183 Fjg^jh]` @gq_-, 554,8567B`kjndojmt , 15/5 N`^fc\h Qom``o , 416,/15/B`ojpm , 04/3 U`noc`dh`m Pj\_ , 417,8441Bdmot Q\ggt&n , 8// Jjq`oo , 41Q,78//+412,2170C n G G` , 0/00 @`gg Qom``o , 115,Q/57Ddggdib Qo\odji , gQ/0 Pg^cmiji_ , 417,7412Fd Rc`m` , 45/6 Kjmidibnd_` Qom``o , 417,Q627Fjmi,Go , 032/ ?g_di`K\dd P_- , 331,8348Ging_` Mpond_` , 020QU`noc`dh`m , 417,7/38Hpno K\mdji % Jtii&n , Q06D\dmqd`r , 417,800/J\hk Njno , 1306 Rdh`n @gq_- , 417,7810J`q G , 13// @m\ujn Qom``o , 417,7526Jj^f`m , 0621 U`noc`dh`m Pj\_ , 41Q,7733J , a o , 18/8 K\di Qom``o , 417,8226

ccN1c[ Nd\dw [U`w%:c`dUw5_wz-+`_ -9 qqqsMg_ Ng\io\odji , 1/1/ Idkgdib , 411,1242T`iopm`,L , 1812 K\di Qom``o , 41Q,8286

FMSQRML KMBCJQR`s\n Ng\t]jtn , 1318U- Fjg^jh]` , 554,8Q11

FMSQRML MNRGA?J @MSRGOSCQk`^n ja Fjpnoji , 36/8 Pd^chji_ , 515,0050

FMSQRML MPE?LGX?RGMLQBdbidot , ]js 55710+udk iMM4, 415,21-5+413,4276E\t Njgdod^\gA\p^pn , 241/ Kjiomjn` , 415,1557K , i o m, n ` ?^odqdot A`io`m , 415,1557

FMSQRML NCR QFMNN`o Qcjk % @dm_Agdid^ , 0/0/ Rp\h , 548,265/

FMSQRML NFMRM QRSBGM?gbm`i , 100/ J`sdiboji Qom``o , 416,8000

FMSQRML NPGLRGLE # RWNCQCRRGLEIjmci Jo_- , ]js 02530+udk T)*0 & 750,1120Kji`tn\q`mn , 100/ J`sg iboji , 416,Q850

FMSQRML PC?J CQR?RCHdh Fjgjhji P`\g Cno\o` , 412,1781

+ FMSQRML PCQR?SP?LRRjjo`m&n , 11/2 U`noc`dh`m Pj\_ , 413,8216

FMSQRML U?IC,SN QCPTGACFjpnoji U\f` Sk Q`mqd^` , 415,8413

FMSQRML U?JJN?NCP % N?GLRGLE?G,?m_&n U\ggk\k`mdib % N\diodib , 555,86Q/

FMSQRML W?PB UMPI % F?SJGLEB`iidn J- P``_ , 06/1 @mpi Qom``o , 410,8643

JS@@MAI JMSLECB\qd_&n r\m`cjpn` , 13/2 K\mnc\gg , 651,8054

KA?JJCL JMSLECBpaat&n , 4 Qjpoc 05oc Qom``o , 575,8033

MBCQQ? JMSLECQftggo` , 304 Ljmoc H\^fnji , 226,8464

Q?L ?LRMLGM JMSLECQCG H\m_di , 05/ L\q\mmj Qom``o , ++,&.*TF\]do\o , 2/8 U`no K\mf`o Qom``o , 112,/755Fd_`\r\t , 715 Q\i N`_mj Qom``o , 112,iMMFtkjoc`ndn , 1/01 @mj\_r\t Qom``o , 114,/582K\mt Cgg`i&n , Qg HDm`_`md^fn]pmb , 621,8Q/0N`iit Np] , 0//5 Upmu]\^f , 585,80Q0Q\bdoo\mdpn , 2/// L- Qo- K\mt , 621,/583Qpi_jri , U-U-Ucdo` # J\f`rjj_ , 537,8880Xjj , 213/ Ljmocr`no Jjjk 30/ , 230,32/1

Q?L ?LRMLGM KMBCJQ +?h\uji Qop_djn , 0/+/// K^^ joojplc , 238,587/

RCV?PI?L? RFC?RCPA\k mG Rc` \o` m , Q07 C\no Qom``o

U?AM JMSLECMoc`m Ci_ , 170/ Ljmoc 08oc Qom``o , 642,8084

UGAFGR? D?JJQ JMSLECA\mjpn`g , 6/2 Rm\qdn Qom``o , 211,/721

N\b` /4

G

Rcdn U``f9 K\t 04,10

@*7*7* ZR^TQE9FHEE97G=BAUY`U^Q]bZ_

GZ <QN\G<9 E9I9E9A8 GEBL 8* C9EEL

DMSLBCP ?LB KMBCP?RMP MD RFCSLGTCPQ?J DCJJMUQFGN

MD KCRPMNMJGR?L AMKKSLGRW AFSPAFCQ

?SRFMP MD!RFC JMPB GQKW QFCNFCPB ?LB FC ILMUQ G&KE?W !

je mCJojw\h8C$qU&=' w 99*1" '%

< G wi* *q*($!AUe&ecc

&e!*jUjqI!$GU---$U

?XWNK`%?K` +-

03,) Y'V'

RFC JMPB UGJJ @JCQQWMS PC?J+ PC?J EMMB

K[l* J[hho _i j^[ F[WZ[h e\ j^[ PehbZ$i AWo=^h_ij_WdGel[c[djWdZWdekjijWdZ_d] AWo;Yj_l_ij*

AMKC ?LB QCC DMP WMSPQCJD Ga tjp i``_ amd`i_n+i`r _dm`^odjin \i__dh`indjin di tjpm gda`+tjp ^\i adi_ doc`m`gLjocdib oj gjn` , `q`mtocdib oj b\di

M^[ G[jhefeb_jWd =ecckd_jo =^khY^e\ j^[ K[ikhh[Yj_ed

0103 Hj` ?iid` oN-M- @js 02620 oFjpnoji+ R`s\n 66/08Qpi_\t Q`mqd^`n00\h % 692/kh o P`q- Pj]`mo K- D\ggn+N\nojm

Ncji` '602( 415{7122

N\b` 1Rcdn U``f9 K\t 04,10

(q

N\b` 2Rcdn U``f9 K\t 04,10

JW][ 0 Rcdn U``f9 K\t 04,10

C GA G<=F =FFH9 ;

?BTCPRGQCPQ&GLBCV

3IU[L PX6W' 4WZJLDULRRLW%7]LJZYP[L6PWLJYUWUM YOL?HYPUTHR9H^ BHXQ8UWJL'

@T YOLJU[LW PX>LN 5OWPXYPHT\OU\PRR IL VLWMUWSPTNHY YOL @'4'A'YOPX\LLQ'

5U[LW VOUYUI^ 5^TYOPH>HJ3KHSX

B?JJ?Q@\mMri`mn |K`b Acmdnod\iAcp^f&n ----Agp] @\ocn--Am`rn Gii --Am`rn Gii GG-Kdf`&n RcdibnMg_ Ng\io\odji-Mgdq`@m\i^c-Q`bj ---|-Qr\hk Rm\ncSidji H\^f -|

"%(*-3"&**-1*2

3(./* */.

*5( /0( /3"&*"&+"&+*-5

DMPR UMPRF?p]&n |----@\dg`t Qom``o-

"&(*--

FMSQRML?gg`t @jjfnojm`-@\mi ----@md\mN\o^c --Agp] @\ocn--B`kjndojmt --BdmotQ\ggt&n-Dmjio PpiidibFjmi,Go -----Gind_` Mpond_`-J\hk Njno-J`qd- ||-|||Jj^f`m --|-|Jjao --|----K`omjkjgdo\i Ajhhpidot Acpm^c-Kdid N\mf Rc`\o`m -----Km- Dmdu]t&n@\ocn -|--Kji`tn\q`mn Nmdiodib---Kjiomjn` ?^odqdot A`io`mMg_ Ng\io\odji-M&Rjkjn |-||Qop_u L`rn -|R`s\n Ng\tkjtnSidji H\^f-T`iopm`,L -Ucdo` Qo\m-|-

*.3*/0*/.*0*/-*.4*.,"&("&+"&(*.-

*-/(/3"&&*."%+"&+"$)*//

5(.4*-0"'#"%+*-5"&**/

Rcdn U``f di -R`s\n dn kp]gdnc`_ r``fgt \o 100/ J`sdiboji+ Fjpnoji- R`s\n+ ]t Rcdn U``f diR`s\n+ Gi^- Mkdidjin `skm`nn`_ ]t ^jgphidnon HWL ijo i`^`nn\mdgt oc` jkdidjin ja RcdnU``f diR`s\n UW donno\aa- Np]gd^\odji ja oc` i\h` UW kcjojbm\kc ja \it ,j`mnji UW jmb\idu\odji di\mod^g`nUW \_q`modndib di Rcdn U``f di R`s\n dn ijo oj ]` ^jinomp`_ \n \it di_d^\odji ja oc`n`sp\g jmd`io\odji ja np^c VLWXUT UWjmb\idu\odji- ?_q`modndib m\o`n\q\dg\]g` ji m`lp`no- Ncji`'602( 416{8000n\mi,njmm+UW rmdo` Rcdn U``f di R`s\n+ N-M- @js 110/3+ Fjpnoji+ RV W(*-&Qp]n^mdkodji WHYLVLW dnnp`94/ ^`ion- @\^f dnnp`n94/ ^`ion `\^c- N\th`io hpno \^^jhk\it \ggUWKLWX'Ddmnog\nn kjno\b` k\d_ \o Fjpnoji+ R`s\n-

