Serie CBF Benna Frantoio Crusher Bucket Cuchara Trituradora Backenbrecherlöffel Godet Concasseur

w w w . c m c r u s h e r m a c h i n e s . c o m

Caratteristiche (Features; Catacteristicas; Eigenschaften; Caractéristique)

1) Corpo costruito per il 90% in materiale antiusura Body built 90% in wear-resistant material2) Piastre di frantumazione in fusione al Mn 18% Crushing plates made of a 18% manganese cast3) Attacco bullonato Bolted upper bracket4) Volani interni Internal flywheels5) Cinghia interna e ispezionabile Internal and overlookable belt6) Idraulica e motore interni Engine and hydraulic components inside the sructure

35

29

1

7 6

48

11

12

10

7) Valvola unica CM Unique C.M. valve8) Regolazione pezzatura in uscita da 25 a 125 mm Output size adjustment from 25 to 125 mm9) Possibilità di lama liscia o denti Choice between smooth blade or toothed blade10) Predisposizione per magnete Arrangment for magnet11) Doppio bilanciere Double balance system12) Pareti lisce Smooth structure walls

Descrizione (Description; Descripción; Beschreibung; Description)Benna frantumatrice serie CBF, avente lo scopo di frantumare materiale inerte proveniente da demolizioni, da cava o pietrisco naturale. Questa tipologia di macchina prodotta in cinque modelli per escavatori dalle 7 alle 50 ton si adatta bene a lavori di piccola-media consistenza grazie alla facilità di montaggio. La carcassa viene costruita interamente in materiale antusura per limitare al massimo l’usura e aumentare la resistenza agli urti. La CBF, leggera, compatta ma robusta, elimina le spese di smalti-mento dell’inerte e ne consente il suo riutilizzo in loco.Bucket crusher CBF series, is the ideal solution for any demolition company due to the immediate on-site crushing of inert materials and the reuse the waste material on site, solving the problem of disposal and significant reducing the costs. CBF performs perfectly also in extreme working conditions as quarries, pits and natural rocks. This type of bucket is produced in five models for excavators from 7 to 50 tons and is the best solution for small and medium size worksites thanks to easy handling. The structure grants minimum wearing and increases crush resistance. CBF, light, compact and strong, performs the best result in short time.Cuchara trituradora serie CBF, para triturar el material inerte que se saca en las demoliciones, de la cantera o grava natural. Este tipo de máquina, producido en 5 modelos para excavadoras de 7 a 50 toneladas, se adapta bien a trabajos de pequeña y media consistencia gracias a la facilidad de montaje. La carcasa es construida para limitar al máximo el desgaste y aumentar su resistencia a los golpes. La CBF ligera, compacta pero robusta, elimina los gastos de eliminación del inerte y permite su reutili-zación en el mismo lugar de trabajo.Backenbrecherlöffel CBF Satz, der für die Zerkleinerung von inertem, von Abrissen oder Gruben bzw. natürlichem Steinschlag stammendem Material entwickelt wurde. Diese Art von Maschine - in 5 Modellen für Bagger von 7 bis zu 50 Tonnen hergestellt - eignet sich dank der einfachen Montage gut für Arbeiten von kleiner-mittlerer Dimensionen. Das Gehäuse wird zur Gänze aus verschleißfestem Material gebaut, um die Abnutzung möglichst zu begrenzen und die Resistenz gegen Stöße möglichst zu erhöhen. CBF ist leicht, kompakt, aber dennoch stark, erspart die sonst anfallenden Kosten für die Entsorgung und ermöglicht gleichzeitig die Wiederverwendung des Materials vor Ort.Godet concasseur séries CBF, pour le broyage du matériau inerte provenant de démolition, de carrière ou gravier. Ce type de machine, produit en 5 modéls pour pelles de 7 à 50 tonnes, est bien adapté aux travaux de petite et moyenne consistance, grâce à la facilité de montage. Le châssis est entiérement construit en matériau résistant à l’usure de manière à minimiser l’usure et augmenter la résistance aux chocs. La série CBF légère, compacte et robuste, élimine le coût de mise au rebut des inertes qui peuvent être réutilisés dans le même lieu de travail.

Modelli (Models; Modelos; Modelle; Modèles)

Serie CBFMODELLO (Model; Modelo; Modell; Modéle) CBF 05 CBF 06 CBF 07 CBF 09 CBF 12 CBF 14

ESCAVATORE Excavator/ExcavadoraBagger/Pelle (ton)

7:10 10:13 13:20 20:30 30:45 >45

LARGHEZZA BOCCA Mouth size/Ancho boca Mundweite/Ouverture bouche (mm)

500x420 600x500 700x550 900x550 1200x550 1400x700

PESO Weight/PesoGewicht/Poids (kg)

1250 1630 2250 3500 5000 7500

CAPACITA’ SAE SAE Capability/Capacidad SAESAE Kapazität/Capacité SAE(m³)

0,43 0,58 0,7 0,85 1 1,8

PRESSIONE Pressure/PresiónDruck/Pression (bar)

200 200 200 200 200 200

PORTATA Flow/CaudalFließen/Capacité (l/min)

120 130 150 180 220 300

APERTURA Opening/AberturaÖffnung/Ouverture (mm)

25/100 25/100 25/125 25/125 25/125 50/150

Produttività (Production; Productividad; Produktivität; Productivité)

Optional (Optionals; Opcional; Option; Options)-DENTI DA SCAVO ANTERIORI Front excavation teeth; Dientes de excavación colocados frente Ausgrabung Vorzähne; Dents antérieurs d’escavation

-DENTI DA SCAVO POSTERIORI Back excavation teeth; Dientes de excavación colocados posteriormente Ausgrabung Hintenzähne; Dents postérieures d’escavation

-KIT MAGNETE + QUADROCOMANDO Magnet Kit + Control panel; Kit magneto + Tablero de mando Magnet-Kit + Schalttafel; Kit aimant + Panneau de commande

-PREDISPOSIZIONE PER PALA GOMMATA O TELESCOPICO Pre-arrangement for Wheel Loader or Telescopic; Predisposición a la cargadora de ruedas o Telescópicos Voreinstellung für Radlader oder Teleskoplader; Prédisposition pour chargeuse sur pneus ou telescopiques

Pesi e dimensioni possono variare senza obbligo di preavviso / Weights and dimensions could vary without announcement

-CALAMITA INCERNIERATA Inged lodestone; Imán bisagrado Scharnierter Magnet; Aimant-charnière

Il peso non include l’attacco / Weight does not include the coupler

Applicazioni (Uses; Aplicaciones; Anwendungen; Usages)

CM S.r.l.via Lago di Costanza, 2536015 Schio (VI) ITALYTel. +39 0445 576654 - Fax +39 0445 501640email: info@cmcrushermachines.comweb: www.cmcrushemachines.com

Rev. 03/16