Catálogo Anatomisch 2011...2 Piel original Genuine leather Piel original, curtida al vegetal...

1

2021CATÁLOGO | CATALOGUE

2

Piel originalGenuine leather

Piel original, curtida al vegetalVegetable-tanned

genuine leather

MicrofibraMicrofiber

GelGel

Espuma memoriaMemory foam

Aluminio aislanteInsulating aluminum

LanaWool

Producto naturalNatural product

Tejido polarPolar material

TranspirableBreathable

Absorción del sudorSweat absorption

Sin malos oloresNo bad odors

Tratamiento SANITIZEDtreatment

AdhesivoSticky

Amortiguación absorción

Cushioning absorption

Efecto memoriaMemory effect

PerfumadaPerfumed

TermoaislanteInsulating thermo

RecortableCuttable

Lavable a 30ºWashable at 30º

Los mejores materialesThe best materials

3

Classic Line.................................................................4

All Year Line............................................................. 10

Fresh Line................................................................. 22

Winter Line............................................................... 26

Ortho Line................................................................. 32

Sport Line................................................................. 42

Kids Line.................................................................... 46

Gel Line...................................................................... 51

Complements and Displays................................ 54

ÍNDICE | INDEX

4

Cow Cork | Corcho Cow

Plantilla.en.piel.original.vacuno,.con.corcho.natural.de.primera.calidad..Gracias.al.uso.de.productos.de.calidad.obtenemos.una.plantilla.cómoda,.suave.y.transpirable..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Plantilla.en.piel.original,.curtida.al.vegetal.sin.ningún.trata-miento.químico,.con.corcho.natural.de.primera.calidad..Gracias.al.uso.de.productos.de.calidad.obtenemos.una.plantilla.cómoda,.suave.y.transpirable..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Cow.leather.insole,.with.the.finest.natural.cork..Combining.these.quality.materials.we.obtain.a.comfortable,.soft.and.breathable.insole..Suitable.for.any.type.of.footwear.

Chemical-free.vegetable-tanned.genuine.leather.insole,.with.the.finest.natural.cork..Combining.these.quality.materials.we.obtain.a.comfortable,.soft.and.breathable.insole..Suitable.for.any.type.of.footwear.

CLASSIC Cork | Corcho

Ref..001 Ref..001B

Corcho.natural..de.primera.calidadFinest.natural.cork

Piel.original.vacunoCow.leather

Sizes 35-47(European Sizes)


Corcho.natural..de.primera.calidadFinest.natural.cork

Piel.original,.curtida.al.vegetalVegetable-tanned.genuine.leather

Ref..002Piel.PecariPecari..leather

Ref..087Grano.mateGrain.mat

Ref..059Piel.NaturalNatural..leather

Ref..012-APiel.ÁrabeArabian..leather

Ref..012Piel.BrilloShine.leather

Ref..007Piel.Fauve.mateFauve.mat.leather

Cow Cork

CLASSIC LINE

PIEL ORIGINAL DE VACUNO CON CORCHO NATURAL. CÓMODA, SUAVE Y TRANSPIRABLE

COW LEATHER INSOLES, WITH NATURAL CORK. COMFORTABLE, SOFT AND BREATHABLE

CLASSIC LINE

5

Plantilla.en.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.trata-miento.químico,.con.látex.antideslizante.de.carbón.activado.que.absorbe.y.los.malos.olores..Obtenemos.una.plantilla.cómoda,.suave.y.transpirable..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Plantilla.en.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.trata-miento.químico,.con.carbón.activado.que.absorbe.los.malos.olores..Obtenemos.una.plantilla.cómoda,.suave.y.transpirable..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Chemical-free.vegetable-tanned.genuine.leather.insole,.made.with.anti-slip.latex.active.carbon,.which.absorbs.and.controls.foot.odour..We.obtain.a.comfortable,.soft.and.breathable.insole..Suitable.for.any.type.of.footwear.

Chemical-free.vegetable-tanned.genuine.leather.insole,.with.active.carbon,.which.absorbs.and.controls.foot.odour..Combin-ing.these.quality.materials.we.obtain.a.comfortable,.soft.and.breathable.insole..Suitable.for.any.type.of.footwear.


CLASSIC Leather Sanitized®

Espuma.de.látex.con.carbono.activo.y.tratamiento.SanitizedLatex.foam.with.active.carbon.and.Sanitized.treatment


CLASSIC Leather Carbono Activado | Leather Supercoal

Carbón.activadoActive.carbon









Ref..195Piel.ÁrabeArabian..leather






6

CLASSIC Leather colours

CLASSIC Leather Látex TST | TST

CLASSIC LINE

Látex.antideslizante.de.carbón.activadoAnti-slip.latex.active.carbon


Plantilla.en.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.tratamiento.químico,.con.látex.antideslizante.de.carbón.activado.que.absorbe.y.elimina.los.malos.olores..Obtenemos.una.plantilla.cómoda,.suave.y.transpirable..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Plantilla.en.piel.original,.con.carbón.activado.que.absorbe.y.elimina.los.malos.olores..Gracias.al.uso.de.productos.de.calidad.obtenemos.una.plantilla.cómoda,.suave.y.transpirable..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Chemical-free.vegetable-tanned.genuine.leather.insole,.with.anti-slip.latex.with.active.carbon,.which.absorbs.and.controls.foot.odour..We.obtain.a.comfortable,.soft.and.breathable.insole..Suitable.for.any.type.of.footwear.

Genuine.leather.insole,.with.active.carbon,.which.absorbs.and.controls.foot.odour..Combining.these.quality.materials.we.obtain.a.comfortable,.soft.and.breathable.insole..Suitable.for.any.type.of.footwear.


Piel.originalGenuine.leather

Classic Leather

CLASSIC LINE

PIEL ORIGINAL Y LÁTEX DE CARBÓN ACTIVADO. CÓMODA, SUAVE Y TRANSPIRABLE

NATURAL LEATHER WITH LATEX MADE OF ACTIVE CARBON. COMFORTABLE, SOFT AND BREATHABLE









Ref..047NegraBlack

Ref..051Beige

Ref..049BlancaWhite

7

Ref..018Piel.Fauve

Fauve.Leather

Ref..017Piel.Pecari

Pecari.Leather

Ref..019Piel.Brillo

Shine.Leather

Plantilla.badana.profesional,.en.piel.curtida.al.vegetal.sin.ningún.tratamiento.químico.

Plantilla.badana.profe-sional,.en.piel.original.

Professional.leather.insole,.chemical-free.and.vegetable-tanned.genuine.

Professional.original.leather.insole.

Badana profesional | Proffesional Leather

Badana profesional | Proffesional Leather colours



Ref..062BBeige

Ref..062BLBlancaWhite

Ref..062NNegroBlack

Ref..062MMarrón

Brown

Almohadilla.metatarsal.fabricada.de.piel.vacuno.y.una.base.de.espuma.de.látex.transpirable.y.moldeada..Proporciona.des-canso.en.la.zona.de.los.metatarsos.

Metatarsal.pads.are.made.with.cow.leather.and.a.molded.and.breathable.latex.foam.base..It.improves.comfort.in.metatarsus.

Metatarsal Comfort

Serraje.vacunoCow.leather

Media.plantilla.de.látex..100%.moldeadaMoulded.latex.100%.half.insole

AutoadhesivoAdhesive

Ref..151 Ref..151N

8

Media Plantilla | Half CLASSIC colours

Heel Soft colours

CLASSIC LINE


LátexFoam.latex

Talonera.de.piel.original.con.una.capa.de.látex.que.amortigua..el.talón..Confort.y.protección..Adhesiva.

Media.plantilla.de.piel.original,.con.una.capa.de.látex.o.carbón.activado.antideslizante.que.absorbe.los.malos.olores..Cómoda,.suave.y.transpirable.

Genuine.leather.heel-pad.with.a.latex.layer.that.cushions.the.heel..Comfort.and.protection..Adhesive.

Genuine.leather.half.insole.with.a.layer.of.latex.or.nonslip.active.carbon.that.absorbs.foot.odour..Comfortable,.soft.and.breathable.



Sizes 35/37-44/46(European Sizes)


Ref..058NegraBlack

Ref..057Beige

Ref..056BlancaWhite

Ref..123NegraBlack

Ref..165Beige

Ref..136BlancaWhite

9

Media.plantilla.de.piel.original,.curtida.al.vegetal.sin.ningún.tra-tamiento.químico.y.con.una.capa.de.látex.con.carbón.activado.que.absorbe.los.malos.olores..Cómoda,.suave.y.transpirable.

Talonera.de.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.trata-miento.químico.y.con.una.capa.de.látex.que.amortigua.el.talón..Confort.y.protección..Adhesiva.

Genuine.leather.half.insole,.with.vegetal.tanning,.without.any.chemical.treatment.and.with.a.layer.of.foam.latex.with.active.carbon.that.absorbs.foot.odour..Comfortable,.soft.and.breathable.

Genuine.leather.half.insole.with.a.layer.of.latex.or.nonslip.active.carbon.that.absorbs.foot.odour..Comfortable,.soft.and.breathable.

Media Plantilla | Half CLASSICPiel.original,.curtida.al.vegetalVegetable-tanned.genuine.leather


Heel Soft CLASSIC


LátexFoam.latex









10

ALL YEAR LINE

Comfort Walking Cow

Comfort Walking

Espuma.de.látex.100%.con.carbón.activado100%.Foam.latex..with.active.carbon


Ref..05242/43-48/49

Ref..05334/35-40/41

Plantilla.anatómica.indicada.para.todo.tipo.de.pies.y.para.pie.diabético.de.grado.leve..Su.forma.anatómica.permite.darle.un.apoyo.más.eficaz.a.la.zona.del.arco.longitudinal.interno.y.de.la.zona.metatarsiana,.y.así.aumentar.la.sujeción.del.talón..Fabri-cada.en.serraje.de.vacuno.y.espuma.de.látex.transpirable.mol-deado.con.carga.de.carbón.activado,.ayuda.a.prevenir.el.mal.olor.y.regula.la.sudoración..El.látex.refuerza.la.circulación.del.aire.y.proporciona.amortiguación.de.impactos,.para.un.mayor.confort.en.cada.paso..Recupera.su.estructura.gracias.al.efecto.memoria..Usos:.laboral,.urbano,.informal.y.deporte.

Plantilla.anatómica.indicada.para.todo.tipo.de.pies.y.para.pie.diabético.de.grado.leve..Su.forma.anatómica.permite.darle.un.apoyo.más.eficaz.a.la.zona.del.arco.longitudinal.interno.y.de.la.zona.metatarsiana,.y.así.aumentar.la.sujeción.del.talón..Fabri-cada.en.piel.sintética.y.espuma.de.látex.transpirable.moldeado.con.carga.de.carbón.activado,.ayuda.a.prevenir.el.mal.olor.y.regula.la.sudoración..El.látex.refuerza.la.circulación.del.aire.y.proporciona.amortiguación.de.impactos,.para.un.mayor.confort.en.cada.paso..Recupera.su.estructura.gracias.al.efecto.memoria..Usos:.laboral,.urbano,.informal.y.deporte.

Anatomic.insole.recommended.for.all.kind.of.feet.and.diabetic.foot.of.slight.degree..Its.anatomic.shape.provides.a.more.effi-cient.support.of.the.longitudinal.arches.and.metatarsals.areas..All.that.helps.a.better.support.of.the.heel..The.insole.is.made.up.of.cow.leather.in.its.superior.layer..The.second.layer.is.made.of.breathable.foam.latex.with.active.carbon.for.preventing.and.regulating.perspiration.and.foot.odour..The.latex.reinforces.the.air.flow.and.absorbs.shocks.for.a.better.control.and.comfort.of.each.step..Structure.recovery.with.a.memory.effect..It.is.indi-cated.for.the.following.uses:.labour,.urban,.informal.and.sport.

