cave - Saime Ceramiche · cave TILE+ PREMIUM SLABS. Da marmi e pietre di rara bellezza,...

caveTILE+

P R E M I U M S L A B S

EN

Elegant by nature,versatile by vocation

Made using exquisitely beautiful marble and stone as the inspiration for a new stylistic alphabet that gives rise to a language of true elegance for floors and walls both indoors and outdoors, fittings and superb bespoke solutions. A comprehensive and flexible range, versatile and diverse: style and substance for uplifting contemporary design.

FR

Élégante par nature,polyvalente par vocation

À partir de marbres et de pierres d’une rare beauté, une véritable inspiration pour un nouvel alphabet conceptuel permettant d’exprimer le langage de l’élégance à 360°, à travers la réalisation de revêtements et de sols d’intérieur et d’extérieur, d’éléments d’ameublement et de solutions sophistiquées sur mesure. Flexibilité et ampleur de gamme, polyvalence et exhaustivité: l’union du style et de la substance pour un séduisant design contemporain.

DE

Elegant von Natur aus,vielseitig aus Berufung

Aus Marmoren und Steinen seltener Schönheit, die Inspiration für ein neues Designalphabet, das ermöglicht, die Sprache der Eleganz umfassend auszudrücken, Fußböden und Wandverkleidungen für innen und außen, Einrichtungselemente und raffinierte maßgeschneiderte Lösungen zu kreieren. Duktilität und Reichhaltigkeit, Vielseitigkeit und Vollständigkeit: Stil und Substanz für ein faszinierendes zeitgemäßes Design.

cave

TILE+P R E M I U M S L A B S

Da marmi e pietre di rara bellezza, l’ispirazione per un nuovo alfabeto progettuale che permette di esprimere il linguaggio dell’eleganza a 360°, realizzando rivestimenti e pavimenti per interni ed esterni, elementi di arredo e ricercate soluzioni tailor made. Duttilità e ampiezza di gamma, versatilità e completezza: stile e sostanza per un accattivante design contemporaneo.

Eleganteper indole, versatile per vocazione

Large format slabs

TILE+, il marchio del grande formato di Saime con tutte le caratteristiche di resistenza, di leggerezza e di flessibilità richieste oggi dal mercato. Una gamma completa e trasversale a numerose collezioni Saime, per allargare gli orizzonti progettuali all’insegna dell’ampiezza e della duttilità. Le superfici TILE+ coniugano innovazione tecnologica, eccellenza delle prestazioni e pregio estetico, aprendo la strada a soluzioni di design e di finitura di alta gamma. I grandi investimenti tecnologici di Saime per la realizzazione delle lastre TILE+ sono fra i più avanzati per garantire ai propri clienti affidabilità e continuità produttiva come pronta risposta alle esigenze del mercato.

Porcelain Stoneware


TILE+, the Large Size brand designed by Saime, boasts all the

characteristics of resistance, lightness and flexibility required by

today’s market. A complete range available in numerous Saime

collections, to broaden project horizons in terms of breadth and

ductility. Thanks to the variety of available sizes, TILE+ offers a

complete range of surfaces that are particularly suited to applications

in designer architecture and high-end finishings. Saime utilized the

most advanced technological investments in the construction of

the TILE + slabs, in order to guarantee its customers reliability and

production continuity as a prompt response to market demands.

EN

TILE+, la marque grand format de Saime possédant toutes les

caractéristiques de résistance, de légèreté et de flexibilité requises

par le marché actuel. Une gamme complète, disponible dans

de nombreuses collections Saime, pour élargir le champ de la

conception, sous le signe de l’ampleur et de la souplesse. Les

surfaces TILE+ conjuguent innovation technologique, excellence

des prestations et qualités esthétiques, ouvrant ainsi la voie à

des solutions de design et de finitions haut de gamme. Pour la

réalisation des dalles TILE+, Saime a déployé des investissements

technologiques importants, comptant parmi les plus avancés, pour

garantir à ses clients fiabilité et continuité de production et répondre

ainsi aux exigences du marché.

FR

cave+

2

117,5 x 258,5117,5 x 235

117,5 x 117,5

59 x 117,5

160 x 320

TILE+, die Marke des Großformats von Saime mit allen Eigenschaften in

puncto Widerstandsfähigkeit, Leichtigkeit und Flexibilität, die der Markt

heutzutage voraussetzt. Ein komplettes und auf zahlreiche Saime-

Kollektionen übergreifendes Angebot, um den projekttechnischen

Horizont ganz im Zeichen der Weite und Dehnbarkeit zu erweitern.

