Cat_CEA7_es.pdf

CEA7Central automática digital AMF, Automática por fallo de red.

ELECTRÓNICA publicación 10_08

A

Ante la detección de una alarma o un aviso, la central produce un aviso sonoro al tiempo que se activa la salida digital de alarma (AL) y parpadea el led del botón de RESET; este estado permanecerá mientras continué la condición de error durante un tiempo máximo configurable.

ALARMAS

Central automática digital

CEA7

intercambiopara nuevas configuraciones

CEM7 CEC7

Alarmas de MOTOR

•AltaTemperaturadeAgua.•BajaPresióndeAceite.•Fallodealternadorcargabatería.•Fallodearranque.•Bajoniveldeagua.•Reservadecombustible.•Sobrevelocidad.•Subvelocidad.•Bajatensióndebatería.•Altatemperaturadelaguaporsensor.•Bajapresióndeaceiteporsensor.•Bajoniveldecombustibleporsensor.•Paradainesperada.•Fallodeparada.•Bajatemperaturademotor.•Caídadeseñaldegrupo.•Paradadeemergencia.•Fallodecontactordegrupo.•Paradainesperada.•Fallodeparada.

Alarmas de GENERADOR

•Sobrecarga.•Asimetríadetensióndegrupo.•Máximatensióndegrupo.•MínimaTensióndegrupo.•Máximafrecuenciadegrupo.•Mínimafrecuenciadegrupo.•Secuenciaincorrectadefasesdegrupo.•Potenciainversa.•Cortocircuito.Alarmas de RED

•Máximatensióndered.•Mínimatensióndered.•Máximafrecuenciadered.•Mínimafrecuenciadered.•Fallodesecuenciadered.•Caídadeseñaldered.•Fallodecontactordered.

(3 alarmas libres programables)

www.himoinsa.com

ELECTRONICS

1. MÓDULO DE VISUALIZACIÓN•DISPLAYgráficoretroiluminadoconresolución128x64.

•14 TECLAS.

Sólo pulsantes:4pulsadoresdeMENUyprogramación:Subida,bajada,cancelaciónyvalidación.2pulsadoresdecontroldecontactores:GRUPO/GENyRED/MAINS.ConLEDincorporado:4pulsadoresdecontroldelGRUPO:START,STOP,RESETyDieselTransf.4Pulsadoresdecontroldemodo.AUTO,MAN,TESTyLOCKED/BLOQUEO.

LEDs indicativos de alarmas y estado del grupo:

LEDs de estado de motor:•Motorarrancado.•Precalentamiento.•Arranquedemotor.•Estadodelalternadorcargabatería.

LEDs de alarmas:

•Reservadecombustible.•Niveldebatería.•Altatemperatura.•Falloarranque.•Sobrevelocidad.•Bajapresióndeaceite.•AUX1(libreprogramación).•AUX2(libreprogramación).

Leds de estado de la SEÑAL ELECTRICA:•Estadodeseñaleléctricadered.•Estadodelmotor.•Estadodeseñaleléctricadegenerador.

LEDs de estado de los contactores:

•Contactorderedactivo.•Contactordegrupoactivo.

Multi-idiomas.

DESCRIPCIÓN GENERAL

La central CEA7 es un equipo de supervisión de señal de red y supervisión y control de alimentación a través de grupo electrógeno.La central está compuesta de 2 módulos distintos:

1. El módulo de VISUALIZACIÓN2. El módulo de MEDIDAS

MÓDULO DE VISUALIZACIÓN Realizalastareasinformativasdelestadodeldispositivo,asícomodepermitirlaactuacióndelusuario;atravésdelmódulodevisualizaciónelusuariopuedecomandarlacentral,asícomoprogramaryconfigurarsufuncionamiento.

MÓDULO DE MEDIDAS Realizalastareasdesupervisiónycontroldelacentral.Dichomódulosesitúaafondodepanelparadisminuirelcableadoyasíaumentarlainmunidaddelacentralfrentearuidoelectromagnético.Todaslaseñales,sensoresyactuadoressecableanalmódulodemedidas.

