CAUTION! - Amazon S3...small grains, sod farms and farmstead turf, soybean, sugarcane, cotton with...

35008S7-05

RESTRICTED USE PESTICIDEFor retail sale to and use only by Certified Applicators

This labeling expires on 12/20/2020. Do not use or distribute this product after 12/20/2020.This label supersedes any previously issued labeling for this product, including previously issued supplemental labeling.

For weed control in asparagus, conservation reserve programs, corn, cotton, fallow croplands, general farmstead (noncropland), sorghum, grass grown for seed, hay, proso millet, pasture, rangeland, small grains, sod farms and farmstead turf, soybean, sugarcane, cotton with XtendFlex® Technology, Roundup Ready 2 Xtend® Soybean, and XtendFlex® Soybean.

XtendiMax® With VaporGrip® Technology is approved by U.S. EPA for all uses specified on this label in the following states, subject to county restriction as noted: Alabama, Arkansas, Arizona, Colorado, Delaware, Florida (excluding Palm Beach County), Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Oklahoma, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee (excluding Wilson County), Texas, Virginia, West Virginia, Wisconsin.

Check the registration status of each product in each state before using.

READ THE ENTIRE LABEL FOR XTENDIMAX® WITH VAPORGRIP® TECHNOLOGY BEFORE PROCEEDING WITH THE USE DIRECTIONS CONTAINED IN THIS LABEL

READ AND FOLLOW ALL APPLICABLE DIRECTIONS, RESTRICTIONS, AND PRECAUTIONS ON THE CONTAINER LABEL AND BOOKLET AND WWW.XTENDIMAXAPPLICATIONREQUIREMENTS.COM.

Read the ”LIMIT OF WARRANTY AND LIABILITY” statement at the end of the label before buying or using. If terms are not acceptable, return at once unopened.

EPA Reg. No. 524-617

1.0 INGREDIENTS

ACTIVE INGREDIENT:Diglycolamine salt of dicamba (3,6-dichloro-o-anisic acid)* ............................................................ 42.8%OTHER INGREDIENTS: ...................................................................................................................... 57.2%TOTAL: .............................................................................................................................................. 100.0%* contains 29.0%, 3,6-dichloro-o-anisic acid (2.9 pounds acid equivalent per U.S. gallon or 350 grams per

liter).

2.0 IMPORTANT PHONE NUMBERS

1. FOR PRODUCT INFORMATION OR ASSISTANCE IN USING THIS PRODUCT, CALL TOLL-FREE, 1-800-332-3111.2. IN CASE OF AN EMERGENCY INVOLVING THIS HERBICIDE PRODUCT, OR FOR MEDICAL ASSISTANCE,

CALL COLLECT, DAY OR NIGHT, (314)-694-4000.

IN CASE OF SPILL:Steps to be taken in case material is released or spilled:Dike and contain the spill with inert material (sand, earth, etc.) and transfer liquid and solid diking material to separate containers for disposal. Remove contaminated clothing, and wash affected skin areas with soap and water. Wash clothing before re-use. Keep the spill out of all sewers and open bodies of water.

3.0 PRECAUTIONARY STATEMENTS

3.1 Hazards to Humans and Domestic Animals

Keep out of reach of children.CAUTION!Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet.

FIRST AIDIF IN EYES: • Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 to 20 minutes.

• Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye.• Call a poison control center or doctor for treatment advice.

IF SWALLOWED:

• Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice.• Have person sip a glass of water if able to swallow.• Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor.• Do not give anything by mouth to an unconscious person.

IF ON SKIN OR CLOTHING:

• Take off contaminated clothing.• Rinse skin immediately with plenty of water for 15 to 20 minutes.• Call a poison control center or doctor for treatment advice.

• Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment.

• You can call (314) 694-4000, collect day or night, for emergency medical treatment information.• This product is identified as XtendiMax® With VaporGrip® Technology, EPA Registration No. 524-617.

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE)All mixers, loaders, applicators and other handlers must wear: • Long-sleeved shirt and long pants• Waterproof gloves • Shoes plus socksSee “Engineering Controls Statement” for additional requirements.Follow the manufacturer’s instructions for cleaning and maintaining PPE. If no such instructions for washables exist, use detergent and hot water. Keep and wash PPE separately from other laundry.ENGINEERING CONTROLS STATEMENTWhen handlers use closed systems, or enclosed cabs in a manner that meets the requirements listed in the Worker Protection Standard (WPS) for agricultural pesticides [40 CFR 170.240 (d) (4-6)], the handler PPE requirements may be reduced or modified as specified in the WPS.IMPORTANT: When reduced PPE is worn because a closed system is being used, handlers must be provided all PPE specified above for “all mixers, loaders, applicators and other handlers” and have such PPE immediately available for use in an emergency, such as a spill or equipment breakdown.

USER SAFETY RECOMMENDATIONSUsers should:• Wash hands before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet.• Remove clothing/PPE immediately if pesticide gets inside. Then wash thoroughly and put on clean

clothing.• Remove PPE immediately after handling this product. Wash the outside of gloves before removing. As soon

as possible, wash thoroughly and change into clean clothing.

3.2 Environmental Hazards

Do not apply directly to water, or to areas where surface water is present or to intertidal areas below the mean high water mark. Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate. Apply this product only as directed on the label.This chemical is known to leach through soil into ground water under certain conditions as a result of agricultural use. Use of this chemical in areas where soils are permeable, particularly where the water table is shallow, may result in ground water contamination.Ground and Surface Water ProtectionPoint source contamination - To prevent point source contamination, do not mix or load this pesticide product within 50 feet of wells (including abandoned wells and drainage wells), sink holes, perennial or intermittent streams and rivers, and natural or impounded lakes and reservoirs. Do not apply pesticide product within 50 feet of wells. This setback does not apply to properly capped or plugged abandoned wells and does not apply to impervious pad or properly diked mixing/loading areas as described below.Mixing, loading, rinsing, or washing operations performed within 50 feet of a well are allowed only when conducted on an impervious pad constructed to withstand the weight of the heaviest load that may be on or move across the pad. The pad must be self-contained to prevent surface water flow over or from the pad. The pad capacity must be maintained at 110% that of the largest pesticide container or application equipment

1

ATTENTION:This specimen label is provided for general information only.

• This pesticide product may not yet be available or approved for sale or use in your area.• It is your responsibility to follow all Federal, state and local laws and regulations regarding the use of pesticides.• Before using any pesticide, be sure the intended use is approved in your state or locality.• Your state or locality may require additional precautions and instructions for use of this product that are not included here.• Monsanto does not guarantee the completeness or accuracy of this specimen label. The information found in this label may differ from the information found on the product label. You must have the

EPA approved labeling with you at the time of use and must read and follow all label directions.• You should not base any use of a similar product on the precautions, instructions for use or other information you find here.• Always follow the precautions and instructions for use on the label of the pesticide you are using.

2

used on the pad and have sufficient capacity to contain all product spills, equipment or container leaks, equipment wash waters, and rainwater that may fall on the pad. The containment capacity does not apply to vehicles delivering pesticide shipments to the mixing/loading site. States may have in effect additional requirements regarding wellhead setbacks and operational containment.Care must be taken when using this product to prevent: a) back siphoning into wells, b) spills or c) improper disposal of excess pesticide, spray mixtures or rinsates. Check valves or anti-siphoning devices must be used on all mixing equipment.Movement by surface runoff or through soil - Do not apply under conditions which favor runoff. Do not apply to impervious substrates such as paved or highly compacted surfaces in areas with high potential for ground water contamination. Ground water contamination may occur in areas where soils are permeable or coarse and ground water is near the surface. Do not apply to soils classified as sand with less than 3% organic matter and where ground water depth is shallow. To minimize the possibility of ground water contamination, carefully follow application rate recommendations as affected by soil type in the Crop Specific Information section of this label.Movement by water erosion of treated soil - Do not apply or incorporate this product through any type of irrigation equipment nor by flood or furrow irrigation. Ensure treated areas have received at least one-half inch rainfall (or irrigation) before using tailwater for subsequent irrigation of other fields.Endangered Species ConcernsUse of this product in a manner inconsistent with its labeling may pose a hazard to endangered or threatened species. When using this product, you must follow the measures contained in the Endangered Species Protection Bulletin for the area in which you are applying the product. To obtain Bulletins, no more than six months before using this product, consult https://www.epa.gov/endangered-species or call 1-844-447-3813. You must use the Bulletin valid for the month in which you will apply the product. It is a Federal offense to use any pesticide in a manner that results in the death of an endangered species.

3.3 Physical or Chemical Hazards

Do not store or heat near oxidizing agents, hazardous chemical reaction may occur.444

4.0 DIRECTIONS FOR USE

It is a violation of Federal law to use this product in any manner inconsistent with its labeling. This product can only be used in accordance with the Directions for Use on this label. This labeling must be in the user’s possession during application.Do not apply this product in a way that will contact workers or other persons, either directly or through drift. Only protected handlers may be in the area during application. For any requirements specific to your State or Tribe, consult the agency responsible for pesticide regulations.This is a restricted use pesticide.

4.1 Training

Prior to applying this product in the 2019 growing season and each growing season thereafter, all applicator(s) applying this product must complete dicamba or auxin-specific training. If training is available and required by the state where the applicator intends to apply this product, the applicator must complete that training. If the state where the application is intended does not require auxin or dicamba-specific training, then the applicator must complete dicamba or auxin-specific training provided by one of the following sources: a) a registrant of a dicamba product approved for in-crop use with dicamba-tolerant crops, or b) a state or state-authorized provider.

4.2 Record Keeping

Record keeping is required for applications of this product. The certified applicator must keep the following records for a period of two years; records must be generated as soon as practical but no later than 72 hours after application and a record must be kept for each application of Xtendimax® with VaporGrip® Technology. Records must be made available to State Pesticide Control Official(s), USDA, and EPA upon request. An example form summarizing record keeping requirements can be found on www.xtendimaxapplicationrequirements.com.1. All Items required by 7 CFR Part 110 (RECORDKEEPING ON RESTRICTED USE PESTICIDES BY CERTIFIED

APPLICATORS) including:a. The brand or product nameb. The EPA registration numberc. The total amount appliedd. The month, day, and year of applicatione. The location of the applicationf. The crop, commodity, stored product, or site of applicationg. The size of treated areah. The name of the certified applicatori. The certification number of the certified applicator 2. Training: Date and provider of required training completed and proof of completion.3. Receipts of Purchase: Receipts or copies for the purchase of this product.4. Product Label: A copy of this product label, and any state special local needs label that supplements this

label.5. Crop Planting Date: Record of the date at which the crop was planted.6. Buffer Requirement: Record of the buffer distance calculation and any areas included within the buffer

distance calculations as allowed in Section 9.1.4.a.7. Sensitive Crops Awareness: Record that a sensitive crop registry was consulted and survey adjacent fields

documenting the crops/areas surrounding the field prior to application. At a minimum, records must include the name of the sensitive crop registry and the date it was consulted and documentation of adjacent crops/areas and the date the survey was conducted (read Section 9.1.4.b for additional information).

8. Start and Finish Times of Each Application: Record of the time at which the application started and the time when the application finished.

9. Application Timing: Record of the type of application (for example: pre-emergence, post-emergence) and number of days after planting if post-emergence.

10. Air Temperature: Record of the air temperature in degrees Fahrenheit at the start and completion of each application.

11. Wind Speed and Direction: Record of the wind speed and direction (the direction from which the wind is blowing) at boom height at the start and completion of each application of this product (Read Section 9.1.1 for information on wind speed).

12. Nozzle and Pressure: Record of the spray nozzle manufacturer/brand, type, orifice size, and operating pressure used during each application of this product (Read Section 9.1.1 for information on nozzles and pressures.)

13. Tank Mix Products: Record of the brand names and EPA registration numbers (if available) for all products (pesticides, adjuvants, and other products) that were tank mixed with this product for each application (Read Section 8.0 for more information on tank mixing.)

14. Spray System Cleanout: Record of compliance with the section of this label titled Section 9.5: Proper Spray System Equipment Cleanout. At a minimum, records must include the confirmation that the spray system was clean before using this product and that the post-application cleanout was completed in accordance with Section 9.5.

Agricultural Use RequirementsUse this product only in accordance with its labeling and with the Worker Protection Standard, 40 CFR Part 170. This standard contains requirements for the protection of agricultural workers on farms, forests, nurseries, and greenhouses, and handlers of agricultural pesticides. It contains requirements for training, decontamination, notification, and emergency assistance. It also contains specific instructions and exceptions pertaining to the statements on this label about Personal Protective Equipment (PPE), and restricted-entry intervals. The requirements in this box only apply to uses of this product that are covered by the WPS.Do not enter or allow worker entry into treated areas during the restricted-entry interval (REI) of 24 hours.PPE required for early entry to treated areas that is permitted under the Worker Protection Standard and that involves contact with anything that has been treated, such as, plants, soil, or water is:• Coveralls worn over short-sleeved shirt and short pants• Chemical-resistant footwear plus socks• Waterproof gloves• Chemical-resistant headgear for overhead exposure• Protective eyewear

Non-Agricultural Use RequirementsThe requirements in this box apply to uses of this product that are NOT within the scope of the Worker Protection Standard for agricultural pesticides (40 CFR Part 170). The WPS applies when this product is used to produce agricultural plants on farms, forests, nurseries, or greenhouses.Do not enter or allow people (or pets) to enter the treated area until sprays have dried. Do not apply this product in a way that will contact workers or other persons, either directly or through drift. Do not enter or allow other people or pets to enter until sprays have dried.

5.0 STORAGE AND DISPOSAL

Proper pesticide storage and disposal are essential to protect against exposure to people and the environment due to leaks and spills, excess product or waste, and vandalism. Do not allow this product to contaminate water, foodstuffs, feed or seed by storage and disposal. Open dumping is prohibited. This product may not be mixed, loaded, or used within 50 feet of all wells including abandoned wells, drainage wells, and sinkholes. This setback does not apply to properly capped or plugged abandoned wells and does not apply to impervious pad or properly diked mixing/loading areas as described above.

5.1 Pesticide Storage

Groundwater contamination may be reduced by diking and flooring of permanent liquid bulk storage sites with an impermeable material. Spillage or leakage should be contained and absorbed with clay granules, sawdust, or equivalent material for disposal.

Store in original container in a well-ventilated and away from food, pet food, feed, seed, fertilizers, and veterinary supplies. Avoid cross-contamination with other pesticides. Keep container closed to prevent spills and contamination.

5.2 Pesticide Disposal

To avoid wastes, use all material in this container, including rinsate, by application according to label directions. If wastes cannot be avoided, offer remaining product to a waste disposal facility or pesticide disposal program. Such programs are often run by state or local governments or by industry. All disposal must be in accordance with applicable federal, state and local regulations and procedures.

5.3 Container Handling and Disposal

See container label for container handling and disposal instructions and refilling limitations.

6.0 PRODUCT INFORMATION

XtendiMax® With VaporGrip® Technology is approved by U.S. EPA for all uses specified on this label in the following states, subject to county restriction as noted: Alabama, Arkansas, Arizona, Colorado, Delaware, Florida (excluding Palm Beach County), Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Oklahoma, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee (excluding Wilson County), Texas, Virginia, West Virginia, Wisconsin.Additional state restrictions and requirements may apply. The applicator must comply with any additional state requirements and restrictions. This product is a water-soluble formulation intended for control and suppression of many annual, biennials, and perennial broadleaf weeds, as well as woody brush and vines listed in the WEEDS CONTROLLED section of this label. This product may be used for control of these weeds in asparagus, corn, cotton, conservation reserve programs, fallow cropland, grass grown for seed, hay, proso millet, pasture, rangeland, general

3

farmstead (noncropland), small grains, sod farms and farmstead turf, sorghum, soybean, sugarcane, Cotton with XtendFlex Technology, Roundup Ready 2 Xtend Soybean, and XtendFlex Soybean. XtendiMax® With VaporGrip® Technology is a contact, systemic herbicide, which can have moderate residual control on small seeded broadleaf weeds, including waterhemp, lambsquarters and Palmer pigweed, depending on rainfall and soil type.XtendiMax® With VaporGrip® Technology is readily absorbed by plants through shoot and root uptake, translocates throughout the plant’s system, and accumulates in areas of active growth. XtendiMax® With VaporGrip® Technology interferes with the plant’s growth hormones (auxins) resulting in death of many broadleaf weeds.Failure to properly clean the entire spray system can result in inadvertent contamination of the spray system. You must ensure that the spray system used to apply this product is clean before using this product. Rainfast period: Rainfall or irrigation occurring within 4 hours after postemergence applications may reduce the effectiveness of this product.Refer to the CROP-SPECIFIC INFORMATION and CROPS WITH XTEND TECHNOLOGY sections for application timing and other crop-specific details.

6.1 Restrictions

The applicator must read the entire label, including product labeling and follow all restrictions for XtendiMax® With VaporGrip® Technology. Restrictions included, but are not limited to:• DO NOT APPLY THIS PRODUCT AERIALLY.• DO NOT TANK MIX WITH PRODUCTS CONTAINING AMMONIUM SALTS SUCH AS AMMONIUM SULFATE (AMS)

AND UREA AMMONIUM NITRATE. Small quantities of AMS can greatly increase the volatility potential of dicamba. Read the TANK MIXING INSTRUCTIONS of this label (Section 8.0) for instructions regarding other tank mix products.

• DO NOT APPLY TO CROPS UNDER STRESS DUE TO LACK OF MOISTURE, HAIL DAMAGE, FLOODING, HERBICIDE INJURY, MECHANICAL INJURY, INSECTS, OR WIDELY FLUCTUATING TEMPERATURES AS INJURY MAY RESULT.

• DO NOT APPLY THROUGH ANY TYPE OF IRRIGATION EQUIPMENT. DO NOT TREAT IRRIGATION DITCHES OR WATER USED FOR CROP IRRIGATION OR DOMESTIC PURPOSES.

• DO NOT MAKE APPLICATION OF THIS PRODUCT IF RAIN THAT MAY EXCEED SOIL FIELD CAPACITY AND RESULT IN SOIL RUNOFF IS EXPECTED IN THE NEXT 24 HOURS.

Review the entire label including, specific crop use direction sections for additional restrictions.

7.0 WEED RESISTANCE MANAGEMENT

Dicamba mimics auxin (a plant hormone) resulting in a hormone imbalance in sensitive plants that interferes with normal cell division, cell enlargement, and protein synthesis. Dicamba active ingredient is a Group 4 herbicide based on the mode of action classification system of the Weed Science Society of America. Any weed population can contain plants naturally resistant to Group 4 herbicides. Weed species resistant to Group 4 herbicides can be effectively managed utilizing another herbicide from a different Group, or by using other cultural or mechanical practices.

7.1 Weed Management Practices

Certain agronomic practices can delay or reduce the likelihood that resistant weed populations will develop and can be utilized to manage weed resistance once it occurs.Do not use less than the labeled rate of this product in a single application. Using the appropriate application rate can minimize the selection for resistant weeds.Proactively implementing diversified weed control strategies to minimize selection for weed populations resistant to one or more herbicides is a best practice. A diversified weed management program may include the use of multiple herbicides with different sites of action and overlapping weed spectrum with or without tillage operations and/or other cultural practices. Research has demonstrated that using the labeled rate and directions for use is important to delay the selection for resistance.The continued effectiveness of this product depends on the successful implementation of a weed resistance management program.To aid in the prevention of developing weeds resistant to this product:• Scout fields before application to ensure herbicides and rates will be appropriate for the weed species and

weed sizes present.• Start with a clean field, using either a burndown herbicide application or tillage.• Control weeds early when they are relatively small (less than 4 inches).• Apply full rates of XtendiMax® With VaporGrip® Technology for the most difficult to control weed in the field

at the specified time (correct weed size) to minimize weed escapes.• Avoid tank mixtures with other herbicides that reduce the efficacy of this product (through antagonism), or

with ones that encourage application rates of this product below those specified on this label.• Scout fields after application to detect weed escapes or shifts in weed species.• Control weed escapes before they reproduce by seed or proliferate vegetatively.• Report any incidence of non-performance of this product against a particular weed species to your retailer

or Bayer representative or call 1-844-RRXTEND (1-844-779-8363).• If resistance is suspected, treat weed escapes with an herbicide having a site of action other than

Group 4 and/or use non-chemical methods to remove escapes, as practical, with the goal of preventing further seed production. EPA defines suspected herbicide resistance as the situation where the following three indicators occur at a site or location: o Failure to control a weed species normally controlled by the herbicide at the dose applied, especially if

control is achieved on adjacent weeds;o A spreading patch of non-controlled plants of a particular weed species; ando Surviving plants mixed with controlled individuals of the same species.

Additionally, users should follow as many of the following herbicide resistance management practices as is practical:• Use a broad spectrum soil-applied herbicide with other sites of action as a foundation in a weed control

program.• Utilize sequential applications of herbicides with alternative sites of action.• Rotate the use of this product with non-Group 4 herbicides.

• Avoid making more than two applications of dicamba and any other Group 4 herbicides within a single growing season unless mixed with an herbicide with a different mechanism of action with an overlapping spectrum for the difficult to control weeds.

• Incorporate non-chemical weed control practices, such as mechanical cultivation, crop rotation, cover crops and weed-free crop seeds, as part of an integrated weed control program.

• Use good agronomic principles that enhance crop development and crop competitiveness.• Thoroughly clean plant residues from equipment before leaving fields suspected to contain resistant weeds.• Manage weeds in and around fields, during and after harvest to reduce weed seed production.Contact the local agricultural extension service, Bayer representative, agricultural retailer or crop consultant for further guidance on weed control practices as needed.

7.2 Management of Dicamba-Resistant Biotypes

Appropriate testing is critical in order to determine if a weed is resistant to dicamba. Contact your Bayer representative to determine if resistance in any particular weed biotype has been confirmed in your area, or visit on the Internet www.iwilltakeaction.com or www.weedscience.org.Monsanto Company is not responsible for any losses that result from the failure of this product to control dicamba-resistant weed biotypes.The following good agronomic practices can reduce the spread of confirmed dicamba-resistant biotypes:• If a naturally occurring resistant biotype is present in your field, this product may be tank-mixed or applied

sequentially with an appropriately labeled herbicide with a different mode of action to achieve control (read Section 8.0 for more information on tank mixing).

• Cultural and mechanical control practices (e.g., crop rotation or tillage) can also be used as appropriate.• Scout treated fields after herbicide application and control weed escapes, including resistant biotypes,

before they set seed.• Thoroughly clean equipment, as practical, for all weed seeds before leaving fields known to contain resistant

biotypes.

8.0 TANK MIXING INSTRUCTIONS

Auxin herbicides such as dicamba have the potential to volatilize in lower pH spray mixtures. Knowing the pH of your spray mixture and making the appropriate adjustments to avoid a low pH spray mixture (e.g., pH less than 5) can reduce the potential for volatilization to occur. Talk to your local agricultural consultant, extension agent, or Bayer representative for recommendations to prevent low pH spray mixtures.XtendiMax® With VaporGrip® Technology may only be tank-mixed with products that have been tested and found not to adversely affect the offsite movement potential of XtendiMax® With VaporGrip® Technology. The applicator must check the website found at www.xtendimaxapplicationrequirements.com no more than 7 days before applying XtendiMax® With VaporGrip® Technology. DO NOT tank mix any product with XtendiMax® With VaporGrip® Technology unless:1. The intended tank-mix product is identified on the list of tested products found at

www.xtendimaxapplicationrequirements.com;2. The intended products are not prohibited on either this label or the label of the tank mix product; and3. All requirements and restrictions on www.xtendimaxapplicationrequirements.com are followed.

TO THE EXTENT CONSISTENT WITH APPLICABLE LAW, MONSANTO MAKES NO RECOMMENDATION OR WARRANTY HEREIN REGARDING THE USE OF ANY PRODUCT THAT MAY APPEAR ON THE WEBSITE REFERENCED ABOVE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH PRODUCT IS USED ALONE OR IN A TANK MIX WITH XTENDIMAX® WITH VAPORGRIP® TECHNOLOGY. BUYER AND ALL USERS ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY LACK OF PERFORMANCE, LOSS, OR DAMAGE IN CONNECTION WITH THE USE OR HANDLING OF ANY SUCH PRODUCT ALONE OR IN A TANK MIX WITH XTENDIMAX® WITH VAPORGRIP® TECHNOLOGY. See the section titled “LIMIT OF WARRANTY AND LIABILITY” herein for more information.

