Catalogue - corazzin.it ULT.pdf · Un'a˚ ascinante trama geometrica plasmata dalla presenza di...

CORAZZIN

CatalogueInspiratio

nV

olu

me

. 0

1

—18 10

Vo

lum

e.

01

CORAZZIN

CatalogueInspiratio

n

Vo

lum

e.

01

—18 10

↓ ↓↓

↓

INNOVAZIONE TECNOLOGICA

AZIENDA PRODUZIONE MADE IN ITALY

PRODOTTO ECOLOGICO

ENGDay a� er day we proceed in the search for new materials and new processing techniques, embracing the challenges that research and study o� er us constantly. The will to evolve our work processes, our structure and our projects is the great strength that allows us to be not only innovators but also anticipators.

Giorno dopo giorno procediamo nella ricerca di nuovi materiali e nuove tecniche di lavorazione, abbracciando le s� de che la ricerca e lo studio ci o� rono costantemente. La volontà di evolvere i nostri processi lavorativi, la nostra struttura e i nostri progetti è la grande forza che ci permette di essere non solo innovatori ma anche anticipatori.

Founded in 1966, the company Industria Mobili F.lli Corazzin has always invested in research, technology and computerization. The result, over 50 years since its birth, is a solid � rm that today is a leader in furniture systems. We are con� dent of the product we o� er because the entire production cycle takes place within the establishment and under our control. A business philosophy that puts the customer � rst, through the quality of the product, integrating handicra� care into automation of industrial production, because every small detail is a value that remains over time.

Fondata nel 1966 l’industria Mobili F.lli Corazzin investe da sempre in ricerca, tecnologia e informatizzazione. Il risultato, a oltre 50 anni dalla nascita è di un’Azienda solida che oggi si presenta quale leader nel settore dei sistemi d’arredo. Siamo certi del prodotto che o� riamo perché l’intero ciclo di produzione si svolge all’interno dello stabilimento e sotto il nostro controllo. Una � loso� a aziendale che mette al primo posto il Cliente, attraverso la qualità del prodotto, integrando la cura artigianale agli automatismi della produzione industriale, perché ogni piccolo dettaglio è un valore che rimane nel tempo.

Every furniture is the result of research, selection and knowledge. Constantly checking the full details of the entire production chain is a practice that we put into place to get a quality product in a unique system/country in the world.

Ogni mobile è il risultato di ricerca, selezione e conoscenza. Controllare costantemente nei minimi dettagli l’intera � liera produttiva è una prassi che mettiamo in campo per ottenere un prodotto di qualità, in un sistema/paese unico al mondo.

The furniture Industria Mobili F.lli Corazzin is committed to operating in the principle of social responsibility and respect for the environment. In our operations, we use wholly ecological panels, thus avoiding tree felling and land deforestation.We pay close attention to the purchase of high quality materials to ensure maximum reliability and durability of the product. The collection consists entirely of innovative materials, ecolac and ECOline, which are at the forefront of textures and � nishes for obtaining surface materials that transmit to the feel strong woody or so� feel and visually create the most beautiful color games.

L’industria Mobili F.lli Corazzin si impegna ad operare nel principio di responsabilità sociale e nel rispetto dell’ambiente. Nelle nostre lavorazioni utilizziamo pannelli interamente ecologici evitando in questo modo l’abbattimento degli alberi e il disboscamento del territorio. Riponiamo la massima attenzione nell’acquisto di materiali di prima qualità per garantire la massima a� idabilità e durata del prodotto.La collezione si compone interamente di materiali innovativi, ECOlac e ECOline, che sono all’avanguardia nelle texture e nelle � niture per ottenere super� ci materiche che trasmettono al tatto forti sensazioni lignee o di morbidezza e visivamente creano piacevolissimi giochi di colore.

INNOVATION AND TECHNOLOGY

COMPANY MADE IN ITALY PRODUCTION

ECOLOGICAL PRODUCT

CORAZZIN

COM

PAN

Y P

ROFI

LE

CATALOGUE INSPIRATION3

LA CASA COME LA DESIDERICon questa sensibilità progettiamo idee e prodotti che colgono il profondo rapporto tra la casa e la persona, perché non si può pensare all'arredo senza pensare alle persone che la vivono.La casa è uno spazio � sico ma anche mentale e in quest'ottica i programmi LEONARDO, ELEGANT e FRAME o� rono linee innovative, colori naturali, materiali unici per una produzione esclusiva, diversa da tutte le altre. I nostri prodotti trovano le fondamenta nella ricerca di materiali ecologici, in un progetto di piena sostenibilità dell'ambiente e nel rispetto dell'uomo.

THE HOUSE AS THE DESIRESWith this sensitivity we design ideas and products that capture the deep relationship between the home and the person, because you cannot think of furniture without thinking about the people who live there.The house is a physical space but also a mental one and in this view the programs LEONARDO, ELEGANT and FRAME o� er innovative lines, natural colors, unique materials for an exclusive production, di� erent from all the others. Our products � nd the foundations in the research of ecological materials, in a project of full sustainability of the environment and respect for man.

2

CORAZZIN

CATALOGUE INSPIRATION

WEL

COM

E

→

→

Il “Legno Ecologico” e� etti legno in una tavola di colori dove le venature materiche si accompagnano a sensazioni di natura e leggerezza.

Il “Laccato Ecologico” ricavato dalla cellulosa in massa colorata e pressata in � niture perla, un prodotto naturale senza vernici e più resistente.

