Catálogo de Productos 2013/2014

4–9 10–21

TePe Supreme™ ....................................5

TePe Nova .............................................5

TePe Select™ ........................................5

TePe Classic™ .......................................5

TePe Select™ Compact ........................5

TePe Mini™ ...........................................5

TePe Graphic™......................................6

TePe Zoo™ ............................................6

Accesorios para cepillos dentales .........6

Cepillos personalizados ........................7

TePe PlaqSearch™ ................................9

El Cepillo Interdental TePe original ......12

El Cepillo Interdental TePe extra suave .13

TePe Angle™ .......................................14

Accesorios ...........................................16

Practice Box ........................................16

TePe Gel Gingival con Clorhexidina ....18

TePe Gel Interdental con Flúor ............19

TePe Mini Flosser™ .............................21

Seda Dental TePe ................................21

Palillo Interdental TePe ........................21

Cuidamos sonrisas sanas

TePe trabaja para concienciar sobre la importancia de la higiene bucal, y por la prevención de las enfermedades bucales. Nuestra línea de productos de alta calidad ha sido diseñada para una óptima ergonomía y funcionalidad, y facilita soluciones personaliza-das para necesidades de higiene bucal individuales. Todo nuestro desarrollo de producto está basado en resultados científicos, y se lleva a cabo en estrecha colaboración con expertos de la Odontología en todo el mundo. Cepillos

dentalesLimpieza interdental

22–25 26–31 32–33

TePe Implant Care™ ............................23

TePe Cepillo para Implantes/

Ortodoncia ...........................................23

TePe Hilo dental para puentes

e implantes .........................................23

TePe Compact Tuft™ ...........................24

TePe Special Care™ ............................24

TePe Interspace™................................24

TePe Gentle Care™ .............................24

Limpiador Lingual TePe .......................25

Soporte ergonómico ........................... 25

TePe Denture Brush .............................25

Implantes .............................................26

Ortodoncia ...........................................28

Odontopediatría ...................................30

Display Mini .........................................32

Display Interdentales ...........................32

Maletín de productos...........................32

Kits prácticos .......................................32

Modelo dental ......................................32

Material informativo .............................32

Expositor grande .................................33

Expositor medio ..................................33

Display sobremesa medio ...................33

Expositor pequeño ..............................33

Display sobremesa para cepillos

interdentales ........................................33

Display sobremesa para cepillos

dentales ...............................................33

Productos especializados

Zonas de uso Material didáctico

TePe Cepillos dentalesLos funcionales cepillos dentales TePe han sido desarrollados para una eliminación eficaz y delicada de la placa bacteriana. Una variedad de cabezales, texturas y diseños de mango facilita el cuidado diario de la boca de adultos y niños.

Escanee el código QR para más información

4

TePe Supreme™El cepillo Supreme tiene un diseño innovador con dos niveles de filamentos: los más largos limpian mejor entre el diente y la encía, mientras que los más cortos limpian el resto de la superficie dental. Su cabezal estrecho hacia la punta y el mango antideslizante con soporte para el pulgar le aporta un agarre cómodo y seguro.

TePe NovaEl cepillo Nova tiene un cabezal con terminación estrecha con una punta activa que facilita el acceso a zonas difíciles, especialmente alrededor de los dientes posteriores. Posee un mango resistente y antideslizante. Rosa: extra-suave. Amarillo: suave. Azul: medio.

TePe Select™ Este cepillo dental de calidad premium con cabezal estrecho hacia la punta y mango ergonómico es un autentico cepillo universal. Disponible en las siguientes texturas: medio, suave o extra-suave.

TePe Mini™El cepillo TePe Mini está recomendado desde la aparición del pri-mer diente hasta los 3–4 años. Posee un cabezal especialmente pequeño para adaptarse al tamaño de la boca y un mango que resulta ergonómico tanto para la mano adulta como para la del niño. Textura: extra-suave.

TePe Select™ Compact El cepillo Select Compact está indicado en niños y adultos que prefieren un cabezal más pequeño o que sufren de náuseas reflejas. Tiene un mango que resulta ergonómico para niños y adultos. Disponible en texturas media, suave y extra-suave.

TePe Classic™El cepillo Classic tiene un cabezal rectangular y el mismo mango ergonómico que el modelo Select. Está recomendado para adultos que prefieren un cabezal algo más grande. Disponible en texturas media, suave y extra-suave.

El 77,2% de todos los cepillos dentales vendidos en las farmacias suecas son de la marca TePe.Nielsen, pharmacies, MAT TY (toothbrushes), 2012–12–30.

5

TePe Graphic™TePe Select está disponible con modernos dibujos florales. Textura: suave.