Die Oberflächen TILE+ vereinen technologische Innovation,

Spitzenleistungen und hohen optischen Wert und ebnen so den

Weg für hochwertige Design- und Ausführungslösungen. Die großen

Investitionen in Spitzentechnologien, die Saime mit Blick auf die

Herstellung der Platten TILE+ tätigt, gewährleisten den Kunden eine

zuverlässige und konstante Produktionstätigkeit, um rasch auf die

Marktanforderungen reagieren zu können.

DE

12 mm

10 mm

6,5 mm

6,5 mm

6,5 mm

6,5 mm

3

cave+

fortepietrasantacrystal white lasa(ONLY LUCIDO)

surfaces: matt / lucido

160x320(63”x126”) rettificato / non rettificato

12 mm1.

Gres porcellanatoPorcelain stoneware Grès cérame Feinsteinzeug Керамогранит

4

grafiteceppo grigio(ONLY LUCIDO) (ONLY MATT)

onix ice

5

117,5x258,5(46”x102”) rett

117,5x235(46”x92”) rett

59x117,5(23”x46”) rett

117,5x117,5(46”x46”) rett

fortepietrasanta

botticino

lasa

(ONLY LUCIDO)onix ice

(ONLY LUCIDO)

onix diamond

cave+1.


6,5 mmsurfaces: matt / lucido

6

(ONLY LUCIDO)bronze

pierre bleu markina(ONLY LUCIDO)

grafite

baltic greybaltic brown

7

standardcave

29,5x117,5 (11,5”x46”) rett

29,5x59 (11,5”x23”) rett

59x59(23”x23”) rett

59x117,5(23”x46”) rett

2.


grafite

forte

pietrasanta

117,5x117,5(46”x46”) rett

10 mmsurfaces: naturale / lucido

viareggio

fortepietrasanta

camaiore

lasa

onix ice

8

90x180(35,4”x70,9”) rett

90x90(35,4”x35,4”) rett

Available in the following colors:Pietrasanta. Forte. Lasa. Onix Ice. Onix Diamond.Baltic Brown. Baltic Grey. Grafite.

Available in the following colors:Pietrasanta. Forte. Lasa. Onix Ice. Onix Diamond.Baltic Brown. Baltic Grey. Grafite.

onix diamond

onix ice grafite

baltic brown

baltic grey

forte

lasa

pietrasanta onix diamond

onix ice grafite

baltic brown

baltic grey

forte

lasa

pietrasanta

castellongrafite

onix diamond

portovenere

baltic greybaltic brown

9

roc( outdoor solutions ) R11 A+B+C

cave

fortepietrasanta

29,5x59 (11,5”x23”) rett

59x59(23”x23”) rett

portovenere

3.


10 mmsurfaces: roc

10

baltic brown baltic grey

forte

grafite

pietrasanta onix ice onix diamond botticinolasa

bronze pierre bleu markina

12

cave+1.


6,5 mm

12 mm

13

WALL: CAVE+ Pietrasanta running vein 117,5x258,5 . 46”x102” lucido rett.DESK: CAVE+ Pietrasanta running vein 117,5x258,5 . 46”x102” lucido rett.FLOOR: CAVE+ Grafite 117,5x117,5 . 46”x46” lucido rett.

pietrasanta + grafite

running veincave+

14

WALL: CAVE+ Forte 117,5x258,5 . 46”x102” lucido rett.FLOOR: CAVE+ Forte 117,5x117,5 . 46”x46” matt rett.

vedi p. 64

gold match

forte

running veincave+

C

CG

G C

G

16

DESK: CAVE+ Pietrasanta 160x320 . 63”x126” matt 12 mmFLOOR: CAVE+ Pietrasanta 117,5x117,5 . 46”x46” matt rett. 10 mm

pietrasanta

cave+

18

WALL: CAVE+ Pietrasanta 117,5x235 . 46”x92” rett. - FERROCEMENTO+ Grigio 120x241 . 47”x96”FLOOR: FERROCEMENTO+ Grigio 59,5x59,5 . 23”x23” rett.

pietrasanta

cave+

20

WALL: CAVE+ Bronze 117,5x258,5 . 46”x102” lucido rett.FLOOR: CAVE+ Pierre Bleu 117,5x258,5 . 46”x102” matt rett.

bronze + pierre bleu

21

cave+160x320

forteWALL e TOP: CAVE+ Forte 160x320 . 63”x126” lucido rett.