ECOLINE

ECOLAC

The “Ecological Wood” e� ects wood in a color table where the material veins accompany feelings of nature and lightness.

“Ecological lacquer” made from cellulose in colored mass and pressed in pearl � nishes, a natural product without varnish and more durable.

DIFFERENT IN COLOR QUALITY ECOLOGY

DIVERSI NELLA QUALITÀ L'ECOLOGIA DEL COLORE


CORAZZIN

COM

PAN

Y P

ROFI

LE

CorniceFrame

LAMINATOGranzia di qualità

Quality assurance Bordatura unicaSingle edging

Raggio 2mm: garanzia di sicurezzaRadius 2mm: security guarantee

POSTFORMING

PannelloPanel

Garanzia di rinforzoStrengthening of warranty

BARRIERA

Anta sp. 22mmDoor th. 22 mm

Classe E1 garanzia per l’ambienteClass E1 warranty for the environment

CIPPATO DI LEGNO

Il programma Frame guarda alla tradizione con gusto moderno.La forma della cornice è lineare L.55 mm sp. 4 mm avvolta nel lato interno da un micro raggio che ammorbidisce la lavorazione, donando al mobile eleganza e valore. La cornice è disponibile nelle � niture scocca, mentre il pannello centrale è disponibile in tutti i colori. La collezione Frame si aggiunge e si fonde ai programmi Leonardo e Elegant, assorbendo la � essibilità compositiva di questi programmi e nel contempo o� re aldesigner la possibilità di poter graduare lo stile in base al proprio gusto.

Programma Leonardo: qualità e sicurezzaIl Programma Leonardo è costituito da un Pannello Ecologico destinato al settore arredamento, realizzato l 100% con legno post-consumo. La caratteristica principale dei frontali della collezione è l’utilizzo di materiali pregiati, unitamente ad una tecnica di lavorazione esclusiva, che consiste nell’avvolgere con un foglio di laminato il pannello, ottenendo così un duplice vantaggio: l’eliminazione degli antiestetici bordi dritti laterali e il superamento dello spigolo vivo, da sempre sconsigliato per la sicurezza nell’ambiente ragazzi.

The Frame program looks at tradition with modern taste. The shape of the frame is L.55 mm linear th. 4 mm wrapped in the inner side by a micro beam that so� ens the workmanship, giving the furniture elegance and value. The frame is available in the body � nishes, while the central panel is available in all colors. The Frame collection adds and blends in to the Leonardo and Elegant programs, absorbing the compositional � exibility of these programs and at the same time o� ers the designer the ability to rate the style according to their own taste.

The Leonardo Program is made up of an Ecological Panel designed for the furniture industry, made of 100% wood with post-consumption. The main feature of the front of the collection is the use of precious materials, coupled with an exclusive machining technique, consisting in rolling the panel with a sheet of laminate, thus obtaining a twofold advantage: the elimination of unethical straight lateral edges and the overcoming of the sharp edges, which has always been disenfranchised for the safety of children in the environment.

PROGRAMMA LEONARDO

SISTEMA CORNICE FRAMEFRAME SYSTEM "FRAME"

4

CORAZZIN


COM

PAN

Y P

ROFI

LE

Line

ar s

olut

ion

com

pose

d of

a o

ver

bed

surr

ound

, wit

h a

conn

ectio

n lib

rary

com

plet

e w

ith

a de

sk to

p. S

ugge

sted

� ni

shes

: DA

RKW

OO

D, C

AN

APA

LAC

, RO

USSI

LLO

N L

AC. D

imen

sion

s cm

. L. 3

92,5

H. 2

58 D

. 200

.


COM

POSI

TIO

N

7

CORAZZIN

.CM

4

COM

P.

Solu

zion

e lin

eare

com

post

a da

un

arm

adio

pon

te, c

on u

na li

brer

ia d

i col

lega

men

to c

ompl

eta

di p

iano

scr

ivan

ia.

Fini

ture

con

sigl

iate

: DA

RKW

OO

D, C

AN

APA

LAC

, RO

USSI

LLO

N L

AC. D

imen

sion

i cm

. L. 3

92,5

H. 2

58 P

. 200

.

CM

4

6

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M4

A fascinating geometric texture shaped by the presence of materials of natural inspiration that create games of color and lines of extraordinary charm. In the details the bedside table mod. GOLA art. CJE04 and the chair mod. COVER art. CM515.


COM

POSI

TIO

N

9

CORAZZIN

.CM

4

Un'a� ascinante trama geometrica plasmata dalla presenza di materiali di ispirazione naturale crea un interessante gioco di colore e di linee. Nei dettagli: comodino mod. GOLA art. CJE0A, sedia mod. COVER art. CM515 e libreria di collegamento con piano scrittoio art. CL144.

8

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M4

Ove

r be

d su

rrou

nd s

olut

ion

wit

h sl

idin

g do

ors

and

corn

er w

alk-

in c

lose

t bo

x. S

urm

ount

able

bed

mod

. UP

& D

OW

N

com

pose

d of

two

com

fort

able

bed

s w

ith

supp

orti

ng b

edsp

ring

and

two

big

draw

ers.

Sug

gest

ed �

nish

es L

IGH

TWO

OD

, PR

ATO

ECO

LIN

E. D

imen

sion

s cm

. L. 3

45,5

D. 1

60.5

H. 2

58.


COM

POSI

TIO

N

11

CORAZZIN

.CM

5

CM

5CO

MP.

