CCCS Conference Final Programme 1708
-
Upload
marko-stojanovic -
Category
Documents
-
view
75 -
download
31
Transcript of CCCS Conference Final Programme 1708
5
Thursday, 5 September 2013 8:00‐9:00 Registration/Регистрация/Регистрација BusinessCenterattheHotelContinental9:00‐9:30 OpeningCeremony/Торжественноеоткрытие/Свеченоотварање CrystalHallatHotelContinental
Crystal Hall A 9:45 - 14:00 Cultural Memory and Identity Chairs:AbadiaLilia,NovikAlexander9:45‐10:45MesićMilan,UniversityofZagrebRefugeesandReturnees:memoriesofhome–pre‐modernandpost‐modernperspectives
AbadiaLilia;CabecinhasRosa;MacedoIsabel,UniversityofMinho(De)constructingthePast:cross‐culturalanalysisofmigrantsaccountsinBrazil,MozambiqueandPortugal
MatanovićDamir;MarkovićIvančica,UniversityJ.J.Strossmayer,OsijekForgottenorigins.MigrationsfromBosniaandHerzegovinatoEasternCroatiaduringlate17thand18thCenturyandpositionofBosniansImmigrantsinEasternCroatiatoday
KlavoraMarko,ZRCSAZUThosewhogo
10:45‐11:00Discussion
11:00 - 11:30 Coffee break 11:30‐12:30NovikAlexander,PetertheGreatMuseumofAnthropologyandEthnography(Kunstkamera)oftheRussianAcademyofSciencesEthnicaffiliation,commonmemoryandtraditionalcultureofMacedonianMuslimsinAlbania:adaptatingandpreservingtheidentity(fieldworksof2008–2010)
NugentMaria,AustralianNationalUniversityCollectivememoriesandcoloniallegaciesinAboriginalAustralia
JakabAlbertZsolt,RomanianInstituteforResearchonNationalMinoritiesMemoryConstructionandPractice.TheCreatingandtheUseofCulturalMemoryinCluj‐Napoca(Romania)
GüneyÜlkü,AbantIzzetBaysalUniversityBetweenBohemiaandResistance:Immigrants’PubsinHamburg‐Germany
12:30‐12:45Discussion
12:45‐13:45ÖzkanOlcay;AlkarRuşen,UniversityofDokuzEylulBalkanidentitydebateintheIzmirCamdibiimmigrants
GenckalBerkant,AnadoluUniversityThepresentactualitiesandfutureprioritiesofPomakCultureDernekinTurkey
AdelaDrăucean,“AurelVlaicu”UniversityofAradMinorityculturereflectedintheworksofIoanSlavici
ResanovićDunja,FacultyofMediaandCommunications,BelgradeTheRoleofMemoryinthePerceptionoftheIdentityofSerbReturneestoCroatia
6
13:45‐14:00Discussion
14:00 - 15:30 Lunch
15:30 - 18:30 Cultural Memory and Identity Chairs:PólyaTibor,MaginnMaura15:30‐16:30Pólya,Tibor;Kővágó,Pál,UniversityofPécsSocialidentityandthenarrativeorganizationofgrouphistory
Sola‐MoralesSalomé,AutonomousUniversityofBarcelonaMediatedmemoryandtheconfigurationoftradition
HandbergKristian,UniversityofCopenhagenMontrealModern:RetroasCulturalMemory
16:30‐16:45Discussion
16:45 - 17:15 Coffee break 17:15‐18:15MierinaInta,UniversityofWarsawHistoricalmemoryasadivisiveforce?Nationalidentity,exclusionismandxenophobiainanethnicallydiversesociety
MaginnMaura,DiversityChallengesNorthernIrelandCulturalMemoryandIdentity:StoryTellingAccordingtoEthicalPrinciplesinNorthernIreland
GnjatovicMilena,UniversityofBelgradeCulturalMemoryandIdentity:PictorialMemory–MannersoftheIndividualIdentityConstruction
18:15‐18:30Discussion
20:30 Welcome dinner
7
Friday, 6 September 2013 Crystal Hall A 9:00 - 13:15 Cultural Memory and Identity Chairs:KellenbachvonKatharina,GligorovaBela9:00‐10:00
GligorovaBela,CCCS,SkopjeWhenTheoryFails:BetweenLanguageandMemorialization,or(How)docontemporaryMacedonianstalkabouttheJewishgenocide?
MalickiKrzysztof,UniversityofRzeszowBetweenculturalmemoryandcommunicativememory–dilemmasofreconstructionofannihilatedpastofPolishJews
AirineiVasileIrina,NationalSchoolofPoliticalStudiesandPublicAdministration,BucharestThetoponymicheritageofBucharest:StreetsbearingJewishnames
TiroshNoam,BenGurionUniversityoftheNegev,IsraelDoWeRememberThemAll?TheRepresentationoftheGermanResistancetoNazisminHolocaustMuseumsinFrance,IsraelandtheUnitedStates
10:00‐10:15Discussion
10:15‐11:15KoziuraKarolina,MariaCurie‐SklodowskaUniversityinLublinExploringthecityscapethroughthemethodofwalkingmemorypath.CzernowitzJewishDiasporaandtheirsearchforHome.
PješivacŽeljka,UniversityofArts,BelgradeBetweenmuseum,monumentandmemorial:DanielLibeskind’sJewishMuseuminBerlin(1999)
BianchiniMariaChiara,UniversidadAutónomadeMadrid/UniversitàdegliStudidiRomaTreSitesofStateViolenceandtheconstructionofdemocracy:SpainandChileincomparativeperspective
BegicevicAlma,UniversityofMelbourneRethinkingTransitionalJusticeandSocialRepair:theCaseofBosniaandHerzegovina
11:15‐11:30Discussion
11:30 - 12:00 Coffee break 12:00‐13:00KellenbachvonKatharina,SaintMary'sCollegeofMarylandCompostingTraumaticHistories
ReckNorbert,www.norbertreck.deTheGermanpost‐ShoahHistoryasanExample
HasslerSven,UniversityWestCoherentwithwhat?Acriticalanalysisoftherelationbetweensenseofcoherence,integrationandidentityinahealthcontext.
BuckleyAlexis,RutgersUniversity,NewBrunswickNegotiatingCulturalMemorythroughRepresentationsofCulturalTrauma:MuralsasMemory‐worksinNorthernIreland
13:00‐13:15Discussion
8
13:15 - 14:30 Lunch
14:30 - 15:45 Cultural Memory and Identity Chairs:ŽivićDražen,MikulaMaja14:30‐15:30CvikićSandra,ŽivićDražen,ŽanićMateo,InstituteofSocialSciencesIvoPilar,RegionalCentreVukovar1991BattleandCulturalMemory
RachelE.Cyr,TrentUniversityRepresentingLandscape:TheCaseofSrebrenica
CarnelliFabio,UniversitàdegliStudidiSienaRethinkthemselveswithSaintsamongtheruins
MartinezPastorEsther,URJCCulturalmemoryaboutthesorrowintheadvertisingaftertheterroristsattacks
15:30‐15:45Discussion
15:45 - 16:15 Coffee break 16:15‐17:15SchulzeRainer,UniversityofEssexTooPainfultoRemember–TooPainfultoForget:RomaMemoriesofthe1998‐9KosovoWar
MikulaMaja,UniversityofTechnologySydney/Nottingham‐TrentUniversityFinland’s‘evacueechildren’:strengtheningcommunalbondsthroughvernacularmemorialization
LeighJames,UniversityofGroningenPositionPaper:DifficultPast,DifficultPresent:HowCollectiveMemoryandPersonalExperienceShapeBeliefsonPolitico‐CulturalIdentityinPost‐ConflictSocietiesToday
FredericksVanessa,MacquarieUniversity,Sidney(Re)membering‘Katyń’:MemoryandMemorialisationasElementsofNarrative
17:15‐17:30Discussion
20:30 Optional event: Visit to Kamnik vinery (with wine tasting and light dinner)
9