Anatomic.insole.recommended.for.all.kind.of.feet.and.diabetic.foot.of.slight.degree..Its.anatomic.shape.provides.a.more.effi-cient.support.of.the.longitudinal.arches.and.metatarsals.areas..All.that.helps.a.better.support.of.the.heel..The.insole.is.made.up.of.synthetic.leather.in.its.superior.layer..The.second.layer.is.made.of.breathable.foam.latex.with.active.carbon.for.prevent-ing.and.regulating.perspiration.and.foot.odour..The.latex.rein-forces.the.air.flow.and.absorbs.shocks.for.a.better.control.and.comfort.of.each.step..Structure.recovery.with.a.memory.effect..Uses:.labour,.urban,.informal.and.sport.

Espuma.de.látex.100%.con.carbón.activado100%.Foam.latex..with.active.carbon

Piel.sintéticaSynthetic.leather

Ref..06441/42-45/46

Ref..06535/36-39/40

11

Stop-Odor

Triplex Rizo

Espuma.de.látex..con.carbón.activadoFoam.latex.with..active.carbon

Tejido.TST.1ª.calidadFinnest.TST.material

Ref..060Sizes 35-47(European Sizes)


Plantilla.que.absorbe.los.malos.olores.provocados.por.la.sudo-ración.de.los.pies..Fabricada.con.un.tejido.“tst”.de.primera.calidad.más.una.capa.de.espuma.de.látex.con.gran.cantidad.de.carbono.activado..Adecuada.para.cualquier.tipo.de.calzado..Recortable.

Plantilla.de.primera.calidad.ideal.para.el.calzado.deportivo..Fabricada.con.tres.capas:.la.primera.de.rizo.de.algodón.absor-bente.y.resistente.de.primera.calidad,.la.segunda.de.espuma.de.látex.con.carbono.activado.y.la.tercera.de.espuma.de.látex.

Insole.made.of.the.finnest.“TST”.material.and.a.layer.of.latex.foam.composed.by.active.carbon.with.highly.efficient.filtration.neutralizes.foot.odor..Lets.the.foot.breathe.and.provides.opti-mal.foot.hygiene..Suitable.for.all.kind.of.shoes..Cut.to.size.

Prime.quality.insole.ideal.for.sports.shoes,.consisting.of.three.layers:.first.layer.of.prime.quality.absorbing.and.very.resistant.cotton.towelling,.a.second.layer.of.latex.foam.with.active.car-bon.and.a.third.layer.out.of.latex.foam.


Rizo.de.algodón.absorbente..y.resistenteAbsorbing.and.very.resistant.cotton.towelling

Espuma.de.látex..transpirableBreathable..latex.foam

Ref..204

12

ALL YEAR LINE

Comfort-Deo

Plantilla.anatómica,.absorbente.y.antibacteriana.que.ayuda.a.prevenir.el.mal.olor.y.regula.la.sudoración.de.los.pies..Com-puesta.de.una.espuma.de.P.U..en.dos.densidades.para.un.mayor.confort.del.pie.y.forrada.por.una.micro.fibra.micro.porosa.que.ayuda.a.mantener.los.pies.ventilados,.secos.y.sin.olor..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Anatomical.insole,.absorbent.and.antibacterial.that.help.to.prevent.the.bad.odour.and.regulate.the.sweating.of.the.feet..It.is.composed.of.a.P.U..foam.with.two.densities.for.greater.com-fort.for.the.feet.and.liner.micro.fiber.micro.porous.that.help.to.keep.the.feet.aired,.dry.and.without.odour..It.fits.perfectly.to.any.kind.of.shoes.


Ref..287Micro.fibra.transpirableMicro.fiber.breathable

Espuma.P.U..en.dos.densidadesP.U..foam.with.two.densities

Cloud


Ref..290

CloudALL YEAR LINE

PLANTILLA HIGIÉNICA DE LÁTEX NATURAL. TRANSPIRABLE, CONFORTABLE Y SUAVE

HYGIENIC NATURAL LATEX INSOLE. BREATHABLE, COMFORTABLE AND SOFT

EUR 41REF.290 CLOUDUK M7US M8

Las.plantillas.Anatomisch.Cloud.están.fabricadas.con.dos.capas.de.espuma.de.látex,.la.primera.muy.esponjosa.para.darle.como-didad.y.la.segunda.de.látex.natural.para.darle.amortiguación.y.duración.

Anatomisch.Cloud.is.made.out.of.two.layers.of.latex-foam,.the.first.is.very.soft.to.give.it.great.comfort,.and.the.second.is.made.out.of.natural.latex.to.give.it.resistance.and.shock.absorption.

Látex.antideslizante.Natural.anti-slip.latex

Tejido.transpirableBreathable.material

Espuma.de.látex.Foam.latex

13

Soft

Las.plantillas.Anatomisch.Soft.están.fabricadas.con.dos.capas.de.espuma.de.látex,.la.primera.muy.esponjosa.para.darle.como-didad.y.la.segunda.de.látex.natural.para.darle.amortiguación.y.duración..Aroma.de.limón.

Anatomisch.Soft.is.made.out.of.two.layers.of.latex-foam,.the.first.is.very.soft.to.give.it.great.comfort,.and.the.second.is.made.out.of.natural.latex.to.give.it.resistance.and.shock.absorption..Lemon.essence..

Látex.antideslizante.con.perfume.a.limónNatural.anti-slip.latex,.lemon.perfumated



Ref..264Espuma.de.látex..transpirable.con..carbono.activoBreathable.latex.foam..with.active.carbon

Half-Soft

Media.plantilla.fabricada.con.capas.de.espuma.de.látex,.la.pri-mera.muy.esponjosa.para.darle.mayor.comodidad.y.la.segunda.de.látex.natural.para.darle.amortización.y.duración..Perfumadas.con.aroma.de.limón.

Half.insole.made.of.layers.of.latex.foam..The.first.layer.is.very.fluffy.and.gives.comfort,.and.the.second.one.is.made.of.natural.latex.for.cushioning.and.duration..Perfumed.with.lemon.scent.




Espuma.de.látex.transpirable.con.carbono.activoBreathable.latex.foam.with.active.carbon

Ref..293

14

ALL YEAR LINE

Footbed.anatómicoAnatomical.footbed


MetatarsoMetatarsal

Látex.antideslizante..de.carbón.activadoAnti-slip.latex.active.carbon

Refuerzo.de.viscolátex.Heel.viscolatex.reinforcement

Relax | Relax Black

Plantilla.anatómica.indicada.para.todo.tipo.de.pies.y.para.pie.diabético.de.grado.leve..Fabricada.en.piel.legítima.de.oveja.100%.vegetal,.soporte.anatómico.con.almohadilla.viscoelás-tica.en.la.zona.del.talón,.que.proporciona.una.amortiguación.de.impactos.para.un.mayor.confort.a.cada.paso.y.una.capa.inferior.de.espuma.de.látex.transpirable.de.alta.densidad.con.relieve.antideslizante..La.nobleza.que.ofrece.un.material.como.la.piel,.aporta.elegancia.a.una.combinación.de.dos.densidades.que.garantiza.un.buen.acolchado,.lo.que.se.transmite.en..confort.para.los.pies.Recuperación.de.su.estructura.gracias..al.efecto.memoria..Indicado.para.usos:.laboral,.urbano.e.informal.Posibilidad.de.fabricar.en.diferentes.colores:.negro,.blanco,.beige.

Its.anatomical.shape,.provides.more.effective.support.of.the.inner.longitudinal.arch.and.increases.stability.thanks.to.its.enveloping.shape.at.the.heel..Made.in.genuine.100%.cow.vege-tal.leather,.anatomical.support.with.visco-elastic.pad.in.the.heel.zone..It.provides.cushioning.from.impacts.providing.optimum.comfort.with.each.step.and.has.a.bottom.layer.of.breathable,.high-density.latex.foam.with.a.non-slip.surface..The.superior.nature.of.a.material.such.as.leather.adds.elegance.to.a.combi-nation.of.two.densities.that.guarantee.excellent.cushioning.and.hence.extra.comfort.for.feet..Recovery.of.structure.thanks.to.memory.effect..Recommended.for:.work.footwear,.urban.foot-wear,.casual.footwear.Possibility.of.manufacture.in.different.colors:.black,.white,.beige.



Ref..096

Ref..097



MetatarsoMetatarsal



RelaxALL YEAR LINE



EUR 35REF.290 CLOUDUK L2US W5

RelaxALL YEAR LINE



EUR 44REF.290 CLOUDUK M10US M10.5

15


Cuero.regeneradoRegenerated.leather

Anti-Odor

Carbosan

Cuero.regenerado.sobre.una.capa.de.espuma.de.látex.enri-quecida.con.carbono.activo..El.cuero.reduce.el.calor.del.pie.y.controla.la.humedad..La.espuma.de.látex.con.carbono.activo.amortigua.sus.pies.y.reduce.el.olor..Comodidad.óptima.

Plantilla.compuesta.de.3.capas:.piel.natural,.espuma.de.látex.Carbosan.y.refuerzo.de.viscolátex.en.el.talón..La.espuma.CARBO-SAN.es.un.proceso.especializado.de.carbón.activo.en.espuma.de.látex..Además.de.sus.características.bactericidas.y.fungicidas,.la.espuma.CARBOSAN.reduce.el.olor,.ya.que.el.sudor.es.absorbido.por.el.carbón.activo..Es.transpirable.gracias.a.su.estructura.de.espuma.de.celdas.abiertas..Su.excelente.capacidad.de.compre-sión.y.sus.dimensiones.estables.aseguran.una.duradera.sujeción.del.pie,.debido.a.su.efecto.memoria..No.irrita.la.piel.

Regenerated.leather.on.a.layer.of.latex.foam.enriched.with.active.carbon..The.leather.reduces.foot.burning,.is.comfortable.and.controls.foot.moisture..The.active.carbon.latex.foam.pads.your.feet.and.reduces.foot.odour..Optimal.comfort.

Three.layers.insole,.made.of.natural.leather,.CARBOSAN-Foam.and.heel.viscolatex.reinforcement..CARBOSAN-Foam.is.a.spe-cially.processing.of.active.carbon.in.latex.foam..Besides.of.its.bactericidal/fungicidal.characteristics,.the.CARBOSAN-Foam.reduces.foot.odour,.as.the.sweat.given.off.by.the.feet.is.absorbed.by.the.active.carbon..They.are.naturally.breathable.due.to.the.open.cell.foam.structure..The.excellent.compression.set.and.its.dimension.stability.ensure.durable.padding.in.the.shoe,.due.to.its.Memory.Effect..Not.irritate.the.skin.



Ref..248

Ref..094Espuma.de.látex.Carbosan.Carbosan.latex.foam



Anti-OdorALL YEAR LINE



EUR 38REF.290 CLOUDUK L5US W7.5

16

ALL YEAR LINE

Visco Memory


Ref..284

Plantilla.con.alta.capacidad.de.absorción.y.que.gracias.a.sus.materiales,.mantiene.los.pies.secos.y.permite.el.flujo.del.aire.dentro.del.calzado.gracias.al.efecto.pisada.(compresión.y.des-compresión.del.viscolatex)..Absorbe.la.energía.de.la.pisada.y.del.peso.del.cuerpo..Presiona.poco.la.piel.favoreciendo.la.circula-ción.de.la.sangre..Efecto.de.memoria.del.material.

It.is.an.insole.with.high.capacity.of.absorption..Due.to.its.mate-rials,.it.is.able.to.maintain.the.feet.dry.and.let.the.air.stream.inside.the.shoe.because.of.the.compression.and.decompres-sion.of.the.viscolatex..It.absorbs.the.energy.from.the.footstep.and.the.weight.of.the.body..It.presses.little.on.the.skin.making.easier.the.blood.flow.

Punto.de.algodónCotton.material

TST.bicolor.antideslizanteBicolor.anti-slip.TST

Espuma.de.viscolátexViscolatex.foam

Protect


Plantilla.super.suave.de.látex,.para.caminar.de.manera.conforta-ble,.contiene.tratamiento.antibacteriano.SANITIZED..Posee.una.capa.de.espuma.de.látex.transpirable,.para.caminar.cómoda-mente..El.látex.perforado.asegura.una.buena.circulación.de.aire..Recomendable.para.todo.tipo.de.calzado.

