3CATÁLOGO DE PRODUTOS

SALON TREATMENTBRALIZ is a unique, effective and innovative hair straightener in spray. Developed with BBB extracts* (Brazilian Botanical Bioactives), BRALIZ helps to align hair fibers, straightens, repairs and smoothens the cuticles.

BRALIZ also features antioxidant action that boosts moisture retention, providing shine and softness.

BRALIZ is easy to apply and has a quick procedure from start to end. It stabilizes the pH and grants a soft touch for long period. The result is a silky, conditioned and astonishing hair.

TRATAMIENTO SALÓNBRALIZ es un alisado en spray innovador, único y efectivo.Desarrollado a base de BBB * (BIO-ACTIVOS BOTÁNICOS BRASILEÑOS), BRALIZ ayuda en el alineamiento de las fibras capilares, alisa, repara y suaviza la superficie cuticular.

BRALIZ también tiene acción antioxidante que potencializa la retención de humedad, proporciona brillo y da suavidad al cabello.

BRALIZ es fácil de aplicar y su acción es rápida (menor tiempo de aplicación). El resultado es un cabello sedoso y acondicionado. Estabiliza el pH y deja una textura suave por largo tiempo.

The world’s first hair straightener spray.

El primer alisado en spray del mundo.

4PROLAB.IND.BR

BRALIZ SHAMPOODeveloped with BBB* (Brazilian Botanical Bioactives), BRALIZ Shampoo cleanses hair deeply and extends the straightened effect of BRALIZ. BRALIZ Shampoo provides strength and vitality, intensifying the hair shine. How to use: Apply enough product on wet hair. Massage and rinse. Main Actives: Guarana, Cashew and Brazilian Nuts.

CHAMPÚ BRALIZDesarrollado a base de BBB* (Bioactivos Botánicos Brasileños), Champú BRALIZ limpia profundamente el cabello y prolonga por más tiempo el liso perfecto. Proporciona fuerza y vitalidad, intensificando el brillo.Modo de uso: Aplique una cantidad suficiente en el cabello mojado. Masajee y enjuague. Repita la aplicación.Activos principales: Guaraná, Marañón y Nueces del Brasil.

BRALIZ DETOX SHAMPOODeveloped based on BBB* (Brazilian Botanical Bioactives) Braliz Detox Shampoo thoroughly cleans hair and scalp by removing the accumulation of pollution, oiliness and cosmetic products residue accumulated by continuous use. It balances the oiliness without drying the strands providing strength, vitality and intense brightness. Professional use.How to use: Apply sufficient amount to wet hair. Massage and rinse. Repeat the process.

BRALIZ CHAMPÚ DETOXDesarrollado a base a BBB* (Bioactivos Botánicos Brasileños) Braliz Champú Detox limpia profundamente el cabello y el cuero cabelludo eliminando residuos de polución, grasa y productos cosméticos que se acumulan por su uso continuo. Equilibra el exceso de grasa sin secar el cabello proporcionando fuerza, vitalidad y brillo intenso. Uso profesional.Modo de uso: Aplicar una cantidad suficiente sobre el cabello mojado. Masajear y enjuagar. Repetir la operación.

BRALIZ ECO SHAMPOOSoft Formula based on BBB* (Brazilian Botanical Bioactives) Braliz Eco Shampoo is ideal for sensitive or irritated scalps. It balances the oiliness and deep cleanses hair fiber. Prolongs smooth effect and provides strength, vitality and intense brightness.How to use: Apply sufficient amount to wet hair. Massage and Rinse. Repeat process.

BRALIZ ECO CHAMPÚFórmula suave basada en BBB* (Bioactivos Botánicos Brasileños) Braliz Eco Champú es ideal para cueros cabelludos sensibles o irritados. Equilibra el exceso de grasa limpiando profundamente. Prolonga el efecto liso y proporciona fuerza, vitalidad y brillo intenso.Modo de uso: Aplicar una cantidad suficiente sobre el cabello mojado. Masajear y enjuagar. Repita el proceso.