Rcdn U``f9 K\t 04,10 JW][ 1

?-SwmHZ:8 DU4E8XWFJ99>

Dmd_\t+K\t 03+Fjpnoji

Dm`` TB c`\goc ^gdid^ \o oc` Jj^f`m+

5,0/ k-h-+ \i_ \o K\mt&n+ 8,01 k-h-

Q\opm_\t+ K\t 04+B\gg\n

Dm`` ]gjj_t h\mtn+ Qr\hk Rm\nc+01,0

k-mi- --- A\m r\nc+ Agp] B\gg\n k\mfdib

gjo+01,4 k-h- Nmj^``_n oj oc` E\t Amdndn

Jdi`-

Q\opm_\t+K\t 04+Fjpnoji

Em\i_ jk`idib+ Fjmi,Go- Bm\ao]``m *+S

01,5 k-h- Dm`` ]\m]`lp` no\modib7 k-h-

#1/ _m\rdib \o 8 k-h-

Q\opm_\t+ K\t 04+ Do-Ujmoc

Qk`^d\g bm\i_ jk`idib ncjr rdoc Bdi\

D\mm`gg\i_ @dbB\qd_ di ^ji^`mo+ ?p]&n

Jjpib`-

Q\opm_\t+ K\t 04+Q\i ?iojidj

Em\i_ jk`idib ja K\mt Cgg`i&n rdoc

ajj_+ f`b ]``m \i_ hds`_ _mdifn-

Qpi_\t+ K\t 05+B\gg\n

K`b Acmdnod\idi Aji^`mo+ 7 k-mi-+Mgdq`

@m\i^c Q\gjji- Nmj^``_n bj ojr\m_ oc`

K\mt Hj Pdnc`m g`b\g api_ ---- Dm``

]gjj_t h\mtn+ Qr\hk Rm\nc+01,0 k-h-

--- Mg_d`n ]po bjj_d`n+ R-H-&n+6 k-h-

Qpi_\t+ K\t 05+Fjpnoji

Ajpiomt kd^id^+ nkjinjm`_ ]t R`s\n

Pd_`mn \i_ oc` Jj^f`m- K``o \o oc`

Jj^f`m \o 0/ \-h- nc\mk- Rd^f`on \q\dg,

\]g` \o oc` Jj^f`m-

N\b` 7

Rp`n_\t+ K\t 07+B\gg\n

TB c`\goc ^gdid^+ @\^c`gjm Op\mo`mn+

8,00 k-h- Cio`m amjh Jdq` M\f-

U`_i`n_\t+ K\t 08+B\gg\n

@\mjri`mn& _m\b ncjr+ 0/ k-mi-+Ciom`

Lpdo+ rdoc cjijm`_ bp`no+ P`q- Rmjt

N`mmt- #1 ^jq`m rdoc kmj^``_n oj oc`

KAA ]pdg_dib api_-

U`_i`n_\t+ K\t 08+ Fjpnoji

E\t Nmd_` U``f kg\iidib ^j\gdodji

h``on \o KAAP+ 5 k-h-

Rcpmn_\t+ K\t 1/+ B\gg\n

Em\i_ jk`idib ja Am`rn Gii GG-Ajhkgd,

h`io\mt ]``m \i_ ]\m _mdifn 7,0/ k-mi-+

rdoc am`` \kk`odu`mn---- TB c`\goc

^gdid^+Ci^jm`+ 8,00 k-h-

Rcp mn_\t+K\t 1/+ Fjpnoji

Km-Mg_Ng\io\odji ^jio`no+ 0/ k-mi-+Mg_

Ng\io\odji- A\nc kmdu`n-- [ - Dm`` TB

c`\goc ^gdid^+Agp] Fjpnoji+ 7,0/ k-h-

Rcdn U``f9 K\t 04,10

)))''))))''

qW7qqqq#;qqqq/%\q

:AFDEA@+)+) =RYURWP' .++&+,.,

AB 7BI9E 7<5E;9@BA85 $%(GH9F85 4!

Z\ G<HEF85L 0+O 6N\ 8\UYV] # 6QQ\

wGjl 5C*"*5'$CMG; & "$Z "*CMG; & h*ekh[ i /> q7gD R -0=0 =%U[LW Gq qKDd;R 8_ =;MbDKd;R V ;\jeh D)Dbbbbh=)) $-6- WRR;<UW"!

f #############

?C' A'B' 6A@E8DE@Nb -+ ) ,+ [*X*

7N]T C\UcQ]", ++ :U\]^ C\UcQ

E76?7A63F & AC?63F & @ebb_[i 2C 5601 ) "- 5U[LW@KC>;R % L;MNK>;R ) 3MYLW:UZWX ) "- 5U[LW _

Rcdn U``f9 K\t 04,10 N\b` 8

MWUQ;

[4* AH@69E

I@ M;F?HML RFC JCVGLERML KCBG? ACLRCP , 100/ JCVGLERML+ FMSQRML+ RV 66/87

N\b` 0/ Rcdn U``f9 K\t 04,10

65=?9L ]\* $A<9E9<BHF9

jk`i5kh

je.Wc

,,.&)+,+

BYQ F^Z[ FTZ[[UYSJ<5G9I9E LBH @5L 69 ?BB>=A; :BE =A5 ;5L 65E

J9 <5I9 =G

148 @\dg`t :^*JZ\^TRcdn U``f9 K\t 04,10 N\b` 00

G LWcfb_d]M[nWi G= =

Fd ?i_ bjj_ `q`i dib oj tjp+

m`\_`mn-J`o&nopmi jpo \oo`iodji oj @db

!B+! oc` ndo` ja ocdnr``f&n dhkjmo\io

nj^d\g \r\m`i`nn `q`io- Mi Qpi_\t+ K\t05+ ndib`m K`b Acmdnod\irdgg km`n`io \

]`i`ado ^ji^`mo \o oc` /0 dq` @m\i^c

Q\gjji+ 7 k-mi-+ ji ]`c\ga ja K\mt Hj

Pdnc`m- K\mt Hj+ \n tjp fijr+ gjno

^pnoj_t ja c`m nji oj c`m `s,cpn]\i_

rc`i do r\n m`q`\g`_ oc\o nc` r\n \

g`n]d\i \i_ c\_ \ gjq`m- ?i_ oj \__

dinpgooj diepmt+nc` c\n ]``i jm_`m`_ oj

k\t #74 \ hjioc ^cdg_ npkkjmo oj oc`

a\oc`m ? mpgdibc\i_`_ _jri ]t oc`

^jpmo+ _`nkdo` oc` a\^o oc\o K\mt Hj

jigt `\min #5// \ hjioc+ rcdg` oc`

a\oc`m `\min \ghjno #1/// k`m hjioc-

Rc` ^jpmo ]\oog` oj m`nojm`K\mt Hj&n

nji oj c`m ^pnoj_t KSQR ]` ajpbco

?gm`\_t+ joc`m no\o`n \m` pndib oc`

Pdnc`m \n` oj _`it ^pnoj_t ja ^cdg_m`i

oj g`n]d\i hjoc`mn- Rj gjn` ocdn]\oog` dn

oj _`it {^dqdggd]`mod`n\i_ mdbconoj

g`n]d\i hjoc`mn ajm b`i`m\odjin oj

^jh`- U`+ ^\i&o \aajm_ oj !ocmjr!

ocdn adbco ocmjpbc \k\oct- Rc dn ji`

m`\ggt ^jpion- F`i^`+ oc` ]`i`ado oj

m\dn` api_n- Rc` `q`idib dn odog`_!?