Very.soft.latex.insole.recommended.for.walking.in.a.most.com-fortable.way..It.includes.antibacterial.sanitized.treatment..The.insole.has.a.layer.of.breathable.foam.latex.for.providing.a.good.air.flow..It.is.recommended.for.all.kind.of.shoes.

Ref..245

Espuma.de.látex.transpirable.con.tratamiento.SanitizedSanitized.treatmentbreathable.latex.foam


ProtectALL YEAR LINE



EUR 35REF.290 CLOUDUK L2US W5

17

Leather VISCOLAT


Ref..074

Plantilla.con.alta.capacidad.de.absorción.y.que.gracias.a.sus.materiales,.mantiene.los.pies.secos.y.permite.el.flujo.del.aire.dentro.del.calzado.gracias.al.efecto.pisada.(compresión.y.des-compresión.del.viscolátex)..Absorbe.la.energía.de.la.pisada.y.del.peso.del.cuerpo..Presiona.poco.la.piel.favoreciendo.la.circulación.de.la.sangre,.por.este.motivo.es.una.plantilla.perfecta.para.diabé-ticos.y.personas.con.problemas.circulatorios..Efecto.de.memoria.del.material..Dificulta.la.proliferación.bacteriana.y.fúngica.

It.is.an.insole.with.high.capacity.of.absorption..Due.to.its.mate-rials,.it.is.able.to.maintain.the.feet.dry.and.let.the.air.stream.inside.the.shoe.because.of.the.compression.and.decompres-sion.of.the.viscolatex..It.absorbs.the.energy.from.the.footstep.and.the.weight.of.the.body..It.presses.little.on.the.skin.making.easier.the.blood.flow..Therefore.it.is.the.perfect.insole.for.a.diabetic.person.and.those.with.circulatory.problems..It.prevents.the.bacterial.and.fungous.proliferation.



Refuerzo.de..viscolátex.Heel.viscolatex..reinforcement

Metatarso..de.viscolátexViscolátex.matatarsal

Leather Viscolat

ALL YEAR LINE

PLANTILLA HIGIÉNICA DE LÁTEX NATURAL. TRANSPIRABLE, CONFORTABLE. AROMA A LIMÓN

HYGIENIC INSOLE NATURAL LATEX. BREATHABLE, COMFORTABLE. LEMON ESSENCE

EUR 43REF.264 SOFTUK M9US M10

Visco Memory 3D

Anatomisch.fabrica.plantillas.3D.con.una.espuma.especial.que.maximiza.la.amortiguación.en.los.principales.puntos.del.pie.a.lo.largo.del.arco,.en.la.zona.metatarsal.y.en.el.talón..Posibilitan.para.las.áreas.de.apoyo.del.metatarso.y.de.los.dedos.una.zona.de.confort.en.nuestros.zapatos.y.las.suaves.fibras.absorben.el.sudor.y.lo.alejan.de.la.piel,.mientras.la.sensación.de.estabilidad.queda.reforzada.y.mejora.su.flexibilidad.dinámica..Ideal.para.zapatillas.y.ocio.

The.super-soft.3D.zones.made.of.Anatomisch.foam.maximise.cushioning.on.the.main.pressure.points.of.your.foot.-.on.the.longitudinal.arch,.the.ball.of.the.foot.and.the.heel..The.flattened.areas.in.the.metatarsal.and.toe.area.give.you.plenty.of.room.in.your.shoe.and.the.soft.functional.fibre.wicks.the.moisture.straight.away.from.the.skin,.while.the.felt.reinforcement.stabi-lises.your.foot.and.improves.its.flexing.dynamic..Ideal.for.sneak-ers.and.leisure.

Punto.de.algodónCotton.material

Refuerzos.de.viscolátexHeel.viscolatex.reinforcements

Espuma.de.viscolátexViscolatex.foam Sizes 35/38-43/46

(European Sizes)

Ref..292

18

ALL YEAR LINE

Latex | Látex

Plantilla.super.suave.de.látex.para.caminar.de.manera.conforta-ble..Posee.una.capa.de.espuma.de.látex.transpirable,.para.con-seguir.caminar.cómodamente..El.látex.perforado.asegura.una.buena.circulación.de.aire.

Super.soft.latex.insole.for.comfortable.walking..One.layer.of.breathable.latex.foam,.for.soft.walking.in.your.shoes..The.perfo-rated.latex.ensures.good.air.circulation.




Ref..244

Des-Odor

Plantilla.transpirable.que.absorbe.los.malos.olores.provocados.por.la.sudoración.de.los.pies..Fabricada.con.un.tejido.de.tela.de.primera.calidad.y.una.capa.de.espuma.de.látex.con.carbono.activado..Perforada.para.una.mayor.transpiración..Plantilla.higiénica.adecuada.para.cualquier.calzado.

Sweat.resistant.insole.that.absorbs.the.bad.smells.caused.by.sweating.feet.made.of.one.layer.of.prime.quality.fabric.and.another.layer.of.latex.foam.with.active.carbon,.perforated.in.order.to.allow.a.better.transpiration..A.hygienic.insole.suitable.for.all.kind.of.shoes.


Ref..203



19

Half-Latex

Media.plantilla.fabricada.con.un.tejido..de.tela.de.primera.calidad.y.una.espuma..de.látex..Perforada.para.una.mayor..transpiración,.absorbe.los.malos.olores.

Media.plantilla.fabricada.con.un.tejido..de.tela.de.primera.calidad.y.una.espuma..de.látex.con.carbono.activado..Perforada.para.una.mayor.transpiración,.absorbe..los.malos.olores.

Half.insole.made.of.first.class.knit.and.latex.foam..Perforated,.for.better.per-meability..It.absorbs.bad.smells.

Half.insole.made.of.the.finest.fabric.and.latex.foam.with.active.carbon..Perfo-rated.for.better.permeability..It.absorbs.foot.odour.


Ref..272Espuma.de.látex.transpirableBreathable..latex.foam


Half Des-Odor


Ref..222



White Latex


Plantillas.higiénicas.para.andar.más.cómodamente..Fabricadas.con.látex.natural..El.látex.tiene.un.efecto.de.absorción.de.cho-ques..Alta.absorción.de.humedad.por.lo.que.cuida.la.salud.de.la.piel.de.su.pie..Recomendadas.para.todo.tipo.de.zapatos.

Hygienic.insoles.for.convenient.comfortable.walking..Made.of.natural.latex.wich.provides.a.shock-absorption.effect..High.moisture.absorption.and.reliable.foot.fixing.give.safety.to.the.foot.skin..Recommended.for.all.type.of.shoes.



Ref..208

20

ALL YEAR LINE

Premium


Ref..322

Compuesta.por.una.capa.de.forro.super-absorbente.tejido..Premium.gris.de.última.generación,.una.capa.de.espuma.visco-látex.efecto.memoria.y.PU.gel.

Composed.by.one.layer.Grey.Premium.material.super-absorbent.lining,.one.layer.Visco-latex.memory.effect.and.PU.gel.



Espuma.de.látex..transpirable.con..carbono.activoBreathable.latex.foam..with.active.carbon

Premium Flex


Ref..320

Plantilla.termo-moldeada.con.shock.absorber.en.el.talón.para.multiactividades..Compuesta.por.una.capa.de.forro.super-absorbente.tejido.Premium.gris.de.última.generación,.una.capa.de.espuma.visco-látex.efecto.memoria.y.PU.gel,.una.semiplanti-lla.de.resina.interna.con.shock.absorber.de.microuretano.rojo.en.el.talón.y.base.de.resina.flexible.Carbono.azul.

Thermo-moulded.insole.with.shock.absorber.in.heel.for.multi-activities..Composed.by.one.layer.Grey.Premium.material.super-absorbent.lining,.one.layer.Visco-latex.memory.effect.and.PU.gel,.one.internal.resin.half.insole.with.red.micro-urethane.shock.absorber.in.heel.and.Resin.flex.base.blue.Carbono.effect.

Espuma.visco-látex.espesor.3.mm.Visco-latex.layer.thickness.3mm

Forro.absorbente.Premium.Premium.absorbent.lining

Shock.absorber..de.microuretano.Micro-urethane..shock.absorberSemiplantilla..

de.resina.interna.Internal.resin..half.insole

Base.de.resina..efecto.Carbono.Resin.base..Carbono.effect

21

Forest

Las.plantillas.Anatomisch.Forest.están.fabricadas.con.dos.capas.de.espuma.de.látex,.la.primera.muy.esponjosa.para.darle.comodidad.y.la.segunda.de.látex.natural.para.darle.amortización.y.duración..Aroma.de.pino.

Anatomisch.Forest.is.made.of.two.layers.of.latex-foam,.the.first.is.very.soft.to.give.comfort,.and.the.second.is.made.of.natural.latex.to.give.it.resistance.and.durability..Pine.essence.


Ref..209




Half Forest

Media.plantilla.fabricada.con.capas.de.espuma.de.látex,.la.pri-mera.muy.esponjosa.para.darle.mayor.comodidad.y.la.segunda.de.látex.natural.para.darle.amortización.y.duración..Perfumadas.con.aroma.de.pino.

Half.insole.made.of.layers.of.latex.foam..The.first.layer.is.very.fluffy.and.gives.comfort;.the.second.one.is.made.of.natural.latex.for.cushioning.and.duration..Perfumed.with.pine.scent.


Ref..221




22

FRESH LINE

Superfresh

Anatomisch.Superfresh.proporciona.una.agradable.sensación.de.frescor.higiénico.en.los.pies..Una.capa.de.carbón.activo.exclusiva.y.especialmente.eficaz.protege.contra.olores.desa-gradables..El.material.exterior.con.respiración.activa.propor-ciona.además.una.agradable.sensación.de.tener.los.pies.secos..Gracias.a.la.alta.funcionalidad.de.la.combinación.especial.de.materiales,.Anatomisch.Superfresh.es.una.plantilla.desodo-rante.muy.eficaz.

Anatomisch.Superfresh.deodorant.insoles.provide.a.pleasant.feeling.of.hygienic.freshness.on.the.foot..An.specially.effective.and.exclusive.layer.of.active.carbon.protects.against.unpleas-ant.smells..The.external.material.with.an.active.ventilation.also.gives.a.dry.foot.pleasant.feeling..Thanks.to.the.high.functional.nature.of.the.materials.special.combination,.Anatomisch.Super-fresh.is.a.very.effective.deodorant.insole.


Ref..218

Espuma.de.látex..transpirable.con.carbono.activoBreathable.latex.foam.with.active.carbon

Rejilla.transpirableBreathable.material

Bamboo-Coconut | Bambú-Coco

Plantilla.de.la.novedosa.fibra.natural.de.coco.que.proporciona.frescura.al.pie.respetando.el.ambiente..Los.tejidos.derivados.de.la.fibra.de.bambú.son.más.resistentes.que.el.algodón,.evitan.la.formación.de.microorganismos.dañinos.y.contribuyen.a.la.como-didad.del.pie..Las.fibras.del.coco.son.el.aislante.térmico.natural.que.garantiza.la.absorción.del.sudor.y.mantiene.la.piel.fresca.aún.en.los.climas.más.cálidos.

Innovative.insole.in.environmet-friendly.coconut.fibre.that.gives.the.foot.a.pleasing.feeling.of.freshness..The.fabrics.derived.from.a.bamboo.are.more.resistant.than.cotton,.offer.protection.against.the.rise.of.harmful.microorganisms.and.con-tribute.to.the.comfort.of.the.foot..The.coconut.fibre.underlay.is.the.natural.thermal.insulator.that.absorbs.the.sweat.and.keeps.the.skin.fresh.and.dry.even.at.high.temperatures.