8.1 Compatibility Test for Mix Components

Before mixing components, always perform a compatibility jar test.• For 15 gallons per acre spray volume, use 2.5 cups (591.5 mL) of water. For other spray volumes, adjust

rates accordingly. Only use water from the intended source at the source temperature. • Add components in the sequence indicated in the Mixing Order section below using 2 teaspoons for each

pound or 1 teaspoon for each pint of labeled use rate per acre.• Cap the jar and invert 10 cycles between component additions.• When the components have all been added to the jar, let the solution stand for 15 minutes.• Evaluate the solution for uniformity and stability. The spray solution should not have free oil on the surface;

fine particles that precipitate to the bottom; or thick (clabbered) texture. If the spray solution is not compatible, repeat the compatibility test with the addition of a suitable compatibility agent. If the solution is then compatible, use the compatibility agent as directed on its label. If the solution is still incompatible, then do not mix the ingredients in the same tank.

8.2 Mixing Order

Only use approved tank mix products as directed on www.xtendimaxapplicationrequirements.com. Always read and follow label directions for all products in the tank mixture. It is the pesticide user’s responsibility to ensure that all products in the listed mixtures are registered for the intended use. Users must follow the most restrictive directions for use and precautionary statements of each product in the tank mixture. See section 8.0 for additional restrictions on tank mixing.1. Ensure application and mixing equipment are clean and in proper working order2. Water - Begin by agitating a thoroughly clean sprayer tank three-quarters full of clean water.3. Agitation - Maintain constant agitation throughout mixing and application.4. Drift Reducing Adjuvants (DRA)-(when applicable)5. Inductor - If an inductor is used, rinse it thoroughly after each component has been added.6. Products in PVA bags - Place any product contained in water-soluble PVA bags into the mixing tank. Wait

until all water-soluble PVA bags have fully dissolved and the product is evenly mixed in the spray tank before continuing.

7. Water-dispersible products (dry flowables, wettable powders, suspension concentrates, or suspo-emulsions)8. Water-soluble products (such as XtendiMax® With VaporGrip® Technology)9. Emulsifiable concentrates (such as oil concentrate when applicable)

4

10. Water-soluble additives (when applicable)11. Add remaining quantity of water. Maintain constant agitation during application

8.3 Adjuvants, Drift Reducing Adjuvants, Surfactants, and Other Tank Mixed ProductsSee Section 8.0 TANK MIXING INSTRUCTIONS for tank mixing instructions for adjuvants, drift reducing adjuvants, surfactants, and other tank mixed products.

9.0 APPLICATION EQUIPMENT AND TECHNIQUES

DO NOT APPLY THIS PRODUCT USING AERIAL SPRAY EQUIPMENT.

XtendiMax® With VaporGrip® Technology can be applied to actively growing weeds as broadcast, band, or spot spray applications using water as a carrier. For best results, treat weeds early when they are relatively small (less than 4 inches). Timely application to small weeds early in the season will improve control and reduce weed competition. Refer to Table 1 for XtendiMax® With VaporGrip® Technology application rates for control or suppression by weed type and growth stage. For crop-specific application timing and other details, refer to the CROP-SPECIFIC INFORMATION section of this label.

APPLY THIS PRODUCT USING PROPERLY MAINTAINED AND CALIBRATED EQUIPMENT CAPABLE OF DELIVERING THE REQUIRED VOLUMES.

Using a hooded sprayer or other drift reduction technology in combination with approved nozzles may further reduce drift potential.

Cultivation: Do not cultivate within 7 days after applying this product.

Table 1. XtendiMax® With VaporGrip® Technology Application Rates for Control or Suppression by Weed Type and Growth Stage

Use rate limitations are given in sections 10 (RESTRICTIONS), 11 (CROP-SPECIFIC INFORMATION), and 12 (CROPS WITH XTEND TECHNOLOGY) Weed Type and Stage Rate Per Acre Weed Type and Stage Rate Per AcreAnnual1

Small, actively growingEstablished weed growth

11 – 22 fluid ounces22 – 33 fluid ounces

PerennialTop growth suppressionTop growth control and root suppressionNoted perennials (footnote 1 in Section 13.0).Other perennials (without footnote 1 in Section 13.0)3

11 – 22 fluid ounces22 – 44 fluid ounces44 fluid ounces44 fluid ounces

BiennialRosette diameter 1 – 3 inchesRosette diameter 3 inches or more

Bolting

11 – 22 fluid ounces


44 fluid ounces

Woody Brush & VinesTop growth suppression

Top growth control2,3

Stems and stem suppression3


44 fluid ounces44 fluid ounces

1 Rates below 11 fluid ounces per acre may provide control or suppression but should typically be applied with other herbicides that are effective on the same species and biotype.

2 Woody Species listed in section 13.0 may require tank mixes for adequate top growth control.3 DO NOT broadcast apply more than 44 ounces per acre for a single application and DO NOT exceed

broadcast applications of more than 88 ounces per acre within the growing season when a sequential application is needed for control. Use the higher rate when treating dense vegetation or perennial weeds with established root growth. Perennials and Woody Species are defined as those listed in Section 13.0.

9.1 Spray Drift Management

Do not allow herbicide solution to mist, drip, drift or splash onto desirable vegetation because severe injury or destruction to desirable broadleaf plants could result. The most effective way to reduce drift potential is to apply large droplets that provide sufficient coverage and control. Applying larger droplets reduces drift potential, but will not prevent drift if the application is made improperly, or under unfavorable environmental conditions (see the “Temperature and Humidity” and “Temperature Inversions” sections of this label).9.1.1 Sprayer SetupThe following sprayer setup requirements for drift management must be followed:• Nozzle type. The applicator must use an approved nozzle within a specified pressure range as found at

www.xtendimaxapplicationrequirements.com when applying XtendiMax® With VaporGrip® Technology. Do not use any other nozzle and pressure combination not specifically listed on this website.

• Spray Volume. The applicator must apply this product in a minimum of 15 gallons of spray solution per acre. See Section 8.0 for information on approved tank mix products.

• Equipment Ground Speed. Do not exceed a ground speed of 15 miles per hour. Select a ground speed that will deliver the desired spray volume while maintaining the desired spray pressure, but slower speeds generally result in better spray coverage and deposition on the target area. Provided the applicator can maintain the required nozzle pressure, it is recommended that tractor speed is reduced to 5 miles per hour at field edges.

• Spray boom Height. Do not exceed a boom height of 24 inches above target pest or crop canopy. Excessive boom height will increase the drift potential.

• Wind Speed. Do not apply when wind speeds are less than 3 MPH or greater than 10 MPH. Only apply when wind speed at boom height is between 3 and 10 mph.

9.1.2 Temperature and HumidityWhen making applications in low relative humidity or temperatures above 91 degrees Fahrenheit, set up equipment to produce larger droplets to compensate for evaporation (for example: increase orifice size and/or increase spray volume as directed on www.xtendimaxapplicationrequirements.com). Larger droplets have a lower surface to volume ratio and can be impacted less by temperature and humidity. Droplet evaporation is most severe when conditions are both hot and dry.

9.1.3 Temperature InversionsDo not apply this product during a temperature inversion as the off-target movement potential is high.In general, temperature inversions are more likely during nighttime hours. Applications of this product may ONLY occur one hour after sunrise through two hours before sunset.• During a temperature inversion, the atmosphere is very stable and vertical air mixing is restricted, which can

cause small, suspended droplets to remain in a concentrated cloud. This cloud can move in unpredictable directions due to the light, variable winds common during inversions.

• Temperature inversions can be characterized by increasing temperatures with altitude and can be common on evenings and nights with limited cloud cover and light to no wind. Cooling of air at the earth’s surface takes place and warmer air is trapped above it. Temperature inversions can begin to form as the sun sets and often continue into the morning.

• Their presence can be indicated by ground fog; however, if fog is not present, inversions can also be identified by the movement of smoke from a ground source or an aircraft smoke generator. Smoke that layers and moves laterally in a concentrated cloud (under low wind conditions) indicates an inversion, while smoke that moves upward and rapidly dissipates indicates good vertical air mixing.

• The inversion will typically dissipate with increased winds (above 3 miles per hour) or at sunrise when the surface air begins to warm (generally 3°F from morning low).

9.1.4 Buffer Requirements and Protection of Sensitive Crops Do not apply under circumstances where drift may occur to food, forage, or other plantings that might be damaged or the crops rendered unfit for sale, use, or consumption.9.1.4.a. Buffer Requirement The applicator must always maintain a 110 foot downwind buffer (when applying up to 22 fluid ounces of this product per acre) or a 220 foot downwind buffer (when applying greater than 22 up to 44 fluid ounces of this product per acre) between the last treated row and the nearest downwind field edge (in the direction the wind is blowing). If you have questions regarding Buffer Requirement contact Bayer at 1-844-RRXTEND prior to application.

The following areas may be included in the buffer distance calculation when directly adjacent to the treated field edges: • Roads, paved or gravel surfaces, mowed and/or managed areas adjacent to field such as rights of way.• Planted agricultural fields containing: corn, dicamba tolerant cotton, dicamba tolerant soybean, sorghum,

proso millet, small grains and sugarcane. If the applicator intends to include such crops as dicamba tolerant cotton and/or dicamba tolerant soybeans in the buffer distance calculation, the applicator must confirm the crops are in fact dicamba tolerant.

• Agricultural fields that have been prepared for planting• Areas covered by the footprint of a building, silo, or other man made structure with walls and or roof.9.1.4.b. Sensitive Crops DO NOT APPLY this product when the wind is blowing toward adjacent non-dicamba tolerant sensitive crops; this includes NON-DICAMBA TOLERANT SOYBEAN AND COTTON. It is important for the applicator to be aware that wind direction may vary during the application. If wind direction shifts such that the wind is blowing toward adjacent non-dicamba tolerant sensitive crops, the applicator must cease the application.

Before making an application, consult a sensitive crop registry (such as FieldWatch); and survey adjacent fields and confirm the crops/areas surrounding the field prior to application. At a minimum, records must include the name of the sensitive crop registry and the date it was consulted and documentation of adjacent crops/areas and the date the survey was conducted.Sensitive crops include, but are not limited to non-dicamba tolerant soybeans and cotton, tomatoes and other fruiting vegetables (EPA crop group 8), fruit trees, cucurbits (EPA crop group 9), grapes, beans, flowers, ornamentals, peas, potatoes, sunflower, tobacco, other broadleaf plants, and including plants in a greenhouse. Severe injury or destruction could occur if any contact between this product and these plants occurs.If you have questions regarding sensitive crop registries contact Bayer at 1-844-RRXTEND prior to application.9.1.5 Application Awareness AVOIDING SPRAY DRIFT AT THE APPLICATION SITE IS THE RESPONSIBILITY OF THE APPLICATOR.The interaction of equipment and weather related factors must be monitored to maximize performance and on-target spray deposition. The applicator is responsible for considering all of these factors when making a spray decision. The applicator is responsible for compliance with state and local pesticide regulations, including any state or local pesticide drift regulations.

9.2 Ground Application (Banding)

When applying XtendiMax® With VaporGrip® Technology by banding, determine the amount of herbicide and water volume needed using the following formula:

Bandwidth in inchesX Broadcast rate per acre = Banding herbicide rate per acre

Row width in inchesBandwidth in inches

X Broadcast volume per acre = Banding water volume per acreRow width in inches

5

9.3 Ground Application (Broadcast)

Water Volume: Use a minimum of 15 gallons of spray solution per broadcast acre for optimal performance. Use 20 gallons per acre when treating dense or tall vegetation.Application Equipment: Select nozzles (refer to section 9.1.1 Nozzle type of this product label) designed to produce minimal amounts of fine spray particles. Spray with nozzles as close to the weeds as practical for good weed coverage.Using a hooded sprayer or other drift reduction technology in combination with approved nozzles may further reduce drift potential.

9.4 Ground Application (Wipers)

XtendiMax® With VaporGrip® Technology may be applied through wiper application equipment to control or suppress actively growing broadleaf weeds, brush and vines. Use a solution containing 1 part XtendiMax® With VaporGrip® Technology to 1 part water. Do not apply greater than 1 lb dicamba acid equivalent (44 fluid ounces of this product) per acre per application. Do not contact desirable vegetation with herbicide solution. Wiper application may be made to crops (including pastures) and non-cropland areas described in this label except for non-dicamba-tolerant cotton, sorghum, and non-dicamba-tolerant soybean.

9.5 Proper Spray System Equipment Cleanout

You must ensure that the spray system used to apply this product is clean before using this product. Failure to properly clean the entire spray system can result in inadvertent contamination of the spray system. Small quantities of dicamba may cause injury to non-dicamba tolerant soybeans and other sensitive crops (see Section 9.1.4 of this label for more information). Inadvertent contamination can also occur in equipment used for bulk product handling and mixing prior to use in the spray system. Care should be taken to reduce contamination not only in the spray system but in any equipment used to transfer or deliver product. For example, bulk handling and mixing equipment containing this product should be segregated when possible to reduce potential for cross-contamination. Consider using block and check valves to avoid backflow during transfer. Piping should be reviewed to ensure there not potential for product build-up. Dedicated nurse trucks and tender equipment should be used when possible.Clean equipment immediately after using this product, using a triple rinse procedure as follows: 1. After spraying, drain the sprayer (including boom and lines) immediately. Do not allow the spray solution

to remain in the spray boom lines overnight prior to flushing. 2. Flush tank, hoses, boom and nozzles with clean water. If equipped, open boom ends and flush. 3. Inspect and clean all strainers, screens and filters.4. Prepare a cleaning solution with a commercial detergent or sprayer cleaner or ammonia according to the

manufacturer’s directions.5. Take care to wash all parts of the tank, including the inside top surface. Start agitation in the sprayer and

thoroughly recirculate the cleaning solution for at least 15 minutes. All visible deposits must be removed from the spraying system.

6. Flush hoses, spray lines and nozzles for at least 1 minute with the cleaning solution.7. Remove nozzles, screens and strainers and clean separately in the cleaning solution after completing the

above procedures.8. Drain pump, filter and lines.9. Rinse the complete spraying system with clean water.10. Clean and wash off the outside of the entire sprayer and boom.11. All rinse water must be disposed of in compliance with local, state, and federal guidelines.

10.0 ADDITIONAL RESTRICTIONS

Maximum Application Rates: The maximum application or use rates stated throughout this label are given in units of volume (fluid ounces or quarts) of this product per acre. However, the maximum allowed application rates apply to this product combined with the use of any and all other herbicides containing the active ingredients dicamba, whether applied separately or as a tank mixture, on a basis of total pounds of dicamba (acid equivalents) per acre. If more than one dicamba-containing product is applied to the same site within the same year, you must ensure that the total use of dicamba (pounds acid equivalents) does not exceed 2 pounds per Acre per year from all applications. See the INGREDIENTS section of this label for necessary product information.

Maximum seasonal use rate: Refer to Table 2. Crop-Specific Restrictions for crop-specific maximum seasonal use rates. Do not exceed 88 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology (2 pounds acid equivalent) per acre, per year.

Preharvest Interval (PHI): Refer to the CROP-SPECIFIC INFORMATION section for preharvest intervals.

Restricted Entry Interval (REI): 24 hours

Crop Rotational RestrictionsNo rotational cropping restrictions apply when rotating to Roundup Ready 2 Xtend® Soybeans, XtendFlex® Soybeans, or cotton seed with XtendFlex® Technology (including Bollgard® 3 XtendFlex® Cotton, Bollgard II® XtendFlex® Cotton, or XtendFlex® Cotton). For other crops the interval between application and planting rotational crop is given below. When counting days from the application of this product, do not count days when the ground is frozen. Planting at intervals less than specified below may result in crop injury. Moisture is essential for the degradation of this herbicide in soil. If dry weather prevails, use cultivation to allow herbicide contact with moist soil.

Planting/replanting restrictions at application rates of 33 fluid ounces of this product per acre per season or less: Follow the planting restrictions in the directions for use for Preplant application in the Crop Specific Information section of this label. For corn, cotton (except cotton seed with XtendFlex® Technology), sorghum, and soybean (except Roundup Ready 2 Xtend® Soybean and XtendFlex® Soybean), follow the planting restrictions in the directions for use for preplant application in Section 11. Crop-Specific Information of this label. Do not plant barley, oat, wheat, and other grass seedings for 15 days for every 11 fluid ounces of this product applied per acre east of the Mississippi River and 22 days for every 11 fluid ounces per acre applied west of the Mississippi River. No planting restrictions apply beyond 120 days after application of this product.

Planting/replanting restrictions at application rates of more than 33 fluid ounces and up to 88 fluid ounces of this product per acre per season: Wait a minimum of 120 days after application of this product before planting corn, sorghum and cotton (except cotton seed with XtendFlex® Technology) east of the Rocky Mountains and before planting all other crops (except Roundup Ready 2 Xtend® Soybean and XtendFlex® Soybean) grown in areas receiving 30 inches or more rainfall annually. Wait a minimum of 180 days before planting crops in areas with less than 30 inches of annual rainfall. Wait a minimum of 30 days for every 22 fluid ounces of this product applied per acre before planting barley, oat, wheat, and other grass seedings east of the Mississippi River and 45 days for every 22 fluid ounces of this product applied per acre west of the Mississippi River.

Table 2. Crop-Specific Restrictions1

Crop

Maximum Rate Per Acre

Per Application (fl oz)

Maximum Rate Per Acre

Per Season (fl oz)

Livestock Grazing or

FeedingAsparagus 22 22 YesBarley; Fall Spring

1111

16.515

Yes

Conservation Reserve Program (CRP) 44 88 Yes

Corn 22 33 Yes2

Cotton 11 11 YesCotton with XtendFlex Technology 44 88 YesFallow Ground 44 88 YesGrass grown for seed 44 88 YesOats 5.5 5.5 YesPastureland 44 44 YesProso Millet 5.5 5.5 YesSmall grains grown for grass, forage, fodder, hay and/or pasture

22 22 Yes

Sorghum 11 22 YesSoybean 44 44 YesRoundup Ready 2 Xtend Soybean and XtendFlex Soybean 44 88 YesSugarcane 44 88 YesTriticale 5.5 5.5 YesSod farms and farmstead turf 44 44 YesWheat 11 22 Yes1 Refer to section 11. CROP-SPECIFIC INFORMATION and section 12. CROPS WITH XTEND TECHNOLOGY

for more details.2 Once the crop reaches the ensilage (milk) stage or later in maturity

11.0 CROP-SPECIFIC INFORMATION

Read Sections: 8.0 for Tank Mixing Instructions and 9.1.4 for Buffer Requirements and Sensitive Crops for information on tank mixing, buffer requirements, and sensitive crops.

11.1 AsparagusApply XtendiMax® With VaporGrip® Technology to emerged and actively growing weeds in 40 - 60 gallons of diluted spray per treated acre immediately after cutting the field, but at least 24 hours before the next cutting. Multiple applications may be made per growing season.If spray contacts emerged spears, crooking (twisting) of some spears may result. If such crooking occurs, discard affected spears.Rates: Apply 11-22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology to control annual sowthistle, black mustard, Canada and Russian thistle, and redroot pigweed (carelessweed).Apply 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology to control common chickweed, field bindweed, nettleleaf goosefoot, and wild radish. Up to 2 applications may be made per growing season. Do not exceed a total of 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per treated acre, per crop year.Do not harvest prior to 24 hours after treatment.

11.2 Between Crop ApplicationsPreplant Directions (Postharvest, Fallow, Crop Stubble, Set-Aside) for Broadleaf Weed Control:XtendiMax® With VaporGrip® Technology can be applied either postharvest in the fall, spring, or summer during the fallow period or to crop stubble/set-aside acres. Apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology as a broadcast or spot treatment to emerged and actively growing weeds after crop harvest (postharvest) and before a killing frost or in the fallow cropland or crop stubble the following spring or summer.See the “Crop Rotational Restrictions” in Section 10 of this label for the recommended interval between application and planting to prevent crop injury.Rates and Timings:Apply 5.5 – 44 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre. Refer to Table 1 to determine use rates for specific targeted weed species. For best performance, apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology when annual weeds are less than 4 inches tall, when biennial weeds are in the rosette stage and to perennial weed regrowth in late summer or fall following a mowing or tillage treatment. The most effective control of upright perennial broadleaf weeds such as Canada thistle and Jerusalem artichoke occurs if XtendiMax® With VaporGrip® Technology is applied when the majority of weeds have at least 4 – 6 inches of regrowth or for weeds such as field bindweed and hedge bindweed that are in or beyond the full bloom stage.Avoid disturbing treated areas following application. Treatments may not kill weeds that develop from seed or underground plant parts such as rhizomes or bulblets, after the effective period for XtendiMax® With VaporGrip® Technology. For seedling control, a follow-up program or other cultural practices could be instituted. For small grain in-crop uses of XtendiMax® With VaporGrip® Technology, refer to the small grain section for details.

6

11.3 Conservation Reserve Program (CRP)XtendiMax® With VaporGrip® Technology is recommended for use on both newly seeded and established grasses grown in Conservation Reserve or federal Set-Aside Programs. Treatments of XtendiMax® With VaporGrip® Technology will injure or may kill alfalfa, clovers, lespedeza, wild winter peas, vetch, and other legumes.Newly Seeded AreasXtendiMax® With VaporGrip® Technology may be applied either preplant or postemergence to newly seeded grasses or small grains such as barley, oats, rye, sudanqrass, wheat, or other grain species grown as a cover crop. Postemergence applications may be made after seedling grasses exceed the 3-leaf stage. Rates of XtendiMax® With VaporGrip® Technology greater than 22 fluid ounces per treated acre may severely injure newly seeded grasses.Preplant applications may injure new seedlings if the interval between application and grass planting is less than 45 days per 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology applied per treated acre west of the Mississippi River or 20 days per 22 fluid ounces applied east of the Mississippi River.Established Grass StandsEstablished grass stands are perennial grasses planted one or more seasons prior to treatment. Certain species (bentgrass, carpetgrass, smooth brome, buffalograss, or St. Augustine grass) may be injured when treated with more than 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per treated acre.When applied at recommended rates, XtendiMax® With VaporGrip® Technology will control many annual and biennial weeds and provide control or suppression of many perennial weeds.Rates and TimingsApply 5.5 - 44 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre. Refer to Table 1 for rates based on target weed species. Retreatments may be made as needed; however, do not exceed a total of 88 fluid ounces (4 pints) of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre per year.

11.4 Corn (Field, Pop, Seed, And Silage)Direct contact of XtendiMax® With VaporGrip® Technology with corn seed must be avoided. If corn seeds are less than 1.5 inches below the surface, delay application until corn has emerged.Applications of XtendiMax® With VaporGrip® Technology to corn during periods of rapid growth may result in temporary leaning. Corn will usually become erect within 3 to 7 days. Cultivation should be delayed until after corn is growing normally to avoid breakage.Corn may be harvested or grazed for feed once the crop has reached the ensilage (milk) stage or later in maturity.Up to 2 applications of XtendiMax® With VaporGrip® Technology may be made during a growing season. Sequential applications must be separated by 2 weeks or more.Do not apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology to seed corn or popcorn without first verifying with your local seed corn company (supplier) the selectivity of XtendiMax® With VaporGrip® Technology on your inbred line or variety of popcorn. This precaution will help avoid potential injury of sensitive varieties.Avoid using crop oil concentrates after crop emergence as crop injury may result. Use crop oil concentrates only in dry conditions when corn is less than 5 inches tall when applying XtendiMax® With VaporGrip® Technology. Use of sprayable fluid fertilizer as the carrier is not recommended for applications of XtendiMax® With VaporGrip® Technology made after corn emergence.XtendiMax® With VaporGrip® Technology is not registered for use on sweet corn.Preplant and Preemergence Application in No-Tillage Corn:Rates: Apply 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre on medium- or fine-textured soils containing 2.5% or greater organic matter. Use 11 fluid ounces per acre on coarse soils (sand, loamy sand, and sandy loam) or medium- and fine-textured soils with less than 2.5% organic matter.Timing: XtendiMax® With VaporGrip® Technology can be applied to emerging weeds before, during, or after planting a corn crop. When planting into a legume sod (e.g., alfalfa or clover), apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology after 4 – 6 inches of regrowth has occurredPreemergence Application in Conventional or Reduced Tillage Corn:Rates: Apply 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per treated acre on medium- or fine-textured soils containing 2.5% organic matter or more. Do not apply to coarse textured soils (sand, loamy sand, or sandy loam) of any soil with less than 2.5% organic matter until after corn emergence (See Early Postemergence uses below).Timing: XtendiMax® With VaporGrip® Technology may be applied after planting and prior to corn emergence. Pre-emergence application of XtendiMax® With VaporGrip® Technology does not require mechanical incorporation to become active. A shallow mechanical incorporation is recommended if application is not followed by adequate rainfall or sprinkler irrigation. Avoid tillage equipment (e.g., drags, harrows) which concentrates treated soil over seed furrow as seed damage could result. Preemergence control of cocklebur, jimsonweed, and velvetleaf may be reduced if conditions such as low temperature or lack of soil moisture cause delayed or deep germination of weeds. Early Postemergence Application in All Tillage Systems:Rates: Apply 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per treated acre. Reduce the rate to 11 fluid ounces per treated acre if corn is growing on coarse textured soils (sand, loamy sand, and sandy loam).Timing: Apply between corn emergence and the 5-leaf stage or 8 inches tall, whichever occurs first. Refer to Late Postemergence Applications if the sixth true leaf is emerging from whorl or corn is greater than 8 inches tall.Late Postemergence Application:Rate: Apply 11 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per treated acre.Timing: Apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology from 8 - 36 inch tall corn or 15 days before tassel emergence, whichever comes first. For best performance, apply when weeds are less than 3 inches tall.Apply directed spray when corn leaves prevent proper spray.

