CATHEDRAL GUADALUPE CATEDRAL GUADALUPE … · Para la gente del pueblo es el hijo de José. Con sus...
Transcript of CATHEDRAL GUADALUPE CATEDRAL GUADALUPE … · Para la gente del pueblo es el hijo de José. Con sus...
CATHEDRAL GUADALUPE 25 OF MAY, 2014
CATEDRAL GUADALUPE 25 DE MAYO, 2014
MASS
INTENTIONS Sunday, May 25, 2014 (Sixth Sunday of Easter)
9:00 a.m. †Evelia Solis
12:00 noon †Louise Davila
5:30 p.m. Josefina Saldana
Monday, May 26, 2014 (St Phillip Neri)
7:00 a.m.
12:00 noon Christian - Louis
Tuesday, May 27, 2014 (St Augustine of Canterbury)
7:00 a.m.
12:00 noon Christian - Louis
Wednesday, May 28, 2014 (Easter Weekday VI)
7:00 a.m.
12:00 noon Christian - Louis
Thursday, May 29, 2014 (The Ascension of the Lord)
7:00 a.m.
12:00 noon M. Thomas Lardner
Friday, May 30, 2014 (Easter Weekday VI)
7:00 a.m.
12:00 noon Christian - Louis
Saturday, May 31, 2014 5:00 p.m. Christian - Louis
SCRIPTURE READINGS FOR THE
SIXTH SUNDAY OF EASTER
Acts 8:5-8, 14-17 1 Peter 3:15-18
John 14:15-21
SCRIPTURE READINGS FOR THE
SEVENTH SUNDAY OF EASTER
Acts 1:12-14 1 Peter 4:13-16 John 17:1-11a
INTENTIONS OF POPE FRANCIS
FOR THE MONTH OF MAY:
General Intention: That the media may be instruments in the service of truth and peace.
Missionary Intention: That Mary, Star of
Evangelization, may guide the Church in proclaiming
Christ to all nations.
THE SANCTUARY LAMP
will be dedicated for
Special Intentions (05/25/14 - 06/07/14 )
WEEKLY ACTIVITIES
Monday May 26, 2014 No Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church
12:00 p.m. Mass - English Church
In Observance of Memorial Day the Parish Office and Gift Shop
will be closed Monday, May 26, 2014.
Tuesday May 27, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. CAP Committee Conf A&B 6:30 p.m. Diocesan Choir Practice Gran Salon 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Lector’s Class– Spanish RE 207 7:30 p.m. Diocesan Choir Practice Church
Wednesday May 28, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Cathedral Chorale Music Room 7:00 p.m. Adult Confirmation Class - Spanish RE 210 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church 7:00 p.m. Escuela de Formación Gran Salon
Thursday May 29, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Coro Hispano Practice Music Room 7:00 p.m. Notre Dame School Graduation Mass Church 7:00 p.m. Mass Spanish Gran Salon 7:00 p.m. Matlachines Conf A&B 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
7:00 p.m. Legion of Mary - English RE 204
7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201
Friday May 30, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Mass English Church 2:30 p.m. Ordination Rehearsal Church
7:00 p.m. Mass –Spanish Conf A&B
7:00 p.m. Matlachines Plaza
Saturday May 31, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 10:00 a.m. Ordination Mass Church
4:00 p.m. Confessions Church
4:00 p.m. Grupo San Pablo Kitchen 5:00 p.m. Mass English Church
5:30 p.m. Coro Hispano Practice Music Room
6:00 p.m. Nueva Alianza – Spanish Gran Salon 6:00 p.m. Confessions Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:00 p.m. Matlachines Plaza 7:00 p.m. 10:30am Mass Ministers Meeting Conf A&B
Sunday June 01, 2014 9:00a.m.—3:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Matlachines Foundation Plaza 7:00 a.m. Grupo San Pablo Food Sales Kitchen
9:00 a.m. Coro Hispano Music Room
10:15 a.m. Cathedral Choral Music Room 12:00 p.m. Jóvenes Conf A & B
3:00 p.m. Grupo Shalom Conf A&B
7:00 p.m. Matlachines Plaza 7:00 p.m. Children’s Choir Spring Concert Church
VI DOMINGO DE PASCUA VI SUNDAY OF EASTER
Eucharistic Adoration
Monday 9:00am - 6:30pm Chapel
Hora Santa 7:00pm - 8:00pm Church (Spanish)
Tuesday 9:00am - 8:45pm Chapel
Wednesday 9:00am - 8:45pm Chapel
Thursday 9:00am - 8:45pm Chapel
Friday 9:00am - 8:45pm Chapel
Saturday 9:00am - 8:45pm Chapel
Sunday 9:00am - 3:45pm Chapel
As we continue into this Easter season, strengthen your faith by spend-
ing time with Jesus in the Blessed Sacrament in the Eucharistic Adora-
tion Chapel. By committing 1 hour a week, you will deepen your per-
sonal relationship with Jesus and grow in faith, hope and love. As you
spend time with Him, He will give you His peace within you.