Ref..291

Fibra.de.cocoCoconut.fibre

Tejido.de.bambú.Bamboo.material

Espuma.confortComfort.foam

23

Deo Active

Anatomisch.Deo-Active.proporciona.una.agradable.sensación.de.frescor.e.higiene.en.los.pies..Gracias.a.nuestro.nuevo.y.exclu-sivo.producto,.neutraliza.el.olor.y.regula.los.ácidos.del.pie..Es.especialmente.eficaz.contra.los.olores.desagradables.dando.a.la.vez.frescor.e.higiene.al.pie.

Anatomisch.Deo-Active.provides.a.pleasant.fresh.and.hygienic.sensation.in.the.feet..Thanks.to.our.new.and.exclusive.product.whose.functions.are.neutralizing.odour.and.regularizing.the.acids.of.the.sweat..It.is.particularly.recommended.to.combat.the.feet.odour.and.to.give.a.deodorant.feeling.


Ref..283

Espuma.de.látex.con.carbono.activo.y.tratamiento.SanitizedLatex.foam.with.active.carbon.and.Sanitized.treatment


Tratamiento.específico.Deo-ActiveSpecific.Deo-Active.treatment

Clima

Plantilla.en.tejido.Clima,.aromatizada.en.su.capa.superior.de.gran.resistencia.al.desgaste.y.excelente.capacidad.de.absor-ción..La.espuma.de.látex.transpirable.de.alta.densidad.con.relieve.anti-deslizante,.presente.en.la.segunda.capa,.favorece.la.transpiración.y.amortigua.los.impactos.proporcionando.confort.y.comodidad.a.cada.paso.

An.insole.with.Clima,.perfumed.in.its.the.top.layer.that.is.very.hard-wearing.and.has.excellent.absorption.properties..The.sec-ond.layer.made.of.high.density.breathable.latex.foam.with.an.anti-slip.surface.helps.the.foot.to.breathe.and.provides.shock-absorbing.properties,.to.make.each.step.more.comfortable.


Ref..282

Espuma.de.látex..transpirable.anti-deslizante.y.perfumadaBreathable.anti-slip.and.perfumed.latex.foam

Tejido.Clima.transpirableBreathable.Clima.material

24

FRESH LINE

Tejido.aloe.veraAloe.vera.material


Aloe Vera


Ref..205

Compuesta.de.dos.capas:.un.tejido.Aloe.Vera.que.proporciona.frescor.e.higiene.y.una.capa.de.espuma.de.látex.con.carbón.activado.que.absorbe.el.sudor.y.elimina.el.mal.olor..Plantilla.perfumada.Aloe.Vera.ha.sido.a.lo.largo.de.la.historia.“una.planta.milagrosa”.para.aliviar.problemas.de.salud:.quemaduras,.cortes.y.heridas,.picaduras,.llagas,.dolores.musculares,.reuma,.etc.

It.has.two.layers:.an.Aloe.Vera.fabric.(with.all.its.characteris-tics).giving.a.clean.and.fresh.feeling.and.a.latex.foam.layer.with.active.carbon.to.absorb.odours.The.Aloe.Vera.has.been.a.“miracle.plant”.all.along.its.history,.being.used.against.burns,.insect.bites,.blisters,.muscle.ache,.rheumatism,.etc.


Tejido.aloe.veraAloe.vera.material




Aloe Vera

Compuesta.de.tres.capas:.un.tejido.Aloe.Vera.que.proporciona.frescor.e.higiene,.una.capa.de.espuma.de.látex.con.carbón.acti-vado.que.absorbe.el.sudor.y.elimina.el.mal.olor,.una.pieza.ana-tómica.anti-shock.con.un.refuerzo.viscolástico.en.el.talón.que.amortigua.proporcionando.un.gran.confort..Plantilla.perfumada.Aloe.Vera.ha.sido.a.lo.largo.de.la.historia.“una.planta.milagrosa”.para.aliviar.problemas.de.salud:.quemaduras,.cortes.y.heridas,.picaduras,.llagas,.dolores.musculares,.reuma,.etc.

It.has.three.layers:.an.Aloe.Vera.fabric.(with.all.its.character-istics).giving.a.clean.and.fresh.feeling,.a.latex.foam.layer.with.active.carbon.to.absorb.odours.and.sweat.and.a.viscose-elastic.reinforced.heel.piece.as.shock.absorber.bringing.great.comfort.to.the.feet..Perfumed.insole.The.Aloe.Vera.has.been.a.“miracle.plant”.all.along.its.history,.being.used.against.burns,.insect.bites,.blisters,.muscle.ache,.rheumatism,.etc.


Ref..205.SC

25

Pacific

Pacific Blue

Cómoda.sensación.de.caminar.descalzo..El.rizo.ayuda.a.man-tener.los.pies.secos..La.plantilla.transpirable.perforada,.junto.con.un.componente.especial,.aumenta.la.sensación.de.frescor..Una.espuma.de.látex.acolchada.absorbe.los.impactos.y.ayuda.a.tener.sensación.de.comodidad..Plantilla.higiénica.y.natural.con.perfume.de.vainilla,.ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Plantilla.con.una.agradable.sensación.al.tacto.que.proporciona.frescor.al.caminar,.incluso.sin.calcetines..Fabricada.con.dos.capas.de.látex.y.rizo.de.algodón.de.primera.calidad..Plantilla.higiénica,.y.natural.con.perfume.de.vainilla,.ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Ensures.a.comfortable.barefoot.sensation..The.towelling.helps.to.keep.the.feet.pleasantly.dry..The.breathable.perforated.insole,.in.conjunction.with.a.special.product.component,.boosts.the.sensation.of.freshness..A.padded.of.latex.foam.absorbs.impacts.and.completes.the.comfort..Hygienic.and.natural.insole.with.vanilla.essence,.ideal.for.any.kind.of.shoe.

Insole.with.a.pleasant.touch.that.feels.fresh.while.walking,.even.without.socks..Manufactured.with.two.prime.quality.latex.lay-ers.and.cotton.towelling..Hygienic.and.natural.insole.with.vanilla.scent,.ideal.for.any.kind.of.shoe.



Ref..263

Ref..258

Espuma.de.látex.transpirable.con.perfume.de.vainillaBreathable.latex.foam.vanilla.perfumated

Rizo.de.algodónFrotte.cotton

Espuma.de.látex.transpirable.y.antideslizante.con.perfumeBreathable.and.anti-slip.latex.foam.perfumated

Rizo.de.algodónFrotte.cotton.

26

WINTER LINE

Artic

Wool

Plantilla.de.invierno.que.mantiene.los.pies.calientes..Compuesta.de.una.capa.de.lana.100%.natural.y.una.capa.de.espuma.de.látex.que.aísla.del.frío.intenso.a.la.vez.que.proporciona.gran.calor.a.los.pies..Adaptable.a.cualquier.tipo.de.calzado.

Plantilla.de.invierno.que.mantiene.los.pies.calientes..Gracias.a.su.composición.aísla.del.frío.intenso.a.la.vez.que.proporciona.gran.calor.a.los.pies..Adaptable.a.cualquier.tipo.de.calzado.

A.winter.insole.for.keeping.your.feet.warm..Manufactured.with..a.layer.of.100%.natural.wool.and.another.of.latex.foam.that.iso-late.your.feet.from.intense.cold.and,.at.the.same.time,.give.you.a.warm.sensation.in.your.feet..Adaptable.to.any.kind.of.shoe.

Warming.insole.for.cold.winter.days..Insoles.keep.feet.warm,.comfortable.and.dry.on.cold.winter.days..Structured.under-soles.make.them.non-skid,.so.feet.don’t.slip.in.shoes..Provides.comfort.and.cushioning.


Ref..271


Ref..043

Espuma.de.látex.antideslizanteAnti-slip.foam.latex

Lana.100%.natural.de.oveja100%.natural.sheep.wool

Flexocel.antideslizanteAnti-slip.Flexocel

Pelo.sintéticoSynthetic.material

ArticWINTER LINE

TEJIDO POLAR CON ESPUMA DE LÁTEX. PROPIEDADES TÉRMICAS

POLAR MATERIAL WITH LATEX FOAM.THERMIC PROPERTIES

EUR 36REF.202 ARTICUK L3US W6

WoolWINTER LINE



EUR 36REF.202 WOOLUK L3US W6

27

Thermal

Polar

Plantilla.de.invierno.que.matiene.los.pies.calientes..Compuesta.de.una.capa.de.lana.100%.y.una.capa.de.espuma.de.látex.que.aísla.del.frío.intenso.a.la.vez.que.proporciona.gran.calor.a.los.pies..Adaptable.a.cualquier.tipo.de.calzado.

Plantilla.ideal.para.combatir.el.frío.por.las.propiedades.térmi-cas.del.tejido.polar..Compuesta.de.un.tejido.con.un.suave.tacto.al.pie.100%.poliéster.con.propiedades.térmicas.y.una.capa.de.espuma.de.látex..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

A.winter.insole.to.keep.your.feet.warm..Manufactured.with.a.layer.of.100%.wool.and.another.of.latex.foam.that.isolate.your.feet.from.intense.cold.and,.at.the.same.time,.give.you.a.warm.sensation.in.your.feet..Adaptable.to.any.kind.of.shoe.

The.ideal.insole.for.combating.the.cold.because.of.the.thermic.properties.of.its.polar.material..It.is.composed.by.a.100%.poly-ester.soft.material.for.your.feet.and.a.layer.of.latex.foam..Ideal.for.any.kind.of.shoe.


Ref..202


Ref..201


Lana.cosidaSewed.wool


Forro.polarPolar.material

ThermalWINTER LINE



EUR 36REF.202 THERMALUK L3US W6

28

WINTER LINE

Alu-Winter

Alu-Thermo

Plantilla.ideal.para.el.invierno.por.sus.propiedades.térmicas.y.aislantes..Compuesta.de.una.base.de.aluminio.y.una.capa.de.felpa..Aísla.los.pies.de.la.humedad.y.los.mantiene.a.una.tempe-ratura.ideal..Perfectas.para.cualquier.tipo.de.calzado

Plantilla.ideal.para.el.invierno.por.sus.propiedades.térmicas.y.aislantes..Compuesta.de.una.base.de.aluminio.y.una.capa.de.tejido.polar.de.primerísima.calidad..Aísla.los.pies.de.la.humedad.y.los.mantiene.a.una.temperatura.ideal..Perfectas.para.cual-quier.tipo.de.calzado

The.ideal.sport.insole.for.winter.due.to.its.thermic.and.isolating.properties..It.is.made.of.an.aluminium.base.and.a.layer.of.plush..It.keeps.your.feet.at.the.ideal.temperature.and.isolates.them.from.the.moisture..Suitable.for.any.kind.of.shoe.

The.ideal.sport.insole.for.winter.due.to.its.thermic.and.isolating.properties..It.is.made.of.an.aluminium.base.and.a.first.quality.polar.fabric.layer..It.keeps.your.feet.at.the.ideal.temperature.and.isolates.them.from.the.moisture..Suitable.for.any.kind.of.shoe.


Ref..265


Ref..251

Aluminio.Aluminium

Lana.raponRapon.wool

Aluminio.stickySticky.aluminium

Tejido.polar.de.primera.calidadPolar.soft.material

Alu-WinterWINTER LINE



EUR 36REF.202 ALU-WINTERUK L3US W6

Alu-ThermoWINTER LINE



EUR 36REF.202 ALU-THERMOUK L3US W6

29

Microfibras.de.felpa.transpirables..Protege.del.frío.y.de.la.humedad..Mantiene.los.pies.calientes.y.secos..Soporte.cómodo.y.suave..Nunca.más.sentirá.frío.en.los.pies.

Plantilla.de.invierno.que.mantiene.los.pies.calientes..Compuesta.de.una.capa.de.lana.100%.y.una.capa.de.polietileno.que.aísla.del.frío.intenso.a.la.vez.que.proporciona.gran.calor.a.los.pies..Adap-table.a.cualquier.tipo.de.calzado.

Breathable.plush.microfibre..It.protects.your.feet.from.the.cold.and.wet.keeping.them.warm.and.dry..It’s.soft.and.comfortable..You.will.never.feel.your.cold.feet.again.