11.5 CottonFor directions for use with crops with Xtend Technology see the “CROPS WITH XTEND TECHNOLOGY” section of this label.Preplant Application:Apply up to 11 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre to control emerged broadleaf weeds prior to planting cotton in conventional or conservation tillage systems.For best performance, apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology when weeds are in the 2 - 4 leaf stage and rosettes are less than 2 inches across.Following application of XtendiMax® With VaporGrip® Technology and a minimum accumulation of 1 inch of rainfall or overhead irrigation, allow a minimum of 21 days between treatment and planting per application of 11 fluid ounces per acre or less. This plant back interval must be observed prior to planting cotton.Do not apply preplant to cotton west of the Rockies.Do not make XtendiMax® With VaporGrip® Technology preplant applications to cotton in geographic areas with average annual rainfall less than 25 inches.If applying a spring preplant treatment following application of a fall preplant (postharvest) treatment, then the combination of both treatments may not exceed 2 pounds acid equivalent per acre.

11.6 Grass Grown For SeedApply 11 - 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per treated acre on seedling grass after the crop reaches the 3 -5 leaf stage. Apply up to 44 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology on well-established perennial grass. For best performance, apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology when weeds are in the 2 - 4 leaf stage and rosettes are less than 2 inches across. Use the higher level of listed rate ranges when treating more mature weeds or dense vegetative growth.To suppress annual grasses such as brome (downy and ripgut), rattail fescue, and windgrass, apply up to 44 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per treated acre in the fall or late summer after harvest and burning of established grass seed crops. Applications should be made immediately following the first irrigation when the soil is moist and before weeds have more than 2 leaves.Do not apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology after the grass seed crop begins to joint.Refer to the Pasture, Hay, Rangeland, and General Farmstead section for grazing and feeding restrictions.

11.7 Proso MilletFor use only within Colorado, Nebraska, North Dakota, South Dakota.XtendiMax® With VaporGrip® Technology combined with an appropriate tank-mix partner will provide control or suppression of the annual broadleaf weeds listed in Section 13.

11.8 Pasture, Hay, Rangeland, And General Farmstead (Noncropland)XtendiMax® With VaporGrip® Technology is recommended for use on pasture, hay, rangeland, and general farmstead (non-cropland) (including fencerows and non-irrigation ditch banks) for control or suppression of broadleaf weed and brush species listed in Section 13.XtendiMax® With VaporGrip® Technology may also be applied to non-cropland areas to control broadleaf weeds in noxious weed control programs, districts, or areas including broadcast or spot treatment of roadsides and highways, utilities, railroad, and pipeline rights-of-way. Noxious weeds must be recognized at the state level, but programs may be administered at state, county, or other level.XtendiMax® With VaporGrip® Technology uses described in this section also pertain to grasses and small grains (forage sorghum, rye, sudangrass, or wheat) grown for grass, forage, fodder, hay and/or pasture use only. Grasses and small grains not grown for grass, forage, fodder, hay and/or pasture must comply with crop-specific uses in this label. Some perennial weeds may be controlled with lower rates of XtendiMax® With VaporGrip® Technology (refer to Table 1).Rates and TimingsRefer to Table 1 for rate selection based on targeted weed or brush species. Rates above 44 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre are for spot treatments only. Spot treatment is defined as no more than a total of 1000 square feet of treated area per acre. Do not broadcast apply more than 44 fluid ounces per acre.Retreatments may be made as needed; however, do not exceed a total of 44 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per treated acre during a growing season.Grass grown for hay requires a minimum of 7-days between treatment and harvest.Crop-Specific RestrictionsDo not apply more than 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre to small grains grown for pasture.Newly seeded areas may be severely injured if more than 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology is applied per acre.Established grass crops growing under stress can exhibit various injury symptoms that may be more pronounced if herbicides are applied. Bentgrass, carpetgrass, buffalograss, and St. Augustine grass may be injured if more than 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology is applied per acre. Usually colonial bent grasses are more tolerant than creeping types. Velvet grasses are most easily injured. Treatments will kill or injure alfalfa, clovers, lespedeza, wild winter peas, vetch, and other legumes.Table 3 lists the timing restrictions for grazing or harvesting hay from treated fields. There are no grazing restrictions for animals other than lactating dairy animals.Table 3. Timing Restrictions for Lactating Dairy Animals Following Treatment

XtendiMax® With VaporGrip® Technology Rate per Treated Acre (fluid ounces)

Days Before Grazing (days)

Days Before Hay Harvest (days)

Up to 22 7 37Up to 44 21 51

7

• Spot Treatments: XtendiMax® With VaporGrip® Technology may be applied to individual clumps or small areas of undesirable vegetation using handgun or similar types of application equipment. Apply diluted sprays to allow complete wetting (up to runoff) of foliage and stems.

Cut Surface Treatments:XtendiMax® With VaporGrip® Technology may be applied as a cut surface treatment for control of unwanted trees and prevention of sprouts of cut trees.Rate: Mix 1 part XtendiMax® With VaporGrip® Technology with 1 - 3 parts water to create the application solution. Use the lower dilution rate when treating difficult-to-control species.• For Frill or Girdle Treatments: Make a continuous cut or a series of overlapping cuts using an axe to girdle

tree trunk. Spray or paint the cut surface with the solution.• For Stump Treatments: Spray or paint freshly cut surface with the water mix. The area adjacent to the bark

should be thoroughly wet.Applications For Control of Dormant Multiflora Rose: XtendiMax® With VaporGrip® Technology can be applied when plants are dormant as an undiluted spot treatment directly to the soil or as a Lo-Oil basal bark treatment using an oil-water emulsion solution.• Spot treatments: Spot treatment applications of XtendiMax® With VaporGrip® Technology should be applied

directly to the soil as close as possible to the root crown but within 6 - 8 inches of the crown. On sloping terrain, apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology to the uphill side of the crown. Do not apply when snow or water prevents applying XtendiMax® With VaporGrip® Technology directly to the soil. The use rate of XtendiMax® With VaporGrip® Technology depends on the canopy diameter of the multiflora rose.

Examples: Use 0.34, 1.38, or 3.23 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology respectively, for 5, 10, or 15 feet canopy diameters.

• Lo-Oil basal bark treatments: For Lo-Oil basal bark treatments, apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology to the basal stem region from the ground line to a height of 12 - 18 inches. Spray until runoff, with special emphasis on covering the root crown. For best results, apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology when plants are dormant. Do not apply after bud break or when plants are showing signs of active growth. Do not apply when snow or water prevents applying XtendiMax® With VaporGrip® Technology to the ground line.

To prepare approximately 2 gallons of a Lo-Oil spray solution:1) Combine 1.5 gallons of water, 1 ounce of emulsifier, 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip®

Technology, and 2.5 pints of No. 2 diesel fuel.2) Adjust the amounts of materials used proportionately to the amount of final spray solution desired.Do not exceed 8 gallons of spray solution mix applied per acre, per year.

11.9 Small Grains11.9.1 Small Grains Not Underseeded To Legumes (fall- and spring-seeded barley, oat, triticale and wheat)Refer to the specific crop sections below for use rates. When treating difficult to control weeds such as kochia, wild buckwheat, cow cockle, prostrate knotweed, Russian thistle, and prickly lettuce or when dense vegetative growth occurs, use the 4.12 – 5.5 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre.Timings: Apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology before, during, or after planting small grains. See specific small grain crop uses below for maximum crop stage. For best performance, apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology when weeds are in the 2 - 3 leaf stage and rosettes are less than 2 inches across. Applying XtendiMax® With VaporGrip® Technology to small grains during periods of rapid growth may result in crop leaning. This condition is temporary and will not reduce crop yields.Restrictions for small grain areas that are grazed or cut for hay are indicated in Table 3 in Pasture, Hay, Rangeland, and General Farmstead section of this label.11.9.2 Small Grains: Barley (fall- and spring-seeded)Early season applications:Apply 2.75 – 5.5 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology to fall-seeded barley prior to the jointing stage. Apply 2.75 – 4.12 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology before spring-seeded barley exceeds the 4-leaf stage.Note: For spring barley varieties that are seeded during the winter months or later, follow the rates and timings given for spring-seeded barley.Preharvest applications:XtendiMax® With VaporGrip® Technology can be used to control weeds that may interfere with harvest of fall and spring-seeded barley. Apply 11 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre as a broadcast or spot treatment to annual broadleaf weeds when barley is in the hard dough stage and the green color is gone from the nodes (joints) of the stern. Best results will be obtained if application can be made when weeds are actively growing, but before weeds canopy.Allow a minimum of 7 days between treatment and harvest. Do not use preharvest-treated barley for seed unless a germination test is performed on the seed with an acceptable result of 95% germination or better.11.9.3 Small Grains: Oats (fall- and spring-seeded)Early season applications:Apply 2.75 – 5.5 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre to fall-seeded oat prior to the jointing stage. Apply 2.75 – 5.5 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology before spring-seeded oat exceed the 5-leaf stage.Do not tank mix XtendiMax® With VaporGrip® Technology with 2,4-D in oat.Allow a minimum of 7 days between treatment and harvest.11.9.4 Small Grains: Triticale (fall- and spring-seeded)Early season applications:Apply 2.75 – 5.5 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology to triticale.Early season applications to fall-seeded triticale must be made prior to the jointing stage.Early season applications to spring-seeded triticale must be made before triticale reaches the 6-leaf stage.11.9.5 Small Grains: Wheat (fall- and spring-seeded)Early Season Applications:Apply 2.75 – 5.5 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology to wheat unless using one of the fall-seeded wheat specific programs below.

Early season applications to fall-seeded wheat must be made prior to the jointing stage.Early season applications to spring-seeded wheat must be made before wheat exceeds the 6-leaf stage.Early developing wheat varieties such as TAM 107, Madison, or Wakefield must receive application between early tillering and the jointing stage. Care should be taken in staging these varieties to be certain that the application occurs prior to the jointing stage.Specific use programs for fall-seeded wheat only:In Colorado, Kansas, New Mexico, Oklahoma, and Texas, up to 11 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology may be applied on fall-seeded wheat after it exceeds the 3-leaf stage for suppression of perennial weeds, such as field bindweed. Applications may be made in the fall following a frost but before a killing freeze.Preharvest applications:XtendiMax® With VaporGrip® Technology can be used to control weeds that may interfere with harvest of wheat. Apply 11 fluid ounces XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre as a broadcast or spot treatment to annual broadleaf weeds when wheat is in the hard dough stage and the green color is gone from the nodes (joints) of the stem. Best results will be obtained if application can be made when weeds are actively growing but before weeds canopy.Allow a minimum of 7 days between treatment and harvest. Do not use preharvest-treated wheat for seed unless a germination test is performed on the seed with an acceptable result of 95% germination or better.

11.10 SorghumXtendiMax® With VaporGrip® Technology may be applied preplant, postemergence, or preharvest in sorghum to control many annual broadleaf weeds and to reduce competition from established perennial broadleaf weeds, as well as control their seedlings.Do not graze or feed treated sorghum forage or silage prior to mature grain stage. If sorghum is grown for pasture or hay, refer to Pasture, Hay, Rangeland, and General Farmstead section of this label for specific grazing and feeding restrictions.Do not apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology to sorghum grown for seed production.Preplant Application:Up to 11 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology may be applied per acre if applied at least 15 days before sorghum planting.Postemergence Application:Up to 11 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre may be applied after sorghum is in the spike stage (all sorghum emerged) but before sorghum is 15 inches tall. For best performance, apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology when the sorghum crop is in the 3 - 5 leaf stage and weeds are small (less than 3 inches tall). Use drop pipes (drop nozzles) if sorghum is taller than 8 inches. Keep the spray off the sorghum leaves and out of the whorl to reduce the likelihood of crop injury and to improve spray coverage of weed foliage. Applying XtendiMax® With VaporGrip® Technology to sorghum during periods of rapid growth may result in temporary leaning of plants or rolling of leaves. These effects are usually outgrown within 10 - 14 days. Delay harvest until 30 days after a preharvest treatment.Preharvest uses in Texas and Oklahoma only: Up to 11 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre may be applied for weed suppression any time after the sorghum has reached the soft dough stage. An agriculturally approved surfactant may be used to improve performance (read Section 8.0 for tank mixing instructions). Delay harvest until 30 days after a preharvest treatment.Split Application:XtendiMax® With VaporGrip® Technology may be applied in split applications: preplant followed by postemergence or preharvest; or postemergence followed by preharvest. Do not exceed 11 fluid ounces per acre, per application or a total of 22 ounces per acre, per season.

11.11 SoybeanFor directions for use with crops with Xtend Technology see the “CROPS WITH XTEND TECHNOLOGY” section of this label.Preplant Applications:Apply 5.5 -22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre to control emerged broadleaf weeds prior to planting soybeans. Do not exceed 22 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre in a spring application prior to planting soybeans.Following application of XtendiMax® With VaporGrip® Technology and a minimum accumulation of 1 inch rainfall or overhead irrigation, allow a minimum of 14 days between treatment and planting for applications of 11 fluid ounces per acre or less, and allow a minimum of 28 days between treatment and planting for applications of 22 fluid ounces per acre. These plant back intervals must be observed prior to planting soybeans or crop injury may occur.Do not make XtendiMax® With VaporGrip® Technology preplant applications to soybeans in geographic areas with average annual rainfall less than 25 inches.Preharvest Applications:XtendiMax® With VaporGrip® Technology can be used to control many annual and perennial broadleaf weeds and control or suppress many biennial and perennial broadleaf weeds in soybean prior to harvest (refer to Section 10). Apply 11 - 44 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre as a broadcast or spot treatment to emerged and actively growing weeds after soybean pods have reached mature brown color and at least 75% leaf drop has occurred.Do not harvest soybeans until 7 days after application.Treatments may not kill weeds that develop from seed or underground plant parts, such as rhizomes or bulblets, after the effective period for XtendiMax® With VaporGrip® Technology. For seedling control, a follow-up program or other cultural practice could be instituted.Do not use preharvest-treated soybean for seed unless a germination test is performed on the seed with an acceptable result of 95% germination or better.Do not feed soybean fodder or hay following a preharvest application of XtendiMax® With VaporGrip® Technology.

8

11.12 SugarcaneApply XtendiMax® With VaporGrip® Technology for control of annual, biennial, or perennial broadleaf weeds listed in Section 11. Apply 11 - 33 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre for control of annual weeds, 22 - 44 fluid ounces for control of biennial weeds, and 44 fluid ounces for control or suppression of perennial weeds.Use the higher level of listed rate ranges when treating dense vegetative growth.A single retreatment may be made as needed, however, do not exceed a total of 88 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per treated acre during a growing season.Timing: XtendiMax® With VaporGrip® Technology may be applied to sugarcane any time after weeds have emerged, but before the close-in stage of sugarcane. Applications of 44 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre made over the top of actively growing sugarcane may result in crop injury.When possible, direct the spray beneath the sugarcane canopy to minimize the likelihood of crop injury. Using directed sprays will also help maximize the spray coverage of weed foliage.Allow a minimum of 87 days between treatment and harvest.

11.13 Farmstead Turf (noncropland) and Sod FarmsDo not use on residential sites.For use in general farmstead (noncropland) and sod farms, apply 4.12 – 44 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre to control or suppress growth of many annual, biennial, and some perennial broadleaf weeds commonly found in turf. XtendiMax® With VaporGrip® Technology will also suppress many other listed perennial broadleaf weeds and woody brush and vine species. Refer to Table 1 for rate recommendations based on targeted weed or brush species and growth stage. Repeat treatments may be made as needed; however, do not exceed 44 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per acre, per growing season.Apply 30 - 200 gallons of diluted spray per treated acre (3 - 17 quarts of water per 1,000 square feet), depending on density or height of weeds treated and on the type of equipment used.To avoid injury to newly seeded grasses, delay application of XtendiMax® With VaporGrip® Technology until after the second mowing. Furthermore, applying more than 16 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per treated acre may cause noticeable stunting or discoloration of sensitive grass species such as bentgrass, carpetgrass, buffalograss, and St. Augustine grass.In areas where roots of sensitive plants extend, do not apply more than 5.5 fluid ounces of XtendiMax® With VaporGrip® Technology per treated acre on coarse-textured (sandy-type) soils, or in excess of 8 fluid ounces per treated acre on fine-textured soils. Do not make repeat applications in these areas for 30 days and until previous applications of XtendiMax® With VaporGrip® Technology have been activated in the soil by rain or irrigation.

12.0 CROPS WITH XTEND TECHNOLOGYCOTTON WITH XTENDFLEX® TECHNOLOGY (INCLUDING BOLLGARD II® XTENDFLEX® COTTON, BOLLGARD® 3 XTENDFLEX® COTTON, OR XTENDFLEX® COTTON), ROUNDUP READY 2 XTEND® SOYBEAN, AND XTENDFLEX® SOYBEAN CONTAIN A PATENTED GENE THAT PROVIDES TOLERANCE TO DICAMBA, THE ACTIVE INGREDIENT IN THIS PRODUCT. THIS PRODUCT WILL CAUSE SEVERE CROP INJURY OR DESTRUCTION AND YIELD LOSS IF APPLIED TO COTTON AND SOYBEAN THAT ARE NOT DICAMBA TOLERANT, INCLUDING COTTON AND SOYBEAN WITH A TRAIT ENGINEERED TO CONFER TOLERANCE TO AUXIN HERBICIDES OTHER THAN DICAMBA. FOLLOW THE REQUIREMENTS SET FORTH HEREIN TO PREVENT SEVERE CROP INJURY OR DESTRUCTION AND YIELD LOSS. CONTACT WITH FOLIAGE, GREEN STEMS, OR FRUIT OF CROPS, OR ANY DESIRABLE PLANTS THAT DO NOT CONTAIN A DICAMBA TOLERANCE GENE OR ARE NOT NATURALLY TOLERANT TO DICAMBA, COULD RESULT IN SEVERE PLANT INJURY OR DESTRUCTION.Information on cotton with XtendFlex® Technology, Roundup Ready 2 Xtend® Soybean, and XtendFlex® Soybean can be obtained from your seed supplier or Bayer representative. Cotton with XtendFlex® Technology, Roundup Ready 2 Xtend® Soybean, and XtendFlex® Soybean must be purchased from an authorized licensed seed supplier.Note: Cotton with XtendFlex® Technology, Roundup Ready 2 Xtend® Soybean, and XtendFlex® Soybean and methods of controlling weeds and applying dicamba in a Cotton with XtendFlex® Technology, Roundup Ready 2 Xtend® Soybean, and XtendFlex® Soybean crop are protected under U.S. patent law. No license to use Cotton with XtendFlex® Technology, Roundup Ready 2 Xtend® Soybean, and XtendFlex® Soybean is granted or implied with the purchase of this herbicide product. Cotton with XtendFlex® Technology, Roundup Ready 2 Xtend® Soybean, and XtendFlex® Soybean are owned by Monsanto and a license must be obtained from Monsanto before using it. Contact your Authorized Monsanto Retailer for information on obtaining a license to Cotton with XtendFlex® Technology, Roundup Ready 2 Xtend® Soybean, and XtendFlex® Soybean.

12.1 Cotton with XtendFlex® TechnologyDO NOT combine these instructions with other instructions in the “COTTON” Section of this label for use over crops that do not contain the dicamba tolerance trait.TYPES OF APPLICATIONS: Burndown/Early Preplant; Preplant; At-Planting; Preemergence; Postemergence (In-crop)USE INSTRUCTIONSApply this product in a minimum of 15 gallons of spray solution per acre as a broadcast application. For best performance, control weeds early when they are less than 4 inches. Timely application will improve control and reduce weed competition. Refer to the following table for maximum application rates of this product with cotton with XtendFlex® Technology.

Maximum Application Rates Combined total per year for all applications 88 fluid ounces per acre

(2.0 lb. a.e. dicamba per acre)Total of all Burndown/Early Preplant, Preplant, At-Planting, and Preemergence applications

44 fluid ounces per acre(1.0 lb. a.e. dicamba per acre)

Total of all in-crop applications up to mid-bloom stage or no more than 60 days after planting, whichever occurs first


Maximum In-crop, single application 22 fluid ounces per acre(0.5 lb. a.e. dicamba per acre)

a.e. – acid equivalentRefer to Table 1 for application rates for weed type and growth stage controlled by this product. Maximum in-crop application rate should be used when treating tough to control weeds, dense vegetative growth or weeds with a well-established root system.Burndown/Early Preplant, Preplant, At-Planting, PreemergenceUSE INSTRUCTIONS: This product may be used to control broadleaf weeds and may be applied before, during or immediately after planting cotton with XtendFlex® Technology. Refer to the “WEEDS CONTROLLED” section of this label for XtendiMax® With VaporGrip® Technology for specific weeds controlled. RESTRICTIONS: • The maximum combined quantity of this product that may be applied for all burndown/early preplant, preplant,

at-planting, and preemergence applications is 44 fluid ounces (1.0 lb a.e. dicamba) per acre per season. • The maximum application rate for a single, burndown/early preplant, preplant, at-planting, or preemergence

application must not exceed 44 fluid ounces (1.0 lb a.e. dicamba) per acre. • Do not apply less than 22 fluid ounces (0.5 lb a.e. dicamba) per acre. Postemergence (In-crop)USE INSTRUCTIONS: This product may be used to control broadleaf weeds in cotton with XtendFlex® Technology. In-crop applications of this product can be made up to mid-bloom stage or no more than 60 days after planting, whichever occurs first. The maximum and minimum rate for any single, in-crop application is 22 fluid ounces (0.5 lb a.e. dicamba) per acre. Using the appropriate application rate may reduce the selection for resistant weeds. For best performance, control weeds early when they are less than 4 inches. To the extent permitted by applicable law, Monsanto Company does not warrant product performance of applications to labeled weeds greater than 4 inches in height. Sequential applications of this product may be necessary to control new flushes of weeds or on tough-to-control weeds. Allow at least 7 days between applications. Postemergence applications of this product mixed with adjuvants may cause a leaf response to cotton with XtendFlex® Technology. The symptoms usually appear as necrotic spots on fully expanded leaves. EC-based products that are tank mixed with products containing dicamba may increase the severity of the leaf damage.RESTRICTIONS: • The combined total applied in-crop up to mid-bloom stage or no more than 60 days after planting, whichever

occurs first, must not exceed 44 fluid ounces (1.0 lb a.e. dicamba) per acre and a maximum of two in-crop applications.

• The maximum single, in-crop application rate must not exceed 22 fluid ounces (0.5 lb a.e. dicamba). • The combined total per year for all applications must not exceed 88 fluid ounces (2.0 lb a.e. dicamba) per

acre. For example, if a preplant application of 44 fluid ounces (1.0 lb a.e. dicamba) per acre was made, then the combined total in-crop applications must not exceed 44 fluid ounces (1.0 lb a.e. dicamba) per acre.

12.2 Roundup Ready 2 Xtend® Soybean and XtendFlex® SoybeanDO NOT combine these instructions with other instructions in the “SOYBEAN” Section of this label for use over crops that do not contain the dicamba tolerance trait.TYPES OF APPLICATIONS: Burndown/Early Preplant; Preplant; At-Planting; Preemergence; Postemergence (In-crop)USE INSTRUCTIONSApply this product in a minimum of 15 gallons of spray solution per acre as a broadcast application. For best performance, control weeds early when they are less than 4 inches. Timely application will improve control and reduce weed competition. Refer to the following table for maximum application rates of this product with Roundup Ready 2 Xtend® Soybean and XtendFlex® Soybean.

Maximum Application Rates Combined total per year for all applications 88 fluid ounces per acre

(2.0 lb. a.e. dicamba per acre)Total of all Burndown/Early Preplant, Preplant, At-Planting, and Preemergence applications


Total of all In-crop applications from emergence prior to beginning bloom (R1 stage soybeans) or no more than 45 days after planting, whichever occurs first


Maximum In-crop, single application 22 fluid ounces per acre(0.5 lb. a.e. dicamba per acre)

a.e. – acid equivalentRefer to Table 1 for application rates for weed type and growth stage controlled by this product. Maximum in-crop application rate should be used when treating tough to control weeds, dense vegetative growth or weeds with a well-established root system.Burndown/Early Preplant, Preplant, At-Planting, PreemergenceUSE INSTRUCTIONS: This product may be used to control broadleaf weeds and may be applied before, during or immediately after planting Roundup Ready 2 Xtend® Soybean and XtendFlex® Soybean. Refer to the “WEEDS CONTROLLED” section of this label for specific weeds controlled.RESTRICTIONS: • The maximum combined quantity of this product that may be applied for all burndown/early preplant, preplant,

at-planting, and preemergence applications is 44 fluid ounces (1.0 lb a.e. dicamba) per acre per season. • The maximum application rate for a single, burndown/early preplant, preplant, at-planting, or preemergence

application must not exceed 44 fluid ounces (1.0 lb a.e. dicamba) per acre.

