Cathedral of Saint John the Baptist · Samuel y Yeimy Acc. Grac. al Cristo de la Misericordia +Jose...
3
SACRAMENT OF RECONCILIATION / CONFESSION Every Saturday: 6:00 PM to 7:00 PM When possible the Priests are available for Confession before Mass. Also by appointment by contacting the Cathedral Office. VISITATION OF THE SICK AND ELDERLY Please keep us informed when a person is sick or in the Hospital. Contact the Cathedral Office in order to put his/her name in the Mass Intention list. If the person needs to receive the Communion, a Priest will visit or send an available Extraordinary Eucharistic Minister. FUNERALS Please contact the Cathedral Office for information. EXPOSITION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT Every Friday: After the 12:05 PM English Mass until 6:45 PM HOLY HOUR Every Monday: After the 7:00 PM Spanish Mass until 8:30 PM DEVOTIONS HOLY ROSARY OF THE BLESSED VIRGIN MARY (2000 HAIL MARY MINISTRY AND EXPOSITION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT.) EVERY FIRST SATURDAY OF THE MONTH: From 5:30 AM to 6:00 PM CHAPLET OF THE DIVINE MERCY Every Friday: 3:00 PM RELIGIOUS EDUATION Classes are held on Sunday. Cathedral of Saint John the Baptist THE ROMAN CATHOLIC CATHEDRAL OF SAINT JOHN THE BAPTIST IS THE MOTHER CHURCH OF THE ROMAN CATHOLIC DIOCESE OF PATERSON AND THE SEAT OF ITS BISHOP. Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 23, 2017 Our Mission Statement The Roman Catholic Cathedral of Saint John the Baptist Community is dedicated to the celebration of the Eucharist, the center of our life, to prayer, holiness of life and service to the poor. We have a multi-faceted community, greatly enriched by people from over twenty seven (27) countries, principally from Central America, South America and the Islands of the Caribbean. We strive to grow in our faith and love for God and one another in our service to our homeless and disadvantaged. We have a strong emphasis on evangelization through prayer communities, frequent Retreats and Missions. We are profoundly dedicated to heed the call of Saint John the Baptist: "Prepare the Way of the Lord." (The Gospel of Jesus Christ according to Saint Mathew 3:3) and "He must increase and I must decrease." (The Gospel of Jesus Christ according to Saint John 3:20) Declaracion de Nuestra Mision La Comunidad Parroquial de la Catedral Catolica Romana de San Juan Bautista esta dedicada a la celebracion de la Eucaristia, el centro de nuestra vida, a la oracion, al ejercicio de una vida santa y al servicio de los pobres. Somos una comunidad polifacetica, grandemente enriquecida por gentes de veintisiete (27) Paises Naciones especialmente venida de Centro America, Suramerica, y las Islas de el Caribe. Nosotros tratamos de crecer en fe y en amor a Dios y al projimo en nuestro servicio a los pobres, los que no tienen techo ni oportunidades. Hacemos gran enfasis en la evangelizacion a traves de comunidades de oracion, frecuentes Retiros y Jornadas Misioneras. Estamos profundamente dedicados a atender el llamado de San Juan Bautista: "Preparen el camino al Senor." (El Evangelio de Jesucristo segun San Mateo 3:3) y "Conviene que yo disminuya para que El crezca." (El Evangelio de Jesucristo segun San Juan 3:20) SAINT JOHN’S CATHEDRAL STAFF Rector / Pastor Reverend Monsignor Mark J. Giordani Parochial Vicars Reverend Leonardo Lopez Reverend Luis Alberto Hernandez Permanent Deacons Parish Secretaries Mr. German Vargas Mrs. Amparo Castellanos Mr. Guido Pedraza Ms. Ana Amezquita Mr. Jose Pomales Ms. Patti Pardo Mr. Luis Gil MASS SCHEDULE / HORARIOS DE MISAS WEEKEND MASSES / FINES DE SEMANA MISAS SATURDAY VIGIL / VIGILIA LOS SABADOS 5:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) SUNDAY / DOMINGO 8:30 AM (English) 10:00 AM (Spanish) 11:30 AM (English) 1:00 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES / MISAS DURANTE LA SEMANA MONDAY THRU FRIDAY / LUNES A VIERNES 7:00 PM (Spanish) FRIDAY / VIERNES 12:05 PM (English) HOLYDAY MASSES / MISAS EN DIA FESTIVO MONDAY / LUNES FRIDAY / VIERNES 7:00 PM (Spanish) 12:05 PM (English) OFFICES: THE BISHOP FRANK J. RODIMER CENTER 387-389 Grand Street, Paterson, NJ USA Main: 973-345-4070 Fax: 973-345-7831 Email: [email protected] Web: www.rcdopcathedral.org www.cathedralofstjohnthebaptist.org PARISH OFFICE HOURS Mon. - Fri.: 9:00 am to 8:00 pm Saturday: 9:00 am to 5:00 pm Sunday: 11:00 am to 2:00 pm LIBRARY (GIFT SHOP) / LIBRERIA HOURS / HORARIOS Tuesday / Martes: 7:30 PM to 8:30 PM Saturday / Sabado: 12:00 PM to 2:00 PM Sunday / Domingo: 11:30 AM to 2:00 PM Founded: 1820 Families: 589 MAIN ENTRANCE Main Street & Grand Street RECTORY / PRIESTS RESIDENCE 381 Grand Street Paterson, NJ 07505 SACRAMENT OF BAPTISM Every third (3) Saturday in English: 11:00 AM Every Saturday in Spanish: 12:00 PM Parents and Godparents must attend class prior to Baptism. SACRAMENT OF MARRIAGE Arrangements must be made at least six (6) months in advance. Pre-Cana courses are required and are given in Spanish in March, June and October.