FLOOR: ALPI Beige 20x120 . 8”x47” rett.

23

WALL: CAVE+ Forte 117,5x235 . 46”x92” rett.FLOOR: FERROCEMENTO+ Antracite 60x120 . 24”x47” rett.

running vein

forte

cave+

24

cave+

FLOOR: CAVE+ Grafite 117,5x258,5 . 46”x102” matt. rett.

grafite

26

WALL: CAVE+ Botticino 117,5x258,5 . 46”x102” lucido rett.CAVE+ Forte 117,5x258,5 . 46”x102” lucido rett.

FLOOR: CAVE+ Botticino 117,5x258,5 . 46”x102” lucido rett.

botticino

cave+

29

cave+

FLOOR: Morestone Grey 59,5x59,5 . 23”x23” rett.TOP: CAVE+ Forte matt 160x320 . 63”x126” rett.OUTDOOR floor: Painted White 15x90 . 6”x36” grip

forte

30

cave+

FLOOR: FERROCEMENTO+ Nero 120x241 . 47”x96” rett.DESK: CAVE+ Pietrasanta 117,5x235 . 46”x92” rett.WALL: FERROCEMENTO+ Rame 120x241 . 47”x96” rett.

pietrasanta

32

grafite

onix ice

fortepietrasanta viareggio

camaiore onix diamond

baltic grey

baltic brown

lasa

castellon portovenere

34

cave2.

standard

10 mm

35

cavestandard

36

WALL: CAVE+ Lasa 117,5x258,5 . 46”x102” lucido rett.TOP: CAVE+ Lasa 160x320 . 63”x126” lucido rett.FLOOR: CAVE Lasa 59x117,5 . 23”x46” lucido rett.

37

CAVE Forte 59x59 . 23”x23” lucido rett.

forte

cavestandard

38

CAVE Forte 59x59 . 23”x23” lucido rett. + intreccio lucido 30x30 . 12”x12”

forte

cavestandard

41

CAVE Pietrasanta 59x59 . 23”x23” lucido rett.

pietrasanta

cavestandard

43

WALL: CAVE Pietrasanta intreccio 30x30 . 12”x12” + mosaico lucido 30x30 . 12”x12”FLOOR: CAVE Pietrasanta 59x59 . 23”x23” lucido rett.

pietrasanta

cavestandard

44

CAVE Viareggio 59x59 . 23”x23” lucido rett.

viareggio

cavestandard

47

WALL: CAVE Camaiore 59x117,5 . 23”x46 lucido rett. + Camaiore 29,5x117,5 . 11,5”x46” lucido rett. + CAVE Castellon 29,5x117,5 . 11,5”x46 lucido rett.FLOOR: ALPI Beige 20x120 . 8”x47”

camaiore + castellon

cavestandard

49

CAVE Castellon 59x59 . 23”x23” lucido rett.

castellon

cavestandard

51

FLOOR: CAVE Portovenere 59x59 . 23”x23” lucido rett.

portovenere

cavestandard

53

fortepietrasanta portovenere

54

cave3.

roc( outdoor solutions )

R11 A+B+C

10 mm

55

FLOOR INDOOR: CAVE Forte 59x59 . 23”x23” lucido rett.FLOOR OUTDOOR: CAVE ROC Forte 59x59 . 23”x23” rett.WALL OUTDOOR: ALPI Beige 20x120 . 8”x47” rett.

forte + forte roc

roccave

56


cave+

* Su richiesta possono essere forniti stuoiati.On demand these products are available also with fiber glass backing.

160x320 (63”x126”)

matt rett. - lucido rett.matt N/rett. - lucido N/rett.

*12

117,5x235 (46”x92”)

matt rett.lucido rett.

117,5x258,5 (46”x102”)


6,5 6,5

117,5x117,5 (46”x46”)

matt rett. / lucido rett. 6,5matt rett. / lucido rett. 10

59x117,5 (23”x46”)


6,5

1.