9

• Do not apply less than 22 fluid ounces (0.5 lb a.e. dicamba) per acre. Postemergence (In-crop)USE INSTRUCTIONS: This product may be used to control broadleaf weeds in Roundup Ready 2 Xtend® Soybean and XtendFlex® Soybean. In-crop applications of this product can be made prior to beginning bloom (R1 stage soybeans) or no more than 45 days after planting, whichever occurs first. The maximum and minimum rate for any single, in-crop application is 22 fluid ounces (0.5 lb a.e. dicamba) per acre. Using the appropriate application rate may reduce the selection for resistant weeds. For best performance, control weeds early when they are less than 4 inches. To the extent permitted by applicable law, Monsanto Company does not warrant product performance of applications to labeled weeds greater than 4 inches in height. A second application of this product may be necessary to control new flushes of weeds and can be made prior to beginning bloom (R1 stage soybeans) or no more than 45 days after planting, whichever occurs first. Allow at least 7 days between applications. For best results, apply XtendiMax® With VaporGrip® Technology after some weed re-growth has occurred.Application of this product postemergence and under stressful environments may cause temporary loss of turgor, a response commonly described as leaf droop in Roundup Ready 2 Xtend® Soybean and XtendFlex® Soybean. Typically, affected plants recover in 1-3 days depending on the level of droop and environmental conditions.RESTRICTIONS: • The combined total application rate in-crop prior to beginning bloom (R1 stage soybeans) or no more than

45 days after planting, whichever occurs first, must not exceed 44 fluid ounces (1.0 lb. a.e. dicamba) per acre a maximum of two in-crop applications.

• Do not make in-crop applications of this product during and after beginning bloom (R1 stage soybeans) or more than 45 days after planting.

• The maximum single, in-crop application rate must not exceed 22 fluid ounces (0.5 lb. a.e. dicamba) per acre. The combined total per year for all applications must not exceed 88 fluid ounces (2.0 lb. a.e. dicamba) per acre.

13.0 WEEDS CONTROLLEDGeneral Weed List, Including ALS-, Glyphosate, and Triazine-Resistant BiotypesAnnualsAlkanetAmaranth, Palmer, Powell, SpinyAster, SlenderBedstraw, CatchweedBeggarweed, FloridaBroomweed, CommonBuckwheat, Tartary, WildBuffaloburBurclover, CaliforniaBurcucumberButtercup, Corn, Creeping, Roughseed, Western FieldCarpetweedCatchfly, NightfloweringChamomile, CornChevil, BurChickweed, CommonCloversCockle, Corn, Cow, WhiteCocklebur, CommonCopperleaf, HophornbeamCornflower (Bachelor Button)Croton, Tropic, WoollyDaisy, EnglishDragonhead, AmericanEveningprimrose, CutleafFalseflax, SmallseedFleabane, AnnualFlixweedFumitoryGoosefoot, NettleleafHempnettleHenbitJacobs-LadderJimsonweedKnawel (German Moss)Knotweed, ProstrateKochiaLadysthumbLambsquarters CommonLettuce, Miners, PricklyMallow, Common, VeniceMarestail (Horseweed)

MayweedMorningglory, Ivyleaf, TallMustard, Black, Blue, Tansy, Treacle, Tumble, Wild, YellowtopsNightshade, Black, CutleafPennycress, Field (Fanweed, Frenchweed, Stinkweed)Pepperweed, Virginia (Peppergrass)Pigweed, Prostrate, Redroot (Carelessweed), Rough, Smooth, TumblePineappleweedPoorjoePoppy, Red-hornedPuncturevinePurslane, CommonPusley, FloridaRadish, WildRagweed, Common, Giant (Buffaloweed), Lance-LeafRocket, London, YellowRubberweed, Bitter (Bitterweed)SalsifySenna, CoffeeSesbania, HempShepherdpurseSicklepodSida, Prickly (Teaweed)Smartweed, Green, PennsylvaniaSneezeweed, BitterSowthistle, Annual, SpinySpanish NeedlesSpikeweed, CommonSpurge, Prostrate, LeafySpurry, CornStarbur, BristlyStarwort, LittleSumpweed, RoughSunflower, Common (Wild), VolunteerThistle, RussianVelvetleafWaterhemp, Common, TallWaterprimrose, WingedWormwood

BiennialsBurdock, CommonCarrot, Wild (Queen Anne’s Lace)Cockle, WhiteEveningprimrose, CommonGeranium, CarolinaGromwellKnapweed, Diffuse, Spotted

Mallow, DwarfPlantain, BractedRagwort, TansyStarthistle, YellowSweetcloverTeaselThistle, Bull, Milk, Musk, Plumeless

PerennialsAlfalfa1

Artichoke, JerusalemAster, Spiny, WhiteheathBedstraw, SmoothBindweed, Field, HedgeBlueweed, TexasBursage, Woollyleaf1 (Bur Ragweed, Povertyweed)Buttercup, TallCampion, BladderChickweed, Field, MouseearChicory1

Clover1, HopDandelion1, CommonDock1 Broadleaf (Bitterdock), CurlyDogbane, HempDogfennel1 (Cypressweed)Fern, BrackenGarlic, WildGoldenrod, Canada, MissouriGoldenweed, CommonHawkweedHenbane, Black1

Horsenettle, CarolinaIronweedKnapweed, Black, Diffuse, Russian1, SpottedMilkweed, Climbing, Common, Honeyvine, Western Whorled

Nettle, StingingNightshade, Silverleaf (White Horsenettle)Onion, WildPlaintain, Broadleaf, BuckhornPokeweedRagweed, WesternRedvineSericia LespedezaSmartweed, SwampSnakeweed, BroomSorrel1, Red (Sheep Sorrel)Sowthistle1, PerennialSpurge, LeafySundropsThistle, Canada, ScotchToadflex, DalmatianTropical Soda AppleTrumpetcreeper (Buckvine)VetchWaterhemlock, SpottedWaterprimrose, CreepingWoodsorrel1, Creeping, YellowWormwood, Absinth, LouisianaYankeeweedYarrow, Common1

1 Noted perennials may be controlled using lower rates of XtendiMax® With VaporGrip® Technology than those recommended for other listed perennial weeds.

Woody SpeciesAlderAshAspenBasswoodBeechBirchBlackberry2

Blackgum2

Cedar2CherryChinquapinCottonwoodCreosotebush2

CucumbertreeDewberry2

Dogwood2

ElmGrapeHawthorn (Thornapple)2

HemlockHickoryHoneylocustHoneysuckleHornbeamHuckleberryHuisacheIvy, Poison

KudzuLocust, BlackMapleMesquiteOakOak, PoisonOlive, RussianPersimmon, EasternPinePlum, Sand (Wild Plum)2

PoplarRabbitbrushRedcedar, Eastern2

Rose2, McCartney, MultifloraSagebrush, Fringed2

SassafrasServiceberrySpicebushSpruceSumacSweetgum2

SycamoreTarbushWillowWitchhazelYaupon2

Yucca2 2 Growth suppression only

14.0 LIMIT OF WARRANTY AND LIABILITYMonsanto Company warrants that this product conforms to the chemical description on the label and is reasonably fit for the purposes set forth in the Complete Directions for Use label booklet (“Directions”) when used in accordance with those Directions under the conditions described therein. TO THE EXTENT CONSISTENT WITH APPLICABLE LAW, NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY IS MADE. This warranty is also subject to the conditions and limitations stated herein. Specifically, and without limiting the foregoing, MONSANTO MAKES NO RECOMMENDATION OR WARRANTY HEREIN REGARDING THE USE OF ANY PRODUCTS THAT MAY APPEAR ON THE WEBSITE REFERENCED IN THE TANK-MIXING INSTRUCTIONS HEREIN, REGARDLESS OF WHETHER SUCH PRODUCT IS USED ALONE OR IN A TANK MIX WITH XTENDIMAX® WITH VAPORGRIP® TECHNOLOGY. BUYER AND ALL USERS ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY LACK OF PERFORMANCE, LOSS, OR DAMAGE IN CONNECTION WITH THE USE OR HANDLING OF ANY SUCH PRODUCT ALONE OR IN A TANK MIX WITH XTENDIMAX® WITH VAPORGRIP® TECHNOLOGY.Buyer and all users shall promptly notify this Company of any claims whether based in contract, negligence, strict liability, other tort or otherwise.To the extent consistent with applicable law, buyer and all users are responsible for all loss or damage from use or handling which results from conditions beyond the control of this Company, including, but not limited to, incompatibility with products other than those set forth in the Directions, application to or contact with desirable vegetation, failure of this product to control weed biotypes which develop resistance to dicamba, unusual weather, weather conditions which are outside the range considered normal at the application site and for the time period when the product is applied, as well as weather conditions which are outside the application ranges set forth in the Directions, application in any manner not explicitly set forth in the Directions, moisture conditions outside the moisture range specified in the Directions, or the presence of products other than those set forth in the Directions in or on the soil, crop or treated vegetation.

10

This Company does not warrant any product reformulated or repackaged from this product except in accordance with this Company’s stewardship requirements and with express written permission from this Company.For in-crop (over-the-top) uses on crops with Xtend® Technology, crop safety and weed control performance are not warranted by Monsanto when this product is used in conjunction with “brown bag” or “bin run” seed saved from previous year’s production and replanted.TO THE EXTENT CONSISTENT WITH APPLICABLE LAW, THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE USER OR BUYER, AND THE LIMIT OF THE LIABILITY OF THIS COMPANY OR ANY OTHER SELLER FOR ANY AND ALL LOSSES, INJURIES OR DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR HANDLING OF THIS PRODUCT (INCLUDING CLAIMS BASED IN CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OTHER TORT OR OTHERWISE) SHALL BE THE PURCHASE PRICE PAID BY THE USER OR BUYER FOR THE QUANTITY OF THIS PRODUCT INVOLVED, OR, AT THE ELECTION OF THIS COMPANY OR ANY OTHER SELLER, THE REPLACEMENT OF SUCH QUANTITY, OR, IF NOT ACQUIRED BY PURCHASE, REPLACEMENT OF SUCH QUANTITY. TO THE EXTENT CONSISTENT WITH APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL THIS COMPANY OR ANY OTHER SELLER BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES.Upon opening and using this product, buyer and all users are deemed to have accepted the terms of this LIMIT OF WARRANTY AND LIABILITY which may not be varied by any verbal or written agreement. If terms are not acceptable, return at once unopened.

Bollgard II®, Bollgard®, Degree Xtra®, Field Master®, Harness®, Roundup Ready®, Roundup Ready 2 Xtend®, Roundup PowerMAX®, RT 3®, Roundup WeatherMAX®, XtendiMax®, XtendFlex® and VaporGrip® are registered trademarks of Monsanto Technology LLC. All other trademarks are the property of their respective owners.

EPA Reg. No. 524-617

Packed for:MONSANTO COMPANY800 N. Lindbergh Blvd.ST. LOUIS, MISSOURI, 63167 U.S.A.©2018181101

11

PESTICIDA DE USO RESTRINGIDOSolo para la venta al por menor y uso por aplicadores certificados

Esta etiqueta vence el 20 de diciembre de 2020. No use ni distribuya este producto después del 20 de diciembre de 2020.

Esta etiqueta reemplaza cualquier etiqueta emitida anteriormente para este producto, incluyendo las etiquetas complementarias emitidas anteriormente.

Para el control de malezas en espárrago, los programas de conservación de reservas, maíz, algodón, tierras de cultivo con barbecho, granjas generales (no tierras de cultivo), sorgo, pastos cultivados para semilla, heno, mijo proso, pasturas, tierras de pastoreo, granos pequeños, plantaciones de tepes y céspedes, soya, caña de azúcar, algodón con Tecnología XtendFlex®, Soya Roundup Ready 2 Xtend® y Soya XtendFlex®.

XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® está aprobado por la EPA de los EE. UU. para todos los usos especificados en esta etiqueta en los siguientes estados, sujeto a las restricciones de cada condado, como se indica: Alabama, Arkansas, Arizona, Colorado, Delaware, Florida (excluyendo el Condado de Palm Beach), Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Oklahoma, Ohio, Pennsylvania, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee (excluyendo el Condado de Wilson), Texas, Virginia, Virginia Occidental, Wisconsin.

Verifique si todos los productos están registrados en cada estado antes de utilizarlos.

LEA TODA LA ETIQUETA DE XTENDIMAX® CON TECNOLOGÍA VAPORGRIP® ANTES DE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE USO CONTENIDAS EN ESTA ETIQUETA

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES, RESTRICCIONES Y PRECAUCIONES QUE CORRESPONDAN EN LA ETIQUETA DEL ENVASE, EL FOLLETO Y EN WWW.XTENDIMAXAPPLICATIONREQUIREMENTS.COM.

Antes de comprar o usar el producto, lea la declaración “LIMITES EN LA GARANTÍA Y EN LA RESPONSABILIDAD” al final de la etiqueta. Si las condiciones son inaceptables, devuelva el producto inmediatamente sin abrir el envase.

Nº. Reg. EPA 524-617

1.0 INGREDIENTES

INGREDIENTE ACTIVO:Sal diglicolamina de dicamba (ácido 3,6 dicloro-o-anísico)* .............................................................42.8%OTROS INGREDIENTES: .................................................................................................................... 57.2%TOTAL: 100.0%* contiene 29.0%, ácido 3,6 dicloro-o-anísico (equivalente a 2.9 libras de ácido por galón estadounidense o

350 gramos por litro).

2.0 NÚMEROS DE TELÉFONO IMPORTANTES

1. PARA INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO O AYUDA PARA UTILIZAR ESTE PRODUCTO LLAME GRATIS AL1-800-332-3111.

2. EN CASO DE EMERGENCIA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO HERBICIDA O PARA AYUDA MÉDICA, LLAME POR COBRAR, DE DÍA O DE NOCHE, AL 314-694-4000.

EN CASO DE DERRAME:

Pasos que tomar en caso de liberación o derrame del material:

Reduzca con un dique y contenga el derrame con un material inerte (arena, tierra, etc.) y transfiera el material líquido y sólido en envases separados para su eliminación. Quítese la ropa contaminada y lave con agua y jabón las áreas afectadas de la piel. Lave la ropa antes de volver a usarla. Mantenga el derrame fuera de todas las alcantarillas y de los cuerpos de agua abiertos.

3.0 DECLARACIONES PREVENTIVAS

3.1 Riesgos para los seres humanos y animales domésticos

Manténgase fuera del alcance de los niños.

¡PRECAUCIÓN!Causa irritación moderada en los ojos. Evite el contacto con los ojos y con la ropa. Lávese muy bien con agua y jabón después de manipularlo y antes de comer, beber, masticar chicle, usar tabaco o usar el baño.

PRIMEROS AUXILIOSSI ENTRA EN CONTACTO CON LOS OJOS:

• Mantenga los ojos abiertos y enjuague lenta y cuidadosamente con agua durante 15 a 20 minutos.

• Si usa lentes de contacto, quíteselos después de los primeros 5 minutos, y continúe enjuagando los ojos.

• Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para que le indique el tratamiento.

SI ES INGERIDO:

• Llame inmediatamente a un centro de control de envenenamientos o a un médico para que le indique el tratamiento.

• Si la persona puede tragar, hágale beber poco a poco un vaso de agua.• No induzca el vómito, a menos que así se lo indique un centro de control de

envenenamientos o un médico.• No administre nada por la boca a una persona que haya perdido el conocimiento.

SI ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL O LA ROPA:

• Quítese la ropa contaminada.• Lave inmediatamente la piel con abundante agua durante 15 a 20 minutos.• Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para que le indique

el tratamiento.• Tenga a mano el envase o la etiqueta del producto cuando llame a un centro de control de

envenenamientos o a un médico, o cuando vaya a obtener tratamiento. • Puede llamar al (314) 694-4000, por cobrar, de día o de noche, para obtener información sobre el

tratamiento médico de urgencia.• Este producto está identificado como XtendiMax® With VaporGrip® Technology, N.º de registro de la

EPA 524-617.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)Todas las personas que mezclan, cargan, aplican y manipulan este producto deben usar: • Camisas de manga larga y pantalones largos• Guantes impermeables • Zapatos con calcetinesConsulte la “Declaración de control de ingeniería” para ver los requisitos adicionales.Siga las instrucciones de limpieza y mantenimiento del fabricante del EPP. Si no existen instrucciones para productos que se pueden lavar, utilice detergente y agua caliente. Mantenga el EPP aparte del resto de la ropa y lávelo por separado.DECLARACIÓN DE CONTROL DE INGENIERÍACuando el personal encargado de manejar el producto lo hace en ambientes cerrados o cabinas cerradas de acuerdo con los requisitos de las Normas para la protección de los trabajadores (Worker Protection Standard - WPS) para pesticidas agrícolas [40 CFR 170.240 (d) (4-6)], los requisitos para el uso de equipos de protección personal (EPP) del trabajador pueden reducirse o modificarse, como se especifica en las normas WPS.IMPORTANTE: Si se utiliza equipo de protección personal reducido debido al uso de un sistema cerrado, se debe suministrar a los trabajadores todo el equipo de protección personal detallado más arriba para “todas las personas a cargo de mezclar, descargar, aplicar o manejar” el producto y deben tener el equipo disponible de inmediato para usar en caso de una emergencia, como por ejemplo un derrame o rotura de equipo.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIOLos usuarios deben:• Lavarse las manos antes de comer, beber, masticar chicle, usar tabaco o usar el baño.• Quitarse la ropa/EPP inmediatamente si el pesticida traspasa la ropa. Luego, lavarse muy bien y ponerse

ropa limpia.• Quitarse el EPP inmediatamente después de manejar este producto. Lavar la parte exterior de los guantes

antes de quitárselos. Lavarse muy bien y ponerse ropa limpia tan pronto como sea posible.

3.2 Riesgos para el medio ambiente

No lo aplique directamente al agua, a zonas en las que haya agua superficial o en zonas intermareales por debajo del nivel promedio de la marea alta. No contamine el agua al desechar las aguas de lavado o enjuague del equipo. Aplique este producto únicamente como se indica en la etiqueta.Se sabe que este químico puede lixiviar a través del suelo al agua subterránea bajo ciertas condiciones, como resultado del uso en la agricultura. El uso de este químico en lugares donde el suelo sea permeable, particularmente donde el nivel freático sea poco profundo, puede contaminar el agua subterránea.

ATENCIÓN:Esta etiqueta modelo se entrega únicamente para información general.

• Es posible que este producto pesticida no esté todavía disponible o aprobado para la venta o utilización en su localidad.• Usted tiene la responsabilidad de cumplir todas las leyes federales, estatales y locales, así como todas las reglamentaciones relacionadas con el uso de pesticidas.• Antes de utilizar un pesticida, asegúrese de que esté aprobado en su estado o localidad.• Su estado o localidad puede exigir precauciones adicionales e instrucciones para la utilización de este producto que no están incluidas aquí.• Monsanto no garantiza que esta etiqueta modelo esté completa o que sea exacta. La información encontrada en esta etiqueta puede diferir de la información encontrada en la etiqueta del producto. Usted debe

tener la etiqueta aprobada por la EPA en el momento de usar el producto y debe leer y seguir todas las instrucciones en la etiqueta.• No debe basarse en las precauciones, instrucciones de uso o cualquier otra información en esta etiqueta para utilizar otro producto similar.• Siempre siga las precauciones e instrucciones de uso en la etiqueta del pesticida que use.

HERBICIDA

12

Protección de aguas subterráneas y superficialesContaminación de fuente puntual - Para prevenir la contaminación de fuente puntual, no mezcle ni descargue este producto pesticida a una distancia menor de 50 pies de pozos (incluyendo pozos abandonados y pozos de desagüe), sumideros, arroyos y ríos permanentes o intermitentes, lagos naturales y embalses. No aplique productos pesticidas a una distancia menor de 50 pies de los pozos. Esta distancia de retiro no se aplica a pozos abandonados que estén tapados o bloqueados de forma apropiada y no se aplica a rellenos impermeables o áreas de mezcla o descarga contenidas por diques de forma apropiada, como se describe a continuación.Las operaciones de mezclado, descarga, enjuague o lavado realizadas a una distancia de 50 pies de un pozo se permiten únicamente si se realizan en un relleno impermeable construido para soportar el peso de la carga más pesada que pueda estar encima o moverse a través del relleno. El relleno debe ser independiente para evitar que el agua de la superficie fluya por encima o desde el relleno. La capacidad del relleno debe mantenerse en un 110% de la del envase de pesticida más grande o del equipo de aplicación usado en el relleno y tener capacidad suficiente para contener todos los derrames del producto, escapes del equipo o el envase, aguas de enjuague del equipo y el agua de lluvia que pueda caer en el relleno. La capacidad del envase no se aplica a los vehículos que entregan cargamentos de pesticida al sitio de mezclado/descarga. Puede que los estados tengan requisitos adicionales relacionados con las distancias de retiro de los manantiales y la contención de operaciones.Hay que tener cuidado al usar este producto para prevenir: a) flujo de retorno en los pozos, b) derrames o c) eliminación indebida de sobrante de pesticida, mezclas de rocío o residuos de enjuagues. En todos los equipos de mezclado deben usarse válvulas de retención o dispositivos anti flujo de retorno.Movimiento por escurrimiento superficial o a través del suelo - No aplique en condiciones que favorecen el escurrimiento. No aplique a sustratos impermeables como superficies pavimentadas o altamente compactadas en áreas con un alto potencial de contaminación de agua subterránea. La contaminación del agua subterránea puede ocurrir en áreas donde el suelo es permeable o el agua subterránea o gruesa está cercana a la superficie. No aplique a suelos clasificados como arenosos con menos de un 3% de materia orgánica y donde el nivel freático es poco profundo. Para minimizar la posibilidad de contaminación del agua subterránea, siga cuidadosamente las recomendaciones de proporciones de aplicación según el tipo de suelo en la sección de Información por cultivo específico de esta etiqueta. Movimiento por erosión de agua del suelo tratado - No aplique ni incorpore este producto a través de cualquier tipo de equipo de riego ni por inundación o riego por surcos. Asegúrese de que las áreas tratadas hayan recibido por lo menos media pulgada de lluvia (o riego) antes de usar el agua de descarga para el riego subsiguiente de otros campos.Preocupaciones por las especies en peligro de extinciónEl uso de este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta puede presentar un peligro para las especies amenazadas o en peligro de extinción. Al usar este producto, debe seguir las medidas contenidas en el Boletín de Especies en peligro de extinción para la zona en la que está aplicando el producto. Para obtener los boletines, no más de seis meses antes de usar este producto, consulte el sitio web https://www.epa.gov/endangered-species o llame al 1-844-447-3813. Debe usar el Boletín vigente para el mes en el cual aplicará el producto. Es un delito federal usar cualquier pesticida de una manera que cause la muerte de una especie en peligro de extinción.

3.3 Riesgos físicos o químicos

No almacene ni caliente cerca de agentes oxidantes; podría ocurrir una reacción química peligrosa.

444 4.0 MODO DE EMPLEO

Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta. Este producto solo puede utilizarse de acuerdo con las indicaciones sobre Modo de empleo en esta etiqueta. El usuario debe tener esta etiqueta durante la aplicación.No aplique este producto de manera que entre en contacto con los trabajadores u otras personas, ya sea directamente o por arrastre. Solamente los aplicadores que usan protección podrán estar en el área durante su aplicación. Para verificar requisitos específicos de su tribu o estado, consulte con la agencia responsable de la regulación del uso de pesticidas.Este es un pesticida de uso restringido.

4.1 Capacitación

Antes de aplicar este producto en la temporada de crecimiento de 2019 y en cada temporada de crecimiento posterior, todos los aplicadores que apliquen este producto deben completar la capacitación específica para dicamba o auxinas. Si la capacitación está disponible y es requisito del estado donde el aplicador tiene la intención de aplicar este producto, el aplicador debe completar esa capacitación. Si el estado donde se pretende hacer la aplicación no requiere capacitación específica para dicamba o auxinas, entonces el aplicador debe completar la capacitación específica para dicamba o auxinas proporcionada por una de las siguientes fuentes: a) un representante registrado de un producto de dicamba autorizado para uso en cultivos con cultivos tolerantes a dicamba, o b) un proveedor del estado o autorizado por el estado.

