CB-Scheme - IECEE · 2015-11-16 3/14 master-mla.doc CB-SCHEME MULTILATERAL AGREEMENT 1....

CB-SCHEME

2015-11-16 1/14 master-mla.doc

CB Scheme MULTILATERAL AGREEMENT

OD-CB 1000

CB-Scheme

MULTILATERAL AGREEMENT

CB-SCHEME


CONTENTS Page

CB SCHEME MULTILATERAL AGREEMENT 3

Annex 1 to the CB Scheme Multilateral Agreement - “Signatories to the Agreement”

5

CB-SCHEME


CB-SCHEME MULTILATERAL AGREEMENT 1. INTRODUCTION The IECEE CB Scheme is operated in accordance with the IECEE 01, “Basic Rules”, IECEE 02, “Rules of Procedure”, and associated Operational Documents (OD-CBs) as defined in IECEE 02, Sub-clause 3.12 approved by the IECEE Certification Management Committee (CMC). The NCB’s participating in the IECEE who are signatories (the “Signatories”) to this Multilateral Agreement (“The Agreement”), commit themselves to follow and to abide the latest version of the aforementioned Rules and Operational Documents in full unless restricted by declared law requirements in the country of the signatory. The IECEE CB Scheme is based on the principle of mutual recognition (reciprocal acceptance) by its Members of CB Test Certificates and Test Reports for the purpose of obtaining certification or approval at a national level. 2. SCOPE OF PARTICIPATION OF THE SIGNATORIES The Signatories to this Agreement identified in Annex 1 may participate in CB Scheme with a Scope that does not exceed the range of product categories and standards for which they (and their CBTL(s)) are accepted in the IECEE CB Scheme as an Issuing and Recognizing NCB. 3. INDEMNIFICATION, LIABILITY AND INSURANCE 3.1 Legal protection The granting of certification of conformity shall not transfer to the CMC or to the IEC any of the legal responsibilities incumbent, under the national or international law, on the manufacturer or on the distributor of the product so certified. (Excerpt from sub-clause 11.3 of IECEE 01) 3.2 Exclusion of liability The national organizations acting on behalf of the CMC shall do so on their own responsibility and shall take all possible steps to exclude any liability from falling on the CMC or on the IEC. (Excerpt from sub-clause 11.4 of IECEE 01) 3.3 Exoneration In the case that the CMC or the IEC is held legally responsible, under national or international law, for any action taken by a national organization acting on behalf of the CMC, then the national organization involved shall undertake to exonerate fully the CMC and the IEC from such liabilities. (Excerpt from sub-clause 11.5 of IECEE 01)

CB-SCHEME


3.4 Insurance All Signatories shall maintain professional liability errors and omissions insurance provided by an insurance company of good repute and adequate financial standing which provides an indemnity to them in respect of claims made against them arising out of or, in any way, related to their negligent acts or omissions occurring while operating under this Agreement.

CB-SCHEME


Annex 1

CB-SCHEME MULTILATERAL AGREEMENT

“SIGNATORIES TO THE AGREEMENT”

COUNTRY NCB - CB MEMBER

ADDRESS NAME and SIGNATURE

ARGENTINA IRAM INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACION ( IRAM ) Perú 552/556 (C1068AAB) Buenos Aires Argentina

AUSTRALIA SAI Global SAI Global Limited Product Certification GPO Box 5420 Sydney NSW 2001 Australia

Printed Name : Mario Battaglia

Signature :

Date : 2 August 2007

AUSTRIA OVE Austrian Electrotechnical Association (ÖVE) Dept. Testing & Certification Kahlenberger Strasse 2A 1190 Vienna Austria

BELARUS BELLIS Krasnaya 7, Minsk 220029,

Belarus

Printed Name : Yury Pashyk

Signature :

Date : 2010-03-09

BELGIUM SGS Belgium NV – Division SGS CEBEC

SGS Belgium NV – Division SGS CEBEC Avenue Van Kalken 9 A, Box 1 1070 Brussel Belgium

BRAZIL UCIEE TüV Rheinland do Brasil Ltda – Divison UCIEE Av. Paulista 302, 4 andar, CEP 01310-000 – São Paulo, SP Brazil

CB-SCHEME




BRAZIL NCC Associação NCC Certificações do Brasil Rua Conceição 233, room 2511 CEP 13010-916 Campinas,SP Brazil

CANADA CSA International CSA International 178 Rexdale Blvd. Etobicoke, Ontario M9W 1R3 Canada

CANADA ITS Canada Intertek Testing Services NA Ltd. Ontario Region 3210 American Drive Mississauga, Ontario, L4V 1B3 Canada

CANADA UL Canada Underwriters’Laboratories of Canada 7 Underwriters Road Toronto, Ontario M1R 3B4 Canada

CANADA QPS QPS Evaluation Services, Inc. 81 Kelfield St., Unit 8 Toronto, Ontario M9W 5A3 Canada

Printed Name: Nick Maalouf

Signature:

Date: January 29, 2008

CHINA CQC China Quality Certification Center - CQC Block 9, No. 188 Nansihuan Xilu, Beijing 100070, China