Laconexiónentreelmódulodemedidasyeldevisualizaciónserealizamedianteunbus de comunicaciones CAN,loquepermitelainterconexióndemódulosadicionalesconloquesegarantizalaescalabilidaddelacentral.

MódulodevisualizaciónCEA7


CEA7


2. MÓDULO DE MEDIDASCaracterísticas de la señal eléctrica:•Tensiónfase-neutro.•Tensiónfase-fase.•Intensidadfase.•Frecuencia.•Potenciasactiva,aparenteyreactiva.•FactordepotenciaycosenodeFI.•Energíainstantánea(KwH)yacumulada(día,mesyaño).

Características del motor:Entradas de alarma de motor:•Reservadecombustible.•Presióndeaceite.•Temperaturadeagua.•Niveldeagua.•Paradadeemergencia(setadeparo).

Entradas analógicas del motor:•Niveldecombustible.•Presión.•Temperatura.•Entradaconfigurable(Temperaturaaceite).•Tensióndealternadorcarga-batería.

Entradas configurables; la placa de medidas posee 5 entradas que se pueden programar para realizar las siguientes funciones:•Confirmacióndelcontactordered.•Confirmacióndelcontactordegrupo.•Avisodecambiodetarificación.•Cambiodetarificación.•Inhabilitacióndearranque.•Arranqueexterno.•Test.•Marchaforzada.•3alarmasprogramables.

Estadísticas del motor:•Horasdefuncionamiento.•Númerodearranques.

Funciones del motor:•Precalentamiento.•Parada.•Arranque.•Resistenciadecaldeo.•Bombadetrasiego.•Activacióndelacarga.

MódulodemedidasPHG


CEA7

El módulo de medidas posee salidas que permiten monitorizar el estado de la central:•Motorarrancado.•Alarmasdelacentral.•3salidasprogramablesquemonitorizanelestadodelasalarmasdelacentralolasentradasdeestadodemotor.

La central CEA7 también posee tres salidas arelé incorporadas:•Salidadecontactordered.•Salidadecontactordegrupo.•Salidadebombadetrasiego/caldeo.

www.himoinsa.com

ELECTRONICS

DIMENSIONES Y MECANIZADOS

•InterfaceCAN/USBquepermitelacomunica-ciónconlacentralenmodolocal,facilitandolaprogramacióndeparámetros,configuracióndealarmas,entradasysalidasprogramables.•InterfaceCAN/RS232quepermitelacomunica-ciónremotaconlacentralutilizandounmódemanalógicoobienunmódemGSM.•SistemadelocalizaciónGPS,permitemedianteelinterfaceCAN/RS232conocerlaposicióngeográficadelgrupo.•InterfaceCAN/RS485permitelacomunicacióndelacentralconsistemasquetrabajenconprotocoloMODBUS.•InterfaceCAN/LANofrecelaopcióndeconectarlacentralCEA7aunaredEthernet.•InterfaceCAN/J1939permitelamonitorizacióndemotoresquesoportenesteprotocolo.•FuncionesEJPStandard(paraelmercadofrancés).•FuncionesEJP/T(paraelmercadofrancés).•FuncionesSRC(arranquegeneradorycambiodelaconmutaciónaunconpresenciadeRedpormediodeseñalexterna).•FuncionesdeprecaldeodelasBujías.•Funcionesdebloqueodelteclado.•FuncionesdecomandoBombadetransvasedecombustible.•Funcionesdemonitorizaciónremotadelestadodefuncionamientodelacentral(EJ.Estadoderesetoestadodeautomáticoetc..).•Posibilidaddebloqueodetodaslasfuncionesaundeterminadonúmerodehorasdetrabajo,demantenimientoodealquiler.•Testautomáticosemanalodiario.•Arranqueyparadaexternas.•Tresalarmasprogramablesparausosdefinidosporelusuario.