Aji^`mo ja Kpnd^ ajm Ujh`i rdoc K`b

Acmdnod\i-! Go&n\ nkg`i_`_ jkkjmopidot

ajm jpm b\t ndno`mnoj ^c\ii`g oc`dm\ggd\i^` \i_ npkkjmo dioj \ ^\pn` pidlp`

oj oc`h9 oc` hjm\g mdbconja hjoc`m,

cjj_- Go&n\ ^mdod^\ggtdhkjmo\io dnnp`-

U` fijr jpm B\gg\n ndno`mnrji&o g`opn

_jri-Gi joc`m B\gg\n i`rn9 oc` pir\q`m,

dib np^^`nn ja oc` Am`rn Gii c\n nk\ri,

`_ oc` ^m`\odji ja Am`rn Gii GG+pi_`m

oc` bpd_\i^` ja @dggAjs- B`nkdo` oc`

a\^o oc\o Am`rn Gii GGdn\ nkdi,jaa amjh

\ kjkpg\m ]\m+ do dn \gm`\_t n`oodibkm`^`_`ion ja donjri- Rc` Am`rn Gii

GGdnoc`- jigt ]\m di B\gg\n oj jk`i \o 7

\-h- di oc` hjmidib- 'Bji&o g`o ocjn`

hjmidib `m`^odjin bj oj r\no`+ bptn-(

Ciejt oc` npimdn`amjh oc` Am`rn Gii GG

k\odj- Qdhkgt c`\q`i

Mq`m \o Acp^f&n+ h`\ircdg`+ oc`

^jhk`ododji dn ji oj bdq` oc`dmk\odj&n

r`no`mi ojri n`oodib \ i\h`- Go&n\

ijq`g i`r \kkmj\^c oj ]\m hjodaan-

@porc\o _j tjp i\h` \ r`no`mi ojri

n`oodib adgg`_rdoc b\t _p_`n> Gatjp ^\i

\inr`m oc\o+ tjp&m` pk ajm oc` ^\nc

kmdu`-E`o \i `iomt ]g\if \i_ b`o rdoot+

cpifn- Rc` ^jio`no `i_n Hpi` 16+ nj

g`o&nhjq` do

?i_ g`o&nijo ajmb`ooc\o r`o R,ncdmo

^jio`no ]`dib c`g_ \o oc` /0 dq` @m\i^c

Q\gjji- Go&n\& mpiidib ^jhk`ododji

ocmjpbc oc` hjioc ja Hpi`+ jk`i oj

]joc bptn \i_ _jggn--Fjr _j tjp gjjf

di \ r`o R,ncdmo>? ]db ^\nc kmdubj`n oj

oc\o nk`^d\g Km- 'jm Kn-( rji_`mapg rcj

b\mi`mn oc` hjno km\dn`di r`o m\bn-?gg

+gdi` pk ajmoc` _jpn`-

?i_ adi\ggt+do&napggno`\h \c`\_ ajm

oc` n^c`_pg`_ K\t 16 jk`idib ja oc`

i`r Mg_ Ng\io\odji di B\S\n- Rc`t&q`

]``i ]pmidib oc` hd_idbco jdg `q`mt

idbco+ nj tjp ^\i `iejt gjo&nja !cjo

nopaa! ji oc` K\t 16 km`mi-K\f` kg\in+

B\gg\n k`mnjin

Rc` P`q- Rmjt N`mmtrdgg ]` di jpm

no\o` ocdnr``f+ cjkkdib amjh B\gg\n oj

N\b` 01 Rcdn U``f9 K\t 04{10 Rcdn U``f9 K\t 04{10N\b` 02

Fjpnoji- Qj+ ajm Rmjt+ \i_ `q`mt]j_t

`gn`+ g`o&nn`` epno rc\o oc` c`gg dn

c\kk`idib di Fjpnoji ocdn r``f-

Ddmnojaa+ \i_ b`o ocdn+oc` Jjao

c\n dinodopo`_ ]\m` ^c`no idbco ji

U`_i`n_\tn- ? _mdif _dn^jpio ja 4/$

ajm \gg ocjn` rcj ncjr \ gdoogodo-

'?i_ m`h`h]`m+ ]joc K\mt&n \i_ oc`

DdggdibQo\odji jaa`m _dn^jpion ajm ]\m`

]\^fn-( Gnoc`m` ij `i_ oj rc\o \ k`mnji

^\i b`o ajm ncjrdib njh` ag`nc-Idi_ ja

h\f`n tjp r\io oj ^c\di tjpmn`ga oj oc`

Qg`i_`m]jgd^ ]pdg_dib-

Mq`m ji oc` Jjq`oo ^dm^pdo+Bdmot

Q\ggt&n c\n \__`_ Rcpmn_\t ajm oc`dm

F\kkt Fjpm ^\g\i_`m- Ljr tjp ^\i b`o

c\kkt cjpm kmd^`n \gg _\t ji ]joc

Rp`n_\t \i_ Rcpmn_\t- Epuug`+bpuug`-

Rc` i`r om`i_ ajm ]\m ]jodlp`n dn

`skgj_dib \gg jq`m ojri- Rc` i`r`no

`iomt dn\ ncdmoncjk ^\gg`_ @j]]t&n ja

Fjpnoji+ ndop\o`_ pkno\dmn\o oc` Gind_`

Mpond_`- Uc\o&n tjpm ndu`> Rc\o ]db

U`gg+ jh` ji jq`m+cji`t-

Rc\o ]db ]``m ]pno ji Qo`r\mo @`\^c

di E\gq`noji+ nkjinjm`_ ]t oc` Mg_

Ng\io\odji+ c\n ]``i m`,n^c`_pg`_ amjh

oc` 05oc oj oc` 16oc- Q``hn oc`t _d_i&o

c\q` odh` oj omp^f \ggoc` ]``m _jri oj

oc` ^j\no+ ndi^` oc` Km- Mg_ Ng\io\odji

^jio`no cdonoc` ]j\m_n ji K\t 1/oc-

'?kkgd^\odjin ^\i nodgg]` kd^f`_ pk \o

oc` M-N-(

Rc` Fjpnoji KAAP dn `iejtdib

np^^`nn rdoc donQ\opm_\t hjmidib m\k

n`nndjin+ rdoc ^jaa`` \i_ hpnd^ \i_

_\i^di& Cq`mt]j_t&n r`g^jh` \i_ do\gg

no\mon\mjpi_ ijji- Nm\dn`]` oj ocjn`

rcj t\f do pk \i_ b`o do ojb`oc`m-

JW][ -0

GL FMSQRML

1/1/ PGAFKMLB417,7//4

.&

GG

q(qq+9w!%. w9-&

w

(*$

% ! "[0 A)))))))! )*q))**66666666*&

DMP WMSP KGLB@MBW+?LB QMSJ

0- ?ggK\g` Cn^jmon# Lp_` Kj_`gdib

1- ?_pgo @jjf Qojm`% Kjqd` ?m^\_`

2- F`\_ Qcjk3- Lp_` @joog`%@\oc Agp]

If[d 3 ZWoi( L[j)kfi( Yebeh MOheec( f_d XWbb(l_Z[e ]Wc[i(ij[WcXWj^( ikdZ[Ya( im_d][hiWZi*P[ h[dj \_bci % fhe`[Yjehi*

DPCC FMR @CTCP?ECQ

M^_i P[[a6 GWo -1).-M^_i P[[a6 GWo -1).- JW][ -1

.0/G74%6G34

F71G4G55G34 ;

?h`i-

Fjpnoji&n npk`m _dn^j+ oc` B`kjnd,

ojmt+ dn ng\o`_ oj ]`^jh` `q`i hjm`

npk`m di njpi_+ rdoc oc` pk^jhdib

\__dodji ja hjm` njpi_ `lpdkh`io-

U\o^c ocjn` or``o`mn ordo \i_ ocjn`

rjja`mn rjja

?i_ \n r` ]d_ \ aji_ a\m`r`gg oj

Fjpnoji _dmoajm ocdnr``f+ m`h`h]`m

oc` nk`^d\g ^jpmn` \]jpo cjhjn`sp\gdot

]`dib jaa`m`_ ]t oc` Sidq`mndot ja

Fjpnoji- Go&najm ]joc b\t \i_ iji,b\t

-\i_ dn k\mo ja oc` S- ja F- Qpi_mt

Q^cjjg nphh`m kmjbm\h- Rc`m`&nij a``

ajm oc` ^jpmn`+ ]po oc`m` dn\ !h\o`md\gn

\i_ g\]! a`` ja #5- ?i_ g`o&n_ji&o c`\m

\it ^c`\k \i_ o\^ft m`h\mfn \]jpo oc`

!h\o`md\gn! ]`dib \ _dg_j \i_ \ op]` ja

I,W- Go\di&o omp`+nj _ji&o bj nkm`\_di&

do\mjpi_- A\gg S- ja F- ajmhjm` diaj da

tjp&m` dio`m`no`_-

Mq`mdi Do-Ujmoc g\i_+ oc` admnob\t

m`no\pm\ioajm oc\o ^dot c\n ijr jk`i`_

don_jjmn- Go&noc` ?p]&n Qo`\f Fjpn`

\i_ K`sd^\i P`no\pm\io+ jk`i amjh 00

\-h- o5 2 \-h- Qj `q`mt]j_t c`\_ ji

_jri- Wjp \m` rc\o tjp `\o

?i_ adi\ggt+ ocjn` rcj n``f oc`dm

ocmdggndi Jp]]j^f '\i_ oc\o&nq`mt]j_t

ajm \ m\_dpnja \]jpo 1// hdg`n, ojrin

\m` a`r \i_ a\m]`or``i di oc\o k\moja

oc` cdio`mg\i_n(+ tjp&gg ]` bg\_ oj fijr

oc\o ji K\t 2/+ \ h\ejm nk`^o\^g` ja

gdq` `io`mo\dih`io \i_ \ ncjr rdgg ]`

km`n`io`_ \o B\qd_&nU\m`cjpn`- W\&dg

b\n pk oc` odm`n-Uc\o `gn` ^\i Gn\t>

?i_ oc\o&n\]jpo \ggoc` _dmooc\o&nado

oj kmdio ocdnodh` \mjpi_- Kjm` g\o`m-

N`\^`-

JW][ -2

91

AN;K;HM??

RIN

PCFF

L;O?

GIH?R

IH

JKCHMCHA

;H>

MRJ?L?MMCHA

LZXMR]ZO[

MK\KUXQ[

PXZV[

LXXT[

PUaOZ[

UO\\OZROKN[

VOW][

L][SWO[[MKZN[

ZOYXZ\[

YKVYRUO\[

MSZM]UKZ[

LXXTUO\[

.--, F?QCHAMIHBINLMIH

Rcdn U``f9 K\t 04,10

mjJmqmwwq bb=Ij->L q L?RGML?J

UMKCL{jQ GgYAM!BGLp AMKN?LW

NGgC4CLF 5 7BA79!W B:

?FD;6 9A JB@9AHRUURCGUT==k

'GFGwGGwGGwGwG

Rcdn U``f9 K\t 04,10 JW][ -3

.0/G74%6G34

F71G4G55G34 ;

?h`i-

Fjpnoji&n npk`m _dn^j+ oc` B`kjnd,

ojmt+ dn ng\o`_ oj ]`^jh` `q`i hjm`

npk`m di njpi_+ rdoc oc` pk^jhdib

\__dodji ja hjm` njpi_ `lpdkh`io-

U\o^c ocjn` or``o`mn ordo \i_ ocjn`

rjja`mn rjja

?i_ \n r` ]d_ \ aji_ a\m`r`gg oj

Fjpnoji _dmoajm ocdnr``f+ m`h`h]`m

oc` nk`^d\g ^jpmn` \]jpo cjhjn`sp\gdot

]`dib jaa`m`_ ]t oc` Sidq`mndot ja

Fjpnoji- Go&najm ]joc b\t \i_ iji,b\t

-\i_ dn k\mo ja oc` S- ja F- Qpi_mt

Q^cjjg nphh`m kmjbm\h- Rc`m`&nij a``

ajm oc` ^jpmn`+ ]po oc`m` dn\ !h\o`md\gn

\i_ g\]! a`` ja #5- ?i_ g`o&n_ji&o c`\m

\it ^c`\k \i_ o\^ft m`h\mfn \]jpo oc`

!h\o`md\gn! ]`dib \ _dg_j \i_ \ op]` ja

I,W- Go\di&o omp`+nj _ji&o bj nkm`\_di&

do\mjpi_- A\gg S- ja F- ajmhjm` diaj da

tjp&m` dio`m`no`_-

Mq`mdi Do-Ujmoc g\i_+ oc` admnob\t

m`no\pm\ioajm oc\o ^dot c\n ijr jk`i`_

don_jjmn- Go&noc` ?p]&n Qo`\f Fjpn`

\i_ K`sd^\i P`no\pm\io+ jk`i amjh 00

\-h- o5 2 \-h- Qj `q`mt]j_t c`\_ ji

_jri- Wjp \m` rc\o tjp `\o

?i_ adi\ggt+ ocjn` rcj n``f oc`dm

ocmdggndi Jp]]j^f '\i_ oc\o&nq`mt]j_t

ajm \ m\_dpnja \]jpo 1// hdg`n, ojrin

\m` a`r \i_ a\m]`or``i di oc\o k\moja

oc` cdio`mg\i_n(+ tjp&gg ]` bg\_ oj fijr

oc\o ji K\t 2/+ \ h\ejm nk`^o\^g` ja

gdq` `io`mo\dih`io \i_ \ ncjr rdgg ]`

km`n`io`_ \o B\qd_&nU\m`cjpn`- W\&dg

b\n pk oc` odm`n-Uc\o `gn` ^\i Gn\t>

?i_ oc\o&n\]jpo \ggoc` _dmooc\o&nado

oj kmdio ocdnodh` \mjpi_- Kjm` g\o`m-

N`\^`-

JW][ -2

91

AN;K;HM??

RIN

PCFF

L;O?