58

pietrasanta

pietrasanta running vein ( vena continua )

4+4 lastre/slabs matt/lucido 6,5mm117,5x258,5 (46”x102”) rett. - 117,5x235 (46”x92”) rett.

A

E

B

F

C

G

D

H

12 mm 10 mm 6,5 mm

59

pietrasanta

2 lastre/slabs matt/lucido 6,5mm117,5x258,5 (46”x102”) - 117,5x235 (46”x92”)

goldmatch

bookmatch

goldmatch

D

D

D

D

D

DH

H

H

H

H

H H

cave+

60

A

A

AA

A AE

E

EE A

E

E E

B

BB

B

F

FF

F

B B BF F F

bookmatch

bookmatch

goldmatch

goldmatch

goldmatch

goldmatch

61



160x320 (63”x126”)


* 12

117,5x235 (46”x92”)


117,5x258,5 (46”x102”)


6,5 6,5

59x117,5 (23”x46”)


6,5

117,5x117,5 (46”x46”)


cave+1.

62

A

E

B

F

C

G

D

H

forte

forte running vein ( vena continua )

4+4 lastre/slabs matt/lucido 6,5mm117,5x258,5 (46”x102”) rett. - 117,5x235 (46”x92”) rett.

12 mm 10 mm 6,5 mm

63

forte

2 lastre/slabs matt/lucido 6,5mm117,5x258,5 (46”x102”) - 117,5x235 (46”x92”)

C

C

C CG

CGC

CG

G

G

G G

B

BB

B

F

FF

F

B B BF F F

bookmatch

goldmatch

bookmatch

goldmatch

goldmatch

goldmatch

cave+

64

A A AE

A

A E

E

A

AE

E

E E

H

HH

H

D

DD

D

H H HD D D

bookmatch

bookmatch

goldmatch

goldmatch

goldmatch

goldmatch

65

117,5x117,5 (46”x46”)


59x117,5 (23”x46”)




6,5 6,5

* 12

160x320 (63”x126”)


117,5x235 (46”x92”)

lucido rett.

6,5 6,5117,5x258,5 (46”x102”)


cave+1.

6,5 mm

lasa

12 mm

66


160x320 (63”x126”)


* 12

117,5x235 (46”x92”)


117,5x258,5 (46”x102”)


6,5 6,5

6,5

117,5x117,5 (46”x46”)


59x117,5 (23”x46”)


12 mm 10 mm 6,5 mm

grafite

67


* 12

160x320 (63”x126”)

matt rett. matt N/rett..

cave+1.

12 mm

ceppo grigio


68

160x320 (63”x126”)

lucido rett.lucido N/rett.

* 12

12 mm

crystal white


69


cave+1.

6,5 mm

baltic brown baltic grey

70

117,5x258,5 (46”x102”)

lucido rett.

6,5117,5x258,5 (46”x102”)


6,5

onix diamond

6,5 mm

59x117,5 (23”x46”)


6,5

59x117,5 (23”x46”)

lucido rett.

6,5

117,5x117,5 (46”x46”)


6,5

117,5x117,5 (46”x46”)

lucido rett.

6,5

71



* 12

160x320 (63”x126”)

lucido rett.lucido N/rett.

6,5117,5x258,5 (46”x102”)


cave+1.

12 mm 6,5 mm

onix ice

59x117,5 (23”x46”)


6,5

117,5x117,5 (46”x46”)


6,5

72

117,5x258,5 (46”x102”)


6,5117,5x235 (46”x92”)


6,5

59x117,5 (23”x46”)


6,5

117,5x117,5 (46”x46”)


6,5

pierre bleu

6,5 mm

73

cave+

botticinomarkina

Gres porcellanatoPorcelain stoneware Grès cérame Durchgefärbtes Керамогранит

74

bronze

117,5x258,5 (46”x102”)

lucido rett.

6,5

117,5x235 (46”x92”)

lucido rett.

6,5

59x117,5 (23”x46”)

lucido rett.

6,5117,5x117,5 (46”x46”)

lucido rett.

6,5

6,5 mm

75

10

59x117,5 (23”x46”)

naturale rett.lucido rett.

10

29,5x117,5 (11,5”x46”)


10

59x59 (23”x23”)


10

29,5x59 (11,5”x23”)


pietrasanta forte

onix diamondONLY: LUCIDO

ONLY: 90x180 / 90x90

baltic brownONLY: 90x180 / 90x90

90x180 (35,4”x70,9”)


10

10

90x90 (35,4”x35,4”)


Available in the following colors:PietrasantaForte LasaOnix Diamond (only lucido)Onix IceBaltic BrownBaltic GreyGrafite

standardcave2.