FUNCIONES VARIAS

•Temperaturadetrabajomin.-20ºCmax.80ºC•TensióndeAlimentaciónmin.8V,max.30V•Consumomáximoenreposo100mA•Intensidaddesalidaenelarranque:70Aenrégimentransitorio,40Aduranteunsegundo.20Aenrégimendetrabajoestacionario.•Intensidaddesalidaenlaparada(exc./des):70Aenrégimentransitorio,40Aduranteunsegun-do.20Aenrégimendetrabajoestacionario.•Intensidaddesalidaenelprecalentamiento:70Aenrégimentransitorio,40Aduranteunse-gundo.20Aenrégimendetrabajoestacionario.•Intensidaddelcontactoalarma,motorarrancado1Amáximo.•Intensidadmáximadelcontactocontactoresgrupo/red8A.•Rangofrecuenciadegenerador30-80hz.•Rangofrecuenciadepick-up100Hza8Khz.•Resistencianiveldecombustible330Ohmios.•Precisióndemedición1%•GradodeprotecciónfrontalIP65(instaladoencuadro).

PRINCIPALES DATOSCONSTRUCTIVOS


CEA7


DIMENSIONES Y MECANIZADOS

MódulodevisualizaciónCEA7

Dimensiones máximas:210x160x35,5mmPeso:437g

Dimensiones máximas:202x117x36mmPeso:324g


CEA7

MódulodemedidasPHG

www.himoinsa.com

ELECTRONICS

Relación rápida de centrales

• Estándarx Noincluido• Opcional

LECTURAS DE GRUPOTensiónentrefasesTensiónentrefaseyneutroIntensidadesFrecuenciaPotenciaaparente(kVA)Potenciaactiva(kW)Potenciareactiva(kVAr)FactordePotencia

LECTURAS DE REDTensiónentrefasesTensiónentrefaseyneutroIntensidadesFrecuenciaPotenciaaparentePotenciaactivaPotenciareactivaFactordePotencia

LECTURAS DE MOTORTemperaturaderefrigerantePresióndeaceiteNiveldecombustible(%)TensióndebateríaR.P.M.Tensiónalternadordecargadebatería

PROTECCIONES DE MOTORAltatemperaturadeaguaAltatemperaturadeaguaporsensorBajatemperaturademotorporsensorBajapresióndeaceiteBajapresióndeaceiteporsensorBajoniveldeaguaParadainesperadaReservadecombustibleReservadecombustibleporsensorFallodeparadaFallodetensióndebateríaFalloalternadorcargabateríaSobrevelocidadSubfrecuenciaFallodearranqueParadadeemergencia

PROTECCIONES DE ALTERNADORAltafrecuenciaBajafrecuenciaAltatensiónBajatensiónSobreintensidadCortocircuitoAsimetríaentrefasesSecuenciaincorrectadefasesPotenciaInversaSobrecargaCaídadeseñaldegrupo

CONTADORESCuentahorastotalCuentahorasparcialKilowatímetroContadordearranquesválidosContadordearranquesfallidosMantenimiento

CEC7 CEA7CEM7M6xxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxxxx

PxxPxx•AxxxAPX••

Pxxxxxxxxxx

xxxxxx

••••••••

xxxxxxxx

•(1)

•(1)

••••

P(2)

A(3)

A(5)

P(2)

A(3)

P•A

A(3)

•AAPP••

PPPPPPPPPPx

••••••

••••••••

••••xxxx

xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx•

P(6)

P(6)

P(6)

P(6)

xx

P(6)

P(6)

xxP

••••••

••••••••

••••••••

•(1)

•(1)

••••

P(2)

A(3)

A(5)

P(2)

A(3)

P•A

A(3)

•AAPP••

PPPPPPPPPPx

••••••

NOTA: Todas las protecciones son programables para realizar “Aviso” o “Parada de motor CON o SIN enfriamiento”.

www.himoinsa.com


Software disponible:

Configuración

Monitorización

Gestión de Flotas

COMUNICACIONESRS232RS485J1939ModbusModbusIPCCLANSoftwareparaPCMódemanalógicoMódemGSM/GPRSPantallaremotaTeleseñal