GIH?R

IH

JKCHMCHA

;H>

MRJ?L?MMCHA

LZXMR]ZO[

MK\KUXQ[

PXZV[

LXXT[

PUaOZ[

UO\\OZROKN[

VOW][

L][SWO[[MKZN[

ZOYXZ\[

YKVYRUO\[

MSZM]UKZ[

LXXTUO\[

.--, F?QCHAMIHBINLMIH

Rcdn U``f9 K\t 04,10

mjJmqmwwq N=IjbIL q L?RGML?J

UMKCL{4 GgCAMPBGLAHAMKN?Lt

NGgC-4CLRQ5 6A@68"UUA9

?FD;6 9A JB@9AHRUURCGUT==k

AAGFGwGGwGGwGwG

Rcdn U``f9 K\t 04,10 JW][ -3

`n^` 3R0w?y]t P\h Pj^c\

Bdn^j+ _dn^j+ _dn^j `q`mtrc`m`-Cq`i P\lp`g U`g^c dn c`\_dibajm oc` nop_dj oj m`^jm_ \ _dn^jJN- Qc`&n i`bjod\odib rdoc @m\nnAjinomp^odji \i_ @-R-Cskm`nn ajm]\^f,pk- Ujm_ dn oc\o A\kdojgP`^jm_n dndio`m`no`_-

Rc` i`r Egjmd\ E\tijm \g]phc\n ]``i _`g\t`_- Gor\n _p` jponjh`odh` di g\o` ?kmdgjm oc` `\mgtk\mo ja K\t-

F\hdgoji @jc\iiji c\n \ i`rJN+ !B\i^` Wjpm ?nn Maa+!\i_ do dn _t,ij,hdo` ?ijoc`m`s^`kodji\g \g]ph dn!Uc`m` dnoc`Jjq`! ]t K\mb\m`o Qdib\i\ ajm

A\n\]g\i^\- Rcdn ji` r\n m`^jm_`_di Qjpoc ?amd^\-

Rc` ?g]ph ja oc` t`\m ^ji,odip`n oj ^jilp`m oc` _dn^j n^`i`-Go&noc` i`r Rm\hkkn& !Rc\o&nUc`m` oc` F\kkt N`jkg` Ej! ji?og\iod^ , oc`dmadmnoajm oc` g\]`g-

Fjo ^pon \m` !Qjpg Q`\m^cdi&+!!Bdn^j N\mot+! !Ldi`ot,Ldi` \i_\ F\ga+! !Fjjf`_ ajm Jda`! \i_

oc` odog` po-Kt kd^f ocdn hjioc ncjpg_ kpo

Q^`ko`m m`^jm_n ]\^f ji ojk-!Ld^` \i_ Qgjr! ]t H`nn` Em``ic\n njh` MH&nnkdiidib doord^` \idbco-

P`h`h]`m K\mg`i\ Qc\r amjh

!Ujh\i ja oc` Ec`ooj!> U`gg+epno\ ijo` oj g`o tjp fijr nc` dn]\^f \i_ b\didib no`\h rdoc !Go&n@`oo`moc\i U\gf di&-!

Kt h\i amjh RT&n !Ejj_Rdh`n+! ^po` gdoogP\gkc A\mo`m+dnpk rdoc cdn i`r !Uc`i Wjp&m`Wjpib \i_ Gi Jjq`! JN- Go^jio\din oc` gjib q`mndjin ja!Csom\+ Csom\ 'P`\_ ?gg ?]jpoGo(! \i_ oc` odog`njib --- kgpn\ cjo ^po ^\gg`_ !Fdbc`m \i_Fdbc`m-!

Rc` i`r @-A-E- '@j] Am`r`E`i`m\odji( _dn^ ji 1/oc dn _p`

jpo njh`odh` ocdn hjioc \i_ rdgg]` \gg _dn^j \i_ rjmoc oc` r\do-

?gnj ^jhdib amjh 1/oc A`iopmt\m` i`r JN&n]t Idib Cmmdnji\i_

J`ji F\trjj_-A\gcjpin& i`r !Qjpg K\i! dn

^\pndib \ gjo ja n`in\odji- Rc` 34dn ]`dib m`g`\n`_ ]t Qk`^ojm-

B-A-?- Csk`md`i^` c\n \ @d^`i,o`iid\g JN ji Nmdq\o`Qoj^f oc\o^jio\din `q`mtocdib amjh !W\if``Bjj_g` B\i_t! &oj !B``k di oc`F`\mo ja R`s\n-! Wjp&gg gjq` ocdnji` &^\pn` do&n\ cjjo- Rc` bmjpknjpi_n q`mt hp^c gdf` G Zodib\i_\ Nm\t`m- Mi` ja oc` kmj_p^`mndn H\t Cggdn+Egjmd- E\tijm&nh\i\b`m-

K\it c\q` jq`mgjjf`_ \ q`mto\g`io`_ tjpib g\_t ]t oc` i\h`

JW][ -4 Rcdn U``f9 K\t 04,10

q(UNCww JJ c&$&$^$/!

;D3/*(_ !

w _#8)w,w

SL&<46=?;LR =FIMBCHA;H> L?HLCMCO? B;CK<8HFG8A 0,.1

B_]^b

8E??EF :(807 A

GKCP- 511,20//[ =[dj[h*

QNPGLEQ-/17,85//

Rcdn U``f9 K\t 04,10 JW][ -5

ja Wqjii` D\dm-Qc` c\n \i \g]ph

`iodog`_ !Rc` @do^c dn @g\^f! ji

Kjojri- Go^jio\din oc` cdo !Go

Qcjpg_ F\q` @``i K`-!

Bd\ii\ Pjnn dn kpoodib \ ncjr

ojb`oc`m- Qc`&ggh\f` \kk`\m\i^`n

di h\ejm S-Q- ^dod`n ocdn nphh`m-

Rcjn` a\]pgjpn Qpkm`h`n \m`

^m`\odib \ gjo ja no\od^ \^mjnn oc`

no\o` rdoc oc`dm!J`o Kt F`\mo Bj

oc` U\gdib! ^po amjh oc`dm i`r

_dn^ ji Kjojri+ !Fdbc Ci`mbt-!

?og\iod^ c\n \ i`r ndibg`

`iodog`_ !J\r ja oc` J\i_! ]t

oc` ?gfd` I\ci Mm^c`nom\- Rc`

R`hko\odjin c\_ \ ]db cdo rdoc

ocdn ji` ]\^f di oc` `\mgt &6/n-

?gnj amjh ?og\iod^ r` c\q` !Wjp

\i_ K`! ]t Qdhji Q\d_ \i_

!F\kkt K\i! ]t Ghk\^o-

? ^jpkg` ja ndibg`n rjmoc

h`iodjidib \m` !D\io\nt! ]t

AdGG\@g\^f ji Nmdq\o` Qoj^f \i_

!B\i^dib Dm``! ]t Fjo G^` ji

P\b`-

U\o^c ajm pk^jhdib JN&n amjh

Kjojri ]t K\bd^ Bdn^j K\^cdi`

00+ Rc`gh\ Fjpnoji+ H`mh\di`

H\^fnji \i_ 'adi\ggt( Qo`qd` Uji,

_`m '_p` ajm m`g`\n` K\t 06(-

MH&n+kg`\n` ijo`- Q`i_ \ gdnoja

tjpm ojk o`i kgpn \it _dn^j

c\kk`idibn di tjpm \m`\ oj Bdn^j+

]js 02/51+ Fjpnoji+ RV 66/08-

N\b` 1/

$\!$!$\!$!$\!$!

=-&,uLOW

=-&

w!/[6j146- ,x I:

*) =>2=,;<

; w =-&Q:&G5@ '_,+ K wVW**>![6 1-y w

6666D =-&2=, 6666D!06[6 q[ ,JJ!Mq=-&!2=,**, *0"""3!,,/.q*DtqOb *#$,,,OWwwN *=_&d<-nObhe#$,,,!m[d#""-,,,,1599=P:: """"!!&Ass qq