TePe Zoo™El cepillo TePe Zoo, con ilustraciones infantiles, pertenece a la gama de cepillos Select Compact y está recomendado a partir de los 3 años. Posee un cabezal pequeño y un mango firme y ergonómico que permite al adulto ayudar al niño. Disponible en texturas suave y extra-suave.

TePe Mini™El cepillo TePe Mini es recomendado para bebés y niños hasta los 4 años. Se recomienda desde la erupción del primer diente. Posee un cabezal realmente muy pequeño, y un mango firme y ergonómi-co que permite al adulto ayudar al niño. Textura: extra-suave.

Todos los cepillos dentales TePe se pueden angular para obtener un mejor acceso.

Los filamentos tienen la punta redondeada para una limpieza delicada.

Desde

3 años 0–4

años

Accesorios para cepillos dentalesNuestro capuchón y estuche de viaje se adaptan a la mayoría de los cepillos TePe.

El cabezal es estrecho hacia la punta para un máximo acceso, los filamentos son delicados y el agarre ergonómico. El mango está hecho de polipropileno respetuoso con el medioambiente.

TePe Select™

TePe Select™ Compact

TePe Mini™

También disponemos de cepillos con dibujos navideños.

6

Cepillos personalizadosLe podemos imprimir su logotipo, una ilustración o una frase en nuestros cepillos dentales Select y Select Compact.

Logotipos, ilustraciones y mensajes pueden ser impresos en los cepillos Select y Select Compact. El mango de los cepillos está disponible en gran variedad de colores y las posibilidades tipográficas son infinitas.

Contacte con nosotros para más información sobre nuestros cepillos personalizados.

7

8

TePe PlaqSearch™ TePe PlaqSearch es un revelador de placa de dos tonos, que tiñe la placa reciente de color rojo y la placa antigua de color azul. Señala de forma clara las zonas que necesita mejor cuidado. Plaqsearch se usa en la clínica dental para educar a los pacientes en técnica de cepillado. También es conveniente usarlo en casa para asegurarse de que uno accede a limpiar todas las superficies de los dientes, y así mejorar las rutinas de higiene bucal.

PlaqSearch está disponible en pastillas para uso doméstico o profesional, así como en gotas, exclusivamente para uso profesional en clínica.

• Es un método fácil y didáctico de localizar la placa

• Diferencia la placa reciente y la placa antigua

• Ayuda a prevenir la caries de la gingivitis

Eche unas gotas del líquido revela-dor en un dapen.

Humedezca un bastoncillo de algodón en el líquido y aplíquelo en todas las superficies dentales.

Novedad

El color rojo indica la placa reciente, el color azul la placa antigua.

9

Limpieza interdentalTePe tiene una larga tradición de desarrollar productos de cuidado bucal preventivo, con un interés especial por la limpieza interdental. Nuestra gama de cepillos interdentales es amplia, con una gran selección de tamaños, texturas y diseño, con el objetivo de dar respuesta a las diversas necesidades de profesionales y pacientes alrededor del mundo.

10

Rosa Naranja Rojo Azul Amarillo Verde Morado Gris Negro

0 1 2 3 4 5 6 7 7

0,4 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8 1,1 1,3 1,5

0,6 0,7 0,9 1,1 1,3 1,6 2,0 2,6 3,4

Los cepillos interdentales TePeSe ha demostrado que el uso de cepillos interdentales es la manera más eficaz de eliminar la placa del espacio entre los dientes. Los cepillos interdentales TePe han sido desarrollados en colaboración con profesionales de la Odontología para garantizar la máxima eficacia, confort y calidad.

La amplia gama ofrece cepillos específicos para todo el mundo en función de sus necesidades:

• Variedad de tamaños

• Elección de mango; corto y recto, o largo y angulado

• Filamentos de diferentes texturas

• Tamaño codificado por color para que sea fácil de recordar

• Mango de polipropileno, respetuoso con el medioambiente

Los filamentos deben llenar todo el espacio interdental, pero el cepillo debe entrar en el espacio sin tener que forzarlo.

Todos los tamaños y modelos tienen el alambre de acero inoxidable revestido de poliuretano para un uso seguro.

Tamaño ISO (0–7)

Diámetro alambre (mm)

PHD (mm)

Cumplen con la norma ISOLos cepilllos interdentales TePe han sido testados en cuanto a calidad y durabilidad, y cumplen con la norma internacional de calidad para cepillos interden-tales manuales: ISO 16409:2006 Amd1:2010.

Según esta norma, el tamaño del cepillo interdental (0–7) se determina midiendo el espacio interdental más estrecho donde pueda introducirse (PHD – Passage Hole Diameter).