Saturday, 7 September 2013 Crystal Hall A 9:00 - 13:15 Cultural Memory and Identity Chairs:FöldváriSándor,VojakDanijel9:00‐10:00Földvári,Sándor,DebrecenUniversityInteractionsbetweentheSerbianEliteinthe18thCenturyHungarianKingdomandtheWestUkrainianCulturalCentres
StojkoskiZdravko,CCCSAttemptstore‐readtheMacedonianhistory,theissueofcontinuityandtheroleofculturalmemory
Baake‐HansenMartin,UniversityofCopenhagenNostalgiaasCulturalMemory
WilsonDave,UniversityofCalifornia,LosAngelesWhoseculturalmemoryisit,anyway?JazzandnostalgiaincontemporaryMacedonia
10:00‐10:15Discussion
10:15 - 10:45 Coffee break 10:45‐11:45MillerPaul,UniversityofBirmingham/McDanielCollegeYugoslavEulogies:TheFootprintsofGavriloPrincip
ŠpelecSara,UniversityofLjubljanaMythicalBirthofYugoslaviaanditsInfluenceonSlovenianNationalIdentity
CukovicAna,AmericanUniversityofParisYugonostalgia:StudyofRemnantsoftheFormerYugoslaviainMetropolitanDetroit
Đurić‐MilovanovićAleksandra,InstituteforBalkanStudiesSASAMemoirsofYugoslaviaindiscourseofSerbsinRomania
11:45‐12:00Discussion
12:00‐13:00VojakDanijel,IvoPilarInstituteofSocialSciencesRelationandattitudeoftheyoungpeopletoward"problematic/difficultpast"oftheSecondWorldWar(1941–1945)andtheHomelandWar(1991–1997)inCroatia
VojakDanijel;TomićFilip,IvoPilarInstituteofSocialSciencesCulturalmemoryonthe"great"peopleinthe"small"town:PerceptionoftheKingAleksandarKaradordevicandMarshalJosipBrozTitointheculturalmemoryofSamobor
VäänänenAino,HelsinkiUniversityJNAandtheYugoslavidentity.ThecaseofMujoandĐole
AlysseKushinski,LondonSchoolofEconomicsMonumentalAbsencesandtheStateasSpectre:Non‐CommemorationintheFormerYugoslavia
SofoGiuseppe,Universitéd'AvignonCarnival,MemoryandIdentity
13:00‐13:15Discussion
13:15 - 14:30 Lunch
10
Thursday, 5 September 2013 Crystal Hall B 9:45 - 14:00 Cultural Memory and Space/Place Chairs:PopadicMilan,HreinssonViðar9:45‐10:45PopadicMilan,UniversityofBelgrade“Doyourememberthefirsttime?”MetaphorsandMetamorphosesofMemory
OrsolyaVincze,UniversityofPécsEffectofCognitiveComplexityonCollectiveMemory
HreinssonViðar,independentliteraryscholarTheReykjavikAcademyCulturalamnesia–andsustainabledevelopment
StankovićIsidora,UniversityofBelgradeSpacesofMemory–“Thepresenceofabsence”Theculturalmemoryandoblivionmechanisms
10:45‐11:00Discussion
11:00 - 11:30 Coffee break 11:30‐12:30KończalKornelia,EuropeanUniversityInstitute,Florence“Polish‐GermanLieuxdeMémoire”:culturalmemorybeyondthenation
ŽalecBojan,UniversityofLjubljanaEthicsofMemory
StoimenovaCanevskaEmilija,ZivanovicRadmila,StojkoskaVasilevskaMarija,InternationalBalkanUniversitySkopje;GestaltInstitutSkopjeRetroflectionasacreativeadaptationintheculturalmemoryofMacedonians
BozicMarojevicMilica,UniversityofBelgradeSitesofConscienceasGuardiansoftheCollectiveMemory
MarkoskaMarta,Ss.CyrilandMethodiusUniversity,SkopjeCulturalMemory–Observations,Perspectives,Visions
12:30‐12:45Discussion
12:45‐13:45VosClaske,UniversityofAmsterdamDebatingtheReconciliatoryuseofHeritage.Europeanpost‐monumentalismversusSerbiannational‐monumentalism
Milosavljevic‐AultAngelina,SingidunumUniversity,BelgradeOthersinHeritology:PrivateCollectors'NostalgiaandCreationofLocalandPersonalMemories
MarianVasile,UniversityofBucharestThetoponymicheritageofBucharest:Streetsbearingpaintersnames
PavličićJelena,UniversityofBelgradeNarrativeofculturalheritage:theoryandpractice‐ChurchofSt.NikolainPristina
13:45‐14:00Discussion
11
14:00 - 15:30 Lunch
15:30 - 18:30 Cultural Memory and Space/Place Chairs:AmyLori,KnudsenBrittaTimm15:30‐16:30AmyLori,GeorgiaSouthernUniversityCollectiveMemory,NationalIdentity,andtheBattleforControlofthePublicSphereinAlbania
JacobsPixie;JürgenFurchtlehner;LilliLička;ManfredSchwaba;AnjaSeliger,UniversityofNaturalResourcesandLifeSciencesBOKU,ViennaCulturalMemoryenhancingthere‐useofopenspaces
ErmolinDenis,PetertheGreatMuseumofAnthropologyandEthnography(Kunstkamera),RussianAcademyofSciencesKosovoUrbanCemeteriesinMaps:Forgetting,RememberingandConstructingNewReality
MorganDiane,UniversityofLeedsBunkerConversionandtheOvercomingofSiegeMentalities
16:30‐16:45Discussion
16:45 - 17:15 Coffee break 17:15‐18:15KnudsenBrittaTimm,AarhusUniversityThebesiegedcityintheheartofEurope‐SniperAlleyinSarajevoasmemorialsiteonYouTube
DirksAnne,VrijeUniversteit,AmsterdamBehindtheSquares,StreetsandCorners:aResearchintothePlacesofMemoryofPorteños
KuznetsovaLyudmila,PermStateNationalResearchUniversityMemoryabout“TheBrightFuture”:OfficialCommemorationofvsRememberingtheSovietResort
18:15‐18:30Discussion
20:30 Welcome dinner
12
Friday, 6 September 2013 Crystal Hall B 9:00 - 13:15 Cultural Memory and Space/Place Chairs:KrižnarFranc,RogačMijatovićLjiljana9:00‐10:00KrižnarFranc,UniversityofMariborIvanGroharandOskarDev–aninterdisciplinaryandmultidisciplinaryfragmentcomparisonoftheirartisticworksinŠkofjaLoka/Slovenia(1905–1911)
Głowacka‐GrajperMałgorzata,UniversityofWarsawMultidimensionalmemoryofthelostlandinthepostsocialistreality.TheexampleofformerPolishEasternBorderlands(Kresy)
Krstikj,Aleksandra;Koura,Hisako,OsakaUniversityDesignconceptfortheconservationoftheOldBazaarinSkopje,basedonthehistoricsignificanceofplace
10:00‐10:15Discussion
10:15‐11:15GeorgievskaJakovlevaLoreta,UniversitySs.CyrilandMethodius,SkopjeSkopje2014betweenNationalCohesionandNationalDividing
RogačMijatovićLjiljana,UniversityofArt,BelgradeImaginingandRememberingCity:Memory,SpaceandSymbolismofBelgrade
LininLea,UniversityofArts,Belgrade/UniversitéLumièreLyon2TheUrbanSymbolicEcologyofSkopje:WhatKindsofIdentityNarrativeLinesDoSkopje’sSymbolBearersProduce?
StojanovaNikolina,UniversitySs.CyrilandMethodius,SkopjeWhathistoricalnarrativewillthefuturegenerationshavewiththeproject‘’Skopje2014’’
11:15‐11:30Discussion
11:30 - 12:00 Coffee break 12:00‐13:00LisiakAgataA.;DolgoyRebeccaClareHumboldtUniversityBerlin;OxfordUniversityTheMasterPlanandCulturalMemory:TheCaseofBerlin'sMuseumIsland
AceskaAna,HumboldtUniversityofBerlinRememberingtheJointPastofaDividedCity:ReflectionsfromMostar,Bosnia‐Herzegovina
LukićMina,UniversityofBelgradeTheInterplayofMuseumDiscourseandPopularCulture:How,WhenandWhereHistoryComesAlive?