Ob[6w-n!##9G96666DOb ,*( *6C6)*

M^_i P[[a6 GWo 04,10

%%!####%& #/*<dEc5c2c## "#%%/&&!$/&cc%0c#%db%&!&&$

Hd

&G

13// @P?XMQ

FMSQRML

RCV?Q

417,7030&----q(

bqOqD3q

Bekijed$i FWh][ij P[ij[hd <Wh

Ged*)@h_*) -. f*c*). W*c*;\j[h Bekhi ) M^khi*(@h_*(LWj*

L[hl_d] <h[Wa\Wij@h_*% LWj*) . W*c*)0W*c*

<WYed# ?]]i ) "-*31PW\\b[i % BWcXkh][hi

&(DF@63I 4CF@5: % -. @XXW%/ Y&V&DF@63I 477C 4FDE % / Y&V&%2 Y&V&

ERS[HOOT%8ZSON5RSMTOW_S\R 4OOZ4][\

5A?;@9 DAA@ % :X][\XW#[ 8SZ[\ A]\NXXZB3E;A ?AG;7D

M^_i P[[a6 GWo 04,10 N\b` 10

L` 7T\U]^Z[TQ\ FN`U^OT

MZ;>OcMZOO)>c;>XY

Bpmdib \i pipnp\g _dnkg\t ja rdn_jh

\i_ np__`i dindbco+G^\h` oj m`^jbidu`

\ m\oc`mkmjajpi_ ompdnh ja Gda`+Go dn

ndhkgt ocdn9Rc` n`\m^c ajm omp` _dmo

\gr\tn ^jh`n pk `hkot-

Mf\t+ nj h\t]` do&nijo bjdib oj b`o

h` \ Npgdou`m-@ponojk \i_ ocdif \]jpo

doajm epno\ hdipo`- Rc` n`\m^c ajmomp`

_dmoBMCQ \gr\tn ^jh` pk `hkot-?i_ oc` m`^`io m\nc ja- !]djbm\kc,

d^\g! hjqd`n kmjq`n oc` kjdio-

J`o h` `skg\di- Nm`o`i_ tjp&m` jpo

gjjfdib ajm njh` omp` _dmo-Wjp&gg

`i^jpio`m \ gjo ja omp`-H\^f I`ii`_t dn

_`\_- Ac`m dnkm`bi\io- E`jmb` K\c\mdn

]`_n rdoc h`i- Rc\o&n \gg opm`- @po

]jmdil+ Rc`m`&n ij m`\g _dmo-Ljocdib

oc\o tjp _d_i&o\gm`\_t fijr-

Mi oc` joc`m c\i_+ tjp ^jpg_

`i^jpio`m \ gjo ja _dmo-@podorjpg_i&o

]` omp`-Wjp ^\i b`o noji`_ nhjfdib ^\o

c\dm-H\^fd` M- ndonji rdi_ncd`g_ rdk`mn-

? a`opn r\n ajpi_ di oc` njmjmdot

di^di`m\ojm- Rc\o \gglp\gdad`n\n _dmo+]po

do&nijo omp`-Rc` lp`no ajm _dmojh`n

pk `hkot-

Ljr oj oc` hjqd`n !U-A- Dd`g_n\i_

K`! \i_ !E\]g` \i_ Jjh]\m_-! @joc

m`km`n`iooc` n`\m^c ajmomp _dmo-N`jkg`

k\tdib hji`t oj adi_ jpo rc\o oc`t

r`m` \gg !m`\ggt gdf`-! ?i_ do]`oo`m ]`

bjj_- ?i_ ocpn oc` kmj]g`h-

Gi oc`! Dd`g_n! hjqd`+ oc`t jko`_ oj

_jrikg\t oc` _dmo\i_ nom`nnoc` omp`+rcd^c dnm`\ggt lpdo` ij]g`- Mmk`mc\kn

N\b` 11

oc`m` m`\ggt r\n ij _`^`io _dmoji

Dd`g_n-K\t]` rc\o r` \ggn\r \i_ gjq`_

ji oc` n^m``i U?Q oc` `nn`i^` ja oc`

h\i&n di_dqd_p\gdot-N`mc\kn oc`m` r\n

ijocdib `gn` oj fijr- Rc` hjqd`

^`mo\digt bdq`n oc\o dhkm`nndji- Bpgg+_pgg+_pgg-

G _ji&o fijr rct oc` ?h`md^\ikp]gd^ dindnonoc\o oc`m` hpno ]` njh`

_``k _\mf htno`mdjpn ^c\m\^o`m oc\o

hpno ]` `skgjm`_ di `q`mt kp]gd^k`majmh`m- Wjp rjpg_i&o `sk`^o oc\o

ja \i jdg ^jhk\it km`nd_`io+ jm \it

joc`m k`mnji rcj _dnkg\t`_ pipnp\g

`s^`gg`i^` di oc`dm bdq`i kmja`nndji-

Rc`t ^\i ]` _pgg\n c`gg+\i_ ij]j_t

^\m`n- Uct ^\i&o do]` gdf`rdn` ajmocjn`

rcj `s^`gg di kp]gd^ k`majmh\i^`-

Gaoc` bm`\oi`nn ja U-A- Dd`g_nr\n

ML JW rc\o r` n\r ji oc` n^m``i: oc`i

oc\o&nbjj_ `ijpbc- J`o ng``kdib _jbn

gd`-Wjp _j ijo h\f` dodioj \ hjqd`+

cjr`q`m- Djm& oc`i `q`mtji` a``gn

^c`\o`_-

Rc` hjqd`bj`m a``gn oc\o daoc`t BGB

h\f` \ adgh \]jpo oc` kmdq\o` gda`ja

U-A- Dd`g_n+oc`m` hpno ]` njh` omp`+

_dmo rjmoc fijrdib- Rc`m` dn jigt

_dn\kkjdioh`io rc`i tjp g`\q` oc`

oc`\o`m+ fijrdib ijo ji` ]do hjm`

\]jpo oc` k`mnji\gdot \i_ i\opm` ja oc`

h\i oc\i tjp _d_ ]`ajm`+ `nk`^d\ggt

^jind_`mdib oc` `s^`gg`io !`so`mdjm!

kjmom\t\g ja Dd`g_n]t Pj_ Qo`db`m-Go

r\n \gg ajm ijoc dib- ? ^\m`apGgt m\ao`_

ZRcdn U``f9 K\t 04,10

,- ,6C8HD ;@@ ;;

;E5A8BC9A=A;

G<HEF85L( @5L -+'0.1-+.)/5%37 &))3

%/( &%3 (3+/,4$ #" 1!.! *3)) %11)5+8)34

.,,0 ?=I9 B5>w

Rcdn U``f9 K\t 04,10 N\b` 12

\i_ _`gdbcoapggts`^po`_ kjmom\doja \h`hjmt , rdoc ijocdib oj n\t-

G&_ c\q` njji c\q` nop_d`_ oc`

kmdq\o`Gda` ja oc` h\i oc\o diq`io`_ oc`

^\i jk`i`m- ?o g`\no G _ji&o \gm`\_t

fijr \itocdib \]jpo cdh- !Dd`g_n! r\n

omp`+]po ijo _dmo-Chkot-

R\fdib oc` _d\h`o`md^\g o\^f dn

!E\]g` \i_ Jjh]\m_-! !E\]g` \i_

Jjh]\m_! jaa`mn\ ]db _jn` ja _dmo+pi,

gdf` !Dd`g_n-! Fjr`q`m+ pigdf` !Dd`g_n+!

!E\]g` \i_ Jjh]\m_! jaa`mn ij ompoc-

Rc` hjqd` ^jpg_ c\q` \n `\ndgt ]``i

odog`_!D`\oc`m \i_ Dji_p`-! Go&n\gg\

]db nc\h+ gdf` oc\o a`opn di oc` njmjmdot

di^di`m\ojm- Jjon ja bjj_ _dmo+ajm_\tn+

]po ijo ji` ncm`\_ ja ompoc di do-

?ijoc`m mdk,jaa]js jaad^` kgjt-

Npo a\hdgd\mi\h`n ji oc` h\mlp``

\i_ r\o^c oc` nc``k agj^f di- Ndot-

Bji&o b`o h` rmjib- Ggjq` ]djbm\kc,

d^\g hjqd`n , daoc`m`&n\it n`h]g`i^`

ja omp` _dmo-@pobjdib ajm oc` ^c`\k

]p^fn rdoc Gdoog`jm ij kmj_p^o dn+

ajm g\^f ja ]`oo`m rjm_n+ m`\g o\^ft-Hpno m`\g o\^ft- J`o&n n`` ]djbm\kcd^\ghjqd`n \]jpo k`jkg` rcjn` gda dnm`\ggth`mdojmdjpn ja !np^c n^mpodit- Ga oc`_`n`mq`_ bm`\oi`nn ja \ k`majmh`m dndioc` g`b\^t ja oc` adi` rjmf c` g`ao]`cdi_+ nj ]` do-G^jpg_i&o ]` \ hjm`\m_`io a\i- @po kg`\n` nk\m` h` \it!]`cdi_ oc` n^`i`n! nojmd`n ja rc\odn-\ ]\nd^\ggt ijmh\g \i_ njh`rc\opi`s^dodib kmdq\o gda`-

Bji&o kmjhdn` h` i`r fijrg`_b`+i`r _dmo+\i_ oc`i _`gdq`m ijocdibr` \gg _d_i&o \gm`\_t fijr- ?i_ `nk`,^d\ggt+-_ji&o o\f` \ _pggkmdq\o`Gda`\i_omt oj n\gq\b` oc` `aajmo ]t ]`i_dib\i_ ordnodib m`\gdot dioj \ a\m^d^\gh`gj_m\h\- Edq` h` omp` _dmo+jm bdq`h` ijocdib- Qk\m` h` n`lpdi`_ ^jmkn`n-Ng`\n`-

JW][ .0

376<6@6<IX] EZK^OU

SW#EO`O[&&&

&6;695 :9ERS[HOOT

)*M^_i P[[a6 GWo -1).-

!8NWWN]6N\ BaYQ\ 8\NS FTZa!

)'')

)'

) )))

'')'

H87@8D74J% ?4J *2%UAB?

,**/ >R^OAKT#ZOKZ$

)BZXMOON[PX\X ?O\ZXYXUR\KW6XVV]WR\` 6Q]ZMQ5]RUNRWP9]WN

:XWXZONP]O[\3 EQOCO^'7Z' EZX` 7' BOZZ`

' ' !9Y^\Q A_U^!)'

'' '"-*++ 7Z`Q\ 7TN\SQ )

M^_i P[[a6 GWo -1).-

)

JW][ .1

`PMUqqI^qq

^jiodip`_ amjh km`qdjpnr``f

A\mjoc`mn r\n ^c\mbdib \^mjnn oc`g\ri- ?i_ nc` r\n ^c\mbdib kdnn`_-Mg_ g\_t A\mjoc`mn c\_ ]``i bdqdibB\qd_ c`gg ndi^` c` hjq`_ dioj oc`i`dbc]jmcjj_- 'Rc` kmdh\mt mj\_ mpi,idibocmjpbc U`no Sidq`mndot Ng\^`np]_dqdndji r\n @paa\gj Qk``_r\t ,\i_ B\qd_ r\n ^jiqdi^`_ dor\n i\h`_\ao`mjg_ g\_t A\mjoc`mn-? oc`jmt ijoojo\ggt rdocjpo kg\pn\]dgdot+ ndi^` oc`jigt omp` _dnodi^odji ]`or``i oc` orjr\n oc` \]n`i^` ja bm`t c\dmji oc` k\moja oc` ]paa\gj-( ?i_ ji ocdn _\t+A\mjoc`mn r\n n`oodib \ m`^jm_- Rjo\godh` `g\kn`_ amjh oc` hjh`io nc` n`oajjo ji B\qd_&nopmaoj oc` hjh`io c`mnr`\ot k\gh cdo oc` _jjm]`gg , n`q`in`^ji_n '0-2 ]`gjr km`qdjpn m`^jm_(-

!Hpno \ hdipo` ! B\qd_ t`gg`_- !@`mdbcooc`m`-!

F` cpmmd`_gtn`\m^c`_ oc` mjjh rdoccdn `t`n+ di cjk` ja adi_dib \ nkjo ojkpo _jri oc` ]pi_g` ja Acmdnoh\njmi\h`ion r`dbcodib cdn\mhn- !G&q`bjooj b`o \ n\^f ajm oc`n` om``jmi\h`ion+!c` hpoo`m`_+ ^\nodib oc`h jioj oc`g\no k\o^c ja ^\mk`o ijo cd__`i ]t^\m_]j\m_ ]js`n jm ^cdaaji-

?n c` odk,oj`_ ojr\m_ oc` _jjm+B\qd_ c\_ ij d_`\ oc` k`mnji mdibdiboc`]`gg r\n A\mjoc`mn- Fjr`q`m+ \n oc`mdibdib nojkk`_ \i_ oc` kjpi_dib \i_]`\odib- ja rjj_ ]`b\i+ \ cdio r\nkmjqd_`_-

B\qd_ jk`i`_ oc` _jjm \i_+ npm``ijpbc+ do r\n bmp`njh`- F`mn`ga-Q`\m&n nhj^f+ bdm_g`+]pi \i_ \gg-Uc\onhjm`+ A\mjoc`mnc\_ kpgg`_c`mn`ga

pk oj \i \ggodh` cjgd`m,oc\i,ocjp cdbc-B\qd_ `sk`^o`_ oc` bgjr ja \ ^mp^dadsoj `h]g\uu`i \^mjnn c`m a\^` \o \itn`^ji_- Mm\o g`\no \ kjmodji ja !Qjibja @`mi\_`oo`-!

!G epnoc\q` orj lp`nodjin ajm tjp+ndm Ddmno+_j tjp m`\_ oc` @d]g`>?i_orj+ datjp _ji&o c\q` ji`+ rdggtjp ]ptji` \i_ m`\_ do-G&gg`q`i k\t ajm do !

!Kmn- A\mjoc`mn Fjr bjj_ oj n``tjp ! B\qd_ no\gg`_ ajm odh`: ^\pbcoh`io\ggt jaa bp\m_ ]t oc` orj,kmjibi\opm` ja oc` lp`mt-

!Hpno \inr`m oc` lp`nodjin- Bj tjp>Udggtjp>!