Available in the following colors:PietrasantaForte Grafite

117,5x117,5 (46”x46”)


10

76

onix iceONLY: 90x180 / 90x90

viareggio camaiorelasa

portovenerecastellongrafitebaltic greyONLY: 90x180 / 90x90

10 mm

77


mosaico 5x5 (2”x2”) . 30x30 (12”x12”) roc

cave

10 10

59x59 (23”x23”)

roc rett.

29,5x59 (11,5”x23”)

roc rett.

pietrasanta roc forte roc portovenere roc

3.roc( outdoor solutions ) R11 A+B+C

10 mmsurfaces: roc


78

3. rocPEZZI SPECIALI.Trims. Pieces speciales. Formstücke. Специаљњіе изделия.

gradino step rettificato 29,5x59 (11,5”x23”)

roc rett.

7

2. standardPEZZI SPECIALI.Trims. Pieces speciales. Formstücke. Специаљњіе изделия.

battiscopa7x59 (3”x23”)

nat. rett.lucido rett.

14

gradone CR33,3x117,5 (13”x46”)


angolare CR DX 33,3x117,5 (13”x46”)


angolare CR SX 33,3x117,5 (13”x46”)


cm

2 2 2

2. standardDECORI.Decor. Décorations. Dekoration. Украшения.

mosaico class 2,3x2,3 (0,9”x0,9”) . 30x30 (12”x12”) lucido

fortecon tozzettivetro oro

pietrasantacon tozzettivetro argento

mosaico intreccio 30x30 (12”x12”) lucido


mosaico 5x5 (2”x2”) . 30x30 (12”x12”) naturale - lucido

pietrasanta forte viareggiolasa camaiore portovenere castellon

matita in marmo vero - real marble . 2x29,5 (0,2”x11,5”)

london in marmo vero - real marble . 4x29,5 (1,6”x11,5”)

marmo bianco sivec

marmo bianco sivec

79

F.TO NOMINALE / NOMINAL SIZEmm.

TIPOLOGIA IMBALLO / PACKAGING LASTRA / SLAB CASSA - CAVALLETTO / CRATE - A-FRAME

ARTICOLO / ITEM DIMENSIONE / SIZE PCS M2 KG PCS M2 KG VUOTO/EMPTY

KG TOT

160x320 Rett. - N/Rett.

12

1 - cavalletto / A-frame

75x330x194h 1 5,12 150 20 102,4 193 3193

12

2 - cassa / crate

175x345x37h 1 5,12 150 9 46,08 163 1513

117,5x258,5 Rett. 6,53 - cassa / crate

136x284x38h 1 3,04 48,4 20 60,8 95 1063

117,5x235 Rett. 6,5 136x264x38h 1 2,76 44,6 20 55,2 90 982

1 I cavalletti vengono sempre addebitati al costo di € 250,00 A-frames are always charged at a cost of €250.00 Die Transportböcke werden zum Preis von € 250,00 berechnet. Les chevalets sont toujours livrés à un coût de 250,00 € Заподставкивсегдавзимаетсяплатавразмере250,00€

2 Nel caso di piccole forniture il materiale verrà consegnato in casse addebitate al costo di € 160,00 In the case of small orders the material will be shipped in crates charged at a cost of €160.00 Bei kleinen Lieferungen wird das Material in Kisten ausgeliefert, die zum Preis von € 160,00 berechnet werden. En cas de petites fournitures, le matériel sera livré dans des caisses ayant un coût de 160,00 € Вслучаемаленькихпоставокматериалбудетдоставлятьсявящикахстоимостью160,00€

3 Per casse complete con un unico articolo la cassa viene fornita gratuita. Per vendite inferiori alla cassa completa la cassa viene addebitata al costo di € 70,00

If a crate is complete and contains one single item the crate is supplied free of charge. If a crate is not complete the crate is charged at a cost of €70.00

Bei kompletten Kisten, die einen einzigen Artikel enthalten, wird die Kiste nicht berechnet. Bei Verkäufen nicht kompletter Kisten werden die Kisten zum Preis von € 70,00 berechnet.