Transcript of Cathedral of Saint John the Baptist · Samuel y Yeimy Acc. Grac. al Cristo de la Misericordia +Jose...
SACRAMENT OF RECONCILIATION / CONFESSION Every Saturday: 6:00 PM to 7:00 PM When possible the Priests are available for Confession before Mass. Also by appointment by contacting the Cathedral Office.
VISITATION OF THE SICK AND ELDERLY Please keep us informed when a person is sick or in the Hospital. Contact the Cathedral Office in order to put his/her name in the Mass Intention list. If the person needs to receive the Communion, a Priest will visit or send an available Extraordinary Eucharistic Minister.
FUNERALS Please contact the Cathedral Office for information.
EXPOSITION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT Every Friday: After the 12:05 PM English Mass until 6:45 PM
HOLY HOUR Every Monday: After the 7:00 PM Spanish Mass until 8:30 PM
DEVOTIONS HOLY ROSARY OF THE BLESSED VIRGIN MARY (2000 HAIL MARY MINISTRY AND EXPOSITION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT.) EVERY FIRST SATURDAY OF THE MONTH: From 5:30 AM to 6:00 PM
CHAPLET OF THE DIVINE MERCY Every Friday: 3:00 PM
RELIGIOUS EDUATION Classes are held on Sunday.
Cathedral of Saint John the Baptist THE ROMAN CATHOLIC CATHEDRAL OF SAINT JOHN THE BAPTIST IS THE MOTHER CHURCH
OF THE ROMAN CATHOLIC DIOCESE OF PATERSON AND THE SEAT OF ITS BISHOP.
Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 23, 2017
Our Mission Statement The Roman Catholic Cathedral of Saint John the Baptist Community is dedicated to the celebration of the Eucharist, the center of our life, to prayer, holiness of life and service to the poor. We have a multi-faceted community, greatly enriched by people from over twenty seven (27) countries, principally from Central America, South America and the Islands of the Caribbean. We strive to grow in our faith and love for God and one another in our service to our homeless and disadvantaged. We have a strong emphasis on evangelization through prayer communities, frequent Retreats and Missions.
We are profoundly dedicated to heed the call of Saint John the Baptist: "Prepare the Way of the Lord." (The Gospel of Jesus Christ according to Saint Mathew 3:3) and "He must increase and I must decrease." (The
Gospel of Jesus Christ according to Saint John 3:20)
Declaracion de Nuestra Mision La Comunidad Parroquial de la Catedral Catolica Romana de San Juan Bautista esta dedicada a la celebracion de la Eucaristia, el centro de nuestra vida, a la oracion, al ejercicio de una vida santa y al servicio de los pobres. Somos una comunidad polifacetica, grandemente enriquecida por gentes de veintisiete (27) Paises Naciones especialmente venida de Centro America, Suramerica, y las Islas de el Caribe. Nosotros tratamos de crecer en fe y en amor a Dios y al projimo en nuestro servicio a los pobres, los que no tienen techo ni oportunidades. Hacemos gran enfasis en la evangelizacion a traves de comunidades de oracion, frecuentes Retiros y Jornadas Misioneras. Estamos profundamente dedicados a atender el llamado de San Juan Bautista: "Preparen el camino al Senor." (El Evangelio de Jesucristo segun San Mateo 3:3) y "Conviene que yo disminuya para que El crezca." (El Evangelio de Jesucristo segun San Juan 3:20)
SAINT JOHN’S CATHEDRAL STAFF
Rector / Pastor Reverend Monsignor Mark J. Giordani
Parochial Vicars Reverend Leonardo Lopez Reverend Luis Alberto Hernandez
Permanent Deacons Parish Secretaries Mr. German Vargas Mrs. Amparo Castellanos Mr. Guido Pedraza Ms. Ana Amezquita Mr. Jose Pomales Ms. Patti Pardo Mr. Luis Gil
MASS SCHEDULE / HORARIOS DE MISAS
WEEKEND MASSES / FINES DE SEMANA MISAS SATURDAY VIGIL / VIGILIA LOS SABADOS 5:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish)