CZECH REPUBLIC

EZU EZU Electrotechnical Testing Institute Pod lisem 129, 171 02 Praha –Troja Czech Republic

DENMARK DEMKO UL International Demko A/S Lyskaer 8 Postbox 514 DK-2730 Herlev Denmark

FINLAND SGS FIMKO SGS FIMKO LTD PO Box 30 00211 Helsinki Finland

CB-SCHEME




FRANCE LCIE LCIE S.A. 33, avenue du Général Leclerc 92262 Fontenay-aux-Roses France

FRANCE LNE LNE 1, rue Gaston Boissier 75724 Paris France

GERMANY VDE VDE Testing and Certification Institute Merianstrasse 28 D - 63069 Offenbach / Main Germany

GERMANY TUV RH TÜV Rheinland Product Safety GmbH TÜV Rheinland Group Am Grauen Stein 51105 Cologne Germany

GERMANY TUV SUD PS TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstrasse 65 DE-80339 MUNICH Germany

GERMANY SLG SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH Burgstädter Straße 20 D - 09232 Hartmannsdorf Germany

GERMANY LGA QualiTest GmbH

LGA QualiTest GmbH Tillystraße 2, 90431 Nürnberg Germany

GERMANY Eurofins ETS Product Service GmbH

Eurofins ETS Product Service GmbH Storkower Strasse 38C 15526 Reichenwalde b. Berlin Germany

GERMANY TÜV NORD CERT GmbH

Langemarckstraße 20, D-45141 Essen Germany

CB-SCHEME




GERMANY Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH

Schleidenstraße 1 22083 Hamburg Germany

Printed Name:

Signature:

Date:

GERMANY TÜV InterCert GmbH

Am Bonner Bogen 2 D-53227 Bonn GERMANY

Printed Name:

Signature:

Date:

GREECE ELOT HELLENIC ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ELOT) Kolonou 12-14 GR 104 37 Athens Greece

GREECE MIRTEC A' Industrial Area P.O. Box 13 GR 38500 Volos GREECE

HUNGARY MEEI Kft No. 48/a-b Váci út H-1132 Budapest Hungary

INDIA BIS 9 Bahadur Shah Zafar Marg New Delhi – 110 002 India

INDIA STQC STQC Certification Services, Ministry of Communication and Information Technology Department of Information Technology Government of India Room No.3016 Electronics Niketan 6 CGO Complex New Delhi - 110 003 India

INDONESIA SICS Graha Sucofindo B1 floor, Jl. Raya Pasar Minggu Kav. 34 12780 Jakarta Indonesia

ISRAEL SII The Standards Institution of Israel (SII) 42 Chaim Levanon St. 69977 Tel-Aviv Israel

CB-SCHEME




ITALY IMQ S.p.A IMQ S.p.A Via Quintiliano 43 20138 Milano Italy

JAPAN JET JET Japan Electrical Safety & Environment Technology Laboratories International Affairs Division 5-14-12 Yoyogi, Shibuya-Ku Tokyo 151 8545 Japan

JAPAN JQA Japan Quality Assurance Organization (JQA)Certification Dept. Certification Department Safety Planning Center 21-25, Kinuta 1-chome, Setagaya-ku, Tokyo 157-8573 Japan

JAPAN TUV RH - JP TÜV Rheinland Japan Ltd. Shin Yokohama Daini Center Bldg., 9F 3-19-5, Shin Yokohama Kohoku-ku, Yokohama 222-0033 Japan

JAPAN UL Japan UL Japan, Inc. Tokyo Office, 6F, Fuji Building, 3-2-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 Japan

KOREA, REP. OF

KTL Korea Testing Laboratory (KTL) Certification & Assessment Division 222-13 Guro-3Dong Guro-Gu, Seoul 152-718, Korea

KOREA, REP. OF

KETI KETI - Korea Electric Testing Institute 692-8 Kumjung-dong, Kunpo-city Kyunggi-do, 435-050 Korea

KOREA, REP. OF

EMC Research Institute (ERI)

66-6, Jeil-Ri, Yangi-Myun, Yongin-City, Gyeonggi-Do, 449-825 Korea

CB-SCHEME

2015-11-16 10/14 master-mla.doc



KOREA, REP. OF

Korea Electrotechnology Research Institute (KERI)

Mr. Ki-Taek Lee 665, Naeson 2-dong, Uiwang-si, Gyeonggi-do, 437-808, Republic of Korea

KOREA, REP. OF

NREC New & Renewable Energy Center 1157, Pungdeokchon-2dong Yongin-si, Gyeonggi-do 449-994, Korea

Printed Name : Chang-Ho, Shim

Signature :

Date : 08, Dec. 2008

MALAYSIA SIRIM QAS International Sdn. Bhd.

Senior Manager SIRIM Berhad 1, Persiaran Dato’ Menteri B.O.Box 7035 40911 Shah Alam Selangor Malaysia

MEXICO ANCE - Asociación de Normalización y Certificación, A.C.

Av. Eje Central Lázaro Cárdenas No. 869, Col. Nueva Industrial Vallejo, 07700, México, D.F., Mexico

NETHERLANDS KEMA Quality B.V.