Pour des caisses remplies avec un seul article, celles-ci seront fournies gratuitement. Pour des ventes qui ne remplissent pas la caisse, celle-ci est vendue à un prix de 70,00 €

Ящики,заполненныеполностьюоднимартикулом,поставляютсябесплатно.Припродажеколичестваменьшеодногополногоящикавзимаетсяплатавразмере70,00€заящик

IMBALLI.Packing. Emballages. Verpackung. Упаковка

F.TO NOMINALE / NOMINAL SIZEmm.

TIPOLOGIA IMBALLO / PACKAGING

ARTICOLO / ITEM DIMENSIONE / SIZE PCS / BOX M2 / BOX BOX / PLT M2 / PLT KG. / PLT

117,5x117,5 Rett. 6,5 pallet con sponda 123x143 2 2,76 24 66,24 1070

117,5x117,5 Rett. 10 pallet con sponda 123x143 2 2,76 18 49,68 829

59x117,5 Rett. 6,5 pallet 95x122 3 2,08 36 74,88 1204,2

standardF.TO NOMINALE / NOMINAL SIZE mm. PCS / BOX M2 / BOX BOX / PLT M2 / PLT KG. / PLT

90x180 Rett. 10 1 1,62 30 48,60 1215

90x90 Rett. 10 2 1,62 24 38,88 972

59x117,5 Rett. 10 2 1,39 36 50,04 1152

29,5x117,5 Rett. 10 3 1,04 20 20,80 480

59x59 Rett. 10 3 1,044 40 41,76 960

29,5x59 Rett. 10 7 1,22 36 43,92 900

30x30 Mosaico 5x5 10 11 1,00 - - -

30x30 Mosaico class 10 11 1,00 - - -

32x32 Mosaico intreccio 10 11 1,126 - - -

1.

1.

2.3.

80

GRES PORCELLANATO CON COLORAZIONE IN MASSAPORCELAINED STONEWARE WITH MASS COLOURINGGRES CERAME AVEC PATE COLOREEDURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUGGRES PORCELÁNICO CON COLORACIÓN EN MASAФАРФОРОВЫЙ КЕРАМОГРАНИТ, ОКРАШЕННЫЙ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ

GRUPPO DI APPARTENENZA SECONDO ISO 13006CLASSGROUPE D’APPARTENANCEZUGEHÖRIGKEITSGRUPPEGRUPO DE PERTENENCIAГРУППА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

SimbologiaSymbolicsSymbolesSymboleSimbologiasСимволы

CaratteristicheFeaturesCaracteristiquesEigenschaftenCaracteristicasХарактеристика

Unità di misuraUnit of mesurement

Unité de mesureMasseinheit

Unidad de medidaЕдиница измерения

Valore medio SaimeSaime mean value

Valeur moyenne SaimeDurchschnittswert-Saime

Valor medio SaimeСреднее значение Saime

Valore prescrittoFixed value

Valeur prescriteVorgeschriehener Wert

Valor prescritoТребуемое значение

Metodo di provaTest method

Méthode d’essaiPrüfmethode

Método de ensayoМетод испытания

Dimensione latiDimensions-Lenght and widhtDimensions-Longueur et largeurMasse-Länge und BreiteDimensiones-Longitud y ancho Размеры сторон

% +/- 0,4 +/- 0,6 max UNI EN ISO 10545-2

Rettilineità dei latiSide straightnessRectitude des arêtesGeradlinigkeit der KantenRectilinedad de los latosПрямолинейность сторон

% +/- 0,4 +/- 0,5 max UNI EN ISO 10545-2

Ortogonalità degli spigoliCorner squaranessAngularitéRechtwinkligkeit der KantenOrtogonalidad de las esquinasОртогональность кромок

% +/- 0,4 +/- 0,6 max UNI EN ISO 10545-2

PlanaritàFlatnessPlanéitéEbenflächigkeitPlaneidadПлоскостность

% +/- 0,4 +/- 0,5 max UNI EN ISO 10545-2

SpessoreThicknessEpaisseurDickeGrosorТолщина

% +/- 5,0 +/- 5,0 max UNI EN ISO 10545-2

Assorbimento d’acquaWater absorptionAbsorption d’eauWasseraufnahmeAbsorción de aguaВодопоглощение