StoieSînzianaMaria,UniversityofBucharestFramesofSocialMemoryinPostwarRomania.TheSighetMemorialvs.theMuseumofCommunism
13:00‐13:15Discussion
13:15 - 14:30 Lunch
14:30 - 17:00 Cultural Memory and Space/Place Chairs:KrajinaZlatan,BelyakovaNatalia14:30‐15:30
13
KregarTone,MuseumofRecentHistoryCeljeMemoryasaMuseumPractice
CvetkovskaOcokoljicVioleta;CvetkovskiTatjana,MegatrendUniversity,BelgradeMuseumCommunicationsinSerbia:BetweenCulturalHistoryandIdeology
VasiljevićMarija,UniversityofBelgradeBiography:alllivesof(former)museumobjects
Demeter Laura, InstituteforAdvancedStudies,LuccaMuseumsasSpacesofRepresentationofNationalCollectiveMemory.CaseStudy:HowdoesonedealwiththeinheritanceoftheCommunistPartyMuseuminBucharest
15:30‐15:45Discussion
15:45 - 16:15 Coffee break 16:15‐17:15Poljanec‐BorićSaša;HornsteinTomićCaroline,InstituteofSocialSciencesIvoPilarThe“Macedoniatimeless”‐campaignforrecognition:empiricalinsightsintothelimitsofnostalgiaasmarketingconceptintourism
KrajinaZlatan,UniversityofZagrebSnapshotmemoriesofEU'sOthers:thefloatinglocationofCroatia(froma'Balkan'toa'European'country)inthesymboliccartographiesof'Western'touristguidebookssurroundingtheEUcandidacy2003‐2013
BelyakovaNatalia,St.PetersburgNationalResearchUniversityofIT,MechanicsandOpticsAtsourcesofculturaltourism:BritishtravelersofonNortherntour
KaaristoMaarja,UniversityofTartuNon‐eventsintourism:culturalmemoryoftheeverydaylife
SalamurovićAleksandra,Friedrich‐Schiller‐University,JenaCulturalMemoryinContemporaryTourismMediaProducts:Culture‐specificandCross‐culturalPerspectives
17:15‐17:30Discussion
20:30 Optional event: Visit to Kamnik vinery (with wine tasting and light dinner)
14
Saturday, 7 September 2013 Crystal Hall B 9:00 - 13:15 Cultural Memory and Identity Chairs:CoxJohn,Panova‐IgnjatovicTatjana9:00‐10:00CoxJohnK,NorthDakotaStateUniversity,FargoHungarianWomenandTheirLiteraryProse:MasculinityandHistoryinTranslatedFiction
Eglāja‐KristsoneEva,UniversityofLatviaRepresentationofaYoungWidow:ChangingNarratives,MemoryandIdentity
Panova‐IgnjatovicTatjana,UniversitySs.CyrilandMethodius,SkopjeTheMacedonianWomаnThroughthePrismoftheBritishTravelWriters(Fromthebeginningofthe20thc.untiltheendoftheFirstWorldWar)
ČukićSanja,UnionUniversity,BeogradMemoryasmeansofidentityformationinTheWomanWarrior
10:00‐10:15Discussion
10:15‐11:15
VignjevicJelena,UniversityofZagrebCroatianneoglagolism−revivalofculturalmemory
RaduVoica,“AurelVlaicu”University,AradWordsandMentalitiesinRomanianCulture.TheOrientalInfluence
SelvelliGiustina,UniversityCa'FoscariofVeniceCulturalmemoryandnationalidentityinCroatia:thecaseoftheglagoliticmonuments
DavidovskaLidija,UniversityofEastAnglia/UniversityAmericanCollegeSkopjeRobertLowell’sCulturallyCodedLexis
11:15‐11:30Discussion
11:30 – 12:00 Coffee break 12:00–13:00YndigegnCarsten,UniversityofSouthernDenmarkTheRoleofHistoricalMemoriesandDisciursesinDanishYoungPeople’sWorldViews
FrancRenata;MijicIvana;MedugoracVanja,IvoPilarInstituteofSocialSciencesPerceivedimportanceofrecenthistoricaleventsfornationalhistoryamongCroatianyouth
FranzinettiGuido,UniversityofEasternPiedmont,AlessandriaSocialMemory,IdentitiesandtheHistoryofthePresent
ZampakiTheodora,UniversityofIoannina‘Imādal‐Dīnal‐Iṣfahānī’sal‐Barqal‐Shāmī:AParadigmforCulturalMemoryinAutobiographyoftheArabicLiteraryTradition
AladrovićSlovačekKatarina,UniversityofZagrebLanguageinfolkrituals
13:00‐13:15Discussion
13:15 - 14:30 Lunch
15
Thursday, 5 September 2013 Business Club A 9:45 - 14:00 Cultural Memory and Politics Chairs:KeatingeBenjamin,CvetanovaGanka9:45‐10:45KeatingeBenjamin,SouthEastEuropeanUniversity,TetovoAnIrishmaninYugoslavia:HubertButlerandCulturalMemoryinIrelandand the Balkans
SimoskaEmilija;CvetanovaGanka,Ss.CyrilandMethodiusUniversity,SkopjeMythsandIdentitiesintheMacedonianSociety
SunnemarkFredrik,UniversityWestTrollhättanWhoAreWeNowThen?TheWelfareStateFantasyinSwedishPoliticalMemoryandIdentity
LicataLaurent;GuissméLauraDe;MercyAurélie,UniversitélibredeBruxellesRememberingWWIIcollaborationinBelgium:effectsonpoliticalpositiontakinginthelinguisticconflict
LehelPeti,RomanianInstituteforResearchonNationalMinoritiesPolitics,religionandtheuseofculturalmemoryinaCatholicregionfromRomania
10:45‐11:00Discussion
11:00 - 11:30 Coffee break 11:30‐12:30ZomboryMáté,InstituteofSociologyattheAcademyofSciencesThedutyofsocialreconstruction.Reflectionsonthepastinearlypost‐warHungary
EdthoferJulia,sociologistbasedinViennaCompetingVictimizationsorMultidirectionalMemories?SomenotesonthePoliticsofCollectiveMemoryinpost‐Naziandpost‐colonialLeft‐wingSpaces
HoaT.Nguyen,VietnamInstituteofCultureandArtsStudies/TrentUniversityLivingwiththeDead–MemoryandStateAuthorityinPost‐socialistVietnam
KobielskaMaria,JagiellonianUniversityinCracowPatternsandpolitics.CulturalmemoryinPolandafter1989
12:30‐12:45Discussion
12:45‐13:45KulasicElmina,GenocideFilmLibraryBosnia‐HerzegovinaFacingHistoryandThemselves:AmnestyLawintheRepublicofMacedonia
SzedlacsekPetruInstrumentalizingSzeklerlandAutonomythroughSzeklerMemorySitesinpost‐1989Romania
RossiMaura,UniversitàdegliStudidiPadovaInquiringone’spastthrougharchives:thememoryoftheSpanishCivilWarbetweenliteratureandpublicpolicies
ChikovaniNino;KakitelashviliKetevan,TbilisiStateUniversityFluctuatingMemory:RotatingImagesofthe“BigBrother”and“Aggressor”
TsereteliIvane,TbilisiStateUniversityTheDynamicsofPublicDiscourseandtheTransformationofCollectiveMemoryinthePost‐SovietGeorgia
13:45‐14:00Discussion
16
14:00 - 15:30 Lunch
15:30 - 18:30 Cultural Memory and Politics Chairs:WagonerBrady,CraveiroJoana15:30‐16:30WagonerBrady,AalborgUniversityRememberingtheEgyptianRevolution:ABartlettianApproachtoCultureandMemory
HébertEmmanuelle,CollegeofEuropeCulturalMemoryasaBasisforPoliticalTensions:thePolishCaseregardingGermanyandRussia
CraveiroJoana,RoehamptonUniversity,LondonWhendidtheRevolutionEnd?MemoriesofTransitionintheAftermathofthePortuguese‘CarnationRevolution’
BobanKarapejovski, CCCS,SkopjeKarlMarxintheCulturalMemoryoftheMacedoniansandtheNationsofthesocalledEasternBlock‐ReceptionandPerception
16:30‐16:45Discussion
16:45 - 17:15 Coffee break 17:15‐18:15Tudzarovska‐GjorgjievskaEmilija,CERISTheCultivatedMemoriesandtheSenseofIdentityasCompetitiveToolsfortheModernDecisionMakingProcesses
MarkovaIna,UniversityofViennaNegotiatedMemory:HistoryTextBooksas(Re‐)SourcesofNationalIdentityandUsefulVisionsofthePast
RamujkicVahida;CosentinoDaniel,Independentartist/RochesterInstituteofTechnologyDisputedHistories:FromPersonaltoOfficialHistoriesandViceVersa
KaramelskaTeodora;GoncharovaGalina,NewBulgarianUniversityTheReligiousMemoryofSocialisminaBiographicalContext
18:15‐18:30Discussion
20:30 Welcome dinner
17
Friday, 6 September 2013 Business Club A 9:00 - 13:15 Art, Media and Cultural Memory Chairs:HromadzicHajrudin,PajalaMari9:00‐10:00Pavlovski,Mishel,University"Ss.CirylandMethodius",SkopjeCulturalMemory,identityandWeb2.0
HromadzicHajrudin,UniversityofRijekaMediaCoverageofHigherEducationReforminCroatia:TheCaseStudyofMorningPaper(Jutarnjilist)
BaylisGail,UniversityofUlsterRememberingtoForget:marginalizedvisualrepresentationsintheIrishnationnarrative
KristbergaLaine,UniversityofLatviaAutobiographicalSelf‐RepresentationsandFamilyHistoriesinLatvianVisualCulture
10:00‐10:15Discussion
10:15‐11:15PajalaMari,UniversityofTurkuFeelingthepast:TelevisionarchivematerialandculturalmemoryintheseriesUutishuone
MateiAlexandru,SpiruHaretUniversity,BucharestTherighttolaughinpostcommunism.RomanianTVopenandhiddenmemories
OlgaKorzheneva,St.PetersburgStateUniversityReligiousvaluesinapoliticaldiscourse:analysisofRussianandTurkishmassmedia
KaranfilovskiTomislav,CCCSMasspopularizationofthemediterraneantoposandplacesofmemorythroughthemediagenresvideoadvertisementandreportage