!Lj+ Gc\q`i&o m`\_ do-@poGc`\m oc`hjqd` dn ijo nj cjo- ?i_ orj+ ij Grji&o g`o tjp ]pt h` ji`- Gompnoht]jjf,ja,oc`,hjioc ^gp]- Gaoc`t ocdif doc\n \it h`mdo+G&hnpm` oc`t&ggk\nn \^jkt \gjib- ?it hjm` lp`nodjin+ Kmn-A\mjoc`mn>!

!Wjp&m` \ ndii`m Wjp fijr oc\o> ?ndii`m Wjp \m` \ ndii`m !

!U`gg+ G npkkjn` do&n]`oo`m oc\i]`dib di Ncdg\_`gkcd\+! B\qd_ m`\nji`_-

!Wjp fijr rc\o G ajpi_ ji htamjio t\m_ ocdn hjmidib Bj tjp ?rjj_ ithkc ? orj,cpi_m`_ kjpi_rjj_ ithkc Udoc \ ]mjf`i r\i_ \i_\ ]`\m_- Bjpn`_ di ^c\hk\bi` Qijmdib ?i_ G r\n ji ht r\t oj ^cpm^c-!

!Kdnn Ncj`]` Uc`m` dnnc` Gnnc`cpmo Gojg_ c`mnc` r\n o\fdib ojj h\itkdggn\o oc` k\mot- Gnnc` jf\t>!

!Qc`&n adi` --- `m+c`&n adi` --- `c--- `c --- r`gg+ rc\o`q`m oc` c`^f dor\n- Go+bjo pk \i_ m\i jaa J`\qdibkd`^`n ja donop,op ji \gg ht ncmp]n !

!Mc+ ij ! B\qd_ kmj^g\dh`_-

JW][ .2

+Rcdn U``f9 K\t 04,10

2:9> ;OK ;Sc a: ** :?R RO?Qw .

?R RFC

F OMMGXQRMOv

' GIOC? ;K=;>?' <IIEL %G;A;SCH?L

' MIRL @IK <IRL

' DNE? <IQ'FNFN$L F?;J

MJB EJMP-W

5,, FIO?MM( LNCM?-,1BINLMIH

"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - G

GGGGGGGGG

[[[ GF q

Rcdn U``f9 K\t 04,10JW][ .3

!U`gg+! A\mjoc`mn ^jhh`io`_+ !G&hbg\_ oj n`` tjp pi_`mno\i_ oc` kmj],g`h-!

!Rc\o&n \rapg ! B\qd_ hpoo`m`_-!Go ompgt r\n+! A\mjoc`mn cpaa`_-!Rc\o r\n ht ]`no op,op Kdnn

N\gh`m b\q` oc\o oj h` \i_ rc`i nc`adi_n jpo G g`io do oj Ncj`]`+ oc`m`&nbjdib oj ]` ]gjj_ di oc` nom``on-Hpnogdf` di oc` @d]g`- G&ggc\q` oj kpo \m`gdbdjpndindbid\ ji ht _jjm oj r\m_jaa oc` Ng\bp` ja B`\oc- Hpno gdf` di&Rc` R`i Ajhh\i_h`ion-& Gcjk` Ej_gdf`nAm\tjg\-!

!@g\nkc`ht ! A\mjoc`mn ncjpo`_-!Wjp&gg c\q` oj bdq` h` \i `\nd`mji`

oc\i oc\o+! B\qd_ m`nkji_`_- !G&h gjpnt\o rjm_ \nnj^d\odji b\h`n-!

Qp__`igt A\mjoc`mn `io`m`_ dioj \n`hhdibgt nkdmdop\gom\i^`- Ljo pigdf`ocjn` kmjqd_`_ ]t I\oc`mdi` Ipgch\i+]po rdocjpo ^jhh`m^d\gn-

!?i_ oc` @d]g`n\tn+ &Rcjp nc\ggijong``k rdoc \ h\i \n tjp _j \ rjh\i+&!A\mjoc`mn^mjji`_-

!U`gg G^`mo\digt cjk` ijo ! B\qd_m`kgd`_+ _jdib \ ]`oo`m,oc\i,\q`m\b`dhk`mnji\odji ja E`m\g_di`- !Clp\gdotdn`lp\gdot+ cji`t @porc`i do^jh`noj _\ bjj_ nopaa+! B\qd_ ^jiodip`_+ni\kkdib cdnadib`mn+!tjp n\q`n oc\o pkajm oc` ]jtn Urc^dj,j```` Kt ]j_t dn\ epibg` ajm oc` n\a\mdr`\mdib ]jjon !

Uc\o`q`m om\i^` A\mjoc`mn h\t c\q``io`m`_ dioj r\n ijo npaad^d`iogtb`ip,di` oj f``k c`m fi``n amjh ]p^fgdib-Udoc oc` bm\^` ja \ a\ggdibm`_rjj_+ nc`n``h`_ \n \ bm`\o kdgg\mja no\m^c`_ n\goopmi`_ odknt ji oc` o\]g`- Qc` r\n`i^\n`_ di np__`i m`kjn` \hd_ oc`opgdkn\i_ a`min \_jmidib oc` mdbcond_`ja oc` r\gfr\t- A\mjoc`mn r\n jpo ajmoc` ^jpio- ?i_ T`m\ r\n ]pnt o\fdib]jrn-

^jiodip`_ i`so r``f

JW][ .4

6_A _33++ ?BI9GG )<B HFGBA

Mk`i _\dgt 6\h,1\h

F\kkt Fjpmn6\h,ijji #4,7kh

BWPCWNY^N^UZY:\QQ 6QQ\ 6_]^

=q* Sggggggg]]&+Zw@Nb -.(,321

,- AZZYN^

F^QaN\^6QNOTUY;NW`Q]^ZY

M^_i P[[a6 GWo -1).-

\N *1+ ,%+' ()+,# " -# 4# .0',)'0' #$!;5L 899C G<EB5G B:

$21 ) @E* ,. *(+ JBJ ! d&SGA@:@C@^`_H4A7AG;7DA@ \3;UZUW$9$$$$$$$$dXPG7< I&C4E87

4>> ?4>864DE

;F AIF>LM?CH6 !BWl[ oek Zed[ WdoAWoijk\\:!DIBH6 !He( C^Wl[d$j* C][j Wbej e\ e\\[hi*!

'@>; 9?: B;; <@AE@DAB;=<

# ;8?= !#

w

w

F97BA8:95GHE9

FG5EGF @5L ,3

-bDIIq *R<____ qTFqP _5a<E_5?? @5?9 9F7BEGF%/(AH89 @B89?=A;FCE=W^/G9FGH8=BF-/-3 J* <B?7B@69<BHFGBA( //.&21++

%5F> :BE 85I9&d) FR ) Z&%&%%%%&%#$ 'J(@U G - 9 w

w +,,w

@B89?F =A 85??5F GBB

M^_i P[[a6 GWo -1).-

MGW1

2'11(M 966q+ )(

&w|--

ZU9-0--97(

'#%)#-w -----**767

.

)(

JW][ .5

;Nb AQa] 6\UQR]A5G=BA5? E=;<GF ?9589EG5? >F GB <BHFGBA ;EBHC

>h* <hkY[ Oe[bb[h( O`OM]\S^OZ_h[Yjeh e\ j^[ HWj_edWbAWoMWia@ehY[( ifea[ Wj Wh[Y[dj c[[j_d]e\ Bekijed$i AWo Jeb_j_YWb=WkYkied j^[ Ykhh[dj [\\ehji e\ j^[HAM@*

M^[ WkZ_[dY[( Wii[cXb[Z WjG==K WdZ _d [nY[ii e\ .,,f[hiedi( b_ij[d[Z Wjj[dj_l[bo WiOe[bb[h Z[iYh_X[Z j^[ Y^Wd][ij^Wj j^[ ]Wo VX^OVOW\ ^Wi[nf[h_[dY[Z X^OZ j^[ fWij PS^Oehi_n o[Whi WdZ ^em HAM@( m^_Y^mWi [h[Wj[Z WXekj jme o[WhiW]e( ^Wi meha[Z je kd_\o j^[VX^OVOW\ ed W dWj_edWbUO^OU&

Oe[bb[h iW_Z j^Wj j^[ ]WoVX^OVOW\ ^Wi ]ed[ j^hek]^ iec[hWj^[h ZhWcWj_YY^Wd][i i_dY[ j^[bWj[ 2,i WdZ [Whbo 3,i* !;j j^Wjj_c[(! ^[ iW_Z( !j^[ VX^OVOW\mWi ed[ e\ Yed\hedjWj_ed WdZ7Z[cedijhWj_ed Z[i_]d[Z je ]W_ddWj_edWbWjj[dj_ed*

!M^_i [Whbo f[h_eZ(! ^[ [n)fbW_d[Z( !mWi Z[l[bef[Z je cWa[j^[ h_]^j je X[ ^[WhZ ademd( WdZedY[ m[ ]ej j^[ Wjj[dj_ed e\ *j^[fh[ii WdZj^[ f[efb[( m[ m[h[ WXb[je ijWhj WffheWY^_d] j^[ fheXb[cj^hek]^ ceh[ ehj^eZen hekj[i*!

M^[ hekj[ j^Wj HAM@ Y^ei[

N\b` 2/

mWi ed[ e\ i[b[Yj_l[ meha edm_Z[)hWd]_d] dWj_edWbfhe`[Yji*

=ed]h[ii mWi j^[ cW_d jWh][j e\j^[ ]hekf( Xkj \_hij _j ^WZje mehaed Xk_bZ_d]WXWi[e\ ikffehj \hecej^[h ]hekfi* HAM@ X[]Wd m_j^ Wb[jj[h YWcfW_]d je X^OZ --,, ]Woeh]Wd_pWj_edi _d j^_i Yekdjho(Wia_d] \eh beYWb ikffehj WdZ_d\ehcWj_ed WXekj a[o f[efb[ jeYedjWYj m^e mekbZ fbWoW cW`ehheb[ _d j^[ \_]^j*

Id[ e\ j^[ \_hij j^_d]i HAM@Z_Z mWi !je Ze WmWom_j^ j^[$i_Yad[ii$ bWX[b*!M^[ ;c[h_YWdJioY^_Wjh_Y ;iieY_Wj_ed mWi Wf)fheWY^[Z WdZ [l[djkWbbo mWi f[h)ikWZ[Z je ZOVX^O ^ecei[nkWb_jo\hec _ji b_ij e\ c[djWb Z_ijkhX)WdY[i*

!Id[ e\ j^[ i_Z[ [\\[Yji e\ j^_i_dijWdj* Ykh[(! Oe[bb[h [nfbW_d[Z(!mWi je cWa[ ]Wo f[efb[ \[[bX[jj[h WXekj \ROV[OU^O[$[if[Y_Wbboj^[ oekd][h ]Woi m^e de bed][h^WZ je ]hem kf m_j^ j^_i bWX[b^Wd]_d] X^OZj^[_h ^[WZi*!