So

luzi

one

a po

nte

con

ante

sco

rrev

oli e

box

cab

ina

ad a

ngol

o. L

etto

sor

mon

tabi

le m

od. U

P& D

OW

N c

ompo

sto

da d

ue

com

odi l

etti

con

rete

por

tant

e e

due

cass

etto

ni. F

init

ure

cons

iglia

te L

IGH

TWO

OD

, PR

ATO

ECO

LIN

E. D

imen

sion

i cm

. L. 3

43,5

P.

160.

5 H

. 258

.

10

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M5


COM

POSI

TIO

N

13

CORAZZIN

.CM

5

Thanks to an in� nite number of solutions and � nishes there is the opportunity to customize the spaces according to your needs, being able to transform an idea into an original project.

Grazie ad un'in� nità di soluzioni e � niture c'è l'opportunità di personalizzare gli spazi secondo le proprie esigenze, potendo trasformare un'idea in un progetto originale.

12

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M5

Solu

tion

wit

h co

rner

war

drob

e co

mbi

ned

wit

h th

e bo

okca

se m

od. A

LTEA

. The

bed

for

one

and

a ha

lf m

od. G

OYA

is

com

bine

d w

ith

a co

rner

des

k lo

cker

s. S

ugge

sted

� ni

shes

LIG

HTW

OO

D, G

RA

FITE

LA

C. a

nd C

AN

APA

LAC

. Dim

ensi

ons

cm. l

e�

side

449

, rig

ht 3

24,7

H. 2

58.


COM

POSI

TIO

N

15

CORAZZIN

.CR

1

COM

P.

Solu

zion

e co

n ar

mad

io a

d an

golo

acc

osta

to a

lla

libre

ria

mod

. ALT

EA. I

l let

to d

a un

a pi

azza

e m

ezza

mod

. GOY

A è

abb

inat

o ad

un

grup

po s

criv

ania

ad

ango

lo. F

init

ure

cons

iglia

te L

IGH

TWO

OD

, GR

AFI

TE L

AC e

CA

NA

PA L

AC. D

imen

sion

i cm

. lat

o sx

44

9 dx

324

,7 H

. 258

.

CR

1

14

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R1

The modular bookcase mod. ALTEA is characterized by linear or "L" shaped uprights. The partially suspended desk lockers it is composed by a top "W" type. Chair mod. VELA with legs in solid wood art. CM553.


COM

POSI

TIO

N

17

CORAZZIN

.CR

1

La libreria componibile mod. ALTEA si caratterizza da dei montanti lineari o a "L". Il gruppo scrivania parzialmente sospeso è composto dal piano tipo "W". Sedia mod. VELA con gambe in legno massello art. CM553.

16

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R1

Solu

tion

wit

h w

ardr

obe

mod

. Fra

me

divi

ded

by th

e de

sk w

ith

susp

ende

d dr

awer

s ar

t. C

N20

4. B

edsi

de ta

ble

and

high

dr

esse

r w

ith

legs

mod

. Con

ico

acco

mpa

ny th

e be

d fo

r on

e an

d a

half

mod

. CLA

SS. S

ugge

sted

� ni

shes

LIG

HTW

OO

D a

nd

ROSA

ALB

A L

AC.


COM

POSI

TIO

N

19

CORAZZIN

.CR

9

COM

P.

CR

9So

luzi

one

con

arm

adio

mod

. Fra

me

divi

so d

allo

scr

itto

io c

on c

asse

tti a

rt. C

N20

4. C

omod

ino

e se

ttim

ino

con

pied

ini m

od.

Coni

co a

ccom

pagn

ano

il le

tto

da u

na p

iazz

a e

mez

za m

od. C

LASS

. Fin

itur

e co

nsig

liate

LIG

HTW

OO

D e

RO

SA A

LBA

LAC

.

18

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R9


COM

POSI

TIO

N

21

CORAZZIN

.CR

9

Five hundred combinations of handles are available to customize the product. The drawers are provided in series with the retractable amortized guide.

20

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R9

Cinquecento sono le combinazioni di maniglie disponibili per personalizzare il prodotto. I cassetti sono previsti di serie con la guida a scomparsa ammortizzata.

An idea that comes out of the ordinary and becomes a real personalized furniture, in which to discover that even the smallest detail that composes it makes it extraordinary. Dimensions cm L. 270 H. 258 D. 60.


COM

POSI

TIO

N

23

CORAZZIN

.CR

9

Un'idea che esce dall'ordinario e diviene un vero e proprio arredo personalizzato, nel quale scoprire che anche il più piccolo dettaglio che lo compone lo rende straordinario. Dimensioni cm L. 270 H. 258 P. 60.

22

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R9

Progettiamo partendo dalle esigenze di chi ci sceglie, promuovendo solo prodotti ecologici denominati "Ecoline" e "Ecolac". Nelle nostre lavorazioni utilizziamo solo materiali legnosi di recupero evitando il disboscamento, in un sistema produttivo che pur avvalendosi della tecnologia sa mettere al centro dell'Azienda il valore della persona.

We design starting from the needs of those who choose us, promoting only ecological products called "Ecoline" and "Ecolac". In our work we use only recycled wood materials, avoiding deforestation, in a production system that, while making use of technology, can put the value of the person at the center of the company.