11:15‐11:30Discussion
11:30 - 12:00 Coffee break 12:00‐13:00SusarFilizA.;KirlarBarokasSafiye,IstanbulArelUniversityAMemorialEventasaReflectionofCulturalMemory:“AnzacDay”Ceremonies
MaksaGyula,UniversityofPécsMediatizedMemoryintheComicsCulturesTheCaseoftheMátyás,akirály
StošićMirjana,SingidunumUniversity,BelgradeBody‐name–TheBrotherhoodChronotopeandSocialChoreography
JežkováTereza,CharlesUniversityinPragueFineArtsasMeansforStudyingMediaHistory
MurphyHelen,UniversityofLondon‘UndertheDesk’:Tracingthefleeting,pleasurableexchangeinmodernity
13:00‐13:15Discussion
13:15 - 14:30 Lunch
14:30 - 17:00 Art, Media and Cultural Memory Chairs:PennanenRistoPekka,KartalAylin
18
14:30‐15:30BulcGregor,Independentresearcher“GejSloveni”[‘GaySlavs’]:QueeringtheYugoslavPopularMusicHistory
KartalAylin,IstanbulbasedresearcherWorkingwiththeMemoryofPlace:TheCuratorialCaseofGönülNuhoğluExhibitionattheCastleofTrezzo
BiagioliMonica,UniversityoftheArtsLondonBecomingtheOlympics:SoundProof2008‐2012
BellSimon,AngliaRuskinUniversity,CambridgeLaibachandtheNSK:AestheticisingtheEast/WestNexusinPost‐TotalitarianEurope
JackRobert,Goldsmiths,UniversityofLondonReverberatingRuins:somenotesonthedecayofsoundandthedecayofbuildings
15:30‐15:45Discussion
15:45 - 16:15 Coffee break 16:15‐17:15PennanenRistoPekka,UniversityofTampereTraditional,Age‐oldandRewritten–InventingBosniakHistorythroughSevdalinkaSongs
SoellnerLouisa,LMUMunichReformingRevolutionaryMyths:PhotographyinCastro’sCubaandTaniaBruguera’sTatlin’sWhisper#6
StamenkovicMarko,UniversityofGentTheLightandHeatofImages:MediatedMemories,CulturalPatternsandPoliticsofSelf‐Sacrifice
PitroloFlora,RoehamptonUniversity,LondonThisMessagewasRecordedbeforeyourDeparture':rememberingimaginedfutureandpastgeographiesinMagazziniCriminali'sCrolloNervoso(1980)
17:15‐17:30Discussion
20:30 Optional event: Visit to Kamnik vinery (with wine tasting and light dinner)
19
Thursday, 5 September 2013 Ceremonial Hall A 9:45 - 14:00 Art, Media and Cultural Memory Chairs:AvramovskaNatasha,TejadaJesúsGómezde9:45‐10:45BodişteanFlorica,AurelVlaicu”University,AradDestructuringofHeroismintheTwentieth‐CenturyWarNovel
NikolovaDiana;AleksandrovaSonya,PlovdivUniversity„PaissiiHilendarski”Thenameaslocusofculturalmemory
MaleskaKalina,Ss.CyrilandMethodiusUniversity,SkopjeMemoryofPowerTransformed
Kërbizi,Marisa,“AleksandërMoisiu”University,DurrësShorteningthedistancebetweenthenarratorandtheauthorincontemporaryliterature,asamediumforthetransmissionofontologicalchange
10:45‐11:00Discussion
11:00 - 11:30 Coffee break 11:30‐12:30AvramovskaNatasha,Ss.CyrilandMethodiusUniversity,SkopjeAutobiographyandculturalmemory
TejadaJesúsGómezde,UniversidaddeSevillaLivesofJuanAbreu,LorenzoGarcíaVegaandOctavioArmand:CubanTransnationalAutobiographies
NovakPopovIrena,LjubljanaUnivesityCrippledidentity,suppressedculturalmemory
Tupchiienko‐KadyrovaLiutsia,KyivNationalUniversityofcultureandartsLettersandautobiographyasadocumentedversionofthepast:acomparativeanalysis
JõesaluKirsti,UniversityofTartuEstonianstoriesoftransition:reflectedinautobiographiesandculturalmemorytexts
12:30‐13:00Discussion
14:00 - 15:30 Lunch
15:30 - 18:30 Art, Media and Cultural Memory Chairs:Petra‐MelittaRoșu,TankoPrimož15:30‐16:30Kos‐LajtmanAndrijana;BuljubašićIvana,UniversityofZagrebAConceptualMnemotopeofOsijekinJasnaHorvat'sNovelBizarij
Petra‐MelittaRoșu,“AurelVlaicu”UniversityofAradOvercomingotherness.ConsiderationsoninterculturalaspectsinKarinGündisch’snovels
LyonsSiobhan,MacquarieUniversity,SydneyRememberingHemingway:TheEnduranceoftheHemingwayMyth
NikodinoskaJelena,SorbonneNouvelleUniversityParis3/UniversityofTexas,AustinSandraCisneros’sTheHouseonMangoStreet:(collective)memoryresonatingfrom“thebarrio”
16:30‐16:45Discussion
20
16:45 - 17:15 Coffee break 17:15‐18:15DragunDragica,JosipJurajStrossmayerUniversityinOsijekCulturalremembranceofagirl
FriganovićSain,Zrinka,AmericanCollegeofManagementandTechnology,DubrovnikFemaleMigrantWriters:BetweenHereandThere
TankoPrimož,CentreforinterdisciplinaryresearchZRCSAZUForgottenTopicsofSlovenianHistory:LiteratureanditsContributiontotheCreationofCulturalMemory
MlakarAnja,UniversityofLjubljanaTheImageof“TheTurk”inSloveneFolklore
18:15‐18:30Discussion
20:30 Welcome dinner
21
Friday, 6 September 2013 Ceremonial Hall A 9:00 - 13:15 Art, Media and Cultural Memory Chairs:DragićevićŠešićMilena,HlaváčováAnna9:00‐10:00TucanDumitru,WestUniversityofTimisoaraFictionalizingMemory:MemoriesofCommunismintheContemporaryRomanianLiterature
CevikYildiray,InternationalBalkanUniversity,SkopjeReflectionsofCulturalMemoryintheIslandofDisputes:ReadingDurrell’sBitterLemonsofCyprus
ŠimićKrešimir,UnivesityofOsijekLiteraryCanonofCroatianRenaissanceCulture
SabatosCharles,YeditepeUniversityIstanbulMetafictionalTurksintheCulturalMemoryofEastCentralEurope
10:00‐10:15Discussion
10:15‐11:15DragićevićŠešićMilena;StefanovićMilena,UniversityofArts,BelgradeHowtheatresremember:cultureofmemoryininstitutionalizedculturalsystem.Challengeoranobstacletonewleaderships?
NancyDuxbury;ClaudiaPatoCarvalho,UniversityofCoimbraArtisticinterventionprojectsandculturalmemory:experiencesfromPortugal’scentreregion
HlaváčováAnna,SlovakAcademyofSciences,BratislavaUnionofFlorenceanditsreflectionindramaticrepresentationsoftsarDmitri
JovanovLazar,UniversityofArtsinBelgrade"Madach,thecomments"‐fromindividualtocollectivememory,inafunctionoftheconstructionofdynamicmulti‐culturalidentityofSubotica
11:15‐11:30Discussion
11:30 - 12:00 Coffee break 12:00‐13:00Panovski,Naum,PoiesisTheatreProject,NewYorkCitySpace=CyberSpace=Poiesis‐Space:aculturalandperformingartsmodelasanewformofcrossculturalengagement
SonjaZdravkovaDjeparoska,Ss.CyrilandMethodiusUniversity,SkopjeMemoryconstructs‐Transitionofdancebodyidioms
CzachórSylwia,AdamMickiewiczUniversityinPoznańTheatreasaplacetodealwithafamilymemory(ontheexampleoftwocontemporaryCzechperformances)
BiskupovićAlen,JosipJurajStrossmayerUniversityinOsijekDramaCriticFranjoBartolaBabićinOsijekNewspaperCroatianPaper
13:00‐13:15Discussion
22
13:15 - 14:30 Lunch
14:30 - 17:00 Art, Media and Cultural Memory Chairs:FrølundeLisbeth,DudkováJana14:30‐15:30FrølundeLisbeth;BjerregaardMette,RoskildeUniversityMediatedCulturalMemories:FilmNarrativesofMassViolenceinIndonesiaandKosovo
PuricBiljana,independentscholarBalkancinemaasculturalOther:film,historyandculturalmemoryinpost‐Yugoslavcontext
KamberiErmira,UtrechtUniversityRepresentingRomainBalkanCinema‐Mission:FindingtheGypsyWithin
SinčićMateja,IMT,InstituteforAdvancedStudies,LuccaThe(De)constructionofYugoslavIdentity:GenderedImageryandEthnicStereotypesinCroatianandSerbianFilmProductionDuringtheNineties
15:30‐15:45Discussion
15:45 - 16:15 Coffee break 16:15‐17:15DudkováJana,SlovakAcademyofSciences,BratislavaCulturalMemoryintheContextofRepresentationsofCentralEurope:TheCaseofSlovakCinemaafter1989
Palúch,Martin,SlovakAcademyofSciences,BratislavaSubjective(alternative)historyinCzechandSlovakdocumentarycinemaafter1989
DogoDunja,St.PetersburgStateUniversity/UniversityofSienaGlorificationofRussianConspiratorsinEarlySovietCinema:theImageofS.G.Nechaev
BedeAna,JosipJurajStrossmayerUniversityofOsijekMethodicalApproachestoRobertoBenigni'sLavitaèbellainaLiteratureClassroom:DiscussingIdentityandEthicalIssues
17:15‐17:30Discussion
20:30 Optional event: Visit to Kamnik vinery (with wine tasting and light dinner)
23
Thursday, 5 September 2013 Ceremonial Hall B 9:45 - 14:00 Art, Media and Cultural Memory Chairs:NamicevPetar,GlaveanuVladPetre9:45‐10:45NamicevPetar,GoceDelcevUniversity‐ShtipTransformationofculturalmemorythroughthetraditionalarchitectureinMacedonia
IşikliHasan,UniversityofGhentAFestivalforCity’sMemory?