BRALIZ CONDITIONER Developed with BBB* (Brazilian Botanical Bioactives), BRALIZ Conditioner nourishes the hair and extends the straightened effect of BRALIZ. With anti-frizz action, it provides softness and shine. How to use: After washing the hair with the BRALIZ Shampoo, apply BRALIZ Conditioner on wet hair. Massage and rinse. Main Actives: Guarana, Cashew and Brazilian Nuts.

ACONDICIONADOR BRALIZDesarrollado a base de BBB* (Bioactivos Botánicos Brasileños), Acondicionador BRALIZ nutre profundamente el cabello y prolonga por más tiempo el liso perfecto. Con acción anti-frizz, proporciona suavidad y brillo.Modo de uso: Después de lavar el pelo con BRALIZ Shampoo, aplique una cantidad suficiente en el cabello mojado. Masajee y enjuague.Activos principales: Guaraná, Marañón y Nueces del Brasil.

5CATÁLOGO DE PRODUTOS

BRALIZ LEAVE-INDeveloped with BBB* (Brazilian Botanic Bioactives), BRALIZ Leave-In moisturizes and nourishes the hair protecting against physical, thermal and chemical damages. It extends the straightened effect of BRALIZ, increasing its strength and shine. Contains solar filter. How to use: Apply BRALIZ Leave-In on wet hair and distribute the product with the help of a comb. If needed, finalize with a brushing. Product without rinse.Main Actives: Guarana, Cashew and Brazilian Nuts.

BRALIZ LEAVE-INDesarrollado a base de BBB* (Bioactivos Botánicos Brasileños), Braliz Leave-In hidrata y nutre el cabello protegiéndolo contra daños físicos y químicos. Prolonga el efecto liso y restaura la fibra capilar, aumentando su resistencia y brillo. Con filtro solar.Modo de uso: Aplique BRALIZ Leave-In en el cabello húmedo y distribuya con la ayuda de un peine. Si es necesario, finalice con un cepillo. Sin enjuague.Activos principales: Guaraná, Marañón y Nueces del Brasil.

BRALIZ ANTI-YELLOW MASKMoisturizing and strengthening formula that neutralizes undesired yellow tones. The BBB extracts enhance the platinum shine of white hair and treat the blond strands.How to use: After washing the hair with BRALIZ Shampoo, apply BRALIZ Anti-Yellow Mask and massage well. Let it act for 10 minutes and rinse.

BRALIZ ANTI-AMARILLOFórmula hidratante y fortalecedora que neutraliza los tonos amarillos no deseados. La acción de los BBB’s realza el brillo platinado del cabello blanco y trata el cabello rubio.Modo de uso: Después de lavar el cabello con Braliz Home Care Shampoo, aplique Braliz Anti-amarillo y masajee bien. Deje actuar durante 10 minutos y enjuague.

6PROLAB.IND.BR

GREY HAIR DESIRED

COLOR NATURAL

SERIESQUANTITY

REVEALING EMULSION

0% - 40% 45G 15G 60G 60ML50% TO 70% 30G 30G 60G 60ML70% TO 100% 15G 45G 60G 60ML

100% 60G 60ML

APPLICATION TECHNIQUE - GREY HAIR COVERAGE

Thick and resistant hair, let it act for 15 minutes

HOW TO USEIn a non-metallic container prepare the BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO in the proportion 1:1 (for super-lightening use the proportion 1:2) with BRALIZ REVEALING EMULSION T1, T2 or T3 according to the desired tone. Mix until you get a homogeneous cream. With a brush, apply on the hair in a quick and precise way. Let it act for 10 minutes. Rinse abundantly. Do not use it on hair in which any type of henna, progressive dye or other based on metallic salts, has been applied.

T1 - Gray hair coverage or repigmentation.T2 - Lightens up 1 to 2 tones.T3 - Lightens up 1 to 3 tones.

Proportion of BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO 1:1Proportion of BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO super-lightening 1:2

BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZOThe new and revolutionary professional hair color BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO gets its name for its extremely short processing time. The application procedure lasts only 10 minutes, thanks to its bioactive action in reconstruction and color fixation.