PRODURRE RESPONSABILMENTE

PRODURRE RESPONSABILMENTE


COM

POSI

TIO

N

25

CORAZZIN

.CM

2

L'anta mod. Frame rappresenta a pieno lo stile contemporaneo. L'anta spessore 22 mm è caratterizzata da una cornice moderna che impreziosisce l'armadio.

The door mod. Frame fully represents the contemporary style. The 22 mm thick door is characterized by a modern frame that embellishes the wardrobe.

24

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M2

Solu

tion

wit

h w

ardr

obe

mod

. Fra

me,

boo

kcas

e m

od. P

aret

e w

ith

divi

ding

sid

es, s

uspe

nded

ele

men

ts m

od. C

onte

nito

re a

nd

term

inal

mod

. Alte

a. R

ecom

men

ded

� nis

hes:

DA

RKW

OO

D a

nd C

AN

APA

. Dim

ensi

ons

cm. l

e� 3

92,5

dx

342

H. 2

58.


COM

POSI

TIO

N

27

CORAZZIN

.CM

9

COM

P.

Solu

zion

e co

n ar

mad

io m

od. F

ram

e, li

brer

ia m

od. P

aret

e co

n � a

nchi

div

isor

i, el

emen

ti s

ospe

si m

od. C

onte

nito

re e

te

rmin

ale

mod

. Alte

a. F

init

ure

cons

iglia

te: D

AR

KWO

OD

e C

AN

APA

. Dim

ensi

oni c

m. s

x 39

2,5

dx 3

41,8

H. 2

58.

CM

9

26

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M9

In evidence the elegant frame of door the mod. Frame with metal handle art. Z42. On the side the chair mod. FLAT, with legs in solid wood and wooden seat.


COM

POSI

TIO

N

29

CORAZZIN

.CM

9

In evidenza l'elegante cornice dell'anta mod. Frame con la maniglia in metallo art. Z42. A lato la sedia mod. FLAT art. CM550 in legno con gambe in massello.

28

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M9


COM

POSI

TIO

N

31

CORAZZIN

.CM

9

30

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M9

Solu

tion

wit

h sl

idin

g w

ardr

obe

wit

h tw

o do

ors

wit

h pe

rim

eter

fra

me,

she

lves

mod

. Blo

g an

d Co

nten

itore

. Bed

for

one

and

half

mod

. Can

ova.

Sug

gest

ed �

nish

es: O

NTA

NO

, CA

NA

PA L

AC a

nd V

ISO

NE

LAC

. War

drob

e di

men

sion

s cm

. L. 2

40.3

H. 2

42 D

. 65

.5, c

ompo

sitio

n on

the

righ

t cm

. 302

.


COM

POSI

TIO

N

33

CORAZZIN

.CR

5

COM

P.

Solu

zion

e co

n ar

mad

io s

corr

evol

e a

due

ante

con

cor

nice

per

imet

rale

, men

sole

mod

. Blo

g e

Cont

enito

re. L

etto

da

una

piaz

za e

mez

za m

od. C

anov

a. F

init

ure

cons

iglia

te: O

NTA

NO

, CA

NA

PA L

AC e

VIS

ON

E LA

C. D

imen

sion

i arm

adio

cm

. L. 2

40,3

H

. 242

P. 6

5,5,

com

p. a

dx

cm. 3

02.

CR

5

32

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R5


COM

POSI

TIO

N

35

CORAZZIN

.CR

5

L'armadio scorrevole dispone di varie tipologie di ante in base al proprio gusto e alle proprie esigenze. Le ante sono dotate di un sistema di scorrimento completo di meccanismo di rallentamento sia in chiusura che in apertura. Un apposito tendi ante e un maniglione in alluminio rivestito assicurano la perfetta linearità delle porte.

The sliding wardrobe has several types of doors according to their taste and needs. The doors are equipped with a sliding system complete with a deceleration mechanism both in closing and in opening. A special pre-tensioner door and a coated aluminum handle ensures a perfect linearity of the doors.

34

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R5

Solu

tion

wit

h co

rner

wal

k-in

clo

set

box

art.

CF0

52, b

ed m

od. S

pond

a w

ith

seco

nd p

ull-

out

bed

and

tota

lly s

uspe

nded

de

sk lo

cker

s. S

ugge

sted

� ni

shes

: SA

HA

RA

and

LAV

AN

DA E

COLI

NE.

Dim

ensi

ons

cm. l

e� 2

99,5

dx

420,

5 H

. 226

.


COM

POSI

TIO

N

37

CORAZZIN

.CM

7

COM

P.

Solu

zion

e co

n bo

x ca

bina

ad

ango

lo a

rt. C

F052

, let

to m

od. S

pond

a co

n se

cond

o le

tto

estr

aibi

le e

gru

ppo

scri

vani

a to

talm

ente

sos

peso

. Fin

itur

e co

nsig

liate

: SA

HA

RA

e L

AVA

NDA

ECO

LIN

E. D

imen

sion

i cm

. sx

299,

5 dx

420

,5 H

. 226

.

CM

7

36

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M7

QUALITÀ E DESIGNQUALITY AND DESIGN


COM

POSI

TIO

N

39

CORAZZIN

.CM

7

Il box cabina ad angolo art. CF052 è estremamente capiente e funzionale. Si raccorda da un lato con la profondità 90 cm del letto e dall'altro con la profondità 60 dell'armadio.

The corner walk-in closet box art. CF052 is extremely capacious and functional. It is connected on one side with the depth of 90 cm of the bed and on the other with the depth 60 of the wardrobe.