KEMA Registered Quality B.V. P.O. Box 5185 6802 ED Arnhem The Netherlands

NORWAY NEMKO Nemko AS Gaustadalléen 30 P.O. Box 73 Blindern 0314 Oslo Norway

POLAND PCBC PCBC ul. Klobucka 23A 02-699 Warszawa Poland

POLAND BBJ BBJ ul. Pozaryskiego 28 04-703 Warszawae Poland

CB-SCHEME

2015-11-16 11/14 master-mla.doc



POLAND PREDOM-OBR PREDOM-OBR Krakowiaków Str. 53 02-255 Warsaw Poland

PORTUGAL CERTIF CERTIF RuaJosé Afonso, 9 E 2810-237 Almada Portugal

RUSSIAN FEDERATION

GOST Re – Federal agency on technical regulating and metrology of Russian Federation

NCB GOST Re, Deputy Head of Federal agency on technical regulating and metrology of Russian Federation Leninsky prospect, 9, Moscow, B-49, GSP-1, 119991 Russian Federation

SERBIA Joint Stock Company for Quality Testing "KVALITET" a.d.

Joint Stock Company for Quality Testing "KVALITET" a.d. Boul. Sv. Cara Konstantina 82-86 18000 NIŠ Serbia

SERBIA VINCA Institute of Nuclear Science

Belgrade - Vinca, Mike Petrovica - Alasa 12-14, 11001 Belgrade. P.O. Box 522, Serbia

Printed Name : Nikola Tjapkin

Signature :

Date : 2007-07-12

SINGAPORE TüV SüD PSB Pte Ltd

TüV SüD PSB Pte Ltd Testing Group Testing Group 1 Science Park Drive Singapore 118221 Singapore

SINGAPORE Intertek Testing Services (Singapore) Pte Ltd

5, Pereira Road, #06-01, Asiawide Industrial Building, Singapore 368025 Singapore

SINGAPORE Centre Testing International Pte Ltd

Block 10, Ubi Crescent, #03-26, Ubi Techpark, Singapore 408564, Singapore

CB-SCHEME

2015-11-16 12/14 master-mla.doc



SLOVAKIA EVPU EVPU Trencianska 19 SK – 018 51 Nova Dubnica Slovakia

SLOVENIA SIQ Slovenian Institute of Quality and Metrology (SIQ) Trzaska cesta 2 Ljubljana 1000 Slovenia

SOUTH AFRICA SABS Electrotechnical 1 Dr. Lategan Road, Groenloof Pretoria 0001 South Africa

SPAIN AENOR AENOR División de Certificación de Productos Génova, 6 28004 Madrid Spain

SWEDEN INTERTEK SEMKO AB

INTERTEK SEMKO AB Box 1103 16422 Kista Sweden

SWITZERLAND Electrosuisse Manager Product Certification Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf Switzerland

THAILAND Thai Industrial Standards Institute

Rama VI Street Bangkok 10400 Thailand

TURKEY TSE Necatibey Caddesi 112 Bakanliklar TR Ankara Turkey

CB-SCHEME

2015-11-16 13/14 master-mla.doc



UKRAINE Ukrainian Testing and Certification Institute of Electrical Equipment UkrTEST of UKRMETRTESTSTANDART

4 Metrologichna Str. 03143, Kyiv-143 Ukraine

UNITED KINGDOM

Intertek Testing & Certification Ltd.

Intertek House, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey KT22 7SB, United Kingdom

UNITED KINGDOM

BSI BSI Product Services Maylands Avenue Hemel Hempstead HP2 4SQ United Kingdom

Printed Name : Len Pillinger

Signature :

Date : 31 August 2007

UNITED KINGDOM

Element Materials Technology

Element Materials Technology Unit 1, Pendle Place, Skelmersdale, West Lancashire, WN8 9PN United Kingdom

UNITED KINGDOM

LIA Laboratories Limited

Stafford Park 7 Telford TF3 3BQ Shropshire UNITED KINGDOM

Printed Name : Tariq Malik

Signature :

Date : 2015-11-12

UNITED STATES OF AMERICA

UL Underwriters Laboratories Inc. 333 Pfingsten Road Northbrook, IL 60026-2096 USA

Printed Name : Donald A. Mader

Signature :

Date : 2007-07-09


MET MET Laboratories 914W Patapsco Avenue Baltimore MD 21230-3432 USA


ITS Director of Engineering 165 South Main Street Cortland, NY 13045-2995 USA

Printed Name : William T. Fiske ___

Signature :

Date : 2007/07/26 ______________

CB-SCHEME

2015-11-16 14/14 master-mla.doc




TUV RH - NA TUV Rheinland of N.A. 12 Commerce Road, Newtown, CT 06470 USA

CB-Scheme - IECEE · 2015-11-16 3/14 master-mla.doc CB-SCHEME MULTILATERAL AGREEMENT 1....

Documents

Transcript of CB-Scheme - IECEE · 2015-11-16 3/14 master-mla.doc CB-SCHEME MULTILATERAL AGREEMENT 1....