Catalogue of the Babylonian tablets in the British Museum, vol. II
384
Click here to load reader
Transcript of Catalogue of the Babylonian tablets in the British Museum, vol. II
CATALOGUE OF THE
BABYLONIAN TABLETS
IN THE
BRITISH MUSEUM
CATALOGUE OF THE BABYLONIAN TABLETS IN THE BRITISH MUSEUM
I. By H. H. Figulla (1961)
II. By M. Sigrist, H. H. Figulla and C. B. F. Walker
III. By M. Sigrist, E. Leichty and C. B. F. Walker (in preparation)
IV. Babylon 1, By I. L. Finkel (in preparation)
V. Babylon 2, By I. L. Finkel (in preparation)
VI. Sippar 1, By E. V. Leichty (1986)
VII. Sippar 2, By E. V. Leichty and A. K. Grayson (1987)
VIII. Sippar 3, By E. V. Leichty, J. J. Finkelstein and C. B. F. Walker (1988)
Further volumes will follow.
CATALOGUE OF THE
BABYLONIAN TABLETS
IN THE
BRITISH MUSEUM
VOLUME II
by
M. SIGRIST
H. H. FIGULLA
and
C. B. F. WALKER
PUBLISHED FOR THE TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM
BY BRITISH MUSEUM PRESS
1996
© 1996 The Trustees of the British Museum
Published by British Museum Press
A division of The British Museum Company Ltd
46 Bloomsbury Street, London WC1B 3QQ
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN 0-7141-1139 2
PRINTED IN GREAT BRITAIN
CONTENTS
P reface ....................................................................................... vii
Foreword ..................................................................................... ix
Abbreviations .............................................................................. xv
C atalo gu e ...................................................................................... 1
Indices
Ur III chronology ....................................................................... 272
Ur III personal names .................................................................. 276
Sumerian terms .......................................................................... 290
Ur III general index ..................................................................... 317
Ur III and OB seal inscriptions ........................................................ 338
OB chronology ......................... 345
OB personal names ......................... 347
Akkadian terms .......................................................................... 352
OB general index ........................................................................ 353
Other periods .......... 359
Divine names .......... 364
C an als .................................................................................... 364
Field names .......... 364
Toponyms ............................................................................... 365
Month names ......... 367
Year names ............................................................................ 367
PREFACE
This volume is the second part of a Catalogue designed to include all those tablets in the BritishMuseum which are designated 'Babylonian', a term used to cover all inscriptions in the collectionother than Assyrian. The collections catalogued in this volume include major archives of the Ur IIIand Old Babylonian periods apparently deriving from Girsu (Tello) and Sippar (Abu Habbah) or Telled-Der. For the sake of completeness short descriptions are also given of items other than tabletsregistered in these collections.
The first volume of this catalogue, by H. H. Figulla, was published in 1960, covering the range12230-15230. A draft for a further catalogue of tablets in the range 15231-20000 was compiled byFigulla in manuscript and on file-cards, and he also prepared a file-card index of the personal nameson tablets in the range 15231-18000. A small group of tablets in the range 21000-21334 wascatalogued on file-cards by E. Sollberger. When work on the present catalogue was resumed in the1980s the decision was taken that the format of the catalogue had to be drastically reduced bycomparison with volume 1 if the publication of the entire catalogue was not to become prohibitivelyexpensive. Dr M. Sigrist, of the Ecole Biblique, Jerusalem, was invited to undertake the work ofrevising and abridging Figulla's manuscript. Sigrist continued the catalogue to 22714 andincorporated a catalogue already made by C. B. F. Walker for the range 22715-23618. Sigrist isprimarily responsible for the final form of catalogue entries for Ur III texts and Walker for later texts.Professor E. Leichty contributed notes on some of the Neo-Babylonian texts. Note has been taken ofrecent work on the Old Babylonian archives from Sippar by Dr L. Dekiere of the University of Gentand Dr E. Woestenburg of the University of Leiden. A preliminary catalogue of the Museum'scollections of Nuzi texts was published by M. P. Maidman in ZA 76 (1986) 254-288. It is inevitablethat the compilation and revision of a catalogue over a period of some forty years by several differentscholars will have resulted in many inconsistencies, but it was felt that giving scholars early access tothe collections here catalogued was more important than the attainment of perfection.
The Department is extremely grateful to Dr Sigrist and Professor Leichty for their work on thisvolume. Within the British Museum, C. B. F. Walker has devoted a great deal of time to checkingmatters of detail, preparing the volume for publication and liasing with British Museum Press. Bestthanks are due to him for his invaluable contribution. Thanks are due also to Dr W. van Soldt of theUniversity of Leiden for technical assistance in the preparation of the Catalogue for publication.
J. E. CURTISDEPARTMENT OF WESTERN ASIATIC ANTIQUITIES KeeperTHE BRITISH MUSEUMMarch 1996
To the Memory of
Edmond Sollberger
FOREWORD
CollectionsThis volume of the Catalogue of Babylonian Tablets contains the following collections, all acquiredby purchase:96-4-8, 426-46996-4-10, 1-50796-6-12, 1-59296-6-13, 1-9292-5-16, 1-42092-7-9, 1-40294-1-15, 1-310c
94-10-13, 1-14494-10-15, 1-29794-10-16, 1-175a94-10-17, 1-3894-10-18, 1-3394-12-22, 1-5995-3-29, 1-49095-3-30, 1-10095-4-8, 1-2295-5-13, 1-2095-5-15, 1-4895-10-12, 1-330a95-10-14, 1-177a95-10-15, 1-18895-10-16, 1-243a95-10-17, 1-1050a95-10-18, 1-11595-10-19, 1-8695-11-9, 1-1495-11-11, 1-1695-11-12, 1-93a96-3-30, 1-555a96-4-4, 1-696-4-9, 1-54296-6-15, 196-4-1, 1-5
94-1-15, 311-516g
97-3-15, 1-2397-5-10, 1-11797-5-11, 1-11097-5-12, 1-138a97-5-13, 1-18497-5-14, 1-3697-5-15, 1-21497-5-16, 1-4398-2-12, 198-2-14, 1-38
15231-1527415275-1578015780a-1637216373-1646416465-1688416885-1728617287-17596c
A. OrageThoma HindiMessrs Livingstone, Muir & CoK. MinassianMessrs Selim Homsy & CoMessrs Selim Homsy & CoMessrs Selim Homsy & Co
(continuing at 22509)17597-17740 Messrs Selim Homsy & Co17741-18037 Malcolm Thaddeus, Baghdad18038-18212a W. T. Burbush, Birmingham18213-18250 A. Minassian, Constantinople18251-18283 Mihran Sivadjian, Paris18284-18342 Messrs J. C. P. Hotz & Son18343-18832 Messrs Selim Homsy & Co18833-18932 Messrs Selim Homsy & Co18933-18954 K. Minassian, Constantinople18955-18974 Messrs F. Huth & Co18975-19022 A. Goll, Zurich19023-19352a D. Thoma and F. S. Antoine, Baghdad19353-19529a C. Pinches19530-19717 Messrs Bowyer & Bartleet19718-19960a W. I. Burbush19961-21010a Messrs F. C. Strick & Co21011-21125 K. Minassian21126-21211 Messrs Petros & Izaiez21212-21225 R. F. Sayegh, Basrah21226-21241 Y. Svoboda, Baghdad21242-21334a H. N. Mashal, Manchester21335-21889a Messrs Homsy21890-21895 Messrs Bowyer & Co21896-22444 Daud Thoma22445 Captain H. V. Cowley, Baghdad22446-22450 Messrs F. Huth & Co22451-22508 Objects from various collections22509-22714g Messrs Selim Homsy & Co(continued from 17596)22715-22737 Messrs Mann & Bishop22738-22854 J. Svoboda22855-22964 Messrs Rollin & Feuardent22965-23102a A. Rassam23103-23286 Elias Gejou, Baghdad23287-23322 Captain H. V. Cowley, Baghdad23323-23536 Thoma Hindi and Asher Salem23537-23579 Charles Pinches23580 Captain H. V. Cowley, Baghdad23581-23618 A. Rassam
x
For the sake of completeness we give here the same information omitted from the first volume of thiscatalogue:94-10-19, 1-54 12230-12283 Messrs Lynch Bros of London94-10-20, 1 12284 Messrs Habra Bros94-10-22, 1-3 12285-12287 A. Holland94-12-24, 1-101 12288-12388 Charles Pinches95-12-14, 1-420 12389-12808 Mr Essayie of Paris96-3-26, 1-101 12809-12909 Alfred Holland, Baghdad96-3-28, 1-736 12910-13645 J. H. Binney, Baghdad96-3-31, 1-255 13646-13900 Messrs F. Huth & Co96-4-2, 1-402 13901-14302 C. Pinches, London, agent for Mr Faraye of Baghdad96-4-6, 1-309 14303-14611 Malcolm Thaddeus96-4-7, 1-194 14612-14805 Captain H. V. Cowley96-4-8, 1-425 14806-15230 A. Orage
ProvenanceSince all collections catalogued here were acquired by purchase, no information is available about theprovenance of the various collections apart from what can be deduced from the tablets themselves.Apart from continuing to exploit those sites which had already been investigated on behalf of theBritish Museum by Hormuzd Rassam and others, it is clear that the Baghdad dealers had begunsystematically looting major sites in southern Iraq, and in particular the large majority of Ur III textsknown today must derive from such clandestine activities.
It is clear that almost all of the Ur III texts in this volume come from Girsu (Tello), and of the 95-10-17 collection it was reported to the Trustees, "They are said to come from the District of the RiverHai". To save endless repetition this provenance should be assumed by default. A provenance is onlysuggested for an Ur III text if that provenance is other than Girsu.
In the case of Old Babylonian texts it seems likely that the majority come from Sippar (AbuHabbah) or Tell ed-Der. The 92-5-16, 92-7-9, and 94-1-15 collections, purchased from MessrsSelim Homsy & Co, were reported to the Trustees as being part of the 1891 find at Tell ed-Der. Theprovenance "Sippar" is however only stated where it can be demonstrated from the content of thetablets, especially from oath formulae. We have not attempted to assign provenances onprosopographical grounds. Tablets dated to the reigns of Warad-Sin and Rim-Sin probably comefrom Larsa; so too do the letters which form part of the well-known correspondence betweenHammurabi and his officials at Larsa. Other tablets belong to the already well known bit asiri archiveof the reign of Rim-Anum of Uruk. Whether other Old Babylonian sites are represented in thesecollections remains to be determined.
The Kassite texts probably derive from Nippur; the Kassite texts of the previous volume (96-3-28collection) were described in correspondence (Binney, 26/7/94) as "excavated in ... Nuffar". Ongrounds of content and prosopography the Nuzi texts probably come from Nuzi. For Neo-Babylonian and Achaemenid texts the provenance is stated wherever it is recorded in the text.
ChronologyAll Ur III tablets are dated according to the calendar of Lagash and all Old Babylonian and latertablets are dated by the calendar of Nippur unless express indications to the contrary are given. InOld Babylonian legal texts the oaths by the kings are used as evidence for dating, but are not alwaysindividually specified. Thus a tablet dated in the catalogue simply as "Hamm" may have a brokenHammurabi year formula or may have an oath by Hammurabi. Royal names appearing on sealinscriptions (e.g. "servant of Hammurabi") have not been used as dating evidence. The following arethe abbreviations used in indicating the chronological classification of the texts:
PreSa Pre-Sargonic Akkad Old Akkadian
Gudea Gudea Ur III Ur HINam Nammahni AS Amar-SuenUr-Ba UrBaba IS Ibbi-Sin
SulgiSu-SinUr-Nammu
Old BabylonianAbiesuhAmmiditanaAmmisaduqaApil-SinHammi-dusurHammurabiIlumailumImmerumIrdaneneItur-SamasRim-AnumRim-SinSabiumSamsuditanaSamsuilunaSin-eribamSin-idinnamSiniqisamSin-muballitSumulaelSumuelWarad-Sin
KassiteBumaburias
KastiKuEnKurigNazimSaSu
NAssAsbEshSenn
NBAmMaNabNaplNeb
PersArtaxBarCamSa-er
HellAlexPhilip
Sel
Sass
KastiliasuKudur-EnlilKurigalzuNazimuruttasSagarakti-Surias
Neo-AssyrianAshurbanipalEsarhaddonSennacherib
Neo-BabylonianAmel-MardukNabonidusNabopolassarNebuchadnezzar
PersianArtaxerxesBarziyaCambysesSamas-eriba
HellenisticAlexanderPhilip
Seleucid
Sassanian
The following year-names of Rim-Anum, or abbreviations of them are used:Rim-Anum A mu ri-im-da-nu-um lugal-eRim-Anum B mu ri-im-da-nu-um lugal-e unugki-ga ui ai-dam-biRim-Anum C mu ri-im-da-nu-um lugal-e da-ri nam-en-na-ke4Rim-Anum D mu ri-im-da-nu-um lugal-e ukui-suhi-a-bi si-bi-si-saiRim-Anum E mu ri-im-da-nu-um lugal-e ma-da e-mu-ut-ba-lum ugnim as-nun-na
TerminologyIn the case of Ur III texts Sumerian terminology is used for the sake of brevity and of incorporatingmore useful information about the texts, and in order to ensure that the catalogue entries remain usefuleven if our understanding of Sumerian terminology changes over the years.
Texts which contain reference to rations for dogs (ur-gi7), mar-tu-mi, or lu Hu-burx(KU-PU), arehere identified as "caravan texts". Some examples follow:
BM 185242 sila nindaUr-dDa-mu2 sila Ur-re-ba-du72 sila Lui-dNin-gir-sulu Hu-burx(KU-PU)-me2 sila Ur-dDa-mu2 sila Lui-dingir-ralu Hu-burx(KU-PU) ga-nun-ka1 sila Ur-gi~gigir1 sila Lu-dingir-radumu sipa anse-baranrev.2 sila Pad-da-[r]
1 1/3 sila Sa-tum-u-tum1 1/3 sila Ad-mu-a1 1/3 sila Da-ri-sa1 sila Sa-lim-mimar-tu-mi-me2 udugir Pi-mi-ri NIMu gir I-sa61 uzu udu dSul-gi-bi-du-riur-gi7 lb-dab560 sila kas 60 sila nindaedgeLUi-ezem sipa ur-gi7zi-ga U4 3-kamiti mu-su-du7
xi
sUrNa
OBAbiesAmdiAmsaApSiHa-duHammIlumaImmerIrdaneIturSaRiAnRiSiSabiSadiSailSierSiidSiiqSimuSulaelSumuelWaSi
KassBum
xii
BM 18529obv.2 sila nindaUr-dDa-mu2 sila Ur-re-ba-du72 sila Lui-dNin-gir-sulu Hu-burx(KU-PU)-me2 sila Ur-dDa-mu2 sila Lu-dingir-ralu Hu-burx(KU-PU)-me1 sila Lu-dingir-ra1 sila Ur-giggigirdumu sipa anse-baran
BM 19940obv.10 sila ninda ur-gi7 gal-gal2 sila Ad-da2 sila Ku5-dasipa ur-gi7-me24 sila dub-sar tur-tur5 sila mar-tu-mi6 sila Ur-e-dar-arev.2 sila Ma-nuim-ki[]-lf NIM
BM 102115obv.2 sila ninda Ur-dDa-mu2 sila Ur-re-ba-du72 sila Lui-sa 6-gaga-nun-da tus-a-me2 sila Lugal-naim-mahgir Ur-dBa-ba6 ses Lu-kal-la2 sila A-na erin e-sukkal2 sila Lui-dNin-gir-su1 sila Ur-dBa-ba61 sila Nimgir-di-neerin e-udu-me1 sila Ur-giggigir1 sila Lu-dingir-radumu sipa anse-baran-me40 sila ninda lu Hu-burx-merev.gir Ur-dNun-gal10 sila erin lu Hu-burx(KU-PU)-me
rev.1 1/3 sila Sa-tum-u-tum1 1/3 sila Ad-mu-a1 1/3 sila Da-ri-sa1 sila Sa-lim-mimar-tu-mf-me2 ad udugir Pi-mi-ri1 uzu ur dSul-gi-bf-du-riur-gi7-re fb-dab5zi-ga U4 1-kamiti amar-a-a-si
10 sila ninda 1 sila ninda-i-de1/2 udu sa urugir dBa-ba6-b-gu-ul30 sila ninda 1 udu kaskal-segir Liu-dNin-gir-su dumu Irl -muUr-dSul-gi a-sa gin-naedgezi-ga U4 15-kamiti ezem-dBa-ba 6
gir Ur-gar2 udu ur-gi7-re lb-dab51 1/3 sila Sa-tum-u-tum1 1/3 sila Ad-mu-a1 1/3 sila Da-ri-sa1 sila Sa-lim-mi1 1/3 sila Es4-tar-ra-ni1 1/3 sila A-li-sa-ge1 1/3 sila A-mu-Es4-tarmar-tu-mf-me2 sila Al-la erin es-didli2 sila ninda 1 udu Lugal-ku-zugir Lu-bi-mu5 sila kas 5 sila nindaGu-du-du kus-tuig gin-[ne]gir dUtu-bar-ra sagiedgezi-ga u4 15-kamiti se-il-la
Seals and casesSo far as possible the full text of seal impressions on Ur III texts has been given; dub-sar isabbreviated as ds., and dumu as d. Because of the state of the tablets and the quality of theimpressions this has not been attempted for Old Babylonian tablets. In the case of Old Babyloniantablets, the term "sealed" simply means that a tablet is sealed without reference to the number of sealimpressions that appear on a tablet; there may be impressions of several seals, multiple impressionsof a single seal, or a single impression of a single seal. It is assumed that students of seals will re-examine all sealed tablets themselves to verify the facts. Where a seal is identified on the tablet by aseparate note (in German, Beischrift) the catalogue entry is, "Seals identified".
xiii
As in volume VIII, for case tablets which have not been removed from their cases (envelopes) wenormally distinguish between "tablet in case" (where the inner tablet is visible) and "case unopened"(where the inner tablet is not visible).
IndicesThe indices are based on the text of the present catalogue. Thus only the personal names contained inthe catalogue entries appear in indices of personal names. The index of seal inscriptions is by the firstname appearing on a seal inscription.
Egyptian numbersIt should be noted that six cylinder seals and beads transferred to the Department of Western AsiaticAntiquities from the Department of Egyptian Antiquities have numbers duplicating the numbers oftablets catalogued in this volume: 23151-23155 and 23157 (95-5-18, 1-5 and 7). In the WesternAsiatic collection these now have the prefix E.
M. Sigrist and C. B. F. WalkerMarch, 1996
ABBREVIATIONS
AbB
AfOAOS 68
ARRIMAS 16
ASJBAOMBarton, HLC
BiOrBivar, Stamp Seals II
Blocher, Siegelabrollungen BM
BSABudge, AmuletsCADCBICollon, CS II
Collon, CS III
CTDe Meyer, Tell ed-Der III
FAOS 17
Gomi, MVN XII
Gomi, SNSATBM
Grayson, TCS 5
Hunger, AfO Bh. 24
IraqJCSJESHOJeyes, OB Extispicy
JNESJRASKing, LIHLayard, ICC
Altbabylonische Briefe (vol. 1, F. R. Kraus; vol. 2, R.Frankena; vol. 12, W. van Soldt; vol. 13, W. van Soldt)Archiv fir OrientforschungM A. Powell (ed.), Labor in the Ancient Near East (AmericanOriental Series 68)Annual Review of the Royal Inscriptions of MesopotamiaStudies in Honor of Benno Landsberger (Assyriological Studies16)Acta Sumerologica (Japan)Bulletin of the Ancient Orient Museum (Tokyo)G. A. Barton, Haverford Library Collection of CuneiformTabletsBibliotheca OrientalisA. D. H. Bivar, Catalogue of the Western Asiatic Seals in theBritish Museum. Stamp Seals II: The Sassanian DynastyF. Blocher, Siegelabrollungen auffriihaltbabylonsichenTontafeln im British Museum (Mtinchener VorderasiatischeStudien 10)Bulletin on Sumerian Agriculture (Cambridge)E. A. W. Budge, Amulets and SuperstitionsChicago Assyrian DictionaryC. B. F. Walker, Cuneiform Brick InscriptionsD. Collon, Catalogue of the Western Asiatic Seals in the BritishMuseum. Cylinder Seals II: Akkadian, Post Akkadian and Ur IIIPeriodsD. Collon, Catalogue of the Western Asiatic Seals in the BritishMuseum. Cylinder Seals III: Isin-Larsa and Old BabylonianPeriodsCuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British MuseumL. De Meyer (ed.), Tell ed Der III: Sounding at Abu Habbah(Sippar)P. Steinkeller, Sale Documents of the Ur-III-Period (FreiburgerAltorientalische Studien 17)T. Gomi, Wirtschaftstexte der Ur III-Zeit aus dem BritishMuseum (Materiali per il vocabolario neosumerico XII)T. Gomi and S Sato, Selected Neo-Sumerian AdministrativeTexts from the British MuseumA. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (Textsfrom Cuneiform Sources 5)H. Hunger and D. Pingree, MUL.APIN, an AstronomicalCompendium in Cuneiform (Archiv fur Orientforschung, Beiheft24)Iraq (British School of Archaeology in Iraq)Journal of Cuneiform StudiesJournal of the Economic and Social History of the OrientU. Jeyes, Old Babylonian Extispicy: Omen Texts in the BritishMuseumJournal of Near Eastern StudiesJournal of the Royal Asiatic SocietyL. W. King, Letters and Inscriptions of HammurabiA. H. Layard, Inscriptions in the Cuneiform Character fromAssyrian Monuments
xvi
Lehmann-Haupt, AB 8
MADMatthews, Glyptic
Melanges P. Garelli
MHET II
Michalowski, Letters
MSL XIINissen, Fruhe Schrift
OrAntOrNSPettinato, AnOr 45
Pettinato, Olwahrsagung
RARawlinson, 2RRochberg-Halton, AfO Bh 22
SAKI
Sigrist, MTSigrist, SATSollberger, Corpus
Sollberger, TCS 1
Strommenger, Mesopotamienvan Buren, CFBA
Wilcke, LugalbandaWiseman, Chronicles
Wiseman, CS I
ZAZinbun
C. F. Lehmann-Haupt, gamassumukin (AssyriologischeBibliothek 8)Materials for the Assyrian DictionaryD. M. Matthews, Principles of Composition in Near EasternGlyptic of the Later Second Millennium B.C.D. Charpin and F. Joannes (ed.), Marchands, diplomates etempereurs. Etudes ... offertes a Paul Garelli.L. Dekiere, Old Babylonian Real Estate Documents(Mesopotamian History and Environment, Texts II)P. Michalowski, Letters from Early Mesopotamia (Society ofBiblical Literature, Writings from the Ancient World, 3)M. Civil, Materials for the Sumerian Lexicon XIIH. J. Nissen (ed.), Friihe Schrift und Techniken derWirtschaftsverwaltung im alten Vorderen OrientOriens AntiquusOrientalia Nova SeriesG. Pettinato, Texte zur Verwaltung der Landwirtschaft in der UrIII-Zeit (Analecta Orientalia 45)G. Pettinato, Die Olwahrsagung bei den Babyloniern (StudiSemitici 21-22)Revue d'AssyriologieH. C. Rawlinson, Cuneiform Inscriptions of Western Asia, 2F. Rochberg-Halton, Aspects of Babylonian Celestial Divination(Archiv fur Orientforschung, Beiheft 22)F. Thureau-Dangin, Die sumerischen und akkadischenKonigsinschriften (Vorderasiatische Bibliothek 1)M. Sigrist, Messenger Texts from the British MuseumM. Sigrist, Sumerian Archival TextsE. Sollberger, Corpus des inscriptions "royales" presargoniquesde LagasE. Sollberger, The Business and Administrative Correspondenceunder the Kings of Ur (Texts from Cuneiform Sources 1)E. Strommenger, Fiinf Jahrtausende MesopotamienE. D. van Buren, Clay Figurines of Babylonia and Assyria (YaleOriental Series, Researches 16)C. Wilcke, Das Lugalbanda EposD. J. Wiseman, Chronicles of Chaldaean Kings (626-556 B.C.)in the British MuseumD. J. Wiseman, Catalogue of the Western Asiatic Seals in theBritish Museum. Cylinder Seals I: Uruk - Early Dynastic PeriodsZeitschrift fiir AssyriologieZinbun (Annals of the Institute for Research in Humanities,Kyoto University)
CATALOGUE
96-4-8426 15231427 15232428 15233
Ur IIIUr IIIUr III
SASAS
429 15234 UrIII AS
430 15235 Ur III431 15236 Ur III AS
432 15237 Ur III433 15238 Ur II AS
434 15239 Ur II AS
435 15240 Ur III
436 15241 Ur III437 15242 Ur III S
438 15243 Ur III
439 15244 Ur III S
440 15245 Ur III S
441 15246 UrIII n.d.
442 15247443 15248444 15249
Ur IIIUr II SUr III
445 15250 Ur III S
446 15251 Ur III447 15252 OB Amsa
448 15253 Ur III S
449 15254 Ur III S
450 15255451 15256452 15257
UrIII n.d.Ur II SUr III
ix 45 Animals withdrawn from Li-kal-lav 1 Receipt rendered by Lu-dNin-gir-suv 4 Transfer of a basket (gir-lam ki gis-i-ka-se) from
Ur-ab-ba to Lu-bala-sa6-ga; gir A-hu-a sukkalvi 2 Wood containers for inscribed tablets (pisan im-
sar) from the house of Ur-dun, received by Ur-sa6-ga muhaldim e-kisib-ba; gir Lu-s'a6-gamuhaldim
vi Caravan text5 122 gui 45 mana wool (sig gis-e-a) received by
Lu-kir4-zal at Sipa-da-nki; forgery (cast)20 vi Messenger text
5 Wool (gis-e-a) received by Lu-kir4-zal at Sipa-da-rki; forgery (cast)
5 Wool (gis-e-a) received by Lu-kir 4-zal at Sipa-da-riki; forgery (cast)
iii One kid (mas) for an Elamite of Adamdun; girUr-dSul-gi
ii Beer, bread, fat for sa-du 11 deliveries40? Barley loan (se-ur 5-ra) from Al-la for Ur-d[], gir
Ku5-da; mu-uis-sa mu-us-sa-a-bi; Gomi, MVNXII 270
3 i Delivery of 3 kinds of sheep for a festival (ni-ezem) by Amar-suba
vii 42 632 gur of barley to be loaded on a boat;received by Ur-sa6-ga from Lui-dBa-ba6 son ofNa-sa6; S 42/AS 6; Gomi, ASJ 2 33 no. 93
vii 32 Rations for female and child weavers receivedby Ur-dDa-muRecord of winnowed grain (se gis-e-a); Ur-e-an-na engar; field dNin-gir-su-a-zi-da-dNanse;Gomi, ASJ 2 9 no. 17
27 v Messenger text? ? 45 Cattle withdrawn (zi-ga) from the herd
ii Delivery of dida beer by Ur-d[Da]-mu; gir Ur-ba-gar
vi 45 Grain received by Ur-e-ninnu from Ba-zi; girKu5-da muhaldim
21 viii Caravan text; bread for dogs16 xi 16 Delivery of commodities; names destroyed; the
wife of Gimil-dMarduk is involved; sealedxii 46 Grain, flour and bread received by the men of
the mar-sa from [Lu]-dingir-ra; Gomi, MVNXII 143
vii 42 Barley (se-zi-ka) received by Lu-dNin-gir-sufrom Ur-dNanse; Gomi, ASJ 3 152 no. 107Names of persons; fragment
ix 45 Status of a herd?; tablet salted15 xi Caravan text
I
2
96-4-8
453 15258 Ur III S
454 15259 Ur III455 15260 UrIII AS
456 15261 Ur III S
457 15262 Ur III S [x+5]
458 15263 Ur III S
459 15264 Ur III460 15265 UrIII []
26
461 15266 UrIII AS
462 15267 Ur III S
463 15268 UrIII []464 15269 Ur III
465 15270 Ur III AS
466 15271 UrIII AS467 15272 Ur III []
468 15273 Ur III S
469 15274 Ur III
96-4-101 15275
23
UrIII AS
15276 UrIII []15277 Ur III S
4 15278 UrIII S
5 15279 OB n.d.
67
15280 OB n.d.15281 UrIII AS
8 15282 UrIII []
9 15283 UrlII AS
10 15284 Ur III []
x 8 Dates, cheese, figs and other fruit (suku ka-si-ga-la?); gir dBa-ba6-da-nir-gail; Gomi,SNSATBM 252
viii Note about barley during 2 months, vii-viii4 Receipt for barley, munu4-bi de-a-se, received
by Lui-dBa-ba 6 from Lu-kir4-zal; Gomi, MVNXII 393
vi 42 Barley (5 gur se sa-gal erin gisma-nu) receivedby Ur-ki-sifg from Ur-dEn-hll-la; S 42/AS 5;Gomi, ASJ 3 152 no. 105
iv 41 Wool delivered by Lu-dNin-subur and Gir-ni-i-sa6; mu-us-sa mu-us-sa-bi; Gomi, ASJ 3 156no. 117
xi 43 Barley loan (se-ur5-ra) which Al-la receivedfrom Ur-dNanse; Gomi, ASJ 3 156 no. 117
iii Messenger text, kus-a-da gin-naBeer, bread and fat rations for various men;fragment
viii 1 Expenditure (zi-ga) of dates for sifskur in thetemples of Ningirsu and Baba; gir Ad-da-musagi
xi 37 Record of weighing of wool by Ur-dBa-ba6 ; girUr-dlgi-zi-bar-raIssue of oil, honey and other commodities
iv Beer for a messenger and for offerings from A-hu-a son of Lu-dujo-ga sabra
x 5 Barley received by Lu-me-laim from Lui-gi-na;gir Ur-su-ga-lam-ma; Gomi, MVN XII 419
iii 3 Transfer of goods to the palace; gir Ur-dIg-alimGoods to be returned (su-su-dam) by Ur-dSul-gi; oath of the king; ezem-d[]
viii 42 Royal gift (ni-ba lugal) of oil and 5 sheep toLugal-dub-la nimgir
xi Messenger text
7 Round tablet; areas of fields and barley yield; 4col; CT 1 47Probably of agricultural content; 4 col; round
45 Round tablet; areas of fields and barley yield;Ur-dLamma ensi; 4 col.; CT 1 48
45 Round tablet; areas of fields and barley yield; 4col; CT 1 49Lexical text, compounds of ninda, kas, duh andse; MSL XI 147-151Sumerian hymn; CT 42 7-9 no. 4
vi 1 Agricultural record of many fields; 8 col;Maekawa, Zinbun 14, 45-54, pl. I-IIRecord of issue of grain to and of delivery ofgrain by various farmers; 10 col. per side
viii 4 Wool and garment rations for weavers (sig-ba,tuig-ba) at Gu-ab-bakiFlour and cloth (wool) for female weavers,millers, carriers (many a-ru-a); fragment 7 col.
3
96-4-10
11 15285 OB n.d.
12 15286 UrIIll n.d.
13 15287 Ur III S
14 15288 Ur II []
15 15289 Ur II []
1617
15290 Ur II []15291 Ur II []
18 15292 UrII []
19 15293 Ur III S
202122
152941529515296
Ur IIIUr IIIUr III
[][]AS
23 15297 UrIII AS
24 15298 Ur III S
25 15299 Ur III S
26272829
15300153011530215303
Ur III []Ur III ASUr IIIUr III
30 15304 UrIII []
31 15305 Ur III []
32 15306 UrlII []
3334
15307 UrIII n.d.15308 UrIII n.d.
35 15309 Ur III S
36 15310 UrIII n.d.
37 15311 UrIII n.d.
38 15312 Ur II AS
Geometrical diagrams accompanied byproblems; + 100041; Gadd, RA 19 149;Thureau-Dangin, RA 29 62; Caratini, RA 51 11;Saggs, RA 54 131; 7 col. or moreRations for sailors (mai-lah 4) listed by name; 10col. + ?
48 Account (ni-ka9-ak) of barley distribution; 10col. + ?Delivery of barley, sesame, dates to variousmen; 8 col.Barley issued to temple workers listed byprofession; 12 col.Flour and clothes rations to gurus; 6 col.Wool and grain for a-ru-a persons; fragment 8col.Areas of fields and names of farmers; fragment7 col.
v 34 Text about barley, beer-bread, malt; ni-ka9-akka-la dUtu-bar-ra, months iii-v; 6 col.Herd inventory; 7 col.Barley delivered by various farmers; 4 col.
xi 1 Grain issued to gardeners, months viii to xi; 4col.; CT 10 38-39
2 Record of grain and silver issued to variousmen, ni-ka9-ak ni-e-a A-kal-la dumu Lugal-a-zi-da; 4 col.; CT 10 36-37
vi 34 Account of the work of fishermen: gathering ofwood and reed (ni-ka9-ak ia-u-ha-me); S 32 i toS 34 vi; 6 col.; Gomi, SNSATBM 260
xii 46 Barley account (ni-ka9-ak se) of Lui-Nina.ki,wages for female millersList of gurus carriers and female millers; 4 col.
xi 3 Paylist for gurus workmen; fragment 6 col.iii Naptanum meal (barley and beer); fragment
[] Round tablet; areas of fields and barley yield; 4col.Inventory of boats; gir Ma-an-si-na, Lu-dNa-ru-a, In-ta-e-a, etc; fragment 4 col.Wool and clothes distributed to several persons;fragment 6 col.List of gurus and geme; gir-si-ga e-kaY4, edingir-re-ne, e us-bar; fgrt 8 col.List of workmen listed in groups of ten; 4 col.Large amounts of barley coming from the ensiUr-Lamma for food of men and fodder foranimals; 4 col.
26 Two year account (ni-ka9-ak) of Ur-Lamma ka-gur7; Gomi, ASJ 2 19 no. 56Round tablet; areas of fields and barley yield;CT 7 24List of a-ru-a persons, their barley and woolrations; fragment 6 col.
7 Barley as wages for workmen and rent of ships;fragment 4 col.
4
96-4-10
39 15313 OB n.d.
40 15314 Ur II
414243
153151531615317
OBUriml SUrIII n.d.
44 15318 Ur II
14 vii
[] xvii
15
45 15319 OB RiSi
45a 15319a46 1532047 15321
OB RiSiUr III []Ur II S
23
48 15322 Ur III
49 15323 OB n.d.
50 15324 Ur III S
153251532615327
OBOBUr III
HammHammIS
15328 UrIII n.d.15329 OB n.d.
56 15330 UrIII IS
57 15331 Ur III S
58 15332 Ur III S
59606162
636465666768
15333153341533515336
153371533815339153401534115342
Ur IIIUr IIIUr IIIOB
[]Ssn.d.n.d.
UrIII n.d.Ur III []UrIII SUr IIIUr IlI ISUrIII n.d.
69 15343 Ur lI []
70 15344 Ur III n.d.
920
Letter from Sin-ilum to Belsunu; CT 43 81; AbB1 81Areas of fields, barley yield, names of theforemen of the ukU-fla workmen; 4 col.Contract in Akkadian; illegible; sealed
48 Rations for gurus; 4 col.Areas of fields and names of farmers, Bi-du11-i-sa6
iii Barley unloaded from 6 boats; ni-ka9-ak Ku5-da, gir Ur-ni9-gar; CT 7 24
vii 29 Sale of a house by A-gu-a and his wife Sat-Kabta to Is-ta-a his sister; sealed
vii 29 Case of 15319; sealedxi List of gurus; 4 col.