;j j^_i fe_dj jee( ceh[ ]WoiX[]Wd je \[[b fei_j_l[ j^_d]i WXekj\ROV[OU^O[WdZj^[ ]Wo VX^OVOW\$WdZ j^[ eh]Wd_pWj_ed X[]Wd jeVX^O hWf_Zbo_dje ej^[h Wh[Wim_j^WXheWZ[hXWi[e\ ikffehj*

;dej^[h HAM@ jWh][j _i X_]Xki_d[ii* Jh[i[djbo j^[ MWia@ehY[

Rcdn U``f9 K\t 04,10

,-,-------, |-w

!=G$F7B@=A;! RMRFC LCUB Q[B"W\Z D 7

9ZXV 4LZXKN =G$FA9J

6E=;<G

&&:w:+

%((' (*

&-+;'

*,(, B75=:3? :AFDEA@ % 416 , (*,(

Rcdn U``f9 K\t 04,10 N\b` 20

dn ^ji_p^odib \ npmq`t ja oc`Djmopi` 4// ^jhk\id`n di \i \o,o`hko oj b\di kjndodq` no\o`h`ionamjh oc`h ji oc` cdmdib \i_om`\oh`io ja b\t `hkgjt``n- Mi`cpi_m`_ ^jhk\id`n c\q` \gm`\_t]``i kjgg`_ \i_ rcdg` oc` m\o` jam`opmi c\n ijo ]``i cdbc+ oc`m`c\q` ]``i njh` `i^jpm\bdib ndbin-

Moc`m jmb\idu\odjin r`m` \gnj\kkmj\^c`_+ di^gp_dib oc` L\odji,\g Ajpi^dg ja Acpm^c`n+ rcd^c g\not`\m k\nn`_ \ m`njgpodji di npkkjmoja b\t mdbcon-

!@t _`\gdib rdoc oc`n` \m`\n\i_ joc`mn+ LERD \^^jhkgdnc`_orj ocdibn+! Tj`gg`m \__`_- !?i``_ r\n _`hjinom\o`_ oj g`b,dng\ojmn\i_ ocdn di opmi c`gk`_oc`h oj jq`m^jh` oc`dm i`b\odq`\oodop_`n \]jpo b\t g`bdng\odji-!

Rcdn r\n \ q`mt dhkjmo\io no`k+\^^jm_dib oj Tj`gg`m+ ]`^\pn` do\gnj ncjr`_ kp]gd^ jaad^d\gn oc`n\a`ot ja qjodib ajm np^c g\rnrdocjpo c\qdib oj a`\m gjndib oc`dmjaad^`n-

'Apmm`iogt+ 25 ^dod`n\i_ ^jpi,od`n di ocdn ^jpiomt c\q` g\rnkmjo`^odib b\tn \i_ adao``i no\o`nc\q` m`k`\g`_ oc`dmnj_jht g\rn-(

!Qjh`ocdib `gn` ]`b\i oj c\k,k`i \gjib rdoc \gg ocdn \n LERDno\mo`_ oj ]` fijri+! Tj`gg`mn\d_- !N`jkg` amjh \gg-r\gfn ja gda`no\mo`_ oj bdq` pn q`mt c`gkapgdiajmh\odji- U` j]o\di`_ g`\_n`q`mtrc`m` amjh k`jkg` rcj^jpg_i&o ^jh` jpo oc`hn`gq`n+]`^\pn` ja oc`dm kjndodjin+ ]pooc`t kg\t`_ \ q`mt h\ejm mjg` dic`gkdib pn oj n`o pk \ ]mj\_ ]\n`

N\b` 21

WMSP ?PR BCAM FC?BOS?PRCPQGL B?JJ?Q

(!CCUqqqMCbCqj3D

4UUET&q=%&|

?wRG'(SwHAFCJQC? QOS?PC

2025 PMSRF QRPCCR+ QSGRC 0/3

w?JwG9Qw qq6q66.q_! +*-*.-/)+*) ##;M1%

1183 U+ Fjg^jh]` @gq_-Fjpnoji+ R`s\n

Pd^ % H`mmtdiqdo`tjp oj9F\kkt Fjpm 0/\h,6kh

64 ^`io ]\m _mdifn

Qpi_\t9 @gjj_t K\mtn 4/00-

H`mmtI\paah\i Pd^ K\mdij

Rcdn U``f9 K\t 04,10

RFC KMLRPMQC ?ARGTGRW ECLRCP GQAMMNCP?RGLE UGRF ? KCBGA?J QRSBW

DMASQGLE ML

5AK=9GL ! 89CE9FF=BA

N\mod^dk\ion rdgg m`^`dq` \ AMKNJCRC h`_d^\g `s\hd,i\odji+ k`mdj_d^ m`,`s\hdi\odji \i_ om`\oh`io- Rc`odh` m`lpdm`_ dn 04 oj 2/ hdipo`n k`m r``f- Lj ^jnooj k\mod^dk\o`- ?it k`mnji npaa`mdib amjh nthkojhn ja\isd`ot jm _`km`nndji dn r`g^jh` oj k\mod^dk\o`- ?ggdio`m`no`_ k`mnjin kg`\n` ^\gg oc` Kjiomjn` ?^odqdot

A`io`m \o 415,1557-

q)) -D6

q +),Y&!+,*,9g!+&,d**(GGG

&!\Z@?6

&!+,*

Rcdn U``f9 K\t 04,10 N\b` 22

ja npkkjmo-!Udoc oc` ajpi_\odji g\d_+

LERD oc`i ]`b\i don\oo\^f jiAjibm`nn \i_ dhh`_d\o`gt m\i diojkmj]g`hn di _`\gdib rdoc oc`Q`i\o`+ _p` ]\nd^\ggt oj oc` ndu` ja\ Q`i\ojm&n `g`^ojm\o` \i_ oc`hds ja k`jkg` \ Q`i\ojm c\n ojm`km`n`io \i_ _m\r npkkjmo amjh-

Rc` rjmf di oc` Fjpn` r\n \gdoog` \nd`m+ \i_ ji` t`\m \bj diK\m^c \ ]dggr\n diomj_p^`_ ]`ajm`oc\o ]j_t-

!U` c\_ \ m`\g kmj]g`h di b`o,odib ^jq`m\b` \]jpo ocdn ]dgg&ndi,omj_p^odji ocjpbc+! Tj`gg`m ^jh,h`io`_+ !]po ijo ]`^\pn` ja \it]d\n ji oc` k\mo ja oc` h`_d\-Mi oc` _\t r` c`g_ jpm- km`nn^jia`m`i^`+ Idib D\dn\g r\n ncjodi Q\p_d ?m\]d\ \i_ oc` m`kjmo`mnrcj c\_ ^jh` oj ^jq`m jpm km`nn^jia`m`i^` `i_`_ pk \^mjnn oc`c\gg gdno`idib oj F`imt Idnndib`m-!

Nm`n`iogt LERD dn ^jiodipdibdon `aajmon di U\ncdiboji \i_ dnijr omtdib oj m\dn`api_n di jm_`moj `hkgjt orj apgg,odh` gj]]tdnonoc`m`-

!Rc` didod\g rjmf dn _ji`+!Tj`gg`m m`h\mf`_+ !\i_ oc` ajpi,_\odji dnn`o+ ]po ijr r` i``_ \q`cd^g` oj o\k oc`n` m`njpm^`n-!

Tj`gg`m ^gjn`_ ]t ^jhh`iodibji oc` kmj]g`hn ja _`\gdib rdocnp^c \ _dq`mndad`_bmjpk ja k`jkg`\i_ \__m`nn`_ oc` !diadbcodib!rdocdi oc` b\t m\ifn- !@po+! c`^jhh`io`_+ !oc` _dq`mndot dnm`\ggt ji`- ja jpm ]dbb`no \nn`on- U`c\q` \gg fdi_n ja o\g`ion \i_m`njpm^`n r\dodib oj ]` o\kk`_ \i_r` ^\i \^^jhkgdnc \ bm`\o _`\g dajigt r` ^\i nojk ajmhdib oc`n`^dm^pg\madmdibnlp\_n \i_ pido` dijpm ^jhhji ^\pn`-!

LMEGKKGAIQ

?R

RFC

<;KHHSQR DPGCLBJW+

PCQNCAR?@JC NCMNJCCLHMWGLE RFC PCJ?VCB

?RKMQNFCPC GLFMSQRML&Q ?SRFCLRGA

AMSLRPW,UCQRCPL @CCP@?P ?LB B?LAC F?JJ

60/ N?AGDGA+417,8316jk`i 0kh Q%Q+3kh K, D+ gjn` 1\h

?LLS?JMg_ Ng\io\odjiDm`` @``m@pno

wo-ww-Zw wwSGB&Op``i&n Njdio

LjjiK\t 2/

N\b` 23Rcdn U``f9 K\t 04,10

#.ON\O\SW#.\FU'\N

Wjpm h`nn\b` c`m` rdgg m`\^c ocjpn\i_n jab\t k`jkg` ocmjpbcjpo R`s\n- Rj \_q`modn`+n`i_ 1/' k`m rjm_ oj U``fgt @pgg`odi @j\m_-Rcdn U``f di R`s\n- N-M- @js 110/3+Fjpnoji- RV 66/16-

PMMKK?RC U?LRCBU.K+ \oom\^odq ojricjpn`+ lpd`o nom``o+^gjn` oj `q`mtocdib- Bdmo c`\k ajm orj-A\gg Hjnc '602( 681,2230 _\tn jm415,8688 `q`idibn-

DMP Q?JCRrj+ 62 Fji_\n 34/,1.24/,3- Kdio^ji_dodji- A\gg oj n``- '602( 410,8643-#74/ `\^c-

AMLDGBCLRG?JAjiad_`iod\g \__m`nn`n \i_ kcji`n-'602( 415,8413-

FCJN U?LRCB@` \i `n^jmo+hj_`g- F\q` api \i_ h\f`hji`t- Gatjp lp\gdat+ ^\gg B\qd_ \o'602( 553,7062-

PMMKK?RCU\io`_+ adi\i^d\ggt m`nkjind]g` mjjh,h\o` oj nc\m` 1 ]`_mjjh \k\moh`io diE\gg`md\\m`\- Wjpm c\ga ja #004 k`m hj-?gg podgdod`nk\d_- A\gg '602( 515,0050_\tn+ `q`idib \ao`m 5 k-h- ^\gg '602(515,4/74- ?nf ajmAgdio-

?PMK?Ucdo` Qo\m+oc` ]`no \mjh\- Lj ajpgnh`gg- #4 kgpn *+S o\s- @js -41075,L+Fjpnoji+ RV 66/41- Qjh` _`\g`mncdkn\q\dg\]g`-

NFMLC ?LQUCPGLEN`mnji\g du`_ o`g`kcji` \inr`mdib- ?gnjr\f`,pk ^\ggn-'602( 415,5600-

Rcdn U``f9 K\t 04,10

)(\SU.