The technology behind BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO consists of a higher pigmented color formula along with the BBB actives (Brazilian, Botanical, Bioactives), which allow the color to fixate more easily providing superior performance in pigmentation, coverage, and durability. All that with the unique benefit of reduced application time. With antioxidant action, BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO ensures color and reflections with intense vibrations.

CABELLO BLANCO

COLOR DESEADA

COLORES NATURALES

CANTIDADEMULSIÓN

REVELADORA

0% - 40% 45G 15G 60G 60ML50% A 70% 30G 30G 60G 60ML70% A 100% 15G 45G 60G 60ML

100% 60G 60ML

TÉCNICA DE APLICACIÓN - COBERTURA DE CANAS

Cabello grueso y resistente, dejar actuar hasta 15 minutos

MODO DE USOEn un recipiente no metálico preparar BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO en la proporción 1:1 (para ultra aclarar use la proporción 1:2) con BRALIZ EMULSIÓN REVELADORA T1, T2 o T3 según el tono deseado. Mezcle hasta obtener una crema homogénea. Con un cepillo, aplicar sobre el cabello de una manera rápida y precisa. Después de la aplicación, dejar actuar durante 10 minutos. Enjuagar con abundante agua. No utilice sobre el cabello en el que se haya aplicado cualquier tipo de henna, tintura progresiva o a base de sales metálicas.

T1 - Cobertura de canas o repigmentación.T2 - Aclara de 1 a 2 tonos.T3 - Aclara de 1 a 3 tonos.

Proporción de BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO 1:1Proporción de BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO super aclarantes 1:2

BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZOEsta nueva y revolucionaria coloración profesional llamada BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO, recibe su nombre por su tiempo de procesamiento extremadamente corto. Su tiempo de aplicación es de tan solo 10 minutos gracias a su formula bioactiva de reconstrucción y penetración del color.

La ingeniería detrás de la tecnología de BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO consiste en una fórmula con pigmentos superiores y mas concentrados que junto con los activos BBB (Bioactivos, Botánicos, Brasileños), permiten que el color penetre fácilmente proporcionando un rendimiento superior en pigmentación, cobertura y durabilidad. Todo esto con el beneficio único de la reducción del tiempo de aplicación. Con acción antioxidante, BRALIZ COLOR 10 MINUTES SPREZZO asegura color y reflejos con vibraciones intensas.

7CATÁLOGO DE PRODUTOS

BRALIZ REVEALING EMULSIONwith BBB | Brazilian Botanical Bioactives / Professional Use

BRALIZ REVEALING EMULSION was specially developed to enhance the action of BRALIZ CREAM 10 MINUTES SPREZZO, ensuring perfect results through the action of the BBB actives (Brazilian Botanical Bioactives). It results in a perfect color, greater durability and deep treatment.

How to use: Mix with BRALIZ CREAM 10 MINUTES SPREZZO COLORING in the proportion indicated in the product preparation instructions.

Warnings: Contains hydrogen peroxide. Wear gloves. Avoid eye contact. Rinse immediately if product comes in contact with eyes. Keep out of the reach of children. Store in a cool place away from light and heat. External use.

BRALIZ EMULSIÓN REVELADORAcon BBB | Bioactivos Botánicos Brasileños / Uso Profesional

BRALIZ EMULSIÓN REVELADORA fue especialmente desarrollada para potencializar la acción de BRALIZ CREMA 10 MINUTOS SPREZZO COLORING, asegurando resultados perfectos a través de la acción de los activos BBB (Bioactivos Botánicos Brasileños). El resultado es una coloración perfecta, un tratamiento profundo y una mayor durabilidad.

Modo de uso: Mezclar con BRALIZ CREMA 10 MINUTOS SPREZZO COLORING en la proporción indicada en el modo de preparación del producto.

Advertencias: Contiene peróxido de hidrógeno. Use guantes adecuados. Evitar el contacto con los ojos. Enjuague inmediatamente si el producto entra en contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Almacene en un lugar fresco, lejos de la luz y el calor. Uso externo.