% < 0,2 ≤ 0,5 UNI EN ISO 10545-3

Sforzo di rotturaBreaking strenghtContrainte de ruptureBruchkraftEsfuerzo de roturaРазрушающее усилие

N > 1600≥ 1300 se Spess. ≥ 7,5

≥ 700 se Spess. ≤ 7,5UNI EN ISO 10545-4

Modulo di rotturaModulus of ruptureCoefficient de rupture BruchmodulMódulo de roturaМодуль разрыва

N/mm2 > 40 ≥ 35 UNI EN ISO 10545-4

Dilatazione termica lineareCoeff. of linear thermal expansionCoeff. d’extension thermique linéaireLinearer Wärmeausdehnungs-KoeffizientCoefficiente de dilatación térmica linealЛинейное тепловое расширение

°MK (-1) 7,0

metodo disponibileavailable method

méthode disponibleverfügbare methodemétodo disponibleтребуемое значение

UNI EN ISO 10545-8

Resistenza agli sbalzi termiciThermal shock resistyanceRésistance aux chocs termiquesTemperaturwechsel BeständigkeitResistencia a choque térmicoСтойкость к перепадам температуры

-

resisteresist

résistewiderstandsfähig

resisteстойкий



UNI EN ISO 10545-9

Resistenza alle macchie Stain resistanceRésistance au tâchesFlecken BeständigkeitResistencia a las manchasСтойкость к образованиюра пятен

- ≥ 3 3 MIN UNI EN ISO 10545-14

Resistenza ai prodotti chimici di uso domesticoResistance to chemical productsRésistance aux produits chimiquesBeständigkeit gegen ChemikalienResistencia a los productos quimicosСтойкость к бытовым химикатам

-

conformeconform

conformegleichmässig

conformeсоответствует

MIN GB UNI EN ISO 10545-13

Resistenza agli acidi e alle basi a bassa concentrazioneResistant to acids and low concentration basesRésistance aux acides et aux bases à faible concentrationWiderstandsfähig gegenüber niedrig konzentrierten Säuren und LaugenResistencia a los ácidos y las bases de baja concentración Стойкость к низким концентрациям кислот и щелочей

- MIN GLB

secondo classificazione prodottoaccording to product classification

selon classification produitGemäß Produktklassifizierung

СОГЛАСНО КЛАССИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

UNI EN ISO 10545-13

Resistenza al geloFrost resistanceRésistance au gelFrostbeständigkeitResistencia al hieloМорозостойкость

-

resisteresist

résistewiderstandsfähig

resisteстойкий

richiestarequest

demandeanfragesolicitud

требуемое значение

UNI EN ISO 10545-12

Stabilità dei coloriColour stabilityStabilité des colorisLichtechtheit der FärbungEstabilidad de los coloresЦветостойкость

-

stabilestablestablestabil

estableстойкий



DIN 51094

È a disposizione della gentile clientela la lista dei nostri articoli certificati dall’ente UNI CERTIQUALITYThe list of our items certified by “UNI” is available for our customersPour tous nos clients est disponible la liste de nos produits avec la certification UNIDen Kunden steht eine Aufstellung zur Verfuegung der Artikeln die mit UNI Zertifikat bescheinigt wurdenLa lista de nuestros artículos certificados por el Instituto UNI está a disposición de la estimada clientela. Мы можем предоставить в распоряжении наших заказчиков перечень нашей продукции, сертифицированной органом UNI

BIa GL

MR

KTG

: Sai

me

(Mon

ica+

Luca

) - a

pril

e 20

19

Sede legale e amministrativa: NUOVA RIWAL CERAMICHE s.r.l. Via Ghiarola Nuova, 10141042 Fiorano Modenese MO ItalyTel. +39 0536 869411Fax +39 0536 [email protected]

cave

SAIME CERAMICHEVia Giardini, 2441042 Fiorano Modenese MO ItalyLAT: 44.5409960 (44° 32’ 27.586”) LNG: 10.8615504 (10° 51’ 41.581”)Tel. +39 0536 869611Fax +39 0536 843823 +39 0536 830313 +39 0536 832533 +39 0536 [email protected]

cave - Saime Ceramiche · cave TILE+ PREMIUM SLABS. Da marmi e pietre di rara bellezza,...

Documents

Transcript of cave - Saime Ceramiche · cave TILE+ PREMIUM SLABS. Da marmi e pietre di rara bellezza,...