Our Lord waits for us….. Committed adores are needed to
spend one hour with Jesus in the adoration chapel. Bilingual
Hourly Coordinators are also needed. To sign-up for Adoration,
contact Annette Diaz 214-558-3697
“So you had not the strength to stay awake
with me for one hour?” Mt 26:40
Sponsor of the
Week
Please thank our
sponsors and let them
know that you saw
their ad in the Sunday
bulletin!
Silver Ribbon Campaign You can join the Silver Ribbon Campaign to
help stop Mistreatment of people who are
elderly or have disabilities. During May of
each year, citizens are asked to wear silver
ribbons as a symbol that they can make a difference
concerning the problem of abuse, neglect, and
exploitation of the elderly or adults with disabilities.
To Report Abuse Call 1-800-252-5400
www.txabusehotline.org
Possible Indicators of Adult Abuse, Neglect, or Exploitation The following descriptions are not necessarily proof of abuse, neglect,
or exploitation. But they may be clues that a problem exists, and that a
report needs to be made to law enforcement or Adult Protective Services.
Signs of Financial Abuse
Sudden changes in bank account or banking practice.
Unexplained withdrawal of a lot of money by a person accompanying the
victim.
Adding additional names on a bank signature card.
Unapproved withdrawal of funds using an ATM card.
Sudden changes in a will or other financial documents.
Unexplained missing funds or valuables.
Providing substandard care.
Unpaid bills despite having enough money.
Forged signature for financial transactions or for the titles of property.
Sudden appearance of previously uninvolved relatives claiming their rights to a
person's affairs and possessions.
Unexplained sudden transfer of assets.
Providing unnecessary services.
A complaint of financial exploitation.
Parish Office Hours Monday - Friday 9:00a.m. - 5:00p.m. Saturday 9:00a.m. - 6:00p.m. Sunday 9:00a.m. - 4:00p.m.
In Observance of Memorial Day the Parish Office will be closed Monday, May 26, 2014.
Gift Shop Hours Monday - Thursday 9:00a.m. - 5:00p.m. Sunday 8:30a.m. - 3:00p.m.
Closed for Lunch 11:30am - 12:30pm
In Observance of Memorial Day the Parish Office will be closed Monday, May 26, 2014.
CATHEDRAL GUADALUPE 25 OF MAY, 2014
CATEDRAL GUADALUPE 25 DE MAYO, 2014
Canto de Entrada: ¡Aleluya! ¡Gloria a Dios!
(Carlos Rosas)
¡Alelu! ¡Alelu! ¡Aleluya!
¡Alelu! ¡Alelu! ¡Aleluya!
¡Alelu! ¡Alelu! ¡Aleluya!
¡Gloria a Dios! ¡Gloria al Señor!
Donde estén dos o más en nombre del Señor,
ahí en medio estará nuestro Dios, nuestro Señor.
Donde haya caridad y donde esté el amor,
en medio estará nuestro Dios, nuestro Señor.
Canto de Comunión: “Es Mi Cuerpo”
(Charles A. Tindley)
Es mi cuerpo, tomad y comed.
Es mi sangre tomad y bebed
porque yo soy vida. Yo soy amor
oh Señor nos reuniremos en tu amor.
El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio.
El nos guía como estrella en la inmensa oscuridad.