33 Barley and wheat for sangas; Gomi, ASJ 2 20no. 58
31 Areas of fields, barley yield, gurus and animals;CT 10 34-35Tabular account in 11 col. (10 narrow and 1wider col.)
xii 33 Areas of fields, barley yield and wages paid tolabourers during 5 months; CT 7 15
ix [] Contract; damaged; sealedviii 39 Contract; damaged; sealed
2 Rations for erin and lu-hun-ga; Maeda, ASJ 9,343-4, no. 18About h6-dab5 sipa, gir-si-gaLetter from Hammurabi to Sin-iddinam: order toappoint additional sheep-shearers; AbB 2 25
2 Issue of sesame, li, dates and spices to variousmen; gir Nam-mah
13 iv 40 Account of barley, ni-ka9-ak se; 5 39 xi-2 26 toS 40 iv 13; Gomi, ASJ 2 27 no. 80
xi 48 Barley for beer, gir Lugal-an-na-ab-tium; monthsx-xiMessenger text; 4 col.
ii 7 Rations for gurusWork on a field, nu-banda Lugal-ku-zuLetter from Sin-uselli to his brother Sin-bel-iliabout his debts; CT 43 89, AbB 1 89List of personnel: sag KA-gal-la, sag diri-meList of names
45 Record of grain covering 4 years; S 42-45xi Flour and beer for messengers and functionaries
2 Balanced account of barleyAgricultural record about fields belonging to 3templesBarley produced by the field a-ba-al-la harvestedby Ur-ni9-gar and Lu-dingir-ra, son of the ensi;sealedAreas and names of fields in the district ofGirsu, in charge of Ursugalamma the sabra;Maekawa, ASJ 14 224 (no. 82)
515253
5455
5
96-4-10
71 15345 Ur II n.d.
72 15346 Ur III n.d.
73747576
15347153481534915350
OBOBOBUr III
HamniHamn[]s
77 15351 UrII S
78 15352 Ur II []
15353 Ur lI []15354 Ur II S
7980
81828384
858687
15355153561535715358
153591536015361
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[]AS[]AS
Ur II n.d.Uri I []Ur Ill IS
88 15362 Ur II AS
8990
919293
15363 Ur II AS15364 Ur II S
153651536615367
OB n.d.UrIII SUr II
94 15368 UrIII SS
95 15369 Ur III IS
96 15370 Ur III []97 15371 Ur HI
98 15372 Ur HI []
99 15373 Ur III100 15374 Ur III S
101 15375 OB RiSi102 15376 UrIII []
Inventory of cattle and domestic animalsbelonging to the temple of Namhani; Ur-dBa-ba6is in chargeDeficit of barley, butter and sesame repaid (la-nisu-ga)
a 13 x 39 Contract; sealeda Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; AbB 2 26
Lawsuit about a garden plot and a hired slave47 Ditilla about agricultural arrangements; several
persons take an oath; 4 col.iii 42 Record of reeds and other goods delivered by
several men; months i-iii; 4 col.Rations of grain distributed to several persons;fragment 4 col.Grain for fodder and rations; 4 col.
25 iv 46 Account (ni-ka9-ak) of wages for male andfemale workers over 6 months; 4 col.Rations for gurus
1 Status of the herd of Ur-dBa-ba6 in Gu-ab-bakiReceipt of 2 amounts of grain
xii 2 Barley, beer, butter, cheese for the nin-dingir ofBaba; months ix-xiiAreas of fields and barley yieldMessenger text
2 Account of the barley withdrawn from thegranary, ni-ka9-ak ka-la-a, itu bil-la-a; sealed;Gomi, SNSATBM 163
4 Account (ni-ka9-ak) about copper and sui-gandelivered by Lu-dUtu, gir Nam-mah sabra andBa-zi dub-sar
x 2 List of un-fl and sa-gu4 from the Nanse templexii 45 Account (ni-ka9-ak) of Lu-dNin-hur-sag about
sickles and prongsNote (uncertain)
48 Status of the herd of Lui-dlgi-ma-se13 vi List of male and female workers and plough-
oxen from the stable of Lu-dNin-subur, allworking in 2 fields
xii 4 Bread rations for 223 female millworkers over ayear; months i-xii
2 Balanced account (ni-ka9-ak) of the barley ofLu-dDumu-zi son of Ma-ni sagi; Gomi,SNSATBM 169Record of gurus sila-a dab5-ba-me
xi Record of grain delivered by Ses-kal-la amongvarious menGrain delivery for sa-dull and ni-ezem-ma over13 months by Lu-dingir-ra son of Ab-ba-mu;sealed
10+[] viii List of gurus workers in the Sulgi templev 42 Account (ni-ka9-ak) in silver for 21 2/3 mana of
dates which were distributedv 18 Record of barley issued to several men
Areas of fields and barley yield; fragment of 6col.
6
96-4-10
103 15377 Ur III [] Garments: Lu-dNa-ru-a, Lui-gu-la, Ur-su-ga-lam-ma
104 15378 OB n.d. Letter of Lipit-Istar to Sin-uselli; CT 43 64, AbB1 64
105 15379 OB [] Naptanum commodities; days 12-16106 15380 Ur III n.d. Record of 10 lots of barley107 15381 Ur III 24 [] Illegible108 15382 Ur III S 10 xii 42 List of various sorts of cloth109 15383 OB RiSi 4 v 30 Record of grain delivered by farmers110 15384 Ur III 9 vi List of gurus workers, plough-oxen with their
rations111 15385 Ur III n.d. Inventory of asses; in charge: Urmes engar, Lu-
dGis-bar-e engar; 4 col.112 15386 OB [] Record of grain distribution, Aja-sarrat113 15387 OB n.d. Letter from I-din-a-tum to Ta-ri-bu-[]114 15388 OB RiSi 8 viii 48 Sale contract; sealed; scribe A-gu-ui-a115 15389 OB RiSi 26 viii 39 Rent of a house (e ki-sub-ba) from Sin-sar-ili,
with provision for repairs; sealed116 15390 OB [] Contract about the return of 3 slaves; sealed117 15391 OB RiSi 5 vii Double record of grain as naptanum and for
young men (kibtum la nahlum) in Bad-tibira118 15392 OB Hamm 30 iv 33 Rent of a field belonging to Sin-eris, rent kima
imitti ui sumeli; mu ma-da uruki ma-riki in-dab5-ba; sealed; MHET 11/5 564
119 15393 Ur III xi [] Record of sheep; controllers: Lu-me-lam andUr-dIS-dBa-ba6; months x-xi
120 15394 OB RiSi 2 xii 31 Sale of 2 iku of field by Kuruim and Ili-turam toWarad-Adad; sealed
121 15395 Ur III AS 1 Herd report of Lu-nimgir at Ninaki122 15396 OB [] Naptanum commodities for 16 men123 15397 Ur III SS xi 2 Silver loan; case unopened124 15398 OB n.d. Letter; + 15602; CT 43 114, AbB 1 114125 15399 Ur III IS 19 iv I Record of wool delivered by Lu-us-gi-na to
Lugal-im-ru-a; gir Lu-dBa-ba 6, su-su-dam; caseunopened; seal: Lugal-im-ru-a dumu Ur-ni9-garugula us-bar; SS 6 xi 12 to IS 1 iv 19
126 15400 OB [] Contract; sealed127 15401 OB Hamm 23 ix 39 Contract; sealed128 15402 Ur III AS 4 Agricultural record; 4 col.129 15403 OB Sail 14 xi 7 Contract: regulation of payment in instalments of
the price of 54 shekels of silver for a field soldby I-li-ip-pa-al-sa-arn to Rimum and Idin-Istar;sealed
129a 15403a OB Sail 14 xi 7 Case of 15403; extremely abbreviated text of thetablet. adds uru Gir-sa6ki; sealed
130 15404 Ur III n.d. List of field labourers131 15405 Ur III n.d. Fat, butter, cheese, honey for various men132 15406 Ur III n.d. List of oxen and labourers with field names133 15407 Ur III n.d. Barley rations for 8 men134 15408 Ur III n.d. Distribution of grain and wood135 15409 Ur III IS xii 2 Ur-gar nagar received barley from Ur-bad-tibir-
ra; seal: Ur-gar nagar136 15410 Ur III IS ix 2 Barley (se sa-gal anse-bar-an) from Lui-dUtu to
Ur-dLamma; Gomi, SNSATBM 183137 15411 OB n.d. Summary of fields; MHET II/5 565
7
96-4-10
138 15412 UrIII [] Status of a herd139 15413 OAkk Record about rations in cereals140 15414 OAkk n.d. List of workmen listed by name141 15415 OB RiSi ix 24 Silver and barley issued to various men142 15416 Ur III n.d. Rations in bread and flour for 2 groups of 60
men143 15417 OB RiAn 26 xi A Three slaves hired from Sin-semi overseer of the
captives (ugula asiri); sealed144 15418 OB RiSi 12 iii 31 Various kinds of flour for 16 persons145 15419 OB ? 24 iv ? Barley issued by Taribum to 9 men; mu-uis-sa
us-sa-a146 15420 OB n.d. Letter from Ilum-Nabium and Nabi-ilisu to
Nuratum; CT 43 50, AbB 1 50147 15421 Ur III AS ? Status of a herd148 15422 Ur III xi Messenger rations; sukkal Saharki, a-nigin-a-
me, lu a-tus5-a149 15423 OB Hamm 20+[] iii 7 List of 9 erin workmen; 3 for the king's
daughter150 15424 Ur III AS xi 5 Loan of barley from Lugal-a-zi-da; case
unopened; Umma; Gomi, SNSATBM 99151 15425 OAkk Herd report about donkeys belonging to the
temple of Ningiszida152 15426 Ur III n.d. Record of grain delivered by several men: e-
dNin-dar-a-me, i-dub a-sa la-za-PI-a; 4 col.153 15427 Disintegrated154 15428 Ur III [] Garments for Lu-na from Lu-dNin-subur154a 15428a Ur III [] Garments delivered by Ur-Lamma155 15429 OB n.d. List of dates and personnel156 15430 Ur III 2 v Receipt of reed from Lui-dSul-gi157 15431 Ur III §S 5 Record of 23 female slaves handed over to
Nam-zi-tar-ra by dBa-ba6-e; seal: Nam-zi-tar-rads d. Ur-dLamma; Gomi, SNSATBM 137
158 15432 Ur III [] Record of fish deliveries159 15433 OB n.d. Letter; CT43 91, AbB 1 91160 15434 NB Neb 12 vi 0 Contract between Bel-ukkin and Ta-ad-dan-nu;
Kutha161 15435 Ur III n.d. List of 12 young workers162 15436 Disintegrated163 15437 Ur III 5S xii 9 Issue of barley to various men164 15438 Ur III g 44 Barley delivery, partially for sa-dull; seal: Ur-
dBa-ba6 d. Ur-d[]; Gomi, ASJ 2 16 45165 15439 Ur III § 44 List of workers, a-sa sahar-ra-ta166 15440 Ur III AS 3 Yield of 3 fields167 15441 Ur III n.d. Note of 5 personal names168 15442 Pers Cam 14 xi 3 Loan of barley repayable with interest in
Simanum; Kutha169 15443 Ur III AS ix 4 Allocation for gurus in irrigation tasks; seal: Ur-
dSul-pa-e ds d. Lu-dNanna sabra; caseunopened; months viii-ix; Gomi, SNSATBM 90
170 15444 OB Sail 10 viii 26 Receipt for fish (nam-har-ti ku6 a-ab-ba)received by the sons of Sin-magir andImgurrum; ni-su Aplum; ugula dam-gar dUtu-an-dul kisib-a-ni fb-ra; sealed
171 15445 OB RiAn 9 ix Ba Record of 2 fugitives recovered by Samas-musezib in Uruk
8
96-4-10
172 15446 UrIII S
173 15447 OB Hamm
174 15448 Ur II S
175176177178
15449154501545115452
OBOBUr IIIUr III
SailRiAn[]s
179 15453 UrIII SS
180 15454 UrIII AS
181 15455 Ur III S
182 15456 Ur III S
183 15457 UrIII SS
184185 15458 UrIII AS
186 15459 UrIII S
187 15460 UrIII S
187a 15460a Ur III S188 15461 UrIII S
189 15462 Ur III
190 15463 Ur III S
191 15464 Ur III n.d.
191a 15464a Ur III n.d.192 15465 UrlII SS
193 15466194 15467195 15468
OB n.d.Ur IIINB Neb
x 48 Barley loan for 30 gurus (se-ur5-ra); order of theensi from the Enki temple; case unopened;Gomi, MVN XII 300
19? viii 9 Man replacing his brother for work on a boatbelonging to Ubarrum; sealed
48 Barley (86 gur) received by Itaea from Ur-dEn-lil-la; case unopened; seal: I-ta-e-a ds d. Lu-du1o-ga sanga dNin-gir-su-ka; Gomi, MVN XII282
11? xii? [] Loan of silver to buy grain; sealed20 ix Ba Sale of the house of Ana-liwir ad-kip
List of 5 officials of the e-gisgu-za44 Barley received by Lui-bi-mu from Ur-tur for
grinding; seal: LIu-bi-mu ds d. Ur-dlg-alim;Gomi, ASJ 3 159 no. 125; case unopened
2 ii 8 Groups of gurus with their rations and theirforemen; Gomi, SNSATBM 145
ii 4 Flour sent to Namhani; case unopened; seal: Ma-an-si-na ds d. Lui-kir4-zal
vi 45 Barley received by Lu-E-a from A-kal-la; caseunopened; seal: Lu-E-a sukkal-kag4 ki-[duir]-da-sal-[?] dumu Ur-es-hl-la; Gomi, MVN XII 167
46 Onion seed (numun sum-gaz) received by Ur-dNanse from Ur-e-gal; case unopened
xi 5 Receipt for ui-tir, se zi-bi-tum, se-lu from Ses-kal-la; case unopenedNothing registered under this number
x 1 Cumin (se-lu) rations for 20 gurus, received byDagu from Ur-Enlilla; case unopened; seal: Da-gu ugula d. Lu-d[ ]
44 Seed-corn for fields issued to Ur-ab-ba; gir I-kal-la; seal: Ur-ab-ba nu-ba.nda gu4 dNanse d. A-ta-su-s[a6-ga]; Gomi, ASJ 3 158 no. 124; caseunopened
ii 46 Barley as rations for female weavers and for thegranary (922 gur) received by Ur-Baba; Gomi,MVN XII 209
ii 46 Case of 15460; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ba-zix 46 Rations for 29 gurus received by Dada from
Bazi; seal: Da-da ugula d. E-sar-pa-dan; caseunopened; Gomi, MVN XII 83
48 Barley (80 gur) received by Lu-dNin-gir-su; caseunopened; seal: Liu-dNin-gfr-su ds dumu Ur-dNanse; Gomi, MVN XII 267
x 47 Barley for 41 erin received by Lugal-mas-sufrom Lu-ku-nun; fragment of case adheringPurchase of 8 sar of waste land (kislah); FAOS17 125; Gomi, SNSATBM 220Case of 15464; seal: A-al-la d. A-zi
iv 8 Rations for he-dab5 workers; case unopened;seal: Ur-su-ga-lam-ma ds d. Nam-mah [sabra];Gomi, MVN XII 480On reverse, list of names
viii Messenger text10 vi 0 Loan of silver, repayable in Kutha; sealed
9
96-4-10
196 15469 UrIII SS197 15470 UrIII IS
198 15471199 15472200 15473
UrIII n.d.Ur III n.d.Ur III
201 15474 NB Nab
202 15475203 15476204 15477
UrIII SSUr III AS
205 15478 Pers Cam206 15479 Ur III
207 15480 Ur III
208 15481209 15482210 15483
Ur IIINBOB
n.d.Nab[]
211 15484 OB RiAn
212 15485 UrIII SS213 15486 Ur III
214 15487 Ur III215 15488 Ur III
216 15489217 15490218 15491
Ur IIINBUr III
[]5S
219 15492 UrIII S
220 15493 Ur II S
221 15494 Ur III S
222 15495223 15496224 15497
Ur III ASUr IIIUr II n.d.
225 15498 UrIII AS
226 15499 UrIII S227 15500 Ur III n.d.
228 15501 Ur III S
15 xii 4 Grain for fattening cattlevii 2 Oxen and sheep with 7 days fodder; fodder mas-
da-ri-a ezem a-ki-tiDelivery of fatDistribution of butter, cheese, dates, etc
11 vii Attribution of grain (se-gar-ra) to variouspersons
27 x 7 Barley loan which Ha-na-an-ni borrowed fromNabu-IS.DU, Bit-zeru-lisirForgery
17 v 3 Rations for oxen, sheepvii 7 Garments for Nippur issued by Ur-dlg-alim, gir
Ur-sa6-ga muhaldim15 i 2 Loan of sesame, repayable in Kutha
? Record of garments delivered by 4 men; mu-us-sa [] ab-ba? []
x Various types of beer and flour delivered to anumber of templesBusiness record; content obscure
13 xii 1 Loan of datesReceipt of silver, the price of dates paid bySamas-liwir
10 xii A Tansfer of a man, Warad-Sin, from Irra-nasir toLa-la-tum marat sarrim; ni-su Ikfin-pl-Itarzabardabbum
viii 1 Record of clothes delivered by some menvi Rations of fat for messengers and workers a-sa-
ga a-deiii Beer rations for messengers
5 xi Messenger rations; lu a-tu5-a-lugal-me a-ab-ba-ta gin-ne
[] Messenger rations; lu-ui-sar-mevii Note about silver
7 Receipt for goods for Ur-dGu4-na-a from Ses-kal-la; seal Ur-dGu4-na-a [ds d. Ur-mes?];Umma
xi 42 Receipt for barley which Lu-dingir-ra receivedfrom Lugal-kal-la as fodder for sheep
iii 39 Flour received by Lu-gisapin-dulo from Du-ti-ri; seal Lui-gigapin-dulo [ ]; Drehem
vii 42 Rations for 4 messengers; one named: Sukud-sukud sukkal
x 7 List of rations19 iv Caravan text
Letter order: Lui-mai-gu-la u-na-a-dull 5 silaninda Ur-dNin-hfl he-na-ab-sum-mu kisib dSul-gi-kui-zu; seal dSul-gi-ku-zu ds d. dSira-kam ds;Michalowski, Letters no. 160
7 Field work (zar-tab-ba); seal: Lugal-e-mah-e dsd. Lugal-ki-ga-ni; Gomi, SNSATBM 115
44 pisan-dub-ba ni-ka9-ak lu-ni-dab 5-ke4-ne i-galNote about sickles (urudugurio) issued to Lui-dBa-ba6 kus7 anse, Amar-tu i-dug and Ur-gu su-ha
46 Barley issued by Bazi to Ur-dNanse, gir Pu-ta;Gomi, ASJ 3 179 186
10
96-4-10
229a229b230231
15502a15502b1550315504
232 15505233 15506234 15507
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ss[][]
UrIII SSUr III ASUr III AS
235 15508 Ur III S236 15509 Ur III S
237 15510 UrIII IS
238239240241
242243244245
15511155121551315514
15515155161551715518
Ur IIIUrIII n.d.Ur III ASUrIII S
Ur IIIUr III ISUr II SUr II n.d.
246 15519 Ur III
247248249250251
1552015521155221552315524
Ur IIIUr III
vii 4 Inventory of sheep with their rationsReceipt of barleyReceipt for sheep
xii Dida beer for the new moon (es-es u4-sakar);Ilum-ma-ai-<li>-ik mar-tu
v 1 Oil stored at Girsu, gir Ses-du1o-gai 4 Obverse illegiblei 7 Garments received by Lu-dNin-MAR.KI from
Ad-daxi 48 Record of a large field; nu-banda Al-laxii 45 Record of asses given as a-ru-a by Lu-dNa-ru-a
son of Sa'-bu to dNin-MAR.KIxii 2 Sheep and kid for Lu-dGu-de-a for a festival (ni-
ezem-ma) from Lui-dNin-gir-su and Lu-kal-la30 iv Issue of barley; from iii 20 to iv 30
Fodder for asses; sealedv 8 Garments received by Lui-dNin-MAR.KIi 42 Barley for sa-du11 from Lii-kal-la son of
Habazige; gir Ba-zi son of Na-di6 vii Caravan text
1 Hire of a man?vi 44 Flour received by Du-du-gu-la from Irl i-mu
Barley for Nanna, for the festival ezem ma-gfd-lugal-ka
xi 48 Barley flour received by Ur-ni9-gar from Lui-gu-la; Gomi, MVN XII 306
10+[]
Ur III []Ur II n.d.
252 15525 Ur II n.d.253 15526 Ur II AS
254 15527255 15528256 15529
Ur IIIUr IIIUr III
AS[]AS
257 15530 Ur III258 15531 UrIII S
259 15532 Ur II SS260 15533 Ur III S
261 15534 Ur II SS
262 15535 Ur III S
263 15536 Ur III264 15537 Ur III
523
xii Messenger textii Disintegrated
DisintegratedMessenger textFat in ai-gam containers for various men: lu Ses-kal-la, lu dumu-lugalValue of 4 plots
i 7 Receipt of various kinds of clothes for Gir-ni-i-sa6
vi 5 Flour for sai-dul I in Nippur; [seal]Illegible
5 Barley for Ur-dAl-la from Ur-bad-tibir-ra; sealUr-dAl-la dumu Ur-d[Ig-alim]; Gomi,SNSATBM 167
viii Agricultural recordiv 46 Barley to be loaded on a ship, from the sanga of
Ningiszida to Ur-dingir-si4-an-na ugula maidumu Ni-sa6-ga; Gomi, MVN XII 288
vi 2 Dead sheep disposed of by Lugal-nam-mah46 Lard issued by Ur-dEn-h'l-la to Su-ma-am and
by Lugal-e-mah-e to Ki-lu5-la engariv 9 Barley for young hired workers (banda dab5-ba)
received by Lugal-mas-su from Ur-ni9-gar, girZi-kalam-ma
48 Label: pisan-dub-ba for dub-gfd-da tablets ofUr-mes son of Urgar in Nina
xi Messenger textvi Messenger text
11
96-4-10
265 15538 UrIII AS
266267268269270
1553915540155411554215543
271 15544272 15545273 15546
274275276277278279
155471554815549155501555115552
UrIII n.d.Ur IIIUr III ASUrIII SUrIII S S
Ur III []Ur III ASUrIII S
Ur III n.d.Ur IIIUr III []Ur III SUr III ASUrIII n.d.
21
280 15553 UrlII n.d.281 15554 Ur III SS
282 15555283 15556 UrIII S
284 15557 UrIII AS285 15558 Ur III S
286 15559287 15560288 15561
Ur III 9
UrIII SS
289 15562 Ur III S
290 15563 UrlII AS
291 15564 Ur III AS
292 15565 Ur III S
293 15566 UrlII S
294 15567 Ur III S
295 15568 Ur III AS296 15569 Ur III AS
297 15570 UrlII SS
298 15571299 15572300 15573
Ur IIIUr IIIUr III
3Ss
Sss
vi 4 Bread (ni-ar-ra) as kasdea for the Tummal, fromUr-ni9-garBarley issued to 11 men
ix Messenger rationsx 3 Receipt of 9 wooden nails, kak gisasalvii 42 Messenger texti 1 Oil received by Li-dNin-MAR.KI, gir Lugal-
sukkalCaravan text
xii 4 Receipt for dates delivered by Su-dNin-gir-suiii 37 Wool to be manufactured into cloth, received by
Ur-dBa-ba6 from Lui-UrikiDelivery of wool
iv Messenger textBarley delivered to various men
ix 46 su-gan issued for various purposesi 8 Various garments received by Silim-mi
Hides of asses received by Li-dNin-gfr-su fromdSara-i-sa6Label of pisan-dub-ba about carcasses and hides
v 2 Record of clothes issued with statement ofweightForgery of an Ur HIII text
31 Barley received by Ur-ni9-gar and Giu-de-a andto be returned to Ur-Sin; Gomi, ASJ 2 19 no.55
v 7 Receipt for garments44 Label of pisan-dub-ba about the receipts of
Lugal-sfg-sul3 and Ni-u-rum for barley from thefield of dNin-sun
vi Rations for sukkal and AmoritesForgery of an Ur III messenger text
ii Receipt of 2 kinds of garment received by Su-i-lffrom Ur-dNin-gis-zi-da son of Ur-dBa-ba 6
37 Barley as fodder for sheep issued to Lu-dSara;Gomi, SNSATBM 9
7 Field work (zar-tab-ba); seal: Lugal-e-[mah-e]ds d. Lugal-kui-ga-[ni]
1 Oxen and barley: la-ni kab-dui 1 -ga; Gomi,MVN XII 320
42 Barley as seed-corn from Ba-zi to Ur-dun ugulaSes-kal-la; Gomi, ASJ 3 158 no. 122
42 Label of pisan-dub-ba se-ba sig-ba geme us-barsa Gu-ab-baki i-gal
v 42 Wool given to Lu-e-an-na by Na-ba-sa6; to bereturned
xii 9 Garments delivered by Lugal-nir-galiii 1 Flour received by Ku-li from Li-dNanse; gir Ur-
ab-ba; Gomi, MVN XII 331xi 8 Barley received by Ur-dNanse from Ur-ab-ba;
su-su-da; seal: Ur-dNanse ds d. Nam-mahx 4 Rations for fattening sheepii 46 Herd report of sheep udu suku-raix 1 Garments delivered by Ur-dNin-gis-zi-da, Lu-
dUtu, etc
12
96-4-10
301 15574 Ur III v Messenger text302 15575 Ur III S 43 Barley (se ni-gail-la) to be returned by A-tu-kal-
la; Gomi, ASJ 3 156 no. 116303 15576 Ur III xi 48 Nails (kak) of various types of wood (gignu-ir-
ma, gighashur, gisasal) for Ad-da-mu304 15577 Ur III AS ix 8 Record of garments305 15578 Ur HI AS 5 Wool rendered by Li-dNin-[]306 15579 Ur III n.d. Dates coming from 2 plantations307 15580 OB Sail 24 vii 8 Record about copper sickles; sealed; mu uruduki-
lugal-gub308 15581 Ur III S iv 4 Deficit of 3 oxen to be returned (li-ni su-ga), gir
Li-dNin-gfr-su dumu Ur-dNan'e309 15582 Ur III AS 3 Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak i-dub Sabra
sanga-me i-gil310 15583 Ur III S v 9 Barley received by Li-dNin-gr-su from Ur-bhd-
tibir-ra; seal: Lui-dNin-gfr-su ds d [Ur-ab-ba];Gomi, MVN XII 495
311 15584 Ur III 42 pisan-dub-ba ni-ka9-ak lu-ni-dab 5-ke4-ne i-gil312 15585 Ur III AS vi 1 Loan of barley (se-ur 5-ra) received by Ur-dNin-
gir-su from Ba-zi; months v-vi; Gomi, MVNXII 333
313 15586 Ur III AS vii 5 Emmer, ziz, received by Ur-dlg-alim from Ur-es-ka-ga
314 15587 Ur III xi 26 Various sorts of beer received by Ma-as from A-bf-a
315 15588 OB [] 25 xii Allocation of goods; sealed316 15589 OB Sail 11 xii ? Record of objects deposited with Puzur4-i-li317 15590 Ur III [] Receipt of 10 sheep kab-KU-KU; case
unopened; cf. 15611; seal Lui-du1 o-ga d. Ur-dNanse; mu-fs-sa mu-us-sa-a-bi
318 15591 OB 17 i Label, receipt (su-ti-a) by Warad-Sin for a manI?-ri-dMar-tu
319 15592 OB n.d. Square bulla, uninscribed; sealed320 15593 OB RiAn 17 vi [] Record of flour issued in the bit asiri to Ahu-
waqar and Nabi-Sin; sealed321 15594 OB RiAn 22 vi Ba Record of flour issued in the bit asiri to Ahu-
waqar and Nabi-Sin; sealed322 15595 OB RiAn 21 xii A Workers hired by Muhaddum and Sin-bel-ili
from Sin-semi for the house of the femaleweavers
323 15596 OB RiAn 27 ix A Record of food issued in the bit asiri; sealed324 15597 OB RiAn 29 iii Ba Female weaver Be-el-ti-ifb-ki transferred from
Sallirum ugula munus us-bar to Warad-Sin325 15598 Ur III S S vi 3 Silver which Ur-dlg-alim received from Ur-bhd-
tibir-ra; to be returned; Gomi, SNSATBM 132326 15599 Ur III n.d. List of functionaries327 15600 Ur III i Flour deliveries; months xi, xii, i; Umma328 15601 Ur III AS vi 8 Garments received by Li-dNanna from Lui-
dNisaba329 15602 OB Letter; joined to 15398; CT 43 114, AbB 1 114330 15603 Ur III 18 ? Tablet about fattening cattle331 15604 Ur III SS v 3 Receipt for li-iq-tum332 15605 Ur III SS 2 Bundles of reed and sticks (pa ku5) received by
Lu-uru? from Ses-kal-la; seal: Lui-gisgal dumuBi-dul1 muhaldim; Umma
13
96-4-10
333334335336337
1560615607156081560915610
OBOBUr IIIOBOB
RiAnRiAnn.d.RiAnRiSi
2713
225
338 15611 Ur III []
339 15612 Ur III S
340 15613 UrIII S
340a 15613a Ur III S
341 15614 OB RiAn 27
342 15615 Ur III S
342a 15615a UrIII S343 15616 Ur III
343a 15616a Ur III S
344345346347348349350351352353
15617156181561915620156211562215623156241562515626
OBOBOBUr IIIOBUr IIIUr IIIUr IIIOBUr III
RiAn[]RiSiSRiAnSsAS[]n.d.AS
7
30
242521
354 15627 OB n.d.
355 15628 OB []
356 15629 Ur III AS
357358359360361
1563015631156321563315634
OBOBOBOBUr II n.d.
362 15635 OB363 15636 OB
124?5?12
20[] 29
364 15637 OB []365 15638 Ur II IS 20
ix A Food for the bit asiri for Ahu-waqar; sealedix Ba Food for the bit asiri; sealed
Balanced account of arua cattle in the Lagas areaxi A Flour issued to Sin-se-mi ugula asiri; sealedvii 31 Issue of beer as naptanum to Mar-ersetim, and
to A-wi-ia-tumDelivery of 2 udu kab-KU-KU; case unopened;cf. 15590; seal: Igi-an-na-ke4-zu ds d. Du-mu-lu; mu-uis-sa mu-us-sa-bi
46 Barley received by Urmes dumu Urgar fromUrgar, gir Ni-u-rum; case unopened; seal: Ur-mes ds d. Ur-gar nu-banda; Gomi, MVN XII173
x 45 Reeds for baskets (mu ni-su-ur-ra-se) receivedby Lu-dNin-subur from Ur-sa6-ga
x 45 Case of 15613; seal: Ur-d[Lamma] ensi LagaskiLu-dNin-subur ds d. Ur-ba-gair irl 1 -zu
vii Ba Note by Sin-semi ugula asiri about a man fromEsnunna, A-bi-sa-gi-mil
xi 45 Reed for woolbaskets (pisanxgi sig-kur-se)received by Lii-dingir-ra from Mansum
xi 45 Case of 15615; seal: Lu-dingir-ra ds d. He-[ti]xi 46 Flour to be loaded on a boat, received by Ur-
dlg-alim dub-sar zi from Ur-dNanse; Gomi,MVN XII 252
xi 46 Case of 15616; seal: Ur-dlg-alim ds d. Lu-dNin-gir-su
iv C Receipt for flour in the bit asiriii [] Text destroyed; gir Samas-liwwir; sealedvii 50 Loan of silver; sealed; kisib-a-ni ib-raiii 25 10 female workers stationned in the e-sitimx A Flour issued to Ahu-waqar for the the bit asirumi 9 Record of a woman called Igi-lal-i-gi4ix 8 Barley as fodder for animals
Record of barleySquare bulla, inscribed; sealed
viii 1 40 sheep, a delivery from a si-i-tum, whichHabazige owed from the year S 48List of 4 names: Liumur-sa-ili, I-ba-a, Ili-amranni, Ibni-Amurrum
ii Receipt for barley received from Warad-Istar;sealed
3 Butter and milk received by Nammah-Baba fromLugal-ku5 uinu
vi Square bulla; 1 [gis]hum; sealedxii-2 Loan; sealedv Square bulla, inscribed; sealediv Square bulla, inscribed; sealed
Oil in a-gam containers issued to Lu-ga-sagki,Lu-ni and others
ii Square bulla, inscribed; sealed[] Statement that an Amorite foreman brought a
brewer, Samas-rabi, from the city of Sat-NannaLoan of barley repayable in Simainum
v 2 Tablet about fattening of sheep
366 15639 UrIII n.d.367 15640 OB368 15641 OB369 15642 Ur III
370 15643 OB RiAn
371 15644 OB372 15645 OB373 15646 Ur III
374 15647 Ur III
375 15648 OB n.d.
376 15649 OB RiSi377 15650 OB378 15651 OB RiSi
379 15652 OB Hamm
380 15653 Ur II AS381 15654 OB RiAn
382 15655 UrIII n.d.383 15656 OB RiAn
384385386387388389390
15657 OB []15658 UrIII n.d.15659 UrIIl SS15660 Ur II AS15661 OB15662 OB15663 OB RiAn
391 15664 Ur III392 15665 OB RiAn
393 15666 OB ?394 15667 OB395 15668 Ur II IS
Delivery of various kinds of flour and bread10 v Square bulla; Iddin-Adad; sealed2 iii Square bulla, inscribed; sealed
iii 45 Figs and grapes (gigsi-ig gestin) received by Ur-e-nun from Abbamu, the santana; gir Ur-bad-tibir-ra
13 vii Ba Flour for the bit asiri issued by Ahu-waqar andNabi-Sin; sealed
16 v Square bulla; Ili-iddinam; sealed2 iii Square bulla, inscribed; sealed
ii Flour and wheat as fodder for poultry; gir Ur-ku-nun
xi-2 46 Barley received by Ur-dBa-ba6 son of the ab-bauru; seal: Lu-gi-na ds d. Ur-dNin-tu; Gomi,MVN XII 135Silver distributed in small quantities amongvarious men
16 iii 58 Silver distributed among 5 men28 xii Bulla, inscribed; sealed
ix 22 Loan of 3 shekels of silver from the Samastemple; kisib lui-inim-ma-bi-mes; but not sealed
20 viii 34 Receipt of a dagger blade (gir-kin nam-har-ti) by
18 x
19 i
24 iiv
11 v22 v20 ix
1814
2614
396 15669 Ur II AS397 15670 Ur II n.d.