GlaveanuVladPetre,AalborgUniversityFolklore,creativity,andculturalmemory
DikaAntonia;AnsideiDaniele,TechnicalUniversityViennaPearlsoftheAdriatic
10:45‐11:00Discussion
11:00 - 11:30 Coffee break 11:30‐12:30
TodorovskaMarija,Ss.CyrilandMethodiusUniversity,SkopjeRitualsandMemory–anExplorationofPrimordialReligiousPhenomenaandthePersistenceoftheSacredintheModernWorld
AlbuMihaela,UniversityofCraiovaTheBalkanMelosandthecultural(international)magazineCarminaBalcanica
CanpolatCihan,DokuzEylulUniversity,IzmırKarbalaElegyinAnatolianAleviCommunityintheContextofCulturalMemory
KeleşAli,DokuzEylulUniversityBayrampasaBektashiCommunityintheTransferofCulturalMemory
12:30‐12:45Discussion
12:45‐13:45BellClaudia,UniversityofAucklandCulturalmemoryinscribedintheskin:symbolsofnationastattooartinNewZealand
AlbuMihaela;CameliaZabava,UniversityofCraiovaAnthroponomyandtheRomanianpopularbeliefs
AbramSandi,UniversityofLjubljanaTattooYU:TattooedsouvenirsfromtheYugoslavPeople’sArmyandtheregimesofmemoryofthebodyinscribedwithsocialism
13:45‐14:00Discussion
14:00 - 15:30 Lunch
15:30 - 18:30 Art, Media and Cultural Memory Chairs:SánchezGarcíaJesús‐Angel,PerasovićBenjamin15:30‐16:30SánchezGarcíaJesús‐Angel,UniversityofSantiagodeCompostelaTheRomanticHero'sCult:literatureandmemorials
24
Gallardo‐SaboridoEmilioJ,UniversityofSevilleStagedmemories:Spanishdrama,AndalusianidentityandflamencomusicinArgentina(1930s‐1950s)
GajinIgor,JosipJurajStrossmayerUniversityofOsijekThe(ir)racionalinthelocomotionoffilmography,theater,musicsceneandpopcultureasthecreationofthe''newCroatianculturalmemory''
IvanovaDimanaModernArtintheculturalspaceanditsinfluenceonliterature
16:30‐16:45Discussion
16:45 - 17:15 Coffee break 17:15‐18:15PerasovićBenjamin;MustapićMarko,InstituteofSocialSciencesIvoPilarFootball,PoliticsandCulturalMemory:TheCaseofHNKHajduk–Split
ŽebecŠiljIvana;SanjaSpoljarVrzina,InstitutdruštvenihznanostiIvoPilarFromindustrialhalltoshoppingmall–reconstructionandrelativizationofindustrialhallsasalieuxdemémoire(casestudyofZagreb)
SitarPolona,ZRCSAZUItalianslookeddownonus,buttheyhadstuff”:Culturalmemoryofcross‐bordershoppinginsocialistYugoslaviaafterthemid‐1960s
HebdaAnna,UniversityofSocialSciencesandHumanities,WarsawEatingoutascreatingculturalmemories
ŠemberováKristina,CharlesUniversity,PragueOurgrandmasdidn´teatjustporridge!
18:15‐18:30Discussion
20:30 Optional events (to be announced)
25
Четверг, 5 сентябрь 2013 / четврток, 5 септемви 2013 Бизнес клуб Б / Бизнис клуб Б 9:45 - 14:00 Культурная память и политика / Културната меморија и политиката Модераторы/Модератори:МозговыйИванПавлович,АнаниевЈован9:45‐10:45МозговыйИванПавлович,УкраинскаяакадемиябанковскогоделаНациональногобанкаУкраиныКультурнаяамнезиякакидеологическийакт
СтојановскиСтрашко,АнаниевЈован,Универзитет„ГоцеДелчев“,ШтипКултурниоттрансферкакоосновазаполитичкамобилизација:Теоретскипретпоставкизарелациитепомеѓукултурата,етничкатаприпадностинационализмот
ТроянСергейСтаниславович,ДипломатическаяакадемияУкраиныприМинистерствеиностранныхделУкраины,Культурнаяпамятьиполитическоевоображение:эффект«дереализации»
КобылинИгорьИгоревич;НиколаиФедорВладимирович,НижегородскийгосударственнийпедагогическийуниверситетКультурнаяпамять,traumastudiesибиополитика
10:45‐11:00Дискусия/Дискусија
11:00 - 11:30 Кофейная пауза / Кафе пауза 11:30‐12:30Мороз‐ГжелакЛила,ИнститутзаСлавистиканаПолскатаакадемијананауките,ВаршаваМакедонскитебегалциипроцесотнаобновувањетонаколективнатамеморија
ГоловашинаОксанаВладимировна,ТамбовскийгосударственныйуниверситетимениГ.Р.ДержавинаПамятьипрошлоевтемпоральныхпредставленияхсовременногороссиянина
МладеновскиМарјан,Универзитет„Евро‐Балкан“,СкопјеМакедонскатамладинапомеѓуетничкиотинационалниотидентитет:социјалнадистанцаvs.меѓуетничкадоверба
Џамтоска‐ЗдравковскаСузана,Универзитет“ГоцеДелчев”,ШтипИнституционалнавебмеморија
Туџаровска‐ЌупеваБилјана,МинистерствозакултуранаРМОбликувањенакултурнатамеморијапрекуиздавањетонапубликациивоРепубликаМакедонија
12:30‐12:45Дискусия/Дискусија
12:45‐13:45ДенковаЈадранка,Универзитет“ГоцеДелчев”,ШтипМеморирањетоназнаењетовојавниотсекторосновазаефективностанаорганизациите(студијанаслучајвоРМ)
Матијашевиќ‐ПокупецВесна,Универзитет„Евро‐Балкан“,СкопјеВлијаниетонатрадицијатаврзформирањетонаставовиконсемејнотонасилствовонашетосовременоопштество
ПоповскиЗлатко,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,Скопје
26
Забрзаниотрастежнанаучно‐образовнитедостигнувањавоглобалнирамкии“забавувањетонабалканскиотчекор“:еденосвртнаглобалнитерефлексииврзмакедонскатакултурнамеморијаиидентитет
ЏемаилоскиАрбен,ДржавенУниверзитетвоТетовоПовеќекратниотмигрант:МухамедАсад
ФроловаО.Е.,МосковскийгосударственийуниверситетНепроизвольнаякультурнаяпамять
13:45‐14:00Дискусия/Дискусија
14:00 - 15:30 Обед / Ручек
15:30 - 16:45 Культурная память и идентичность / Културната меморија и идентитетот Модераторы/Модератори:ЃурчиноваАнастасија,ВлаховМицовСтефан15:30‐16:30ВлаховМицовСтефан,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеКултурниототпорнамакедонскотонационалномалцинствовоБугаријапо1989година
КиридонАллаНиколаевна,УкраинскийинститутнациональнойпамятиФеномен«точечной»или«прерывистойпамяти»
Михальченко,СергейИванович,БрянскийгосударственныйуниверситетимениакадемикаИ.Г.ПетровскогоМемуарырусскихэмигрантовкакисточниккультурнойпамяти(напримере«Воспоминаний»Е.В.Спекторского»)
СамушкинаЕкатеринаВикторовна,СибирскоеотделениеРоссийскойакадемиинаукКонцепт«историко‐культурноенаследие»вэтнонациональныхдискурсахХакасии:проблемасимволизацииисторическойпамяти(конецXX–началоXXIв.).
16:30‐16:45Дискусия/Дискусија
16:45 - 17:15 Кофейная пауза / Кафе пауза 17:15‐18:15KramaricZlatko,SveučilištеJosipaJurjaStrossmayerauOsijekuHistorija.Vrijeme.Pamćenje(pamćenjevs.spomenik)
ЃурчиноваАнастасија,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеИндивидуалнатаиколективнатамеморијаводвасовременимакедонскиромана:Историјаналуѓетокоиумреаодстрав(Е.Лафазановски)иРезервенживот(Л.Димковска)
Бановиќ‐МарковскаАнгелина,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеКултурнатамеморијакакомапирањенасеќавањето:помеѓуискустватанаминатотоивредноститенасегашноста(работеннаслов)
Илиевска‐Таневски,Наташа,ЦККСРедефинирањенакултурнатамеморијананационалниотидентитет‐А,бреМакедончеvsŰberMakedonische
ПоповскиРадомир,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеМожнитерефлексииодглобалнитеетичкикодекси/кодовиприпрофилирањетонамакедонскиоткултуренидентитет:културнатамеморијаинејзинотовмрежувањеодаспектнаинтереситенамоќта
КостадиновићДанијела,УниверзитетуНишуОкултурномиполитичкомидентитетуЛесковчананаосновузаписаНиколајаТимченка
18:15‐18:30Дискусия/Дискусија
20:30 Дружеский ужин / Заедничка вечера
27
Пятница, 6 сентябрь 2013 / петок, 6 септември 2013 Бизнес клуб Б / Бизнис клуб Б 9:00 - 13:15 Уметност, медиуми и културна меморија Модераторы/Модератори:BulatovićDragan,ИсаченкоГригорий9:00‐10:00BulatovićDragan,UniverzitetuBeograduBaštinavs.fetiš
LupisVinicijeB.;ŠpoljarVržinaSanja;HazdovacBajićNikolina,InstitutdruštvenihznanostiIvoPilarDubrovačkakulturnamemorija–promjenekrozprostoreivremena
ПоповскаАнгелина,Националенконзерваторскицентар,СкопјеЕкспонатоткакотрезорнаинформации
OrlićIvona,EtnografskimuzejIstreKulturnamemorijauEtnografskommuzejuIstre.Jelimogućezadržati(nematerijalne,imaginarne,emocionalneireflektirajuće)memorijeu(materijalnom,otvorenom,opipljivomivizualnodostupnom)muzeju?