38

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M7

Functionality or personalization? The handle can be chosen as a design or practical reason. There are various solutions available in the catalog.


COM

POSI

TIO

N

41

CORAZZIN

.CM

2

Funzionalità o personalizzazione? La maniglia può essere scelta come motivo di design o di praticità. Varie sono le soluzioni disponibili a catalogo.

40

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M2

Tutte le nostre conoscenze sono profuse per tutelare l'ambiente e l'uomo, a� inché la conservazione e il rispetto della natura resti per sempre un valore fondamentale.Da molti decenni utilizziamo solo materiali legnosi di recupero, evitando così l'abbattimento di nuovi alberi e il processo di lavorazione avviene nel massimo rispetto delle norme ambientali.

All our knowledge and all our strength are profuse to protect the environment and man, so that the preservation and respect of nature remains a fundamental value forever.We have been using only recycled wood materials for many decades, thus avoiding the demolition of new trees and the processing takes place in full compliance with environmental norms.

AGIRESOSTENIBILI

SUSTAINABILITY


COM

POSI

TIO

N

43

CORAZZIN

.CM

2

The program mod. Frame reinterprets in a modern key the elegant and romantic style always present. Writing desk art. CL5B1, high dresser. FJB32, bedside table art. FJB02.

Il programma mod. Frame rivede in chiave moderna lo stile elegante e romantico sempre attuale. Scrittoio art. CL5B1, settimino art. FJB32, comodino art. FJB02 mod. Remix.

42

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M2

Solu

tion

wit

h w

ardr

obe

mod

. UP-

LIN

E w

ith

rece

ssed

han

dle

and

Diag

ram

ma

wal

l. Re

com

men

ded

colo

rs C

AN

APA

LAC

and

AV

IOLA

C. W

ardr

obe

dim

ensi

ons

cm. L

. 300

H. 2

58 D

. 60.


COM

POSI

TIO

N

45

CORAZZIN

.CR

3

COM

P.

Solu

zion

e co

n ar

mad

io m

od. U

P-LI

NE

con

man

iglia

inca

sso

e pa

rete

dia

gram

ma.

Col

ori c

onsi

glia

ti C

AN

APA

LAC

e A

VIO

LAC

. Di

men

sion

i arm

adio

cm

. L. 3

00 H

. 258

P. 6

0.

CR

3

44

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R3

The suspended wall program mod. Diagramma allows, through a wide modularity, to obtain made-to-measure compositions suitable for each solution and easy to install through the special adjustable retractable hardware. Dimensions L. 302.5.


COM

POSI

TIO

N

47

CORAZZIN

.CR

3

46

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R3

Il programma parete sospeso mod. Diagramma, consente attraverso un'ampia modularità di ottenere delle composizioni su misura adatte ad ogni soluzione e facili da installare attraverso l'apposita ferramenta regolabile a scomparsa. Dimensioni L. 302,5.

Solu

tion

wit

h w

ardr

obe

mod

. Kub

o, h

eadb

oard

mod

. Ide

a w

ith

cush

ions

mod

. Dam

a a

nd d

ivan

bed

mod

. Goy

a fo

r on

e an

d a

half

. Rec

omm

ende

d co

lors

: ON

TAN

O a

nd P

RAT

O E

COLI

NE.

Dim

ensi

ons

cm L

. 451

H. 2

26 D

. 220

.


COM

POSI

TIO

N

49

CORAZZIN

.CR

8

COM

P.

Solu

zion

e co

n ar

mad

io m

od. K

ubo,

test

ata

lett

o m

od. I

dea,

con

cus

cino

mod

. Dam

a e

turc

a m

od. G

oya

da u

na p

iazz

a e

mez

za. C

olor

i con

sigl

iati

: ON

TAN

O e

PR

ATO

ECO

LIN

E. D

imen

sion

i cm

L. 4

51 H

. 226

P. 2

20.

CR

8

48

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R8


COM

POSI

TIO

N

51

CORAZZIN

.CM

2

Libreria mod. Parete con � anchi divisori e piano scrittoio sagomato a disegno. A dx dettaglio della testata letto mod. Idea con utile vano contenitore.

Bookcase mod. Parete with dividing sides and shaped desk top to design. On the right side detail of the headboard mod. Idea with useful storage compartment.

50

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M2


COM

POSI

TIO

N

53

CORAZZIN

.CR

8

52

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R8

Bed mod. Canova for one and a half with upholstered headboard an conical feet d art.CI2J. High dresser with handle mod. Gola and conical feet art. CJE79.


COM

POSI

TIO

N

55

CORAZZIN

.CM

6

COM

P.

Lett

o m

od. C

anov

a da

una

pia

zza

e m

ezza

con

test

ata

imbo

ttit

a e

pied

i con

ici a

rt.C

I2J5

. Set

tim

ino

con

man

iglia

mod

. Gol

a e

pied

i con

ici a

rt. C

JE79

.

CM

6

ELEGANCE,INNOVATION AND STYLE

ELEGANZA, INNOVAZIONE E STILE

54

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M6

Four-door wardrobe mod. Frame with internal body colored LIGHT WOOD. Writing desk with drawer and legs in solid wood art. CL5B5.


COM

POSI

TIO

N

57

CORAZZIN

.CM

6

Armadio a quattro ante mod. Frame con interno in tinta scocca LIGHT WOOD. Scrittoio con cassetto e gambe in massello art. CL5B5.