398399400401402403
15671 OB n.d.15672 OB 1615673 OB 10?15674 OB 3015675 OB RiAn 1615676 OB RiAn 19?
iiivi
xii?vii
Munawwirum2 Rations for various men in Guabba
Ba Allocation of flour for the the bit asir receivedby Nabi-SinList of the 12 months of Umma
Bb Hire of a captive taken from the bit-asiri by Sin-semi and given to Amurrum-nasir; gir Sin-se-miugula a-si-riSquare bulla, inscribed; sealedAreas of fields and barley yield
8 Tablet about the fattening of sheep4 Messenger text
Issue of barley rationsSquare bulla; ni-su Be-lf-i-x-x; sealed
A Record about exchange of workmen: Gurrurumand Nabium-iddinamMessenger text
Ba Record about 2 captives returned to the bit asiri;gir Ri-im-dAdad ma-za-az ba-bi-imBulla; sealedNote
2 Barley received by Lugal-dSul-gi from En-e-ki-ag as wages for hired labourers; seal: Lugal-dSul-gi [ds d. dUtu-mu]; Gomi, SNSATBM 165
xii 2 Messenger text; AS 2/6Note of bread delivery by Ab-ba-kal-la and Ur-dIstaranNote about expenses
xii Bulla; seal of Da-bi-kuiii Square bulla, inscribed; sealedii Square bulla, inscribed; sealedxii A Receipt for 2 personsxi A Flour for the bit asiri
14
96-4-10
15
96-4-10
404405406407408409410411412413414
1567715678156791568015681156821568315684156851568615687
OBOBUr III ASOBUr IIIOBOBOB []OBOBUrII S S
415 15688 Ur IIIS
416 15689 OB RiAn
417 15690418 15691419 15692
420421422423424425
426427428429430431432433434435436437
156931569415695156961569715698
156991570015701157021570315704157051570615707157081570915710
OBOBOB
RiAn
RiAn
OBOBUr II SSOBOBUr III AS
OBOBOBOBOBOBOBOBUr IIIUr IIIUr IIIUr III
1RiAn
1
ASAS[]n.d.
438 15711 Ur II SS
439 15712 OB440 15713 OB
441442443444
15714157151571615717
OBOBUr IIIUr III
RiAn
SIS
445 15718 OB446 15719 OAkk n.d.
447 15720 Ur III AS
4? v Square bulla, inscribed; sealed26 iv Square bulla, inscribed; sealed
ix 9 Issue of garments15 iii Square bulla, inscribed; sealed
v Oil rations as a-gis-gar-ra10 iii Square bulla, inscribed; sealed29 vi Square bulla, inscribed; sealed
21? Square bulla, inscribed; sealed2 iii Square bulla, inscribed; sealed3 vi Square bulla, inscribed; sealed
25 vi 3 Record of dead sheep from Lu-naim-mah to Ur-gui-en-na
viii 46 Barley received from Gu-za-ni by Ur-kir4-zal;Gomi, MVN XII 46
15 vi [] Record of 3 persons sent to the house of femaleweavers
28 iv Ba Record of a man delivered into the bit asirum10 v Square bulla, inscribed; sealed
15? ii Ba Record of flour for the the bit asirum, Uruk;sealed
9 vi Square bulla, inscribed; sealed23 vi Square bulla, inscribed; sealed
v 7 Messenger text29 vi Square bulla, inscribed; sealed
1 xi Square bulla, inscribed; sealedix 2 Barley food for erin bala-gub-ba; Gomi, ASJ 3
172, 1671? vii Square bulla, inscribed; sealed2 v Square bulla; Rimum ni-su Samas-tukulti; sealed
4+[] v Square bulla, inscribed; sealed11? x Ba Flour for the the bit asirum, Uruk; sealed
0+[] vi Square bulla, inscribed; sealed3 v Square bulla, inscribed; sealed
29 vi Square bulla, inscribed; sealed10 iii Square bulla, inscribed; sealed
xii 9 Gurus working as carrier for 12 daysi 7 Receipt of fat by Urmesi Messenger text
Label of pisan-dub-ba about sa-dull k6s-ra enin-dingir-dBa-ba6; seal of Inim-dBa-ba 6 sabra
vi 4 Transfer of a dead sheep from Lugal-nam-mahto Ur-gui-en-na
21 vi? Square bulla, inscribed; sealed29 viii Ba Record of a man in custody of Sin-bel-ili,
handed over to Ibni-Adad6 vii Square bulla, inscribed; sealed
21 iv Square bulla, inscribed; sealed26 viii 39 Barley for fattening of oxen given to Lu-dUtu21 v 2 Workers allocated to supervisors; Lugal-sa-la;
Umma; Gomi, SNSATBM 18012 iv Square bulla, inscribed; sealed
Barley issued at Agade for Erin-da thesupervisor of the messengers
iii 8 Garments received by Urmes from Da-a-da
16
96-4-10
448 15721 Ur III
449450451452453454455
15722157231572415725157261572715728
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIOBUr IIIUr III
Ssn.d.ASn.d.
ASAS
456 15729 UrIII S
457 15730 UrIII S
458 15731 UrIII AS459 15732 Ur II AS
460 15733 Ur II AS
461 15734 Ur II S462 15735 Ur II n.d.
463 15736 Ur II
464 15737 OAkk n.d.
465 15738 Ur III AS
466467468469470471472473474475
476477478479480481482483484485486
15739157401574115742157431574415745157461574715748
1574915750157511575215753157541575515756157571575815759
UrIII SSUrIII n.d.OBOBOBOBOB SailOBOBUr III IS
OBOBOBOBOBOBOBOBOBOBUr III
487 15760 OB488 15761 Ur III
x Beer and flour for Abuni coming back fromSusa
ii 1 Receipt of oil by Lu-dlnannaCopper sickles (ha-bu-da) issued to Lu-bi-mu
xi 7 Lard received by Ur-dIg-alim from Ur-ab-baSheep transferred from Lii-ur-mu to Nl-dBa-ba6
13 vi Square bulla; ni-su U-bar-dSamas; sealedxi 9 Garments for Nippur; gir Ur-sa6-gaxi 9 Un-fl workers to carry goods to Nippur; Gomi,
SNSATBM 121v 9 Garments received by Ur-es-lfl-la from Ur-ga;
mu ma dNin-lfl us-sai 34 Barley as fodder for sheep, from Ur-dBa-ba6
unu; Gomi, SNSATBM 226iv 8 Oil received by Silim-mi from Ur-ab-ba in Girsuviii 5 Bitumen (igi-esir) received by Ur-dLamma from
Nam-mahx 8 Garment received by Lu-dlnanna from Lii-
dAsnan23 iv 44 Flour for erin workers
Note about Lui-dNin-subur to carry grass; im-epu-a?
v Sheep and goats in charge of Ba-ta-zi muhaldimfor 2 months, iv-vNote about wood (giggid) and bottles (sakan)issued by dSara-i-sa6 to Ur-bara
xii 9 Allocation for 2 gurus to work as hired carriersin Nippur; Gomi, SNSATBM 123
4 Barley? transferred from A-tu to Lui-dNin-gfr-suNote of storage of barley with Inim-ma-dGu-la
23 v Square bulla, inscribed; sealed3 v Square bulla, inscribed; sealed9 v Square bulla, inscribed; sealed
12? Square bulla, inscribed; sealed6? ii 1 Record of a commodity; sealed4 vi Square bulla, inscribed; sealed
14 vi Square bulla, inscribed; sealed22 v 5 Barley issued to 7 persons; Gomi, SNSATBM
21525? vi Square bulla, inscribed; sealed
17 iii Square bulla, inscribed; sealed29 iii Square bulla, inscribed; sealed
6 iii Square bulla, inscribed; sealed14 v Square bulla, inscribed; sealed12 v Square bulla, inscribed; sealed8 vii Square bulla, inscribed; sealed
11 iii? Square bulla, inscribed; sealed26 ? Square bulla, inscribed; sealed
2 vi Square bulla, inscribed; sealedi Bread delivered to Lu-e-ba-gar sa A-al-ta-naki;
seal dSul-gi-kui-zu ds d. dSira-kam ds12 iii? Square bulla, inscribed; sealed
9 v Beer, bread, meat for several persons, namelyIb-si-in-du
17
96-4-10
489 15762 UrIII xii
490 15763 UrIII
15764157651576615767
Ur IIIUr III ASUr IIIUrIII n.d.
495 15768 OB
15769157701577115772
15773157741577515776157771577815779
OBOBOBUrIII SS
vii
1 viiiiivi
30 vii?
2219
Ur III 21OB RiAn 19OB 12OB 8UrIII SS
Ur III SUr III Sq
507 15780 OB
viiiviviv
iiivviivi?xiiiii
14 vi
Barley delivered by A-kal-la to Lu-gu-la; seal:Ur-e-ninnu ds d. Lui-dulo-ga sanga dNin-gfr-suList of gurus workers with statement of kindand amount of workRations of bread for various persons
7 Receipt for oil rendered by Ur-sa6-gaMessenger textAllocation of 2 men to the sabra nagar; nu-bandaLugal-dEn-lhl-le dah-hi-damReceipt for goods which Ili-ippalsam receivedfrom Saniqum; sealedSquare bulla, inscribed; sealedSquare bulla, inscribed; sealedSquare bulla, inscribed; sealed
1 Oil (i-gis i-tug-sa-ha) from Ur-ab-ba at Girsu;gir Ses-duio-gaMessenger text
Ba Flour for the bit-asiri; ni-su Nabi-Sin; sealedSquare bulla, inscribed; sealedSquare bulla, inscribed; sealed
5 Garments issued for 3 men by Lugal-nam-mahMessenger text
44 Messenger text (gestin a-e-e-de gin-a); gir Ur-mesSquare bulla, inscribed; sealed
96-6-124a 15780a OB
1 15781 Umma
2 15782 Umma
3 15783 Umma
45678
91011
1578415785157861578715788
157891579015791
Ur IIILagasUr III []Ur IIIUr III S
Ur III []UrlII SSUrIII n.d.
12 15792 UrIII []
13 15793 OB n.d.
14 15794 OB n.d.
15 15795 OB n.d.
Forerunner to Har-ra=hubullu, gis, na4; four-sided prismRoyal inscription of Lu-dUtu ensi of Umma;cone; CT 1 50Royal inscription of Lu-dUtu ensi of Umma;cone; duplicate of 15781; CT 1 50Royal inscription of Lu-dUtu ensi of Umma;cone; duplicate of 15781; CT 1 50
iv Messenger textBrick inscription of Gudea; CBI 19 no. 6Areas of fields; fragment 6 col.
15 xii [] List of gurus workmen; 6 col.46 Barley produced in S 44, to be disposed of; 4
col.; Gomi, MVN XII 175Tablet disintegrating; 4 col.
ix 8 Barley for men and animals; 4 col.Rations for men often given with the father'sname; 6 col.Wool delivered by various men; tabletdisintegratingSumerian literary text; 2 er-sem-ma; CT 42 14-17, no. 714Sumerian hymn in eme-sal to Istar; CT 42 24-25, no. 13Sumerian er-sem-ma to Dumuzi, eme-sal; CT 1520-21
491492493494
496497498499
500501502503504505506
18
96-6-12
16 15796 Ur III SS 7 Record of sheep and goats in charge of Urmeskus7 (SS 7-8) animals remaining and the woolthey produced
17 15797 Ur III IS 2 List of gurus in field work; Gomi, SNSATBM168; Maeda, ASJ 9, 345 no. 18; Maekawa,AOS 68, 65-70
18 15798 Ur III [] Ditilla about an ox and barley; obv. defaced19 15799 Ur III [] List of gurus with areas of field to work; 4 col.20 15800 Ur III [] List of coppersmiths (tibira)21 15801 Ur III ix Barley delivered as rations for men and for other
purposes; months xii-ix; 4 col.22 15802 OAkk [] Donkeys alloted to ploughmen23 15803 Ur III SS 9 Butter, milk and cheese produced at Kinunir; 4
col.24 15804 Ur III AS 10 ix 1 Barley as rations for weavers and workmen,
given to Ur-dEn-gal-du-du; 4 col.25 15805 Ur III SS iii 8 Barley issued to various men listed by name; 4
col.26 15806 Ur III n.d. Account of the gurus and geme in the temple of
Dumuzi; 4 col., only col. 1 inscribed27 15807 Ur III S iv 39 Barley for ploughmen and given as fodder for
animals; Gomi, ASJ 2 29 no. 81; 4 col.28 15808 Ur III S viii 7 Expenditure of various amounts of flour29 15809 Ur III [] Barley issued to various men; 4 col.30 15810 Ur III [] x Workers with their number of working days and
their wages; months ix-x; fragment 5 col.31 15811 Ur III S 42 Balanced account of E-zi-mu; delivery of barley
by various persons, redistribution for seed-cornand fodder for cattle; Gomi, ASJ 2 35 no. 98; 4col.
32 15812 Ur III S v 39 Remainder of a bread delivery; 4 col.33 15813 OB 13 viii Inventory of grain and other goods34 15814 Ur III S 42 Areas of fields and barley yield; Maekawa, ASJ
4, 98-99, 127 (no. 23)35 15815 Ur III IS 1 Account of wool in Gui-eden-na, ugula A-a-kal-
la kus7; CT 7 2536 15816 Ur III AS 2 Sumerian incantation to Asalluhi with "Marduk-
Ea" formula; 4 col.37 15817 Ur III xi Record of oil; 4 col.; tablet disintegrating38 15818 Ur III [] Agricultural record of seed, rations, fodder and
grain loaded on a boat; 4 col.39 15819 Ur III [] Barley as sa-dulI deliveries; 4 col.40 15820 OB n.d. Sumerian hymns or incantations; CT 42 11-13
no. 6; 4 col.41 15821 OB n.d. Sumerian er-sem-ma to Dumuzi; CT 15 1842 15822 OB n.d. Sumerian hymn to Dumuzi; CT 42 42 no. 3343 15823 Ur III SS 3 Field plan with measurements, calculation of
yield in barley44 15824 OB n.d. Note about barley issued for various purposes45 15825 Ur III IS 1 Grain delivered to the stack; Gomi, MVN XII
50446 15826 PreSa n.d. Sumerian account of silver and other
commodities; CT 50 3 no. 5, square tablet, 8col.
19
96-6-12
47 15827 PreSa n.d.
48 15828 PreSa n.d.
49 15829 PreSa n.d.
50 15830 PreSa n.d.
51 15831 PreSa n.d.
15832 UrIII n.d.15833 PreSa n.d.
158341583515836
OBUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr III
n.d.[][]
Ss
Ur III [].Ur IIIUr III ASUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III []UrIII SS
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
26?.[][][]
[]ASSS
56a 15836a57 1583758 15838
596061626364656667
68697071
158391584015841158421584315844158451584615847
15848158491585015851
72 15852 UrIII SS
73 15853 Ur III []
74 15854 UrlII n.d.
7576
7778
15855 UrIII []15856 UrIII SS
15857 UrIII IS15858 UrIII SS
28
79 15859 UrIII IS
80 15860 Ur III S
81 15861 UrIII
Account of hides and copper; 2 col.; rev.uninscribed; CT 50 2 no. 4Account of oil and copper; 2 col.; rev.uninscribed; CT 50 4 no. 6Account of wollen and linen clothes; 4 col., col.4 uninscribed; CT 50 7 no. 15Account of wollen and linen clothes and silver; 4col.; CT 50 4 no. 7Account of goats and asses; 4 col., square tablet;CT 50 6 no. 14Areas of fields; 4 col. round tabletBarley and grass issued for cattle; 4 col.; CT 509 no. 23Letter; CT 43 46, AbB 1 46List of oxen and gurus workmen; 4 col.Large amounts of reeds, baskets and boards(gisda); 4 col.
x 48 List of names; 4 col.46 Baskets of different sizes; 4 col.
xi 8 Balanced account of oil distribution; sag-ni-ga-ra-kam, sa-bi-ta; months i-xiDitilla; dispute about a slave-girl?
v Gurus work and areas to be worked; 4 col.8 Barley issued by Ur-Baba
Balanced account of wool by Dul 1-ga-dBa-ba6Field areas alloted to farmers; 4 col.
iii Flour for various meniii Bread and beer for a naptanum
Oil for a throne and 13 persons, gir dSara-i-sa61 Field areas, amount of seed-corn and names of
farmersRecord about delivery of silver; 4 col.
4 Wool delivered by several na-gadai 8 Dida beer for un-il and a festival ni-ezem-mavi Flour delivered as tax (gun) in the e-zi on the
20th, 30th and 4th day9 Account (ni-ka9-ak) of barley issued as sa-dull;
seal: Ur-dDa-mu gudu4 d[Nin-gis-zi-da]; Gomi,MVN XII 490Inventory of kids and lambs with names ofshepherdsWool bartered for grain and issued by Ur-Dumuzi to be woven into clothDitilla; asses to be replaced; gir Lu-s'a6-ga
iv 8 Barley and flour as sa-dul I during 2 months, iii-iv
x 2 Barley for the fattening of small cattle6 Account of barley; 4 col.; sealed; Gomi, MVN
XII 4731 Large amount of sheep (28000) having been
shorn; wool for weaving in Kinunir; Gomi,SNSATBM 152
vii 44 Goods with their prices delivered by variousmen
viii List of gurus workers and oxen
5253
545556
5
20
96-6-12
8283
15862 OB n.d.15863 UrIII n.d.
84 15864 Ur II IS
858687888990919293
158651586615867158681586915870158711587215873
Ur IIIUr IIIOBOBPreSaPreSaUr IIIUr IIIUr III
n.d.[][]n.d.n.d.n.d.ISn.d.n.d.
22
94 15874 Ur II IS
94a 15874a Ur II IS
95 15875 Ur III SS
96 15876 Ur II n.d.97 15877 Ur III SS
98 15878 OB Hamm 10+[]
99 15879 Ur III S
100 15880 OB RiSi 10
101 15881 Ur III SS102 15882 OB Siiq
103 15883 UrIII104 15884 Ur III SS
105 15885 Ur II106 15886 Ur HI
5
1418
107 15887 Ur iI S
108 15888 Uri I AS
109110111112
15889158901589115892
Ur IIIUr IIILagasUr III
S
Letter; King, LIH I no. 27; AbB 2 27Animals withdrawn from the herds of shepherds(sipa-uz-da-me)
vii 2 Seed-corn for various farmers; Gomi,SNSATBM 181Record of goods for various menNaptanum rationsUndertaking to pay silver as the price of goodsLetter; CT 43 79; AbB 1 79Account of grain; CT 50 6 no. 12Account of grain; CT 50 6 no. 13
iii 2 Inventory of sheep and shepherdsRecord of hidesList of the dimensions and estimated areas of 14unnamed fields; adminstrative or schoolexercise; + 16154
iii 1 Receipt for 2 kinds of wool cloth received byUr-dNin-gis-zi-da from Lu-us-gi-na
iii 1 Case of 15874; seal Ur-dNin-gis-zi-da ds d. -[Utu-pa- ] []
vii 8 Balance of barley transferred from the stack tothe granary, recipient Ur-dIstaran; Gomi, MVNXII 482Hides of oxen delivered by various men
v 9 Inventory of sheep with amount of woolproduced
viii 41 Record of taxes paid in barley (ni-su-ba), days8-10+[]
25 Wool delivered by various men; sig-gi diri e-kisib-ba-ka sig gis-e-a ga-gai-dam
iv 55 Goods delivered in large quantities by variousmen
9 Receipt for barley; seal Ur-[] sipa []5 Note about 2 amounts of silver owed to Sarrut-
Sin by Gimil-ilim; Larsa; mu kurElamki-ma ba-an-sig
vii Barley delivered to 15 persons; Umma3 Male sheep delivered by Du i-ga-zi-da to A-a-
kal-la; case unopened; seal: Ur-[] ds d. Lui-d[]iv Barley for fattening sheepiv Hired gurus and oxen allocated to 2 men with
their rations and foremen25 Wool (145 gun) to be transported by boat; case
unopened; seal Lui-URUxKAR2.ki d. Ni-ku-[ga]
vi 5 Cows and oxen belonging to the herd of Aakallaunu; case unopened; seal A-a-kal-la sipa E-a-ni-sa; Drehem; Gomi, SNSATBM 98
iii Record of 12 gur of dates issuedvii 46 Fig trees delivered by several men; 4 col.
Fragment of brick; CB1 19 no. 6vi 1 Wool to be woven into cloth, gir Ses-dUtu-mu;
seal: of Ba-ba-ti dedicated to Su-Sin; caseunopened
21
96-6-12
113 15893 UrIII SS
114115116117
15894158951589615897
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
ISn.d.ISS
118 15898 UrIII SS
119 15899 Ur lI []120 15900 Ur III SS
121 15901 Ur lI AS122 15902 Ur III S
123124125126127128
159031590415905159061590715908
Ur III []Ur III ASUrIII n.d.Ur IIIUr III []Ur II SS
3
129 15909 UrIII n.d.130 15910 Ur II n.d.
131132133134135
1591115912159131591415915
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
n.d.ISn.d.n.d.AS
136 15916 Ur III
137 15917 Ur II SS
138 15918 Ur III S
139 15919 OB Irdane 10140 15920 OB Sier 30
141 15921 Ur III 25
142 15922 Ur III
142a 15922a Ur II143 15923 Ur II SS
143a 15923a UrlII SS
1 Agricultural record giving area of fields inGuabba; Gomi, SNSATBM 126
viii 1 Butter and cheese for Ur-dGu-laInventory of goats and kids
xi 1 Inventory of various categories of sheep25 Agreement between Kui-dNanna and Ur-dSul-pa-
e to stand as guarantor; oath; Gomi, SNSATBM192
x 2 Barley issued to Ni-dBa-ba 6; Gomi, MVN XII487Record of clothes delivered by Ur-ki-gu-la
1 Record of barley delivered to various recipients,gir Ka5-a-mu
vi 2 Agricultural account; fragment; 6 col. +12 List of female and child weavers and their wool
rationsInventory of cows and calves
ix 3 Record of sheep in the flock of Lui-dBa-ba6Payments in grain and silver to 16 men
iii Sheep delivered in the palace for offeringsiv Delivery of garmentsxii 7 Delivery of butter and cheese from SS 6 i to SS
7 xiiDelivery of sheep to various personsList of gurus workmen stationed at Guabba,Kinunir and GirsuOil issued by Gir-ni-i-sa6 to various men
3 Record about delivery of woolList of namesAdministrative text
1 Balance for the year S 39, in fat and oil,received by Nabasa, to be returned; caseunopened; seal: Na-ba-sa6, second lineuninscribed; Gomi, MVN XII 318
iv Barley issued by Ab-ba-gi-na to Ur-dNin-gis-zi-da and other men at Girsu and other places
iv 3 Wages in barley for hired labourers workingwith spades (al ak), received by Ur-si-gar; seal:Ur-si-gar dumu Ses-kal-la; Gomi, MVN XII467
46 Barley for oxen received by dNanna-hi-li fromBa-zi for the field e-bil-li; case unopened; Gomi,ASJ 3 179 no. 185; seal: dNanna-hi-li ds d. Ur-dBa-ba6
vii Oxen coming from Isinvi 1 Barley delivered by Sin-na-si and Warad-Ea,
Sin-se-mi son of Sa-li-ia, and Ga-mi-iliiii Agricultural record: areas, rations of oxen, seed-
corn and food for workersviii Barley for erin workers which Lugal-imrua
received from Guzaniviii Case of 15922; seal: Ur-dNanse d. Ur-sa6-ga
4 Receipt for barley by Su-Ea from Irl l-mu onbehalf of Ili-imitti; Gomi, MVN XII 464
4 Case of 15923; seal: Su-E-a lu azlag lugal
22
96-6-12
144 15924 Ur III n.d. Delivery of grain to various persons145 15925 OB RiSi iii 42 Payment of silver by Sat-Kabta146 15926 Ur III S 25 Balanced account of barley of Lugal-ezem; seal:
Lugal-ezem gudu4 dLugal-itu-da dumu []-NI;Gomi, ASJ 2 17 47
147 15927 Ur III AS 7 ? Payment made in barley148 15928 OB n.d. Record of barley issued during 30 days in Ulul
for eating and drinking (suku ma-as-ti-tum)149 15929 OB Sail 7 vii 1 Rent of a field from Ali-waqrum by Isum-kisir;
kisib-a-ni fb-ra-as; seals of 3 witnesses; MHET11/3 358
150 15930 Ur III S ix 46 Barley rations for gurus and nu-banda erin forthe e-gu-za-la; seal; tablet in case; Gomi, MVNXII 235
151 15931 Ur III S 42 Sheep, with the amount of wool produced, uduur4-ra Ki-uir-i-duo1 0
152 15932 Ur III SS iv 7 Receipt for a donkey which Lui-gu-la receivedfrom A-a-kal-la; Drehem
152a 15932a Ur III SS iv 7 Case of 15932; seal dedicated to Sulgi, Da-aagrig dumu I-[] irll-zu; Drehem
153 15933 Ur III AS 1 Rations for 715 women, remainder of the year S48, to be returned; case unopened; seal: Lu-kir4-zal ds d. []; Gomi, SNSATBM 63
154 15934 Ur III SS 9 Wheat issued to many men155 15935 Ur III AS 5 Barley received by He-sa6 from Ur-bad-tibir-ra,
to be returned; seal: He-sa6 nu-giskiri6 d. Lugal-d[]; Gomi, MVN XII 417
156 15936 Ur III SS 7 Spices delivered by Na-ba-sa6; gir Ur-dun lu-uir-
157 15937 Ur III158 15938 UrIII IS
159 15939 UrIII SS
160 15940 UrIII SS161 15941 UrIII IS
162 15942 Ur III AS
163 15943 OB RiSi164 15944 UrIII SS
165 15945 UrIII SS
166 15946 UrIII SS
167 15947 UrIII n.d.168 15948 UrIII n.d.
169 15949 Ur III
rav Barley delivered to several personsviii 5 Loan of silver given by Ab-ba-gi-na to Lugal-
itu-da to be repaid; seal Al-la agrig-d[] d. Ba-NE-[]; Ur; Gomi, SNSATBM 214
xii 9 Receipt of bronze nails (gis.kak zabar) by A-la-i-sa6; Ur?; sealed
xii 8 Flour for several divinities issued by Ur-dEn-lilxii 2 Barley received from U-bar-E-a by A-a-kal-la,
se ki-ba si-gi4 mu sipa-e-ne-se; seal: Lu-uruxkarki d. Ni?-ku-[]; case unopened; Drehem;Gomi, MVN XII 423
8 Silver given to several persons; edge ki Lu-dSaraka-ni-ik-am
10 x 58 Receipt for wood received by Abi-Samasv 3 Grain as wages for hired men, recipient Puzur4-
u-a engar; seal: Ur-si-gar d. Ses-kal-la; Umma;Gomi, MVN XII 468
2 Loan with interest of barley; seal: Ni9-gar-ki-dulo ugul? d. Lugal-sa6 nu-banda; Gomi,SNSATBM 128
vii 9 Receipt of 5 gur of barley; seal: Ur-dSara d. Ur-gisgigir; Umma; Gomi, MVN XII 496Delivery of mutton fat to several menTablet about sheep fattening; seal: Ur-dEN.ZUd. Ur-gui-en-na ra-gaba
26 i Messenger text
23
96-6-12
170 15950 UrIII n.d.171 15951 Ur III
171a 15951a Ur III172 15952 UrIII SS
173 15953 UrIII AS
174 15954 Ur III
175 15955 UrIII IS
176 15956 UrIII SS
177 15957 Ur II AS
178 15958 Ur II SS179 15959 Ur II AS
180 15960 UrlII []
181 15961 Ur III S182 15962 Ur III
183 15963 UrlII []
184 15964 UrIII n.d.185 15965 UrIII ?
186 15966 Ur II AS
186a 15966a Ur II AS
187 15967 Ur III
188 15968 Ur II SS189 15969 Ur III
190 15970 Ur III AS
190a 15970a Ur II AS
191 15971 Ur III
192 15972 UrII []
193 15973 UrII []
194 15974 UrIII SS195 15975 UrlII []196 15976 Ur III SS
Ledger of 10 menvii 42 Honey for the festival of Baba from Lui-Ki-nu-
nirki the merchant to Nin-a-navii 42 Case of 15951; seal illlegible
4 Record of wool; seal: Lu-dBa-ba6 ds d. dUtu-bar-ra [sanga]
ii 1 Paylist for 2 months; seal Ur-dlg-alim ds d. Lu-d[Nin-gir-su]
ix 47 Goods received by Ur-dLamma from Ur-dlgi-ma-se; seal: Ur-dLamma d. Ab-ba-gi-na
vii 1 Butter and fat as sa'-du 1 deliveries to the godsDumuzi and Nindara; months i-vii
xi 8 Balanced account of oil of dBa-ba^-zi-mu;controller Su-Es4-tarBarley issued to Ur-Sin and Lu-sa6-ga;controller Ur-lugal
x 9 Baskets issued by Ur-Sin to various menvi 2 Inventory of sheep and rations in grain; seal: Ur-
dEN.ZU d. Ur-gui-en-na ra-gaba (the sign en iswritten twice upside down)Record of deliveries of figs and dates; seal: Lu-[] ds d. Nam-mah?
8 Barley for seed-corniv 46 Receipt of silver which PN received from Urtur;
case unopened; sealedBarley delivered to farmers; gir Ab-ba-kal-la;Maeda, ASJ 9, 334 no. 9List of craftsmen: nagar, ad-kip, simug, etcBarley delivered by Lu-dNin-subur son of I-ta-e;seal: Ses-kal-la ds d. An-ne nu-[banda]
x 7 Barley received by Ur-Ninmug and Ur-sa6-gafor hired labourers
x 7 Case of 15966; barley received by Ur-dNin-mugand Ur-sa6-ga for hired labourers; seal: Ur-sa6-ga d. Gudu4-mu gudu4 dNin-dar-a
iv Barley and emmer for sa'-dull, se-numun, fieldE-a-ku-li; months ii-iv
ii 8 Barley and wheat, uir-ra bala-aix Barley for grinding in the e-kisib-ba; seal:
Lugal-ma-gur8 -re d. Lui-dara; Gomi, ASJ 2 11no. 23
xi 1 Barley received by Ka5-a-mu from Ba-zi; Gomi,MVN XII 347
xi 1 Case of 15970; seal: Kas-a-mu d. NI-NI musipa na-kab-tum
ii Barley for sai-du l, for a dam-gar and for ur-rabala-a; Gomi, ASJ 2 12 no. 30Barley for seed-corn and for the wife of thesukkal-mahInventory of sheep in groups of 3 to 8 with thenames of the herdsmen
xii 2 Receipt for wool for Ama-ni-duloBarley issued by officials to various menFragment of bowl of black stone; titles of Su-Sin
24
96-6-12
197 15977 UrIII IS
198 15978 UrIII SS
199 15979 Ur III
200 15980 Ur III []
201 15981 Ur III []
202 15982 Ur III
203 15983 Ur III SS
204 15984 Ur III []205 15985 Ur III SS
206 15986 Ur III AS
207 15987 UrIII []
208 15988 UrIII n.d.
209 15989 Ur III
210 15990 UrIII []
211 15991 UrIII
212 15992 Ur III S
213 15993214 15994215 15995
UrIII n.d.Ur III ASUrIII S
216 15996 Ur III IS
217 15997 UrIII IS
218 15998 UrIII SS
219 15999 UrIII n.d.
220 16000 Ur III IS
221 16001 UrIII n.d.
221a 16001a UrIII n.d.222 16002 Ur III S
vi 1 Receipt for goods; seal: Ur-mes li [] irll Gu-de-a
v 8 Different kinds of flour for Lagas, delivered inleather bags at Girsu
iv Barley to a merchant as wages for a boat crew,and as sa-dull deliveries; months iii-ivDelivery of butter and oil; accountant Ur-dNin-gir-su son of Lui-dNannaSingle objects issued to Ur-dBa-ba6 theploughman and others
10 xii 42 Garments delivery; number of gurus employedin making them
xii 8 Fine oil received by Ses-kal-la from Ur-dNanse,gir Nam-mah-dBa-ba6; seal: Ses-kal-la [ds d.Ur-ab-ba]Agricultural account; 4+[] col.
ix 4 Tablet about fattening sheep; seal Ur-dEN.ZU d.Ur-[gut-en-na ra-gaba]
v 7 Various kinds of garments delivered by Ur-dHendur-sag and Da-a-da to Ur-dLammaTablet about fattening sheep; seal: Ur-dEN.ZUd. Ur-[gui-en-na ra-gaba]Inventory of plough-oxen belonging to severaltemples
vii Barley issued by Ur-Sin to the kun-zi-da-he-galon behalf of Su-dSul-giBarley and wool for a-ru-a persons: Ses-ses lu-sa-bar-ra, Lugal-sa6-ga, Me-kab-tum, Gir-ni-i-ba-dab5
ix Barley for Su-dSul-gi, Se-ha-a and Ha-ba-zi-ziand record of 1 goat
25 Wool delivered by various shepherds (sipa udu-eme-gi-ra-e-ne); gir A-a-kal-la ku§7Surface area of 3 fields
vii 9 Garments issued by Lugal-di-ku5xi 46 Barley isssued by Lui-gi-na to Hu-ba-gi, U-bi,
Gu-ba-nu-um mas-su-gfd-gfd; seal: Ur-dBa-ba6ds d. Na-mu
v 2 Barley issued as fodder for asses belonging tovarious persons
1 Barley received for malting from Ur-dEN.ZU;years SS 9 - IS 1; Gomi, MVN XII 502
xii 6 Barley issued by Ur-bad-tibir-ra to Ur-mes; seal:Ur-mes ds d. Gui-de-a; Gomi, MVN XII 476Seal only: Ur-ba-gair ds d. Lui-igi-sa6-sa6 ka-gur7 dNin-MAR.KI-ka
1 Oil received by Ses-kal-la from Ur-us-gfd-da,gir Ba-zi; seal: Ses-kal-la ds d. Ur-ab?-[ba]Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak kit-tum sipa udu-gi-ke4-ne gir Lu-kal-la sa Gu-ab-baki [i-gal]Fragment of an a-ru-a gift; envleope
25 Barley issued by Ur-bad-tibir-ra to Lu-dBa-ba6;seal: Lu-dBa-ba6 ds d. dUtu-bar-ra [sanga];Gomi, SNSATBM 190
25
96-6-12
223 16003 Ur III S
224 16004 Ur II n.d.
225 16005 Ur III AS
226 16006 Ur III SS
227 16007 Ur III []
228 16008 UrIII n.d.229 16009 Ur III AS
230 16010 Lagas Gudea231 16011 UrIII AS
232 16012 Ur II IS
233 16013 Ur II n.d.
234 16014 Ur III
235 16015 Ur III SS
236 16016 Ur III
237 16017 Ur III
238 16018 Ur III SS
239 16019240 16020241 16021
UrIII []Ur IIIUrIII S
241a 16021a UrIII S
242 16022 Ur III []
242a 16022a Ur III AS243 16023 Ur II AS
244 16024 Ur III AS
245 16025 Ur III n.d.