BRALIZ COLORFIX SHAMPOO With marine bio-activesKeeps tones aliveUV protection

Through the action of marine bio-actives and UV protector, BRALIZ COLORFIX SHAMPOO gently cleanses and prolongs the intensity of hair color to prevent fading. It has a double locking system that preserves the capillary structure enhancing the pigment fixation.How to use: Apply a sufficient amount to wet hair. Massage and rinse. Repeat the operation.

ACONDICIONADOR COLORFIX BRALIZ Mantiene los tonos vibrantesCon bio-activos marinos

Mediante la acción de los bio-activos marinos y el protector UV, el ACONDICIONADOR COLORFIX BRALIZ hidrata, trata y prolonga la intensidad en el color del cabello. Tiene un sistema de doble bloqueo que preserva la estructura capilar mejorando la fijación del pigmento.Modo de uso: Después de lavarse el cabello con BRALIZ COLORFIX CHAMPÚ, aplique una cantidad suficiente sobre el cabello mojado. Masajee y enjuague.

BRALIZ COLORFIX CONDITIONER Keeps tones aliveWith marine bio-actives

Through the action of marine bio-actives and the UV protector, BRALIZ COLORFIX CONDITIONER moisturizes, treats and prolongs the intensity of hair color avoiding fading. It has a double locking system that preserves the capillary structure enhancing the pigment fixation.How to use: After washing your hair with BRALIZ COLORFIX SHAMPOO apply a sufficient amount to wet hair. Massage and rinse.

BRALIZ COLORFIX CHAMPÚ Con bio-activos marinosMantiene los tonos vibrantesProtección UV

Mediante la acción de los bio-activos marinos y el protector UV, BRALIZ COLORFIX CHAMPÚ limpia suavemente y prolonga la intensidad en el color del cabello. Tiene un sistema de doble bloqueo que preserva la estructura capilar mejorando la fijación del pigmento.Modo de uso: Aplique una cantidad suficiente sobre el cabello mojado. Masajee y enjuague. Repetir el proceso.

8PROLAB.IND.BR

BRALIZ POWER MASKRecommended to dry and damaged hair types, BRALIZ Power Mask leverages its formula enriched with Biotin and BBB extracts to provide deep moisturizing and intense hair conditioning.

How to use: Wash the hair with BRALIZ Shampoo and then apply BRALIZ Power Mask strand by strand. Massage the hair, let the mask act for 5 minutes and rinse. Apply BRALIZ Conditioner and rinse again. Finalize with a splash of BRALIZ Leave-In.

BRALIZ POWER MASKIndicado para el cabello dañado y seco, esta mascarilla de tratamiento intensivo a base de BBB’s y Biotina proporciona hidratación profunda y nutrición al cabello.

Modo de uso: Lavar el cabello con Braliz Home Care Shampoo, enseguida aplicar Braliz Power Mask mecha a mecha masajeando. Deje actuar por 5 minutos y enjuague. Aplique Braliz Home Care Conditioner, enjuague y finalice con Braliz Home Care Leave-In.

BRALIZ POWER FLUIDReconstructing and Conditioning fluid with instant action. Through the combination of BBBs, Biotin, Luna Matrix, Creatine and Keratin, BRALIZ Power Fluid acts in the hair fiber from the inside (cortex) to the surface, repairing hair strands and providing strength and resistance.

How to use: Wash the hair with BRALIZ Shampoo and then apply BRALIZ Power Fluid over the full hair. Massage strand by strand and rinse. Finalize with a splash of BRALIZ Leave-In.

BRALIZ POWER FLUIDFluido Reconstructor y condicionante de acción instantánea que a través de la unión de los BBB’s, Biotina, Luna Matrix, Creatina y Queratina, actúa en la hebra capilar desde el interior hacia fuera, reparando el cabello. Proporciona fuerza y resistencia.

Modo de uso: Lavar el cabello con Braliz Home Care Shampoo, enseguida aplique el Braliz Power Fluid en todo cabello, masajee mecha a mecha y enjuague. Finalice con Braliz Home Care Leave-In.