A.winter.insole.to.keep.your.feet.warm..Manufactured.with.a.layer.of.100%.wool.and.another.of.polyethylene.that.isolate.your.feet.from.intense.cold.and,.at.the.same.time,.give.you.a.warm.sensation.in.your.feet..Adaptable.to.any.kind.of.shoe.

Ref..237

Ref..253

Ref..200

+finothiner

Felt

Woollen

Espuma.de.látex.antideslizanteAnti-slip.latex.foam.

FelpaFelt Sizes 35-47

(European Sizes)




FelpaFelt

Polietileno.Polyethylene

Lana.100%.100%.wool

FeltWINTER LINE



EUR 36REF.202 FELTUK L3US W6

FeltWINTER LINE




WoollenWINTER LINE



EUR 36REF.202 WOOLLENUK L3US W6

30

WINTER LINE

Wool

Fleece

Plantilla.de.invierno.que.mantiene.los.pies.calientes..Compuesta.de.una.capa.de.lana.100%.y.una.capa.de.espuma.de.látex.que.aísla.del.frío.intenso.a.la.vez.que.proporciona.gran.calor.a.los.pies..Adaptable.a.cualquier.tipo.de.calzado.

Plantilla.ideal.para.combatir.el.frío.por.las.propiedades.térmi-cas.del.tejido.polar..Compuesta.de.un.tejido.con.un.suave.tacto.al.pie.100%.polar.con.propiedades.térmicas.y.una.capa.de.espuma.de.látex..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Made.with.100%.pure.lamb.wool..Warming.insole.for.cold.win-ter.days..Insoles.keep.feet.warm,.comfortable.and.dry.on.cold.winter.days..Structured.under-soles.make.them.non-skid,.so.feet.don’t.slip.in.shoes..Provides.comfort.and.cushioning.

The.ideal.winter.insole.due.to.its.thermic.and.isolating.proper-ties..It.is.composed.by.soft.100%.polar.fabric.with.a.layer.of.latex.foam..Suitable.for.any.kind.of.shoe.



Ref..250

Ref..252

Espuma.de.látex.Latex.foam.

Lana.100%.100%.wool

Espuma.de.látex..con.carbono.activoFoam.latex.with..active.carbon


WoolWINTER LINE




FleeceWINTER LINE



EUR 36REF.202 FLEECEUK L3US W6

31

Wool-TST

Plantilla.de.invierno.que.mantiene.los.pies.calientes..Compuesta.de.una.capa.de.lana.100%.y.una.capa.de.espuma.de.látex.que.aísla.del.frío.intenso.a.la.vez.que.proporciona.gran.calor.a.los.pies..Adaptable.a.cualquier.tipo.de.calzado.

Made.with.100%.pure.lamb.wool..Warming.insole.for.cold.win-ter.days..Insoles.keep.feet.warm,.comfortable.and.dry.on.cold.winter.days..Structured.under-soles.make.them.non-skid,.so.feet.don’t.slip.in.shoes..Provides.comfort.and.cushioning.


Ref..257

Espuma.de.látex.antideslizanteAnti-slip.foam.latex

Lana.100%.100%.wool

Igloo

Plantilla.de.invierno.extra.suave..Compuesta.de.una.capa.de.forro.polar.de.5.mm.de.pelo.con.carbón.activo.para.prevenir.los.olores,.una.capa.de.aluminio.que.aísla.del.frío.y.una.capa.de.látex.con.canales.de.ventilación.para.una.mayor.higiene..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Winter.insole.extra-soft..It.is.composed.by.a.polar.layer.of.5.mm.with.fur.with.active.carbon.for.prevent.the.odour,.an.aluminium.layer.that.isolate.of.cold.and.a.latex.layer.with.ventilation.for.a.bigger.cleanliness..Ideal.for.all.type.of.shoes..


Ref..296

Forro.polar.+.carbón.activoPolar.material.+.Active.carbon

Látex.Latex.

Aluminio.Aluminium

WoolWINTER LINE




32

Ref..100NNegroBlack

Ref..139Natural

Natural.Cow

Ref..100MMarrón

Brown

Ref..100Natural

Natural.Cow

Ref..102(1.cm.)

Ref..104(0,5.cm.)

Ref..099-1(2.cm.)

Ref..134(1,5.cm.)

Ref..099(3.cm.)

Ref..135(2,5.cm.)

Salvamedias | Heel Grips

Taloneras Corcho | Cork Heels TODO TIPO DE PIELESALL TYPE OF LEATHER

ORTHO LINE

Salvamedia.de.auténtica.piel.de.primera.calidad..Autoadhesi-vas..Protege.la.parte.posterior.del.pie..Sujeción.y.confort.

The.finest.genuine.leather.sock.protector..Self-adhesive...It.protects.the.back.of.the.foot..Grip.and.comfort.



Piel.original.curtidaal.vegetalGenuine.leather.heel..pad.with.vegetal.tanning

Corcho.natural..de.primera.calidadFinestnatural.cork


Taloneras.de.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.tratamiento.químico.y.con.una.base.de.corcho.natural.de.primera.calidad.en.varios.grosores.que.amortiguan.y.elevan.el.talón..Confort.y.protección..Adhesivas.

Genuine.leather.heel.pad.with.vegetal.tanning,.without.any.chemical.treat-ment..It.is.composed.by.a.base.of.the.finest.natural.cork.with.different.thick-ness.which.buffer.and.lift.the.heel..Comfort.and.protection..Adhesive.

Sizes 1-2

2,5 cmREF.135 HEEL CORK

0,5 cmREF.104 HEEL CORK

1 cmREF.102 HEEL CORK

33

Cork Footbed

Ergonomic

Con.un.diseño.realmente.cómodo,.esta.plantilla.tiene.forma.anatómica..En.la.parte.superior.lleva.una.capa.de.suave.material.textil..Es.perfecta.para.calzado.plano,.de.vestir.y.botas..El.cor-cho.tiene.un.contorno.bien.definido.para.un.soporte.óptimo.con.mínimo.peso.añadido..Fabricadas.ecológicamente.y.con.mate-riales.hipoalergénicos,.se.obtiene.una.plantilla.de.alta.elastici-dad,.que.sujeta.el.pie.asegurando.con.firmeza.sus.pasos.

This.insole.made.of.the.finest.cork.has.an.anatomic.shape.and.relieves.your.foot.automatically..In.the.upper.layer.has.a.soft.fabric..Perfect.for.all.kind.of.shoe..The.light.cork.has.a.stronger.support.with.a.well.defined.contour..Manufactured.ecologically,.it.is.made.of.hypoallergenic.materials..It.is.a.high.elasticity.insole.that.supports.the.foot.for.firm.steps.


Ref..260

Material.textilSoft.fabric

Corcho.alta.calidadFinest.cork

Plantilla.ergonómica.de.alta.calidad..Su.fabricación.consta.de.tres.capas:.la.superior.en.piel.legítima,.la.intermedia.en.espuma.de.látex.transpirable.y.moldeado,.y.por.último,.la.inferior.de.espuma.de.látex.transpirable.con.relieve.anti-deslizante.y.partículas.de.carbón.activado.que.favorece.la.transpiración.y.amortigua.los.impactos.proporcionando.confort.y.comodidad.en.cada.paso.

Ergonomic.insole.of.high.quality..Its.structure.is.based.on.three.layers:.the.upper.one.is.made.of.legitimate.leather,.the.next.one.is.composed.by.breathable,.molded.foam.latex.and.the.last.one.is.made.of.breathable,.nonslip.latex.foam.with.active.carbon.particles.which.facilitates.the.perspiration.and.cushions.shocks..It.provides.comfort.at.each.step.


Piel.original.curtidaal.vegetalGenuine.leather..heel.pad.with..vegetal.tanning

Látex.antideslizante..de.carbón.activadoAnti-slip.latex..active.carbon

Arco.interno.ergonómico.con.metatarsoInternal.ergonomic..arch.with.metatarsal




ErgonomicORTHO LINE

RIZO DE PRIMERA CALIDAD Y CARBÓN ACTIVADO. RECOMENDADA PARA EL DEPORTE Y LARGAS CAMINATAS

FIRST QUALITY FROTTE AND ACTIVE CARBON. RECOMMENDED FOR SPORT AND LONG WALKS

EUR 37REF.211 ERGONOMICUK L4US W6.5

34

ORTHO LINE

Half Ergonomic

Media.plantilla.con.suave.elevación.de.la.zona.metatarsal..Se.adapta.a.todo.tipo.de.calzado.amortiguando.la.zona.delantera.del.pie..Aportan.confort.gracias.a.su.composición.de.piel.legí-tima.y.espuma.de.látex.transpirable.

Talonera.de.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.trata-miento.químico.y.con.una.base.de.látex.de.primera.calidad,.en.varios.grosores.que.amortiguan.y.elevan.el.talón..Con.nuestro.soporte.de.EVA.en.el.talón.obtenemos.una.máxima.estabilidad,.confort.y.protección..Adhesivas.

Half.insole.with.a.light.elevation.in.the.metatarsal.pad..It.adapts.to.any.kind.of.shoe.cushioning.the.front.of.the.foot..It.provides.comfort.because.of.its.composition.with.legitimate.leather.and.breathable.latex.foam.

Hell.pad.in.vegetal.tanned.genuine.leather,.without.any.chemical.treatment.and.a.base.of.the.finest.latex.in.different.thickness.for.cushioning.and.elevating.the.heel..Our.EVA.support.in.the.heel.provides.a.maximum.stability,.comfort.and.protection..Adhesive.


Ref..084

TODO TIPO DE PIELESALL TYPE OF LEATHER


Piel.original.curtida.al.vegetalGenuine.leather.heel.pad.with.vegetal.tanning

Media.plantilla.ergonómica..de.látexErgonomic.latex.half.insole

Alzas Elevadoras | Heel Lift

Piel.original.curtida..al.vegetalVegetal.tanned.genuine.leather.

TaloneraHeel

Soporte.estabilizadorStabilizer.support


3.cm.:.Talla.2.Ref..143

Talla.1.Ref..143AE

2,5.cm.:Talla.2.Ref..144

Talla.1.Ref..144AE

2.cm.:Talla.2.Ref..145

Talla.1.Ref..145AE

1,5.cm.:.Talla.2.Ref..146

Talla.1.Ref..146AE

1.cm.:.Talla.2.Ref..152

Talla.1.Ref..152AE


Half ErgonomicORTHO LINE

TALONERA PIEL VEGETAL CON BASE DE CORCHO NATURAL. ELEVA EL TALÓN. CONFORT Y PROTECCIÓN. ADHESIVA

VEGETABLE LEATHER HEEL WITH NATURAL CORK BASE. COMFORTABLE AND BREATHABLE. ADHESIVE

EUR 41/42REF.084 HALF ERGONOMICUK M8US M9

35

Talonera.de.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.trata-miento.químico.y.con.una.capa.de.látex..Gracias.a.su.zona.perfo-rada,.es.una.talonera.protectora.para.espolones..Adhesiva.

Genuine.leather.heel.pad.with.vegetal.tanning.and.a.latex.layer,.without.any.chemical.treatment..It.protects.specifically.the.“heel.spurs”.because.of.perforated.zone..Adhesive.

Taloneras Espolón | Heel Spur


Talonera.de.látex.100%100%.latex.heel



Talonera.de.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.tra-tamiento.químico.y.con.una.capa.de.látex.que.amortigua.el.talón..Confort.y.protección.a.la.vez.que.impide.las.rozaduras..Adhesiva.

Genuine.leather.heel.pad.with.vegetal.tanning.and.a.layer.of.latex.that.cushions.the.heel,.without.any.chemical.treatment...It.provides.comfort.and.protection.avoiding.blisters..Adhesive.


Taloneras Látex Duro | Heel Hard

TaloneraHeel








EUR 41/42REF.127 HEEL HARDUK M8US M9

Heel SpurORTHO LINE



EUR 41/42REF.108 HEEL SPURUK M8US M9

36

ORTHO LINE

Metatarso | Metatarsal

Metatarso.de.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.trata-miento.químico..Adhesivo.y.antideslizante..Fija.el.pie.dentro.del.zapato.