246 16026 Ur III
i 46 Receipt for sesame; incomplete case; seal: Ur-dNange sipa udu niga dNin-gfr-suFormula of 2 oaths, one on each side; Gomi,SNSATBM 221
xi 8 Barley delivered (mu-tum) by various men;Gomi, MVN XII 441
xi 8 Butter remainder received by the sabra of thetemple of Girsu from dSul-gi-uru-mu; Gomi,MVN XII 500Silver loan, to be returned by N'i-dBa-ba6 to Ur-dIgi-ma-se; seal: Ni-dBa-ba6 d. Ur-Ti-<ra>-as;case unopened; Gomi, SNSATBM 27Note about garments
viii 2 Carcasses of sheep received by Ahum-ilum fromGudea for the female weavers; case unopened;sealedFragment of a brick; CBI 19 no. 6
x 8 Barley and flour issued by Ur-dEn-hll to Su-im-mi-ni and Ha-lu-sa; Gomi, MVN XII 485
vii 1 Fat received by Ses-kal-la from Ur-us-gfd-da;seal: Ses-kal-la ds d. Ur-ab-baAllocation of fields to farmers with statement ofareas, nu-banda Lugal-ku-zu
vi Small cattle for the place of the throne (ki gu-za-se) in Girsu and Lagas during month v
8 Barley received by Lu-dDumu-zi from Ur-[];seal: Lu-dDumu-zi ds d. Pu-ta ma-lah4-gal;Gomi, MVN XII 479
iii Barley received by Nammah from Ur-dIgi-ma-se; unopened case; seal: Nam-zi-tar-ra ds d. Ur-dLamma
vi [] Barley, wheat and flour for dNin-gir-su-a-mahand Gir-ni-i-sa6
6 Issue of barley; seal: Ur-[zi] ma-lah4 dumu Ur-Ma-maBalanced account of grain, Lui-dIg-alim; sealed
5 viii Malt (munu4) issued to various men46 Goods received by Lu-dNin-gir-su son of I-kal-
la from Na-ba-sa6 as mas-da-ri-a offerings at theezem-mah; gir Ur-dEn-gal-du-du
46 Case of 16021; seal: Lu-dNin-gfr-su ds d. I-kal-laBarley received by Nam-mah from Ur-bad-tibir-ra; oath by the life of the king; tukumbi mu-tumnu-mu-tum; kisib Ur-dNun-gal; Gomi, MVNXII 439
viii 8 Case of 16022; seal: Nam-mah ds d.[]1 Remainder of an account of small cattle to be
returned by Lu-dNin-subur; case unopened; seal:Lu-dNin-subur d. KA-NA; S 48-AS 1
ii 7 List of gurus workers allocated to several men;controller Ur-sa6-ga muhaldimNote about delivery of wool and oil at Girsu,Nina and Guabba
10 ix Barley as fodder for various men
26
96-6-12
247 16027 Ur III SS
248 16028 UrIII AS
249 16029 UrIII SS
250 16030 UrII []
251 16031 Ur III S
252 16032 UrIII SS
253 16033 Ur III S
254 16034 Ur III S
255 16035 UrIII IS
256 16036 UrIII n.d.
257 16037 UrIII IS
258 16038 Ur III
259 16039 Ur II SS
260 16040 Ur III261 16041 UrIII SS
262 16042 UrIII SS
263 16043 Ur III S
264 16044 UrIII n.d.265 16045 Ur III SS
266 16046 UrIII IS
267268269270
16047160481604916050
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
SSn.d.S
271 16051 UrIII SS
272 16052 UrIII IS
273 16053 UrIII n.d.
8 Flour (zi and esa) for various men: U-sim-dMar-tu, Gir-ni-i-sa6, Su-im-bi, En-fl-ila, etc
vi 2 Barley as wages for harvest workers; Gomi,MVN XII 489
xii 8 Oil received by Li-dNin-subur from Ur-ab-ba;seal: Luf-dNin-subur ds d. Lui-dBa-ba6Barley received by Ur-dIstaran from Ur-bad-tibir-ra; seal: Ur-dIstaran ds d. []
vi 25 Oil as sai-dul I delivery for dSulgi, from Ur-ab-ba to Lui-dingir-ra; seal: Lui-dingir-ra dumu Lu-dNin-dar-a gudu4 dSul-gi; Gomi, SNSATBM199
6 Label: pisan-dub-ba about the rations for femaleweavers
v 25 Oil from Ur-ab-ba for female workers; Gomi,SNSATBM 197
ix 25 Dates and other fruit issued by Ur-ab-ba; Gomi,SNSATBM 205
viii 1 Dates received by Ur-ab-ba from NI-na-na; girUr-gu-la; Gomi, MVN XII 509Note about the delivery of barley for the field a-sig7
1 Oil distribution from year SS 9 to IS 1; balancekept by Ur-es-ki-ga
25 Barley received by Lui-dBa-ba 6 from Ur-bad-tibir-ra; Gomi, SNSATBM 189
ix 4 Barley issued as fodder for sheep by singledays; seal: Ur-dEN.ZU d. Ur-[gui-en-na ra-gaba]
i Oil rations for messengersix 8 Grain (se-ha-a ziz a-gar) issued by Ur-Sin to
Gir-Urfki-ma and bread to Lugal-ezem asgab;Gomi, MVN XII 483
vii 2 Dates issued to Ur-dIstaran by Ur-ab-ba; seal:Ur-gar ds d. Lu-kal-la
25 Dates issued by Uruki-bi to Lu-mah and Uru-lalas sa-dull deliveries to dLugal-URUxKARki;Gomi, SNSATBM 187Grain issued to 19 persons, ugula Ur-dlgtaran
x 8 Wool and barley delivered by Ur-Sin and Irl 1the merchant
1 Sesame (se-gis-i) delivered to merchants, kisibnu-tuk
7 Small cattle from the erin of EbihFlour to various persons
xii 46 Status of the herd of Lu-kal-lavi 42 Flour as rations for the gistukul dab5-ba-me at
Kinunir issued by Di-ku5-mux 8 Barley issued to Ur-dDumu zi and Ur-Sin as
wages for removing earth (sahar zi-zi); Gomi,MVN XII 488
i 2 Oil issued by Ur-ab-ba; seal: Nam-zi-tar-ra ds d.[Ur-dLamma]Tablet disintegrating
27
96-6-12
274 16054 Ur III S
275 16055 Ur III276 16056 Ur III n.d.
277 16057 UrlII []278 16058 UrlII SS
279280281282
16059160601606116062
UrIII SSUr IIIUrIII SUrIII n.d.
283 16063 Ur III S
284 16064 UrIII SS
285 16065 Ur III286 16066 Ur II AS
287288289290291292
160671606816069160701607116072
UrIII SSUr IIIUrIII SUr III []Ur III []Ur II SS
293 16073 UrIII SS
294 16074 Ur III SS
295 16075 UrIII
296 16076 Ur II SS
297 16077 UrIII298 16078 UrIII []
299 16079 Ur III AS
300 16080 Ur II AS
301 16081 Ur II
x 25 Dates which Ur-dSul-gi received from Ur-ab-ba;seal: Ur-dNin-gir-su ds d. Lui-[]; Gomi,SNSATBM 207
viii 25 Receipt of oilLetter order: [] ra-gaba-ra u-na-a-dul 1 Nam-ha-ni dumu Lui-dBa-ba6 giskak gisma-nu dab5-basimug he-[sum-mu] na-mi-gur-reGarments delivered by Lui-dUtu and Ku5-da
iv 8 Fat received by Lui-dNin-gfr-su from Ur-ab-bafor the he-dab5 workers; seal illegible; Gomi,MVN XII 481
4 Garments delivered by Ku5-da and othersxi Messenger text
46 Record of a deposit with Na-ba-sa6Note about 164 gur of barley and the oxen-stable
xi 46 Kids (mas) in the charge of Ur-sa6-ga son ofKu-li in Lagas
x 7 Barley received by Ur-ba-gar from Lugal-[] onbehalf of Lugal-tur; seal: Ur-ba-gair ds d. Har-bi?; Gomi, MVN XII 478
vii Messenger text3 Barley and silver in connection with Lu-dNa-ru-
a; Gomi, MVN XII 36922? i 4 Tablet about fattening cattle
vii Barley, emmer, flour and salt for the temple34 Pisan-dub-ba ni-ka9 sa-ze
Loan to be returned; seal: Al-la d. Kus5-da ugulaiii Garments issued by Al-la to Ur-sa6-ga
8 Deficit of barley concerning En-fil-fla, Ur-dEN.ZU and Ur-dDumu-zi; Gomi, ASJ 2 16 no.44
9 Record of malt (bappir) delivered to the house ofthe sukkal-mah
x 2 Dates received by Ur-ab-ba from the e-kisib-bazu-lum on behalf of the weavers; Gomi, MVNXII 445
viii Flour received by Ur-Nanse from Ur-dIgi-ma-se; seal: Ur-dNanse ds d. Ur-[]
v 8 Seed-corn for the field Tiras (ur5 se-numun gursila ges-da-bi) which Ur-dDumu-zi receivedfrom Lui-Ig4-tar
vi Sheep delivered by Lugal-ki-gal-laBread distribution to the e-ma, to Lii-dNanna,etc
x 7 Garments delivered by Lui-sukkal, Lu-dEn-ki;recipient Lu-dNanna
2 Barley (41 gur) delivered in 3 lots; recipient Na-ba-sa6, controller Lui-dSul-gi; Gomi, MVN XII351
v Oil received by Dul 1 -ga from Ur-ab-ba;controllers Lu-dNin-subur and Ur-dlg-alim ses-a-ni; sealed
28
96-6-12
302 16082 Ur III S 25 Sa'-bi-ta tablet about oil for the e-kisib, Lugal-dumu-gi7, Lui-dingir-ra munu4-sar and Ur-dNin-gis-zi-da dam-gar
303 16083 Ur III 5S xi 8 Oil distributed during 11 months, i-xi304 16084 Ur III [] Garments delivered by Lugal-sukkal and others305 16085 Ur III xi Messenger text306 16086 Ur III S 46 Barley received by Lui-dNin-gir-su from Sa6-
sa6-ga; controller: Ki-lu 5-la; seal: Lu-dNin-gfr-suds d. Ur-dNanse; Gomi, MVN XII 188
307 16087 Ur III S S ix 8 Sesame (gis-i) as a-gis-gar-ra for the personnelof the E-gibil4-leki and as rations for femaleweavers; Gomi, MVN XII 484
308 16088 Ur III AS 4 Issue of tools (ha-bu-da, kin, ha-zi)309 16089 Ur III §S ix 1 Persons as a-ru-a, ugula Lu-dlgi-ma-se; months
i-ix310 16090 Ur III 5S i 1 Receipt for garments by Lu-dNanna311 16091 Ur III IS 1 Oil which Ses-kal-la received from Ur-ki-gu-la;
seal: Ses-kal-la ds d. Ur-ab-ba312 16092 Ur III IS 1 Barley (se-ni-gal-la) delivered by A-kal-la to Ur-
bad-tibir-ra, controller: Lui-dNin-gifr-su; Gomi,MVN XII 503
313 16093 Ur III []S iv 20 mana of cloth which Da-da-mu received (a-gis-gar-ra)
314 16094 Ur III []S 1 Label: pisan-dub-ba en-bi tar-re-dam i-gal315 16095 Ur III IS 2 Oil rations for female weavers; seal: Lu-dlgi-ma-
se ds d. Ur-gisgigir <ka-gur7?>316 16096 Ur III IS 18 viii 2 Tablet about fattening cattle317 16097 Ur III SS 20+[] x 7 70 workers transferred to dUtu-mu by Ur-dNin-
gis-zi-da; seal: dUtu-mu ugula/sanga? lu-[] dumuLu-d[]; Gomi, SNSATBM 142
318 16098 Ur III AS 15 v 8 Boats of various capacities to be moved to theid-edin-na; controller Ad-da-gi-na lu-gistukul
319 16099 Ur III AS vi 8 Various clothes delivered by Ur-mes320 16100 Ur III SS vii 1 Fat received by Lii-dNin-MAR.KI from Ur-ab-
ba (i-ba e-gi4-a)321 16101 Ur III SS 3 List of 3 groups of gurus for different works;
seal: Ur-dNanse ds d. Lui-dulo-ga ka-gur7-ka;Gomi, SNSATBM 194
322 16102 Ur III iv Sheep and goats mas-da-ri-a323 16103 Ur III SS iii 8 Oil distributed among various men; months i-iii324 16104 Ur III IS 2 Hides to cover chairs gisgu-za ba-a-si [] HI-la-a325 16105 Ur III IS 2 Barley received by Lu-us-gi-na from Ur-gar,
controller Lui-dNin-gir-su; Gomi, SNSATBM160
326 16106 Ur III S vii 25 Oil (i-gis) which Lu-ma-gu-la received from Ur-ab-ba; seal: Lu-mai-gu-la ds d. Du-du; Gomi,SNSATBM 203
327 16107 Ur III S S 13 iv 2 Tablet disintegrating327a 16107a Ur III [] Beer delivery to the gir-si-ga328 16108 Ur III IS vii 5 White (babbar) figs received by Ur-ab-ba from
Ki-tus-lu329 16109 Ur III IS 20 vi 2 Reed (gi-zi) delivered by 4 men330 16110 OB RiSi vi 2 Loan of 6 objects331 16111 Ur III SS 1 Pisan-dub-da kab-dull-ga zui-lum-ma Gfr-suki-
ta Guf-ab-baki--se i-gal; Gomi, SNSATBM 124
29
96-6-12
332 16112333 16113334 16114
335336337338339339a340341342
161151611616117161181611916119a161201612116122
Ur IIIUr IIIUrIII S
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIINBUr IIIUr III
[]n.d.ASASNabn.d.AS
116
2823
18
343 16123 UrII SS344 16124 Ur II SS
345 16125346 16126347 16127
348 16128349 16129350 16130
Ur IIIUr IIIUrIII SS
28
UrlII SSUr III ASUrIII n.d.
351 16131 UrIII AS
352 16132 UrIII n.d.
353 16133 Ur lI S
354 16134355 16135356 16136
UrIII ASUr IIIUrIII S
ixiiiv
xvii
Messenger textMessenger text
43 Barley loaded on a boat received by Lu-gu-la;Gomi,ASJ3 156 no. 115Messenger textMessenger textInventory of sheepNote about delivery of barley to the stacks
iii 7 Messenger textiii 7 Fragment of case? 15 Contract, Dilbat
Allocation of cows and oxen to 3 menvi 7 Grain as seed-corn and food for workers; Gomi,
MVN XII 434x 8 Tablet about fattening of cattlexi 3 Receipt for grain for Ur-Nanse; Gomi,
SNSATBM 206v Messenger textii Barley to be winnowed
7 Oil received by Lu-dNin-subur from Ur-ab-ba,controller Lu-dIg-alim; seal: Li-dNin-subur ds d.Lu-dBa-ba6
iii 2 Weight of garments delivered by Lu-dEn-kixii 8 Garments received by Alla from various men
Barley as fodder for sheep; Gomi, ASJ 2 13 no.32
ix 6 Oil and sesame received by Ur-dSul-pa-e fromUr-ab-ba on behalf of Ur-garBarley and wool drawn from the granary; Gomi,MVN XII 429
25 Letter order; TCS 1 74 no. 298; Gomi,SNSATBM 191
xii24 i
v
357 16137 UrIII n.d.
358 16138 UrIII n.d.
359360360a361362
363364365366367
161391614016140a1614116142
1614316144161451614616147
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr iIUr III
vii
[]ASAS
ISISn.d.ISIS
ivviiVll
2027
vii
30 vxi
4 Garments received by Gir-ni-i-sa6Messenger text
43 Silver received from Ur-ab-ba by Li-dBa-ba6son of Ur-gisgigir to be spent on variouspurposes; Gomi, SNSATBM 26Barley and flour to be loaded on a boat; Gomi,ASJ 2 12 no. 29Straw (in-nu ab-tum) to be distributed amongvarious men; Gelb, MAD 3 81ForgeryRecord of 75 gurus workersCase of 16140
1 Receipt of 166 hides from Dui 1 -ga-zi-da7 Gurus bringing a boat to Nippur; controller Ur-
sa6-ga; months vi-vii; Gomi, SNSATBM 1112 Delivery of sheep and goats2 Tablet about fattening of cattle
Inventory of cows, oxen and calves2 Tablet about fattening of cattle2 Receipt for barley (se suku mu IS 2); seal
dedicated to Sulgi, Lui-d[] ds d. [] irll-zu; Gomi,MVN XII 420
30
96-6-12
368 16148 UrIII n.d.
369 16149 UrIII SS370 16150 UrIII IS
iixi
11
Inventory of sheep and goats (udu-ta nigin-na sagir4 14?)Garments delivered by various personsGarments received by Lu-dIgi-ma-se from Lu-ba-gar
371 16151 Ur III SS i 7 List of garments for Nippur issued by Ur-sa6-ga372 16152 Ur III SS vii 3 Barley issued from the granary as wages for
hired men; seal: Ir ll?[] ds d. Lui-dNin-[]; Gomi,MVN XII 469
373 16153 Ur III AS 7 Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak lu-ni-dab 5-ke4-neGir-suki-ta Gu-ab-baki-se i-gal
374 16154 Ur III Joined to 15873375 16155 Ur III SS iv 5 Barley issued as wages to 10 men; Gomi, MVN
XII 470376 16156 Ur III SS 15 vii 1 Acquisition of a slave girl; FAOS 17 no. S. 3;
seal; Umma; Gomi, SNSATBM 125377 16157 Ur III [] Distribution of various ingredients: liqtum, u-
hub, nu-uir-ma, im-babbar, al-la-ha-rum378 16158 Ur III AS vi 7 Various kinds of clothes for Lui-dAsnan379 16159 Ur III SS viii 7 Copper objects and copper received by Ur-su-
ga-lam-ma380 16160 Ur III n.d. Garments and bronze tools (gur8-gur8 zabar, si-
im zabar)381 16161 Ur III SS iii 1 Garments which Silim-mi received from Lugal-
382 16162 UrIII
383 16163 Ur III S
384 16164 Ur III S
385 16165 UrIII IS
386 16166 UrIII n.d.387 16167 Ur III S
388389390391
16168161691617016171
UrIII n.d.Ur IIIUrIII SUrIII SS
392 16172 UrIII IS393 16173 OB
dam3 iv Collective tablet on fattening sheep, udu suku-ra
didli, udu ha-la kurusda-e-ne13 viii 25 Reed for amar-kus5, he-dab 5, and straw;
Maekawa, Zinbun 18, 101, 117 (no. 6)ix 42 Barley for gasam in Kinunir; Gomi, ASJ 3 153
no. 1092 Wool delivered by A-tu and Ur-dSul-pa-e in
Lagas, ugula A-a-kal-la kuS7Rations for men and poultry
xi-2 25 Rations (zi-gu) for workers, controller A-a-kal-laLard for various men
iv
vi
xi
394 16174 OAkk []
395 16175 UrIII AS
396397398399
16176161771617816179
Ur IIIOBUr IIIUr III
ASRiSi[]n.d.
ixii
Messenger text25 Delivery of wool; ugula A-a-kal-la and Lui-gu-la3 Barley to be ground into flour, received by Ur-
gisgigir from Ur-dNin-subur; sealed; Gomi,MVN XII 463
2 Wool delivered by the shepherd Ur-dIskurNote about the settlement of obligations betweenthe writer and Ramatum and Beli-lamassi,months x-xiBarley, emmer and wheat issued to Lu-AN-Aand NUMUN-NUMUN dub-sar
2 Barley as tax for the fields (ku-mas a-sa-ga);Gomi, MVN XII 154
217
Messenger textSilver loan repayable in SimanuMessenger textDistribution of barley from the e-kisib-ba
31
96-6-12
400 16180 Ur III SS iii 4 Paylist of gurus cutting and carrying reed;Umma
401 16181 OB RiSi xi 26 Loan of barley; mu fdni-si-sai ba-ba-al402 16182 Ur III n.d. Barley production and distribution as wages403 16183 OB RiSi 10 iv 18 Barley flour delivered to Silli-Gula; sealed404 16184 Ur III AS iii 8 Wool for clothes of gurus received by Ur-dNin-
gis-zi-da son of Gu-za-ni405 16185 OAkk n .d. Objets for different persons in the e-mi406 16186 Ur III 15 xii Tablet about fattening of cattle407 16187 Ur III SS iii 4 Barley which Al-la-ba-zi received from Ir 11, se-
suku for dSara-a-mu-tum; Gomi, MVN XII 466408 16188 Ur III 27 vii Messenger text409 16189 OB 6 vii Record of distribution of oil and grain; a-na qa-
ti-ia el-qui-ui410 16190 OB Sail 30 v 2 Account of wages from the months Kislimu to
Abu; sealed411 16191 Ur III iii [] Issue of goods by dNin-MAR.KI-i-sa6412 16192 Ur III S v 25 Oil received by Nam-zi-tar-ra from Ur-ab-ba for
he-dab5 workers; Gomi, SNSATBM 198413 16193 Ur III vi Honey and fish issued by dSaira-i-sa6; ezem su-
numun414 16194 Ur III SS 6 Tablet about fattening of cattle415 16195 Ur III SS 6 ix 6 Receipt of various kinds of garments received
by dUtu-mu, nu-banda Lui-us-gi-na; day 5/6416 16196 Ur III SS 8 Barley from the e-kisib-ba417 16197 Ur III [] Record of the delivery of a sheep418 16198 Ur III SS 4 Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak si-i-tum se lu-ni-
dab5-ke4-ne Gifr-suki-ta Gui-ab-baki-se i-gal419 16199 Ur III SS x 8 Fat received by Na-ba-sa6 from Ur-ab-ba420 16200 Ur III SS 8 Ur-dLamma dumu Inim-ma-gi-na su-su-dam;
fragment of case adhering; seal illegible421 16201 Ur III S vii 25 Receipt of oil received by Nu-uir-dAdad from
Ur-ab-ba; Gomi, SNSATBM 202422 16202 Ur III S vi 25 Receipt for dates from Ur-ab-ba; Gomi,
SNSATBM 200423 16203 Ur III S ii 25 Receipt for oil rendered by Ur-dSul-pa-e; Gomi,
SNSATBM 195424 16204 Ur III S [] 25 Fat which E-ki-bi received from Ur-ab-ba in
Guabba; Gomi, SNSATBM 186425 16205 Ur III AS xii 7 Garments delivered by various persons;
recipient Ur-dNanna426 16206 Ur III SS xi 1 Garments received by Lugal-di-ku5 from Ad-da427 16207 Ur III n.d. Oil issued by dSa'ra-i-sa6 to the lu-gu-sa-me428 16208 Ur III SS vii 1 Receipt rendered by Ur-dBa-ba6429 16209 Ur III [] Agricultural record covering several months430 16210 Ur III SS vi 1 Record of cloth delivered to Da-a-da431 16211 Ur III SS 6 Receipt for oil rendered by Lu-dlgi-ma-se432 16212 Ur III S [] 25 Receipt of flour delivered by Ur-ab-ba433 16213 Ur III S 10 vi 25 Tablet about fattening of cattle434 16214 Ur III SS i 7 Wool for making cloth, recipient Ad-da435 16215 Ur III SS x 4 dUtu-mu received garments from the foreman of
the weavers436 16216 Ur III UrNa ? Distribution of goods; year: mu nin-dingir-
dIskur mas-e i-paid sa e-har-har
32
96-6-12
437 16217 UrIII IS
438 16218 Ur III S
439 16219 Ur III SS440 16220 Ur III SS
441 16221 UrIII n.d.442 16222 Ur III
443 16223 Ur III
444 16224 UrIII n.d.445 16225 Ur IIIS
446 16226 Ur III S
446a 16226a Ur III S447 16227 Ur III SS
448 16228 UrIII n.d.449 16229 Ur III IS
450 16230 Ur III S
451 16231 UrIII IS
452 16232453 16233454 16234
455 16235456 16236457 16237
Ur IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr III
2 Barley received from Lii-kal-la by Ses-kal-la andUr-ni9-gar; Gomi, SNSATBM 164
25 Fat received by <Lu>-us-gi-na from Ur-ab-ba,gir Lu-dBa-ba6; Gomi, SNSATBM 188
vii 1 Clothes delivered to Da-a-daiv 8 Fat received by Dui 1-ga-li from Ur-ab-ba for
he-dab5 workersAreas of fields and barley yield
ii 46 Old cow for the festival of Nanse in Uruk fromUr-dNanse to Lu-Lagaski; Gomi, SNSATBM 46
ii Loan of barley from Ur-dIgi-ma-se, to bereturned; months vii-iiNote about bappir, issued by Ur-Sin to A-a
iv 46 Record of sheep and kids which Si-du took overfrom Lu-Lagaski
xii 45 Inventory of all kinds of flour, in the charge ofUr-dlg-alim
xii 45 Case of 16226; seal illegible6 Label: pisan-dub-ba containing records of
payments in barley to workmen in GirsuWool issued to various men
2 Oil rations for he-dab5 workers of Nippur whichHar-sa6 -sa6 received from Ur-ab-ba
ix 25 Oil and lard issued during months viii-ix fromthe e-kisib-ba; storekeeper Ur-ab-ba; recipientLu-kal-la; controller Ur-dNin-gis-zi-da; kisib nu-tuk; months viii-ix; Gomi, SNSATBM 204
2 Sesame which Har-sa6-sa6 received from Ur-ab-ba at Nippur
25 Tablet disintegrating9 Sickles delivered to Ur-dBa-ba6
i 7 Garments delivered by Ku5-da and Ab-ba-gu-lato Lui-dNin-MAR.KI
x Tablet defacedvi 1 Rations for asses and an ox; seal of Lui-dNannavi 43 Fat sheep handed over by Al-la-mu to Lii-uru-
mu as sa-du11 offerings in Uriii 1 Two months (ii-iii) employment for 6 gurus uru-
ta mu-DU-me; Gomi, SNSATBM 73; Maeda,ASJ 9, 328 no. 5
xi-2 42 Barley received by Lu-kir4-zal from Lii-kal-la;Gomi, ASJ 3 151 no.99Barley production of a field, engar Ur-al-la;Gomi, ASJ 2 10 no. 22; cf. 16246, 16258Issue by dSara-i-sa6 of good mutton fat in a-gamcontainers for various persons
42 Barley from the e-kisib-ba gu-la issued toseveral persons
v Receipt of grain received by []-Enlil from []-Baba; controller Ur-dNin-tuTablet about fattening of cattle; seal: Ur-dEN.ZUdumu Ur-dEn-[]Record of gurus with names of foremen andworking-places
S
AS
S
458 16238 UrlII AS
459 16239 UrIII S
460 16240 Ur III n.d.
461 16241 Ur III n.d.
462 16242 Ur III S
463 16243 Ur III
464 16244 UrIII n.d.
465 16245 Ur III n.d.
33
96-6-12
466 16246 Ur II n.d.
467 16247 Ur III SS
468 16248 Ur II SS
469 16249 Ur III AS
470 16250 Ur III471 16251 UrIII n.d.
472 16252 Ur III
473 16253 Ur II SS474 16254 Ur III n.d.
475 16255 Ur II AS476 16256 Ur II SS
477 16257 Ur III
478 16258 Ur II n.d.
479 16259 Ur III480 16260 UrIII IS
481 16261 UrII []
482 16262 Ur III483 16263 Ur III
484 16264 Ur III
485 16265 Ur II AS
486487488489
16266162671626816269
Ur IIIUr IIIOBUr III
SSASHammIS
490 16270 Ur III IS
491 16271 Ur III AS
492 16272 Ur III S
493 16273 Ur III AS494 16274 Ur III IS
495 16275 OB RiSi
496 16276 Ur III IS
Note of 908 gur of barley for field and cattle; a-sa dNin-gir-su-a-zi-da-dNanse; 11 16240, 16258
xi 1 Garments delivered by Ur-dBa-ba6 and Lu-dAsnan
xi 8 Fat received by Lu-gi-na from Ur-ab-ba for he-dab5 workmen
7 Gurus working 12 days during 2 months to pulla boat of garments to Nippur
v Messenger textIssue of winnowed grain to Ad-da, a-sa a-gestin, ugula sukkal-dNin-MAR.KI
xi Bread and mutton for agricultural labourers; girLu-gu-la
viii 1 Receipt for woolProduce in barley and emmer of a field, a-sapad-Lagaski; engar Ab-ba-kal-la
i 5 Clothes as wages for workmenxi 8 Letter order; oil and fig-trees which Ur-sa6-ga
lui-bu-bu received on the order of the sukkal-mah
iv 25 Rations and fat for he-dab5 workers received byNam-zi-tar-ra from Ur-ab-ba; Gomi,SNSATBM 196Barley produced by the field a-sa mah, engarUr-gu-la, oxen-stable of Lt-gu-la nu-banda gu4
22 xi Messenger text2 Remainder of the oil received by Nam-zi-tar-ra
from Ur-ab-ba in IS 2Messenger ration for Mar-tu-sa6-ga aga-us-gal-gal from U-rif-aki
15 iv Messenger textvii Delivery of garments with statement of weight,
ugula Ur-dBa-ba6iii 25 Products (ga, i-nun, lal, li, etc.) issued by dGii-
de-a-ka-dah-haii 7 Beer and flour for Ur-dBa-ba 6 in Girsu, gir
dSul-gi-kii-zu[] 1 Clothes (a-gis-gar-ra) received by Ad-da
ix 9 Issue of garmentsix 33 Loan of barley
30 vi 2 Reed delivered by Lugal-sa6-ga, Ur-gu-la andLu-us-gi-na in the e Ur-dun
3 vii 2 Reed delivered in the e-Ur-dun by Lugal-sa6 -ga,Lu-us-gi-na, Lu-dBa-ba6 and Al-li-ga
vi 2 Calf transferred as a-ru-a from Lui-bala-sa 6-ga toLu-Lagaski
5 iv 45 Rations for sheep to be loaded on a boat andtransported to Nippur; Gomi, SNSATBM 32
vi 8 Garments delivered by Lugal-dam to Silim-me16 vii 2 Reed delivered in the e Ur-dun, gir Ab-ba-sa6-
ga i-dug7 xii 17 Allocation of barley as fodder for the donkey of
Ahusina; gir Ahusina; cf. 16286, 16287, 16464xi 2 Butter, oil and dates received by Nam-mah-dBa-
ba6 from the e-kisib-ba, controller Lu-dNanna
34
96-6-12
497 16277 Ur III SS 7 i 3 Barley rations for 7 men498 16278 Ur III AS iii 7 Garments delivered by Lugal-dam to Silim-me499 16279 Ur III S 48 Barley as sai-du 1 deliveries for Meslamtaea
received by Ur-dBa-ba6 from Lui-dNin-gir-su;Gomi, MVN XII 281
500 16280 Ur III IS 27 iv 2 Reed delivered to the e Ur-dun by he-dab5;controller Al-li-ga
501 16281 Ur III IS 4 vi 2 Reed delivered to the house of Urdun502 16282 Ur III S x 46 Barley rations for 50 gurus workers; Gomi,
MVN XII 240503 16283 OB RiSi xii 17 Receipt by Beli-abi for flour; sealed504 16284 OB RiSi 18 x 17 Issue of meal (zi-gu) and flour for Zi-na-tum
and Silli-Gula; gir La-a-lum505 16285 OAkk n.d. Barley received by Elili sanga?506 16286 OB RiSi 12 xi 17 Barley as fodder for the donkey of Ahusina; gir
Ahusina507 16287 OB RiSi 14 xii 17 Barley as fodder for the donkey of Ahusunu; gir
Ahusunu508 16288 Ur III [] Wool for the fabrication of cloth509 16289 Ur III n.d. Note: 301 gur Ur-dBa-ba6510 16290 Ur III SS ix 4 Garments delivered by Lugal-dam511 16291 Ur III AS ii 1 Dead sheep delivered to Lugal-nam-mah512 16292 Ur III S xi-2 39 Tablet destroyed513 16293 Ur III S iv 43 Lard for musicians?, gir Lu-dBa-ba6 sipa sah514 16294 Ur III n.d. Garment issued by Ur-Ma-ma to Ur-zu ugula
kaS4515 16295 Ur III AS vi 1 Receipt of barley; Gomi, MVN XII 337516 16296 Ur III xii Bitumen transported by boat517 16297 Ur III S xii 3 Oil which Ur-dLamma received from the e Sa-
da-nu-dulo for i-tuig-sa-ku6; controller Ses-dulo-ga; 11 16312
518 16298 Ur III x Lard for female millers; kisib nu-tuk; gir AN-KI-da
519 16299 Ur III [] Barley and emmer which Ur-dSul-pa-e receivedfrom Ur-dBa-ba6
520 16300 Ur III SS 3? vii 8 Reed delivered by Ur-dLi9-si4 and others521 16301522 16302
Ur IIIUr III IS
20
523 16303 UrIII AS
524 16304 Ur III S
525 16305526 16306527 16307
UrIII SS
Ur III S
528 16308 UrIII AS
529 16309 UrIII n.d.530 16310 Ur III S
531 16311532 16312533 16313
UrIII n.d.UrIII SSUrIII SS
x Messenger textviii 5 Bitumen for the marsa received by Ma-an-sum
in the place of Lui-dingir-ravi 2 Barley as wages for hired men (a hun-ga erin
bala-tus); Gomi, ASJ 3 167 no.14931 Barley produced by several fields for the ox-
drivers' housev 3 Rations for various men (month RI of Umma)
Note, 181 gur, Ur-Iskur engarviii 46 2 sheep transferred from Lui-Ninaki to Ur-dBa-
ba6 from the e6 Nam-ha-nivi 3 Flour (to be returned) received by Ur-dBa-ba6
from Lu-dlgi-ma-seAdministrative; fragment
vii 46 Sheep delivered as taxes (su-gfd) by Ur-dLamma(udu-ta nigin-na)Note about the field ha-PI
iv 1 Oil received by Ur-Lamma; cf. 16297[] 6 Reed (gi-zi) for un-il
35
96-6-12
534 16314 UrIII n.d.535 16315 UrIII AS
536 16316537 16317538 16318
UrIII n.d.Ur III []Ur III n.d.
539 16319 UrIII AS540 16320 Ur III SS
541 16321 Ur III S542 16322 Ur III S
543 16323 UrIII S
544 16324545 16325546 16326
547 16327548 16328549 16329
Ur IIIUr IIIUr III
ASSAS 9
UrIII n.d.UrIII SUrIII S
550 16330 Ur III S551 16331 UrIII S
552 16332553 16333554 16334
555556557558559560561
562563564565
16335163361633716338163391634016341
16342163431634416345
UrIII []Ur III []Ur III AS
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
n.d.[]ASSSS
8
n.d.S
[]
566 16346 UrIII SS567 16347 UrIII
568 16348 Ur III569 16349 UrIII n.d.
570 16350 UrIII SS
Messenger textxii 9 Oil as payment for reed received by Ur-mes
from Ur-ab-ba80 gur se Urmes a-sa kur-ui-gaClothes a-gis-gar-raList of fields with areas and names of farmers;fragment, 6 col.
iii 8 Messenger textx 1 Receipt of barley, gir A-kal-la; Gomi, MVN XII
449v 46 Rations for Lu-dBa-ba6 the sukkaliv 45 Inventory of various kinds of sheep in the
custody of Ur-dBa-ba6 son of Lu-ba46 Transfer of number of kids; controller Ur-dEn-
gal-du-duvi 2 Tablet disintegratingx 25 Oil received by Ni-dBa-ba 6iii 8 Fat sheep transferred by Lu-kal-la into the
custody of Amar-suba in the sheepfold of thepalaceBarley as fodder for donkeys, zi-kum-ma-se
iii 25 Issue of butter46 Sheep and donkeys transferred by Ka5-a-mu
into the custody of Ur-dBa-ba6v 25 Oil delivered by several persons, gir dSulgi-mei 46 Barley flour which Kur-ta-mu-gi4 received from
Ma-an-sum for the kitchen; sag nu-ak; Gomi,MVN XII 204Tablet about fattening of cattleRecord of fruit and trees
xi 3 Goods received by Ur-dNin-mug from Ur-dSul-gi
v Messenger rationsGrain issued to Ur-dlstaran and 2 othersMessenger text
xi 8 Oil received by Ur-mes from Ur-ab-bavii 1 Garments received by Tu-ra-i-li from Da-da-muix 36 Beer for 2 messengersviii 42 A boat freight of flour received by Nam-ha-ni
from Ur-dNanse; kisib Lui-kal-la; Gomi, MVNXII 427Issue of grain
v 25 Issue of butter, honey, dates, figs, etcv 25 Receipt by Lui-duio-ga ra-gaba for reedviii Barley received by Ur-dun from Ba-zi on behalf
of Ses-kal-lavi 1 Garments received by Da-a-davii Grazed sheep (udu u) delivered by Ni-dBa-ba6
kurusda; controller Ur-e-babbarTablet disintegratedProduce of the field nuimun-fd; ugula Ma-an-sum
xii 2 One kid delivered by Za-na-a-a at Lagas andanother one delivered by Gan-na-sa6 in thetemple of Baba
36
96-6-12
571 16351 UrIII SS572 16352 Ur III n.d.