1.4)45.-.0-3 M_c[i

Fjpnoji

J?K768

JIIF MINKH;G?HMGedZWo 56,,

4F887E$ HONWO[NKa./((

B;JJR BINK 1$)3>hW\j <[[h /Lr( <Wh>h_dai 3Lr

QFMUQ U`_i`n_\t % Qpi_\tQk`^d\g Em\i_ Mk`idib Qcjr

K\t 04ocBdi\ D\mm`gg# @dbB\qd_ di Aji^`mo

02/7 Qo-Jjpdn+ Do-Ujmoc816,811/

L`q`m \ ^jq`m+ ajj_ \gr\tn \q\dg\]g`-Kji-,Qpi- 00\h,2\h

RFCFMPL,GR

-0/, ?g_di`K\dg P_-Nc- 331,8348

Fjpnoji&n jigt Ljmocnd_`E\t @\m

00\h,1\h+ ^gjn`_ Qpi_\tn_\i^dib idbcogt

N\b` 24

&HUeUeB44\^U744\&F_ij[Z ^[h[ Wh[ M[nWi [ijWXb_i^c[dji j^Wj ikffehj M^_i P[[a _d M[nWi*?WY^ m[[a m[ Wh[_d jekY^ m_j^ ekh ikffehj[hi( ie j^[ b_ij _i Xej^ WYYkhWj[WdZ Z[f[dZWXb[* C\ oek$h[ l_i_j_d]j^[ Fed[ LjWhLjWj[( m[ i_dY[h[bo ^ef[ M^_i P[[a ^Wi Wii_ij[Z oek _d ^Wl_d] W]eeZ j_c[*

?K?PGJJM JMSLECMg_ Ng\io\odji , 0//4 Ljmoc Ddghjm` , 261,4//0

AMJCK?L RFC?RCPM\f Bmdq` Gi , L- ji Ft- 73+Mg_ ?]dg`i` Ft-

B?JJ?Q ?BTCPRGQGLE AMLQSJR?LRQ`bj , 3408 E\noji Qom``o , 710,8/68

B?JJ?Q ?LRGOSCQKdf`&n Rcdibn , 2025 Pjpoc+ npdo` 0/3 , 637,/10/

B?JJ?Q @?RFQ@\^c`gjm&n Op\mo`mn , 0114 Qfdg`n , 712,/321Agp] B\gg\n , 1505 Qrdnn Qom``o , 710,088/

B?JJ?Q AFSPAFK`omj- Ajhhpidot , 2723Pjnn ?q`- , 715,/180

B?JJ?Q AJMRFGLEChkjmdph , 2810 A`_\m Qkmdibn , 417,6130Sidji H\^f , 2807 A`_\m Qkmdibn , 417,85//

B?JJ?Q DP?KCQAj__diboji , 2810 A`_\m Qkmdibn , 417,6130

B?JJ?Q F?g P Q?JMLQRjinjmdph , 18// Ljmoc F`i_`mnji , 712,030/Sidji H\^f , 2807 A`_\m Qkmdibn , 417,85//

B?JJ?Q FMR JGLCRc` E\t A mGn Gn J Gi ` , 637,568/

B?JJ?Q JMSLECQ@\tjp J\i_dib , 15/8 L- N`\mg , 631,2158@ji Qjdm , 3416 Ajg` Qom``o , 415,8321Ac p^f&n , 2/08 F\nf`gg Qom``o , 415,8218Am`r&n Gii , 2118 L- Ddoucpbc , 415,821/Am`r&n Gii GG, 2004 Jdq` M\f , 713,8/32Ciom` Lpdo , 2005 Jdq` M\f Qom``o , 712,/312Hpbn , 2107 Ljmoc Ddoucpbc Qom``o , 415,8172Mg_ Ng\io\odji , 431/ B`ioji Bmdq` , 417,544/Mgdq` @m\i^c , 1711 K^Idii`t , 712,/810Q`mqd^` Qo\odji , 2104 L- Ddoucpbc , 415,8/14Qpi_\i^` Id_n , 3/14 K\kg` , 415,8062Qr\hk Rm\nc , 2/03 Rcmj^fhjmoji , 415,8073R`mmt&n P\i^c , 3006 K\kg` Qom``o , 415,82/1

w._dwnDwivwww whwiwwgg`nQwZwwwo )8) qq62qB?JJ?Q NFMRM QRSBGM

Eg`ic\gg , ]js 4804+ udk 64111 , 122,3251

DMPR UMPRF JMSLECQ@\dg`t Qo- Uc`m`cjpn` , 148 @\dg`t , 224,/1214// Agp] , 4/5 U`no K\bijgd\ Qom``o , 224,/581Qcjr]j\o , 2/2 Rcmj^fhjmoji , 224,//53Qrdo^c , 0202 F`hkcdgg Qom``o , 816,8412

DMPR UMPRF PCQR?SP?LR?p]&n , 02// Qo- Jjpdn Qom``o , 816,811/

E?JTCQRML @?RFQIji Rdfd , 11/ 12m_.Rm`hjio Qom``o , 652,36//

E?JTCQRML JMSLECQIji Rdfd , 10312m_.Rm`hjio Qom``o , 652,8/20K\mt&n GG , 14/1 O&G1Qom``o , 652,8223Pj]`mo&n J\adoo` , 3/8 Pjn`i]pmb , 652,84/6

FMSQRML ?AAMSLRGLEJ\h]_\ Q`mqd^`n,7//Q- Njno M\f+ "6,518,7677

FMSQRML ?BSJR @MMI QRM PCQ?^odji @jjfnojm` , 3502Ko- T`miji , 413,4501?gg`t @jjfnojm` , 8// Jjq`oo+ npdo` 0/4Bdi`m&n L`rn , 13/ U`noc`dh`m , 417,784/M&Rjkjn , 1/1/ Pd^chji_ ?q`ip` , 417,7//4Q^jmkdj , 6/5 Cgbdi,U`noc`dh`m , 416,/211Qop_u L`rn , 0021 U`no ?g\]\h\ Qom``o

FMSQRML ?BSJR KMTGC RFC?RCPKdid N\mf , 18/6 Qjpoc K\di Qom``o , 417,4770

FMSQRML ?N?PRKCLRQFjgh\i Fjpn` , i`\m _jriojri , 417,1433

FMSQRML @?RFQAgp] Fjpnoji , 11/4 D\iidi Qom``o , 548,3887Km- Dmdu]t&n , 23/0 Kdg\h Qom``o , 412,773/

FMSQRML AFSPAFCQAcmdno&nAjhhpidji , 8MM,@Udinoji ,750,/006K`omj- Ajhhpidot , 0103Hj` ?iid` , 415,7122

FMSQRML AJMRFGLEAgjoc`n Adm^pdo, 8// Jjq`oo @gq_- , 416,/442Sidji H\^f , 3/14 U`noc`dh`m , 561,20//

FMSQRML BGQRPG@SRMPQ@pgg`o , ]js 2402+ udk 66//0 , 411,2810Dmjio Ppi&idib , 2704 Pd^chji_+ npdo` 000Uc do` Qo\m , ]js 41075+udk 66/41 w 415,5600

FMSQRML BMMP AMKN?LW??? Bjjm Ajhk\it , 1/3 K\mnc\gg , 417,0267

FMSQRML DJMPGQRPji Mmp^ , 8// Jjq`oo+ npdo` 0/1 , 415,/414

FMSQRML EGDRQA\n\ Kdlp`g , 012/ H\^fnji @gq_- , 415,7845

FMSQRML F?g P Q?JMLQHj_d&n , 12/4 U`noc`gh`m Pj\_ , 415,06/2K\m^ G , 8/5 U`noc`dh`m Pj\_ , 412,6653

FMSQRML H?LGRMPG?J QCPTGAC@m\_g`t Q`mqd^`n , 602 N\^dad^ , 417,78//

B?JJ?Q PCQR?SP?LRR`mmt % @j]&n , 14/5 Iidbco Qom``o , 415,8167

CJ N?QM JMSLECQ?k\moh`io , 7/3 Ktmog` Qom``o , 433,6064Bd\hji_ Jdg , 2// Qjpoc Dgjm`i^` Qom``oN`o Qcjk , 7// C\no Q\i ?iojidj , 421,8610Rdh` K\^cdi` , 1/6 C- Q\i ?iojidj , 421,/71/

JW][ /2 M^_i P[[a6 GWo -1).-

Q`i_ oc` ajggjrdib h`nn\b`+ np]e`^o oj oc` o`mhn ji ]\^f c`m`ja+ rcd^c \m` c`m`]t \bm``_ 0/ BMTCP LGEFR RCJCEP?K

SLJCQQ @MV ?@MT` GQAFCAICB RFGQKCQQ?EC UGJJ @C QCLR ?Q? RCJCEP?K

FC97=5? A9JF :?5F<?\\[Yj_l[ GWo -2( j^[ IbZ JbWdjWj_ed(101, >[djed >h_l[ =kje\\(>WbbWi(m_bbYbei[ \eh j^[ X_] cel[ je ekh \WXkbeki d[m YbkX(\[Wjkh_d] \ekh ]h[Wj XWhi(Z_iYe m_j^ j^[ \_d[ij _d iekdZ( ekjZeehX[[h ]WhZ[d( iWdZm_Y i^ef( Xekj_gk[ i^ef( ijW][ i^emi( fbki cWdoceh[ ikhfh_i[i*

Cdl_jWj_edi\eh j^[ fh_lWj[ fh[l_[m YeYajW_bfWhjo %fh_ehje j^[ ]hWdZef[d_d]&* m_bbX[ X[ cW_b[Z($]_l_d] beYWj_ed(j_c[ WdZZWj[*Jb[Wi[b[Wl[ oekh dWc[ WdZ WZZh[ii Wj j^[ \hedj Z[ia* P[$h[ beea_d]\ehmWhZje i[[_d] oek* @hWda(@h[Z(G_a[( DWYa(D_c

wbg%;?S DJ?Pw?RwEKG

7BHAGEL C=7A=7'nkjinjm`_ ]t oc` R`s\n Pd_`mn

\i_ oc` Jj^f`m(

FHA85L

@5L ,#K``o \o oc` Jj^f`m

-, W*c*

Rd^f`on \q\dg\]g` \o oc` Jj^f`m

M^_i P[[a6 GWo -1).- JW][ /3