Original

Extra suave

Angle

Color

El uso del cepillo interdental como complemento al cepillado elimina más placa y es más eficiente que el cepillado sólo o la seda dental. Estudios demuestran que el uso del cepillo interdental tiene un efecto positivo en el nivel de placa, papila y profundidad de sondaje.

Slot DE, et al.The efficacy of interdental brushes on plaque and parameters of periodontal inflammation: a systematic review.Int J Dent Hyg 2008;6:253–264.

TePe Angle™ Cepillo Interdental TePe original

Cepillo Interdental TePe extra suave

11

Los cepillos interdentales eliminan una mayor cantidad de placa en las caras proximales que los palillos o la seda dental.

Särner B, et al.Recommendations by dental staff and use of toothpicks, dental floss and interdental brushes for approximal cleaning in an adult Swedish population.Oral Health Prev Dent 2010;8:185–194.

0 1 2 3 4 5 6 7 7

Tamaño ISO

Limpieza interdental.

El Cepillo Interdental TePe originalLa gama original de cepillos interdentales TePe abarca nueve tamaños codificados por color, para poder ofrecer la solución perfecta tanto para espacios interdentales estrechos como anchos. Todos los tamaños tienen el alambre revestido de poliuretano para una limpieza segura. El mango ergonómico facilita un agarre estable y cómodo que permite movimientos precisos y controlados.

Los tamaños más finos (0–3) tienen la punta flexible para un máximo acceso y una mayor durabilidad. Los tamaños mayores (4-7), al tener el alambre más grueso, permite ser curvado.

Tamaños 0-3: curve la punta flexible para un mejor acceso entre dientes posteriores.

Tamaños 4-7: curve el alambre para un mejor acceso entre dientes posteriores.

Ausencia de una pieza.

Implantes.Furca, grado III. Aparatos de ortodoncia.

12

El Cepillo Interdental TePe extra suaveLa gama de Cepillos Interdentales TePe extra suave es única. Los filamentos extra suaves han sido seleccionados específicamente para garantizar una limpieza delicada. Comprende seis tamaños diferentes, todos con el alambre de acero inoxidable revestido de poliuretano para una limpieza segura. Los colores y tamaños corresponden a los de los originales, pero en un tono más claro para distinguirlos.

Áreas de uso:

•Postoperatorio

•Sensibilidadendientesy/oencías

•Xerostomía

•Peri-implantitis

•Yparatodaslaspersonasque prefierenuncepillointerdental mássuave

El capuchón de plástico, incluido en el envase, sirve de protector higiénico o de alargador del mango.

1 2 3 4 5 6

Tamaño ISO

Escanee el código QR para más información.

13

TePe Angle™ TePe Angle ha sido diseñado para una limpieza interdental cómoda, con movimientos precisos y controlados. El cabezal está angulado, para un alcance más fácil a los espacios interdentales, en particular entre los dientes posteriores, y desde los lados lingual y palatinal. El mango largo y plano confiere un agarre natural y ergonómico. TePe Angle es una buena elección para los que prefieren un mango más largo debido a capacidad manual reducida.

TePe Angle está disponible en seis tamaños para adecuarse a los diferentes espacios interdentales, estrechos y anchos. Los tamaños vienen codificados por color, y corresponden a los del interdental TePe original.

Todos los cepillos tienen el alambre revestido de poliuretano para una limpieza delicada.

•Cabezalanguladoparamáximoacceso

•Mangoergonómico,largoyplano

•Alambrerevestidodepoliuretano

•Seistamañoscodificadosporcolor

0 2 3 4 51

Limpieza de los dientes posteriores desde vestibular.

Limpieza de los dientes posteriores desde lingual.

Limpieza desde lingual de los incisivos.

Limpieza de los implantes desde la zona vestibular.

Limpieza palatina de los implantes.

Tamaño ISO

14

Escanee el código QR para más información.

15

3

4

5

Accesorios

Estuche de viaje para Cepillos InterdentalesUn estuche práctico para los Cepillos Interdentales TePe, sobre todo para llevarlos en el bolsillo, el bolso o el neceser. Tiene capacidad para seis cepillos con sus capuchones y el diseño con orificios permite que éstos se sequen rápidamente.

3

Multi-packLos cepillos interdentales TePe son disponibles en bolsas de 25 unidades, todas del mismo tamaño y con su capuchón individual (a excepción de los tamaños de color gris y negro, que no disponen de capuchón).

2

Practice BoxIdeal para guardar de manera ordenada los cepillos interdentales para uso en clínica. Además, es práctica para tenerlos a mano para escoger el tamaño adecuado para cada paciente. Incluye una tabla explicativa que facilita la selección del tamaño del interdental.