10:00‐10:15Дискусия/Дискусија
10:15‐11:15АрсићИрена,УниверзитетуНишуОдархивадомузеја:окултурномидентитетуправославнихДубровчана(1790‐2012)
ПоцевскаВалентина,Националенконзерваторскицентар,СкопјеТрадиционалнотонаспроти„новокомпонираното“наследствовоМакедонија–одархеологијадоновоградба
ŠtatkićMilena,UniverzitetuLjubljaniMuzejskiprostorkaomedijatorprocesaidentiteta
ПопантоскаАнета,НУМузејнаМакедонија,СкопјеМузејскитепредметинеизбежнаалканамакедонскатакултурнамеморија
11:15‐11:30Дискусия/Дискусија
11:30 - 12:00 Кофейная пауза / Кафе пауза 12:00‐13:00ИсаченкоГригорий,Санкт‐ПетербургскийгосударственнийуниверситетЭволюциякультурныхландшафтоввзоневлиянияСанкт‐Петербургазапоследнеестолетие
ЛюбимоваГалинаВладиславовна,СибирскоеотделениеРоссийскойакадемиинаукГражданскаявойнаврелигиозномдискурсесельскогонаселения:способысакрализацииландшафта(casestudyкрестьянскоговосстаниянаАлтаев1921г.)
Urban‐PodolanAleksandra,ЗеленогурскийуниверситетКладбищекакпространствопамяти(наматериалепрозыВалентинаРаспутина)
ИсаченкоТатьянаЕвгеньевна,Санкт‐ПетербургскийгосударственнийуниверситетПамятьпространства:отдворянскихусадебдокоттеджныхкомплексов(Северо‐ЗападЕвропейскойтерриторииРоссии)
13:00‐13:15Дискусия/Дискусија
28
13:15 - 14:30 Обед / ручек
14:30 - 17:00 Культурная память и идентичность / Културната меморија и идентитетот Модераторы/Модератори:ВасюринаАллаАлександровна,КеримлиВугар14:30‐15:30ВасюринаАллаАлександровна,УкраинскаяакадемиябанковскогоделаНациональногобанкаУкраиныКультурнаяпамятьнестоличногогорода
БатакојаМери,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеИсториографскиимеморискидискурсвоархитектурата(наградот)
СтефановскиДраган,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеМултикултурниотградвоератанаглобализацијата
ЕфимоваАннаВикторовна,ЛьвовскаянациональнаакадемияискусствСовременныехудожественныепрактикивпространствегородакаксредствоактуализацииколлективнойкультурнойпамяти
15:30‐15:45Дискусия/Дискусија
15:45 - 16:15 Кофейная пауза / Кафе пауза КеримлиВугар,НациональнаяАкадемияНаукАзербайджанаМультикультурализмутюркскихнародовКавказа
КараниколоваЛуси,Универзитет„ГоцеДелчев“,ШтипБалканскиотменталитетиелементитенатрадицијата(Заженскиот„идентитет“и„менталитет“војужнословенскителитератури)
АбдулаеваМединаШамильевна,ДагестанскийгосударственнийпедагогическийуниверситетИдентификационныеиментальныеэтнокультурныедоминантыдагестанцев
Памукова‐СавескаГорданаСилјанШтркотицрнатадупкавонарацијатанамакедонскиотнационаленидентитет
17:15‐17:30Дискусия/Дискусија
20:30 Для желающих: посещение винодельни "Камник" с дегустацией вина и легким ужином / ФакултативноЧ Посета на винаријата „Камник“ с0 дегустација на вино и лена вечера
29
Суббота, 7 сентябрь 2013 / сабота, 7 септември 2013 Бизнес клуб Б / Бизнис клуб Б 9:00 - 13:15 Уметност, медиуми и културна меморија Модераторы/Модератори:SobolevAndrey,БоронниковаНатальяВладимировна9:00‐10:00
SobolevAndrey,St.PetersburgStateUniversity,RussianAcademyofSciences/Philipps‐UniversitaetMarburgКультурнаяпамятьвязыке,мифеирелигииславян‐мусульманГолоБордо,Албания
ЃурковаАлександра,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеКултурнирепрезентациииставовизајазицитевоРепубликаМакедонија
ЕрофееваЕленаВалентиновна;БоронниковаНатальяВладимировна,ПермскийгосударственныйнациональныйисследовательскийуниверситетСоциальныеидентичностииихотражениевментальномлексиконе:наматериалерусского,оми‐пермяцкогоимакедонскогоязыков
Груевска‐МаџоскаСимона,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеЈазичнитеполитикиијазичнотопланирањевоРМ–законскитерегулативисврзанисојазицитевоРМ
10:00‐10:15Дискусия/Дискусија
10:15‐11:15
Трајкова,Катица,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеРеткителексемиодтематскотополе„военалексика“вомакедонскитецрковнословенскиракописи
КакзановаЕвгенияМихайловна,РАНТермины‐эпонимы:именныепамятникинаучноймысли
БелоусовК.И.;ЗелянскаяН.Л., ПермскийгосударственныйнациональныйисследовательскийуниверситетТрансляциякультурныхкодоввнаучномтексте(наматериалепредметнойобласти“Когнитивнаялингвистика”)
АндоновскаХристина,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеМултикултурализмотимултилингвизмот–негацијаилиинтеграцијанаБалканот
11:15‐11:30Дискусия/Дискусија
11:30 - 12:00 Кофейная пауза / Кафе пауза 12:00‐13:00
ДаринкаМаролова;ЈанеЈованов;КостадинГолаков,Универзитет„ГоцеДелчев“,ШтипКултураијазик
АлфимоваГалина,ZabaikalskyStateUniversityЛатинскийязыккаксредствовхожденияРоссиивевропейскоекультурноепространствовXVI‐XVIIвв.
ЮрчукЕлена,КиевскийнациональнийлингвистическийуниверситетГеопоэтикахудожественноготекста.МетафорапространствавроманеА.Макина«Французскоезавещание»
30
ДимовскаКристинаНадвомеѓетомеѓуфикцијатаиисторискиотзапис‐парадигматаепскијунакво‘ПесназаРоланд’,во‘СловозапоходотИгорев’ивонеколкуепскипеснизаКралеМарко
13:00‐13:15Дискусия/Дискусија
13:15 - 14:30 Обед / Ручек
20:30 20:30 Факультативные события (будет объявлено дополнительно) / факултативни настани (ќе се соопштат дополнително)
31
Четверг, 5 сентябрь 2013 / четврток, 5 септемви 2013 Клуб „Фонтан“ / Клуб „Фонтана“ 8:00‐9:00 Регистрация/Регистрација9:00‐9:30 Торжественноеоткрытие/Свеченоотварање
9:45 - 14:00 Искусство, медиа и культурная память / Уметност, медиуми и културна меморија Модераторы/Модератори:Подмакова,Дагмар,Мојсова‐ЧепишевскаВесна9:45‐10:45Подмакова,Дагмар,ИнституттеатраикиноСловацкойакадемиинаук,БратиславаПарадоксыкультурнойпамяти(театра)
ПетковскаНада,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеКултурнатамеморијаипотрагатапостабилниидентитетскиоснови
КапушевскаДракулевскаЛидија,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеТеатароткакофигураиместонакултурнамеморија
СтојаноскаАна,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеСитестранинатеатарскатамеморија–обидзазачувувањенатеатарскатапретстава
СтефановаНина,ЦККСКултурнатамеморијаиидентитетотводрамитенаХаролдПинтер
10:45‐11:00Дискусия/Дискусија
11:00 - 11:30 Кофейная пауза / Кафе пауза 11:30‐12:30Тодорова,Лилјана,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеКултурнатамеморијакакоколективнакатегоријавокнижевнатакреативност
БиленкоТатьянаИвановна,ДрогобычскийгосударственныйпедагогическийуниверситетимениИванаФранкоКоллективнаяпамять:диалектикаобъективногоисубъективного:
Мојсова‐ЧепишевскаВесна,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеСемејнатамеморијаниз(авто)биографскатапризмаЕгејци
БельнякНель,ЗеленогурскийуниверситетНостальгическийобразРоссиивпроизведенияхАлександраКупринаэмигрантскогопериода
12:30‐12:45Дискусия/Дискусија
12:45‐13:45ЃорѓиеваДимоваМарија,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеРоманотинеговитемемории
Соколова,ОльгаМихайловна,БелорусскийгосударственныйуниверситеткультурыиискусствИнтеллектуальнаябиографиявкультурномпространствеобщейпамяти
KovačEmilija,SveučilišteuZagrebuRoman‐album:forsiranjesjećanja
СтамескиТрајче,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеТемникажувања:одколективнатамеморијадоиндивидуалниотглас
13:45‐14:00Дискусия/Дискусија
32
14:00 - 15:30 Обед / Ручек
15:30 - 18:30 Модераторы/Модератори:ГущинаВера,СарнаАлександр15:30‐16:30ГущинаВера,VoronezhStateUniversityОбразантичностиврусскойхудожественнойкультуреначалаXIXв.