573574575576577578579580
1635316354163551635616357163581635916360
Ur IIIUrIII SSUr IIIUrimlUr III ASUr ml ASUrilIUrIII S
580a 16360a Ur II S581 16361 Ur II n.d.
582583584585586587588
16362163631636416365163661636716368
Ur IIIUr HIUr III
ISISIS
589 16369 Ur II SS590 16370 Ur III SS
591 16371 Ur II SS
592 16372 Ur III AS
viii 6 Goods delivered to Geme-Martu; months vii-viiiNote about the field pad-Lagaski; ugula Ka5-a-mu
xii Reed received by Lu-dNanna from Ur-gui-en-navi 1 Garments delivered by Ad-daxi Wool received by Ad-daviii Messenger textix 9 Messenger textvi 2 Note about 155 gur of barleyv Garments issued by Lugal-nam-mah, gir U-bar
46 Small cattle transferred from the custody of Giu-de-a son of Un-il to Ur-sa6-ga son of Da-AN
46 Case of 16360; seal: Ur-sa6-ga d. Da-ANSummary tablet of sai-dull deliveries of beer; 6col.ForgeryForgeryForgeryForgery
1 Record of barley; CT 3 207 vi 1 Grain delivered in 5 lots; CT 3 20
1 Barley and malt issued in various amounts to 9men; CT 3 20
x 7 Barley to be ground into flour; CT 3 16vi 4 Garments received by Ni-u-rum from Ab-ba-gu-
la and Lui-dNin-subur; CT 3 16iii 1 Wool kept in store in the house of Ur-dun,
received by Ur-dBa-ba6i 1 Hides received by A-pil-lum from Gu-de-a
96-6-131 16373 Ur III [] Collective agricultural account giving areas and
names of fields, barley yield, names of farmers;20 col.
2 16374 OB RiSi 26 List of erin workmen with statement ofworkplaces and names of substitutes; 6 col.
3 16375 Ur III [] List of rations for many workers; 12 col.4 16376 Ur III ii 46 List of arua gifts (animals) to temples; 10 col.; S
45 x - 46 ii5 16377 Ur HI S vii 25 Wool issued to workers listed by names; 10
cols; Maekawa, Zinbun 18, 104-114, 119-120(no. 10)
6 16378 Ur III AS 2 Inventory of barley and silver issued during theyears S 48 to AS 1; 4 col.; Gomi, MVN XII 357
7 16379 OB Sail 11 viii 8 List of 37 female prisoners; mu ifd ki-lugal hur-sag; sealed
8 16380 Ur III IS viii 1 Inventory of oxen and sheep with their barleyration
9 16381 OB n.d. Inventory of more than 60 wooden, reed andcopper objects belonging to Ili-iddinam
10 16382 OB RiAn xii A List of slaves of named owners; sealed11 16383 Ur III AS iii 2 Wool and flour delivered from the mill by Ur-
dIg-alim
37
96-6-13
12 16384 OB RiAn
13 16385 OB n.d.
x [] List of 8 slaves of named owners, received andissued; sealedSumerian literary text; hymn in eme-sal toGestinanna; CT 42 26-27 14
14 16386 Ur III S ix 45 Large amounts of barley issued by Bazi; caseunopened; seal: Lu-gi-na ds d. Ur-dNin-tu;Gomi, ASJ 3 169 no. 157
15 16387 OB RiAn 29 x Ba Prisoners captured from Ma-an-ti-nuki; sealed16 16388 OB RiAn 14 iii Ba Prisoners hired out by Sin-semi to Etel-pl-Istar;
sealed17 16389 OB RiAn 27 viii A Female and child weavers hired out to Sin-semi;
sealed18 16390 OB RiAn 15 xi A Female and child weavers hired out to Sin-semi;
sealed19 16391 OB RiSi 10+[] 30+[] Tabular account20 16392 Ur III S 46 Three lots of barley to be winnowed; Gomi,
ASJ 3 178 no. 18421 16393 OB RiAn 22 i D Captives given by Sin-semi to Ubar-ili; sealed22 16394 OB RiAn 16 xii A Female weavers transferred by Sin-semi to Sin-
bel-ili; sealed23 16395 Ur III AS 2 Herd report by Ku-li-kal-la in Kinunir24 16396 OB RiAn [] Assignment of captives; sealed25 16397 OB n.d. List of names26 16398 OB RiAn 24 [] A Assignment of captives; seal illegible; sealed27 16399 Ur III iii Messenger text28 16400 Ur III AS x 2 Hire of 3 persons to serve on a boat; Gomi,
SNSATBM 8329 16401 Ur III S 42 Transfer of an ox from A-gi4 to Ur-gu-la, gir
Na-ba-sa6, ugula Ba-zi; Gomi, SNSATBM 1730 16402 Ur III AS 7 Wool received by Lu-dNin-gfr-su from Na-ba-
16403 Ur III16404 OB Sail 26
33 16405 UrIII AS
34 16406 UrIII SS
1640716408164091641016411
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
SIS 1
16412 OB n.d.16413 UrIII AS
164141641516416
OBOBOB
RiAn 20RiAn 25Hamm 29?
45 16417 UrIII S
sa6x 42 Messenger textii 6 Expense of silver, grain, oil and other goods;
mu alam sud-de dLamma kui-sigi7xii 7 Geme-Nin-ur4-ra sa-dull slave of dGu-la;
months i-xii; Umma; seal: En-kas4 ds d. Ur-dIstaran; Gomi, SNSATBM 114
4 Clothes delivered to I-kal-la-a from month xi toviii; gis tug-ga ru-gu; Umma
v Messenger rations (oil)iii Messenger rations (beer)v Messenger rationsxi 42 Flour received by Ur-ki-lu-la from Lugal-igi-husxii 2 Fat sheep issued by Lu-kal-la and Ur-dIg-alim
from the e-nun for a festivalBarter of flour against fat
8 Sheep transferred by I-ta-e-a into the custody ofAmar-suba
viii A Assignment of slaves; sealedvi Ba Assignment of female slaves; sealedviii 39 Persons substitute one for another; employer
Awil-ili; sealediii 46 Barley to be ground into flour; case unopened;
seal: seal: Gu-za-ni ds d. Lui-dingir-ra sa 13-dub-ba; Gomi, MVN XII 214
3132
3536373839
4041
424344
38
96-6-13
46 16418 UrIII AS
47 16419 Ur III AS
47a 16419a Ur III AS
4849
16420 OB RiAn16421 UrIII IS
49a 16421a Ur III IS
50 16422 Ur III AS
51 16423 UrIII S
51a 16423a Ur III S52 16424 Ur II AS
53 16425 UrIII S
54 16426 Ur III AS
55 16427 UrlII AS
55a 16427a Ur III AS56 16428 Ur III AS
56a 16428a Ur III AS
57 16429 OB RiAn
58 16430 OB RiAn
59 16431 OB RiAn
60 16432 OB RiAn
61 16433 UrIII []
61a 16433a UrIII []
62 16434 OB RiAn
63 16435 OB RiAn
64 16436 OB RiAn
65 16437 OB
xi 7 Sickles (kin and ha-bu-da) issued by Lugal-im-ru-a to Ur-dNin-gis-zi-da; case unopened; seal:Ur-dNun-gal ds d. Eren-da
3 Asses bought from Sar-ru-um-ba-ni andtransported from Uruk to Girsu, in custody ofAd-da
3 Case of 16419; seal: Ad-da dub-sar dumuLugal-[] sanga dinanna
19 vi Ba Assignment of captives; sealed2 Barley produce of fields, received by A-gu-gu
from Lugal-a-mu-ru; Gomi, SNSATBM 1612 Case of 16421; seal: Lugal-[a-mu-ru] dumu Ba-
[] [?]i 3 Liqtum for the wood (gishum) of the royal boat
issued by A-gi4 to Lu-dNin-gfr-su son of Ba-zi;case unopened; seal illegible
46 Barley to be loaded on a boat; Gomi, MVN XII261
46 Case of 16423; seal Lui-dNin-subur d. Lugal-e-[]7 Barley issued by Ur-sa6-ga-mu to Lu-dDumu-zi;
Gomi, MVN XII 43242 Asses bought and handed over by Ur-e-gal the
merchant to Irl 1-mu, the ab-ba-ab-duix 8 Silver received by Ur-dlg-alim returned (la-ni
su-ga) to Lugal-igi-hus; case unopened; seal:Ur-dlg-alim ds d. I-kal-la
8 Silver received from Lugal-zubi returned toLugal-igi-hus
8 Case of 16427; seal: Ur-dlg-alim ds d. I-kal-la4 Sheep su-gfd received by Lui-Lagaski from Gii-
de-a4 Case of 16428; seal: Lu-Lagask i ds d. Si-du nu-
banda [kurusda], 16428a24 iii C Flour for the Amorites and their dependents in
the bit asirum; cf. 16435; sealed30 ii C Flour for the Amorites and their dependents in
the bit asirum; sealed28 iii C Flour for the Amorites and their dependents in
the bit asirum; sealed28 ii Ba Flour for the Amorites and their dependents in
the bit asirum; sealedGarments issued by E-fd-lu-ru-gu on behalf orUr-dlg-alimGarments issued by E-fd-luh-ru-gu on behalf orUr-dlg-alim
26 v C Flour for the men of Gutium and theirdependents; cf. 16429; sealed
1 v Ba Flour for the men of Isin, Mutiabal and theirdependents; cf. 16429; sealed
11 v? A Subareans entrusted to Ili-iddinam from the bitasirum under Sin-semi; sealed
22 ii ? Certificate of delivery (dub isihti) ni-suZalluhum and his wife; mu giggu-za dEn-hll-lamu-un-gibil-a; sealed
?
39
96-6-13
66 16438 OB
67
68
69
70
71
72
73
73a74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
85a
86
87
88
RiAn 30 iii?
16439 OB RiAn
16440 OB RiAn
16441 OB RiAn
16442 OB RiAn
16443 OB RiAn
16444 OB RiAn
16445 UrlIII
16445a Ur III16446 OB RiAn
16447 OB RiAn
16448 OB RiAn
16449 OB RiAn
16450 OB RiAn
16451 OB RiAn
16452 OB RiAn
16453 OB RiAn
16454 Ur III AS
16455 UrIII AS
16456 OB RiAn
16457 UrIII SS
16457a UrIII SS
16458 OB RiAn
16459 OB RiAn
16460 Ur III AS
89 16461 OB RiAn
A Receipt for a captive from Enunna under Sin-semi; sealed
15 vi Ba Captives in the bit asirum under Sin-semi;sealed
20 ix C Flour for captives in the bit asirum under Sin-semi; sealed
26 ii Ba Flour for captives in the bit asirum under Sin-semi; sealed
29 ii C Flour for captives in the bit asirum under Sin-semi; sealed
3? v Ba Flour for captives in the bit asirum under Sin-semi; sealed
16 vi Ba Flour for captives in the bit asirum under Sin-semi; sealed
vi 42 Silver received by Li-dUtu from Ur-gu-en-na;months xii-vi; Gomi, SNSATBM 24
vi 42 Case of 16445; seal: Lu-dUtu ds d. Ba-zi2 iv Ba Flour for captives in the bit asirum under Sin-
semi; sealed12 vi Ba Flour for captives in the bit asirum under Sin-
semi; sealed22 iii Ba Flour for captives in the bit asirum under Sin-
semi; sealed22 xi A Flour for captives in the bit asirum under Sin-
semi; sealed1 vi Ba Flour for captives in the bit asirum under Sin-
semi; sealed17 xi A Flour for captives in the bit asirum under Sin-
semiv23 x A Flour for captives in the bit asirum under Sin-
semi; sealed22 xi A Flour for captives in the bit asirum under Sin-
semi; sealedi 3 Dates received by Sat-kii-ge from Ur-ab-ba as
fodder for pigs; case unopened; seal: Sa-ku-geds d. Ur-dNanse
xi 3 Dates which the merchant Ur-gui-en-na receivedfrom Ur-ab-ba
27 iv C Flour for captives in the bit asirum under Sin-semi; sealed
8 Barley transferred from Lu-dingir-ra to Ur-dEn-hll-li
8 Case of 16457; seal: Ur-dEn-lfl-la ds d. Inim-sa6kurusda
27 iv Ba Flour for captives in the bit asirum under Sin-semi; sealed
27 iv Ba Flour for captives in the bit asirum under Sin-semi
iv 3 Barley received by Li-dNin-gir-su from Ku-li(se lai-ni su-ga se ni-gal-la zl-ka-se); caseunopened; seal: Lu-dNin-gir-su ds d. Ba-zi;Gomi, MVN XII 373
3 v Ba Flour for captives in the bit asirum under Sin-semni; sealed
40
96-6-13
90 16462 OB RiAn 21
16463 Ur III16464 OB
12RiSi 14
v
xixii
Ba Flour for captives in the bit asimrum under Sin-semi; sealedMessenger text
17 Barley as fodder for the donkey of Ahusina; girAhusina; cf. 16275, 16286, 16287
92-5-161 16465 OB n.d. Inventory of a dowry; Dalley, Iraq 42 69-732 16466 OB Hamm 18 i 14 Garments and leather items; qi-sa-at a-wi-le-e sa
it-ti Ba-bi-li-tim il-li-ku-nim3 16467 OB Sail Lawsuit about the inheritance of Nisi-inisu;
Samsuiluna oath; MHET 11/3 4594 16468 OB n.d. Names of 24 women among whom 3 2/3
shekels of silver were distributed5 16469 OB Hamm 4 v 42 Lawsuit about silver disputed between several
persons; a journey from Sippar to Halab ismentioned; part of case adhering
6 16470 OB ApSi 8 Lawsuit about silver spent on journeys fromSippar and Larsa
7 16471 OB Hamm Adoption contract; Ahatani adopted by Eristumwith gift of fields; Hammurabi oath; MHET 11/2130
8 16472 OB n.d. Letter; CT 43 72, AbB 1 729 16473 OB Sail 7 x [] Sale of real estate to Ikin-pi-Sin and Sin-tajjar;
Samsuiluna oath; sealed10 16474 OB Ha-du [] Lawsuit; oath by Ha-mi-dus-ra; scribe dNanna-
a-zi-da d. dEN.ZU-mu-ba-li-it11 16475 OB ApSi [] Contract; see 17104A12 16476 OB n.d. Legal(?) declaration that Ili-abi twice sent a
messenger and that he gave garments and othergoods to the man; cf. 16516, 16523
13 16477 OB Amsa 10 iii ? Rent of a field from Taribum by Suhutki ugulamar-tu and Sippar-limmer; sealed; MHET 11/4533
14 16478 OB Amsa ? Rent of a field from Taribatum by Iluni andTanribatum, to be cultivated in partnership; sealsidentified; MHET 11/4 518
15 16479 OB Simu vi Sale of real estate by Apil-ilisu; price paid insilver rings; MHET II/1 111
16 16480 OB [] Contract about a field; seal Iz-zu-KA-BI d. Ia-am-nu-a irll dingir dMar-tu; sealed
17 16481 OB n.d. Letter; CT43 14, AbB 1 1418 16482 OB Hamm 32 Bequest of a field, a house, a slave, etc; scribe
Ipiq-Ea; MHET 11/2 24319 16483 OB Amsa 3 iii 17 Record of rations issued on individual days20 16484 OB [] Rent of a field; sealed; MHET 111/5 56721 16485 OB n.d. Bequest of 2 fields22 16486 OB Hamm 28 vi 21 Sale of a field; CT 47 23 no. 3823 16487 OB [] List of names24 16488 OB n.d. Bequest of a field by Sin-ismeanni; MHET 11/5
56825 16489 OB Sabi Sale of a field by Ubar-Samas to Belessunu;
scribe Bu-za; CT 47 1 no. 1
9192
41
92-5-16
26 16490 OB Abies 2 Loss (ri-ri-ga) in sheep during the years Samsu-iluna 37-38 and Abiesuh 1; seals identified; mua-[ ] sipa ki-ag an [den]-ll-bi-da
27 16491 OB n.d. Sale of a field by Ribatum to Melufilatum;incomplete (no witnesses or date; possibly alater copy; CT 47 47 no. 77
28 16492 OB Amsa 1I? x 14 Rent of a field for one year to be cultivated byZimer-Samas in partnership with the owners;seals identified; MHET I/4 541
29 16493 OB Amdi 18 ii 33 List of workmen listed by name; 4 col.30 16494 OB n.d. Letter; CT 43 no. 27, AbB 1 2731 16495 OB Amdi 15 x 2 Sale of a slave woman Belti-lamassi through
Iddinum lu na-ag-ga-ri; seals identified32 16496 OB n.d. Letter; AbB 12 13533 16497 OB n.d. Letter; CT43 101, AbB 1 10134 16498 OB [] Receipt of silver, with list of witnesses35 16499 OB Sulael Undertaking by Iddinam-Sin not to make a
further claim concerning a wall belonging toIpiq-Adad
36 16500 OB Amsa 22 iii 6 Rent of a field from Kurum by Iluni; sealed;MHET 11/4 510
37 16501 OB n.d. Letter; CT 43 30, AbB 1 3038 16502 OB Amsa 10 iv ? Rent of a field by 4 men for a year, payment at
harvest; seals identified39 16503 OB Sail 5 iii 30 Record of wool issued to Ibni-Sin in the year
Samsu-iluna 2740 16504 OB Abies 29 vi i Record of sheep from the su-si-ig of Sippar-
Amnanum which 11 men received according to atablet of the karum of Sippar sent from Babylonand gave to the Ebabbar; sealed; mu abiesuhlugal-e id-zubi a-bi-e-su-uh-ke4 mi-ni-in-dun-na
41 16505 OB Amdi 10 vi 12 Sale of a calf by Ardija to Marduk-nasir for 2/3shekels of silver; seals identified
42 16506 OB Sulael Sale of a field; oath by Immerum and Sumulael;MHETII/1 12
43 16507 OB n.d. Letter; CT 43 80, AbB 1 8044 16508 OB Iluma Sale of a house by Zurzurum to Nur-Samas;
oathe by Ilumailum; MHET II/1 145 16509 OB [] Rent of a field; sealed; MHET 11/5 56946 16510 OB [] Lawsuit between Nur-Samas and Ilsu-abusu
about barley and silver47 16511 OB Simu xi 10 Loan of 15 shekels of silver repayable at harvest48 16512 OB Amsa 20 ii 12 Rent of a field from Belsunu by Warad-Nabium;
sealed; MHET 11/4 53049 16513 OB n.d. Letter; CT 43 74, AbB 1 7450 16514 OB ApSi [] Sale of a field by Nur-[] to Imgur-Sin; oath by
Apil-Sin and Sippar; MHET 1I/1 4751 16515 OB n.d. Letter; CT43 12, AbB 1 1252 16516 OB n.d. Legal(?) declaration about goods deposited
during the month Elul (2 makalatum sa mersim,1/2 raqqatum); cf 16476, 16523
53 16517 OB ? 24 ii ? Rent of a field; CT 47 47 no. 75; case unopened;sealed; dupl. 17091
54 16518 OB [] Bequest of a field, house and slaves; MHET II/5570
42
92-5-16
55 16519 OB56 16520 OB57 16521 OB
58 16522 OB59 16523 OB
60 16524 OB
61 16525 OB
62 16526 OB
63 16527 OB64 16528 OB
65 16529 OB
66 16530 OB67 16531 OB
68 16532 OB
69 16533 OB70 16534 OB71 16535 OB
72 16536 NB73 16537 OB
74 16538 OB
75 16539 OB
7677
787980
16540 OB16541 OB
16542 OB16543 OB16544 OB
81 16545 OB
82 16546 OB
83 16547 OB
8485
16548 OB16549 OB
?n.d.n.d.
[]Hamm
Hamm 2
[]
? 2
n.d.Sail
Amdi
n.d.Abies 2
Amsa 1
AmdiAmsaAmdi 1
Nab 1Amsa 1
[]
Amsa
n.d.Abies
Receipt?; sealedLetter; CT 43 7, AbB 1 7Sale of a house by Beltum to Nur-Samas;MHET II/5 571Sale contract
v 12 Legal(?) declaration about sending small cattleand garments in month v of Hammurabi year 12;cf. 16476, 16516
!6 x 30 Receipt of silver as an instalment on a purchase;sealedAdministrative record of kids and calves, withwitnesses; sealed
,0 ii ? Rent of a house belonging to Ruttum; CT 47 23no. 36; mu-us-sa x-xLetter?
1 xii 19 Hire of a man Ahum-waqar by Awil-Adad fromNabi-Sin; sealed
20 Loan of silver without interest by Ibni-Mardukfrom Kubbutum; sealedLetter; CT 43 85, AbB 1 85
!5 iv p Allocation of fields to farmers; mu a-bi-e-su-uhlugal-e [alan] den-<te>-na nam-dingir-ra-ni-seba-ab-du7-a
0 xii p Loan of silver by Ipiq-Annunitum to Warad-e-ri-[] repayable at harvest; seals identified
6 viii 30? Hire of a man, Iddin-Bunene; seals identified1 ix 10 Loan of barley repayable at harvest; sealed0 xii-2 32 Loan of barley repayable at harvest to the bearer
of the tablet; sealed9 i 11 Loan of silver; Sippar0 ix 9 Loan of silver by Zimer-Samas to Atanah-ili;
9
1
Amsa 1Amsa 17Amdi 6
Sabi
Amsa 8
Amsa 10
n.d.[]
sealedLoan of silver to Sin-uballit from Ilsu-ibni; sealsidentified
xi 13 Loan of silver to Eri-ba-am-Istar from Ipiq-Annunitum, repayable at harvestRecord of garments; sealed
v s Rent of a house by Ili-iqisam from Ipiq-Annunitum and Iddin-Ilabrat; scribe Ibni-Sin;seals identified; mu abiesuh lugal-e nun sun5-nalu dutu-ke 4 gis in-na-an-tuk-tuk-a ur5-tuk kalam-ma-ni-ta bf-in-du-a; MHET 11/4 473
viii 10 Barley distributionii 13 Record of agricultural workmenvi 28 Loan of silver for the purchase of barley by
Habil-ahi; seals identifiedxii 11 Loan of silver without interest (hubuttatum)
from Samas-liwir repayable at harvestxi 12 Hire of Iddatum son of U-si-e-bi-tum from
himself by Ibbatum, ugula nu-bar, for theperformance of the pasisum office; sealed
vii 9 Loan of silver by Ibni-Irra from Iddin-Ea; sealsidentifiedSealed letter; CT 43 48, AbB 1 48Loan
43
92-5-16
86 16550 OB
87 16551 OB
88 16552 OB89 16553 OB
91 16554 OB
90 16555 OB
93 16556 OB
92 16557 OB
94 16558 NB95 16559 NB96 16560 NB97 16561 NB98 16562 Pers
99 16563 Pers100 16564 NB
101 16565 NB102 16566 NB103 16567 OB
Hamm
n.d.
AmsaAmdi 1
Amsa 2
n.d.
[]
Amdi 2
n.d.
[]Artax
Artax[]
[][][]
104 16568 Hell
105 16569 NB106 16570 NB
107 16571 NB108 16572 OB
16573 OB16574 NB16575 NB16576 NB16577 NB16578 NB16579 Pers16580 OB16581 NB16582 Pers16583 NB16584 NB16585 NB16586 OB
123 16587 Pers124 16588 OB
[][]
[]Hamm
n.d.n.d.[][][][]
n.d.n.d.Darius[][][]Hamm 2
Artax 1Amdi
5 iv2 xii
40 Loan of silver from Samas and Sii-Kabta toImgur-Aksak repayable to the bearer of thetablet; sealedSale of a field by Hutasia to Bur-Sin; MHET11/5 572
17 Record of objects made of reed; sealed31 Loan of barley by Bur-Adad from Samija
repayable at harvest with interest,5 vi 17 Baskets (tupsikku) received by Sa-ap-pi son of
A-ba-gi from Warad-Sin the mat-maker; sealedBaskets (tupsikku) received by Taribatum fromSamija; sealed
? Reed object (giba?-li-mu) which Taribatumreceived from Samija; sealed
4 v 11 Receipt for objects made of reed received byTaribatum; sealedAlmost illegible
27/37 Contract or lawsuit11 Account of dates and barley
Document about inherited estateix? 7/8? Will of Mannuka-Attar son of Mumu; + 16806;
sealed12 Loan of barley; sealed
Account of barley delivered in small quantities;sealedContract; sealedList of names; witnesses?Copy of the Code of Hammurabi § 229, 245-247; late period
xii 11 Goods received by a butcher through the agencyof Bel-ubullit-su; CT 49 6 no. 25List of names; witnesses?; fragmentPaylist of grain among various men listed byname and fathers' name; fragmentBusiness document; fragment; sealed
[] Bequest of a field, houses and slaves to awoman; Hammurabi oath; MHET 1I/2 131Note about silver and barleyContractPaylist; cf. 16570Paylist; cf. 16570Record of delivery of goodsPaylist; cf. 16570; sealed
3 viii 26 IllegibleLexical text?Administrative
ii 11 Contract; sealedContractContract; sealedContract
20 ii 34 Bequest of fields to Muhadditum; no witnesses;MHET 11/2 258
17 i 1 Contract; + 16881; Babylon6 xi 2 Loan of silver from Ibni-Sin to Ilsu-bani; scribe
Ibni-Adad; seals identified
109110111112113114115116117118119120121122
44
92-5-16
125 16589 OB
126 16590 OB127 16591 OB128 16592 OB
129 16593 OB
130 16594 NB131 16595 OB
132 16596 OB133 16597 NB134 16598 OB
135 16599 OB136 16600 OB137 16601 OB
138 16602 OB
139 16603 OB
140 16604 OB
141 16605 OB142 16606 OB
143 16607 OB
144 16608 OB
145 16609 OB
146 16610 OB
147 16611 OB
148149150151
16612 OB16613 OB16614 OB16615 OB
152 16616 OB153 16617 NB
154 16618 OB
155 16619 OB
156 16620 OB
Sail 5 Gurrurum hired for a year at a rent of 3 gur ofbarley; sealed
n.d. Note about distribution of barley? Contract about a wallAbies 8 viii o Loan or receipt of silver; sealed; mu a-bi-e-su-uh
lugal-e usu <gal-gal> dmarduk-ka-[ta]Sail 1 xii 1 Hire of a man Sin-remeni by Summa-Samas and
Ibbi-Ilabrat from BelessunuAmMa [] viii 0 Contract; Sipparn.d. Note about 6 men, each name preceded by as-
sum; round type; late periodn.d. Letter; CT 43 29, AbB 1 29Nab 3 viii 5 ContractAmsa 5 xi 14 Receipt of silver paid by Risatum to Sin-
imguranni; seals identified? 3 xi Receipt of silver; sealed[] Contract; fragmentn.d. Receipt for flour and barley given to Samija;
sealedAbies 3 v ? Record of issue of stones; sealed; mu Abiesuh
lugal-e [ala]n-a-ni gaba kU-gaAmsa 11 x ? Loan of objects for which barley is to be paid;
mu Ammisaduqa lugal-e inim-bi dEn-hll-lai dUtu-bi; seals identified
n.d. Document about liquidation of a contract andbreaking the old tablet
Amsa 24 x 14 Record of barley issued to 3 menn.d. Sale of a field by Hunabum to Nuir-Samas;
MHET 11/5 573Hamm 14 x 41 Loan of silver repayable to the temple in the
month sanduttum; sealedAmsa 9 viii 15 Record of 2 copper items for the doors of the
temple of Aja given by E-bi-e-Adad to Atanah-ilithe carpenter; sealed
Amsa 18 xi 13 Loan of barley from Sumum-libsi to Etirum,repayable at harvest; seals identified
[] Contract about a large house belonging to Nuir-Samas; MHET II/5 574
Amsa 4 vii 14? Record of a property entrusted to the son ofIbni-Sin given to the issakkum Gimillum; sealed
n.d. Note about silver and oilAbies? k? Contract about barley; sealed? Loan of silver repayable at harvestHamm 3 ? 33 Receipt of l-su SAR.BI.ES-ti mas-su-gid-gid
which the sangufm of Annunitum received andwhich is to be returned on demand
Amsa 18 v 16 List of names; sealed[] Paylist giving amount of grain; 6 col.; cf.
16570, 16575, 16576, etcn.d. Mathematical tablet including multiplication and
square series; 7 col. preservedHamm 8 ii 37 Gurru<ru>um hired for one year from Eristi-Aja
by Ibbi-Sin and Ahaissunu; cf. 16854, 16857,17020, 17096
1+ x ? Receipt of bran; mu-uis-sa; sealed
45
92-5-16
157158159160161162163
16621 OB16622 OB16623 OB16624 OB16625 OB16626 OB16627 OB
164 16628 OB165 16629 OB
166 16630 OB167 16631 OB168 16632 OB
169 16633 OB170 16634 OB
171 16635 OB
172 16636 OB
173 16637 OB174 16638 OB175 16639 OB176 16640 OB177 16641 OB
178 16642 OB179 16643 OB
180 16644 OB
181 16645 OB182 16646 OB183 16647 OB
184 16648 OB185 16649 OB186 16650 Pers187 16651 OB188 16652 OB189 16653 OB190 16654 OB191 16655 OB192 16656 Pers193 16657 OB194 16658 OB195 16659 OB196 16660 NB197 16661 OB
[]n.d.n.d.[][]n.d.Amsa 25 vi
n.d.Amsa 8 v
Hamm 23 xin.d.Amsa 16 iv
n.d.Amsa
Record about delivery of woolNote about reedNote about distribution of barleyRent of a field for a year; sealedRecord of copper implementsList of names
5 List of revenue delivered in barley by 7 men;sealedNote
9 Account of silver given by Zimer-Samas toAtanah-ili ana manahtim ana a-sa tab-ba
23 Document about liquidation of a debt; sealedNote about barley and sheep
16 Record of 8 kuruppu, 1 panum sa SE.ZU, 1panum sa makrumi sa ana apar e, 2 patlu, 1kutummu, 1 mikku; summarised as 14 gi si-ru-um; A-hu-ud-du-umFragment of case
xi 11 Rent of a field from Marduk-[] by Ibbatum, tobe cultivated in partnership; sealed; MHET 1/4527
[] Rent of a field from Lamassi by Sin-iqisam andBu-ru-um; MHET 1/5 575
Amsa 13 v ? Loan of silver advanced by Ili-iddinam; sealsidentified
Amsa 18[]9 6n.d.[]
ii 6 LoanLoan of silver from Eristi-Aja to Amat-Samas
iv Note about bread; mu alamNoteLoan of silver from Iskur-mansum to Ibbatum;sealed
Amsa 26 vi 10 Rations to 3 men? Receipt by Ibbi-Ilabrat for silver; mu tur-te?-
nir?-ru?; sealedAmsa 30 viii 17 Record of delivery of goods; Ammisaduqa 5/17;
Hammn.d.n.d.
n.d.n.d.ArtaxSail 1
n.d.Hamm[]Darius 29[] 10+[]n.d.n.d.Nab 3Amsa 5
sealedv 42 Receipt of baskets of straw from Samija; sealed
NoteReceipt of baskets (tupsikku) from Samija; girSin-iddinamLoan of barley from Eli-eressa to Uqa-SinLetter; CT 43 97, AbB 1 97
iii
viiixii
viv
1 List of names25 Delivery of wool; sealed
Delivery of woolLexical; gis
8 Loan of barley from Mannatum to RibatumList of rations with names of recipients
10 Transfer of a slave; Babylon; sealedNote about silver and sesameDelivery of 402 hides of sheepIllegible
6 Contract1 Fragment; date only; obv. lost
46
92-5-16
198 16662 OB
199 16663 OB200 16664 OB201 16665 OB
201a 16665a OB202 16666 NB203 16667 OB204 16668 OB205 16669 OB
206 16670 OB207 16671 OB208 16672 NB209 16673 NB210 16674 OB211 16675 Pers212 16676 OB213 16677 NB214 16678 OB215 16679 OB
216 16680 OB217 16681 Pers218 16682 NB219 16683 Pers220 16684 OB221 16685 OB
222 16686 NB223 16687 NB224 16688 OB
225226227228229230231
232233234235236237238239240241
16689 NB16690 NB16691 NB16692 OB16693 NB16694 NB16695 OB
16696 OB16697 OB16698 Pers16699 OB16700 NB16701 OB16702 NB16703 OB16704 NB16705 OB
242 16706 OB243 16707 OB
Abies 1 ii
[][]Amsa
Amsan.d.n.d.n.d.n.d.
[]n.d.n.d.
SailCam[]n.d.[]Sulael
HammArtaxNebArtaxAmdi[]
n.d.n.d.[]
n.d.n.d.n.d.n.d.
n.d.[?
[][]Artax[]n.d.[][]1[]n.d.[]
[][]
4? ix
21 ix
21 ix
? Fragment; summary of real estate sales; 2 col.cf. 16676; mu X id mu-un-ni-hus-aNote containing only the figure 115Issue of goods: pu-ut-tum Marduk-nhasir
15 Record of silver delivered by Risatum the nagarto Qisti-ilija and Ilsu-abusu
15 Case of 16665; sealedTabular accountLetter; CT 43 115, AbB 1 115Account; illegibleLexical text dealing with UR and NIM; part ofsame tablet as 17125; cf. 23671ContractNote about flourList of names
13 Contract9 v 25? Receipt for beer
18 xi 1 Contract; loan of barleyFragment; illegible; 2 col.; cf. 16662ContractCase; sale of real estateExchange of fields between Nuir-Samas andIsme-Enlil; oath by Sumulael; MHET II/1 13
[] Fragment of contract; Sippar31 Contract; loan
3 x 37 Document about a gift; URU tag-ri-ti-nu? 39 Note
15 xii-2 26 Loan; sealedTabular text, mathematical or astronomical; cf.16709Akkadian literary textLetter; sealedSale of a field by Ahum and his brother Sin-abusa to Annum-pi-sa; MHET 1I/5 576Ration listList of namesIllegible; turns wronglySumerian hymn to Nungal
i 30 Note about barleyRations for womenLoan of barley repayable at harvest; date e-lu-limu [fd] ti-lim-da dEn-hl-laLoan with interest; sealedFragment of case; seals
8 vii 15 Contract; poorly preservedAccountBilingual literary textContract about a house; MHET 11/5 577ContractCase; sale of real estate; seals identifiedList of namesSumerian er-sem-ma to Iskur; round type; lateperiod; CT 58, 84 no. 74Case; contract; female names; sealedPayment of 4 amounts of silver
47
92-5-16
16708 NB16709 OB16710 OB16711 OB16712 Pers16713 NB
16714 OB16715 OB16716 OB16717 Pers16718 NB16719 OB16720 Sel
16721 NB16722 NB16723 OB16724 OB
16725 OB16726 NB16727 NB16728 OB
16729 OB16730 NB16731 OB16732 OB16733 OB16734 OB16735 OB16736 OB16737 OB
16738 NB16739 OB16740 OB16741 OB16742 OB16743 OB16744 OB16745 NB
16746 NB16747 NB16748 NB16749 OB16750 OB16751 OB16752 OB16753 OB
[][]Hamm 1Amsa 4Artax 25n.d.