La Practice Box para los interdentales originales incluye ocho com-partimentos extraíbles. La Practice Box para TePe Angle incluye cuatro compartimentos extraíbles. En cada compartimento cabe unos 15 cepillos.

1

Modelo DentalEl modelo dental único de TePe dispone de diferentes característi-cas didácticas. Cada espacio interdentales está marcados con el color que corresponde al tamaño indicado de los cepillos interden-tales TePe. También es útil para enseñar técnicas de limpieza con otros productos de higiene bucal.

El modelo presenta:

• Dientes apiñados • Molar inclinado hacia mesial • Ausencia de una pieza • Furca grado III

• Premolar rotado, • Tercer molar en erupción inclinado hacia lingual

5

Soporte MicroUn práctico soporte para guardar los cepillos interdentales de forma higiénica en el cuarto de baño. Caben cuatro cepillos.

4

16

1

2

17

TePe Gel Gingival con ClorhexidinaEste gel antibacteriano combina las ventajas de la clorhexidina con las del flúor para una doble protección de encías y dientes. La clorhexidina tiene un efecto antiplaca y antigingivitis, mientras que el flúor previene la caries y protege las raices sensibles.

TePe Gel Gingival ha sido desarrolllado en colaboración con expertos en Odontología. Ha sido compuesto para ofrecer la máxima eficacia anti-placa, y es facil de aplicar donde más se necesita: en el espacio interdental.

No contiene agentes abrasivos, ni alcohol. Tiene un agradable sabor a menta. La consistencia suave facilita su aplicación con un cepillo interdental.

Ideal para personas con:

•Gingivitis

•Periodontitis

•Mucositis

•Peri-implantitis

Laaplicaciónlocaldeclorhexidinatieneunefectopositivodemostradoeninflamacionesgingivales.

Lee YC, et al.Theeffectoflocalapplicationofchlorhexidineonplaqueandgingivitis.New Zealand Dental Journal 1996;92:13-15.

Graciasasueficacia,laclorhexidinaseconsidera“GoldStandard”enelcampodeagentesanti-placayanti-gingivitis.

Jones CGChlorhexidine:isitstillthegoldstandard?Periodontol 2000. 1997 Oct;15:55-62.

El gel permanece entre los dientes después de haber retirado el cepillo.

Aplique unas gotas de gel en el cepillo o…

…utilice el tapón del frasco para humedecer el cepillo en gel.

•0,2%Clorhexidina

•0,32%Fluorurodesodio(1500ppm)

•Nocontieneagentesabrasivos, ni alcohol

•Saborrefrescanteamenta

18

Ideal para personas con:

•Riesgoelevadodecaries

•Coronasypuentes

•Superficiesderaícesexpuestas,p.ej.furcasgradoIII

•Xerostomía

Särner B, et al.FluoridereleasefromNaF-andAmF-impregnatedtoothpicksanddentalflossesinvitroandinvivo.Acta Odontol Scand 2003;61:289–296.

Särner B, et al.Approximalfluorideconcentrationusingdifferentfluoridatedproductsaloneorincombination.Caries Res 2008;42:73–78.

ElGelInterdentalTePeconflúorhasidodesarrolladoencola-boraciónconelDepartamentodeCariologíadelaAcademiaSahlgrenska,delaUniversidaddeGotemburgo(Suecia).

Estudios clínicos de-muestran que el uso del gel interdental con flúor junto al cepillo inter-dental es un método más efectivo para la distribución del flúor en la zona interproximal que otros métodos similares.

TePeGelInterdentalconFlúorTePe Gel con Flúor ha sido desarrollado específicamente para proteger contra la caries interproximal. El flúor fortalece el esmalte, cura las primeras señales de caries y ralentiza el proceso de des-mineralización. También alivia la sensibilidad dental. El Gel Interdental TePe con flúor puede emplearse en la mayoría de personas, aunque es especialmente beneficioso para personas con un elevado riesgo de caries.

•0,32%Fluorurodesodio(1500ppm)

•Nocontieneagentesabrasivos

•Saborrefrescanteamenta

Tiempo (min)

mM F

Gel 0,32% NaF con un cepillo interdental

Gel 0,2% NaF con un cepillo interdental

Pasta dentífrica 0,32% NaF con cepillo dental habitual

Concentración de flúor en la zona proximal después del uso de:

Escanee el código QR para más información

19

Escanee el código QR para más información

20

TePe Mini Flosser™ El pequeño aplicador de seda dental es cómodo para personas con dificultades a la hora de manejar la cinta o seda dental convencionales. También apto para uso en niños. Gracias a su plano de mordida, TePe Mini Flosser, permite acceder a espacios interdentales estrechos de forma segura. La seda fina y resistente se desliza con facilidad entre las superficies de contacto. El mango ofrece varias opciones de agarre.