Al partir juntos el pan Él nos llena de su amor,
Pan de Dios, el Pan comamos de amistad.
El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio.
Para la gente del pueblo es el hijo de José.
Con sus manos trabajó como hacían los demás,
conoció los sufrimientos y el dolor.
El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio.
Y su amor tan grande fue que lo condujo hacía la cruz.
Pero más pudo el amor que la muerte y el dolor,
vencedor tres días después resucitó.
El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio.
En la cruz el salvador su propia vida nos donó.
Y toda la humanidad es el cuerpo del Señor.
Nada puede separarnos de su amor.
Canto para la Bendición y Aspersión del Agua Y sacaran agua con alegría, (Tony Rubí)
De las fuentes de la salvación. (bis)
Gloria: Centeno/Córdova © 2001 OCP)
Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra
paz a los hombres que ama el Señor.
Salmo Responsorial: (John Schiavone ©1970 OCP)
Aclamen al Señor, ¡aleluya!
Tierra entera ¡aleluya!
Aclamación al Evangelio: (Gabaráin @1990 OCP)
Aleluya, aleluya, aleluya. (bis)
Presentación de las Ofrendas: "Cantemos Al Señor" (Carlos Rosas ©1976 OCP)
Cantemos al Señor un himno de alegría,
un cántico de amor al nacer el nuevo día.
El hizo el cielo, el mar, el sol y las estrellas,
y vio en ellos bondad, pues sus obras eran bellas.
¡Aleluya! ¡Aleluya!
¡Cantemos al Señor! ¡Aleluya! (bis)
Cantemos al Señor un himno de alabanza
que exprese nuestro amor, nuestra fe y nuestra esperanza
Toda la creación pregona su grandeza.
Así nuestro cantar va anunciando su bell
Canto de Salida: “Dios es Amor”
(Carlos Rosas © 1976 OCP)
Dios es amor, aleluya;
Viva el amor. ¡aleluya!
Cantemos muy alegres,
Esta canción, canción de amor.
Bendecid al Señor pueblos todos, ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Aclamadle y cantadle por siempre. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Que la lluvia y el viento lo aclamen. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Noche y día su nombre proclamen. ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314
Todos los Derechos Reservados
VI DOMINGO DE PASCUA VI SUNDAY OF EASTER
INTENCIONES DE LA MISA Domingo 25 de Mayo 2014 (VI Domingo de Pascua)
7:30 a.m. †Placido Saucedo Eguia
10:30 a.m. †Guadalupanas (Iglesia)
10:30 a.m. (Gran Salón)
1:30 p.m. Aurelio y Yesenia Sierra
3:00 p.m. †Maria Juana Castañeda
Lunes 26 de Mayo 2014 (San Felipe Neri)
7:00 p.m. Hora Santa
Martes 27 de Mayo 2014 (San Agustín de Canterbury)
7:00 p.m. †Juan Manuel Salazar
Miércoles 28 de Mayo 2014 (VI Día de la Semana de Pascua)
7:00 p.m. †Elvis Hernandez
Jueves 29 de Mayo 2014 (La Ascensión del Señor)
7:00 p.m. Animas del Purgatorio
Viernes 30 de Mayo 2014 (VI Día de la Semana de Pascua)
7:00 p.m. Chris Diaz
Sábado 31 de Mayo 2014
7:00 p.m. †Marselina Perez Favian
CITAS BÍBLICAS PARA EL
QUINTO DOMINGO DE PASCUA
Hechos 8:5-8, 14-17 1 Pedro 2:4-9 Juan 14:15-21
CITAS BÍBLICAS PARA EL
SEXTO DOMINGO DE PASCUA
Hechos 1:12-14 1 Pedro 4:13-16 Juan 17:1-11a
INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO
PARA EL MES DE MAYO:
Intención General: Para que los medios de
comunicación sean instrumentos al servicio de la verdad
y de la paz.
Intención Misionera: Para que María, Estrella de la
Evangelización, guíe la misión de la Iglesia de anunciar
a Cristo a todos los pueblos.
LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para
Intenciones Especial (05/25/14 - 06/07/14)
ACTIVIDADES DE LA SEMANA
Lunes 26 de Mayo 2014 No Habra Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia
12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
En Observancia del Día de los Caídos la Oficina
Parroquial y Tiendita será cerrado Lunes el 26 de Mayo 2014.
Martes 27 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:30 p.m. CAP Comité Reunión Conf A&B 6:30 p.m. Ensayo Coro Diocesano Gran Salon 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Ensayo Coro Diocesano Iglesia 7:00 p.m. Clase Lectura RE 207
Miércoles 28 de Abril 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Catedral Chórale Sala de Música 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Clase de Confirmación para Adultos RE 210
7:00 p.m. Escuela de Formación Gran Salon Jueves 29 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 6:00 p.m. Coro Hispano Ensayo Sala de Música 7:00 p.m. Notre Dame Misa de Graduación Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Conf A&B 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
7:00 p.m. Matlachines Conf A&B
7:00 p.m. Legión of Mary - Ingles RE 204 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201
Viernes 30 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 2:30 p.m. Ensayo de Ordinación Iglesia
7:00 p.m. Misa Español Conf A&B
7:00 p.m. Matlachines Plaza
Sábado 31 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 10:00 a.m. Misa de Ordinación Iglesia 4:00 p.m. Confesiones Iglesia 4:00 p.m. Grupo San Pablo Cocina
5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
5:30 p.m. Coro Hispano Ensayo Sala de Música 6:00 p.m. Nueva Alianza Conf A&B
6:00 p.m. Confesiones Iglesia
7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Matlachines Plaza
7:00 p.m. 10:30am Misa Ministerios Reunión Conf A&B
Domingo 25 de Mayo 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla
7:00 a.m. Matlachines Foundation Plaza 7:00 a.m. Grupo San Pablo Cocina
9:00 a.m. Coro Hispano Sala de Música
10:15 a.m. Catedral Coral Sala de Música 12:00 p.m. Jóvenes Conf A & B
3:00 p.m. Grupo Shalom Conf A&B
7:00 p.m. Matlachines Plaza 7:00 p.m. Children’s Spring Concert Church
CATHEDRAL GUADALUPE 25 OF MAY, 2014
CATEDRAL GUADALUPE 25 DE MAYO, 2014
Adoración Eucarística
Lunes 9:00am - 6:30pm Capilla
Hora Santa 7:00pm - 8:00pm Iglesia
Martes 9:00am - 8:45pm Capilla
Miércoles 9:00am - 8:45pm Capilla
Jueves 9:00am - 8:45pm Capilla
Viernes 9:00am - 8:45pm Capilla
Sábado 9:00am - 8:45pm Capilla
Domingo 9:00am - 3:45pm Capilla
A medida que continuamos en este tiempo de Pascua, fortalezca su fe
por pasando tiempo con Jesús en el Santísimo Sacramento en la capilla
de adoración eucarística. Al comprometerse 1 hora por semana, usted
acrecentara su relación personal con Jesús y crecerá en la fe, la esperan-
za y el amor. A medida que pase el tiempo con El, El te dará su paz.
Se necesitan adoradores comprometidas para pasar una hora con
Jesús en la capilla de adoración. También se necesitan coordinado-
res bilingües. Para comprometerse por una hora, llama a Paty
Salazar, 469-226-9872.
"¿Es posible que no hayan podido quedarse despiertos
conmigo, ni si quiera una hora?” San Mateo 26:40
ASOCIACIÓN GUADALUPANA La Asociación Guadalupana se
complace en invitar a Señoras y
Señoritas a pertenecer a la Asociación
Guadalupana.
Requisitos: Se invitan a Señoras y
Señoritas de 18 años o mas que
estén en condiciones de recibir la
Santa Eucaristía y cumplir con los
requisitos de aspirantes.
Las esperamos a las 3:00 p.m. los
domingos de Abril 27, Mayo 18,
o Junio 8 en los salones de
Conferencia A y B
(enfrente de la oficina).
Para mas información,
favor de llamar a la Presidenta,
Janie Arredondo, 214.586.6388.
Shalom Tienes alguna
adicción?