[]Amsa ][]Artaxn.d.[]
n.d.
[][ApSi]
[]n.d.n.d.[]
[][][][][][][][][]
[][][][]1][][][]
[]n.d.n.d.[][][]11[]
290 16754 NB n.d.
vii
v
xi
381819
Contract?; sealedMathematical?; cf. 16685Hire of a womanLoan (hubuttatum) of sheep to IluniContract; sealedAkkadian incantations, probably namburbi (inaHUL ...)List of names(?)
10? ix 6 Rent(?) of a field; sealed; MHET 11/4 511Case; adoption? of a child; seals identified
7 xii [] ContractAccount?; cf. 16685, 16709Record of grain issued for plough-oxen and men
27 [] 20+[] Business document; CT 49 190; Seleucus andAntiochusBusiness document
vi 7 Business document about barleyFragment of case; contractFragment of case; sale of a field; sealed; tablet is92512; MHET II/I 48List of namesLetter; mentions SipparBilingual literary textCase; contract about real estate; sealed; MHET11/5 578Letter; CT 43 116, AbB 1 116Account of silver issued to several menContract, contents obscureFragment; list of witnessesAccount containing figures and namesFragment of case; contract; sealed
iii Fragment of case; list of witnesses; sealedFragment; mostly illegibleFragment of case; list of witnesses; sealsidentifiedRecord of delivery of goodsFragment of case; sealedFragment of case; sale of real estate; sealedFragment of case; sale of real estate; sealedContractTabular accountTabular account
[] x [] Akkadian incantation to Samag: en dUtu ru-bu-u;catch-line en al-si-k[a ...]
x [] Akkadian su'ila incantation to MardukBusiness document; sealedTransaction about a fieldContract
5 iii Bulla; about a carpenter; sealed8 ix Bulla; Ili-tappe lu lul-a; sealed
FragmentList of year names from Hammurabi toAmmisaduqa; 16924 + 17137; King, LIH II,no. 102, 228-234 (16924 only)Note
244245246247248249
250251252253254255256
257258259260
261262263264
265266267268269270271272273
274275276277278279280281
282283284285286287288289
48
92-5-16
291 16755 OB []292 16756 OB [] iii
293 16757 OB n.d.294 16758 OB n.d.295 16759 OB [] 5 iv296 16760 OB []297 16761 OB Hamm v
298 16762 OB ApSi
299 16763 OB n.d.300 16764 OB Abies 28 vii
301 16765 OB Hamm 1 v
302 16766 OB []303 16767 OB Simu
304 16768 OB Simu305 16769 OB n.d.306 16770 OB Sabi307 16771 OB Sail 10308 16772 OB ApSi
309 16773 NB310 16774 OB []311 16775 OB n.d.312 16776 Pers Artax313 16777 OB ApSi
314 16778 OB Hamm
315 16779 OB n.d.316 16780 OB Sail317 16781 OB n.d.
318 16782 OB Amsa 10
319 16783 OB []
320 16784 OB Amsa 4
321 16785 OB n.d.322 16786 OB []323 16787 OB n.d.
324 16788 OB Sail
xixii
ContractLabel for 5 gur of barley, namharti sirasim saMar-IstarNote about distribution of barleyBulla; sealedLabel for a male sheepAdministrative; late period
11 Lawsuit about a house sold by Sin-remeni toLamassi; Hammurabi and Sippar oath; MHETII/1 162Lawsuit about a house; Apil-Sin oath; MHETII/1 49Letter?
1 Lawsuit brought by Adad-muballit about a slavegirl; sealed; mu a-bi-e-su-uh lugal-e du 1-du 1-ga mah dmarduk-ke4 [remainder of year-formulaillegible]
33 Adoption contract; Nisi-inisu adopted by Manawith bequest of a field; MHET II/2 250Sale of real estate
a Sale(?) of an empty plot (e-ki-gal); mu bad si-ra-mahki; Simu a or Hamm 4Sale of a field; scribe Ip-qui-sa; CT 47 5 no. 9Administrative; mosly illegibleSale of real estate
4 Contract; mostly illegible1 Sale of a house by Sin-gamil to Ubarrum, who
gives it to his son Tan-b-Nuinu; MHET II/1 753 Contract
Contract; sealedOmens on eclipses of the moon
viii 15? List of rations for various menSale of a field by Utu-mansum to Ahatani; oathby Apil-Sin and Sippar; MHET II/1 50Inheritance document; real estate as the share ofLu-Nanna; Hammurabi oath; MHET 11/2 315Letter from Marduk-nasir
13 NoteLetter from Warad-Marduk; CT 43 13, AbB 113
xi 11 Loan of barley by Ilsu-ibni to Ibnisu-ilisu son ofSamas-bani, repayable at harvest ina karKA.DINGIR.RAki ana nasi kaniksu; sealsidentifiedRent of a field from Ris-Marduk by Ab-du-is-ta-ra and Gimil-Marduk son of Silli-Samas to becultivated in partnership with the owner, for ayear; seals identified; MHET 11/5 579
iv 18? Rent of a field from Ris-Marduk by [Ib]ni-Sin;seals identified; MHET 1/4 556Letter
vi Receipt; sealedLetter; + 81420; CT 43 24, AbB 1 24; CT 52134, AbB 7 134
i ? Contract about garments; sealed
i
49
92-5-16
325 16789 OB
326 16790 OB327 16791 OB
328 16792 OB
329 16793 NB330 16794 NB331 16795 OB
332 16796 NB333 16797 OB334 16798 OB
335336337338339340341342343344345
16799 OB16800 NB16801 NB16802 Pers16803 NB16804 Pers16805 NB16806 Pers16807 OB16808 NB16809 NB
346 16810 OB346a 16810a OB346b 16810b OB347 16811 OB347a 16811a OB348 16812 OB
348a 16812a OB349 16813 OB
349a 16813a OB
350 16814 OB
350a 16814a OB
351 16815 OB
351a 16815a OB352 16816 OB
352a 16816a OB
Amsa
n.d.Amdi 4? v
n.d.
[]n.d.Iluma
n.d.n.d.Hamm 24 iii
[][][]Artax[]Artaxn.d.
Hammn.d.
6 vi
15 xi
16 Rent of a field let by Nisi-inisu; sealed; CT 4747 no. 74Contract about a field; MHET II/5 580
24 Sale of a cow bought by Marduk-muballit; sealsidentifiedBequest of a field by Irra-nada to his daughterBeltani; Sin-muballit oath; MHET I/1 80IllegibleBusiness documentSale of a field by Anahum to Nuir-Samas;Ilumailum oath; MHET 11/1 12List of namesLetter; AbB 12 no. 136
38 Sale of real estate by Sarrum-Adad and 2 otherpersonsList of names; sealedContract about a slave-girl; fingernail marksBusiness document about silver
8 Business documentBusiness document
? Business document about datesBusiness documentJoined to 16562
12 Sale(?) of a field; MHET 11/2 168List of names and father's names
6 Receipt of 10 shekels of silver; CT 49 3 no. 11;wrongly numbered 60891
n.d. Letter; + 16810a; CT 48 6, AbB 1 6n.d. Joined to 16810n.d. Letter; fragmentn.d. Letter from Belijatum; CT 43 15, AbB 1 15n.d. Case of 16811; sealed; CT 52 187Sail 30 xii 25 Bequest to Belessunu by Pi-Aja; part of case
adhering; CT 47 41-2 no. 65Sail 30 xii 25 Case of 16812; CT 47 42 no. 65A; sealedSail 30 xii 22 Inheritance contract; fields, a house in Sippar-
rabui, etc, as the share of Iskur-zi.mu;Samsuiluna and Sippar oath; MHETII/3 438
Sail 30 xii 22 Case of 16813; Samsuiluna and Sippar oath;seals identified; MHETII/3 438
n.d. Gift of fields, house, slaves and other propertyby Nabi-Samas to his daughter Rubatum; CT 4748 no. 78
n.d. Case of 16814; seals identified; CT 47 48 no.78A
Hamm i 14 Sale of an empty plot (e-ki-gal) by Eristum toBelessunu; mu giggu-za bara mah guskin; CT 47
HammSabi
Sabi
1422i 14 Case of 16815; seals identified; CT 47 14 22A
Sale of a field by Ilsu-bani to Sui-Istar; Sabiumoath; MHET 11/1 24Case of 16816; sealed; Sabium oath; MHET II/24
50
92-5-16
353 16817 OB
353a 16817a OB354 16818 OB
354a 16818a OB
355 16819 OB
355a 16819a OB
356 16820 OB
356a 16820a OB
357 16821 OB
357a 16821a OB358 16822 OB
358a 16822a OB
359 16823 OB
359a 16823a OB360 16824 OB
360a 16824a OB
361 16825 OB
361a 16825a OB
362 16826 OB
362a 16826a OB
363 16827 OB
363a 16827a OB364 16828 OB
364a 16828a OB
365365a366
1682916829a16830
OBOBOB
366a 16830a OB367 16831 OB
Hamm
HammSail
22 Hire of a man Bel-Adad; wages to be paid in thegate of the gagum; mu alam Hammurabi lugalni-si-sa; from itu si-bu-tim to itu a-ia-ri-im
22 Case of 16817; sealed12 xi 8 Sale of a slave, Mar-ersetim by Sin-iqisam to
Belessunu; CT 47 37 no. 61; mu uruduki-lugal-gub
Sail 12 xi 8 Case of 16818; seals identified; CT 47 37 no.61A
Simu Sale of a field by Naramtum to Nuttuptum; Sin-muballit oath; CT 47 7 no. 11
Simu Case of 16819; Sin-muballit oath; sealsidentified; CT 47 6-7 no. 11A
Sail 1? xii 16 Gift of 2 fields by Amat-Samas to Nisi-inisu;mu bad an-da-sa-a Sipparki; CT 47 41 no. 64
Sail 1? xii 16 Case of 16820; sealed, scribe Usur-wedam; CT47 41 no. 64A
Hamm i 43 Bequest of field, a house, etc, by Naramtum toNur-Aksak; CT 47 29 no. 47
Hamm i 43 Case of 16821; sealed; CT 47 29 no. 47An.d. Adoption contract; Sin-iddinam adopted by Ga-
da-ta-ku-um; MHET 1I/5 581n.d. Case of 16822; sealed, scribe Sin-eribam;
MHET 11/5 581Simu Lawsuit about a field and a house claimed by
larbi-AN from Halijatum; CT 47 8 12Simu Case of 16823; sealed; CT 47 8 12AHamm vi 7 Sale of a house by Sin-magir to Iltani; scribe
Ipiq-Aja; CT 47 18 no. 29Hamm vi 7 Case of 16824; seals identified; CT 47 18 no.
29ASimu
Simu
ApSi
ApSi
Hamm
HammApSi
ApSi
HammHammHamm
HammSail
7?7?
viiiviiixi
xi2 xi
3 Lawsuit about a field sold by Akbi-ilum to Aja-tallik; [Sin-muballit] and Sippar oath; mu id dTu-tu-he-gal; MHET II/1 119
3 Case of 16825; Sin-muballit and Sippar oath;seals identified; MHET II/1 119Sale of a field by Nuir-Samas to Sat-Aja; CT 472 no. 3Case of 16826; + 17033; sealed; CT 47 2 no.3A
6 Sale of a house by Sin-eribam to Huzalatum; mubara dNin-pirig; CT 47 17 no. 28
6 Case of 16827; sealed; CT 47 17-18 no. 28A5 Sale of a field by Nuir-Samas to Imgur-Sin;
Apil-Sin and Sippar oath; MHET II/1 76Case of 16828; Apil-Sin and Sippar oath; sealed;MHET II/1 76
34 Sale of a house by Naramtani; CT 47 27 no. 4434 Case of 16829; sealed; CT 47 27 no. 44A41 Hire of Sin-remeni from Belessunu by Nidin-
Istar41 Case of 16830; sealed, scribe Usur-wedam24 Inheritance contract concerning fields, houses in
Sippar-Amnanum and Iplahi, etc; MHET 11/3440
51
92-5-16
367a 16831a OB368 16832 OB
368a 16832a OB
369 16833 OB
369a370370a371
16833a1683416834a16835
OBOBOBOB
371a 16835a OB372 16836 OB
372a 16836a OB373 16837 OB
373a 16837a OB
374 16838 OB
374a 16838a OB
375 16839 OB
375a 16839a OB376 16840 OB
376a 16840a OB
377 16841 OB
377a 16841a OB
378 16842 OB
378a 16842a OB
379 16843 OB
379a 16843a OB380 16844 OB
380a 16844a OB
381 16845 OB381a 16845a OB
SailSimu
[1
Simu
SimuSailSailHamm
HammSimu
SimuApSi
ApSi
Sail
Sail
n.d.
[]Sabi
Sabi
Hamm
Hamm
Hamm
Hamm
Hamm
HammHamm
Hamm
n.d.n.d.
2 xi 24 Case of 16831; sealed; MHET 11/3 440Bequest of a field by Sijjatum to Eli-eressa, hisdaughter; Sin-muballit and Sippar oath; cf.16982; MHET II/1 81Case of 16832; seals identified?; Sin-muballitand Sippar oath; MHET II/1 81Sale of a field by Dadusa to Huzalatum; scribe I-li-i-din-nam; CT 47 9 no. 13Case of 16833; sealed; CT 47 9 no. 13A
i 1 Rent of a field; scribe Ipiq-Aja; CT 47 31 no. 511 Case of 16834; sealed; CT 47 31 no. 51A
Sale of a field by Belessunu to Huzalatum; CT47 21 no. 32
11 Case of 16835; sealed; CT 47 21 no. 32aSale of a house by Eristum to Arsi-ahati; CT 4710 no. 15Case of 16836; sealed; CT 47 10 no. 15ASale of an empty plot (ki-gal) by Belum to Sin-remeni; Apil-Sin and Sippar oath; MHET I/1 51Case of 16837; Apil-Sin and [Sippar] oath; sealsidentifiedExchange of fields between Ikun-pi-Sin andSin-aham-iddinam; MHET 11/3 426Case of 16838; Saaamsuiluna oath; sealed;MHET 11/3 426Inheritance contract; a field and a house as theshare of Munawwirtum; scribe Ris-Samas;MHET II/5 582Case of 16839; seals identified; MHET 11/5 582Sale of field by Agigum and his son to Sin-remeni; oath by Sabium and Sippar; MHET II/125Case of 16840; sealed; oath by Sabium andSippar; MHET II/1 25
3 Sale of real estate (an-za-gar and kislah) by Iltanito Huzalatum; scribe Sin-remeni; CT 47 16 no.25
3 Case of 16841; seals identified; CT 47 16 no.25A
12 xi 26 Exchange of real estate between Sumum-libsiand Adajatum; Hammurabi oath; MHET 11/2 316
12 xi 26 Case of 16842; Hammurabi oath; sealsidentified; MHET 11/2 316
5? vi 37 Dates lent by Ruttum to Beli-abi; gir Iskur-ma-an-sum; CT 47 28 no. 45
5? vi 37 Case of 16843; sealed; CT 47 28 no. 45Axi 14 Lawsuit about a field between Amat-Samas and
Ruttum; CT 47 15 no. 24xi 14 Case of 16844; seals identified; CT 47 15 no.
24ALetter from Sin-iqisam; CT 43 84, AbB 1 84Case of 16845; sealed; CT 43 84, AbB 1 84, CT52 no. 188
52
92-5-16
382 16846 OB
382a 16846a OB383 16847 OB
383a 16847a OB384 16848 OB
384a385386387
16848a168491685016851
OBOBOBOB
387a 16851a OB388 16852 OB
388a 16852a OB
389 16853 OB
390 16854 OB
390a 16854a OB391 16855 OB
391a 16855a OB
392 16856 OB
392a 16856a OB
393 16857 OB
393a 16857a OB394 16858 OB
394a 16858a OB
395 16859 OB
395a396396a397397a
16859a1686016860a1686116861a
OBOBOBOBOB
398 16862 OB
398a 16862a OB
Sail 10 xii 19 Adoption contract; Mannasi adopted by Ahatuniwith gift of fields and a house in Sippar-rabuim;Samsuiluna oath; MHET 11/3 432
Sail 9 xii 19 Case of 16846; sealed; MHET 1I/3 432ApSi Sale of a field by Ana-binatum to Sin-remeni;
Apil-Sin oath; MHET 1111 52[] Case of 16847; sealed; MHET 1/1 52[] 20 vi Loan of barley from Beli-abi to Amat-Samas;
CT 47 49 no. 79[] 20 vi Case of 16848; sealed; CT 47 49 no. 79AAmsa 16 iii 18 Delivery of objects of reed; see 16554; sealedHamm 41 Loan of grainSail 20 ix 14 Gift of fields made by Belessunux to Amat-
Mamu; CT 47 39-40 no. 63Sail 20 ix 14 Case of 16851; sealed; CT 47 39-40 no. 63ASabi Settlement of a dispute about a field between
Etel-pi-Sin and Ili-eribam; oath by Sabium andSippar; MHET II/1 26
Sabi Case of 16852; sealed; oath by Sabium andSippar; MHET 1I/1 26
Hamm viii 10 Sale of a house by Warad-Nanna to Eristi-Aja;Hammurabi and Sippar oath; fragment of caseadhering; seals identified;MHET 1I/2 158
Sail 1 i 3 Hire of a man, Gurrurum, hired by Burratumfrom Eristi-Aja for a year
Sail 1 i 3 Case of 16854; sealedHamm 19 Hire of a slave-girl from Munawwirtum by
Taram-emasaHamm 19 Case of 16855; itu ma-am-mi-td i-ru-ub itu na-
ab-ri-i i-ru-ub(sic!); sealedHamm vi Rent of a field for cultivation in partnership;
MHET II/5 583Hamm 14 vi 24 Case of 16856; ana igi-3-gal-la-am instead of
ana tapputim; sealed; MHET 1I/5 583Sail 20 vi 3 Hire of a man, Gurrurum, by Sin-pilah from
Eristi-AjaSail 20 vi 3 Case of 16857; seals identifiedSimu Sale of an empty plot (e-ki-gal) by Ribatum to
Lamassi; CT 47 11 no. 17Simu Case of 16858; seals identified; CT 47 11 no.
17AIluma Inheritance contract; transfer of the inheritance
(aplfit) of Nabritum to his brother Nuir-Samasby U-zu-ui; le-mu-un dUtu u DINGIR-ma-i-i-lasa a-wa-at DUB-pf-im a-ni-im u-na-ka-ru
[] Case of 16859Hamm Adoption combined with bequest of land[] Case of 16860; sealedSail 8 Sale of a field to Ikin-pi-Sin; CT 47 36 no. 60Sail 8 Case of 16861; seals identified; CT 47 36 no.
60ASail 6 Hire of Taribatum, a slave, from Nisi-inisu; CT
47 33 no. 57Sail 6 Case of 16862; seals identified; CT 47 33 no.
57A
53
92-5-16
399 16863 OB
400 16864 NB401 16865 OB
402 16866 OB403 16867 Pers404 16868 OB
405406407408409410411
16869 OB16870 OB16871 Pers16872 Pers16873 OB16874 OB16875 OB
412 16876 OB
413 16877 OB414 16878 OB415 16879 OB
416417418419
16880 OB16881 Pers16882 NB16883 OB
420 16884 OB
92-7-91 16885 OB
2 16886 OB
3 16887 OB4 16888 OB5 16889 OB
6 16890 OB
7 16891 OB
8 16892 OB
9 16893 OB
10 16894 Hell
ApSi 2 Loan of barley from Ahatum to Amat-Samas;case unopened; sealed
n.d. Fragment; school exercisen.d. Note about loans of barley advanced free of
interest to 5 womenSail 12+[] x 26 Record of delivery of clothes; sealedDarius? [] 9 Business documentSail 24 Silver and gold received by Ibni-Adad during
the years 23-24 of Samsuiluna; sealed[] Record of grain distributed among various menHamm 12 v 33 Silver delivered by Ipiq-Annunitum; sealedArtax 26 ix 3 Business documentDarius []+4 iv 13 Contract; sealedSail 6 iv 26 Label for 2 dead sheepAmdi 10 vi 3 Contract about a field; sealed; MHET 1I/4 481Hamm 16 v 23 Receipt for silver; su-ti-a a-wi-lim sa ku-babbar
ni-su Isme-Sin; sealed[] Loan of silver advanced by A-ia-ni-lu-ui to Ili-ui-
SamasSail 8 x 1 Note about A-mur-gi-mil-i 8s-tar; sealedn.d. Letter?; sealedSail Sale of real estate which a woman bought with
her silver rings[] Fragment of case; contract; sealed
Joined to 16587n.d. Fragment of contractHamm Sale of a field by Belsunu to Iltani; scribe I-din-
Sin; CT 47 30 no. 48n.d. Distribution of se-gis among various persons
and as wages for services; CT 47 49 no. 80
[] Account of barley distributed among manypersons listed by name
Sail 26 vi 38 Adoption of a child by Sin-hazir; scribe Sumum-libsi; seals identified; Quasi-Hiillen Tafel
n.d. Letter; CT 43 51, AbB 1 51Amdi 10 [] 2 Contract; seals identifiedn.d. Inventory of property inherited by a woman
from her fathern.d. Summary of several field sales; later copy;
MHET 11/5 584Hamm Sale of a field by Sin-eribam to Eristi-Aja; CT
47 30 no. 49Hamm 32 Inheritance contract; fields, houses, slaves, etc,
the share of Ris-Samas brother of Sin-tajjair;MHET 11/2 248
n.d. Sumerian disputation, Tree and Reed; CT 58, 34no. 29
iv 9 Only names preserved
54
92-7-9
11 16895 Pers Artax 29 ? 15 Partition of inherited property; sealed12 16896 NB n.d. List of names with fathers' names13 16897 OB n.d. Sumerian school letter; + 22617; duplicates F.
Ali, Sumerian Letters Al14 16898 NB [] Marriage contract between Ahum-immih and
Bel-ahhe-iddin15 16899 OB n.d. School exercise16 16900 OB n.d. Sumerian hymn to Dumuzi; CT 42 43 no. 3417 16901 OB n.d. Sumerian hymn, lamentation over the
destruction of Isin?; CT 42 45 no. 3818 16902 OB n.d. Sumerian hymn; CT 42 48 no. 4419 16903 OB n.d. Sumerian prayer to Enlil; CT 42 43 no. 3520 16904 Pers Darius ix 2 List of rations for priestesses21 16905 NB [] Legal document22 16906 NB [] List of rations23 16907 NB n.d. List of rations24 16908 NB n.d. List of rations; sealed25 16909 NB 8 Agricultural account26 16910 Hell n.d. Issue of barley to various men; CT 49 7 no. 3127 16911 Pers Darius 1 Monthly records for month Ulul and following
months28 16912 Hell Alex 6 List of rations for men registered by name and
fathers' name; CT 49 4 no. 15; sealed29 16913 OB Hamm 25 ii ? Bequest of a field by Lamassum to Ahatani his
sister; Hammurabi oath; sealed; MHET II/2 31730 16914 OB Sail Adoption of Belessunu by Iltani; CT 47 43 no.
6631 16915 OB Hamm 18 ii 17 Record of a shepherd's report to the king about
pasture in Iahrurum32 16916 OB Sail 16 [] 1 Sale of 2 female slaves by Sin-remeni to
Belessunu; sealed; CT 47 33 no. 5433 16917 OB Hamm 3 Sale of a field by Sin-eribam to Nisi-inisu; CT
47 16 no. 26; Hammurabi 3 (or 12, 14, 16, 20)34 16918 OB n.d. Inventory of 2 fields; MHET II/5 58535 16919 OB n.d. Sumerian hymns; CT 42 46 no. 4036 16920 OB n.d. Sumerian literary text, Lugalbanda and Hurrum;
CT 42 49 no. 46; see37 16921 OB n.d. Sumerian hymn, eme-sal; CT 42 45 no. 3938 16922 OB n.d. Herding contract, between Marduk-na.sir and
Sin-iddinam; sealed39 16923 Hell n.d. Fragment of ration-list; CT 49 7 no. 3240 16924 OB Joined to 1675341 16925 Hell Alex iii 2 List of names; CT 49 3 no. 1342 16926 Hell Alex 9 Legal document; CT 49 5 no. 24; sealed43 16927 Hell Alex 1 Lawsuit?; CT 49 6 no. 27; sealed44 16928 Hell [] Record of wool; CT 49 7 no. 3045 16929 OB n.d. Note about delivery of 4 amounts of barley46 16930 OB Abies 20 iii k Rent of a field from Marduk-nasir by Dada;
sealed; mu a-bi-e-su-uh lugal-e baira-baira kiu-sig17 kui-babbar-ra-bi-da-a-ke4; MHET II/4 469
47 16931 OB Hamm 20 v 33 Sale of a field by Apil-ilisu to Eristi-Aja; CT 4727 no. 43
48 16932 OB Amdi 4 i 29 Loan of silver for which a field is pledged;sealed
55
92-7-9
49 16933 OB [] Rent of a field for cultivation in partnership;sealed; MHET 11/5 587
50 16934 OB Hamm 1 vii 31 Sale of an empty plot (e-kislah) by Beltani; CT47 26 no. 41
51 16935 OB Amsa 17 Rent of a field from Warad-Nabium by Ili-iqisam; sealed; MHET 1I/4 554
52 16936 OB Sail Lawsuit between Sin-qarrad and Muhadditumabout a field; Samsuiluna oath; sealed; fragmentof case adhering; MHET 11/3 342
53 16937 OB Abies 1 xii t Sale of a field by Ipiq-Annunitum toNakkartum; scribe Ibni-Adad; mu a-bi-e-su-uhlugal-e as-me na4.za-gin su-nir gal-gal-la
54 16938 OB n.d. Letter; CT 43 5, AbB 1 555 16939 OB Hamm 5 ix 39 Contract between Huzalatum and Dubbabatum
for the suckling of Huzalatum's baby daughter;sealed; CT 47 28 no. 46
56 16940 OB n.d. Note about distribution of inherited property57 16941 OB n.d. Letter; CT 43 95, AbB 1 9558 16942 OB n.d. Letter; CT 43 31, AbB 1 3159 16943 OB ApSi Sale of a house to Iltani; CT 47 2 no. 460 16944 OB Hamm 2 Sale of a house by Nanna-su-me-en to Beletum;
CT 47 13 no. 2161 16945 OB n.d. Letter; CT43 117, AbB 1 11762 16946 OB Amdi iii [] Sale of a slave; seals identified, scribe dEN.ZU-
X-i-din-nam; Quasi-Hiillen-Tafel?63 16947 OB Abies 20 vi v Sale of a house in Sippar-rabuf by Ilsu-nasir to
Ilsu-bani; mu a-bi-e-su-uh lugal-e uru.lu-ha-jamu-un-dui-a; MHET 11/4 474
64 16948 OB n.d. Tabular account of rations in bread65 16949 OB ApSi Inheritance contract; fields as the share of
Nuttuptum; Apil-Sin oath; MHET 111/1 5366 16950 OB n.d. Contract between Ruttum and Nawwirtum for
the suckling of a baby, Er-se-tui-pi-la-ah; thechild may not disown his parents
67 16951 OB Amsa 10 vi 9 Record of sheep transferred by Iluni to Damiq-Marduk; seals identified; sissiktu impression
68 16952 OB n.d. Letter; CT 43 36, AbB 1 3669 16953 OB n.d. Letter; CT 43 22, AbB 1 2270 16954 OB Sail 4 i 38 Record of a fishing boat delivered by Ikun-pi-
Sin to Ipiq-Nabium the su-i; sealed71 16955 OB Sail 14 vi 32 Allocation of rations to ra-gaba men (4 months,
1st of Simanun to 30th of Ulul)72 16956 OB Amdi 10 v 9 Loan of silver which Ardija borrowed from
Marduk-nasir; seals identified73 16957 OB [] 1 iv Record about delivery of barley74 16958 OB Amsa 10 i 12 Rent of a field; sealed75 16959 OB Hamm Bequest of a field with adoption, probably later
copy; CT 47 26 no. 4276 16960 OB Hamm 14 Sale of an e-ki-bal by Ilsu-nasir to Amat-Samas;
Hammurabi oath; MHET II/2 19077 16961 OB Hamm 34? Bequest of a field, slaves and a cow by Sin-
sadufni to Mannasi; Hammurabi oath; fragmentof case adhering; sealed; MHET 11/2 255
78 16962 OB n.d. Letter; CT43 118, AbB 1 11879 16963 OB n.d. Letter; CT 43 49, AbB 1 49
56
92-7-9
80 16964 OB n.d. Sale of a field by I-bi-is-ni-el and others to Nuir-Samas; scribe dNanna-a-zi-da; MHET 1I/5 588
81 16965 OB Sail 15 iii 25 Silver borrowed by Sin-iddinam from another;seals identified, scribe Belanum
82 16966 OB Hamm 34 Lawsuit between Ilan-ri-sa and Sumi-ersetimabout family property; Hammurabi and Sipparoath; scribe Mannum-kima-Sin; MHET 11/2 256
83 16967 OB Sabi Sale of field by A.AB.BA-tabum to Amat-Samas; Sabium oath; MHET 1I/1 27
84 16968 OB Iluma Sale of a field by Samehum to Nuir-Samas;Ilumailum oath; MHET II/1 3
85 16969 OB Simu Bequest of a field by Ipqusa to his daughterMattani; Sin-muballit oath; MHET I/1 122
86 16970 OB n.d. Letter; CT 43 39, AbB 1 3987 16971 OB n.d. Letter; CT 43 92, AbB 1 9288 16972 OB Abies 1 iii 28 Loan of groats which Annunitum advanced to
Samas-muballit; seal identified; mu a-bi-e-su-uhlugal-e alan-a-ni mas kadra-a
89 16973 OB Amsa 10+[] iv 13 Record of barley delivered in various amounts90 16974 OB n.d. Letter; CT 43 11, AbB 1 1191 16975 OB Sabi Gift of a field by Damiqtum to Eristum; Sabium
oath; MHET II/1 2892 16976 OB ApSi Sale of a house; Apil-Sin and Sippar oath93 16977 OB n.d. Note about distribution of sheep94 16978 OB n.d. Inventory of the property of a woman; Dalley,
Iraq 42, 73-7495 16979 OB Sabi Sale of a field by Raba-banum to Iltani; Sabium
oath; MHET II/1 29; case is 17090a96 16980 OB Sail 23 i 2 Sale of a slave by Warad-Annunitum to
Belessunu97 16981 OB Hamm 16 Marriage contract between Warad-Sin and
Ahassunu98 16982 OB n.d. Bequest of a field by Sijjatum to Eli-eressa, his
daughter; cf. 16832; MHET II/1 8299 16983 OB Amsa ii 1 Rent of a field from Sin-imguranni to Marduk-
muballit and Sin-imguranni; seals identified;MHET 11/4 499
100 16984 OB Simu Sale of a field by Ilsu-bani to Amat-Samas; CT47 9 no. 14
101 16985 OB n.d. Adoption contract; Annunitum-ummi adopted bySimat-Irra and Tabni-Istar
102 16986 OB n.d. Sale of a house by Ris-Samas to Ahatani; CT 4710 no. 16
103 16987 OB Hamm Adoption contract; Sat-Aja adopted by Amat-Samas; Hammurabi oath; MHET II/2 318
104 16988 OB Hamm 10 iii ? Silver loaned by Belessunu to Sin-iddinam; muus-sa us-sa-bi
105 16989 OB Amsa 30 xii ? Rent of a field from Nabi-ilisu; sealed; MHET11/4 557
106 16990 OB Sail 27 v ? Loan to Asqudum by Mar-Istar107 16991 OB n.d. Letter; CT 43 93, AbB 1 93108 16992 OB [] 11 iv Note about the use of 2/3 mina of silver; sealed109 16993 OB n.d. Letter; CT 43 87, AbB 1 87110 16994 OB Amsa ix ? Loan of grain; sealed111 16995 OB [] 20 v Distribution of sickles and copper tools
57
92-7-9
112 16996 Pers113 16997 OB
114 16998 OB
115 16999 OB116 17000 NB117 17001 OB
118 17002 OB119 17003 NB120 17004 NB
121 17005 NB122 17006 OB
123 17007 OB
124 17008 OB125 17009 OB
126 17010 NB127 17011 NB128 17012 OB
129130131132
17013 NB17014 NB17015 NB17016 OB
133 17017 Pers134 17018 OB
135 17019 OB
136137138139140141142143144
17020 OB17021 OB17022 OB17023 OB17024 OB17025 OB17026 OB17027 OB17028 OB
145 17029 OB
146 17030 OB
147 17031 OB
148 17032 Pers
Cyrus vii 6 Lawsuit; Nippurn.d. Bequest of a field by Nuir-Samas to his sister
Hanbati[ja]; MHET 11/5 589Abies 25 x d Receipt; sealed; mu a-bi-e-su-uh lugal-e inim
mah an den-hll-ka usu gal-gal dmarduk-ka-tan.d. Tabular account; 4 col.[] Contract about fieldsAmdi 12 iv ? End clause of contract about a payment by
Serikti-Aya to Sin-iddinam the brewer; sealedn.d. Letter; CT 43 119, AbB 1 119[] Illegiblen.d. Akkadian incantation prayer to Samas against
n.d.Hamm 26
22
21?[]
Abies 26
n.d.n.d.n.d.Hamm
Artax[]
Hamm 20
SailAbies 10+[]Amdi 6n.d.n.d.Amsa 16n.d.Amsa 1Am[]
ApSi
sorceryContract
xii 3 Hire of a man for one month by Im-[]-ni son ofImgur-Aja; seals identified
ii Rent of a field by Taribum from Ruttum; MHETII/5 590
xii Record of issue of copper toolsRecord of silver delivered by Ibni-Sin to Gimil-Marduk; mu ... dEn-lil-la bi-in-du-a; sealed
xii 6 Record of distribution of wool; sealedxi 4 Grain delivered by various men; sealediv 1 Receipt for 2 amounts of barley; mu a-bi-e-su-
uh lugal-e x x x x kur hur-sag-gaList of rations of grain for various men; sealedRegister of fathers' namesList of names
x 14 Sale of 2 houses by Samas-bel-ili to Mannasi;scribe Ipiq-Aja; CT 47 22 no. 34; case is 17071a
37 Inventory of objects to be soldRent of a field by Ipiq-Annunitum and Zimru-Samas from Warad-Ulmasitum; seals identified;MHET 11/5 591
iv 41 Receipt for rent paid in barley for 2 fields,delivered by Gurrurum to Ruttum belti eqlim
vi 4 Hire of Gurrurum from Eristi-Ajav q Loan of barley; sealed; mu alan gal-gal-lai 4 Administrative receipt; sealed
Letter?Letter; AbB 12 no. 137
vii 3 Loan of barley; sealedLetter; CT 43 54, AbB 1 54
i ? Silver distribution among various menSilver lent by Iltani to Bu-uir-ga-nu; sealsidentified; CT 47 46 no. 72Sale of a house by Samas-abim to Amat-Samas;CT 47 3 no. 6
[] Lawsuit between Ia-am-zi-ad-nu and Nuir-Kabtaabout payment for a slave; sealed
Abies 10 ii x Rent of part of a door (gis sa-hi-ru ma-la ba-su-ui) by Ibni-Adad from Iddin-Ilabrat; sealed; mua-bi-e-su-uh lugal-e alan-a-ni suid ab-bi-a [sa]u6-nir-ra e-babbar-ra-se
Artax xi 21 Renewal or alteration of a contract; sealed
58
92-7-9
149 17033 OB Joined to 16826A150 17034 Pers Artax iv [] Beginning of a contract; Babylon151 17035 Tablet disintegrated152 17036 OB n.d. Sale of a field by I-di-sum to Nuir-Samas;
MHET 11/5 592153 17037 OB n.d. Tabular account in 5 columns154 17038 OB xi? [] Beginning of a list of witnesses155 17039 OB Amsa 16 Hire of a man, Ibni-Emahtila, from his brother
Awil-Sin by Marduk-lamassasu the su-i, ana ka-par-tim; sealed
156 17040 Pers Artax Disposal of an estate?157 17041 OB n.d. Letter; CT 43 45, AbB 1 45158 17042 OB Amdi 3 v 1 Silver lent by Marduk-muballit to Tanribum;
sealed159 17043 OB Sail viii 7 Rent of a field for a year from Munawwirtum;
seals identified; case unopened; CT 47 36 no. 59160 17044 OB Abies [] [] ? List of 6 erin workmen and their substitutes; mu
a-bi-e-su-uh lugal-e [] den.ki mas []161 17045 OB Hamm 20 iii 10 Inheritance text; inventory of real estate in
Sippar, slaves, etc., the inheritance of Inim-dSazzubatum; CT 47 19 no. 30
161a 17045a OB Hamm 20 iii 10 Case of 17045; sealed; CT 47 19 no. 30A162 17046 OB Hamm 10 v 11 Lawsuit between Lamassi and Sin-remeni; CT
47 20 no. 31162a 17046a OB Hamm 10 v 11 Case of 17046; sealed; CT 47 20 no. 31A163 17047 OB Hamm 8 ? 11 Sale of an empty plot (e-kislah) by the mayor
and city elders to Sin-tajjar; month ezem-dIskur-ra; Hammurabi oath; MHET 11/2 164
163a 17047a OB Hamm 8 ? 11 Case of 17047; seals identified; Hammurabioath; MHET 11/2 164
164 17048 OB Abies 12 xi y Sale of a field by Awil-Asalluhi to Meluilatumnin-dingir Annunitum; Abiesuh oath; scribeIpqusa; mu a-bi-e-su-uh lugal-e dnannadmarduk-bi-da; MHET 11/4 475
164a 17048a OB Abies 12 xi y Case of 17048; Abiesuh oath; sealed; MHET11/4 475
165 17049 OB n.d. Lawsuit about a field which Ahu-waqar hadgiven to his daughter Unnubtum; CT 47 44 no.68
165a 17049a OB n.d. Case of 17049; sealed; CT 47 44 no. 68A166 17050 OB ApSi Lawsuit between Sin-remeni and Eribam and
Ipqusa about fields; Apil-Sin and Sippar oath;MHET II/1 54
166a 17050a OB ApSi Case of 17050; sealed; Apil-Sin and [Sippar]oath; MHET II/1 54
167 17051 OB Simu Bequest of 2 fields with adoption; CT 47 12 no.19; case is 17052a
168a 17051a OB Sail 5 viii 7 Case of 17057; sealed; CT 47 35 no. 58A167 17052 Nothing registered167a 17052a OB Simu Case of 17051; scribe Siu-pisa; CT 47 12 no.