ТрофимоваВиолетта,RecepTayyipErdoğanÜniversitesiРольфранцузскихианглийскихпоэтессXVIIвекавстановлениитрадицииженскойлитературывРоссии
НолевскаНиколинка,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеВампиротикултурнатамеморија(аспектинапостколонијалнатакритика)
ЕфтимоскаТатјанаБ.Папочнатаврвцанакултурнатамеморија‐„Папокотнасветот“одВ.Андоновскикакокнижевно,театарскоифилмскоостварување
16:30‐16:45Дискусия/Дискусија
16:45 - 17:15 Кофейная пауза / Кафе пауза 17:15‐18:15ТренчовскиГоран,Кинотеатар„Звучнислики“(Не)дигитализиранатамеморијанакласичниоттв‐екран(низносталгијатанаигранатасерија„Волшебнотосамарче“)
Петрова‐ЏамбазоваСнежана,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеКултурнатарамканајазичниотизразворекламнитепораки“
СарнаАлександр,Белорусскийгосударственныйуниверситет,МинскАрхивстереотипов
ИлиеваНиколовскаАнита,ЛексикографскицентарнаМАНУДигитализацијатакакоинструментзаразвојнамузејскитеколекции
18:15‐18:30Дискусия/Дискусија
20:30 Дружеский ужин / Заедничка вечера
33
Пятница, 6 сентябрь 2013 / петок, 6 септември 2013 Клуб „Фонтан“ / Клуб „Фонтана“ 9:00 - 13:15 Модераторы/Модератори:Петровска‐КузмановаКатерина,ЦареваЕленаАлексеевна9:00‐10:00ЦареваЕленаАлексеевна,КурскийгосударственныйуниверситетСимволическаясоставляющаякультурнойпамяти
Петровска‐КузмановаКатерина,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеОбредитесомаскиипопуларнатакултура
BaykovaEkaterina,SaratovStateTechnicalUniversityBio‐andtechno‐morphicimagesinCulturalMemoryoftheepoch
ДугушинаАлександра,PetertheGreatMuseumofAnthropologyandEthnography(Kunstkamera)oftheRussianAcademyofSciencesКультурнаяпамятьиэтническаяспецифика:идеализацияпрошлоговобычаяхиобрядахродинногоциклаалбанцевУкраины.
10:00‐10:15Дискусия/Дискусија
10:15‐11:15Манева–ЧупоскаСтојанка–Јана,Европскиуниверзитет,СкопјеТрансформацијатананародниоткостумивезодфолклорендискурсвосовременмоденсистем
Ђорђевић‐Црнобрња,Јадранка,ЕтнографскиинститутСАНУ,БеоградСвадбауГори‐сегменткултурнемеморијеГоранаца
Ивановић‐Баришић,Милина,ЕтнографскиинститутСАНУ,БеоградФестивалскакултурасећањауСрбији
МаркоСтојановић,ЕтнографскимузејуБеоградуШабачкивашар(вашаруШапцу)‐симболидентитетаикултурноогледало
Ристова‐МихајловскаМилена,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеРеконструкцијанасвадбенитеобичаиипеснивос.Лесковица,Штипско
11:15‐11:30Дискусия/Дискусија
11:30 - 12:00 Кофейная пауза / Кафе пауза 12:00‐13:00ВеличковскаРодна,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеМакедонскототрадиционалнонароднопеењеодбаладентип
ВершининаМарияГеннадьевна,Пермскийгосударственныйгуманитарно‐педагогическийуниверситетКультурнаяпамятьзвуковыхкодовуносителейтрадиционнойкультуры
ВитановаРингачеваАна,СОУ”ДимитарВлахов”Шаманистичкиреликтивомакедонскатанароднатрадиција
СарајлијаНикола,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеКултотичудатанасв.15Тивериополскисвештеномаченици
13:00‐13:15Дискусия/Дискусија
34
13:15 - 14:30 Обед / ручек
14:30 - 17:00 Модераторы/Модератори:СидоровВиктор,ЛилјанаСилјановска14:30‐15:30СидоровВиктор,Санкт‐ПетербургскийгосударственныйуниверситетЦенностикультурнойпамяти:медийнаяпроекция
ЛилјанаСилјановска,УниверзитетЈугоисточнаЕвропа,ТетовоМасовнитемедиумиикултурнатамеморија:идеологизацијанавредностите
КазариноваНадежда,Санкт‐Петербургскийгосударственныйэлектротехническийуниверситет«Нуиденёк»,«Московскиестарости»идругиеисторическиемедиа‐календарикакмемориальныепрактики.
BijukovićMaršićMirta;MarinaĐukić,SveučilištеJosipaJurjaStrossmayerauOsijekuMedijskiposredovanakulturnamemorija‐zazirulisuvremenimedijiodkulturološkihsadržaja?
15:30‐15:45Дискусия/Дискусија
15:45 - 16:15 Кофейная пауза / Кафе пауза 16:15‐17:15ПетрескаВесна,Универзитет„Св.КирилиМетодиј“,СкопјеСемејнамеморијаифотографија
ЧупоскиАтанас,НУКинотеканаМакедонија,СкопјеСредновековниотхронотопвофилмовите„Јад“и„Тајнатакнига“
ТрофимоваТатьяна,Санкт‐ПетербургскийгосударственныйуниверситеттехнологииидизайнаВосприятиеитальянскогоматематикаXVIIIвекаМарииАньезиврусскойдореволюционнойпечати
ВаричМаринаВалериевна,Киевскийнациональныйуниверситеткультурыиискусств,КиевТелевизионныепроектыправославноготелеканала«Глас»какспособсохраненияивозрождениякультурнойидуховнойпамятинарода
17:15‐17:30Дискусия/Дискусија
20:30 Для желающих: посещение винодельни "Камник" с дегустацией вина и легким ужином / ФакултативноЧ Посета на винаријата „Камник“ с0 дегустација на вино и лена вечера
35
Thursday, 5 September 2013 Presidential Suite (Panels) 9:45 - 11:45 HOWCANTHE‘FAROCONVENTIONONTHEVALUEOFCULTURALHERITAGEFORSOCIETY’(WHICHSEVERALBALKANCOUNTRIESHAVERATIFIED)BEUSEDTOHELPESTABLISHHERITAGEANDMEMORYASKEYELEMENTSOFSOCIALCOHESION,DEMOCRATICPARTICIPATIONANDPLURALISTICIDENTITIES(APANELDISCUSSIONBYMEMBERSOFTHEIS1007‘CULTUREINSUSTAINABILITY’COSTACTION.)
CHAIR: Katriina Soini, COST IS1007 "Investigating Cultural Sustainability"/ University ofJyväskylä
GrahamFairclough,COSTIS1007"InvestigatingCulturalSustainability"/NewcastleUniversity(UK)TheFaroConventionontheValueofCulturalHeritageforSociety–anintroductiontoa‘NewHeritage
ElizabethAuclair,COSTIS1007"InvestigatingCulturalSustainability"/Cergy‐PontoiseUniversity(F)Culturalmemory,participationandsocialcohesioninsuburbantowns
JasminaBebaKuka,COSTIS1007"InvestigatingCulturalSustainability",BelgradeOpenSchool(SRB)Assessingimplementationofratifiedconventions
MilenaDragićevićŠešić;LjiljanaRogačMijatović,COSTIS1007"InvestigatingCulturalSustainability",UniversityofArtsinBelgrade(SRB)PaperTitle:Culturalheritageandmemory–fromconflictedvaluestodiversityofinterpretations.
12:00 - 14:00 MEMORYBUILDINGINELECTRONICMEDIA
CHAIR:MaricicNikola,UniversityofArtsBelgrade,Serbia
MartinoliAna,UniversityofArtsBelgrade,SerbiaIndividualandcollectivememoryof9/11attacks–theroleoftacticalmediainvirtualremembranceprocess
NikolicMirjana,UniversityofArts,Belgrade,SerbiaMemoryandforgettingasastrategyofmediapolicy:Serbia,1991‐2012
MaricicNikola,UniversityofArtsBelgrade,SerbiaMediaastheagencyinbuildingupthememoryofthecity–RTVStudioB
14:00 - 15:30 Lunch
15:30 - 17:30 SERBIANCINEMA:1911‐2011:(NATIONAL)MEMORY,HISTORY,IDENTITY
CHAIR:DakovicNevena,UniversityofArts,Belgrade,Serbia
BiljanaMitrovic,UniversityofArts,Belgrade,SerbiaFantasyasthediscourseofculturalandhistoricalmemoryincontemporarySerbianfilm
AleksandraMilovanovic;MilaTurjalic,UniversityofArts,Belgrade,Serbia,CERI,SciencesPo,Paris.FranceHistoryandMemoryinSerbianHistoricalSpectacles1911‐1941
NatasaDelac,UniversityofArts,Belgrade,SerbiaFROMTHEGENERATIONMEMORYTOTHEGROUPIDENTITY:THROATFULLOFSTRAWBERRIES
36
20:30 Welcome dinner
37
Friday, 6 September 2013 Presidential Suite (Panels) 9:00 - 11:00 THEACTIVESILENCEOFCULTURALMEMORIESINPOST‐WARKOSOVO’MASTERNARRATIVE.