4.2 Mantenimiento de registros

Es obligatorio mantener registros para las aplicaciones de este producto. El aplicador certificado debe mantener los siguientes registros durante un período de dos años; los registros se deben generar tan pronto sea práctico, pero no más tarde de 72 horas después de la aplicación y se debe llevar un registro para cada aplicación de XtendiMax con Tecnología VaporGrip. Los registros deben ponerse a disposición de los funcionarios de control de pesticidas del estado, la USDA y la EPA cuando lo soliciten. Un formulario modelo que resume los requisitos para mantener los registros está disponible en www.xtendimaxapplicationrequirements.com.1. Todos los elementos que se requieren en 7 CFR Part 110 (MANTENIMIENTO DE REGISTROS SOBRE LOS

PESTICIDAS DE USO RESTRINGIDO POR APLICADORES CERTIFICADOS), incluyendo:a. Marca o nombre del productob. Número de registro de la EPAc. Cantidad total aplicada

d. Mes, día y año de la aplicacióne. Lugar de la aplicaciónf. Cultivo, mercancía, producto almacenado o sitio de la aplicacióng. Tamaño del área tratadah. Nombre del aplicador certificadoi. Número de certificación del aplicador certificado

2. Capacitación: Fecha y proveedor de la capacitación obligatoria completada y prueba de finalización.3. Recibos de compra: Recibos o copias de la compra de este producto.4. Etiqueta del producto: Una copia de la etiqueta de este producto y cualquier etiqueta de necesidades

locales especiales del estado que complemente a esta etiqueta.5. Fecha de siembra del cultivo: Registro de la fecha en la cual se sembró el cultivo.6. Requisito de la zona de aislamiento: Registro del cálculo de la distancia de la zona de aislamiento y

cualquier área incluida dentro de los cálculos de la distancia de la zona de aislamiento, como lo dispone la Sección 9.1.4.a.

7. Conciencia de cultivos sensibles: Documente que se consultó un registro de cultivos sensibles e inspeccione los campos adyacentes para documentar los cultivos y áreas en los alrededores del campo antes de la aplicación. Como mínimo, los registros deben incluir el nombre del registro del cultivo sensible y la fecha en la que se consultó, así como la documentación de los cultivos o áreas adyacentes y la fecha en que se realizó la inspección (lea la Sección 9.1.4.b para obtener información adicional).

8. Horas de inicio y fin de cada aplicación: Registro de la hora en que se inició la aplicación y la hora cuando finalizó la aplicación.

9. Momento de la aplicación: Registro del tipo de aplicación (por ejemplo: preemergencia, postemergencia) y la cantidad de días después de sembrar, en caso de postemergencia.

10. Temperatura del aire: Registro de la temperatura del aire en grados Fahrenheit al iniciar y finalizar cada aplicación.

11. Velocidad y dirección del viento: Registro de la velocidad y dirección del viento (la dirección desde donde sopla el viento) a la altura de la barra de pulverización al iniciar y finalizar cada aplicación del producto (Lea la Sección 9.1.1. para obtener información sobre la velocidad del viento).

12. Boquilla y presión: Registro del fabricante, marca, tipo, tamaño del orificio y presión de operación de la boquilla usada durante cada aplicación de este producto (Lea la Sección 9.1.1. para obtener información sobre boquillas y presiones).

13. Productos en mezclas de tanque: Registro de los nombres comerciales y números de registro de la EPA (si están disponibles) para todos los productos (pesticidas, adyuvantes y otros productos) que se mezclaron en tanque con este producto para cada aplicación (Lea la Sección 8.0 para obtener más información sobre la mezcla en tanque).

14. Limpieza del sistema de pulverización: Registro de cumplimiento con la Sección 9.5 de esta etiqueta: Limpieza correcta del equipo del sistema de pulverización. Como mínimo, los registros deben incluir la confirmación de que el sistema de pulverización estaba limpio antes de usar este producto y que la limpieza posterior a la aplicación se realizó de acuerdo con la Sección 9.5.

Requisitos para uso agrícolaUtilice este producto solo de acuerdo con la etiqueta y con las Normas de Protección para Trabajadores, 40 CFR Parte 170. Estas normas contienen los requisitos para la protección de trabajadores agrícolas en granjas, bosques, viveros e invernaderos y para las personas que manipulan pesticidas agrícolas. Contienen los requisitos para capacitar, descontaminar, notificar y ofrecer asistencia de emergencia. También contienen instrucciones específicas y excepciones relacionadas con las afirmaciones en esta etiqueta sobre el Equipo de protección personal (EPP) y los intervalos de acceso restringido. Los requisitos en esta caja se refieren solo a las aplicaciones de este producto cubiertas por las Normas de Protección para Trabajadores (WPS).No entre ni permita la entrada de personal a las áreas tratadas durante el intervalo de entrada restringida (REI, por sus siglas en inglés) de 24 horas.El equipo de protección personal que se requiere para el acceso anticipado a zonas tratadas que se permite en las Normas de Protección para Trabajadores y que implican contacto con material tratado, como plantas, tierra o agua, es:• Overoles sobre camisa de manga corta y pantalones cortos• Zapatos resistentes a productos químicos con calcetines• Guantes impermeables• Protección para la cabeza resistente a productos químicos si la cabeza está expuesta• Protección para los ojos

Requisitos para usos no agrícolasLos requisitos en esta sección son para los usos de este producto que NO están cubiertos por WPS (40 CFR Sección 170) para el uso de pesticidas en la agricultura. Las Normas de Protección para Trabajadores se aplican cuando este producto se utiliza para producir plantas agrícolas en granjas, bosques, viveros o invernaderos.No entre ni permita a otras personas o a las mascotas entrar al área tratada hasta que los rocíos se hayan secado. No aplique este producto de manera que entre en contacto con los trabajadores u otras personas, ya sea directamente o por arrastre. No entre ni permita a otras personas o a las mascotas entrar hasta que los rocíos se hayan secado.

13

5.0 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN

El almacenamiento y la eliminación adecuados de los pesticidas son fundamentales para evitar la exposición de las personas y el medio ambiente a consecuencia de pérdidas y derrames del producto, excedentes o desechos y actos de vandalismo. No permita que este producto contamine el agua, ni los alimentos para personas o animales, ni las semillas, por medio del almacenamiento y la eliminación. Prohibido tirarlo en vertederos a cielo abierto. Este producto no se puede mezclar, cargar o usar a menos de 50 pies de todos los pozos, incluyendo pozos abandonados, pozos de desagüe y sumideros. Esta distancia de retiro no se aplica a pozos abandonados que estén tapados o bloqueados de forma apropiada y no se aplica a rellenos impermeables o áreas de mezcla o descarga contenidas por diques de forma apropiada, como se describe antes.

5.1 Almacenamiento del pesticida

La contaminación de aguas subterráneas puede reducirse con un dique y revistiendo con un material impermeable el suelo de las áreas de almacenamiento permanente de grandes cantidades de líquido. Los derrames o pérdidas deben contenerse y absorberse con gránulos de arcilla, aserrín o un material equivalente para su eliminación. Guarde en su envase original en un lugar bien ventilado y lejos de los alimentos para personas, alimentos para mascotas, alimentos para animales, semillas, fertilizantes y materiales de uso veterinario. Evite la contaminación cruzada con otros pesticidas. Mantenga el envase cerrado para evitar los derrames y la contaminación.

5.2 Eliminación del pesticida

Para evitar desechos, utilice todo el material contenido en este envase, incluyendo los residuos del enjuague, aplicándolo según las indicaciones de la etiqueta. Si no se pueden evitar los desechos, ofrezca el producto restante a un centro de eliminación de desechos o a un programa de desecho de pesticidas. Estos programas suelen ser manejados por los gobiernos estatales o locales o por la industria. Toda eliminación debe seguir los reglamentos y procedimientos federales, estatales y locales pertinentes.

5.3 Manejo y eliminación del envase

Consulte la etiqueta del envase para ver las instrucciones de manejo y eliminación, así como los límites de rellenado.

6.0 INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® está aprobado por la EPA de los EE. UU. para todos los usos especificados en esta etiqueta en los siguientes estados, sujeto a las restricciones de cada condado, como se indica: Alabama, Arkansas, Arizona, Colorado, Delaware, Florida (excluyendo el Condado de Palm Beach), Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Oklahoma, Ohio, Pennsylvania, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee (excluyendo el Condado de Wilson), Texas, Virginia, Virginia Occidental, Wisconsin. Se pueden aplicar restricciones y requisitos estatales adicionales. El aplicador debe cumplir con cualquier requisito y restricción estatal adicional. Este producto es una formulación soluble en agua diseñada para el control e inhibición de muchas malezas de hoja ancha anuales, bienales y perennes, así como matorrales leñosos y enredaderas enumerados en la sección “MALEZAS CONTROLADAS” de esta etiqueta. Este producto se puede usar para controlar estas malezas en espárrago, maíz, algodón, programas de conservación de reservas, tierras de cultivo con barbecho, pastos cultivados para semilla, heno, mijo proso, pasturas, tierras de pastoreo, granjas generales (no tierras de cultivo), granos pequeños, plantaciones de tepes y céspedes, sorgo, soya, caña de azúcar, algodón con Tecnología XtendFlex y soya Roundup Ready 2 Xtend y Soya XtendFlex. XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® es un herbicida sistémico por contacto que puede tener un control residual moderado en las malezas de hoja ancha y semilla pequeña, incluyendo waterhemp, lambsquarters y amaranto (pigweed) Palmer, dependiendo de la lluvia y el tipo de suelo.XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se absorbe fácilmente por los brotes y las raíces de las plantas, se traslada a través del sistema de la planta y se acumula en las áreas de crecimiento activo. XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® interfiere con las hormonas de crecimiento de la planta (auxinas), lo que causará la muerte de muchas malezas de hoja ancha.No limpiar todo el sistema de pulverización de forma adecuada puede resultar en la contaminación accidental del sistema de rocío. Debe asegurarse de que el sistema de pulverización utilizado para aplicar este producto esté limpio antes de usar este producto. Período de resistencia a la lluvia: La lluvia o el riego antes de transcurrir 4 horas de la aplicación postemergencia pueden reducir la eficacia de este producto.Consulte las secciones “INFORMACIÓN POR CULTIVO ESPECÍFICO” y “Cultivos con Tecnología Xtend” para ver los momentos de aplicación y otros detalles específicos de los cultivos.

6.1 Restricciones

El aplicador debe leer la etiqueta completa, incluyendo la etiqueta del producto, y seguir todas las restricciones para XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®. Las restricciones incluyen, entre otras:• NO APLICAR ESTE PRODUCTO POR AIRE.• NO MEZCLAR EN EL TANQUE CON PRODUCTOS QUE CONTENGAN SALES DE AMONIO, TALES COMO SULFATO

DE AMONIO (AMS, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Y SOLUCIÓN DE UREA Y NITRATO DE AMONIO. Pequeñas cantidades de AMS pueden aumentar en gran medida la volatilidad potencial de dicamba. Lea la sección “INSTRUCCIONES DE MEZCLA EN TANQUE” de esta etiqueta (Sección 8.0) para ver las instrucciones relacionadas con otros productos para la mezcla en tanque.

• NO APLICAR A CULTIVOS BAJO ESTRÉS DEBIDO A LA FALTA DE HUMEDAD, DAÑO POR GRANIZO, INUNDACIONES, DAÑO POR HERBICIDAS, DAÑO MECÁNICO, INSECTOS O TEMPERATURAS MUY FLUCTUANTES DADO QUE PUEDE PROVOCARLES DAÑO.

• NO APLICAR A TRAVÉS DE NINGÚN TIPO DE EQUIPO DE IRRIGACIÓN. NO TRATAR LAS ACEQUIAS NI EL AGUA UTILIZADA PARA LA IRRIGACIÓN DE CULTIVOS CON FINES DOMÉSTICOS.

• NO APLIQUE ESTE PRODUCTO SI SE ESPERA QUE LA LLUVIA EXCEDA LA CAPACIDAD DE CAMPO DEL SUELO Y DÉ LUGAR A ESCURRIMIENTO DEL SUELO EN LAS PRÓXIMAS 24 HORAS.

Revise toda la etiqueta, incluyendo las secciones con indicaciones para cultivos específicos, para ver las restricciones adicionales.

7.0 MANEJO DE LA RESISTENCIA DE MALEZAS

Dicamba imita a la auxina (hormona de la planta), lo que provoca un desequilibrio hormonal en las plantas sensibles que interfiere con la división celular, el crecimiento celular y la síntesis de proteínas. El ingrediente activo de Dicamba es un herbicida del Grupo 4 basado en el sistema de clasificación de efecto de Weed Science Society (Asociación de la Ciencia de la Maleza) de los Estados Unidos. Cualquier población de malezas puede contener plantas naturalmente resistentes a los herbicidas del Grupo 4. Las especies de malezas resistentes a los herbicidas del Grupo 4 pueden tratarse con buenos resultados utilizando otro herbicida de un Grupo diferente o adoptando otras prácticas de cultivo o mecánicas.

7.1 Prácticas de manejo de malezas

Ciertas prácticas agronómicas pueden retrasar o reducir la probabilidad de que crezcan poblaciones de malezas resistentes y pueden utilizarse para manejar la resistencia de las malezas cuando aparecen.No use menos de la dosis indicada del producto para una única aplicación. Usar la dosis de aplicación adecuada puede minimizar la selección de malezas resistentes.Implementar proactivamente estrategias diversificadas para el control de malezas es una buena práctica para minimizar la selección de las poblaciones de malezas resistentes a uno o más herbicidas. Un programa de manejo de malezas diversificado puede abarcar el uso de diversos herbicidas con diferentes sitios de acción y un espectro de malezas con solapamiento, con o sin operaciones de labranza y/o otras prácticas culturales. La investigación ha demostrado que es importante usar la dosis indicada y seguir las instrucciones de uso para retrasar la selección para la resistencia.La eficacia continua de este producto depende de una implementación exitosa de un programa de manejo de resistencia de malezas.Para ayudar a prevenir el desarrollo de malezas resistentes a estos productos:• Explore los campos antes de la aplicación para asegurarte de que los herbicidas y las dosis serán

adecuados para las especies y tamaños de malezas presentes.• Comience con un campo limpio, ya sea mediante una aplicación de herbicida con efecto de quemado o

labranza.• Controle las malezas temprano, cuando sean relativamente pequeñas (menos de 4 pulgadas).• Aplique dosis completas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® para las malezas más difíciles de

controlar en el campo en el momento especificado (tamaño de maleza correcto) para minimizar los escapes de malezas.

• Evite las mezclas de tanque con otros herbicidas que reducen la eficacia de este producto (por antagonismo) o las recomendaciones de mezclas de tanque que alientan la utilización de proporciones de este producto inferiores a las recomendaciones de la etiqueta.

• Explora los campos después de la aplicación para detectar los escapes de malezas o cambios de las especies de maleza.

• Controla los escapes de malezas antes de que se reproduzcan por semilla o proliferen vegetativamente.• Informe cualquier caso en el que este producto no haya funcionado contra una especie de maleza en

particular a su comerciante minorista o representante de Bayer o llame a 1-844-RRXTEND (1-844-779-8363).• Si se sospecha resistencia, trata a los escapes de malezas con un herbicida que tenga un modo de acción

que no sea el grupo 4 y/o usa métodos que no sean químicos para eliminar las plantas silvestres, en la medida de lo posible, con el fin de prevenir la producción de semillas a futuro. La EPA define sospecha de resistencia al herbicida como la situación en la cual ocurren los siguientes tres indicadores en el sitio o lugar:o No lograr controlar una especie de maleza que normalmente se controla con la dosis aplicada del

herbicida, particularmente si se logra el control de las malezas adyacentes;o Un parche extendido de plantas no controladas de una especie particular de maleza; yo Plantas sobrevivientes mezcladas con otras controladas de la misma especie.

Además, los usuarios deben seguir todas las siguientes prácticas de manejo de resistencia a herbicidas en la medida de lo posible: • Use un herbicida de amplio espectro aplicado al suelo con otros sitios de acción como base de un programa

de control de malezas.• Utilice aplicaciones secuenciales de herbicidas con sitios de acción alternos.• Rote el uso de este producto con herbicidas que no sean del Grupo 4.• Evite hacer más de dos aplicaciones de dicamba y cualquier otro herbicida del Grupo 4 en una misma

temporada de crecimiento, a menos que se mezcle con un herbicida con un mecanismo de acción diferente con coincidencia de espectros para las malezas difíciles de controlar.

• Incorpore prácticas de control de malezas que no sean químicas, como cultivo mecánico, rotación de cultivos, cultivos cubiertos y semillas de cultivos libres de malezas, como parte de un programa de control de malezas integrado.

• Use buenos principios agronómicos que mejoren el desarrollo y la competitividad del cultivo.• Limpie bien de residuos vegetales el equipo antes de salir de los campos que se sospecha que contienen

malezas resistentes.• Controle las malezas en los campos y sus alrededores, durante y después de la cosecha, para reducir la

producción de semillas de malezas.Comuníquese con el servicio de extensión agrícola de su localidad, su representante de Bayer, minorista agrícola o consultor de cultivos para obtener orientación adicional sobre las prácticas de control de malezas cuando sea necesario.

7.2 Manejo de biotipos resistentes a dicamba

Es fundamental realizar las pruebas adecuadas para confirmar la resistencia de una maleza a dicamba. Póngase en contacto con su representante de Bayer para determinar si se confirmó la resistencia de algún biotipo de maleza en particular en su región, o visite en Internet www.iwilltakeaction.com o www.weedscience.org.Monsanto Company no será responsable de ninguna pérdida que tenga lugar porque este producto no logre controlar los biotipos de malezas resistentes a dicamba.Se recomiendan las siguientes buenas prácticas agronómicas para reducir la propagación de biotipos resistentes a dicamba confirmados:• Si en su campo existe naturalmente un biotipo resistente, puede preparar una mezcla de tanque con este

producto o aplicarlo secuencialmente con un herbicida debidamente identificado en la etiqueta con un modo de acción diferente para lograr el control (lea la Sección 8.0 para obtener más información sobre la mezcla en tanque).

HERBICIDA

14

• También se pueden adoptar prácticas de control de cultivo y mecánicas (por ej., rotación de cultivos o labranza) según corresponda.

• Haga un reconocimiento de los lugares tratados después de la aplicación de herbicida y controle los escapes de malezas, incluyendo biotipos resistentes, antes de que echen semilla.

• Limpie minuciosamente el equipo, en la medida de lo posible, de todas las semillas de malezas antes de salir de los campos que se sabe que contienen biotipos resistentes.

8.0 INSTRUCCIONES PARA LA MEZCLA EN TANQUE

Los herbicidas de auxinas como dicamba pueden ser volátiles en mezclas de rocío con un pH muy bajo. Conocer el pH de su mezcla de rocío y hacer los ajustes apropiados para evitar una mezcla de rocío con un pH muy bajo (ej., pH menos de 5) puede reducir la posibilidad de que se volatilice. Pida a su consultor agrícola, agente de extensión o representante de Bayer recomendaciones para evitar mezclas de rocío con un pH muy bajo.XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® solo puede usarse en mezcla de tanque con productos que hayan sido probados y se haya determinado que no afectan desfavorablemente la posibilidad de movimiento fuera del objetivo de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®. El aplicador debe verificar en el sitio web www.xtendimaxapplicationrequirements.com no más de 7 días antes de aplicar XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®. NO mezcle en tanque ningún producto con XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® a menos que:1. El producto de mezcla en tanque deseado esté identificado en la lista de productos probados en

www.xtendimaxapplicationrequirements.com;2. Los productos deseados no están prohibidos ya sea en esta etiqueta o en la etiqueta del producto de la

mezcla en tanque; y3. Se han seguido todos los requisitos y restricciones en www.xtendimaxapplicationrequirements.com.

HASTA EL GRADO QUE SEA COMPATIBLE CON LA LEGISLACIÓN PERTINENTE, MONSANTO NO OFRECE NINGUNA RECOMENDACIÓN O GARANTÍA AQUÍ RELACIONADA CON EL USO DE NINGÚN PRODUCTO QUE PUEDA APARECER EN EL SITIO WEB AL QUE SE HACE REFERENCIA ANTERIORMENTE, INDEPENDIENTEMENTE SI DICHO PRODUCTO SE USA SOLO O EN MEZCLA DE TANQUE CON Xtendimax® con Tecnología Vaporgrip®. EL COMPRADOR Y TODOS LOS USUARIOS SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES POR CUALQUIER FALTA DE EFICACIA, PÉRDIDA O DAÑO RELACIONADO CON EL USO O MANEJO DE CUALQUIERA DE DICHOS PRODUCTOS SOLO O EN MEZCLA DE TANQUE CON Xtendimax® con Tecnología Vaporgrip®. Vea la sección “LÍMITE DE GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD” de esta etiqueta para obtener información adicional.

8.1 Prueba de compatibilidad para mezclar componentes

Antes de mezclar componentes, realice siempre una prueba de compatibilidad en frasco (“jar test”).• Para 15 galones por acre de volumen de rocío, use 2.5 tazas (591.5 mL) de agua. Para otros volúmenes de

rocío, ajuste la proporción como corresponda. Use solo agua de la fuente aprobada a la temperatura de la fuente.

• Agregue los componentes en la secuencia indicada en la sección “Orden de la mezcla” a continuación usando 2 cucharaditas por cada libra o 1 cucharadita por cada pinta de proporción de uso indicada en la etiqueta por acre.

• Tape el frasco e invierta 10 ciclos entre cada componente agregado.• Cuando haya agregado todos los componentes al frasco, deje reposar la solución durante 15 minutos.• Evalúe la uniformidad y estabilidad de la solución. La solución de rocío no debe tener aceite libre en la

superficie, partículas finas que se precipiten al fondo ni una textura espesa (como leche cortada). Si la solución de rocío no es compatible, repita la prueba de compatibilidad agregando un agente de compatibilidad adecuado. Si la solución es entonces compatible, use el agente de compatibilidad como se indica en su etiqueta. Si la solución todavía no es compatible, no mezcle los ingredientes en el mismo tanque.

8.2 Orden de la mezcla

Use solo productos en mezclas de tanque como se indica en www.xtendimaxapplicationrequirements.com. Siempre lea y respete las instrucciones de la etiqueta para todos los productos en la mezcla de tanque. Es responsabilidad del usuario del pesticida asegurarse de que todos los productos en las mezclas indicadas estén registrados para el uso previsto. Los usuarios deben seguir las instrucciones de uso y declaraciones preventivas más restrictivas de cada producto en la mezcla de tanque. Vea en la sección 8.0 las restricciones adicionales de la mezcla en tanque.1. Asegúrese de que el equipo de aplicación y de mezclado estén limpios y en buen estado.2. Agua - Comience por agitar un tanque rociador completamente limpio lleno de agua clara hasta tres

cuartas partes.3. Agitar - Continúe agitando constantemente durante el mezclado y la aplicación.4. Adyuvantes para reducir la deriva (DRA) - (cuando corresponda)5. Inductor - Si se usa un inductor, enjuáguelo bien después de agregar cada componente.6. Productos en bolsas de PVA - Coloque cualquier producto contenido en bolsas de PVA solubles en

agua en la mezcla de tanque. Espere hasta que todas las bolsas de PVA solubles en agua se hayan disuelto completamente y el producto esté mezclado de forma uniforme en el tanque de rociado antes de continuar.

7. Productos dispersables en agua (fluidos secos, polvos mojables, concentrados de suspensión, o suspoemulsiones).

8. Productos solubles en agua (como XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®)9. Concentrados emulsionantes (como concentrado de aceite cuando proceda)10. Aditivos solubles en agua (cuando proceda)11. Agregue la cantidad restante de agua.

Continúe agitando durante la aplicación.

8.3 Adyuvantes, adyuvantes para reducir la deriva, surfactantes y otros productos mezclados en tanqueVea en la Sección 8.0 INSTRUCCIONES PARA LA MEZCLA EN TANQUE las instrucciones para mezclar en tanque adyuvantes, adyuvantes para reducir la deriva, surfactantes y otros productos mezclados en tanque.

9.0 EQUIPOS Y TÉCNICAS PARA LA APLICACIÓN

NO APLIQUE ESTE PRODUCTO USANDO EQUIPO DE ROCÍO AÉREO.

XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar a las malezas en crecimiento activo en aplicaciones de rocío al voleo, en franjas y tratamiento localizado usando agua como sustancia vehicular. Para obtener mejores resultados, trate las malezas temprano, cuando sean relativamente pequeñas (menos de 4 pulgadas). La aplicación oportuna a malezas pequeñas a principios de la temporada mejorará el control y reducirá la competencia de las malezas. Consulte la Tabla 1 para ver las proporciones de aplicación de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® para controlar o inhibir según el tipo de maleza y la etapa de crecimiento. Para ver el momento de aplicación por cultivo específico y otros detalles, consulte la sección “INFORMACIÓN POR CULTIVO ESPECÍFICO” de esta etiqueta.APLIQUE ESTE PRODUCTO UTILIZANDO EQUIPOS DEBIDAMENTE MANTENIDOS Y CALIBRADOS QUE SEAN CAPACES DE ROCIAR EL VOLUMEN NECESARIO.El uso de un rociador con campana u otra tecnología de reducción de deriva en combinación con boquillas aprobadas puede reducir aún más la posibilidad de deriva. Cultivo: No cultive en un plazo de 7 días después de aplicar este producto.Tabla 1. Proporciones de aplicación de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® para controlar o inhibir según el tipo de maleza y la etapa de crecimientoLas limitaciones a las proporciones de uso se ofrecen en las secciones 10 (RESTRICCIONES), 11 (INFORMACIÓN POR CULTIVO ESPECÍFICO) y 12 (CULTIVOS CON TECNOLOGÍA XTEND)

Tipo de maleza y etapa Proporción por acre Tipo de maleza y etapa Proporción por acreAnual1

Pequeña, en crecimiento activoCrecimiento de maleza establecida

11 a 22 onzas líquidas


PerennesInhibición de crecimiento superiorControl de crecimiento superior e inhibición de raícesPerennes indicadas (nota 1 a pie de página en la Sección 13.0).Otras perennes (sin nota 1 a pie de página en la Sección 13.0)3

11 a 22 onzas líquidas22 a 44 onzas líquidas

44 onzas líquidas

44 onzas líquidas

BienalesDiámetro de la roseta de 1 a 3 pulgadasDiámetro de la roseta 3 pulgadas o másProducción prematura de semillas



44 onzas líquidas

Matorrales leñosos y enredaderasInhibición de crecimiento superior

Control de crecimiento superior2,3

Tallos e inhibición de tallos3


44 onzas líquidas44 onzas líquidas

1 Las proporciones por debajo de 11 onzas líquidas por acre pueden proporcionar control o inhibición, pero deberían aplicarse usualmente con otros herbicidas que sean eficaces en la misma especie y biotipo.

2 Las especies leñosas enumeradas en la sección 13.0 pueden necesitar mezclas en tanque para el control adecuado del crecimiento superior.

3 NO aplique al voleo más de 44 onzas por acre en una aplicación única y NO exceda las aplicaciones al voleo de más de 88 onzas por acre dentro de la temporada de crecimiento cuando se necesite aplicación secuencial para el control. Use la proporción más alta al tratar vegetación densa o malezas perennes con crecimiento de raíces establecido. Las especies perennes y leñosas se definen como las enumeradas en la Sección 13.0.

9.1 Manejo de la dispersión del rocío

No permita que la solución herbicida se vaporice, gotee, se derive o salpique la vegetación deseada ya que puede causar daños graves o destrucción de las plantas de hoja ancha deseadas. La forma más eficaz de reducir la posibilidad de deriva es la aplicación de gotas grandes que proporcionan suficiente cobertura y control. La aplicación de gotitas más grandes reduce la posibilidad de deriva, pero no la evitará si la aplicación se realiza inadecuadamente o bajo condiciones ambientales desfavorables (vea las secciones “Temperatura y humedad” e “Inversiones de temperatura” de esta etiqueta).

9.1.1 Configuración del rociadorSe deben seguir los siguientes requisitos de configuración del rociador para controlar la deriva:• Tipo de boquilla. El aplicador debe usar una boquilla aprobada con un rango de presión específico como

se indica en www.xtendimaxapplicationrequirements.com al aplicar XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®. No use ninguna otra boquilla o combinación de presión que no esté específicamente indicada en este sitio web.

• Volumen de rocío. El aplicador debe aplicar este producto en un mínimo de 15 galones de solución de rocío por acre. Vea en la Sección 8.0 la información sobre los productos aprobados para mezcla en tanque

• Velocidad de suelo del equipo. No exceda una velocidad de suelo de 15 millas por hora. Seleccione una velocidad de suelo que cumpla con el volumen de rocío deseado y al mismo tiempo mantenga la presión de rocío deseada, pero generalmente una velocidad menor logra una mejor cobertura y descargo del rocío en la zona a tratar. Siempre que el aplicador pueda mantener la presión de la boquilla necesaria, se recomienda que la velocidad del tractor se reduzca a 5 millas por hora en los márgenes del campo.

• Altura de la barra de pulverización. No excedas una altura de la barra de pulverización de 24 pulgadas por encima de la plaga objetivo o la cubierta del cultivo. Una altura excesiva de la barra de pulverización aumentará la posibilidad de deriva.

• Velocidad del viento. No aplique cuando la velocidad del viento sea menos de 3 MPH o más de 10 MPH. Aplique solamente cuando la velocidad del viento a la altura de la barra de pulverización se encuentre entre 3 y 10 mph.

9.1.2 Temperatura y humedadCuando se realizan aplicaciones con humedad relativa baja o temperaturas por encima de los 91 grados Fahrenheit, fije el equipo para que produzca gotitas más grandes para compensar la evaporación (por ejemplo: aumente el tamaño del orificio y/o aumente el volumen de rocío como se indica en www.xtendimaxapplicationrequirements.com). Las gotitas más grandes tienen una relación superficie-volumen más baja y la temperatura y humedad pueden tener un impacto menor. La evaporación de gotas es más grave cuando las condiciones son calurosas y secas.

9.1.3 Inversiones de temperaturaNo aplique este producto durante una inversión de temperatura ya que la posibilidad de movimiento fuera del objetivo es alta.

15

En general, las inversiones de temperatura son más probables durante horas de la noche. Este producto se debe aplicar ÚNICAMENTE desde una hora después de la salida del sol hasta dos horas antes de la puesta del sol. • Durante una inversión de temperatura, la atmósfera es muy estable y la mezcla vertical de aire es limitada,

lo que puede hacer que las gotas pequeñas suspendidas permanezcan en una nube concentrada Esta nube puede moverse en direcciones no predecibles debido a los vientos variables leves que son comunes durante las inversiones.

• Las inversiones de temperatura se pueden caracterizar por temperaturas en aumento con la altitud y pueden ser comunes en la tarde y noche si hay cobertura de nubes limitada y poco o ningún viento. Se produce el enfriamiento del aire en la superficie de la tierra y el aire más cálido queda atrapado encima de este. Las inversiones de temperatura comienzan a formarse cuando se oculta el sol y a menudo continúan hasta la mañana.

• Su presencia puede indicarse por neblina en el suelo; sin embargo, si la neblina no está presente, las inversiones también pueden identificarse por el movimiento del humo desde una fuente del suelo o por el generador de humo de un aeroplano. El humo en capas que se mueve lateralmente en una nube concentrada (bajo condiciones de poco viento) indica una inversión, mientras que el humo que se mueve hacia arriba y se disipa rápidamente indica buena mezcla de aire vertical.

• La inversión normalmente se disipa con el aumento del viento (por encima de 3 millas por hora) o en el amanecer, cuando la superficie del aire comienza a calentarse (generalmente 3 °F del mínimo de la mañana).

9.1.4 Requisitos de la zona de aislamiento y protección de los cultivos sensibles No aplique en circunstancias en las que puede ocurrir deriva a siembras de alimentos, forraje u otras plantaciones que puedan dañarse o dejar los cultivos no aptos para la venta, uso o consumo.

9.1.4.a Requisito de la zona de aislamiento El aplicador siempre debe mantener una zona de aislamiento de 110 pies a favor del viento (cuando se apliquen hasta 22 onzas líquidas de este producto por acre) o una zona de aislamiento de 220 pies a favor del viento (cuando se aplican más de 22 y hasta 44 onzas líquidas de este producto por acre) entre la última hilera tratada y el margen del campo más cercano a favor del viento (en la dirección que está soplando el viento). Si tiene alguna pregunta relacionada con el Requisito de la zona de aislamiento, comuníquese con Bayer al 1-844-RRXTEND antes de la aplicación.

Las siguientes zonas se pueden incluir dentro del cálculo de la distancia de la zona de aislamiento cuando son directamente adyacentes a los márgenes de los campos tratados: • Carreteras, superficies pavimentadas o de grava, áreas segadas y/o manejadas adyacentes al campo,

como servidumbres de paso.• Campos agrícolas sembrados que contengan: maíz, algodón tolerante a dicamba, soya tolerante a dicamba,

sorgo, mijo proso, granos pequeños y caña de azúcar. Si el aplicador tiene la intención de incluir cultivos tales como algodón tolerante a dicamba y/o soya tolerante a dicamba en el cálculo de la distancia de la zona de aislamiento, debe confirmar que los cultivos efectivamente sean tolerantes a dicamba.

• Campos agrícolas que se han preparado para sembrar.• Áreas cubiertas por la superficie que ocupa un edificio, silo u otra estructura hecha por el hombre con

paredes y/o techo.9.1.4.b. Cultivos sensibles NO APLICAR este producto cuando el viento sople en dirección a los cultivos sensibles adyacentes que no sean tolerantes a dicamba ; ESTO INCLUYE LA SOYA Y EL ALGODÓN QUE NO SON TOLERANTES A DICAMBA. Es importante que el aplicador esté consciente de que la dirección del viento puede variar durante la aplicación. Si la dirección del viento cambia de modo que el viento sople hacia los cultivos sensibles adyacentes que no son tolerantes a dicamba, el aplicador debe detener la aplicación.

Antes de aplicar, consulte un registro de cultivos sensibles (como el FieldWatch); e inspeccione los campos adyacentes y confirme los cultivos y áreas en los alrededores del campo antes de la aplicación. Como mínimo, los registros deben incluir el nombre del registro del cultivo sensible y la fecha en la que se consultó y la documentación de los campos/áreas adyacentes y la fecha en que se realizó la inspección.

Los cultivos sensibles incluyen, entre otros, la soya y el algodón que no sean tolerantes a dicamba, los tomates y otras hortalizas de fruto (grupo de cultivos 8 de la EPA), árboles frutales, cucurbitáceas (grupo de cultivos 9 de la EPA), uvas, frijoles, flores, plantas ornamentales, chícharos, papas, girasoles, tabaco, otras plantas de hoja ancha e inclusive las plantas en un invernadero. De ocurrir algún contacto entre este producto y esas plantas podría causarles daños graves o destruirlas.

Si tiene alguna pregunta relacionada con los registros de cultivos sensibles, comuníquese con Bayer al 1-844-RRXTEND antes de la aplicación.

9.1.5 Conciencia de la aplicación ES RESPONSABILIDAD DEL APLICADOR EVITAR LA DERIVA DEL ROCÍO EN EL SITIO DE APLICACIÓN.Hay que observar la interacción entre el equipo y los factores relacionados con el clima para maximizar la eficacia y el descargo del rocío sobre el objetivo. El aplicador es responsable de considerar todos estos factores al tomar una decisión sobre el rocío. El aplicador es responsable de cumplir con las reglamentaciones estatales y locales sobre pesticidas, incluyendo cualquier reglamentación estatal o local sobre la deriva de pesticidas.

9.2 Aplicación terrestre (en franjas)

Al aplicar XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® en franjas, determine la cantidad de herbicida y volumen de agua necesarios usando la siguiente fórmula:

Ancho de la franja en pulgadas

X Proporción al voleo por acre = Proporción de herbicida

en franjas por acreAncho de la hilera en pulgadas

Ancho de la franja en pulgadas

X Volumen al voleo por acre = Volumen de agua en

franjas por acreAncho de la hilera en pulgadas

9.3 Aplicación terrestre (al voleo)

Volumen de agua: Use un mínimo de 15 galones de solución de rocío por acre de aplicación al voleo para un rendimiento óptimo. Use 20 galones por acre para tratar vegetación alta o densa.Equipo de aplicación: Seleccione las boquillas (consulte la sección 9.1.1 “Tipo de boquilla” de esta etiqueta del producto) diseñadas para producir cantidades mínimas de finas partículas de rocío. Rocíe con boquillas tan cerca de las malezas como sea posible para una buena cobertura de las malezas.El uso de un rociador con campana u otra tecnología de reducción de deriva en combinación con boquillas aprobadas puede reducir aún más la posibilidad de deriva.

9.4 Aplicación terrestre (aplicadores con enjugador)

XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar con equipo de aplicación con enjugador para controlar o inhibir las malezas de hoja ancha, matorrales y enredaderas en crecimiento activo. Use una solución que contenga 1 parte de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por 1 parte de agua. No aplique más de 1 lb del equivalente ácido de dicamba (44 onzas líquidas de este producto) por acre, por aplicación. No deje que la solución herbicida tenga contacto con la vegetación deseada. Se pueden hacer aplicaciones con enjugador a cultivos (incluyendo pasturas) y áreas sin cultivos descritas en esta etiqueta, excepto algodón no tolerante a dicamba, sorgo y soya no tolerante a dicamba.

9.5 Limpieza correcta del equipo del sistema de pulverización

Debe asegurarse de que el sistema de pulverización utilizado para aplicar este producto esté limpio antes de usar este producto. No limpiar todo el sistema de pulverización de forma adecuada puede resultar en la contaminación accidental del sistema. Pequeñas cantidades de dicamba pueden causar daños a la soya no tolerante a dicamba a otros cultivos sensibles (vea la Sección 9.1.4 de esta etiqueta para obtener más información). También puede ocurrir contaminación accidental en el equipo que se usa para la manipulación y mezcla del producto a granel antes de usarlo en el sistema de rocío. Debe tener cuidado para reducir la contaminación no solo en el sistema de rocío, sino también en cualquier equipo que se use para transferir o aplicar el producto. Por ejemplo, el equipo de manipulación y mezcla a granel que contenga este producto debe apartarse en la medida que sea posible para reducir la posibilidad de contaminación cruzada. Considere usar válvulas de bloqueo o retención para evitar el retorno del producto durante la transferencia. Se deben revisar las tuberías para asegurarse de que no hay posibilidad de acumulación del producto. Cuando sea posible, se deben usar camiones cisterna y equipo auxiliar. Limpie el equipo inmediatamente después de usar este producto, usando un procedimiento de enjuague triple como sigue: 1. Después de rociar, escurra inmediatamente el rociador (incluyendo la barra y las líneas). No deje que

la solución de rocío permanezca en las líneas de la barra de pulverización durante la noche antes de enjuagarlo.

2. Enjuague el tanque, las mangueras, la barra y las boquillas con agua clara. Si está equipado, abra los extremos de la barra y enjuague.

3. Inspeccione y limpie todos los coladores, pantallas y filtros.4. Prepare una solución de limpieza con un detergente o limpiador comercial de rociadores o con amoníaco,

de acuerdo con las instrucciones del fabricante.5. Limpie todas las partes del tanque, incluyendo la superficie interna superior. Comience a agitar el rociador

y haga recircular cuidadosamente la solución de limpieza por lo menos durante 15 minutos. Todos los depósitos visibles deben eliminarse del sistema de pulverización.

6. Enjuague las mangueras, líneas de pulverización y boquillas por lo menos durante 1 minuto con la solución de limpieza.

7. Retire las boquillas, pantallas y coladores y límpielos por separado en la solución de limpieza después de completar los procedimientos anteriores.

8. Escurra la bomba, el filtro y las líneas.9. Enjuague el sistema de pulverización completo con agua clara.10. Limpie y lave la parte exterior de todo el rociador y la barra.11. Toda el agua de enjuague se debe desechar en conformidad con las pautas federales, estatales y locales.

10.0 RESTRICCIONES ADICIONALESProporciones de aplicación máxima: Las cantidades de aplicación o uso máximas especificadas en esta etiqueta están expresadas en unidades de volumen (onzas líquidas o cuartos de galón) de este producto por acre. Sin embargo, las proporciones de aplicación máximas permitidas se refieren a este producto combinado con el uso de todos y cada uno de los otros herbicidas que contienen el ingrediente activo dicamba, ya sea que se apliquen por separado o como mezclas de tanque, sobre la base del total de libras de dicamba (equivalentes ácidos) por acre. Si se aplica más de un producto que contenga dicamba en el mismo terreno el mismo año, debe asegurarse de que el total de dicamba empleado (equivalentes de libras de ácido) no exceda las 2 libras por acre por año de todas las aplicaciones. Consulte la sección “INGREDIENTES” de esta etiqueta la información necesaria sobre productos.Proporción máxima de uso por temporada: Vea la Tabla 2. Restricciones por cultivo específico para proporciones máximas de uso por temporada por cultivo específico. No exceda las 88 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® (2 libras de equivalente ácido) por acre, por año.Intervalo antes de la cosecha (PHI): Consulte la sección INFORMACIÓN POR CULTIVO ESPECÍFICO para ver los intervalos antes de la cosecha.Intervalo de entrada restringida (REI): 24 horasRestricciones de rotación de cultivosNo se aplican las restricciones de rotación de cultivos al rotar a Soya Roundup Ready 2 Xtend®, Soya XtendFlex® o semilla de algodón con Tecnología XtendFlex® (incluyendo Algodón Bollgard® 3 XtendFlex®, Algodón Bollgard II® XtendFlex® o Algodón XtendFlex®). Para otros cultivos el intervalo entre la aplicación

16

y la siembra del cultivo en rotación se ofrece a continuación. Al contar los días a partir de la aplicación de este producto, no cuente los días en los que el suelo esté congelado. Sembrar a intervalos menores que los especificados abajo puede causar daños al cultivo. La humedad es esencial para la degradación del herbicida en el suelo. Si prevalece un tiempo seco, use cultivo para permitir el contacto del herbicida con el suelo húmedo.Restricciones para sembrar/volver a sembrar en proporciones de aplicación de 33 onzas líquidas o menos de este producto por acre por temporada: Siga las restricciones de siembra en las instrucciones de uso para aplicaciones antes de sembrar en la sección “Información por cultivo específico” de esta etiqueta. Para maíz, algodón (excepto semilla de algodón con Tecnología XtendFlex®), sorgo y soya (excepto Soya Roundup Ready 2 Xtend® y Soya XtendFlex®), siga las restricciones de siembra en las instrucciones de uso para aplicaciones antes de sembrar en la Sección 11. Información por cultivo específico de esta etiqueta. No siembre semillas de cebada, avena, trigo y otras gramíneas durante 15 días por cada 11 onzas líquidas de este producto aplicadas por acre al este del río Mississippi y 22 días por cada 11 onzas líquidas por acre aplicadas al oeste del río Mississippi. No se aplican restricciones más allá de 120 días después de la aplicación de este producto.Restricciones para sembrar/volver a sembrar en proporciones de aplicación de más de 33 onzas líquidas y hasta 88 onzas líquidas de este producto por acre por temporada: Espere como mínimo 120 días después de aplicar este producto antes de sembrar maíz, sorgo y algodón (excepto semilla de algodón con Tecnología XtendFlex®) al este de las Montañas Rocosas y antes de sembrar todos los demás cultivos (excepto Soya Roundup Ready 2 Xtend® y Soya XtendFlex®) en áreas que reciben 30 pulgadas o más de lluvia al año. Espere como mínimo 180 días antes de sembrar cultivos en las áreas con menos de 30 pulgadas de lluvia al año. Espere por lo menos 30 días por cada 22 onzas líquidas de este producto aplicado por acre antes de sembrar semillas de cebada, avena, trigo y otras gramíneas al este del río Mississippi y 45 días por cada 22 onzas líquidas de este producto aplicado por acre al oeste del río Mississippi.

Tabla 2. Restricciones por cultivo específico1

Cultivo

Proporción máxima por acre

por aplicación (onzas líquidas)

Proporción máxima por

acre por temporada

(onzas líquidas)

Pastura o alimento para el ganado

Espárrago 22 22 SíCebada; Otoño Primavera

1111

16.515

Sí

Programa de conservación de reservas (CRP) 44 88 SíMaíz 22 33 Sí2

Algodón 11 11 SíAlgodón con Tecnología XtendFlex 44 88 SíTerreno con barbecho 44 88 SíPasto cultivado para semilla 44 88 SíAvena 5.5 5.5 SíPasturas 44 44 SíMijo proso (común) 5.5 5.5 SíGranos pequeños cultivados para césped, forraje, pienso, heno y/o pastura

22 22 Sí

Sorgo 11 22 SíSoya 44 44 SíSoya Roundup Ready 2 Xtend y Soya XtendFlex 44 88 SíCaña de azúcar 44 88 SíTriticale 5.5 5.5 SíPlantaciones de tepes y céspedes 44 44 SíTrigo 11 22 Sí1 Consulte la sección 11. INFORMACIÓN POR CULTIVO ESPECÍFICO y la sección 12. CULTIVOS CON

TECNOLOGÍA XTEND para obtener más detalles.2 Una vez que el cultivo llega a la etapa de ensilaje o más tarde en la madurez

11.0 INFORMACIÓN POR CULTIVO ESPECÍFICO

Lea las secciones 8.0 Instrucciones para la mezcla en tanque y 9.1.4 Requisitos de la zona de aislamiento y cultivos sensibles para obtener información sobre la mezcla en tanque, los requisitos de la zona de aislamiento y los cultivos sensibles.

11.1 Espárrago

Aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® a las malezas emergidas y en crecimiento activo en 40 a 60 galones de rocío diluido por acre tratado inmediatamente después de segar el campo, pero por lo menos 24 horas antes del siguiente corte. Se pueden realizar varias aplicaciones por temporada de crecimiento.Si el rocío hace contacto con los tallos emergidos, puede causar que algunos tallos se tuerzan. Si esto ocurre, elimine los tallos torcidos.Proporciones: Aplique de 11 a 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® para controlar sowthistle anual, mostaza negra, cardo ruso y canadiense, pigweed de raíz roja (amaranto rojo).Aplique 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® para controlar chickweed común, field bindweed, nettleleaf goosefoot y rábano silvestre. Se pueden realizar hasta 2 aplicaciones por temporada de crecimiento. No exceda un total de 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado, por año de cultivo.No coseche antes de pasadas 24 horas después del tratamiento.

11.2 Aplicaciones entre cultivos

Instrucciones antes de sembrar (después de la cosecha, en barbecho, rastrojos de cultivo, retirada) para el control de malezas de hoja ancha:

XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar ya sea después de la cosecha en el otoño, primavera o verano durante el período de barbecho o a los acres con rastrojos o en retirada. Aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® al voleo o como tratamiento localizado a las malezas emergidas y en crecimiento activo después de cosechar el cultivo (después de la cosecha) y antes de una helada agresiva o en tierras de cultivo en barbecho o rastrojos de cultivos la siguiente primavera o verano.Vea las “Restricciones de rotación de cultivos” en la Sección 10 de esta etiqueta para obtener los intervalos recomendados entre la aplicación y la siembra para evitar daños al cultivo.Proporciones y momentos:Aplique de 5.5 a 44 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre. Consulte la Tabla 1 para determinar las proporciones de uso para la especie de maleza específica que es el objetivo. Para obtener el mejor rendimiento, aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® cuando las malezas anuales tengan menos de 4 pulgadas de altura, cuando los malezas bienales estén en la etapa de roseta y al crecimiento nuevo de las malezas perennes a finales de verano o en otoño después de segar o de la labranza. El control óptimo de las malezas perennes de hoja ancha que crecen verticales como el cardo canadiense y la alcachofa de Jerusalén ocurre si se aplica XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® cuando la mayoría de las malezas tienen un mínimo de 4 a 6 pulgadas de crecimiento nuevo o para malezas como field bindweed y hedge bindweed que están en la etapa de floración completa o después de esta.Evite alterar las áreas tratadas después de la aplicación. Es posible que los tratamientos no maten las malezas que crecen de semillas o partes de la planta bajo tierra, como rizomas o bulbos, después del período de efectividad de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®. Para el control de plántulas, se puede establecer un programa de seguimiento u otras prácticas de cultivo. Para usos de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®

en cultivos de granos pequeños, consulte los detalles en la sección de granos pequeños.

11.3 Programa de conservación de reservas (CRP)

XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se recomienda para usar tanto en pastos recién sembrados como establecidos que crecen en Programas de conservación de reservas o “Federal Set-Aside”. Los tratamientos de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® dañarán o pueden matar la alfalfa, tréboles, lespedeza, chícharos silvestres de invierno, vetch y otras legumbres.Áreas recién sembradasXtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar ya sea antes de sembrar o postemergencia a pastos recién sembrados o granos pequeños como cebada, avena, centeno, sudangrass, trigo u otras especies de granos sembradas como cultivos de cobertura. Las aplicaciones postemergencia se pueden realizar después de que las gramíneas excedan la etapa de 3 hojas. Las proporciones de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® mayores de 22 onzas líquidas por acre tratado pueden causar graves daños a los pastos recién sembrados.Las aplicaciones antes de sembrar pueden causar daño a las nuevas plántulas si el intervalo entre la aplicación y la siembra es menos de 45 días por 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® aplicado por acre tratado al oeste del río Mississippi o 20 días por 22 onzas líquidas aplicadas al este del río Mississippi.Grupos de pastos establecidosLos grupos de pastos establecidos son pastos perennes sembrados una o más temporadas antes del tratamiento. Ciertas especies (bentgrass, carpetgrass, smooth brome, buffalograss, o St. Augustinegrass) pueden dañarse si se tratan con más de 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado.Si se aplica en las proporciones recomendadas, XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® controlará muchas malezas anuales y bienales y proporcionará control o inhibirá muchas malezas perennes.Proporciones y momentosAplique de 5.5 a 44 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre. Consulte la Tabla 1 para ver las proporciones basadas en las especies de maleza que son el objetivo. Se puede repetir la aplicación cuando sea necesario; sin embargo, no exceda un total de 88 onzas líquidas (4 pintas) de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre por año.