Seda Dental TePeSeda dental de calidad premium, diseñada para una limpieza interdental óptima. La seda es ancha, plana y lleva cera, para una eficaz eliminación de la placa. La seda con cera se desliza con más facilidad, convirtiéndola en el aliado ideal para limpiar los espacios interdentales estrechos.

•Planodemordidaparaunusosencilloyseguro

•Fácilaccesoinclusoenespaciosmuyestrechos

•Pequeñoypráctico

•Planayconcera

•Eficienteparalaeliminacióndelaplaca

•Disponibleendostamaños

Efectuando una ligera presión en el plano de mordida la seda entra fácilmente.

La seda fina y resistente facilita una limpieza eficaz.

Plano de mordida único

Palillo Interdental TePe El palillo interdental TePe de madera tiene forma triangular para adaptarse a la forma natural del espacio interdental. Disponible en tres grosores, con o sin flúor.

El palillo interdental TePe de plástico está indicado para espacios interdentales muy estrechos. Es fino y flexible para un acceso fácil, incluso entre dientes posteriores. La superficie ligeramente rugosa permite una limpieza eficaz.

Disponible en tres grosores: Extra fino: abedul. Fino: abedul. Medio: tilo.

21

Productos especializadosTePe ofrece un amplia gama de productos especializados adaptados a pacientes con necesidades específicas. La estrecha colaboración con expertos en Odontología asegura una excelente funcionalidad y una alta calidad. Cada producto es cuidadosamente testado y evaluado clínicamente.

22

TePe Implant Care™El ángulo único del cuello de Implant Care facilita el acceso a las caras linguales y palatinales de los implantes. El cabezal pequeño con filamentos largos alcanza a limpiar por debajo de la construcción protésica. Implant Care es ideal para pacientes con híbridas, pero también para la ortodoncia lingual y otras zonas de difícil acceso.

TePe Cepillo para Implantes/OrtodonciaEl cuello largo y estrecho, en combinación con el cabezal sumamente estrecho convierte este cepillo en el utensilio ideal para limpiar el lado vestibular de implantes, así como alrededor de aparatos de ortodoncia.

Limpieza del implante desde el vestibular.

Alrededor de los aparatos de ortodoncia.

Limpieza lingual y palatina de los implantes.

Cabezal estrecho para un mejor acceso.

TePe Hilo dental para puentes e implantes Un hilo dental esponjoso, diseñado específica-mente para una limpieza fácil y eficiente de implantes, puentes y aparatos de ortodoncia. También apto para el cuidado periodontal.

Implante unitario.Puente sobre implantes.

Novedad

Hilo esponjoso de filamento

Hilo plástico rígido

23

Piezas en erupción.

Implante unitario.

Implante unitario.

Puente sobre implantes.

Sobredentaduras y sus aditamentos.

Aparatos de ortodoncia.

Distal de la última pieza.

Aparatos de ortodoncia.

Furcas.

El cabezal se puede enroscar en un lado u otro del mango, para obtener diferentes ángulos.

Rojo: extra suaveAmarillo: suaveBlanco: medio

TePe Special Care™El cepillo Special Care con sus 12.000 filamentos ultra-suaves está indicado para uso post-operatorio, y en pacientes con tejido bucal extremadamente sensible. Disponible con dos tamaños de cabezal: regular (rojo), compacto (azul).

Áreas de uso:

•Postoperatorio

•Mucositis

•Traumatismos

•Aftasyherpes

•Tratamientoderadioterapia

•Xerostomía

TePeGentleCare™El cepillo Gentle Care tiene unos filamentos extra suaves, aunque algo más firmes que los del Special care, indicados para una limpieza delicada, por ejemplo, tras una cirugía.

Áreas de uso:

•Postoperatorio

•Mucositis

•Xerostomía

•Sensibilidaddental

•Blanqueamiento

TePeInterspace™Un cepillo monotip angulado, con la punta en forma de flecha para limpiar superficies de difícil alcance. Disponible en tres texturas diferentes: medio, suave y extra-suave. Cabezal de quita y pon.

TePeCompactTuft™Cabezal pequeño, angulado, con un solo penacho concentrado. Ideal para limpieza con precisión de zonas que necesitan una atención especial.

A lo largo del borde gingival.

24

TePe Cepillo de prótesisEl cepillo de prótesis TePe tiene filamentos gruesos y largos para un mejor acceso y una limpieza eficaz de la prótesis dental. Ha sido diseñado para parecerse a un cepillo dental convencional.