Genuine.leather.metatarsal.pad.with.vegetal.tanning,.and.with-out.any.chemical.treatment..Adhesive.and.nonslip..It.fixes.the.foot.in.the.shoe.




MetatarsoMetatarsal

Antideslizantes | Anti-Slip

Antideslizante.de.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.tratamiento.químico..Adhesivo.y.antideslizante..Evita.los.movi-mientos.del.pie.dentro.del.zapato.

Genuine.leather.nonslip.pad.with.vegetal.tanning,.and.without.any.chemical.treatment..Adhesive.and.nonslip..It.avoids.foot.movements.in.the.shoe.


MetatarsoMatatarsal





Ref..113BLBlanco.White

Ref..113BEBeige

Ref..11NNegroBlack


MetatarsalORTHO LINE



EUR 41/42REF.111 METATARSALUK M8US M9

37

Alza Elevadora | Pad

Alza Metatarsal T | T-Pad

Sizes 1-2-3-4

Sizes 1-2-3-4


MetatarsoMatatarsal




Alza.elevadora.de.metatarsos,.actúa.repartiendo.las.cargas.en.la.zona.de.la.anteplanta..Aporta.confort.gracias.a.su.composición.de.espuma.de.látex.transpirable.y.moldeada..Indicada.para.calzado.de.tacón..Autoadhesivas.

Alza.metatarsal.que.eleva.la.zona.de.retrocapital.(detrás.de.la.zona.meta-tarsal),.situando.los.metatarsos.en.su.correcta.posición..Aporta.confort.gracias.a.su.composición.de.espuma.de.látex.transpirable.y.moldeada..Indi-cada.para.calzado.de.tacón..Autoadhesivas.

Arcos.de.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.tratamiento.químico..y.con.una.capa.de.E.V.A..Soporte.para.la.bóveda.o.arco.plantar.

Metatarsal.lift.that.distributes.loads.over.the.forefoot.area..Provides.great.comfort.thanks.to.its.composition.of.breathable,.soft,.molded.latex.foam..Recommended.for.medium.an.high-heeled.footwear..Self-adhesive.

Metatarsal.lift.that.rises.the.retrocapital.zone.(behind.the.metatarsal.zone),.placing.the.metatarsals.in.the.correct.position..It.provides.great.comfort.thanks.to.its.composition.breathable,.soft,.molded.latex.foam..Recom-mended.for.medium.an.high-heeled.footwear..Self-adhesive.

Genuine.leather.arch.pads.with.vegetal.tanning,.without.any.chemical..treatment.and.with.an.E.V.A..layer..Support.for.the.plantar.arch.

MetatarsoMatatarsal

Arcos | Arch Support



Arco.de.EVAEVA.arch.support


Ref..137NNegroBlack


Ref..138NNegroBlack



Ref..154NegroBlack


PadORTHO LINE

ALZA ELEVADORA



SIZE 1REF.137 PAD

T-PadORTHO LINE

ALZA METATARSAL



SIZE 1REF.138 T-PAD

Arch SupportORTHO LINE



EUR 41/42REF.114 ARCH SUPPORTUK M8US M9

38

ORTHO LINE

Comfort Leather

Orto 2/3 Meta

Plantilla.anatómica.indicada.para.todo.tipo.de.pies,.su.forma.anatómica.permite.darle.un.apoyo.más.eficaz.a.la.zona.del.arco.longitudinal.interno,.zona.metatarsiana,.gracias.a.la.cual.se.aumenta.la.sujeción.del.talón..Fabricada.en.piel.legítima.y.espuma.de.látex.transpirable..El.látex.refuerza.la.circulación.del.aire.y.proporciona.una.amortiguación.de.los.impactos,.para.un.mayor.confort.y.comodidad.a.cada.paso.

Semi-plantilla.para.el.antepie.con.suave.elevación.de.la.zona.metatarsal..Se.adapta.a.todo.tipo.de.calzado.amortiguando.la.zona.delantera.del.pie..Aportan.confort.gracias.a.su.composi-ción.de.piel.legítima.y.espuma.de.látex.transpirable.

Anatomic.insole.recommended.for.all.kind.of.feet..Its.anatomic.form.allows.to.the.internal.longitudinal.arch.(metatarsal.area).a.more.efficient.support,.increasing.the.heel.restraint..It.is.made.of.legitimate.leather.and.a.second.layer.of.foam.latex.with.air.circulation.properties.that.reinforces.the.impacts.for.a.major.comfort..

This.2/3.insole.has.a.slight.elevation.of.the.metatarsal.area..It.is.adapted.to.all.kinds.of.shoes.alleviating.the.front.part..It.pro-vides.comfort.due.to.its.composition.of.legítimate.leather.and.foam.latex.with.air.flow.properties.



Ref..085


Plantilla.anatómica..de.látex.100%Latex.100%..anatomical.insole


MetatarsoMatatarsal




Ref..024Piel.ÁrabeArabian..leather


ComfortLeather

ORTHO LINE



EUR 37REF.211 COMFORT LEATHERUK L4US W6.5

Orto 2/3Meta

ORTHO LINE



EUR 37REF.211 ORTHO 2/3 METAUK L4US W6.5

39

Orto 2/3 Ergonomic

Semi-plantilla.ergonómica..Consta.de.tres.capas:.la.capa.supe-rior,.en.piel.legítima,.curtida.con.extractos.vegetales,.que.refuer-zan.sus.propiedades.antialérgicas.y.absorbentes,.la.intermedia,.en.espuma.de.látex.transpirable.y.moldeado.contra.los.dedos.en.abdución.y,.la.capa.inferior,.de.espuma.de.látex.transpirable.con.relieve.anti-deslizante.y.partículas.de.carbón.activado,.favorece.la.transpiración.y.amortigua.los.impactos.proporcionando.con-fort..Evita.el.deslizamiento.del.pie.en.el.interior.del.zapato.

Plantilla.fisiológica.con.suave.elevación.metatarsal..Propor-ciona.un.inmejorable.confort.incluso.con.zapato.de.tacón.medio.y.alto..Aportan.confort.gracias.a.su.composición.de.piel.legítima.y.espuma.de.látex.transpirable.y.moldeada..La.zona.metatarsal.está.forrada.con.un.serraje.natural.antideslizante.

It.is.an.ergonomic.2/3.insole..Three.layers:.the.superior.one.of.legitimate.leather.tanned.with.vegetable.extracts.that.reinforce.its.anti-allergic.and.absorbent.properties;.the.intermediate.layer,.made.of.foam.latex.with.air.flow.properties.and.molded.against.the.fingers.in.abduction;.and.finally.the.inferior.layer,.of.foam.latex.with.air.circulation.properties,.non-slip.relief.and.active.carbon.particles..They.all.together.make.easier.the.per-spiration.and.alleviate.the.impacts,.giving.a.major.comfort.

Physiological.insole.with.a.slight.metatarsal.elevation..It.pro-vides.a.top-quality.comfort,.even.with.high.and.low.heel.shoes..It.contributes.to.a.major.comfort.with.its.composition.of.legiti-mate.leather.and.molded.foam.latex.with.air.flow.properties..The.metatarsal.area.is.covered.by.a.natural.and.non-slip.leather.



Ref..086




Arco.interno.ergonómico.con.metatarsoInternal.ergonomic.arch.with.metatarsal

Anatomical Lady

Látex.100%.transpirable..y.moldeadoBreathable,.molded..latex.100%






Orto 2/3Ergonomic

ORTHO LINE



EUR 37REF.211 ORTHO 2/3UK L4US W6.5

AnatomicalLady

ORTHO LINE



EUR 37REF.211 ANATOMICAL LADYUK L4US W6.5

40

ORTHO LINE

Anti-Shock 2/3 Leather

Anti-Shock LeatherPlantilla.anatómica..

Plantillas.anatómicas.indicadas.para.personas.con.pies.cansa-dos.y.doloridos,.para.aquellas.que.pasen.muchas.horas.en.pie.o.realicen.largas.caminatas..A.diferencia.de.las.plantillas.con-vencionales,.posee.tres.puntos.de.apoyo,.arco.plantar,.descarga.metatarsal.y.talonera,.gracias.a.las.cuales.el.peso.del.cuerpo.se.reparte.en.cada.una.de.estas.zonas.consiguiéndose,.de.esta.forma,.retrasar.los.primeros.síntomas.de.cansancio..El.alivio.se.manifiesta.de.manera.inmediata.en.la.zona.central.de.la.planta.del.pie.proporcionando.una.gran.sensación.de.confort.y.bienes-tar..Plantilla,.formada.por.dos.superficies:.piel.legítima.de.pri-mera.calidad.con.propiedades.y.soporte.anatómico.de.espuma.de.látex.transpirable.y.moldeado.

Anatomical.insole.

Anatomical.insoles.for.people.with.tired.and.hurting.feet.and.those.spending.a.lot.of.hours.standing.up.or.walking.during.a.long.time..Distinguished.from.conventional.insoles,.this.kind.of.insole.possesses.three.points.of.support,.sole.arch,.metatarsal.and.heel.release,.helping.to.divide.the.body.weight,.thus.post-poning.the.first.symptoms.of.tiredness..The.relief.is.immediate.in.the.centre.of.the.sole.of.the.foot.providing.a.great.sensation.of.comfort.and.well-being..The.insole.is.made.of.two.layers:.the.finest.legitimate.leather.with.molded.anatomic.support.of.foam.latex.with.air.flow.properties.

Semi-plantilla.anatómica.

Anatomical.2/3.insole..


Ref..142




Ref..067

Piel.original,.curtida..al.vegetalVegetable-tanned..genuine.leather


Refuerzo..de.viscolátex.Heel..viscolatex..reinforcement

3/4.de.látex.moldeado3/4.moulded.latex

Piel.original,.curtida..al.vegetalVegetable-tanned..genuine.leather

Refuerzo.de..viscolátex.Heel..viscolatex..reinforcement

3/4.de.látex.moldeado3/4.moulded.latex

Anti-Shock Leather

ORTHO LINE



EUR 37REF.211 ANTI-SHOCKUK L4US W6.5

Anti-Shock 2/3 Leather

ORTHO LINE



EUR 37REF.211 ANTI-SHOCK 2/3UK L4US W6.5

41

Anatomical 2/3 Elegance

Anatomical Elegance

Plantilla.anatómica..Posee.tres.puntos.de.apoyo,.arco.plantar,.descarga.metatarsal.y.talonera.

Plantillas.anatómicas.indicada.para.personas.con.pies.cansados.y.doloridos,.para.aquellas.que.pasen.muchas.horas.en.pie.o.rea-licen.largas.caminatas..Posee.tres.puntos.de.apoyo,.arco.plantar.flexible,.descarga.metatarsal.y.talonera..El.alivio.se.manifiesta.de.manera.inmediata.en.la.zona.central.de.la.planta.del.pie.pro-porcionando.una.gran.sensación.de.confort.y.bienestar..Plantilla.formada.por.dos.superficies:.piel.de.primera.calidad.en.la.base.superior.y.fieltro.con.carga.de.carbón.activado.en.la.parte.infe-rior,.que.absorbe.el.sudor.y.elimina.el.mal.olor.

Plantilla.2/3.anatómica..Posee.tres.puntos.de.apoyo,.arco.plan-tar.flexible,.descarga.metatarsal.y.talonera.

Anatomical.insoles..It.has.three.points.of.support,.sole.arch,.metatarsal.and.heel.release.

Anatomical.insoles.recommended.for.people.with.tired.and.hurting.feet.and.those.who.spend.a.lot.of.hours.standing.up.or.walking.during.a.long.time..It.has.three.points.of.support,.flex-ible.sole.arch,.metatarsal.and.heel.release..The.relief.is.imme-diate.in.the.centre.of.the.sole.of.your.foot.providing.a.great.sensation.of.comfort.and.well-being..The.insole.is.made.of.two.layers:.the.finest.leather.in.the.superior.part.and.felt.with.active.carbon.in.the.inferior.one,.absorbing.the.sweat.and.removing.the.foot.odour.