56

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M6

Solu

tion

wit

h w

ardr

obe

mod

. Leo

nard

o, s

uspe

nded

wal

l mod

. Dia

gram

ma

and

bed

for

one

and

a ha

lf m

od. F

aro.

Re

com

men

ded

colo

rs: O

NTA

NO

and

PR

ATO

ECO

LIN

E.


COM

POSI

TIO

N

59

CORAZZIN

.CR

6

COM

P.

CR

6So

luzi

one

con

arm

adio

mod

. Leo

nard

o, p

aret

e so

spes

a m

od. D

iagr

amm

a e

lett

o da

una

pia

zza

e m

ezza

mod

. Far

o.

Colo

ri c

onsi

glia

ti: O

NTA

NO

e P

RAT

O E

COLI

NE.

58

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R6

Suspended wall mod. Diagramma, with sides in Prato Ecoline and shelves in Ontano color. Writing desk art. CQ862 in Ontano color. Dimensions L. 152.5 H. 162.6 D. 160.


COM

POSI

TIO

N

61

CORAZZIN

.CR

6

Parete sospesa mod. Diagramma, con � anchi in Prato Ecoline e ripiani in Ontano. Piano scrittoio art. CQ862 in Ontano. Dimensioni L. 152,5 H. 162,6 P. 160.

60

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R6

Anni di ricerca e innovazione ci permettono oggi di poter o� rire in modo unico ed esclusivo una gamma di materiali di altissima qualità, con e� etto ligneo, materico o liscio, senza l'utilizzo di nessun tipo di vernice, per proteggere la salute del nostro consumatore e garantire nel contempo il pieno rispetto dell'ambiente.

Years of research and innovation allow us today to o� er in a unique and exclusive way a range of high quality decorative materials with a wooden, textured or smooth e� ect without the use of any type of paint, to protect the health of our consumer and guarantee at the same time full respect for the environment.

BASSE EMISSIONI

LOW EMISSIONS


COM

POSI

TIO

N

63

CORAZZIN

.CR

6

Armadio battente mod. Leonardo con anta in � nitura PRATO ECOLINE. Maniglia verticale art. Z25 e orizzontale art. Z33. Dimensioni cm L. 240 H. 242 P. 60.

Hinged wardrobe mod. Leonardo with door in PRATO ECOLINE � nish. Vertical handle art. Z25 and horizontal art. Z33. Dimensions cm L. 240 H. 242 D. 60.

62

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R6

Solu

tion

wit

h tw

o sl

idin

g do

ors

war

drob

e m

od. L

ine,

div

an b

ed fo

r on

e an

d a

half

mod

. Arm

onia

, sus

pend

ed b

edsi

de ta

ble

and

desk

top

wit

h "C

" leg

s. R

ecom

men

ded

colo

rs: O

NTA

NO

and

MIR

TILL

O E

COLI

NE.

War

drob

e di

men

sion

s cm

L. 2

40.3

H. 2

58

D. 6

5.5

righ

t si

de L

. 360

.


COM

POSI

TIO

N

65

CORAZZIN

.CM

8

COM

P.

CM

8So

luzi

one

con

arm

adio

sco

rrev

ole

due

port

e m

od. L

inea

, tur

ca d

a un

a pi

azza

e m

ezza

mod

. Arm

onia

, com

odin

o so

spes

o e

pian

o sc

riva

nia

con

gam

boni

a "C

". Co

lori

con

sigl

iati

: ON

TAN

O e

MIR

TILL

O E

COLI

NE.

Dim

ensi

oni a

rmad

io c

m L

. 240

,3 H

. 258

p.

65,

5 la

to d

x L.

360

.

64

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M8

Armadio battente mod. UP-LINE con maniglia ad incasso. Finitura Ontano, Sahara Ecoline e Grano Ecoline. Art. MBC6F L. 240 H. 242 P. 60.

Hinged doors wardrobe mod. UP-LINE with recessed handle. Ontano � nish, Sahara Ecoline and Grano Ecoline. Art. MBC6F L. 240 H. 242 D. 60.


COM

POSI

TIO

N

67

CORAZZIN

.CM

8

Armadio scorrevole mod. LINEA. Finitura Ontano con fascia in colore Mirtillo Ecoline. Art. CD827 L. 240,3 H. 258 P. 65,5.

Sliding doors wardrobe mod. LINEA. Ontano � nish with band in Mirtillo Ecoline color. Art. CD827 L. 240.3 H. 258 D. 65.5.

66

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M8


COM

POSI

TIO

N

69

CORAZZIN

.CM

8

68

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M8

Solu

tion

wit

h co

rner

wal

k-in

clo

set

box

mod

. Fra

me,

bed

mod

. Har

mon

y fo

r on

e an

d a

half

and

nig

htst

and

and

dres

ser

mod

. Cla

ss w

ith

woo

den

legs

. Rec

omm

ende

d co

lors

: LIG

HW

OO

D, L

ILLA

ECO

LAC

and

CA

NA

PA E

COLA

C.


COM

POSI

TIO

N

71

CORAZZIN

.CR

2

COM

P.

Solu

zion

e co

n bo

x ca

bina

ad

ango

lo m

od. F

ram

e, le

tto

mod

. Arm

onia

da

una

piaz

za e

mez

za e

com

odin

o e

com

ò m

od.

Cla

ss c

on g

ambe

in le

gno.

Col

ori c

onsi

glia

ti: L

IGH

WO

OD

, LIL

LA E

COLA

C e

CA

NA

PA E

COLA

C.