Para un agarre cómodo, doble el mango hacia atrás después de calentarlo con agua.

Limpieza eficaz de la prótesis.

TePe Mango ErgonómicoEl mango ergonómico TePe ofrece a personas con reumatismo o alguna discapacidad un agarre estable de su cepillo dental. Se adapta a la mayoría de los cepillos TePe y sólo pesa 30 gramos. Se puede lavar en el lavavajillas.

El Mango Ergonómico TePe ha sido desarrollado en colaboración con profesionales del Centro de Ayuda Técnica de la Clínica de Reumatología y el Departamento de Cirugía de Manos del Hospital Universitario de Skåne (Suecia).

El mango se pone y se quita dando un golpecito seco.

Limpiador Lingual TePeLa mayoría de los casos de halitosis provienen de bacterias ubica-das en la lengua. La eliminación de estas bacterias con el limpiador lingual ayuda a prevenir el mal aliento y mejora la salud bucal.

El diseño del limpiador lingual TePe corresponde con la forma natural de la lengua. Al ser estrecho reduce las náuseas reflejas y facilita el acceso a la parte posterior de la lengua.

•Previeneelmalaliento

•Eliminabacteriasenunasolapasada

•Sepuedelavarenellavavajillas

25

El Cuidado de los ImplantesEl éxito a largo plazo de unos implantes depende de cómo se cuidan. El consejo profesional sobre los hábitos de higiene bucal y unos productos adecuados son de suma importancia para prevenir la aparición de mucositis periimplantaria y periimplantitis.

Tríptico informativoEl cuidado de los Implantes es un tríptico informativo que guía al paciente a la hora de cuidar sus implantes desde casa.

TePe Implant KitContiene tres cepillos profesionales seleccionados para conseguir una limpieza completa de los implantes: un cepillo Implant Care, un cepillo de Implante/Ortodoncia y un cepillo interdental.

26

La inflamación periimplantaria es común entre los pacientes con implantes. Una buena higiene oral es de gran importancia, ya que una escasa limpieza incrementa el riesgo de padecerla.

Heitz-Mayfield LJ Peri-implant diseases: diagnosis and risk indicators. J Clin Periodontol 2008;35:292–304.

Koldsland OC, et al.Prevalence of peri-implantitis related to severity of the disease with different degrees of bone loss.J Periodontol 2010;81:231–238.

TePe Implant Care™

TePe Cepillo para Implantes

TePe Compact Tuft™

TePe Hilo dental para puentes e implantes

Cepillos Interdentales TePe

Cabezal sumamente estrecho, para limpieza vestibular de puentes sobre implantes.

El penacho pequeño facilita la limpieza de los implantes. También útil para la limpieza de los aditamentos para sobredentaduras.

Hilo esponjoso para limpiar puentes e implantes.

Limpieza entre implantes desde vestibular.

Debajo de la barra de sobredentaduras.

El cuello angulado facilita la limpieza desde lingual y palatinal.

Desde la cara palatina.

27

Caring for your braces

Patient guide

El cuidado bucal durante el tratamiento de ortodonciaCon aparato de ortodoncia fijo es más complicado mantener una correcta higiene. La placa se acumula rápidamente alrededor de los brackets, las gomas y los hilos metálicos. Para prevenir la gingivitis y la caries, la limpieza sistemática es esencial.

Las zonas críticas de acumu-lación de placa: a lo largo del borde gingival, alrededor de los brackets y debajo de los hilos metálicos.

Tríptico informativoEste tríptico informa a los pacientes sobre el cuidado que deben tener en casa con su aparato de ortodoncia.

28

Los aparatos de ortodoncia fijos elevan el número de zonas donde la placa puede acumularse. Es muy importante educar y motivar al paciente en una buena higiene bucal para mantener los niveles de placa lo más bajos posible para prevenir la gingivitis y la caries.

Opsahl Vital S, et al.Caries risk and orthodontic treatment.Int Orthod 2010;8:28–45.

Atassi F, et al.Oral hygiene status among orthodontic patients.J Contemp Dent Pract 2010;11:E025–32.

TePe Interspace™

El cepillo monotip angulado, idóneo para limpiar zonas críticas entre los brackets y por debajo del hilo.

TePe Cepillo para Ortodoncia

El cabezal sumamente estrecho permite la limpieza eficaz alrededor de brackets e hilos metálicos.

Limpieza por debajo del arco.

Cepillo Interdental TePe

Limpieza interdental por debajo del arco.

Limpieza interdental para pacientes con retenedor.

El cepillo dental con dos niveles de filamentos facilita al acceso alrededor de los aparatos de ortodoncia.