Anatomical.2/3.insole..It.has.three.points.of.support,.flexible.sole.arch,.metatarsal.and.heel.release.





MetatarsoMatatarsal



Piel.original,.curtida.al.vegetalVegetable-tanned..genuine.leather


MetatarsoMatatarsal









Anatomical 2/3 Elegance

ORTHO LINE



EUR 37REF.211 ANATOMICALUK L4US W6.5

42

Energy

Sport

SPORT LINE



Ref..269

Ref..206

Su.forma.anatómica,.permite.darle.un.apoyo.más.eficaz.a.la.zona.del.arco.longitudinal.interno.e.incrementa.la.estabilidad.gracias.a.su.envolvente.forma.en.el.talón..Plantilla.anatómica.indicada.para.todo.tipo.de.pies.y.para.pie.diabético.de.grado.leve..Fabricada.en.tejido.super.absorbente.de.última.generación.en.su.primera.capa,.espuma.de.gel.transpirable.de.alta.densidad.en.su.segunda.capa.y.soporte.anatómico.con.almohadilla.viscoelástica.en.la.zona.del.talón..Proporciona.una.amortiguación.de.impactos.excelente..La.combinación.de.las.tres.densidades.que.compone.esta.plantilla,.garantiza.confort.y.comodidad.en.cada.paso..Recuperación.de.su.estructura.gracias.al.efecto.memoria..Indicado.para.usos:.laboral,.urbano,.informal,.deporte.y.deporte.de.alto.rendimiento.

Plantilla.conformada.para.el.calzado.deportivo..Evita.deslizamien-tos.del.pie.a.la.vez.que.amortigua.saltos..Fabricada.con.un.rizo.de.primera.calidad.y.una.base.de.polietileno.con.espuma.de.látex.

Its.anatomic.form.allows.a.more.efficient.support.of.the.inter-nal.longitudinal.arch.and.metatarsal.area,.thus.increasing.the.heel.restraint..Anatomical.insole.recommended.for.all.types.of.feet.and.for.mild.cases.of.diabetic.feet..Made.with.a.first.layer.of.state-of-.the-art.absorbent.fabric,.a.second.layer.of.high-density,.breathable.gel.foam.and.anatomic.support.with.vis-coelastic.cushion.in.the.heel.zone..It.provides.cushioning.from.impacts..The.combination.of.the.three.densities.in.this.insole.guarantees.its.excellent.cushioning.and.comfort.with.each.step..Structure.recovery.thank.to.the.memory.effect..It.is.indicated.for.the.following.uses:.working.footwear,.urban.footwear,.sports.and.high.performance.sports.footwear.

Insole.made.for.sport.shoes..It.avoids.foot.slippage.and.at.the.same.time.cushions.bumps..Manufacture.with.the.finest.towel-ling.and.a.polyethylene.base.with.latex.foam.

Tejido.super.absorbente.de.última.generaciónState-of-.the-art.absorbent.fabric

Espuma.de.gel..de.alta.densidad.Highdensity.gel.foam. Footbed.anatómico

Anatomical.footbed


Base.de.polietileno.antideslizanteAnti-slip.polyethylene.base

Rizo.de.primera.calidadFinest.frotte

Espuma.de.látex..con.tratamiento..SanitizedLatex.foam.with..Sanitized.treatment

EnergySPORT LINE



EUR 40REF.269 ENERGYUK L7US W9

EUR 37REF.211 SPORT 2000UK L4US W6.5

SportSPORT LINE



EUR 40REF.206 SPORTUK L7US W9

43

Sport 2000

Ref..211

Plantilla.anatómica.indicada.para.personas.con.pies.cansados.y.doloridos,.que.pasen.muchas.horas.de.pie.o.realicen.largas.cami-natas..Recomendada.para.el.deporte..Plantilla.formada.por.dos.superficies:.rizo.de.primera.calidad.y.filtro.de.carbón.activado,.que.absorbe.el.sudor.y.elimina.el.mal.olor.

Anatomical.insole.which.is.recommended.for.people.with.tired.and.aching.feet,.and.for.those.who.have.to.stand.or.walk.for.long.periods.of.time..Recommended.to.do.sport..This.insole.is.formed.by.two.layers:.the.finest.ruffle.and.active.carbon.filter,.which.absorbs.perspiration.and.eliminates.odours.


Rizo.de.primera.calidadFinest.frotte


Footbed.anatómicoAnatomicl.footbed


Metatarso..de.viscolátexViscolátex.matatarsal

Ref..229

Plantilla.anatómica.y.deportiva.indicada.para.personas.con.pies.cansados.y.doloridos,.que.pasen.muchas.horas.de.pie.y.realicen.largas.caminatas..Posee.dos.puntos.de.apoyo,.arco.plantar.y.talo-nera,.gracias.a.los.cuales.el.peso.del.cuerpo.queda.repartido,.con-siguiendo.retrasar.los.primeros.síntomas.de.cansancio..El.alivio.se.manifiesta.de.manera.inmediata.en.la.zona.central.de.la.planta.del.pie.sintiendo.una.gran.sensación.de.confort.y.bienestar..Gra-cias.a.su.exclusiva.capa.de.carbón.activo.protege.contra.olores.desagradables.y.su.material.exterior.con.respiración.activa.pro-porciona.una.agradable.sensación.de.tener.los.pies.secos.

Anatomic.and.sport.insole.recommended.to.those.with.tired.and.hurting.feet.who.spend.a.lot.of.time.standing.up.or.walking.for.long.periods.of.time..It.has.two.points.of.support,.sole.arch.and.heel.release.in.order.to.divide.the.body.weight.into.these.differ-ent.parts,.thus.postponing.the.first.symptoms.of.tiredness..The.relief.is.immediate.in.the.centre.of.the.sole.of.the.foot.providing.a.great.sensation.of.comfort.and.well-being..Its.exclusive.layer.of.active.carbon.acting.against.disgusting.odours,.together.with.its.exterior.material.for.a.more.easily.perspiration,.helps.to.provide.a.pleasant.feeling.of.dried.feet.


Sport Superfresh

Refuerzo.de..viscolátex.Heel.viscolatex..reinforcementFootbed.anatómico

Anatomicl.footbed

Espuma.de.látex..transpirable.con.carbono.activoBreathable.latex..foam.with..active.carbon


Sport 2000SPORT LINE



EUR 37REF.211 SPORT 2000UK L4US W6.5

SportSuperfresh

SPORT LINE



EUR 40REF.229 SPORT SUPERFRESHUK L7US W9

44

TREKKING

RUNNING

•. Minimiza.la.pérdida.de.energía.al.caminar.•. Mejora.la.circulación.sanguínea.•. Mejora.la.postura.del.cuerpo.para.aumentar... la.resistencia.y.la.fuerza.muscular.•. Mantiene.el.pie.seco.y.acondicionado.

•. Minimizes.loss.of.energy.at.each.step.•. Improves.blood.circulation.and.endurance.•. Improves.body.posture.while.enhancing.foot.hold... to.reduce.micro-traumas.•. Keeps.the.foot.dry.helping.to.reduce.the.formation... of.blisters.

•. Mejora.el.rendimiento.de.la.propulsión... del.metatarsiano.•. Mejora.la.protección.del.talón.de.los.impactos... en.el.suelo.•. Mejora.la.postura.del.cuerpo.para.aumentar... la.resistencia.y.la.fuerza.muscular.•. Mantiene.el.pie.seco.y.acondicionado.

•. Improves.body.posture.while.empowering... each.stride.•. Heel.support.acting.as.a.Safeguard.against... micro-traumas.•. Improving.foot.lock.and.preventing.torsions.•. Keeps.the.foot.dry.helping.to.reduce.the.formation... of.blisters.

SPORT LINE



Ref..275

Ref..276

Sport YuteRef..212

Plantilla.anatómica.indicada.para.personas.con.pies.cansados.y.doloridos,.que.pasen.muchas.horas.de.pie.o.realicen.largas.cami-natas..Recomendada.para.el.deporte..Plantilla.formada.por.dos.superficies:.rizo.de.primera.calidad.y.yute.natural,.que.absorbe.el.sudor.y.elimina.el.mal.olor.

Anatomical.insole.which.is.recommended.for.people.with.tired.and.aching.feet,.and.for.those.who.have.to.stand.or.walk.for.long.periods.of.time..Recommended.to.do.sport..This.insole.is.formed.by.two.layers:.the.finest.curl.and.natural.jute,.which.absorbs.perspiration.and.eliminates.odours.

Sizes 35-46(European Sizes)Rizo.de.primera.calidad

Finest.frotte

Yute.naturalNatural.jute Espuma.de.látex

Latex.foamRefuerzo.de..viscolátex.Heel.viscolatex..reinforcementFootbed.anatómico

Anatomicl.footbed

Sport YuteSPORT LINE



EUR 40REF.212 SPORT YUTEUK L7US W9

45

TENNIS/PADDLE


Ref..279

•. Minimiza.la.pérdida.de.energía.•. Ayuda.a.conseguir.más.rápido.los.cambios... de.dirección.•. Mejora.la.postura.del.pie.para.evitar.distorsiones... o.micro-traumatismos.•. Mantiene.el.pie.seco.y.acondicionado.

•. Minimizes.loss.of.energy.•. Improves.foot.stability.and.body.posture.to.strike... the.perfect.shoot.•. Improves.reaction.while.limiting.micro-traumas... due.to.sudden.change.of.directions.•. Keeps.the.foot.dry.helping.to.reduce.the.formation... of.blisters.

RUGBY/FOOTBALL


Ref..277

•. Elimina.la.sensación.desagradable.de.los.tacos.•. Aumenta.la.fuerza.impulsora.durante.el.disparo.•. Salvaguarda.el.talón.de.microtraumatismos.•. Mantiene.el.pie.seco.y.acondicionado.

•. Eliminates.the.unpleasant.sensation.of.the.studs.•. Increases.the.driving.force.during.the.shots... and.restarts.•. Heel.support.acting.as.a.Safeguard.against... micro-traumas.•. Keeps.the.foot.dry.helping.to.reduce.the.formation... of.blisters.

MTB/ROAD CYCLING


Ref..278

•. Minimiza.la.pérdida.de.energía.•. Aumenta.la.potencia.ejercida.en.el.pedaleo.•. Mejora.la.estabilidad.y.el.punto.de.apoyo.•. Mantiene.el.pie.seco.y.acondicionado.

•. Minimize.loss.of.energy.•. Increase.power.exerted.on.the.crank.•. Improves.stability.and.foothold.•. Keeps.the.foot.dry.helping.to.reduce.the.formation... of.blisters.

46

Leather KIDS

KIDS Arch Support

KIDS LINE | NIÑOS





Ref..063

Ref..071

Plantilla.en.piel.original.curtida.al.vegetal.sin.ningún.tratamiento.químico.con.látex.antideslizante.de.carbón.activado.que.absorbe.y.elimina.los.malos.olores..Gracias.al.uso.de.productos.de.calidad.obtenemos.una.plantilla.cómoda,.suave.y.transpirable..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Plantilla.ergonómica.infantil..Gracias.al.arco.interno.ayudamos.a.la.formación.del.arco.plantar.en.los.pies.de.nuestros.niños.a.la.vez.que.les.proveemos.de.confort..Fabricada.en.tres.capas:.piel.legítima.de.primera.calidad,.arco.interno.de.látex.100%.y.látex.antideslizante.con.carbono..Recomendado.para.todo.tipo.de.calzado.infantil.

Chemical-free.vegetable-tanned.genuine.leather.insoles,.with.anti-slip.latex.made.of.active.carbon,.which.absorbs.and.con-trols.foot.odour..Combining.these.quality.materials.we.obtain.a.comfortable,.soft.and.breathable.insole..Suitable.for.any.type.of.footwear.

It.is.an.ergonomic.insole.for.children..Due.to.the.internal.arch,.we.help.to.the.formation.of.the.sole.arch.of.our.children.and.at.the.same.time.we.provide.them.comfort..It.is.made.of.three.layers:.the.finest.legitimate.leather,.100%.latex.internal.arch.and.non-slip.latex.with.carbon..It.is.recommended.for.all.kind.of.shoes.for.children.