19A169 17053 OB Sail 1 iv 7 Sale of a field by Niir-Enlil son of Itti(KI)-Enlil-
[qin]ni to Belessunu169a 17053a OB Sail 1 iv 7 Case of 17053; sealed170 17054 OB Sail 17 vi 1 Inheritance contract; CT 47 32 no. 52
59
92-7-9
170a 17054a OB171 17055 OB
171a172172a
17055a1705617056a
OBOBOB
173 17057 OB
173a 17057a OB
174 17058 OB
175 17059 OB
175a 17059a OB
176 17060 OB
176a 17060a OB177 17061 OB
177a 17061a OB178 17062 OB
178a 17062a OB
179 17063 OB
179a 17063a OB
180 17064 OB180a 17064a OB
181 17065 OB
181a 17065a OB
182 17066 OB
183 17067 OB
183a 17067a OB
184 17068 OB
Sail 17 vi 1 Case of 17054; sealed; CT 47 32 no. 52ASail 20 xii 4 Sale of a field by Naramtani to Amat-Samas; CT
47 34 no. 56Sail 20 xii 4 Case of 17055; sealed; CT 47 34 no. 56A
Nothing registeredHamm 4 Case of 17078; Hammurabi and Sippar oath;
seals identified; CT 47 17 no. 27ASail 5 viii 7 Bequest connected with adoption; scribe Usur-
wedam; CT 47 35 no. 58Hamm Case of 17058; Hammurabi oath; seals
identified; MHET 11/2 189Hamm 7 viii 16 Sale of fields by Selebum and the sons of Sin-
remeni to Nisi-inisu; MHET 11/2 189Simu Sale of an empty plot (e-ki-gal) by Samas-ilum
to Aksaja; Sin-muballit and Sippar oath; MHETII/1 83
Simu Case of 17059; seals identified; Sin-muballit andSippar oath; MHET II/1 83
ApSi Bequest connected with adoption contracted byBelessunu with Eristum; CT 47 4 no. 7
ApSi Case of 17060; sealed; CT 47 4 no. 7An.d. Inheritance contract; a field and a house as the
share of Sin-muballit; MHET 1I/5 593[] Case of 17061; sealed; MHET II/5 593Hamm x 14 Sale of a house by Tarbi-Annunitum to
Mannasi; CT 47 14 no. 23Hamm x 14 Case of 17062; seals identified; CT 47 14 no.
23AHamm 25 Adoption and service contract concerning Marat-
ersetim given by her parents to Beltani; CT 4725 no. 40
Hamm 25 Case of 17063; seals identified; CT 47 25 no.40A
Amsa 22 ix [] Legal documentHamm 19 xii-2 32 Bequest connected with adoption; fragment of
case of 16959; sealed; CT 47 26 no. 42ASimu Sale of a field to Aksaja by Habil-kinum and
Uqa-Adad; Sin-muballitt and Sippar oath;MHET II/1 84; cf. 17357
Simu Case of 17065; seals identified; Sin-muballittand Sippar oath; MHET II/1 84
Amdi ix 10 Sale of a field to Belessunu by Samas-na.sir;fragment of case adhering; sealed; MHET II/4482
Abies 30 xii h Inheritance contract; division of the estate ofIbbi-Ilabrat; scribe Sumum-libsi; CT 47 45 no.69; mu a-bi-e-su-uh lugal-e e-kis-nu-gal e-sa-gi-pad-da <e>-dnanna-kam ka-dingir-raki-a mu-un-dui-a
Abies [] [] Case of 17067; seals identified; CT 47 45 no.69A
Sail 12 iii 37 Inheritance contract; agreement between the sonsof Baginum and Ili-eribam their brother; sealed
60
92-7-9
185 17069 OB
185a 17069a OB
186 17070 OB
186a 17070a OB
187 17071 OB
187a 17071a OB
188 17072 OB
188a 17072a OB
189 17073 OB
189a 17073a OB190 17074 OB
190a 17074a OB191 17075 OB
191a 17075a OB192 17076 OB
192a193193a194
17076a1707717077a17078
OBOBOBOB
194a 17078a OB
195 17079 OB
195a 17079a OB196 17080 OB
196a 17080a OB
197 17081 OB
197a 17081a OB
198 17082 OB
198a 17082a OB
Hamm 7 v 25 Sale of 2 fields by Ribam-ili and Sin-iddinam totheir sister Liquft-Aja-kallatim; Hammurabi andSippar oath; CT 47 24 no. 39
Hamm 7 v 25 Case of 17069; Hammurabi and Sippar oath;seals identified; CT 47 24 no. 39A
n.d. Field rented by Adad-rabi from Hussutum forcultivation; CT 47 6 no. 10
Simu 8 Case of 17070; mu id dA-a-he-gal; CT 47 6 no.10A
Hamm 7 xii 34 Lawsuit about partition of property betweenIpqatum and the sons of Warassa; case is 17103
Hamm 14 Case of 17016; scribe Ipiq-Aja; seals identified;CT 47 22 no. 34A
Hamm Exchange of 2 houses between Eribam andBeletum; CT 47 30 no. 50
Hamm [] Case of 17072; seals identified; CT 47 31 no.50A
Simu [] Bequest of a field by Iarbi-ilum to Eristum; Sin-muballit oath; MHET 11/1 85
Simu Case of 17073; Sin-muballit oath; MHET I/1 85Abies 10 xi c Sale of a house and an empty plot (kislah) in
Sippar-rabum by Ilsu-nasir to Aksaja; Abiesuhoath; mu-gibil egir sipa ki-ag; MHET 11/4 467
Abies 10 xi [] Case of 17074; sealedImmer Sale of field to Nfir-Samas; Im[merum] oath;
MHET 1/1 4[] Case of 17075; sealed; MHET I/1 4n.d. Inheritance contract; division of real estate
between the sons of Bur-Sin; MHET 1H/5 594[] Case of 17076; sealed; MHET 11/5 594ApSi xii 6 Hire of 12 harvesters; sealedApSi 22 xii 6 Case of 17077; sealedHamm Sale of real estate (kislah) to Ilsu-bani by Imgur-
Sin and Sin-iddinam; Hammurabi and Sipparoath; CT 47 17 no. 27; case is 17056A
Hamm 25 ii Field rented by Taribum from Risatum; not caseof 17078; itu a-ia-rum (year not given)
n.d. Gift of a field by Nur-Samas and another to Sa-Kubi with nomination of her heir; inuima Sa-Kubi te-ri-ta-am it-ru-ma; MHET 1I/5 595
[] Case of 17079; sealed; MHET 11/5 595Simu Sale of a field by Belsunu to Aja-kuzub-m-atim;
Sin-muballit and Sippar oath; CT 47 5 no. 8ApSi Case of 17080; Apil-Sin(!) and Sippar oath;
sealed; CT 47 5 no. 8Sail 26 xii 10 Sale of an empty plot (e-ki-gal) by Ili-bani to
Nakkarum; Samsuiluna and Sippar oath; scribeRis-Samas; MHET II/3 418
Sail 26 xii 10 Case of 17081; Samsuiluna and Sippar oath;MHET II/3 418
Hamm 14 x 11 Sale of a field by Ilsu-abusu to Sin-tajjar;Hammurabi and Sippar oath; MHET 11/2 163
Hamm 14 x 11 Case of 17082; Hammurabi and [Sippar] oath;sealed; MHET II/2 163
61
92-7-9
199 17083 OB
199a 17083a OB200 17084 OB
200a 17084a OB
201 17085 OB
201a 17085a OB202 17086 OB
202a 17086a OB203 17087 OB
203a 17087a OB
204 17088 OB
204a 17088a OB205 17089 OB
205a 17089a OB206 17090 OB
206a 17090a OB207 17091 OB
207a 17091a OB
208 17092 OB208a 17092a OB209 17093 OB
209a 17093a OB210 17094 OB
210a 17094a OB211 17095 OB
211a 17095a OB212 17096 OB212a 17096a OB213 17097 OB
213a 17097a OB214 17098 OB
214a 17098a OB215 17099 OB
215a 17099a OB
[] Loan of silver and field advanced by Kukunumto Munawwirum
[] Case of 17083; sealedSabi d+1 Sale of an empty plot (burubalum) by Ili-nasir to
dUtu-zi.mu; oath by Sabium and Sippar; muwarki sarrum misaram iskunui; MHET II/1 42
Sabi ? Case of 17084; oath by Sabium and Sippar; dateas 17084; MHET II/1 43
Sail [] Lawsuit about a field and a slave; sentence infavour of Mannasi; CT 47 43 no. 67
Sail [] xii [] Case of 17085; sealed; CT 47 43 no. 67AHamm 10 vi 40 Lawsuit about a wall claimed by Ilsu-bani and
Sin-ismeanni; MHET 11/2 290Hamm 10 vi 40 Case of 17086; sealed; MHET 11/2 290Hamm 3 vi 43 Agreement between Lamassi and Sin-iddinam
about a wall; Samsu-iluna oath; MHET II/3 355Hamm 3 vi 43 Case of 17087; Samsu-iluna oath; seals
identified; MHET 11/3 355Hamm 7? xi 16 Loan of barley made to Warad-Ishara by Nisi-
inisu, interest to be paidHamm 7? xi 16 Case of 17088; seals identifiedHamm 20 Loan of barley made by Nisi-inisu to A-ba-hu-
um (cf. case) son of Ilsu-bani; mu giggu-zaunu6 -gal dIskur mu-na-dfm
Hamm 20 Case of 17089; Aq-ba-hu-um; seals identifiedSimu 12 Nuttuptum to pay 5 shekel of silver 'for her life'
to §amas-[][] Case of 16979; sealed; MHET II/1 29
? Field rented from Munawwirtum by Nanna-an-ma-sum!; MHET 11/5 596; dupl 16517
24 ii ? Case of 17091; Nanna-an-ma-sum!; sealed;MHET 11/5 596
Sail 1 x 4 Hire of a man; CT 47 33 no. 55Sail 1 x 4 Case of 17092; sealed; CT 47 33 no. 55AHamm 27 xii 18 Loan of barley made by Nisi-inisu to Awil-ili;
mention of itu sa-an-du-tim; CT 47 23 no. 37Hamm 27 xii 18 Case of 17093; sealed; CT 47 23 no. 37AHamm 41 Hire of Sin-remeni by A-hi-Sa-gi-is from
BelessunuHamm xii 21 Case of 17172; seals identifiedImmer Sale of a house by Sinunutum and Bela to
Lamassi; Immerum oath; MHET II/1 5[] [] Fragment of case of 17095; MHET 11/1 5Hamm 3 Hire of Gurrurum by Nidnat-Sin from Erinsti-AjaHamm 3 Case of 17096; sealedSail vi 6 Loan of dates to Beli-abi from the orchard of
Ruttum; scribe NidnusaSail vi 6 Case of 17097; sealedHamm 27 Inheritance contract; e-kislah, the share of Ilsu-
bani; MHET 11/2 226[] Case of 17098; seals identified; MHET 1/2 226ApSi 11 Loan of silver and barley advanced by Ahatum
to Awil-ili; CT 47 1 no. 2ApSi 11 Case of 17099; CT 47 1 no. 2A; mu e dinanna
sa Elipki A-pil-Sin ba-du; sealed
62
92-7-9
216 17100 OB
216a 17100a OB
217 17101 OB
217a 17101a OB218 17102 OB
219 17103 OB220 17104 OB
220a 17104a OB
221 17105 OB
221a222223224225
17105a OB17106 NB17107 NB17108 Pers17109 NB
226 17110 OB227 17111 OB
17112 NB17113 NB17114 NB17115 OB17116 Pers17117 OB
234 17118 OB
17119 OB17120 NB17121 OB17122 NB17123 Pers17124 NB17125 OB
17126 NB17127 OB17128 OB17129 OB17130 NB17131 NB17132 NB17133 OB17134 Hell17135 NB
Sail
ApSi
Hamm
HammAmsa
[]Sail
xii 7 Loan of silver made by Ikfin-pi-Sin toBelessunu
6 Case of 17255; mu e-mes-lam-mi Apil-Sin ba-du; sealed
3 x 41 Silver advanced by Samas and Sui-Kabta toAdad-sarrum; sealed
3 x 41 Case of 17101; sealed26 vi 17 Record of 20 days work by a carpenter making
wooden items in the house of the judge Ipiq-ilisu; sealed
17 xii [] Case of 17071; sealed
n.d.
Sabi
n.d.n.d.Artax 13 xiin.d.
n.d.Amdi
n.d.[][][]Artaxn.d.
Simu
[]Sail i[]Darius 28 viin.d.n.d.
[]n.d.n.d.[]n.d.[]n.d.[]Philip
12 ix
Marriage and adoption contract; Samsuiluna andSippar oathList of witnesses; fragment of case of 16475;sealed; scribe Ip-qa-tumMarriage contract of Innabatum; + 17105a +17119; case of 80271 (CT 6 26, Bu. 91-5-9,407); sealedJoined to 17105Contract; rent of landAccount giving figures and beginnings of names
34 Contract; sealedAkkadian nam-buir-bi; Caplice, OrNS 40, 170,pl. 15School practice letter?Rent of a field from Sin-semi by Silli-Samas;seals identified; MHET 11/4 497List of namesContractContractSale of a field; MHET 1I/5 597
16 ContractSumerian literary text, the Message of Lu-dingir-ra to his Mother; CT 42 46 no. 41; Civil,JNES 23, 1-11Case; sale of real estate by a daughter of Awilijato a son of Iarbi-ANJoined to 17105Contract about a sirku (lu-rig7) of Marduk
[] Account; sealedRation list
12 Contract; sealedMathematical text giving arithmetical sequencesLexical text dealing with UR and NIM; part ofsame tablet as 16669; cf. 23671ContractOB grammatical textRecord of woolRecord of barleyLiterary?Ration listAccount giving figures and namesAgricultural record; areas and names of farmersAccount; areas and names; CT 49 3 no. 12Account; areas and names
228229230231232233
235236237238239240241
242243244245246247248249250251
63
92-7-9
252 17136 NB253 17137 OB254 17138 NB255 17139 NB256 17140 NB257 17141 OB258 17142 OB259 17143 OB260 17144 NB261 17145 Pers262 17146 OB263 17147 OB264 17148 OB
265 17149 OB266 17150 OB267 17151 OB268 17152 OB
269 17153 OB270 17154 OB271 17155 NB272 17156 OB273 17157 OB274 17158 OB275 17159 OB276 17160 OB
277 17161 OB
278 17162 OB279 17163 OB280 17164 Pers281 17165 OB282 17166 NB283 17167 OB
284 17168 OB
285 17169 OB
286 17170 OB287 17171 OB288 17172 OB
289 17173 OB
290 17174 OB291 17175 OB
292 17176 OB
[]n.d.n.d.n.d.Amsa 26n.d.[]ArtaxAmsa 30Amsa 7Amsa
n.d.Amsa 19n.d.n.d.
n.d.Sulaeln.d.n.d.n.d.n.d.n.d.[] 16
Hamm 3
n.d.n.d.ArtaxAmsa[]n.d.
n.d.
Sulael
Sail 28n.d.Hamm 19
Amdi 10
[]n.d.
n.d.
293 17177 NB []
xii 2? List of female namesJoined to 16753ContractContractList of namesSumerian literary text
xii 16 Receipt for the rent of a field; sealedLetter; CT 43 20, AbB 1 20Contract
viii Contractii 13 Receipt of barley by Beletum; sealediii 15 Flour delivered by Risatumi [] Loan of silver advanced by Samas-bani; seals
identifiedSumerian literary text; CT 42 40 no. 30
iv 18 Allocation of rams to 4 menLetter; AbB 12 no. 138Sale of a house by Zurzurum and Azatum, hismother, to Nuir-Samas; scribe A-ba-dNanna-gim;MHET 11/5 598Distribution of rations to 10 menHire of a man; Sumulael and Sabium oathAkkadian incantation?Letter; AbB 12 no. 139Note about barley rations for 10 erin workersInventory of sheep and goats; sealedList of 3 names
v Loan of silver made by Sin-iqisam to Samas-rabi; sealed
iii 34 Issue of emmer and strings of onions (birihhi sasum. sar) belonging to Taribum issued to Ibni-Adad; sealedLetter; AbB 12 no. 140Letter; CT 43 88, AbB 1 88Account giving figures and names
[] Issue (zi-ga); largely illegibleContractLetter from Sin-abusu to Sin-remeni; AbB 12no. 141Contract about a field; fragment of caseadhering; sealedLoan of barley advanced by Aksak-iddinam forcultivation of field, repayable at harvest
iv 24 Delivery of silver; sealedBulla; sealed
xii 21 Hire of female slave by Ris-Samas from Eristi-Aja; case is 17094a
iv 5 Loan of sesame advanced by Marduk-muballit toSin-musallimRecord of basketsAstronomical; water-clock table; + 17284;Hunger, AfO Bh. 24 163-4, pl. XIII aRecord of household utensils for the house ofGimillumReceipt of silver
64
92-7-9
294 17178 NB295 17179 OB
296 17180 NB297 17181 NB298 17182 OB299 17183 OB
300 17184 OB
301 17185 OB302 17186 OB303 17187 OB304 17188 OB305 17189 OB306 17190 OB307 17191 OB308 17192 OB
309 17193 OB310 17194 OB310a 17194a OB311 17195 Pers312 17196 NB313 17197 Pers314 17198 OB315 17199 OB
316 17200 OB317 17201 OB318 17202 NB319 17203 OB320 17204 OB321 17205 OB
322 17206 OB323 17207 OB324 17208 Pers325 17209 OB326 17210 OB
327 17211 OB328 17212 OB329 17213 OB
330 17214 OB331 17215 OB
332 17216 OB333 17217 OB334 17218 OB335 17219 Pers336 17220337 17221 OB338 17222 OB
viii 20 Contract5 v Receipt of 20 objects made of copper; mu gibil
2-kam-ma; sealedn.d. Contractn.d. Akkadian incantationHamm 42 Hire of a man; sealedAmsa 11 iv 14 Jar borrowed by Ibni-ili from Amat-Mamu;
sealed; CT 47 46 no. 73[] Loan of silver advanced by Nisi-inisu to Iskur-
mansum; CT 47 50 no. 81[] 1 ii Issue of wool; sealedAmsa 2 ix 10 Loan of silvern.d. List of namesn.d. Letter; AbB 12 no. 142Amsa 12 xii 14 Receipt[] 15 Loan or receipt; sealedn.d. IllegibleAmsa 21 iv 5 Silver lent by Nabium-remeni to Ibni-Samas;
n.d.Hamm 21Hamm 21Dariusn.d.Artax 24n.d.Abies 12
n.d.n.d.n.d.Amsa 23[] 1n.d.
? 1018
Artax 10Sail 5[]
? 14Amsa 4+[]Hamm
HammAmsa 26
n.d.Sail 10n.d.Cam 10
Hamm 12Hamm 23
xixi
viii
sealedList of 16 names
16 Barley lent by Nisi-inisu to Iltani; CT 47 22 3516 Case of 17194; seals identified; CT 47 22 35A
Contract; sealedAccount
2 NoteAccount
ii 1 Herd account; sealed; mu a-bi-e-su-uh lugal-ead-na-tum-maSumerian literary textContract; witnesses onlyAkkadian literary? text
x 14 List of rations for 6 meniii [] Receipt (namharti)
Note about 6 men, including the gal mar-tu, aturu.ki Ia-za-an-nu-um
vi Receipt of wool; mu alanxii Administrative; round type; late periodiv 16 Business documentxii 1 Receipt of silver
Hire of a man from Eristi-Aja; fragment of caseadhering; sealed
[] ? Rent or sale of field; sealed; MHET II/5 599xi 17 Sale or hire of a Subarean slave-girl; sealed
14 Hire of a man Mannum-kima-Samas by Awil-Sin for a year; case is 17405a
31 Loan of silver by Nakkartum to Iddin-Samasxii 4 Akkadian literary text: Naram-Sin legend;
Walker, JCS 33 191Note about barley
xii 15 Label for a dead donkey; sealedInventory of 30 objects
iv 5 ContractForgery
v 42 Allocation of baskets and reed carriers; sealedv 42 Record of reed carriers issued by Samija; sealed
65
92-7-9
339 17223 OB340 17224 OB341 17225 OB342 17226 OB
343 17227 OB344 17228 OB
345 17229 OB
346 17230 OB
347 17231 OB348 17232 Pers349 17233 OB350 17234 OB
351 17235 OB352 17236 OB
353354355356356a357358359360361362363364364a
Hamm 5 [] 30 Administrative; sealedAmsa 11 vi 16 List of erin workmen; sealedn.d. Rent of a field; MHET 1I/5 600n.d. Note of 4 objects issued by authority of Samas-
rabi in the house of Warad-SinSail 14 xi 27 Note about copper sicklesSail 20 ii 18 Label for 1 dead sheep to be received by Samas-
nasir; sealed[] Contract about an empty plot (e-ki-gdl), between
Ibbi-Ilabrat, Ili-bani and Pi-Aja; MHET 11/5 601n.d. Field rented by Awil-ili from Sat-Aja; MHET
11/5 602[]Artax[]n.d.
n.d.[]
17237 OB [117238 OB []17239 OB []17240 OB []17240a Ur III SS17241 OB []17242 OB []17243 OB Hamm17244 OB []17245 OB []17246 OB []17247 OB []17248 OB []17248a Ur III IS
365 17249 OB366 17250 OB367 17251 OB
368 17252 OB369 17253 OB370 17254 OB371 17255 OB
372 17256 OB
373 17257 OB
374375376377378
17258 OB17259 NB17260 OB17261 OB17262 OB
Sabi[][] 5
[]Amsa 11? 12ApSi
Hamm 22
Amsa 16
Hamm
Amsa 15Sail 20Amdi 25
379 17263 OB
Sale of 3 fields; CT 47 50 no. 8215 Contract; sealed
Inventory of cattleSale of a house by Samas-abim to Amat-Samas;sealed; CT 47 3 no. 6ASumerian literary textFragment of case; contract concerning a slavebelonging to Samas-gamil; sealedList of namesFragment of case; sealedFragment of case; sealedFragment of case; contents doubtful; sealed
7 Beer and flour; seal: Lui-[] ds d. Ur-d[]FragmentFragment; seals identifiedFragmentAkkadian literary textContract about a field; sealedList of witnesses; sealedList of some namesOB Proto-Lu; duplicates MSL XII 33 13-24
iii 1 Barley from Ur-abba to Ur-Lamma; seal: Ur-dLamma ds d. Ur-[]Fragment of case of a contract; sealedFragment of case of a contract; sealed
vi-2 Undertaking of Sin-iddinam not to fix a beam ora peg into a wall belonging to his brotherNote
x 15 Record of issue of 2 lots of barleyvii Note; sealed
6 Loan of barley by Ahatum to Taram-Adad; caseis 17100A
v 41 Receipt for 60 kids rendered by Awilija toSamija; sealed
x 15 Receipt of silver, instalment of rent for thecurrent year, paid by Risatum; sealed
18 Loan of silver by the Sin temple to Hussutum8 Contract
iv 11 Receipt for 140 rings; sealedvii 24 Animals delivered by Nabium-malik; sealedxii 11 Loan of silver made by Samas and Sui-Kabta to
E-a-ma-ili son of Dagan-rabi; seals identifiedxi 1 Administrative list; round type; sealedAmsa 10+[]
380 17264 OB
381 17265 OB382 17266 OB383 17267 OB
384 17268 OB385 17269 OB386 17270 OB
387 17271 OB
388 17272 OB389 17273 OB
390 17274 Pers391 17275 OB392 17276 OB
393394395396397
398399400401402
17277 OB17278 OB17279 OB17280 OB17281 OB
17282 NB17283 NB17284 OB17285 NB17286 OB
Amsa 3
[][] 10
[]Amdi 8Hamm 10
Abies 12+[]
viv
xii
Sail 5 xiHamm 22 v
Darius 24[]Hamm 5
[]n.d.Amsa 24Hamm 28Abies 6
n.d.n.d.
n.d.n.d.
v
v
xi[]
94-1-151 17287 UrIII n.d.
2 17288 UrIII n.d.
3 17289 OB n.d.
4 17290 OB
5 17291 NB
6 17292 NB7 17293 NB
8 17294 OB
9 17295 OB
10 17296 NB
[]
n.d.
n.d.n.d.
[] Receipt of barley delivered by Warad-Sin toWarad-ilisuAccountReceipt for 2 ploughsList of names; mu alam []gig-X-e sag-il-[]ininkureRecord of a dead sheep; sealed
27 Sentence in a lawsuit; sealed42 Issue of baskets to Samija, controller Sin-
iddinamb Issue of copper sickles to Samas-ublanni; mu
sipa ki-ag25 Wool issued to Eristi-Samas3 Record of bricks delivered by I-su-Kabta sa istu
itu hiritim ana pani Am-ru-um-mi iz-bi-lu; sealed18? Contract for 16 gur of dates; sealed; Babylon
Lawsuit42 Record of baskets delivered by Samija to Ilsu-
bani
1842
1
Record of wool delivered by womenReceipt; round typeRecord of 4 mat-makers; sealedInventory of copper utensils and other objectsReceipt for workmen who are to serve for 16days; sealed; mu ad-na-tum-makiList of names?Beginning of a contractJoined to 17175Medical ritual to remove evils by anointingBilingual literary text; CT 42 40 no. 29
Dedication by Sulgi of temple to Enki; CT 3 pl.1; SAKI 192 m; steatite tabletDedication by Sulgi to Naru, in Akkadian; CT 3pl. 1; SAKI 192 o; steatite tabletLexical: Proto Lui (col. 2=col. 1; MSL XII 191-194Liver omens; Jeyes, OB Extispicy, pp. 2, 116-121, pl. 4Lung omens; stone inscription; cf. Reade,ARRIM 5 47Ritual for the kalu; 4 col.Omens; summa alu; cf. 38418 (CT 38 41-41), K6527 (CT 40 28), K45 (CT 40 2-4); dupl. Rm2, 527Summary of issues of several thousand sheep atvarious locations; late period
11 Sale of a house by Ris-Samas to Silli-Samas;Hammurabi and Sippar oath; MHET 11/2 159Stone fragment; building inscription aboutEtemenanki (Nabopolassar or Nebuchadnezzar);cf. 17303, 17337, 17428
[]
Hamm
n.d.
66
92-7-9
67
94-1-15
11 17297 OB Abies 24+ i-2 m Contract; sealed; iti baira-zag-gar 2-kam-ma; mua-bi-e-su-uh lugal-e bad-da a-bi-e-su-uh x ga-gi4-gi4 id-[]
12 17298 OB n.d. Letter of Ammi-saduqa to Ibni-Sin; AbB 2 4813 17299 OB n.d. Ration list(?)14 17300 OB n.d. Sumerian literary text; Dialogue 2; CT 58, 68 no
5715 17301 NB n.d. List of names16 17302 OB [] 26 iv Lawsuit; sentence given after questioning
witnesses; seals identified17 17303 NB n.d. Stone fragment; building inscription; cf. 1729618 17304 Pers Artax 14 xi 31 Record of horses19 17305 OB n.d. Akkadian prayer to Enlil, Ninkarrak and other
gods for a sick man; CT 42 41 no. 3220 17306 OB [] List of a dowry which Ris-Nabium gave to his
daughter Beletum; sealed; CT 47 50 no. 83;Dalley, Iraq 42 66-67
21 17307 OB n.d. Note about areas of cultivated fields names offarmers, workdays and payment
22 17308 OB n.d. Sumerian hymn to Anu, Enlil, Enki, Ninmah;CT 42 41 no. 31
23 17309 OB n.d. Liver omens; round tablet; Jeyes, OB Extispicy,pp. 4, 183-186, pl. 24
24 17310 NB Sargon iii 19 Amounts of grain and beer delivered to varioustemples in Nippur
25 17311 NB n.d. Sumerian incantations; 4 cols; duplicate BM50958, 51367
26 17312 OB Sabi iv b Lawsuit about a field sold by Lamassatum andreclaimed by Tares-Nunu; oath by Sabium andSippar; scribe Iddin-Sin; mu -dUtu ni-na4-hain-ni-ib-tus; MHET II/1 41
27 17313 OB Amdi 26 xii-2 10 Rent of a field(?); seals identified28 17314 OB ApSi 10 Lawsuit about a field bought by Samas-tappesu
from his father Mannuim and claimed by hisdaughter Amat-Samas; MHET II/1 78
28a 17314a OB [] Fragment of tablet; witnesses; MHET 11/1 7829 17315 OB Hamm 12 Sale of a house by Sin-magir to Huzalatum; CT
47 21 no. 3330 17316 OB Amdi 25 xii 29 Sale of 2 empty plots (e-ki-gal) by Ili-iqisam to
Gu-hu-lum; Ammiditana oath; scribe Ibbi-Sin;MHET II/4 494
31 17317 OB [] Fragment of contract32 17318 OB Simu Sale of a house by Summa-ili to Huzalatum; CT
47 pl. 13 no. 2033 17319 OB Amsa i 4 Sale of a field by Iddin-Zamama to Samas-
musallim; no witnesses; later copy; MHET H/4504
34 17320 OB n.d. Note35 17321 OB Hamm viii 11 Lawsuit about 2 fields, in the estate of Sin-ilum;
fragment of case adhering; sealed; MHET 11/2319
68
94-1-15
36 17322 OB Sail 9 viii 4 Sale of an empty plot (e-ki-gal) by Wardija andhis wife Rubatum to Ikin-pi-Sin; Samsuilunaoath; MHET 11/3 388
37 17323 OB [] 14 xii Herd account, figures and names38 17324 OB n.d. List of witnesses in whose presence Nfir-Samas
and Ubar-Zababa took an oath not to contest alawsuit
39 17325 OB Hamm 38 Sale of 2 empty plots (ki-gal) by Sarrum-Adadand Ilsu-abusu; Hammurabi oath; scribe Ipiq-Aja; fragment of case adhering; sealed; MHETII/2 268
40 17326 OB Sail vi 8 Sale of a house in Sippar-rabum by Ibni-Samasto Samas-inaja; case is 17472; Samsuiluna andSippar oath; MHET 11/3 412
41 17327 OB Sail viii 22 Record of issue of wool with statement of itsprice; sealed
42 17328 OB Abies 1 vii P Sale of fields by Lamassani and Amat-Mamu;sealed; CT 47 45 no. 70; mu a-bi-e-su-uh lugal-e alan [den]-te-na nam-dingir-ra-ni-[se] b[a-ab-d]u7-a
43 17329 OB [] 10 [] Rent of a field for a year; seals identified44 17330 OB [] Inventory of fields belonging to 8 women;
MHET 11/5 60345 17331 OB Amsa 3 x 10 Contract; seals identified46 17332 OB Hamm 22 vi 16 Lawsuit between Mannasi and another about a
house she bought from Samas-bel-ili; fragmentof case adhering; seals identified
47 17333 OB Hamm 40 Adoption contract; Belessunu adopted byHunabatum, with bequest of fiekds; MHET I1/2277
48 17334 OB n.d. Letter of Ammisaduqa to Ibni-Sin; AbB 2 4949 17335 OB Hamm 31 Inventory of three fields, one bought by
Huzalatum; late OB copy of the text; MHET 11/2240
50 17336 OB n.d. Bequest of a field; MHET II/5 60451 17337 NB n.d. Stone fragment; building inscription; cf. 1729652 17338 OB Abies 12 x m Inheritance contract(?); inventory of slaves,
cattle and movable property which Warad-Kubigave to Beletum; sealed; mu a-bi-e-su-uh lugal-ebad a-bi-e-su-uh bi-in-du-a
53 17339 OB n.d. Letter from Nabium-malik to []; AbB 12 no. 14354 17340 OB ApSi Contract for the adoption of Amat-Samas by
Halijatum; inventory of the bequest; Apil-Sinoath; MHET 11/1 55
55 17341 OB Hamm 12 Sale of a house by Amat-Samas and Belainum toHuzalatum; Hammurabi oath; MHET 11/2 165
56 17342 OB Simu Sale of real estate by Imgurrum and Ilabrat-banito Rabbatum; Sin-muballit oath; MHET 11/1 86
57 17343 OB ? Sale of a field by Sin-asared and Ur-Subula toIkun-pi-Sin; mu gisgu-za bara; MHET 1I/5 605
58 17344 OB Sail 8 xii 16 Sale of a slave by Ipiq-Antum to Belessunu;scribe Ipiq-Aja; sealed
69
94-1-15
59 17345 OB Hamm 3 Inheritance contract concerning real estate;Hammurabi oath; MHET II/2 141
60 17346 OB Simu Lawsuit about a house purchased by Eristi-Ajafrom Belessunu; Sin-muballit and Sippar oath;MHET II/1 87
61 17347 OB Simu Sale of a house by Ilsu-ba-ni to Nisi-inisu; Sin-muballit and Sippar oath; case is 17415; MHET1/1 88
62 17348 OB [] Sale of a field by Mannasi to Belessunu; MHETII/5 606
63 17349 OB Sail 2 xi 28 Inheritance contract; division of an estate;MHET 11/3 449
64 17350 OB [] 5 v List of wages paid to various men described asmat-makers
65 17351 OB n.d. Issue of barley, apples, cassia, fish and flour66 17352 OB Hamm Bequest of a field, house and slaves by
Hussutum to Lamassi; Hammurabi oath; MHETII/2 132
66a 17352a OB [] Case of 17352; sealed; MHET 11/2 13267 17353 OB Hamm 5 [] 14 Sale of field by Mar-Baja to Huzalatum;
Hammurabi and Sippar oath; later copy of thetext; MHET 11/2 172
68 17354 OB [] Lawsuit about a dowry; sealed; Quasi-HMillenTafel
69 17355 OB Hamm 6 xii 26 Inheritance contract about fields, houses andslaves; MHET II/2 224
70 17356 OB Hamm Sale of real estate by Aqlatum and others toAmat-Asalluhi; Hammurabi oath; MHET I/1320
71 17357 OB Simu Lawsuit; undertaking of Habil-kinum not toreclaim a field sold to Aksaja; cf. 17065
72 17358 OB n.d. Letter from Ili-iqisam; AbB 12 no. 14473 17359 OB n.d. Letter; AbB 12 no. 14574 17360 OB Amsa 3 ii 14 Rent of a field from Iddin-Marduk by Marduk-
musallim for a year; seals identified; MHET II/4537
75 17361 OB [] Inventory of silver objects76 17362 OB [] 5 [] Contract; largely destroyed; payment to be made
at Sippar77 17363 OB Sail Sale of a field by Nabium-malik to Ilsu-ibnisu;
Samsuiluna oath; no witnesses; later copy of thetext; MHET 11/3 343
78 17364 OB [] Sale of a field by Erib-Sin to []-Samas; fragmentof case adhering; MHET 11/5 607
79 17365 NB n.d. List of rations80 17366 OB Hamm Contract81 17367 OB Amsa Contract; sealed82 17368 OB n.d. School exercise tablet containing 3 names
composed with Puzur4 and divine names83 17369 OB Hamm Inheritance contract; fields and a house as the
share of Rabuit-Sin; Hammurabi and Sipparoath; MHET II/2 133
84 17370 OB [] Letter, ana awilim; AbB 12 no. 146
70
94-1-15
85 17371 OB [] Sale of a house by Awil-Istar to Marduk-nasir;sealed; fragment of case adhering; MHET 1I/5608
86 17372 OB Sail 2+[] 1 Sale(?) of fields; Samsuiluna oath; fragment ofcase adhering; MHET I1/3 347
87 17373 OB [] Contract88 17374 OB Amdi 4 iii 5 Delivery of 60 copper objects; sealed89 17375 OB n.d. Letter; CT43 103; AbB 1 10390 17376 OB n.d. Letter; CT 43 16; AbB 1 1691 17377 OB Amsa 11 viii 15 Lambs for 2 mas-su-gfd-gfd priests; sealed92 17378 OB n.d. Summary of fields; late OB copy; MHET 1I/5
60993 17379 OB n.d. Letter; CT 43 104; AbB 1 10494 17380 OB Hamm 3 Rent of a field from Hussutum by Marduk-mu-
ri-ta-al; MHET 1/5 61095 17381 OB Amsa 26 ii 18 Silver lent by Iltani to Narubtum; seals identified96 17382 OB Abies 4 [] ? Receipt rendered by Marduk-nasir for wool; mu
a-bi-e-su-uh x ku-babbar97 17383 OB n.d. Letter; CT43 121; AbB 1 12198 17384 OB Sabi c Sale of an empty plot (ki-gal) by E-ri-[] to dUtu-
zi.mu; oath by Sabium and Sippar; mu du6 uggu za-bi-um ka sar-rum; MHET II/1 42
99 17385 OB Amsa 5 i 12 Rent of a house from kuin-pi-Sin by []-Sin;seals identified
100 17386 OB Amsa 12 xi 13 Distribution of small quantities of silver to 15men
101 17387 OB [] x [] Bequest of a field by Sin-[] to Innabatum;MHET II/5 611
102 17388 OB Hamm 25 vii 29 Inheritance contract; a field, the share of Sin-aham-iddinam; scribe Ipiq-Aja; MHET II/2 234
103 17389 OB ? 1 iv Rent of a field from Ruttum by Sin-haizir;fragment of case adhering; sealed; MHET 11/5612
104 17390 OB Hamm 11 Rent of a field from Hussutum by Sin-iddinam;sealed; case unopened; MHET 11/2 160
105 17391 OB n.d. Letter; CT 43 98; AbB 1 98106 17392 OB n.d. Letter; CT 43 21; AbB 1 21107 17393 OB n.d. Record of sheep108 17394 OB [] 13 ii Fragment109 17395 OB [] Sale(?) of a field; MHET II/5 613110 17396 OB n.d. Letter from Etel-pi-Marduk to Nidnatum; cf.