TePe Supreme™

TePe Compact Tuft™

El penacho compacto, redondo, es el indicado para limpiar alrededor de los brackets y a lo largo del borde gingival.

TePe Implant Care™

El cuello angulado lo convierte en la herramienta ideal para la limpieza de los aparatos de ortodoncia lingual.

29

Patient guide

Dental care for children

Patient guide

Dental care for children

Tríptico informativoIncluye consejos útiles para los padres y puntos a tener en cuenta sobre la rutina que hay que seguir en la higiene bucal de los niños.

OdontopediatríaEstablecer buenos hábitos de higiene bucal a una edad temprana es el primer paso hacia mantener la boca sana durante toda la vida. Una vez que erupcione el primer diente ya es hora de comenzar a usar un cepillo dental.

Escanee el código QR para visitar nuestra web sobre el cuidado de los dientes en los niños.

30

Realizar el cepillado con una pasta de dientes fluorada es de gran importancia para la prevención de la caries entre los niños.

Twetman S Caries prevention with fluoride toothpaste in children: an update.Eur Arch Paediatr Dent 2009;10:162–167.

TePe Mini™El cepillo TePe Mini está recomendado desde la aparición del primer diente hasta los 3-4 años.

TePe Mini Flosser™Los niños con elevado riesgo de caries y/o gingivitis necesitan ayuda con la limpieza interdental. TePe Mini Flosser ofrece un agarre seguro y cómodo para el adulto que ayude al niño.

TePe PlaqSearch™Revelador de placa bi-color que indica la placa reciente y la placa antigua. Una herramienta para enseñar una buena técnica de cepil-lado a los niños.

TePe Special Care™ CompactEs un cepillo dental ultra suave con un cabezal pequeño, recomendado para después de un traumatismo o de una cirugía.

TePe Select™El cabezal de tamaño regular convierte el cepillo Select en una opción para los niños mayores.

TePe Select™ CompactEstá recomendado para niños a partir de los 3 años. Tiene un cabezal un poco más grande que el TePe Mini.

TePe Compact Tuft™Este cepillo, con un solo penacho compacto, es idóneo para limpiar las vulnerables super- ficies oclusales de los molares en erupción.

Reacumulación de la placa (área coloreada)48 horas después de una limpieza profesional.

Molar en erupción.

Molar erupcionado.

Modified by TePe with permission from Prof. P. Axelsson, DDS, Odont. Dr.

31

Extra soft

0.45 mm

0.5 mm

0.6 mm

0.7 mm

0.8 mm

1.1 mm

Original

0.4 mm

0.45 mm

0.5 mm

0.6 mm

0.7 mm

0.8 mm

1.1 mm

1.3 mm

1.5 mm

Your dentist/hygienist

recommends:

Other products

TePe Dental Floss

TePe Mini Flosser™

TePe Angle™

0.4 mm

0.45 mm

0.5 mm

0.6 mm

0.7 mm

0.8 mm

Plastic Interdental stick,

Interdental Gel with Fluoride

Gingival Gel with Chlorhexidine

Patient guide

Caring foryour implants

Interdental Cleaning

Patient guide

Caring for your braces

Patient guide

Material didácticoTePe ofrece una gama de productos de presentación para facilitar la enseñanza de las técnicas de higiene bucal en la clínica. Nuestros expositores ofrecen una presentación atractiva y ordenada de los productos.

Display MiniCapacidad para seis cepillos dentales y/o cepillos especializados, así como para nueve cepillos interdentales. Metacrilato transparente.

Display InterdentalesApto para los cepillos interdentales TePe. Metacrilato transparente.

Maletín de productosEste maletín contiene casi toda la gama de productos TePe y consistuye una herramien-ta excelente para elegir productos para los pacientes y asesorarles en higiene bucal.

Kits prácticosCaja regalo y neceser, para preparar kits individualizados para cada paciente, con información y productos. Perfecto como un obsequio para el paciente.

Modelo dentalModelo dental único, con diferentes características educativas. Cada espacio interdental está marcado con el color del cepillo interdental TePe correspondiente.

Material informativoTePe dispone de material informativo sobre temáticas diferentes que puede ser de interés tanto para el paciente como para el profesional de la Odontología.

32

Expositor grandeEspaña: 13 colgadores y cuatro contene-dores de plástico. Se puede colgar en la pared. Alto: 85 cm. Ancho: 38 cm. Hondo: 22 cm.

Expositor medioExpositor medio de metacrilato con diez colgadores.Alto: 48 cm. Ancho: 42 cm. Hondo: 22 cm.

Display sobremesa para cepillos interdentalesPerfecto para interdentales en blister. Alto: 26 cm. Ancho: 34,5 cm. Hondo: 16 cm.