11.4 Maíz (de campo, para palomitas, para semilla y de ensilaje)

Debe evitar el contacto directo de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® con la semilla del maíz. Si las semillas de maíz están a menos de 1.5 pulgadas por debajo de la superficie, retrase la aplicación hasta que el maíz haya emergido.Las aplicaciones de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® al maíz durante períodos de rápido crecimiento puede causar inclinación temporal. El maíz generalmente se enderezará en 3 a 7 días. Se debe retrasar el cultivo hasta que el maíz esté crecimiento normalmente para evitar que se rompa.El maíz se puede cosechar o utilizar como forraje una vez que el cultivo ha llegado a la etapa de ensilaje o más tarde en la madurez.Se pueden realizar hasta 2 aplicaciones de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® durante una temporada de crecimiento. Las aplicaciones secuenciales deben estar separadas por 2 semanas o más.No aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® al maíz para semilla o para palomitas sin verificar primero con su compañía local de maíz en semilla (proveedor) la selectividad de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® en su línea endogámica o variedad de maíz para palomitas. Esta precaución ayudará a evitar posibles daños a variedades sensibles.Evite usar concentrados de aceite del cultivo después de la emergencia del cultivo ya que puede causar daños al cultivo. Use concentrados de aceite del cultivo solo en condiciones secas cuando el maíz tenga menos de 5 pulgadas de altura al aplicar XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®. No se recomienda el uso de un fertilizante líquido para rociar como sustancia vehicular para las aplicaciones de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® después de la emergencia de maíz.XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® no está registrado para uso en maíz dulce.Aplicación antes de sembrar y preemergencia en maíz sin labranza:Proporciones: Aplique 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre en suelos de textura fina o mediana que contienen 2.5% o más de materia orgánica. Use 11 onzas líquidas por acre en suelos gruesos (arena, arena franca y franco arenoso) o suelos de textura fina o mediana con menos de 2.5% de materia orgánica.Momento: XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar a las malezas emergentes antes, durante o después de sembrar un cultivo de maíz. Al sembrar en tepes de legumbres (ej., alfalfa o trébol), aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® después de tener de 4 a 6 pulgadas de crecimiento nuevoAplicación de preemergencia en maíz convencional o con labranza reducida:Proporciones: Aplique 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado en suelos de textura fina o mediana que contienen 2.5% o más de materia orgánica. No aplique a suelos con

17

textura gruesa (arena, arena franca, franco arenoso) o cualquier suelo con menos de 2.5% de materia orgánica hasta después de la emergencia de maíz (Vea postemergencia temprana a continuación).Momento: XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar después de sembrar y antes de la emergencia de maíz. La aplicación preemergencia de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® no requiere incorporación mecánica para activarse. Se recomienda incorporación mecánica poco profunda si la aplicación no es seguida por suficiente lluvia o riego por aspersor. Evite el equipo de labranza (ej., gradas, rastras) que concentra el suelo tratado sobre el surco de semillas ya que puede causar daño a la semilla. El control preemergencia de cocklebur, jimsonweed y velvetleaf se puede reducir si condiciones como baja temperatura o falta de humedad del terreno causa la germinación tardía o profunda de las malezas. Aplicación postemergencia temprana en todos los sistemas de labranza:Proporciones: Aplique 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado. Reduzca a 11 onzas líquidas por acre tratado si el maíz está creciendo en suelos de textura gruesa (arena, arena franca y franco arenoso).Momento: Aplique entre la emergencia del maíz y la etapa de 5 hojas u 8 pulgadas de altura, lo que ocurra primero. Consulte la Aplicación postemergencia tardía si la sexta hoja está emergiendo del verticilo o si es maíz tiene más de 8 pulgadas de altura.Aplicación postemergencia tardía:Proporción: Aplique 11 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado.Momento: Aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® al maíz de 8 a 36 pulgadas de alto o 15 días antes de la emergencia de la panoja, lo que ocurra primero. Para obtener el mejor rendimiento, aplique cuando las malezas tienen menos de 3 pulgadas de altura.Aplique rocío dirigido cuando las hojas del maíz evitan una pulverización adecuada.

11.5 Algodón

Para las instrucciones de uso en cultivos con Tecnología Xtend, consulte la sección “CULTIVOS CON TECNOLOGÍA XTEND” de esta etiqueta.Aplicaciones antes de sembrar:Aplique hasta 11 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre para controlar malezas de hoja ancha emergidas antes de sembrar algodón con sistemas de labranza convencional o de conservación.Para obtener el mejor rendimiento, aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® cuando las malezas estén en la etapa de 2 a 4 hojas y las rosetas tengan menos de 2 pulgadas de ancho.Después de la aplicación de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® y una acumulación mínima de 1 pulgada de lluvia o riego por encima, espere como mínimo 21 días entre el tratamiento y la siembra por aplicación de 11 onzas líquidas por acre o menos. Se debe cumplir este intervalo para volver a sembrar antes de sembrar algodón.No aplique antes de sembrar al algodón al oeste de las Rocosas.No realice aplicaciones antes de sembrar de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® al algodón en áreas geográficas con un promedio de menos de 25 pulgadas de lluvia al año.Si aplica un tratamiento antes de sembrar en primavera después de una aplicación en otoño antes de sembrar (después de la cosecha), entonces la combinación de ambos tratamientos no puede exceder 2 libras de equivalente ácido por acre.

11.6 Pasto cultivado para semilla

Aplique de 11 a 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado en gramíneas después que el cultivo llegue a la etapa de 3 a 5 hojas. Aplique hasta 44 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® en pasto perenne bien establecido. Para obtener el mejor rendimiento, aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® cuando las malezas estén en la etapa de 2 a 4 hojas y las rosetas tengan menos de 2 pulgadas de ancho. Use el nivel más alto de los rangos de proporciones indicados al tratar malezas más maduras o crecimiento vegetativo denso.Para inhibir pastos anuales como brome (downy y ripgut), rattail fescue y windgrass, aplique hasta 44 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado en el otoño o a finales de verano después de la cosecha y la quema de cultivos de semillas de pasto establecido. Las aplicaciones se deben realizar inmediatamente después de la primera irrigación cuando el suelo esté húmedo y antes de que las malezas tengan más de 2 hojas.No aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® después de que el cultivo de semilla de pasto comience a unirse.Consulte la sección sobre Pastura, heno, tierras de pastoreo y granjas generales para ver las restricciones sobre pastoreo y pienso.

11.7 Mijo proso (común)

Para usar solamente en Colorado, Nebraska, Dakota del Norte y Dakota del Sur.XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® combinado con un producto compatible para mezcla en tanque adecuado proporcionará control o inhibición de las malezas de hoja ancha anuales enumeradas en la Sección 13.

11.8 Pastura, heno, tierras de pastoreo y granjas genera les (no tierras de cultivo)XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se recomienda para usar en pastura, heno, tierras de pastoreo y granjas general (no tierras de cultivo) (incluyendo vallas y bordes de acequias que no sean de riego) para control o inhibición de especies de maleza y matorrales de hoja ancha que se indican en la Sección 12.XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar también a áreas que no son tierras de cultivo para controlar las malezas de hoja ancha en los programas de control de malezas dañinas, distritos o áreas, incluyendo tratamiento localizado o al voleo de bordes de carretera y autopistas, servicios públicos, ferrocarriles y derechos de paso de conductos. Las malezas dañinas deben estar reconocidas a nivel estatal, pero los programas pueden estar administrados por el estado, el condado o a otro nivel.Los usos de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® descritos en esta sección se refieren también a pastos y granos pequeños (sorgo para forraje, centeno, sudangrass o trigo) que se siembran solamente para usar como pasto, forraje, pienso, heno y/o pastura. Los pastos y granos pequeños que no se siembran para usar como pasto, forraje, pienso, heno y/o pastura deben cumplir con los usos por cultivo específico en esta etiqueta. Algunas malezas perennes se pueden controlar con proporciones menores de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® (vea la Tabla 1).

Proporciones y momentosConsulte la Tabla 1 para ver la selección de proporciones basada en las especies de maleza o matorrales que son el objetivo. Las proporciones mayores de 44 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre son únicamente para tratamiento localizado. El tratamiento localizado se define como no más de un total de 1000 pies cuadrados de área tratada por acre. No aplique al voleo más de 44 onzas líquidas por acre.Se puede repetir la aplicación cuando sea necesario; sin embargo, no exceda un total de 44 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado durante una temporada de crecimiento.El pasto sembrado para heno requiere un mínimo de 7 días entre el tratamiento y la cosecha.Restricciones por cultivo específicoNo aplique más de 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre a granos pequeños sembrados para pastura.Las áreas recién sembradas pueden sufrir daños severos si se aplica más de 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre.Los cultivos de pasto establecido que crecen bajo estrés pueden mostrar diversos síntomas de lesiones que pueden ser más pronunciados si se aplican herbicidas. Bentgrass, carpetgrass, buffalograss y St. Augustine grass pueden sufrir daños si se aplica más de 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®

por acre. Generalmente, los pastos colonial bent son más tolerantes que los tipos de trepadoras. Los pastos velvet son los más sensibles a daño. Los tratamientos matarán o dañarán la alfalfa, tréboles, lespedeza, chícharos silvestres de invierno, vetch y otras legumbres.La Tabla 3 enumera las restricciones de tiempo para pastoreo o cosecha de heno de los campos tratados. No hay restricciones de pastoreo para los animales excepto ganado lechero lactante. Tabla 3. Restricciones de tiempo para ganado lechero lactante después del tratamiento

XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado (onzas líquidas)

Días antes del pastoreo (días)

Días antes de la cosecha de heno

(días)Hasta 22 7 37Hasta 44 21 51

• Tratamientos localizados: XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar a macizos individuales o áreas pequeñas de vegetación no deseada usando una pistola de mano u otros equipos de aplicación similares. Aplique rocíos diluidos para permitir que se empapen completamente (hasta el punto de escurrimiento) el follaje y los tallos.

Tratamientos de superficie cortada:XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar como tratamiento de superficie cortada para el control de árboles no deseados y prevenir los retoños de árboles cortados.Proporción: Mezcle 1 parte de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® con 1 a 3 partes de agua para crear una solución de aplicación. Use la proporción de dilución más baja al tratar especies difíciles de controlar.• Para tratamientos por chorro o cinturón: Haga un corte continuo o una serie de cortes superpuestos

usando un hacha rodeando el tronco del árbol. Rocíe o pinte la superficie del corte con la solución.• Para tratamientos de tocones: Rocíe o pinte la superficie recién cortada con la mezcla de agua. El área

adyacente a la corteza debe empaparse bien.Aplicaciones para controlar rosal multiflora inactivo: XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar cuando las plantas están inactivas como un tratamiento localizado sin diluir directamente al suelo o como un tratamiento a la corteza basal Lo-Oil usando una solución de emulsión aceite-agua.• Tratamientos localizados: Las aplicaciones en tratamiento localizado de XtendiMax® con Tecnología

VaporGrip® deben hacerse directamente al suelo tan cerca como sea posible de la corona de la raíz, pero dentro de 6 a 8 pulgadas de la corona. Si es un terreno en declive, aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® al lado ascendente de la corona. No aplique cuando la nieve o el agua eviten que XtendiMax®

con Tecnología VaporGrip® se aplique directamente al suelo. El uso de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® depende del diámetro de la copa del rosal multiflora.

Ejemplos: Use 0.34, 1.38 o 3.23 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® respectivamente para diámetros de copa de 5, 10 o 15 pies.

• Tratamientos de corteza basal Lo-Oil: Para los tratamientos de corteza basal Lo-Oil aplique XtendiMax®

con Tecnología VaporGrip® a la región del tallo basal desde la línea del suelo hasta una altura de 12 a 18 pulgadas. Rocíe hasta el punto de escurrimiento, con énfasis especial en cubrir la corona de la raíz. Para obtener los mejores resultados, aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® cuando las plantas estén inactivas. No aplique después de echa brotes o cuando las plantas muestran señales de crecimiento activo. No aplique cuando la nieve o el agua eviten aplicar XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® en la línea de suelo.

Para preparar aproximadamente 2 galones de una solución de rocío Lo-Oil:1) Combine 1.5 galones de agua, 1 onza de emulsionante, 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología

VaporGrip® y 2.5 pintas de combustible diésel Nº 2.2) Ajuste las cantidades de ingredientes usados en proporción con la cantidad de solución de rocío final

deseada.No excede 8 galones de mezcla de solución de rocío aplicada por acre, por año.

11.9 Granos pequeños

11.9.1 Granos pequeños no sobresembrados a legumbres (cebada, avena, triticale y trigo sembrados en otoño y primavera)Consulte las secciones de cultivos específicos a continuación para ver las proporciones de uso. Al tratar malezas difíciles de controlar, como kochia, trigo sarraceno silvestre, cow cockle, prostrate knotweed, cardo ruso y prickly lettuce cuando hay crecimiento vegetativo denso, use de 4.12 a 5.5 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre.

Momentos: Aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® antes, durante o después de sembrar granos pequeños. Vea los usos de cultivos específicos de grano pequeño abajo para la etapa de cultivo máxima. Para obtener el mejor rendimiento, aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® cuando las malezas estén en la etapa de 2 a 3 hojas y las rosetas tengan menos de 2 pulgadas de ancho. Aplicar XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® a granos pequeños durante períodos de rápido crecimiento puede causar inclinación del cultivo. Esta condición es temporal y no reducirá el rendimiento de los cultivos.

Las restricciones para las áreas de granos pequeños que se usan para pastoreo o se cortan para heno se indican en la Tabla 3 en la sección Pastura, heno, tierras de pastoreo y granjas generales de esta etiqueta.

18

11.9.2 Granos pequeños: Cebada (sembrada en otoño y primavera)Aplicaciones al inicio de la temporada:Aplique de 2.75 a 5.5 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® a la cebada sembrada en otoño antes de la etapa de nódulos. Aplique de 2.75 a 4.12 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® antes de que la cebada sembrada en primavera exceda la etapa de 4 hojas.Nota: Para las variedades de cebada que se siembran durante los meses de invierno o más tarde, siga las proporciones y momentos dados para la cebada sembrada en primavera.Aplicaciones antes de la cosecha:XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede usar para controlar malezas que pueden interferir con la cosecha de la cebada sembrada en otoño y primavera. Aplique 11 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre en tratamiento localizado o al voleo a las malezas de hoja ancha anuales cuando la cebada está en la etapa de masa dura y ha perdido el color verde de los nódulos del tallo. Se obtendrán los mejores resultados si se puede realizar la aplicación cuando las malezas están en crecimiento activo, pero antes de la cobertura de malezas.

Deje transcurrir al menos 7 días entre el tratamiento y la cosecha. No use la cebada tratada antes de la cosecha para semilla, a menos que se realice una prueba de germinación de la semilla con un resultado aceptable de 95% de germinación o mejor.

11.9.3 Granos pequeños: Avena (sembrada en otoño y primavera)Aplicaciones al inicio de la temporada:Aplique de 2.75 a 5.5 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre a la avena sembrada en otoño antes de la etapa de nódulos. Aplique de 2.75 a 5.5 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® antes de que la avena sembrada en primavera exceda la etapa de 5 hojas.

No mezcle en tanque XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® con 2,4-D para avena.

Deje transcurrir al menos 7 días entre el tratamiento y la cosecha.

11.9.4 Granos pequeños: Triticale (sembrado en otoño y primavera)Aplicaciones al inicio de la temporada:Aplique de 2.75 a 5.5 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® al triticale.Las aplicaciones al inicio de la temporada al triticale sembrado en otoño se deben realizar antes de la etapa de nódulos.Las aplicaciones al inicio de la temporada al triticale sembrado en primavera deben realizarse antes de que el triticale llegue a la etapa de 6 hojas.

11.9.5 Granos pequeños: Trigo (sembrado en otoño y primavera)Aplicaciones al inicio de la temporada:Aplique de 2.75 a 5.5 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® al trigo a menos que use uno de los programas específicos para el trigo sembrado en otoño que se indican a continuación.Las aplicaciones al inicio de la temporada al trigo sembrado en otoño se deben realizar antes de la etapa de nódulos.Las aplicaciones al inicio de la temporada al trigo sembrado en primavera deben realizarse antes de que el trigo exceda la etapa de 6 hojas.Las variedades de trigo de desarrollo temprano, como TAM 107, Madison o Wakefield, deben recibir la aplicación entre el brote temprano y la etapa de nódulos. Se debe prestar atención a las etapas de estas variedades para asegurarse de que la aplicación se realice antes de la etapa de nódulos.Programas de uso específico solamente el trigo sembrado en otoño:En Colorado, Kansas, Nuevo México, Oklahoma y Texas, se puede aplicar hasta 11 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® al trigo sembrado en otoño después que este excede la etapa de 3 hojas para inhibir malezas perennes como field bindweed. Se pueden realizar aplicaciones en el otoño después de escarcha pero antes de una helada agresiva.Aplicaciones antes de la cosecha:XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede usar para controlar las malezas que pueden interferir con la cosecha de trigo. Aplique 11 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre como tratamiento localizado o al voleo a las malezas de hoja ancha anuales cuando el trigo está en la etapa de masa dura y ha perdido el color verde de los nódulos del tallo. Se obtendrán los mejores resultados si se puede realizar la aplicación cuando las malezas están en crecimiento activo, pero antes de la cobertura de malezas.Deje transcurrir al menos 7 días entre el tratamiento y la cosecha. No use el trigo tratado antes de la cosecha para semilla, a menos que se realice una prueba de germinación de la semilla con un resultado aceptable de 95% de germinación o mejor.

11.10 Sorgo

XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar antes de sembrar, postemergencia o antes de la cosecha en el sorgo para controlar las malezas de hoja ancha anuales y reducir la competencia de malezas de hoja ancha perennes establecidas, así como para controlar sus plántulas.No use el sorgo tratado para pastoreo ni como forraje o ensilaje antes de la etapa de grano maduro. Si se siembra el sorgo para pastura o heno, consulte la sección Pastura, heno, tierras de pastoreo y granjas generales de esta etiqueta para ver las restricciones específicas sobre pastoreo y pienso.No aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® al sorgo sembrado para producción de semilla.Aplicaciones antes de sembrar:Se pueden aplicar hasta 11 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre si se aplica por lo menos 15 días antes de sembrar el sorgo.Aplicación postemergencia:Se pueden aplicar hasta 11 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre después que el sorgo esté en la etapa máxima (todo el sorgo emergido), pero antes de que el sorgo tenga 15 pulgadas de altura. Para obtener el mejor rendimiento, aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® cuando el cultivo de sorgo esté en la etapa de 3 a 5 hojas y las malezas estén pequeñas (menos de 3 pulgadas de altura). Use boquillas de goteo si la altura del sorgo es más de 8 pulgadas. Mantenga el rocío alejado de las hojas del sorgo y fuera del verticilo para reducir la posibilidad de daño al cultivo y mejorar la cobertura del rocío en el follaje de la maleza. Aplicar XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® al sorgo durante períodos de rápido crecimiento puede causar la inclinación temporal de las plantas o el enrollado de las hojas. Estos efectos generalmente se superan en 10 a 14 días. Retrase la cosecha hasta 30 días después de un tratamiento antes de la cosecha.

Usos antes de la cosecha en Texas y Oklahoma solamente: Se puede aplicar hasta 11 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre para la inhibición de malezas en cualquier momento después que el sorgo ha alcanzado la etapa de masa suave. Se puede usar un surfactante aprobado para uso agrícola para mejorar el rendimiento (lea la Sección 8.0 para obtener las instrucciones de mezcla en tanque). Retrase la cosecha hasta 30 días después de un tratamiento antes de la cosecha.Aplicación dividida:XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar en aplicaciones divididas: antes de sembrar seguida por postemergencia o antes de la cosecha; o postemergencia seguida por antes de la cosecha. No exceda las 11 onzas líquidas por acre, por aplicación o un total de 22 onzas líquidas por acre, por temporada.

11.11 Soya

Para las instrucciones de uso en cultivos con Tecnología Xtend, consulte la sección “CULTIVOS CON TECNOLOGÍA XTEND” de esta etiqueta.Aplicaciones antes de sembrar:Aplique de 5.5 a 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre para controlar malezas de hoja ancha emergidas antes de sembrar soya. No exceda las 22 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre en una aplicación en primavera antes de sembrar la soya.Después de la aplicación de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® y una acumulación mínima de 1 pulgada de lluvia o riego por encima, espere como mínimo 14 días entre el tratamiento y la siembra para aplicaciones de 11 onzas líquidas por acre o menos y un mínimo de 28 días entre el tratamiento y la siembra para aplicaciones de 22 onzas líquidas por acre. Se debe cumplir estos intervalos para volver a sembrar antes de sembrar soya o podrían ocurrir daños al cultivo.No realice aplicaciones antes de sembrar de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® a la soya en áreas geográficas con un promedio de menos de 25 pulgadas de lluvia al año.Aplicaciones antes de la cosecha:XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede usar para controlar muchas malezas de hoja ancha anuales y perennes y para controlar e inhibir muchas malezas de hoja ancha bienales y perennes en la soya antes de la cosecha (consulte la Sección 10). Aplique de 11 a 44 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre como tratamiento localizado o a voleo a malezas emergidas y en crecimiento activo después de que las vainas de soya han adquirido el color café maduro y se han caído por lo menos el 75% de las hojas.No coseche la soya hasta 7 días de la aplicación.Es posible que los tratamientos no maten las malezas que crecen de semillas o partes de la planta bajo tierra, como rizomas o bulbos, después del período de efectividad de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®. Para el control de plántulas, se puede establecer un programa de seguimiento u otras prácticas de cultivo.No use la soya tratada antes de la cosecha para semilla, a menos que se realice una prueba de germinación de la semilla con un resultado aceptable de 95% de germinación o mejor.No use la soya como pienso o heno después de una aplicación antes de la cosecha de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®.

11.12 Caña de azúcar

Aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® para el control de malezas de hoja ancha anuales, bienales o perennes enumeradas en la Sección 11. Aplique de 11 a 33 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre para el control de malezas anuales, de 22 a 44 onzas líquidas para el control de malezas bienales y 44 onzas líquidas para el control o inhibición de malezas perennes.Use el nivel más alto de los rangos de proporciones indicados al tratar crecimiento vegetativo denso.Se puede repetir una vez la aplicación cuando sea necesario; sin embargo, no exceda un total de 88 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado durante una temporada de crecimiento.Momento: XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se puede aplicar a la caña de azúcar en cualquier momento después que hayan emergido las malezas, pero antes de la etapa de cierre de la caña de azúcar. Las aplicaciones de 44 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre realizadas por encima de la caña de azúcar en crecimiento activo puede causar daño al cultivo.Siempre que sea posible, dirija el rocío por debajo de la copa de la caña de azúcar para minimizar la posibilidad de daño al cultivo. El uso de rocío dirigido ayudará también a maximizar la cobertura del rocío del follaje de la maleza.Deje transcurrir al menos 87 días entre el tratamiento y la cosecha.

11.13 Plantaciones de céspedes (no tierras de cultivo) y tepesNo use en lugares residenciales.Para usar en granjas generales (no tierras de cultivo) y plantaciones de tepes, aplique de 4.12 a 44 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre para controlar o inhibir el crecimiento de muchas malezas de hoja ancha anuales, bienales y algunas perennes que son comunes en el césped. XtendiMax®

con Tecnología VaporGrip® también inhibirá muchas otras malezas de hoja ancha perennes indicadas, así como especies de matorrales leñosos y enredaderas. Consulte la Tabla 1 para ver las recomendaciones de proporciones basadas en las especies de maleza o matorrales que son el objetivo y la etapa de crecimiento. Se pueden repetir los tratamientos cuando sea necesario; sin embargo, no exceda las 44 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre por temporada de crecimiento.Aplique de 30 a 200 galones de rocío diluido por acre tratado (3 a 17 cuartos de galón de agua por 1,000 pies cuadrados), dependiendo de la densidad o la altura de las malezas tratadas y del tipo de equipo usado.Para evitar daño a los pastos recién sembrados, retrase la aplicación de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® hasta después de cortar el césped por segunda vez. Además, aplicar más de 16 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado puede causar visible atrofia o descoloración de especies de pastos sensibles como bentgrass, carpetgrass, buffalograss y St. Augustine grass.En las áreas donde se extienden las raíces de las plantas sensibles, no aplique más de 5.5 onzas líquidas de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® por acre tratado en suelos de textura gruesa (arenosos) o en exceso de 8 onzas líquidas por acre tratado en suelos de textura fina. No repita las aplicaciones en estas áreas durante 30 días y hasta que las aplicaciones anteriores de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® se hayan activado en el suelo por la lluvia o el riego.