PRESTACIONESHistóricodealarmasArranqueexternoInhibicióndearranqueArranqueporfalloderedArranquepornormativaEJPLlavedearranqueControldepre-calentamientodemotorActivacióndecontactordegrupoActivacióndecontactordeRedyGrupoControldeltrasiegodecombustibleControldetemperaturademotorMarchaforzadadegrupoAlarmaslibresprogramablesFuncióndearranquedegrupoenmodotestSalidaslibresprogramablesControldeMagneticPick-upMultiligüe

APLICACIONES ESPECIALESLocalizaciónGPSSincronismoSincronismoconlaredEliminacióndelsegundoceroRAM7PanelrepetitivoRelojprogramador

CEC7 CEA7CEM7M6

Nota: la configuración AS5 + CC2, tendrá toda la funcionalidad de CEM7 más las lecturas de red de CEC7.

xxxxxxxxxx

•xxxx••xxx

x

xxxxxxx

••••••

•(4)

•••

•(8+4)

(10)/(• +100)••

• (CEC7)•x••x••••••••

••(MPS5.0)•(MPS5.0)•(+CEC7)

•••

••x••x

• (4)

••x

(10)•••xxxx•xxxxxxx•

•••••••

••••••

• (4)

•••

• (8+4)

(10)/(• +100)••••x•x•••••••••

••(MPS5.0)•(MPS5.0)

••••

MODELOCUADROM6M5AS5

AS5

AS5+CC2

AC5

Relación rápida de cuadros

FUNCIONALIDADAuto-start(llave)Auto-startAutomáticosincontrolderedAutomáticoconcontroldered(conmutacióndelcliente)Automáticoconcontroldered(conmutaciónhimoinsaconvisualización)Automáticoporfallodered(armarioenpared)

MODELOCENTRALM6CEM7CEM7**

CEA7

CEM7+CEC7

CEA7

** incluye Resistencia de Caldeo en grupoy Cargador de Baterías en cuadro.

M6 CEM7 CEC7 CEA7

A:Aviso.AlarmadeAvisosinParadademotor.P:AlarmaconParadademotor.(1)Precisainstalacióndebulbos.(2)Protecciónpordisparo.(3)Protecciónanalógicaprogramable(Sujetaainstalacióndebulbos).(4)Suministradodeseriealincluiropcionaldecomunicación.(5)Nopermitelaactivacióndelcontactordegrupo,hastanosuperarelniveldetemperaturaprogramado.(6)ProtecciónSOLOconconexiónacentralCEM7.

CEC7:PrestacióndisponiblealincorporarlacentralCEC7alainstalación.MPS 5.0:AplicacióndisponiblealincorporarelmóduloMPS5.0alcuadro.

www.himoinsa.com

ELECTRONICS

ALTA PROTECCIÓNTantodelgrupoelectrógeno,comodelosaparatosydispositivosalimentadosporelgrupoelectrógeno.Protecciónpor:Sobretensión,Sub-tensión,Asimetría,Sobreintensidad,Sobrefre-cuencia,Subfrecuencia,Sobrecarga,Secuenciaincorrectadefasesdegrupo,Potenciainversa,Cortocircuito,Altatemperaturadeagua,Bajapresióndeaceite,sobrevelocidad,subveloci-dad,FallodealternadordeBaterías,Reservadecombustible,Bajoniveldeagua,caídadeseñaldegrupo,FallomáximaymínimatensióndeRed,Fallomáximaymínimafrecuenciadered,Fallosecuenciadered,Fallocaídadeseñaldered,FallodeconmutacióndeRedydeGrupo,etc..

COMPLETO ABANICO DE MEDIDASPermitelalecturadeunamplioconjuntodemedidassinnecesitaddeañadirinstrumentosorelojesdecontrolexternos.Ademásdeprotección,ofrececontinuamentelosparámetrosdefuncionamientodelgrupoelectrógenoylaslecturasdigitalesde:Tensión,Intensidad,Frecuencia,NiveldeCombustible,Tacómetro(cuentarevoluciones),Potenciaconsumidaactual,Cuentahoras,Tensióndealternadorcargabatería,Tensióndebatería,Temperaturademotor*,Presióndeaceite*,medidasdePotenciasActuales,cosenophiporfase,lecturaysituacióndelasEntradasProgramables,medidasdeenergíaconsumidatotal(pordía,mesyaño**),controldealarmas.