Expositor pequeñoExpositor de metacrilato con cuatro colgadores. Alto: 20 cm. Ancho: 40 cm. Hondo: 18 cm.

Display sobremesa para cepillos dentales Display sobremesa de cartulina que incluye una bandeja para encajar 36 cepillos dentales en blister. Alto: 34,5 cm. Ancho: 26 cm. Hondo: 16 cm.

Display sobremesa medioDisplay sobremesa de cartulina con ocho colgadores.Alto: 51 cm. Ancho: 37 cm. Hondo: 16 cm.

33

34

Producto CN

Cepillos dentales

TePe Supreme – Encías sensibles 151176.8TePe Nova - Extra suave (punta rosa) 237440.9TePe Nova - Encías sensibles (punta amarilla) 237439.3 TePe Nova - Medio (punta azul) 237437.9TePe Select - Suave (punta amarilla) 237161.3TePe Select - Suave 237160.6TePe Select - Medio 236699.2TePe Select Compact - Extra suave 300446.6TePe Select Compact - Suave 237162.0TePe Select Compact - Medio 151174.4TePe Mini - Extra suave 155854.1TePe Zoo - Suave 237163.7TePe Graphic - Suave 153779.9

Interdentales

Cepillo Interdental Rosa 0,4 mm 237166.8Cepillo Interdental Naranja 0,45 mm 237167.5Cepillo Interdental Rojo 0,5 mm 237168.2Cepillo Interdental Azul 0,6 mm 237169.9Cepillo Interdental Amarillo 0,7 mm 237430.0Cepillo Interdental Verde 0,8 mm 237431.7Cepillo Interdental Morado 1,1 mm 237432.4Cepillo Interdental Gris 1,3 mm 237433.1Cepillo Interdental Negro 1,5 mm 155350.8Cepillo Interdental Extra suave naranja 0,45 mm 155136.8Cepillo Interdental Extra suave rojo 0,5 mm 300444.2Cepillo Interdental Extra suave azul 0,6 mm 300441.1Cepillo Interdental Extra suave amarillo 0,7 mm 300440.4Cepillo Interdental Extra suave verde 0.8 mm 300445.9Cepillo Interdental Extra suave morado 1.1 mm 300443.5

Producto CN

TePe Angle Rosa 0,4 mm 159238.5TePe Angle Naranja 0,45 mm 159237.8TePe Angle Rojo 0,5 mm 159235.4TePe Angle Azul 0,6 mm 159234.7TePe Angle Amarillo 0,7 mm 159233.0 TePe Angle Verde 0,8 mm 159232.3

Complementos

Gel Interdental TePe 152828.5Gel Gingival TePe 163734.5Palillo Interdental de plástico 264236.2Limpiador Lingual 237448.5Tepe PlaqSearch 167540.8

Seda dental

TePe Mini Flosser 237165.1Seda Dental 159041.1TePe Hilo dental para puentes e implantes 167541.5

Cepillos especializados

TePe Compact Tuft 237447.8TePe Interspace - Extra Suave 236689.3TePe Interspace - Suave 236688.6TePe Interspace - Medio 236686.2TePe Implant Care 155232.7Cepillo para Implantes/Ortodoncia 237445.4Implant Kit 159456.3TePe Special Care 237441.6TePe Gentle Care 237443.0Cepillo de prótesis 237444.7

Productos

35

© T

ePe

Mun

hygi

enpr

oduk

ter

AB

201

3. 1

39 E

S.

Cuidamos sonrisas sanasTePe Productos de Higiene Bucal, S.L. es la filial española de la empresa sueca TePe, que fabrica y comercializa productos de higiene bucal de alta calidad desde el 1965. La colaboración continua con expertos en Odontología ha convertido a TePe en una marca líder en el cuidado dental preventivo. El diseño, el desarrollo y la producción se realizan en las propias instalaciones de TePe en Malmö, Suecia. TePe tiene en la actualidad una plantilla de 200 personas, una facturación anual de 400 millones de SEK, y filiales en Alemania, Italia, los Países Bajos, España y el Reino Unido. La amplia gama de cepillos interdentales, cepillos dentales y palillos interdentales TePe es recomendada por profesionales de la Odontología y usada por consumidores en más de 50 países de todo el mundo.

TePe es una empresa certificada según la norma internacional de calidad ISO 9001:2008, y la norma internacional de medio ambiente ISO 14001:2004.

TePe Productos de Higiene Bucal S.L.

Carretera de la Marina 174, bajos08820 El Prat de Llobregat Tel +34 93 370 85 05 Fax +34 93 379 17 73info@tepe.es www.tepe.com