CR

2

70

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R2

Hinged doors wardrobe composed of a walk-in closet box art. MF041 with Frame door. Writing desk with drawer and legs in solid wood art. CL5B5.


COM

POSI

TIO

N

73

CORAZZIN

.CR

2

Armadio battente composto da box cabina art. MF041 con anta Frame. Scrittoio con cassetto e gambe in massello art. CL5B5.

72

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

R2


COM

POSI

TIO

N

75

CORAZZIN

.CM

2

COM

P.

Ove

r be

d su

rrou

nd li

near

lo�

war

drob

e so

lutio

n w

ith

thre

e be

ds o

ne s

uspe

nded

and

two

on g

roun

d di

van

beds

mod

. De

gas.

Sug

gest

ed �

nis

hes:

ON

TAN

O A

CQUA

MA

RIN

A E

COLI

NE.

Dim

ensi

ons

cm. L

. 395

H. 2

58 D

. 200

.

Solu

zion

e ar

mad

io s

oppa

lco

linea

re a

pon

te a

tre

lett

i, un

o so

spes

o e

due

turc

he a

terr

a m

od. D

egas

. Fin

itur

e co

nsig

liate

: O

NTA

NO

e A

CQUA

MA

RIN

A E

COLI

NE.

Dim

ensi

oni c

m. L

. 395

H. 2

58 P

. 200

.

CM

2

74

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M2

Solu

tion

corn

er lo

� w

ith

two

beds

one

sus

pend

ed a

nd o

ne o

n th

e gr

ound

mod

Col

lina.

Rec

omm

ende

d � n

ishe

s: C

AN

APA

EC

OLA

C, I

NDA

CO E

COLA

C a

nd A

VIO

ECO

LAC

. Dim

ensi

ons

cm. l

e� L

. 237

, rig

ht L

. 375

, H. 2

58.


COM

POSI

TIO

N

77

CORAZZIN

.CM

3

COM

P.

CM

3So

luzi

one

sopp

alco

ang

olar

e co

n du

e le

tti u

no s

ospe

so e

uno

a te

rra

mod

. Col

lina.

Fin

itur

e co

nsig

liate

: CA

NA

PA E

COLA

C,

INDA

CO E

COLA

C e

AV

IO E

COLA

C. D

imen

sion

i cm

. sx

L. 2

37, d

x L.

375

, H. 2

58.

76

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M3

The upper bed with a structural bedspring is accessible through a practical back side step ladder with the storage element. The desk top is shaped by design.


COM

POSI

TIO

N

79

CORAZZIN

.CM

3

Il letto superiore è dotato di rete strutturale ed è accessibile attraverso una pratica scaletta laterale retro letto, con l'elemento contenitore. Il piano scrivania è sagomato a disegno.

QUALITÀ E IDEEQUALITY AND IDEAS

78

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .C

M3

Solu

tion

wit

h he

adbo

ard

mod

. Qua

dro,

bed

for

one

and

a ha

lf m

od. C

anov

a w

ith

upho

lste

red

head

boar

d. W

riti

ng d

esk

art.

CL5

B5, s

helf

art

. CM

6M2

and

war

drob

e ar

t. C

DC

25. R

ecom

men

ded

colo

rs: S

TYLE

WO

OD

and

CA

NA

PA E

COLA

C. D

imen

sion

s cm

. L. 3

40 H

. 113

D. 2

61.


COM

POSI

TIO

N 01

81

CORAZZINCO

MP.

So

luzi

one

con

test

ata

mod

. Qua

dro,

lett

o da

una

pia

zza

e m

ezza

mod

. Can

ova

con

test

iera

imbo

ttit

a. S

crit

toio

art

. CL5

B5,

men

sola

art

. CM

6M2

e ar

mad

io a

rt. C

DC

25. C

olor

i con

sigl

iati

: STY

LE W

OO

D, C

AN

APA

ECO

LAC

e IN

DACO

LAC

. Di

men

sion

i cm

. L. 3

40 H

. 113

P. 2

61.

CR

4

80

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .0

1


COM

POSI

TIO

N 01

83

CORAZZIN

82

CORAZZIN


COM

POSI

TIO

N .0

1

Tutti i programmi componibili a spalla sono dotati di serie di piedino regolabile da zero a due cm a scomparsa con copertura in nylon antigra� io.

All the modular units with sides are equipped as standard with an adjustable foot from zero to two cm retractable with scratch-resistant nylon cover.

Le ante scorrevoli sono dotate di serie di carrelli scorrevoli metallici ammortizzati sia in chiusura che in apertura. I carrelli sono dotati del meccanismo di antiscarrucolamento e rotelline in te� on silenziate.

The sliding doors are equipped with a series of metal sliding carriages that are amortized both in closing and in opening. The trolleys are equipped with the anti-roll-out mechanism and silenced Te� on rollers.

Leonardo, Elegant, Frame sono tre programmi integrabili tra loro. Ognuno o� re centinaia di combinazioni di colore e di maniglie e prevede la possibilità di comporre il mobile attraverso decine di migliaia di articoli a listino, per una scelta quasi in� nita.

Inoltre, in cinquant'anni di attenzione verso il cliente abbiamo sviluppato un reparto personalizzazione del prodotto, per creare composizioni su misura una diversa dall'altra, in base alle esigenze della persona, proprio come un'impronta.