Arco.de.látex.100%100%.latex.arch.support


47

White Latex KIDS

Blue Aromat KIDS



Ref..213

Ref..214

Plantilla.higiénica.para.niños.fabricadas.con.látex.natural.y.algo-dón..Son.muy.efectivas.para.absorber.la.humedad.y.fijar.el.pie..en.el.zapato..Permiten.ir.sin.calcetines..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Plantilla.de.primera.calidad.ideal.para.niños,.con.un.agradable.olor.a.talco..Fabricada.con.un.tejido.estampado.y.una.base.de.látex..Plantilla.higiénica.y.natural.

Hygienic.insoles.for.kids.made.of.natural.latex.and.cotton..fabric..Insoles.are.very.effective.for.absorbing.humidity.and..fixing.the.foot.in.the.shoe..It.allows.not.to.wear.the.socks...Recommended.for.all.type.shoes.

Prime.quality.insole.for.children.with.a.pleasant.talcum.essence..Manufactured.with.stamped.cotton.fabric.and.a.latex.base..A.hygienic.and.natural.insole.

Espuma.de.látex.perfumada.Perfumed.foam.latex.

Tejido.estampadoStamped.cotton.fabric



48

KIDS LINE | NIÑOS

Forest KIDS

Des-Odor KIDS



Ref..216

Ref..217

Plantilla.de.primera.calidad.ideal.para.niños,.con.un.agradable.olor.a.pino..Fabricada.con.un.tejido.estampado.y.una.base.de.látex..Plantilla.higiénica.y.natural..Perfumada.

Plantilla.de.primera.calidad.ideal.para.niños..Fabricada.con.un.tejido.estampado.y.una.base.de.látex.con.carbono.activado..Plan-tilla.higiénica.y.natural.

Prime.quality.insole.for.children.with.a.pleasant.pine.essence..Manufactured.with.stamped.cotton.fabric.a.latex.base..A.hygienic.and.natural.insole..Perfumed.

Prime.quality.insole.for.children..Manufactured.with.stamped.cotton.fabric.and.latex.with.active.carbon..A.hygienic.and.natu-ral.insole.






49

Polar KIDS

Alu-Thermo KIDS



Ref..219

Ref..254

Plantilla.ideal.para.combatir.el.frío.por.las.propiedades.térmicas.del.tejido.polar..Compuesta.de.un.tejido.con.un.suave.tacto.al.pie.100%.poliéster.con.propiedades.térmicas.y.una.capa.de.espuma.de.látex..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Plantilla.ideal.para.el.invierno.por.sus.propiedades.térmicas.y.aislantes..Compuesta.de.una.base.de.aluminio.y.una.capa.de.felpa..Aísla.los.pies.de.la.humedad.y.los.mantiene.a.una.tempera-tura.ideal..Perfectas.para.cualquier.tipo.de.calzado.

The.ideal.insole.to.keep.out.the.cold.due.to.its.“polar.fabric”.properties..Made.of.a.soft.touch.of.100%.polyester.fabric.with.thermal.properties.and.a.latex.foam.layer..Ideal.for.any.kind.of.shoe.

The.warming.layer.on.an.insulating.foam.layer..Multiple.insula-tion.against.the.cold.through.the.aluminium.layer.on.the.under-side..The.thermic.isolating.layer.keeps.your.feet.warm.and.dry,.the.aluminium.layer.keeps.the.cold.out..Especially.soft.and.cosy..It.isolates.your.feet.from.moisture.and.keeps.them.at.as.ideal.temperature..Perfect.for.any.kind.of.shoe.

Aluminio.Aluminium

Lana.raponRapon.wool



Alu-ThermoWINTER LINE



EUR 36REF.202 ALU-THERMOUK L3US W6

50

KIDS LINE | NIÑOS

Fleece KIDS

Felt KIDS



Ref..255

Ref..256

Plantilla.ideal.para.combatir.el.frío.por.las.propiedades.térmicas.del.tejido.polar..Compuesta.de.un.tejido.con.un.suave.tacto.al.pie.100%.polar.con.propiedades.térmicas.y.una.capa.de.espuma.de.látex..Ideal.para.cualquier.tipo.de.calzado.

Microfibras.de.felpa.transpirables..Protege.del.frío.y.de.la.humedad..Mantiene.los.pies.calientes.y.secos..Soporte.cómodo.y.suave..Nunca.más.sentirá.frío.en.los.pies.

The.ideal.insole.against.the.cold.because.of.the.thermic.prop-erties.of.its.polar.fabric..It.is.composed.by.a.soft.100%.polar.fabric.and.a.latex.foam.with.active.carbon..Suitable.for.any.kind.of.shoe.

Fleece.with.optimal.breathing.properties..Protects.against.cold.and.wet.feet..Keeps.your.feet.cosy.and.warm,.dry.and.fit..Cush-ion-soft.and.comfortable.padding..Feel.never.again.cold.feet.

Espuma.de.látex..con.carbono.activoFoam.latex.with..active.carbon



FelpaFelt

FleeceWINTER LINE



EUR 36REF.202 FLEECEUK L3US W6

FeltWINTER LINE




51


Sizes S - L- X(European Sizes)

Ref..307

Ref..310

Esta.plantilla.3/4,.forrada.con.tejido.en.color.beige,.está.dise-ñada.para.proporcionar.alivio.en.dolores.de.la.zona.metatarsal.y.antepie,.evitando.la.formación.de.callosidades.y.durezas..Extrafi-nas..Gracias.a.su.escaso.grosor,.pueden.ser.usadas.en.sandalias,.zapatos.finos.y.de.tacón.alto..No.se.desplazan.debido.a.su.com-posición.de.gel.autoadhesivo.

Previene.metatarsalgias.y.dolores.en.toda.la.planta.del.pie.pro-ducidas.por.una.excesiva.presión.o.mal.apoyo.del.pie..Previene.callosidades..Ideal.para.pie.de.diabético..Proporciona.amortigua-ción.para.personas.que.están.mucho.tiempo.de.pie..Alivia.y.evita.fricciones.y.sobre.presiones.en.los.dedos.

This.3/4.(short).Insole,.lined.with.beige.fabric,.is.designed.to.provide.relieve.in.the.metatarsal.and.forefoot.area,.avoiding.the.formation.of.corns.and.calluses..Extra-Thin..Thanks.to.its.small.thickness,.it.can.be.used.with.sandals.and.fine.shoes.also.with.high.heels..It.does.not.move.thanks.to.its.self-adhesive.gel..composition.

Prevents.metatarsalgia.and.pain.in.the.sole.of.the.foot.pro-duced.by.excessive.pressure.or.an.improper.foot.or.standing.position..It.is.ideal.for.diabetic.foot..It.absorbs.pressure.for.people.who.spend.a.long.time.in.a.standing.position..It.also.relieves.pressure.and.friction.in.the.toes.

GEL LINE

Lady GEL

Plangel

Micro.fibra.Micro.fiber.

Gel.autoadhesivoSelf-adhesive.gel

GelGel

TejidoFabric

52

ExpositorDisplay50 units

Almohadilla de GEL | GEL Pad


Salvamedias GEL | Heel Grips GEL

GEL LINE

Ref..306

Previene.roces.y.presiones,.evitando.la.formación.de.ampollas..Evitan.el.roce.del.borde.del.zapato..Evitan.el.daño.en.el.tendón.de.Aquiles.con.el.borde.del.zapato..Dispone.de.soporte.adhesivo.

Las.miniplantillas.de.gel.100%,.están.diseñadas.para.proporcio-nar.un.alivio.en.dolores.de.la.zona.metatarsal.y.antepie,.evitando.la.formación.de.callosidades.y.durezas..Su.diseño.especial.con.relieve,.amortigua.y.evita.las.sobrepresiones.

Prevents.friction.caused.by.the.side.of.the.shoes.and.pressure.thus.avoiding.blisters..It.prevents.any.pain.caused.by.footwear.in.the.achilles.heel.area.and.contains.an.adhesive.support.

The.100%.small.gel.pads.are.designed.to.relieve.the.pain.in.the.metatarsal.and.upper.foot.areas..It.prevents.calluses.and.hard-ness..Its.special.design.relieves.and.avoids.excessive.pressure.

Ref..304

Gel.adhesivoAdhesive.gel

Protector Plantar | Protect Feet

Ref..301M.Maxiplus


Protección.de.la.parte.delantera.del.pie.y.de.las.cabezas.metatarsales..Evita.la.formación.de.durezas.y.callosida-des..Reduce.el.dolor.y.la.inflamación.en.la.zona.

Protection.for.the.metatarsal.area.of.the.foot..It.pre-vents.calluses.and.hardness..This.plantar.protector.relieves.the.pain.and.swelling.in.the.affected.region.

Silicona.forradaLined.silicone


Gel.con.soporte.adhesivoGel.with.an..adhesive.support

53



Almohadilla de GEL Forrada | Lined GEL Pad

Talonera GEL | Heel GEL

Ref..309

Talalgias..Espolón.de.calcáneo..Tendinitis..Descanso.y.amorti-guación..Su.densidad.especial,.muy.blanda.y.suave,.absorbe.los.microtraumatismos.y.previene.daños.y.lesiones.

Las.miniplantillas.forradas.de.gel.100%,.están.diseñadas.para.proporcionar.un.alivio.en.dolores.de.la.zona.metatarsal.y.antepie,.evitando.la.formación.de.callosidades.y.durezas..Su.diseño.espe-cial.con.relieve,.amortigua.y.evita.las.sobrepresiones.

Recommended.for.talalgia.and.for.the.treatment.of.calcaneus.spur.and.tendinitis..It.is.also.used.for.rest.and.absorbing.pres-sure..With.its.special.soft.and.flexible.density.it.absorbs.micro-traumatisms.and.prevents.injuries.

The.100%.small.gel.pads.lined.are.designed.to.relieve.the.pain.in.the.metatarsal.and.upper.foot.areas..It.prevents.calluses.and.hardness..Its.special.design.relieves.and.avoids.excessive.pressure.

Sizes 1-2Gel.adhesivoAdhesive.gel


Gel.adhesivoAdhesive.gel

Ref..305 Ref..305N

54

COMPLEMENTS AND DISPLAYS

Ref..118(24.units)

Ref..119..(24.units)

Ref..KON002..20.gr.Ref..KON003..50.gr.

Ref..KON001.

Ensancha.la.piel.adaptando.el.zapato.a.su.comodidad.

Talco.pédico..desodorante

Adhesivo.instantáneo.de.fácil.aplicación..Espe-cial.calzado.y.curtidos..Se.presenta.en.cajas.de.12.unidades.

Activador.cianoacrilato..de.gran.eficiencia,.especial.para.calzado.

Stretches.leather.and.adapts.footwear.for.greater.comfort.

Deodorant.foot.talc

Instant.adhesive.of.easy.application..Special.foot-wear..In.boxes.of.12.units.

Cyanoacrylate.activator.aerosol.largest.efficiency.special.footwear.plus.

Shoe Stretch | Dilatador

Talco pédico desodorante

Adhesivo cianoacrilato Activador cianoacrilato

Ref..120.(24.units)

Pulverizador..Anti-Bacterias

Anti.Bactersim.Spray.Deodorant

Shoe DeoDesodorante

COMFORTABLE INSOLES TO CARE YOUR FEET

56

@Anatomisch_InsoAnatomisch @anatomisch_inso

mor

ello

.gra

phic

s

Plantillas ANATOMISCH

C/.Forqueta,.16..Nave.A-250410.Cuarte.de.Huerva.(Zaragoza)Tel..(+34).876.261.079.|.Fax.(+34).876.261.197

[email protected]

Catálogo Anatomisch 2011...2 Piel original Genuine leather Piel original, curtida al vegetal...

Documents

Transcript of Catálogo Anatomisch 2011...2 Piel original Genuine leather Piel original, curtida al vegetal...