CHAIR:AnnaDiLellio,NYU,NewYorkCity;
MevlydeSalihu,IndependentResearcher,PrishtinaPrivatediariesofthewarv.thelivesoftheheroes
KaltrinaKrasniqi,IndependentFilmmaker,PrishtinaAre‐traditionalizednationinVHS:thegoldenageofKosovo’sHollywood
VirginiaStephens,GoldsmithsUniversity,LondonRe‐genderingtheKosovoLiberationArmy:theforgottenguerrillaofwomen
NicoleFarnsworth;IgballeRogova,Kosova’sWomenNetworkUncoveringSuppressedMemoriesofWomeninKosovo'sCivilResistance
11:15 - 13:15 CULTURALMEMORYINNARRATIVESOFFILMANDVISUALARTS:SERBIAAFTER2000
CHAIR:NikolicMirjana,UniversityofArtsBelgrade
MihaljinacNina,UniversityofArtsBelgradeConstructingNarrativesoftheNATOBombingofSerbiaThroughVideoTestimony:RedHotSpot/AferTheFact(MirjanaĐorđević),LossOfInocenceAndShaving(AndrejTišma)
DakovicNevena,UniversityofArtsBelgradeCulturalmemorynarrativesofHolocaust:Serbia2002‐2012
JankovicAleksandar,UniversityofArtsBelgradeNONEXISTENTMEMORIESFROMNONEXISTENTCOUNTRY(FILMANDPOPMUSICASPARADIGMATICALCULTURALMEMORY
13:15 - 14:30 Lunch
14:30 – 16.30 SPACESOFMEMORYINCOMPARATIVEPERSPECTIVE:PERFORMINGLIFEINFORMERSITESOFSUFFERING
CHAIR:SosaCecilia,UniversityofEastLondon
SosaCecilia,UniversityofEastLondonCelebrationandMourning:TheBarbecueScandalatESMA,Argentina’smainformerDetentionCamp
SilkeArnold‐deSimine,UniversityofLondonRememberingWhatHappenedAtThisSite:InFlandersFields(Ypres)andtheMilitärhistorischeMuseumDresden
VioliPatrizia,UniversityofBolognaExperiencingtrauma.Acomparative
CoombesAnnieE.,UniversityofLondonLearningfromtheLariMassacres:HeritageandConflictResolutioninContemporaryKenya
JensAndermann,LatinAmericanandLuso‐BrazilianStudies,UniversityofZurichDiscutant
38
16.45 -18.45 WHICHCOUNTRYPOPSUPINYOURMINDWHENISAY…“BANANA”?(EXPLORINGPASTANDPRESENTSYMBOLSATTACHEDTOCOUNTRYIMAGESTODAY)
CHAIR:IvankaApostolova,UniversityEuroBalkan,Skopje
AndreeaBratu,UniversityofCraiovaMilicaPetrushevska,UniversitySt.CyrilandMethodius/UniversityofBucharest
20:30 Optional event: Visit to Kamnik vinery (with wine tasting and light dinner)
39
Saturday, 7 September 2013 Business Club A (Panels) 9:00 - 11:00 CITYASABATTLEFIELDOFURBANDISSONANTMEMORIES:NARRATIVES,MONUMENTS,PUBLICARTPROJECTS
CHAIR:DragićevićŠešićMilena,UniversityofArts,Belgrade
DragićevićŠešićMilena,UniversityofArts,BelgradeUrbanDissonantMemories(Narratives,Monuments,PublicArtProjects)–MethodologicalFramework
HristovaSvetlana,South‐WestUniversity"NeofitRilsky"Citycemeteriesincultureofmemory:howlocalcommunitymemorizesconflict
BattaigniElena,IRES(EconomicandSocialResRogačLjiljana,UniversityofArts,BelgradeAMemorialSiteinthe„Wild“Settlement–TheOldBelgradeFairgroundbetweentheContestedPastandtheNeglectedPresent
LeaLinin,Multimediaresearchgroup,Skopje,EUSymbolBearersandTheirUtilizationinConstructingSkopje’sIdentity
RobertAlagjozovski,self‐employedwriter,researcher,culturalmanager,artandculturecriticHowtoboostculturaltourismamongunsettledcontestingsentiments?Casestudies:MuseumofthevictimsofCommunismandFortress’Church‐Museum
11:15 - 13:15 URBANTHEATRE:ERASUREANDMEMORYINTHECITY
CHAIRS: LozanovskaMirjana, Deakin University, Australia; Carmen Popescu, UniversityParisI‐Sorbonne,Paris/UniversityofArts,Bucharest,Romania
LozanovskaMirjana,DeakinUniversity,Australia;Maticaandthecityoftheforgottenemigrant
CarmenPopescu,UniversityParisI‐Sorbonne,Paris/UniversityofArts,Bucharest,RomaniaUrbanTheatre:ErasureandMemoryintheCity
SimonMariannMementopark,Budapestattempttoclosethememoriesofthepastintothesilenceofapark
БакалчевМинас,ТасиќСаша,АрхитектонскиФакултет/УниверзитетСв.КирилиМетодијЗаборавајќигоградот,тактикинаурбанитрансформации
БошковаДоменика,АрхитектонскиФакултет,УниверзитетСв.КирилиМетодијУрбаниагрикултурнимемории
MihajlovskiRobert,AustralianCatholicUniversity,MelbourneСкопскататврдинаКале:митологијаиликултурнаисторија
БакалчевВиолета,Американколеџ,СкопјеСеќавањенамодерната,трансформациинастанбенатаархитектура
13:15 - 14:30 Lunch
40
Friday, 6 September 2013 Ceremonial Hall B (Panels) 9:00 - 11:00 CULTURALMEMORYINTHEUPPERADRIATIC
CHAIR:RisteskiLjupčo,UniversitySS.CyrilandMethodius
PavlakovićVjeran,UniversityofRijekaBlowingUpBrotherhoodandUnity:ComparingtheCulturalMemoryofWorldWarTwoinIstriaandLika
PuljarD’AlessioSanja,UniversityofRijekaBuildingmemories:storiedknowledgein„3.Maj“shipyard
D’AlessioVanni,UniversityofRijeka/UniversityofNaplesTheMemoryoftheMissingPeople.TheItalian“Exodus”fromIstriaandRijekaafterWW2intheWrittenWordsoftheItalianMinorityWritersinYugoslaviaandits
CoccoEmilio,UniversityofTeramo“Thisseaofours”.Thenationalizationofmaritimeheritagesandthecontemporaryusesofculturalmemoriesofthesea
11:15 – 13:15 HISTORIES,NATIONALIDENTITIESANDPERCEPTIONSOFINTERGROUPRELATIONS
CHAIRS:Pólya,Tibor,InstituteofCognitiveNeuroscienceandPsychology,ResearchCentreforNaturalSciences,HungarianAcademyofSciences;Cabecinhas,Rosa,CECS/UniversityofMinho,Braga,Portugal
Cabecinhas,Rosa;MacedoIsabel,CECS/UniversityofMinho,Braga,PortugalAutobiographicalfilmsandculturalmemory:representationsofnationalhistoryinrecentPortugueseaudiovisualproduction
Cabecinhas,Rosa;Abadia,Lilia,MacedoIsabel,CECS/UniversityofMinho,Braga,PortugalRepresentationsofnationalhistory:comparativestudiesinsixPortuguesespeakingcountries
Fülöp,Éva,IlgBarbara,LászlóJános,HungarianAcademyofSciences,Budapest,HungaryElaborationofcollectivetraumainHungariannewspapers
Szabó,ZsoltPéter,Mészáros,Noémi,UniversityofPécs,HungaryRelationshipbetweennationalidentification,legitimizationtendencies,group‐basedemotionsandresponsibilitytakingincaseofin‐groupperpetratorsandvictims
13:15 - 14:30 Lunch
14:30 – 16:30 RECORDINGTHEABSENCEINURBANAREA
CHAIR:SimberAtayEskier,DokuzEylulUniversity
SimberAtayEskier,DokuzEylulUniversityAgainstOblivion
NezaketTekin,DokuzEylulUniversityShottodeath:Thefaithofabandonedplacesbyartists
SuzanOrhan,SakaryaUniversity
41
SignificantAbsence
20:30 Optional event: Visit to Kamnik vinery (with wine tasting and light dinner)
42
Saturday, 7 September 2013 Ceremonial Hall B (Panels) 9:00 - 11:00 THEPOWEROFCOLLABORATIVERESEARCHMETHODOLOGIES–THEPURSUITOFDIALOGUE?
CHAIR:PedersenChristinaHeeandFrølundeLisbeth
FACILITATOR:JakubČerný,MasarykUniversity,CzechRepublic
PedersenChristinaHee,RoskildeUniversity,DenmarkInside,outside,insideout”Constructionsofcomplex(be)longings
FrølundeLisbeth,RoskildeUniversity,DenmarkDoingadialogicdance:Usingnarrativeandvisualmethods
NovakMartin,MasarykUniversity,CzechRepublicConductingcollectivebiographyinauniversitycontext
PetránkováBarbora,MasarykUniversity,CzechRepublicPostmoderncollaborativeresearchasacreativeprocess
11:15 – 13:15 DIGITALEXTENSIONOFMUSICMEMORY.MUSICASACOLLECTIVECULTURALMEMORY
CHAIR:BuzarovskiDimitrije,“Ss.CyrilandMethodiusUniversity”
BuzarovskiDimitrije,“Ss.CyrilandMethodiusUniversity”DigitalExtensionofMusicMemory.MusicasaCollectiveCulturalMemory
JordanoskaTrena,“Ss.CyrilandMethodiusUniversity”inSkopje,FacultyofMusicInternetExtensionofMusicMemory
DimitrijevskiAleksandar,“Ss.CyrilandMethodiusUniversity”inSkopje,FacultyofMusicDigitalvs.TraditionalMeansforTransferofMusicFolklore
13:15 - 14:30 Lunch