19

12.0 CULTIVOS CON TECNOLOGÍA XTEND®

ALGODÓN CON TECNOLOGÍA XtendFlex® (incluyendo algodón Bollgard II® XtendFlex®, ALGODÓN Bollgard® 3 XtendFlex® O ALGODÓN XtendFlex®), SOYA ROUNDUP READY 2 XTEND® Y SOYA XTENDFLEX® CONTIENEN UN GEN PATENTADO QUE PROPORCIONA TOLERANCIA A DICAMBA, EL INGREDIENTE ACTIVO EN ESTE PRODUCTO. ESTE PRODUCTO CAUSARÁ GRAVES DAÑOS, DESTRUCCIÓN O PÉRDIDA DE RENDIMIENTO DEL CULTIVO SI SE APLICA AL ALGODÓN Y SOYA QUE NO SEAN TOLERANTES A DICAMBA, INCLUYENDO EL ALGODÓN Y LA SOYA CON UN RASGO GENÉTICAMENTE MODIFICADO PARA TENER TOLERANCIA A HERBICIDAS DE AUXINAS APARTE DE DICAMBA. CUMPLA LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS AQUÍ PARA EVITAR DAÑOS GRAVES, DESTRUCCIÓN O PÉRDIDA DE RENDIMIENTO DEL CULTIVO. EL CONTACTO CON EL FOLLAJE, TALLOS VERDES O FRUTOS DE LOS CULTIVOS, O CUALQUIER PLANTA DESEABLE QUE NO TENGA UN GEN DE TOLERANCIA A DICAMBA O QUE NO SEA NATURALMENTE TOLERANTE A DICAMBA PUEDE PROVOCAR DAÑOS GRAVES O LA DESTRUCCIÓN DE LA PLANTA.Puede obtener información sobre el algodón con Tecnología XtendFlex®, la Soya Roundup Ready 2 Xtend® y la Soya XtendFlex® de su proveedor de semillas o de su representante de Bayer. El Algodón con Tecnología XtendFlex®, la Soya Roundup Ready 2 Xtend® y la Soya XtendFlex® se deben comprar a un proveedor de semillas autorizado con licencia.Nota: El Algodón con Tecnología XtendFlex®, la Soya Roundup Ready 2 Xtend® y la Soya XtendFlex®, así como los métodos para controlar las malezas y aplicar dicamba en cultivos de Algodón con Tecnología XtendFlex®, Soya Roundup Ready 2 Xtend® y Soya XtendFlex® están protegidos por las leyes de patentes de los EE. UU. La compra de este producto no otorga ni implica una licencia para usar Algodón con Tecnología XtendFlex®, Soya Roundup Ready 2 Xtend® ni Soya XtendFlex®. El Algodón con Tecnología XtendFlex®, la Soya Roundup Ready 2 Xtend® y la Soya XtendFlex® son propiedad de Monsanto y hay que obtener una licencia de Monsanto antes de usarlos. Comuníquese con su vendedor minorista autorizado de Monsanto para saber cómo obtener una licencia de Algodón con Tecnología XtendFlex®, Soya Roundup Ready 2 Xtend® y Soya XtendFlex®.

12.1 Algodón con Tecnología XtendFlex®

NO combine estas instrucciones con otras instrucciones en la Sección “ALGODÓN” de esta etiqueta para usar sobre cultivos que no contengan el rasgo de tolerancia a dicamba.TIPOS DE APLICACIONES: Quemado/temprano antes de sembrar; antes de sembrar; al momento de sembrar; preemergencia; postemergencia (en el cultivo)INSTRUCCIONES DE USOAplique este producto en un mínimo de 15 galones de solución de rocío por acre como aplicación al voleo. Para obtener el mejor rendimiento, trate las malezas temprano, cuando tengan menos de 4 pulgadas. La aplicación oportuna mejorará el control y reducirá la competencia de las malezas. Consulte la siguiente tabla para ver las máximas proporciones de aplicación de este producto en el algodón con Tecnología XtendFlex®.

Proporciones de aplicación máxima Total combinado por año para todas las aplicaciones 88 onzas líquidas por acre

(2.0 lb a.e. de dicamba por acre)Total de todas las aplicaciones de quemado/temprano antes de sembrar, antes de sembrar, al momento de sembrar y en preemergencia

44 onzas líquidas por acre(1.0 lb a.e. de dicamba por acre)

Total de todas las aplicaciones en el cultivo hasta la etapa de floración media o no más de 60 días después de sembrar, lo que ocurra primero


Aplicación única máxima en el cultivo 22 onzas líquidas por acre(0.5 lb a.e. de dicamba por acre)

a.e. – equivalente ácidoConsulte la Tabla 1 para ver las proporciones de aplicación para el tipo de maleza y la etapa de crecimiento controlados por este producto. Debe usar la máxima proporción de aplicación en el cultivo al tratar malezas difíciles de controlar, crecimiento vegetativo denso o malezas con un sistema de raíces bien establecido.Quemado/temprano antes de sembrar; antes de sembrar; al momento de sembrar; preemergenciaINSTRUCCIONES DE USO: Este producto se puede usar para controlar malezas de hoja ancha y se puede aplicar antes, durante o inmediatamente después de sembrar algodón con Tecnología XtendFlex®. Consulte la sección “MALEZAS CONTROLADAS” de esta etiqueta para ver las malezas específicas controladas por XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®. RESTRICCIONES: • La cantidad máxima combinada de este producto que se puede aplicar para todas las aplicaciones de

quemado/temprano antes de sembrar, antes de sembrar, al momento de sembrar y preemergencia es de 44 onzas líquidas (1.0 lb a.e. de dicamba) por acre por temporada.

• La proporción de aplicación máxima para una aplicación única de quemado/temprano antes de sembrar, antes de sembrar, en el momento de sembrar o preemergencia no puede exceder las 44 onzas líquidas (1.0 lb a.e. dicamba) por acre.

• No aplique menos de 22 onzas líquidas (0.5 lb a.e. dicamba) por acre. Postemergencia (en el cultivo)INSTRUCCIONES DE USO: Este producto se puede usar para controlar las malezas de hoja ancha en el algodón con Tecnología XtendFlex®. Las aplicaciones en el cultivo de este producto se pueden hacer hasta la etapa de floración media o no más de 60 días después de sembrar, lo que ocurra primero. La proporción máxima y mínima para todas las aplicaciones únicas en el cultivo es de 22 onzas líquidas (0.5 lb de equivalente ácido de dicamba) por acre. Usar la dosis de aplicación adecuada puede reducir la selección de las malezas resistentes. Para obtener el mejor rendimiento, trate las malezas temprano, cuando tengan menos de 4 pulgadas. Hasta el grado que permita la ley correspondiente, Monsanto Company no garantiza la eficacia del producto en aplicaciones a las malezas indicadas que tengan más de 4 pulgadas de altura. Puede ser necesario realizar aplicaciones secuenciales de este producto para controlar nuevos crecimientos de malezas o en las malezas difíciles de controlar. Deje transcurrir al menos 7 días entre aplicaciones. Las aplicaciones postemergencia de este producto mezclado con adyuvantes puede causar una respuesta en la hoja al algodón con tecnología XtendFlex® Los síntomas generalmente se presentan como manchas necróticas en las hojas completamente extendidas. Los productos con base EC que se mezclan en tanque con productos que contienen dicamba pueden aumentar la gravedad del daño a las hojas.RESTRICCIONES: • La proporción de aplicación total combinada en el cultivo hasta la etapa de floración media o no más de

60 días después de la siembra, lo que ocurra primero, no puede exceder 44 onzas líquidas (1.0 lb a.e. de dicamba por acre) y un máximo de dos aplicaciones en el cultivo.

• La proporción máxima de aplicación única en el cultivo no puede exceder las 22 onzas líquidas (0.5 lb de equivalente ácido de dicamba).

• El total combinado por año para todas las aplicaciones no puede exceder las 88 onzas líquidas (2.0 lb de equivalente ácido de dicamba) por acre. Por ejemplo, si se realizó una aplicaciones antes de sembrar de 44 onzas líquidas (1.0 lb de equivalente ácido de dicamba) por acre, entonces el total combinado de aplicaciones en el cultivo no puede exceder las 44 onzas líquidas (1.0 lb de equivalente ácido de dicamba) por acre.

12.2 Soya Roundup Ready 2 Xtend® y Soya XtendFlex®

NO combine estas instrucciones con otras instrucciones en la Sección “SOYA” de esta etiqueta para usar sobre cultivos que no contengan el rasgo de tolerancia a dicamba.TIPOS DE APLICACIONES: Quemado/temprano antes de sembrar; antes de sembrar; al momento de sembrar; preemergencia; postemergencia (en el cultivo)INSTRUCCIONES DE USOAplique este producto en un mínimo de 15 galones de solución de rocío por acre como aplicación al voleo. Para obtener el mejor rendimiento, trate las malezas temprano, cuando tengan menos de 4 pulgadas. La aplicación oportuna mejorará el control y reducirá la competencia de las malezas. Consulte la siguiente tabla para obtener las máximas proporciones de aplicación de este producto con la Soya Roundup Ready 2 Xtend® y la Soya XtendFlex®

Proporciones de aplicación máxima Total combinado por año para todas las aplicaciones 88 onzas líquidas por acre

(2.0 lb a.e. de dicamba por acre)Total de todas las aplicaciones de quemado/temprano antes de sembrar, antes de sembrar, al momento de sembrar y en preemergencia


Total de todas las aplicaciones en el cultivo desde la emergencia antes de comenzar la floración (soya en etapa R1) o no más de 45 días después de sembrar, lo que ocurra primero


Aplicación única máxima en el cultivo 22 onzas líquidas por acre(0.5 lb a.e. de dicamba por acre)

a.e. – equivalente ácidoConsulte la Tabla 1 para ver las proporciones de aplicación para el tipo de maleza y la etapa de crecimiento controlados por este producto. Debe usar la máxima proporción de aplicación en el cultivo al tratar malezas difíciles de controlar, crecimiento vegetativo denso o malezas con un sistema de raíces bien establecido.Quemado/temprano antes de sembrar; antes de sembrar; al momento de sembrar; preemergenciaINSTRUCCIONES DE USO: Este producto se puede usar para controlar malezas de hoja ancha y se puede aplicar antes, durante o inmediatamente después de sembrar la Soya Roundup Ready 2 Xtend® y Soya XtendFlex®. Vea en la sección “MALEZAS CONTROLADAS” de esta etiqueta los tipos de malezas específicos controlados. RESTRICCIONES: • La cantidad máxima combinada de este producto que se puede aplicar para todas las aplicaciones de

quemado/temprano antes de sembrar, antes de sembrar, al momento de sembrar y preemergencia es de 44 onzas líquidas (1.0 lb a.e. de dicamba) por acre por temporada.

• La proporción de aplicación máxima para una aplicación única de quemado/temprano antes de sembrar, antes de sembrar, en el momento de sembrar o preemergencia no puede exceder las 44 onzas líquidas (1.0 lb a.e. dicamba) por acre.

• No aplique menos de 22 onzas líquidas (0.5 lb a.e. dicamba) por acre. Postemergencia (en el cultivo)INSTRUCCIONES DE USO: Este producto se puede usar para controlar las malezas de hoja ancha en la Soya Roundup Ready 2 Xtend® y Soya XtendFlex®. Las aplicaciones en el cultivo de este producto se pueden hacer antes de que comience la floración (soya en etapa R1) o no más de 45 días después de sembrar, lo que ocurra primero. La proporción máxima y mínima para todas las aplicaciones únicas en el cultivo es de 22 onzas líquidas (0.5 lb de equivalente ácido de dicamba) por acre. Usar la dosis de aplicación adecuada puede reducir la selección de las malezas resistentes. Para obtener el mejor rendimiento, trate las malezas temprano, cuando tengan menos de 4 pulgadas. Hasta el grado que permita la ley correspondiente, Monsanto Company no garantiza la eficacia del producto en aplicaciones a las malezas indicadas que tengan más de 4 pulgadas de altura. Puede ser necesaria una segunda aplicación de este producto para controlar nuevos brotes de malezas y se puede hacer antes de que comience la floración (soya en etapa R1) o no más de 45 días después de sembrar, lo que ocurra primero. Deje transcurrir al menos 7 días entre aplicaciones. Para obtener mejores resultados, aplique XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® después de haber algún crecimiento nuevo de malezas.La aplicación de este producto postemergencia y en ambientes de estrés puede causar la pérdida temporal de turgencia, una respuesta que se describe comúnmente como hojas marchitas en la Soya Roundup Ready 2 Xtend® y la Soya XtendFlex®. Generalmente, las plantas afectadas se recuperan en 1 a 3 días, dependiendo del nivel de marchitez y las condiciones ambientales.RESTRICCIONES: • La proporción de aplicación total combinada en el cultivo antes de que comience la floración (soya en etapa

R1) o no más de 45 días después de la siembra, lo que ocurra primero, no puede exceder 44 onzas líquidas (1.0 lb a.e. de dicamba por acre) y un máximo de dos aplicaciones en el cultivo.

• No haga aplicaciones de este producto en el cultivo durante y después de comenzar la floración (soya en etapa R1) o más de 45 días después de sembrar.

• La proporción máxima de aplicación única no puede exceder las 22 onzas líquidas (0.5 lb de equivalente ácido de dicamba) por acre. El total combinado por año para todas las aplicaciones no puede exceder las 88 onzas líquidas (2.0 lb de equivalente ácido de dicamba) por acre.

13.0 TIPOS DE MALEZAS CONTROLADAS

Lista general de malezas, incluyendo biotipos resistentes a ALS, glifosato y triazinaAnualesAlkanetAmaranto, Palmer, Powell, espinosoÁster, delgadoBedstraw, CatchweedBeggarweed, FloridaBroomweed, comúnTrigo sarraceno, Tartary, silvestre

BuffaloburBurclover, CaliforniaBurcucumberButtercup, Corn, Creeping, Roughseed, Western FieldCarpetweedCatchfly, NightfloweringManzanilla, de maíz

20

Chevil, BurPamplina, comúnTrébolesCockle, Corn, Cow, blancoCocklebur, comúnCopperleaf, HophornbeamCornflower (Bachelor Button)Crotón, tropical, WoollyMargarita, inglesaDragonhead, americanoEveningprimrose, CutleafFalseflax, de semilla pequeñaFleabane, anualFlixweedFumitoryGoosefoot, NettleleafHempnettleHenbitJacobs-LadderJimsonweedKnawel (musgo alemán)Knotweed, ProstrateKochiaLadysthumbLambsquarters comúnLechuga, Miners, PricklyMalva, común, de VeneciaMarestail (Horseweed)MayweedMorningglory, Ivyleaf, altoMostaza, negra, azul, Tansy, Treacle, Tumble, silvestre, YellowtopsNightshade; negro, hairyPennycress, del campo (Fanweed, Frenchweed, Stinkweed)

Pepperweed, Virginia (Peppergrass)Pigweed, Prostrate, Redroot (Carelessweed), Rough, Smooth, TumblePineappleweedPoorjoePoppy, Red-hornedPuncturevinePurslane, comúnPusley, FloridaRábano, silvestreRagweed, común, gigante (Buffaloweed), Lance-LeafRocket, London, amarilloRubberweed, amargo (Bitterweed)SalsifíSenna, CoffeeSesbania, HempShepherdpurseSicklepodSida, Prickly (Teaweed)Smartweed, PennsylvaniaSneezeweed, amargoSowthistle, anual, con espinasSpanish NeedlesSpikeweed, comúnSpurge; prostrate, frondosoSpurry, CornStarbur, BristlyStarwort, pequeñoSumpweed, RoughGirasol, común (silvestre), VolunteerCardo, rusoVelvetleafWaterhemp, común, altoWaterprimrose, WingedWormwood

Caqui, del estePinoCiruelo, Sand (Ciruelo silvestre)2

ÁlamoRabbitbrushCedro rojo, del este2

Rosal2, McCartney, MultifloraArtemisa, Fringed2

SasafrásServiceberry

SpicebushPíceaZumaqueLiquidámbar (Sweetgum)2

SicomoroTarbushWillowHamamelisYaupon2

Yuca2

BienalesBurdock, comúnZanahoria, silvestre (Queen Anne’s Lace)Cockle, blancoEveningprimrose, comúnGeranio, CarolinaGromwellKnapweed, Diffuse, Spotted

Malva, enanaPlantain, BractedRagwort, TansyStarthistle, amarilloSweetcloverTeaselCardo, Bull, Milk, Musk, Plumeless

PerennesAlfalfa1

Alcachofa, JerusalénÁster, Spiny, WhiteheathBedstraw, SmoothBindweed, de campo, HedgeBlueweed, TexasBursage, Woollyleaf1 (Bur Ragweed, Povertyweed)Buttercup, altoCampion, BladderChickweed, Field, MouseearAchicoria1

Trébol1, HopDiente de león1, comúnDock1 de hoja ancha (Bitterdock), rizadoDogbane, HempDogfennel1 (Cypressweed)Helecho, BrackenAjo, silvestreGoldenrod, Canadá, MissouriGoldenweed, comúnHawkweedAlgarrobo, negro1

Horsenettle, CarolinaIronweedKnapweed, negro, difuso, ruso1, SpottedMilkweed, trepadora, común, Honeyvine,

Western WhorledNettle, StingingNightshade, Silverleaf (White Horsenettle)Cebolla, silvestrePlaintain, Broadleaf, BuckhornPokeweedRagweed, WesternRedvineSericia LespedezaSmartweed, pantanoSnakeweed, BroomSorrel1, rojo (Sheep Sorrel)Sowthistle1, perenneSpurge, frondosoSundropsCardo, Canadá, ScotchToadflex, DalmatianTropical Soda AppleTrumpetcreeper (Buckvine)VetchWaterhemlock, SpottedWaterprimrose, trepadoraWoodsorrel1, trepadora, amarillaWormwood, Absinth, LouisianaYankeeweedYarrow, común1

1 Las perennes marcadas se pueden controlar usando proporciones menores de XtendiMax® con Tecnología VaporGrip® que las recomendadas para otras malezas perennes enumeradas.

Especies leñosasAlisoFresnoÁlamo temblónTiloHayaAbedulZarzamora2

Tupelo2

Cedro2

CerezoChinquapinÁlamo de NorteaméricaArbusto de creosota2

Pepino magnoliaDewberry2

Dogwood2

Olmo

UvaEspino blanco (Thornapple)2

CicutaNogal americanoFalsa acaciaMadreselvaCarpeHuckleberryHuisacheHiedra, venenosaKudzuAlgarrobo, negro*ArceMezquiteRobleRoble, venenosoOlivo, ruso

2 Inhibición de crecimiento solamente

14.0 LIMITES EN LA GARANTÍA Y EN LA RESPONSABILIDAD

Monsanto Company garantiza que este producto concuerda con la descripción química de la etiqueta y es razonablemente adecuado para los propósitos descritos en el folleto titulado Instrucciones Completas para el Uso (“Instrucciones”) cuando se usa de acuerdo con dichas Instrucciones y las condiciones que allí se detallan. HASTA EL GRADO QUE SEA COMPATIBLE CON LA LEGISLACIÓN PERTINENTE, NO SE HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA ACERCA DE LA IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR O COMERCIABILIDAD. Esta garantía está sujeta también a las condiciones y limitaciones que aquí se indican. Específicamente y sin limitar lo anterior, MONSANTO NO OFRECE NINGUNA RECOMENDACIÓN O GARANTÍA AQUÍ RELACIONADA CON EL USO DE NINGÚN PRODUCTO QUE PUEDA APARECER EN EL SITIO WEB AL QUE SE HACE REFERENCIA EN LAS INSTRUCCIONES PARA MEZCLA EN TANQUE DE LA PRESENTE, INDEPENDIENTEMENTE SI DICHO PRODUCTO SE USA SOLO O EN MEZCLA DE TANQUE CON Xtendimax® con Tecnología Vaporgrip®. EL COMPRADOR Y TODOS LOS USUARIOS SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES POR CUALQUIER FALTA DE EFICACIA, PÉRDIDA O DAÑO RELACIONADO CON EL USO O MANEJO DE CUALQUIERA DE DICHOS PRODUCTOS SOLO O EN MEZCLA DE TANQUE CON XtendiMax® con Tecnología VaporGrip®.El comprador y todos los usuarios deberán reportar con prontitud a esta Compañía acerca de cualquier reclamo que se base en un contrato, negligencia, estricta responsabilidad u otros actos ilícitos.Hasta el grado en que sea compatible con la legislación pertinente, el comprador y todos los usuarios son responsables por todas las pérdidas o daños que resulten del uso o manejo en condiciones que estén fuera del control de esta Compañía, incluyendo pero sin limitarse a: incompatibilidad con productos que no sean los señalados en las Instrucciones, aplicación o contacto con vegetación deseable, que el producto no controle los biotipos de malezas que desarrollan resistencia a dicamba, condiciones climáticas inusuales, condiciones climáticas que estén fuera de los límites que se consideran normales en el lugar de la aplicación y para el período de tiempo en el cual se aplica, así como condiciones climáticas que estén fuera de los límites indicados en las Instrucciones, aplicaciones que no estén explícitamente aconsejadas en las Instrucciones, condiciones de humedad que estén fuera de los límites establecidos en las Instrucciones, o la presencia de productos en la tierra o sobre ella, en las plantas o en la vegetación que se está tratando, diferentes a los indicados en las Instrucciones.Esta Compañía no garantiza ninguno de los productos reformulados o reempacados de este producto, excepto de acuerdo a los requisitos de la administración de esta Compañía y con el permiso escrito expreso de esta Compañía.Monsanto no garantiza la seguridad del cultivo y la eficacia en el control de malezas para usos en el cultivo (sobre la parte superior) en cultivos con Tecnología Xtend® si este producto se usa junto con semillas guardadas de la producción del año anterior y resembradas.HASTA EL GRADO QUE SEA COMPATIBLE CON LA LEGISLACIÓN PERTINENTE, LA ÚNICA Y EXCLUSIVA COMPENSACIÓN AL USUARIO O COMPRADOR Y EL LÍMITE DE RESPONSABILIDAD DE ESTA COMPAÑÍA O DE CUALQUIER OTRO VENDEDOR POR CUALQUIER PÉRDIDA O POR TODAS LAS PÉRDIDAS, PERJUICIOS O DAÑOS QUE RESULTASEN DEL USO O MANEJO DE ESTE PRODUCTO (INCLUYENDO RECLAMOS QUE SE BASEN EN UN CONTRATO, NEGLIGENCIA, ESTRICTA RESPONSABILIDAD U OTROS DERECHOS EXTRACONTRACTUALES), SERÁ EL PRECIO PAGADO POR EL USUARIO O EL COMPRADOR POR LA CANTIDAD INVOLUCRADA DE ESTE PRODUCTO O, A ELECCIÓN DE ESTA COMPAÑÍA O DE OTRO VENDEDOR, EL REEMPLAZO DE DICHA CANTIDAD, O SI NO SE OBTUVO MEDIANTE COMPRA SE REEMPLAZARÁ DICHA CANTIDAD DEL PRODUCTO. HASTA EL GRADO QUE SEA COMPATIBLE CON LA LEGISLACIÓN PERTINENTE, EN NINGÚN CASO ESTA COMPAÑÍA U OTRO VENDEDOR SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES.En el momento de abrir y usar el producto, se asume que el comprador y todos los usuarios han aceptado las condiciones de los LIMITES EN LA GARANTÍA Y EN LA RESPONSABILIDAD que no pueden variar por medio de ningún acuerdo verbal o escrito. Si las condiciones son inaceptables, devuelva el producto inmediatamente sin abrir el envase.

Bollgard II®, Bollgard®, Degree Xtra®, Field Master®, Harness®, Roundup Ready®, Roundup Ready 2 Xtend®, Roundup PowerMAX®, RT 3®, Roundup WeatherMAX®, XtendiMax®, XtendFlex® y VaporGrip® son marcas comerciales registradas de Monsanto Technology LLC. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

No. Reg. EPA 524-617

Envasado para:MONSANTO COMPANY800 N. LINDBERGH BLVD.ST. LOUIS, MISSOURI, 63167 U.S.A.©2018181101

CAUTION! - Amazon S3...small grains, sod farms and farmstead turf, soybean, sugarcane, cotton with...

Documents

Transcript of CAUTION! - Amazon S3...small grains, sod farms and farmstead turf, soybean, sugarcane, cotton with...