SUNDAY / DOMINGO 8:30 AM (English) 10:00 AM (Spanish) 11:30 AM (English) 1:00 PM (Spanish)
WEEKDAY MASSES / MISAS DURANTE LA SEMANA MONDAY THRU FRIDAY / LUNES A VIERNES 7:00 PM (Spanish)
FRIDAY / VIERNES 12:05 PM (English)
HOLYDAY MASSES / MISAS EN DIA FESTIVO MONDAY / LUNES FRIDAY / VIERNES 7:00 PM (Spanish) 12:05 PM (English)
OFFICES: THE BISHOP FRANK J. RODIMER CENTER 387-389 Grand Street, Paterson, NJ USA Main: 973-345-4070 Fax: 973-345-7831 Email: [email protected] Web: www.rcdopcathedral.org www.cathedralofstjohnthebaptist.org
PARISH OFFICE HOURS Mon. - Fri.: 9:00 am to 8:00 pm Saturday: 9:00 am to 5:00 pm Sunday: 11:00 am to 2:00 pm
LIBRARY (GIFT SHOP) / LIBRERIA HOURS / HORARIOS Tuesday / Martes: 7:30 PM to 8:30 PM Saturday / Sabado: 12:00 PM to 2:00 PM Sunday / Domingo: 11:30 AM to 2:00 PM
Founded: 1820 Families: 589
MAIN ENTRANCE Main Street & Grand Street RECTORY / PRIESTS RESIDENCE 381 Grand Street Paterson, NJ 07505
SACRAMENT OF BAPTISM Every third (3) Saturday in English: 11:00 AM Every Saturday in Spanish: 12:00 PM Parents and Godparents must attend class prior to Baptism.
SACRAMENT OF MARRIAGE Arrangements must be made at least six (6) months in advance. Pre-Cana courses are required and are given in Spanish in March, June and October.
.
SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
First Reading: Wisdom 12:13, 16-19 This passage from the Book of Wisdom addresses itself to God, giving praise and thanksgiving for his mercy. Second Reading: Romans 8:26-27
Paul indicates that since people are, in general, unaccustomed to the manner of praying, of speaking directly to God, the Holy Spirit will intercede for them. Gospel: Matthew 13:24-43
According to Matthew, Jesus speaks of the “reign of God” in three parables: the man who soweth good seed, the mustard seed, and the yeast. In each parable, Jesus demonstrates that once the “reign of God” had been established, it grew and spread.
©1999 Bon Venture Services, Inc.
READINGS FOR THE WEEK
Sunday
Wis 12:13, 16-19; Rom 8:26-27; Mt 13:24-43 or 13:24-30
Monday
Ex 14:5-18; Mt 12:38-42
Tuesday 2 Cor 4:7-15; Mt 20:20-28
Wednesday
Memorial Ex 16:1-5, 9-15; Mt 13:1-9
Thursday Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Mt 13:10-17
Friday
Ex 20:1-17; Mt 13:18-23
Saturday Ex 24:3-8; Mt 13:24-30
SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 23, 2017
-MASS INTENTIONS-INTENCIONES PARA LA MISA SATURDAY July 22………………………….Saturday 5:00 pm For St. John’s Parish community +Fr. Paul Pulvirenti +Irene Bedani +Fr. Luis Rendon +Jose Carlos Pagan 7:00 pm Por la comunidad de San Juan Bautista Acc. Grac. al Señor por el cumpleaños de Ana Sanchez +Ana Ofelia Arcila +Joan Marlene Field +Maria Alicia Guerra +Agustin Rayo Jr. +Pedro Vasquez Vega +Helena Ospina de Ramirez (13 aniv) +Jose Robles Castillo Salud: David Vela Salud: Familia Ordoñez SUNDAY July 23,………………………….Domingo 8:30 am For St. John’s Parish community +Fr. Luis Rendon +Luis Enrique Diaz +June Tamaro 10:00 am Por la Comunidad de San Juan Bautista Acc. Grac. y presentación del bebe Abraham Gallo Acc. Grac. al Señor por la Salud y Bienestar para el matrimonio de Samuel y Yeimy Acc. Grac. al Cristo de la Misericordia +Jose Rodtiguez Jr. (En su fallec) +Ana Ofelia Arcila +Joan Marlene Field +Agustin Rayo Jr. +Maria Alicia Guerra +Ramon Emilio Gil +Gladys Botello +Carmen Vazquez +Daniel Greco +Rafael Vargas Gonzalez +Yajaira De La Cruz Gonzalez +Rita Andrea Brito Salud David Vela 11:30 am For St. John’s Parish community In thanksgiving to the lord for Jarlin Hernandez’ Sweet 15 +Fr. Paul Pulvirenti 1:00 pm Por la Comunidad de San Juan Bautista +David Rivera +Maria Reynoso de Jaquez MONDAY July 24,………….