El grupo SHALOM puede ayudarte a dejar las adic-ciones. Por medio de expe-riencias personales pode-mos ayudarte a cambiar tu vida para siempre. Te invi-tamos a que seas parte de nosotros. Nos estaremos reuniendo
en Catedral Santuario de
Guadalupe los primeros
dos domingos de cada
mes a las 3:00pm en salón
Cónf. A & B
La Coronilla a la Divina Misericordia El grupo del Cenáculo de la Divina Misericordia les invita a toda la CO-
MUNIDAD A ACOMPAÑARNOS al rezo de LA CORONILLA A LA DIVINA MISERICORDIA, COMENZANDO este fin de semana 30
minutos antes de cada misa en español, como preparación a la celebración
de lo que será LA FIESTA DE LA DIVINA MISERICORDIA y el inicio aquí en CATEDRAL DEL CENACULO CONFORMADO POR LOS APOSTOLES EUCA-
RISTICOS DE LA DIVINA MISERICORDIA. Para aquellos que estén interesados
en participar en este ministerio habrá personas dando información en una mesa en la Cafetería. Para mas información:
Monica Fernandez Tel 972 697 1132, e-mail: [email protected]
Patricia Perez: Tel: 469 442 6496
Campaña del Listón Plateado Usted puede unirse a la Campaña del Listón Plateado para ayudar a prevenir el maltrato de adultos mayores o personas discapacitadas. Cada Mayo, se les
pide a los ciudadanos que porten un listón plateado como símbolo de que en ellos
está la diferencia con respecto al problema del maltrato, descuido y explotación de adultos mayores y personas discapacitadas
Reporte Abuso de Adultos Mayores y Personas Discapacitadas
al 1-800-252-5400 www.txabusehotline.org
Señales de la Persona Encargada del Cuidado
Restricciones para impedir que el adulto vulnerable hable con los visitantes o
los vea
Enojo, indiferencia, conducta agresiva hacia el adulto vulnerable
Antecedentes de abuso de sustancias, enfermedad mental, conducta criminal o
violencia familiar
Narraciones contradictorias sobre incidentes
Señales del Abuso Económico
Cambios repentinos en una cuenta bancaria o en los hábitos bancarios.
El retiro inexplicado de una suma grande por una persona que acompaña a la
víctima.
La adición de más nombres en la tarjeta de firmas del banco.
El retiro no aprobado de fondos con una tarjeta bancaria.
Cambios repentinos al testamento o a otros documentos financieros.
La falta inexplicada de fondos o artículos de valor.
La prestación de cuidado de calidad inferior a personas mayores.
Cuentas sin pagar a pesar de tener suficiente dinero.
La firma falsificada en transacciones financieras o en títulos de propiedad.
La presencia repentina de familiares que antes no estaban involucrados y ahora
reclaman su derecho a la propiedad y en los asuntos de la persona.
Un traspaso repentino e inexplicado de bienes.
La prestación de servicios innecesarios.
Una queja de explotación económica.
Horario de Oficina Parroquial
Lunes - Viernes 9:00a.m. - 5:00p.m. Sábado 9:00a.m. - 6:00p.m. Domingo 9:00a.m. - 4:00p.m.
En Observancia del Día de los Caídos la Oficina Parroquial será cerrado Lunes el 26 de Mayo 2014.
Horario de la Tiendita Lunes - Jueves 9:00a.m. - 5:00p.m. Domingo 8:30a.m. - 3:00p.m.
Cerrado todos los Días 11:30a.m. - 12:30p.m.
En Observancia del Día de los Caídos la Oficina
Parroquial será cerrado Lunes el 26 de Mayo 2014.
Felicidades Grupo de Cursillos Felicitamos al Grupo de Cursillistas de Catedral por
haber ganado el primer lugar a nivel Diocesano en
la “Fiesta de Colores 2014” El pasado Domingo 17
de Mayo, en el Centro de Cursillos. Ganando lo
coronación de la Reina de Fiesta de Colores.
La Srita. Elvira Martinez, quien es miembro del Grupo de Jóve-
nes y de Cursillo represento a Catedral este certamen, Muchas
felicidades y muchas gracias a Elvira y a todos los que nos apo-
yaron para lograrlo. De Colores.
Feliz Día
de los Caídos