Leonardo, Elegant, Frame are three programs that can be integrated with each other. Each one o� ers hundreds of color combinations and handles and provides the ability to compose the furniture through tens of thousands of items to list, for an almost in� nite choice.Moreover, in � � y years of attention to the customer we have developed a product customization department, to create tailor-made compositions di� erent from each other, based on the needs of the person, just like a footprint.

I sopralzi e i programmi a spalla sospesi sono dotati di serie di attaccaglie regolabili, con perno di sicurezza e meccanismo di antisganciamento.

The upper units and the suspended programs with sides are equipped as standard with adjustable fasteners, with safety pin and anti-release mechanism.

SCORRIMENTI | SLIDING

SICUREZZA | SAFETY

REGOLAZIONI | ADJUSTMENTS

PERSONALIZZAZIONE | CUSTOM


CORAZZIN

QUA

LIT

Y P

ROG

RA

MS

Le ante battenti sono dotate di serie di cerniere longitudinali, ammortizzate con rallentatore integrato regolabile. Aggancio e sgancio dell'anta rapido attraverso il sistema "click� x" senza l'ausilio del cacciavite. Basetta regolabile integrata che permette la regolazione in altezza, profondità e in laterale. La velocità di chiusura è regolabile e la cerniera è stata testata per 25.000 aperture.

The hinged doors are equipped with a series of longitudinal hinges, which are damped with an integrated adjustable retarder. Quick hooking and release of the leaf through the "click� x" system without the use of a screwdriver. Integrated adjustable base that allows height, depth and side adjustment. The closing speed is adjustable and the hinge has been tested for 25.000 openings.

I cassetti sono dotati di serie di guide a scomparsa, ammortizzate, regolabili, antiribaltamento e con uscita parallela. L'aggancio al cassetto avviene tramite perno a clip. Il sistema decelerante "smove" è integrato alla guida che ammortizza in chiusura e apertura il cassetto. Le guide hanno una portata dinamica di 30 kg e sono state testate per 30.000 aperture. Su richiesta sono disponibili nella stessa versione con meccanismo push-pull.

The drawers are equipped as standard with retractable, cushioned, adjustable, anti-tipping guides with parallel output. The hooking to the drawer is done by means of a clip pin. The "smove" deceleration system is integrated into the guide that amortizes the closing. The guides have a dynamic range of 30 kg and have been tested for 30.000 openings. On request they are available in the same version with push-pull mechanism.

CERNIERE | HINGESGUIDE | GUIDES

LEONARDO, ELEGANT, FRAME, QUALITY PROGRAMS

LEONARDO, ELEGANT, FRAME, PROGRAMMI DI QUALITÀ

84

CORAZZIN


PRO

GR

AM

MI D

I QUA

LITÀ

FRAME

FRONTALI CON CORNICEFRONTALS WITH FRAME

BORDO1 mm

ELEGANT

FRONTALI MELAMINICOMELAMINE FRONTALS

→

→

→

Ante e cassetti sono avvolti da un foglio di laminato che da robustezza al prodotto e permette di raggiare i lati eliminando l'antiestetico bordo e il derivante spigolo laterale.

Ante e cassetti sono provvisti di bordo in abs in tinta leggermente smussato. Il pannello si avvale come gli altri programmi di coperture di pregio, nelle versioni: materiche, ecoline e ecolac.

Ante e cassetti sono provvisti di cornice lineare sp. quattro mm avvolta nel lato interno da un micro raggio che ammorbidisce la lavorazione, rielaborando in chiave moderna lo stile romantico.

Doors and drawers are wrapped in a laminate sheet that gives strength to the product and allows to edges the sides eliminating the unsightly edge and the resulting side edge.

Doors and drawers are provided with a slightly blunt ABS edge The panel makes use of the same as other prestigious cover programs, in the following versions: materic, ecoline and ecolac.

Doors and drawers are provided with linear frame sp. four mm wrapped in the inner side by a micro ray that so� ens the processing, reworking in modern way the romantic style.

LEONARDO

FRONTALI LAMINATO POSTFORMINGLAMINATED POSTFORMING FRONTALS

RAGGIO2 mm

PROGRAMMIPROGRAMMI


CORAZZIN

COLO

RI—

FIN

ITU

RE

| CO

LOR

S—FI

NIS

HES

LAMINATI ECOLINE | LAMINATED ECOLINE

ACQUAMARINA LAVANDA

ONTANO SAHARA GRANO PRATO MIRTILLO MELOGRANO SMERALDO

LAMINATI ECOLAC | LAMINATED ECOLAC

LILLA LAC INDACO LAC AVIO LAC

BIANCO LAC CANAPA LAC GRAFITE VISONE LAC ROUSSILLON LAC MANDARINO LAC ROSA ALBA LAC

LAMINATI LEGNO | LAMINATED WOOD

ONTANO SAHARA LIGHT WOOD STYLE WOOD DARK WOOD

FINITURE SCOCCHE | FINISHES FOR FRAMES

BIANCO LAC CANAPA LAC

COLORI—FINITURECOLORS—FINISHES

ONTANO SAHARA LIGHT WOOD STYLE WOD DARK WOOD

86

CORAZZIN


COLO

RI—

FIN

ITU

RE

| CO

LOR

S—FI

NIS

HES

Vo

lum

e.

01

Catalogue - corazzin.it ULT.pdf · Un'a˚ ascinante trama geometrica plasmata dalla presenza di...

Documents

Transcript of Catalogue - corazzin.it ULT.pdf · Un'a˚ ascinante trama geometrica plasmata dalla presenza di...