cc-en

1
Anexam factura noastra pentru suma de … pentru transportul nostru de mobile. Va rugam sa luati in nota ca am tras o trata asupra dvs. pentru suma facturata prin banca x, care a primit instructiuni sa va inmaneze documentele de expeditie contra platii acestei trate. We attach our invoice for the amount of … for our shipment of furniture. Please take note we have drawn on you a draft for the invoiced amount through x bank, which received instructions to hand you the shipping documents against payment of this draft. Va inaintam alaturat doc conform listei de mai jos pentru transportul nostrum de mobile cu vasul …, precum si o trata la 90 de zile de la vedere pentru … lire sterline asupra firmei x,y,z. Va rugam sa inmanati aceste documente trasilor contra acceptarii de catre ei a tratei. We hereby send you the documents as listed below for/ covering our shipment of furniture by vessel …, as well as a draft at 90 days at sight for the amount of … pounds on x,y,z, company. Please, hand this documents to the drawees against their acceptance of the draft.

description

Corespondenta engleza

Transcript of cc-en

Anexam factura noastra pentru suma de pentru transportul nostru de mobile. Va rugam sa luati in nota ca am tras o trata asupra dvs. pentru suma facturata prin banca x, care a primit instructiuni sa va inmaneze documentele de expeditie contra platii acestei trate.We attach our invoice for the amount of for our shipment of furniture. Please take note we have drawn on you a draft for the invoiced amount through x bank, which received instructions to hand you the shipping documents against payment of this draft.Va inaintam alaturat doc conform listei de mai jos pentru transportul nostrum de mobile cu vasul , precum si o trata la 90 de zile de la vedere pentru lire sterline asupra firmei x,y,z. Va rugam sa inmanati aceste documente trasilor contra acceptarii de catre ei a tratei.We hereby send you the documents as listed below for/ covering our shipment of furniture by vessel , as well as a draft at 90 days at sight for the amount of pounds on x,y,z, company. Please, hand this documents to the drawees against their acceptance of the draft.