GRAN VERSATILIDADEstesistemapormódulospermiteuncrecimientoyadaptaciónalasexigenciasdelmercadoy/onormativasmuygrande.Lamodularidadpermiteuncrecimientonotraumáticoylapolivalenciadeloscomponentes(inclusocondiferentestiposdemotor).Enfuncióndelaubicacióndecadaplacasepuedenobtenerdistintasconfiguraciones.Separtedeundiseñobaseconposibilidaddeampliación

segúnnecesidades.Sóloseinstalanloselementosnecesarios.Sereduceelstockbase.Puedeusarseelmismomodelodecentralcondiferentestensiones.Tensióndealimentación12/24V.

SIMPLICIDADSobretodoenlainstalación,sesimplificanloscableados.Facilidadparareconvertirunsistemamanualenautomáticoyviceversa.Conunasimpleprogramacióndelacentralseajustanmedidasyniveles,comoporejemploelllenadoautomáticodeltanquedecombustible.Lassalidasdepotenciaquedanprotegidas.Módulosdireccionablesyampliables.Másde64nodosymásde1.000metrossinrepetidor.

ÁGIL PROGRAMACIÓNPosibilidaddepersonalizarelfuncionamientodelacentralasuaplicaciónconcreta,yaqueademásdeprogramarlosparámetrosdemedidas,umbrales,tiempos,alarmas,regulaciones,etc,podráprogramarquelacentralordeneparada(conosinenfriamiento)osimplementeactiveaviso.

MÚLTIPLES MODOS DE ARRANQUEArranquemanual,automático,porfallodered,porcontactolibredetensión...

NUEVAS LÍNEAS DE NEGOCIOEstacentralpermitelacreacióndenuevaslíneasdenegocioyposibilidadesdecontrolyaquepermite:

•Mantenimientospreventivos.•Fungibles.•Generaciónderutas.•GeoposicionamientodeEquipos.•Habilitaciónremota.•Seguimientoantirrobo•Protección.

* Sólo con sensores correspondientes instalados ** Sólo con la opción de reloj programador.

VENTAJAS

www.himoinsa.com

FILIALES_ SUBSIDARIES

EUROPA / EUROPEHIMOINSAFRANCE(GENELECS.A.S.)

TLF.+33474626505FAX:+33474090728

HIMOINSAITALIATLF.+390444580922FAX:+390444581251

HIMOINSAPORTUGALTLF.+351214266550FAX:+351214266569

HIMOINSAPOLSKASP.ZO.OTLF.+48228681918FAX:+48228681931

HIMOINSADEUTSCHLANDTLF.+4993729495447FAX:+49600962108

ASIA - PACÍFICO / PACIFIC - ASIAHIMOINSACHINACO.LTD

TLF.+8651986226688FAX:+8651986226687

HIMOINSAFAREASTPTELTDTLF.+6562651011FAX:+6562651141

ORIENTE MEDIO / MIDDLE EASTHIMOINSAMIDDLEEASTFZE

TLF.+97148873315FAX:+97148873318

AMERICAHIMOINSAMEXICO

TLF.+52(33)36758646FAX:+52(33)39142590

HIMOINSAPOWERSYSTEMS,INC.(USA)TLF.+19134955557FAX:+19134955575

HIMOINSAPTY(PANAMA)TLF.+5072325741FAX:+5072326459

HIMOINSALATINOAMERICA(Rep.Argentina)TLF.+542320401900/1901

HIMOINSA CENTRAL_HEAD OFFICE

HIMOINSA S.LCtra.Murcia-SanJavier,km23.630730SanJavier(MURCIA)SPAIN

TLF. +34 968 19 11 28 / +34 902 19 11 28FAX+34968191217

EXPORTFAX+34968190420/[email protected]

HIMOINSACENTRO(Madrid)TLF.+34916842106FAX+34916842107

CentrodeDistribuciónRecambiosSparePartsDistributionCentre

TLF.+34968334015FAX+34968191153

Cat_CEA7_es.pdf

Documents

Transcript of Cat_CEA7_es.pdf