………..……..Lunes 7:00 +Alexandra Stephanie Cayo +Maria Alicia Guerra +Ana Ofelia Arcila +Joan Marlene Field +Agustin Rayo Jr. +Jose Robles Castillo +Jose Carlos Pagan + Salud: David Vela TUESDAY July 25,…………………..…..Martes 7:00 pm +Ana Ofelia Arcila +Joan Marlene Field +Maria Alicia Guerra +Jose Carlos Pagan +Maria Toribio (4to mes) +Carmen Escarraga (1er mes) +Mayra Monge Calvo (11 meses) +Jose Robles Castillo Salud: David Vela +Agustin Rayo Jr. WEDNESDAY July 26,,..…………………..…Miercoles 7:00 pm +Ana Ofelia Arcila +Joan Marlene Field +Maria Alicia Guerra +Natividad Pariona Raymundo (5to Aniv) +Jose Carlos Pagan +Salud: David Vela +Agustin Rayo Jr. +Lidia Parra +Julio Estrada Escudero THURSDAY July 27,………………………..Jueves 7:00 pm +Ana Ofelia Arcila +Joan Marlene Field +Maria Alicia Guerra +Agustin Rayo Jr. Salud: David Vela FRIDAY July 28,,…………………………Viernes 12:05 pm +Fr. Paul Pulvirenti +Luigi & Felicita Giordani 7:00 pm +Ana Ofelia Arcila +Joan Marlene Field +Vilma Quiroz +Maria Alicia Guerra +Agustin Rayo Jr. +ana Cecilia Sanchez +Jose Robles Castillo +Luis Alberto Silva Ramos +Ramona Andrea Rodriguez Salud: David Vela
SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
“The Spirit comes to the aid of our weakness, for we do not know how to pray as we
ought, but the Spirit himself intercedes with inexpressible groaning. And the one who
searches hearts knows what is the intention of the Spirit. But though you are master of
might you judge with great clemency and with much lenience you govern us…and you
taught that those who are just must be kind.”
Do I understand that when I decide ‘I am going to pray’ that this is a response to the movement
of the Spirit? When I pause to pray or plea, to thank or speak my words do I recognize the aid of
that same Spirit? Paul helps us understand what sparks our prayer. Remember the prayer
poem ‘Lovely lady dressed in blue, teach me how to pray.’
I might also find strength knowing that my intentions are good and positive as I pause and pray
for others. I am concerned about their well being, their peace and happiness. I want to be free of
judging others, as God judges me with clemency and wants me as a just person to be kind.
There are many helps for our prayer life in the readings of scripture today.
UNA FRESCA PERSPECTIVA DE LAS LECTURAS DOMINICALES SU PALABRA HOY por el Reverendo William J. Reilly
Décimo Sexto Domingo de Tiempo Ordinario 23 de julio de 2017
“El Espíritu viene en ayuda de nuestra debilidad porque no sabemos orar como es debido; pero es Espíritu intercede por nosotros con gemidos inefables. Y el que sondea los corazones conoce el deseo del Espíritu y sabe que su intercesión en favor de los santos está de acuerdo con la voluntad divina… Pero, como eres dueño absoluto de tu fuerza, juzgas con serenidad y nos gobiernas con gran indulgencia… tú enseñaste a tu pueblo que el justo debe ser amigo de los hombres.”
¿Entiendo que cuando decido ‘Voy a orar’, esta es una respuesta al movimiento del Espíritu? ¿Cuando me detengo a orar o a pedir, a agradecer o a hablar, reconozco la ayuda del mismo Espíritu? San Pablo nos ayuda a comprender qué es lo que enciende nuestra oración. Recuerde la oración del poema: ‘Bella dama vestida de azul, enséñame a orar.’
Puede que encuentre yo fuerza sabiendo que mis intenciones son buenas y positivas al detenerme a orar por otros. Me preocupo por su bienestar, su paz y felicidad. Deseo ser libre de juzgar a otros, ya que Dios me juzga a mí con clemencia y desea que yo, como persona justa, sea generoso.
Hay mucha ayuda para nuestra vida de oración en las lecturas de las escrituras hoy.