AbB 12 147111 17397 OB ApSi x 1 Sale of an empty plot (e-ki-gal) by Samas-
musteir to Ris-Wer; Apil-Sin and Sippar oath;itu ki-nu-ni; MHET II/1 74
112 17398 OB Sail Inheritance contract; a field, houses in Sippar-Iahrurum, Sippar-Amnanum and Iplahi, etc, theshare of Warad-Sin; Samsuiluna oath; MHET11/3 460
113 17399 OB n.d. Note of distribution of barley, silver114 17400 OB Hamm Note of distribution of barley to various men;
Sippar115 17401 OB Hamm Sale of an empty plot (e-ki-gal) by Samas-bel-ili
to Lamassi; Hammurabi and Sippar oath; MHET11/2 321
71
94-1-15
17401a1740217403
OBOBOB
Hammn.d.n.d.
118 17404 OB []119 17405 OB Sail
17405a17405b17406174071740817409
OBOBSelOBOBOB
Hammn.d.n.d.[][]n.d.
124 17410 OB ]
125 17411 OB []126 17412 OB Abies
1741317414174151741617417
OBOBOBOBOB
n.d.[]n.d.Amsan.d.
132 17418 OB Sail
133 17419134 17420135 17421
1742217423174241742517426
OBOBOB
NBOBOBOBOB
[]HammHamm
[][]Hamm[][]1
141 17427 OB n.d.
142 17428143 17429144 17430
144a 17430a OB
145 17431 OB
145a 17431a OB146 17432 OB
NB n.d.OB []OB Simu
Simu
[]
[]Sail
Case of 17401; sealed; MHET 11/2 321Letter; CT 43 55; AbB 1 55Mathematical text; Nissen, Frtihe Schrift, 190-191, Abb. 18sSale to Nidnatum with guarantee clause; sealed
2 i 7 Sale of a slave and his child by Ilsu-abusu andhis brothers to Taddin-Ningal
12 Case of 17213; sealedFragment of case; not of 17405; list of witnessesHistorical literary text or chronicle?
i [] List of rations for womenContract; sealedList of fields with areas and locations; MHET11/5 614Contract; mostly illegible; list of witnesses;sealed; Quasi-Hullen-Tafel?List of rationsRecord of deliveries of barley referring to 2separate years of Abiesuh; fragment; sealedLetter; AbB 12 148Record of copper delivered to an issak matimCase of 17347; MHET II/1 88Letter from Ammisaduqa; AbB 2 50Tabular account: baruf-, gudu4-priests, ma-ak-ki-tum and ma-ak-ki-it gigtukul
6 x 15 Rent of a field by Bunene-iddinam to Aksaja;scribe Ipiq-Aja; sealed; MHET 1/3 431Contract about a field; MHET II/5 615
26 Sale(?) of a field by Eristi-Aja; MHET II/2 21719 Lawsuit about an empty plot (e-ki-[]) bought by
Nisi-inisu from Ilsu-bani; before judges ofBabylon and Sippar; Hammurabi and Sipparoath; MHET 11/2 322Contract; sealedList of names
6 Loan advanced by the temple and Sumi-iliLoan; sealedBequestt of fields, a house and slaves; MHETII/5 616Sumerian literature; Inanna's descent to theNetherworld; CT 42 3 no. 2; Kramer, JCS 5, 1011. 220-245Stone fragment; building inscription; cf. 17296Rent of a field for a year; sealedAdoption contract; field and domestic utensilsgiven by Sallurtum to Amat-Samas; Sin-muballitand Sippar oath; MHET II/1 89Case of 17430; seals identified; Sin-muballit andSippar oath; MHET II/1 89Sale of an empty plot (e-kislah) by Etel-pisu andothers to Iltani; MHET 1I/5 617Case of 17431; sealed; MHET 111/5 617
15 v 14 Sale of a field by Elmestum to Belessunu; scribeIpiq-Aja; Samsuiluna and Sippar oath; MHET11/3 427
115a116117
119a119b120121122123
127128129130131
136137138139140
72
94-1-15
146a 17432a OB
147 17433 OB
147a 17433a OB148 17434 OB
148a 17434a OB
149 17435 OB
149a 17435a OB150 17436 OB
150a 17436a OB
151 17437 OB
151a 17437a OB152 17438 OB
152a 17438a OB
153 17439 OB
153a 17439a OB
154 17440 OB
154a 17440a OB155 17441 OB
155a 17441a OB
156 17442 OB
156a 17442a OB
157 17443 OB
157a 17443a OB158 17444 OB
158a 17444a OB159 17445 OB
159a 17445a OB160 17446 OB
160a 17446a OB
Sail 15 v 14 Case of 17432; seals identified; Samsuiluna andSippar oath; MHET I1/3 427
n.d. Bequest of a field by Samas-bani to his daughterEli-eressa; MHET 11/5 618
n.d. Case of 17433; seals identified; MHET II/5 618Hamm iv 7 Lawsuit about a house sold by Samas-bel-ili to
Nidnusa; Hammurabi oath; MHET II/2 149Hamm 21+ iv 7 Case of 17434; sealed; Hammurabi oath; MHET
11/2 149Immer Sale of fields by Ili-bani to Narubtum; Immerum
oath; MHET 11/1 6[] Case of 17435; sealed; MHET II/1 6Hamm 1 Inheritance contract; fields, houses and a slave,
the share of Lipit-Istar; Hammurabi and Sipparoath; MHET 11/2 137
Hamm 1 Case of 17436; seals identified; Hammurabi andSippar oath; MHET II/2 137
n.d. Loan of barley by Munawwirtum to U-num-tumwife of Ku-uir-ku-du
n.d. Case of 17437; sealedHamm 10 viii 15 Sale of a house by Samas-bel-ili to Mannasi;
Hammurabi and Sippar oath; MHET 1I/2 182Hamm 10 viii 15 Case of 17438; seals identified; Hammurabi and
Sippar oath; MHET II/2 182Sail 1 xii-2 9 Sale of a field by Lamassani to Belessunu;
Sippar; scribe Ipiq-Aja; CT 47 38 no. 62Sail 1 xii-2 9 Case of 17439; seals identified; Sippar; CT 47
38 no. 62AHamm 1 xi 41 Sale of an empty plot (e-ki-gal) by Sin-iddinam;
Hammurabi oath; scribe Imgur-Sin; MHET 11/2301
Hamm 1 xi 41 Case of 17440; seals identified; MHET 11/2 301Hamm 14 Sale of a field by Erib-Sin and Samas-rabi to
Eristi-Samas; Hammurabi and Sippar oath;MHET 11/2 170
Hamm 14 Case of 17441; seals identified; Hammurabi andSippar oath; MHET 11/2 170
Immer Sale of a house by [... ]-latum to Bettatum; oathby Immerum and Sippar; MHET II/1 7
Immer Case of 17442; sealed; oath by [Immerum] andSippar; MHET II/1 7
Sail 23 xi 6 Sale of slaves by Sin-iddinam to Belessunu;Sippar
Sail 23 xi 6 Case of 17443; seals identified; SipparSail vi 7 Sale of real estate by Ibbi-Ilabrat to Namram-
sarur; Samsuilunan and Sippar oath; MHET II/3445
SailHamm
HammHamm
Hamm
vi 7 Case of 17444; sealed; MHET 11/3 44517 Sale of a field by Iltani to Sin-tajjar; Hammurabi
oath; MHET II/2 19117 Case of 17445; sealed; MHET 11/2 19115 Sale of a field by Lamassi and Sin-iddinam to
Eristi-Samas; Sippar15 Case of 17451; Samsuiluna oath; sealed; MHET
11/3 367
73
94-1-15
161 17447 OB
161a 17447a OB
162 17448 OB
162a 17448a OB163 17449 OB
163a 17449a OB
164 17450 OB
164a 17450a OB
165 17451 OB
165a 17451a OB
166 17452 OB
166a 17452a OB167 17453 OB
167a 17453a OB167b 17453b OB168 17454 OB
168a 17454a OB169 17455 OB
169a 17455a OB
169b 17455b OB
170 17456 OB
170a 17456a OB171 17457 OB
171a 17457a OB
172 17458 OB
172a 17458a OB173 17459 OB
173a 17459a OB174 17460 OB
Sail 1
Sail 1
Hamm 1
Hamm ]ApSi
ApSi
Simu
Simu
Sail
Hamm ]
Amsa
AmsaSimu
n.d.n.d.Hamm
HammSail
Sail
Sail
Hamm
HammSimu
Simu
Hamm
Hammn.d.
n.d.Hamm
[0 vi
10 vi
18 iii
18 iii
1 Sale of a house by Beletum and Asalluhi to Eris-Sagila; Samsuiluna oath; scribe Mar-Adad;MHET 11/3 356
[] Case of 17447; Samsuiluna oath; sealsidentified; MHET 11/3 356
21 Rent of a field from Ruttum by Warassa the ra-gaba; MHET 11/2 204
21 Case of 17448; sealed; MHET II/2 204Lawsuit about a field which Pim-rabi had givento Ana-binatum and now reclaims; Sippar andApil-Sin oath; MHET II/1 56Case of 17449; sealed; Sippar and Apil-Sin oath;MHET II/1 56Sale of a field(?) by Sin-iqisam son of Tuzalumto Sin-iqisam; MHET II/1 90Case of 17450; Sin-muballitt and Sippar oath;seals identified; MHET II/1 90
? viii 2 Bequest of a house and a slave-girl by Ribatumand Amat-Samas to Taram-Ulmas; case is17446a; MHET 11/3 367
15 iv 19 Case fragment; not of 17451; contract aboutthree houses; sealed; MHET 1/2 202
vi 14 Rent of a field by from Hanbatum by Nfiratum;MHETII/4 540
1 vi 14 Case of 17452; seals identified; MHETII/4 54017 Sale of a garden plot by Duhsatum to Beltani;
price paid in silver rings; Sin-muballit oath;MHET II/i 124Fragments of a case; not of 17453; sealedFragment of case of 17453; MHET II/1 124
42 Loan of dates advanced by Ruttum to Beli-abi,repayable in kind in the month Kislimu in thegate of the gagum
42 Case of 17454; frgts; sealed; scribe Ipiq-Aja[] ii [] Adoption of 2 boys by Ipiq-Antum, children of
his wife2 i 7 Fragment of case, not of 17455; sale of a slave,
price paid in rings; sealed[] ii [] Fragment of case of 17455; adoption of 2 boys
by Ipiq-Antum, children of his wife38 Loan of silver and barley advanced by Ikun-pi-
Sin to Warad-Istar38 Case of 17456; sealed
Sale of a house to Huzalatum, price paid insilver rings; Sin-muballit oath; MHET I/1 91Case of 17457; sealed; Sin-muballit and Sipparoath; MHET II?1 91Rent of a field from Ruttum by Ibni-Amurrum;MHET 11/2 323Case of 17458; sealed; MHET H/2 323Rent of 2 fields from Amat-Samas by Tu-qa-rum; MHET 11/5 619Case of 17459; sealed; MHET 11/5 619
8 Rent of a field from Ruttum by Sin-iddinam;MHET 11/2 244
74
94-1-15
174a 17460a OB175 17461 OB
175a 17461a OB176 17462 OB
176a 17462a OB177 17463 OB
177a 17463a OB
178 17464 OB
178a 17464a OB179 17465 OB
179a 17465a OB180 17466 OB
180a 17466a OB181 17467 OB
181a 17467a OB182 17468 OB
182a 17468a OB183 17469 OB
183a 17469a OB184 17470 OB
184a 17470a OB185 17471 OB
185a 17471a OB186 17472 OB
187 17473 OB
187a 17473a OB188 17474 OB
188a 17474a OB189 17475 OB
189a 17475a OB
190 17476 OB
190a 17476a OB190b 17476b OB
HammHamm
[]n.d.
[]n.d.
Simu
Hamm
HammSail
SailHamm
1
1
HammHamm 23
Hamm 23Hamm 17
Hamm 17Hamm 15
Hamm 15Hamm
HammSail
SailSail
Sail 14
Sailn.d.
14
n.d.n.d.
Hamm
Amdi
n.d.n.d.
8 Case of 17460; sealed; MHET 11/2 24411 Undertaking by Narubtum not to dispute the
price Warad-Nabium has already paidCase of 22585; MHET II/5 620Rent of a field from Ruttum by Wardum; MHETII/2 209Case of 17462; seal identified; MHET 1I/2 209Loan of barley advanced by Munawwirtum toWarad-Nanna
19 Case; not of 17463; rent of a field by Iaphatumto Enrbam; seals identified; MHET II/1 125
30 Rent of a field from Ruttum by Ibni-Amurrum;MHET 11/2 236
30 Case of 17464; sealed; MHET II/2 236iv 7 Sin-ibni having entrusted Marduk-nasir with
objects belonging to Iltani, marat sarrim, whenreclaiming them has to admit that he has alreadyreceived them
iv 7 Case of 17465; more text than on tablet; sealed15 Loan of barley advanced by Munawwirtum to
Sin-remeni15 Case of 17466; sealed
vi 27 Loan of dates advanced by Ruttum to Ris-Samas; scribe Ib-ni-dIskur
vi 27 Case of 17467; sealedvii 34 56 female slaves are hired by Ibni-Marduk for 1
month; itu sibutimvii 34 Case of 17468; sealed; itu sibutimiii 24 Rent of a field and maskanum, from Ruttum by
Nirah-bani; MHET 11/2 212iii 24 Case of 17469; sealed; MHET 11/2 212
43 Rent of a field by Ilalaka from Belessunu;MHET 11/2 309
43 Case of 17470; sealed; MHET 1I/2 309xi 2 Rent of a field by Nuir-Samas from Ruttum;
MHETII/3 368xi 2 Case of 17471; seals identified; MHETII/3 368
Fragment of case of 17326; seals identified;Samsuiluna and Sippar oath; MHET 11/3 412
iii 4 Hire of a female slave let by Ruttum to Lipit-Istar
iii 4 Case of 17473; sealedHire of a man, Dagan-muballit, by Ibni-Amurrum from Am-ni-iaCase of 17474; seals identifiedRent of a field from Naramtum by Ku-um-mison of Samas-sfi-lu-li; MHET II/5 621
26 Case, not of 17475; rent of a field; sealsidentified; MHET II/2 218
i 16 Rent of a field by Ilsu-bani from Ruttum and$illija; MHET I/2 302dCase of 17476; sealed; MHET 1I/2 302Fragment of case; not of 17476; contract; sealsidentified
75
94-1-15
191 17477 OB n.d. Liver omens; Jeyes, OB Extispicy, pp. 2, 126,pl. 6
192 17478 OB Hamm 30 Adoption contract; adoption of Awil-Adad bySat-Aja; late OB copy
193 17479 OB [] Record of delivery of dates194 17480 OB n.d. Sale of a field which Amat-Samas bought from
Samas-nasir with her silver rings; later copy;MHET 11/5 622
195 17481 OB Amsa 19 i 10 Rent of a field from Ikun-pi-Sin by Utul-Istar;sealed; MHET 11/4 520
196 17482 OB Amdi 20 xii 2 Hire of Ea-bel-ili by Ina-palesu ugula mar-tu toIbni-Sin; sealed
197 17483 OB n.d. Inventory of wood and wooden objects198 17484 OB Hamm 20 vi 26 Undertaking by Bel-abi to deliver dates to
Ruttum198a 17484a OB Hamm 20 vi 26 Case of 17484; sealed199 17485 OB n.d. Sale of a field by Pi-Aja and Ipiq-Marduk to
Mannasi; later copy; MHET I/5 623200 17486 OB Sail iii 5 Sale of female slave, Belti-baniti munus su-i, by
Hu-un-du-la-tum daughter of Silli-Istar toBelessunu
201 17487 OB Hamm Agreement between Sin-iddinam andNawwirtum about a field; Hammurabi oath;MHET 11/2 324
202 17488 OB Sail 7 xii 30 Sale of a house in Sippar-rabufm by Ipiq-Ningalto Lamassani; Samsuiluna oath; scribeTaribatum; MHET 11/3 453
203 17489 OB [] Sale of an empty plot (e-ki-gal) by Rabuit-Samastand others; MHET 1I/5 624
204 17490 OB Amsa 2 viii 16 Record of sheep and palm dates205 17491 OB n.d. Liver omens; Jeyes, OB Extispicy, pp. 2, 124-
125, pl. 6206 17492 OB [] Contract about real estate; seals identified;
MHET 11/5 625207 17493 OB n.d. Sales of a field and of unspecified property; late
OB copy; MHET 11/5 626208 17494 OB n.d. Letter; CT 43 105; AbB 1 105209 17495 OB n.d. Letter; CT 43 106; AbB 1 106210 17496 OB n.d. Letter; CT 43 78; AbB 1 78211 17497 OB Sulael b Lawsuit about a field which Tu-ga-te-e-im sold
to Hulalum and is now reclaimed; mu Su-mu-la-AN mi-sa-ra-[am is-ku-nu]; MHET II/i 22
212 17498 OB n.d. Tabular account213 17499 OB Simu Bequest of real estate by Qabiatum to Iltani;
Sinmuballit and Sippar oath; MHET 11/1 92214 17500 OB Amsa 16 xii 6 Field rented by Ipiq-Annunitum and Zimer-
Samas; seals identified; MHET 1I/4 512215 17501 OB Hamm 30 [] ? Rent of a house by Ipiq-Annunitum from KAL-
Marduk for a year; seals identified; MHET 11/2325
216 17502 OB Hamm iii 31 Rent(?) of a canal in a garden plot (a-ta-pu kiri6 );MHET IV1/2 241
217 17503 OB Amsa 10 iii 13 Rent of a house(?); sealed; MHET 11/4 538218 17504 OB Hamm 14 Bequest of a field and a house by Ipqusa to
Beltani; MHET 11/2 171
76
94-1-15
219 17505 OB n.d. Note220 17506 OB n.d. Letter; AbB 12 no. 149221 17507 OB n.d. Sale of an empty plot (e-ki-gal) by Sabibum to
Belessunu; case unopened; seals identified;MHET II/5 627
222 17508 OB Sail 1 xii 11 Sale of an empty plot (kislah) by Eli-eressa andAmat-Samas to Nisi-inisu; Samsuiluna andSippar oath; scribe Imgur-Sin; MHET II/3 421
223 17509 OB ApSi Sale of real estate by Samas-iddinam to Ina-qati-Samas; Apil-Sin and Sippar oath; MHET I/1 57
224 17510 OB ApSi 5 vii - Sale of an empty plot (burubalfim) by Bunu-masar and Ahlula'um to Sin-remeni; Apil-Sinoath; MHET 1l/1 72
225 17511 OB n.d. Letter; AbB 12 no. 150226 17512 OB Simu Sale of a field by Sabibum to Huzalatum; scribe
Marduk-muballit; CT 47 11 no. 18227 17513 OB ApSi Sale of a field by Sin-magir to Iltani; Apil-Sin
and Sippar oath; MHET II/1 58228 17514 OB n.d. Account of receipt of copper implements229 17515 OB Amsa 12 ii 17 Rent of fields from Iddin-Marduk by Risatum;
seals identified; MHET 11/4 553230 17516 OB n.d. Note about slaves231 17517 OB Simu Sale of a field by Sabaja and his brothers to
Lamassi; Sin-muballit oath; MHET 11/1 93232 17518 OB Hamm 30 x 15 Sale of fields by Erib-Sin and Samas-rabi to
Eristi-Samas; Hammurabi and Sippar oath;MHET 11/2 184
233 17519 OB n.d. Summary of 2 fields; MHET II/5 628234 17520 OB Amdi 1 v 17 Undertaking by Iddin-Sin to pay a debt of 2
shekels of silver which Ina-palesu owes to Ibni-Sin
235 17521 Pers Artax 20 [] 33 Contract; sealed; Babylon236 17522 OB Abies 10 viii d Receipt rendered by Samas-bani for 96 1/2
sheep alive and dead; sealed; mu a-bi-e-su-uhlugal-e inim mah an den-lh-bi-da-ke4
237 17523 OB Abies 1 ii p Rent of a field from Iddin-Ilabrat by Sin-nasir;seals identified; mu a-bi-e-su-uh lugal-e alanden-te-na-a nam-dingir-ra-ni-se ba-[ab-du7-a];MHET 11/4 472
238 17524 OB Hamm Sale of an empty plot (e-ki-gail) by Sin-eribam toSin-tajjar; Hammurabi and Sippar oath; MHET11/2 326
239 17525 OB n.d. Letter; CT 43 65; AbB 1 65240 17526 OB n.d. Letter; CT 43 53; AbB 1 53241 17527 OB Amsa 10? viii [] Record of barley distributed among 8 men242 17528 OB Amsa [] 17 Rent of field from Kurufm by Sin-imguranni;
sealed; MHET 11/4 550243 17529 OB [] i Contract about a slave; mu-uis-sa tig-me-dUtu
[...] x e-ne244 17530 OB Sail 8 vii 34 Receipt rendered by Marduk-nasir; gir Sin-
aham-iddinam245 17531 OB n.d. Letter from Ammisaduqa; AbB 2 51246 17532 OB [] Account of old sheep (udu su-gi)247 17533 OB Sail 17 ix 22 Barley delivered by Sin-aham-iddinam; sealed
77
94-1-15
248 17534 OB
249 17535 OB
250 17536 OB
251 17537 OB
252 17538 OB253 17539 OB
254 17540 OB255 17541 OB256 17542 OB257 17543 NB258 17544 OB259 17545 OB260 17546 OB
261 17547 OB
262 17548 OB
263 17549 OB264 17550 OB
265 17551 OB
266 17552 OB
267 17553 Pers268 17554 OB269 17555 OB
270 17556 OB271 17557 OB
272 17558 OB
273 17559 OB274 17560 OB275 17561 OB276 17562 OB
277 17563 OB
278 17564 OB279 17565 OB
280 17566 OB281 17567 OB
Sail 18 xi 18 Label for a ewe? to be received by Mar-ersetim;sealed
[] Lawsuit between Ilsu-bani and Ili-iddinam;Sippar
Sail [] Objects belonging to Ikin-pI-Sin and depositedwith Marduk-nasir
Amsa 21 viii 15 Two lambs (sila4-sud-a) for Nanna-mansum andNabium-musallim ana nepestim; sealed
[] Loan of silverAmnsa 22 iii [] Sheep put by the sanga of Annunitum in the
charge of the shepherd Passalum[] 8 v Receipt? 6 iii ? Delivery of bricks; sealed; [mu] 30 mu [] sun.d. Letter; CT 43 123, AbB 1 123n.d. Stone inscription; fragmentn.d. Sale of real estate; MHET H/5 629[] 1 v Receipt of silvern.d. Sale(?) of an empty plot (e-ki-gal) by Sabibum
to Belessunu; MHET 111/5 630Amsa 24 ii 14 Loan of barley advanced by Sin-iqisam to Ikun-
pi-Sin repayable at harvest; sealedAbies 15 xi q Loan of barley advanced by Ikuin-pi-Sin to Ilsu-
bani repayable in Sippar; mu a-bi-e-su-uh lugal-e alan gal-gal-la
Sail ? Hire of 50 harvestersHamm 9 v 43 Label for the transfer of 1 dead sheep to Im-me-
er-i-lf; gir Lu-salim-beli; sealed; cf. 22535 and22544
Sail 20 xi [] Small amount of silver distributed amongvarious persons
Hamm 15 Loan of barley without interest advanced byMunawwirtum to Inbatum
Cam 22 i 4 ContractHamm 2 v 42 Record of baskets delivered by Samija; sealed[] Record of bundled reed delivered by Samija;
n.d.n.d.
Amdi 16 iv
Hamm 14 xn.d.Amsa 20 iii[]
Amsa 5 xii-2
n.d.Amsa 20 i
Sailn.d.
5 i
sealedLetter; CT 43 107, AbB 1 107Rent of a field from Halijatum by Apil-[];MHET 11/5 631
8 Animals transferred from Ibni-Sin to Sin-aham-[]; sealed
31 Grain given to Liwira-[]; sealedNote
9 Note of barley; mu alam nam-nir-gal ba-duiRent of a field from Ikfin-pi-Sin by Nabium-lamassasu; sealed
4 Loan of silver for the purchase of barleyadvanced by Beltani to Nabium-nasir; sealedLetter; CT 43 68, AbB 1 68
11 Record of sheep handed over by a shepherd forpasturing; sealed
7 Issue of 6 objectsMathematical tablet; Nissen, Frihe Schrift, 191and 194, Abb. 18t
78
94-1-15
282 17568 OB
283 17569 OB284 17570 OB
285 17571 OB
286287288289290291292293
17572 OB17573 OB17574 OB17575 OB17576 OB17577 OB17578 OB17579 OB
294 17580 OB
295 17581 Pers296 17582 OB297 17583 OB298 17584 NB299 17585 OB300 17586 NB
301 17587 NB302 17588 OB
303 17589 OB
304 17590 OB
305 17591 OB306 17592 OB307 17593 OB308 17594 OB
309 17595 OB
310 17596 OB
310a 17596a OB
310b 17596b OB
310c 17596c OB
Amsa 10+[] x 13 Loan of silver for the purchase of barley,advanced by Belessunu; seals identified
Sail iv 1 Rent of a field; sealed; MHET 11/3 352Sail 13 xii 18 Label for 2 carcasses to be received by Sin-
aham-iddinam at Saddumki; sealedHamm 15 vii 33 Rent of a house from Ruttum by Mar-ersetim;
MHET 11/2 252Simu Sale contract; SipparAmsa 27 iii 5 Distribution of bread; seals identifiedAmsa 27 x 10 Contractn.d. Letter; CT 43 108; AbB 1 108[][][][]
[]
Cyrus[][]n.d.[]L]
Hamm
Sail
Sail
[]9
Amdi
[]
n.d.
[]
[]
[]
Contract; sealedSale of a field; MHET 11/5 622Tabular accountReceipt for money, undertaking not to raise anyclaim against Ikfn-pi-Sin; fragment of caseadheringLoan of silver advanced by Nur-[] repayablewith interest in the month of Abum
7 vi 8 Loan of dates repayable at NippurReceipt(?); sealed
28 Inventory of toolsGod list; fragment; dupl. Rawlinson, 2R 60Contract about a manContract between Ebabbara-lumur and Samas-ah-iddin; mentions Nippur; Babylon
25 [] 27 Business document9/33? Loan of barley advanced by Munawwirtum to
Lipit-Istar1 vii 18 Payment of silver for the purchase of slaves
advanced by Anatum to Ris-Samas11 xi 26 Receipt of barley, 5,0,0 se-gur me-se-qu; mu
hur-sag kur, itu zizRecord of the delivery of a garment; sealed
20 ii Delivery of wooliv Receipt(?); gir Ibnatum
16 ix 2 Loan of silver for harvesters, advanced by Ibni-Sin to Ahuni; sealed
8 vii Contract for the delivery of dates to Ruttum inthe month Kislimu; mu es-gui-a-biSummary of empty plots (e-ki-gail, e kislah);MHET II/5 633Akkadian literary; fragment; Atrahasis I; CT 467 no. 2Lawsuit about the sale of an empty plot (e-ki-gal); fragment of case of VS 8 105; sealed;MHET II/5 634Fragment of case; sealed
This collection continues at 22509
79
94-10-13
175971759817599
KassNuziNB
n.d.n.d.Npl
4 17600 Nuzi n.d.
5 17601 Nuzi n.d.
1760217603176041760517606
678910
1112
NuziKassNuziNuziNuzi
n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.
17607 Nuzi n.d.17608 Nuzi n.d.
13 17609 Nuzi n.d.
14 17610 Nuzi n.d.
15 17611 Nuzi n.d.
16 17612 Nuzi n.d.
17 17613 Kass n.d.18 17614 Nuzi n.d.
19 17615 Nuzi n.d.
20 17616 Nuzi n.d.
21 17617 Nuzi n.d.
222324
2526
272829
176181761917620
NuziNuziNuzi
n.d.n.d.n.d.
17621 Nuzi n.d.17622 Nuzi n.d.
176231762417625
NuziKassKass
n.d.BumSaSu
Tabular account of sheepLawsuit; seal of Hutesup daianu; Nuzi
14 ii 9 Exchange of orchard between Nabu-balatsu-iqbiand Bel-ah-iddina; BorsippaSale by a man of his daughter to Urhitesup;Gadd, RA 23 155, 52List of men qualified as brothers; Gadd, RA 23156, 53Hire of slave girl; Gadd, RA 23 156, 54Account of cultic objectsLawsuitAdoption tabletLoan of barley taken by Zigi from the bit kariand distributed on loan; Gadd, RA 23 156, 55Sale of a girl to Sur-kitillaBarley due to various persons; Gadd, RA 23156, 56Undertaking by Urhia to repay a loan of 1immer of barley with interest to Puhisenni;Gadd, RA 23 157, 57Distribution of barley among 6 men; Gadd, RA23 157, 58Adoption of Tehip-tilla by Taia with antichresisof land and 1 mina of silver; Gadd, RA 23 157,59List with summary of quantities of barleywithdrawn from a granary; Gadd, RA 23 157,60Distribution of objectsWritten evidence about a debt given byWistanzu; Gadd, RA 23 158, 61Loan of 4 shekel of gold for which a field ispledged; Gadd, RA 23 158, 62Barley issued to 4 categories of fief-holders;Gadd, RA 23 158, 63Loan of barley advanced by Zigi to Taisenni;Gadd, RA 23 159, 64Account of disbursement of sheepInventory of cattleLoan of 200 bricks advanced by Zigi to Egigi;Gadd, RA 23 158, 65Lawsuit about a quantity of goldRecord of the cancellation of 3 legal documentsfrom the house of Zigi; Gadd, RA 23 159, 66Transfer of land from Ahhi-tilla to Zigi
xii 1 ? Account of oil delivered by 4 men8 Account of ox hides delivered from several
localities30 17626 Kass KuEn 26 xii 5 Legal text about the escape and capture of a
slave; finger-nail marks on the edge31 17627 Nuzi n. d. Loan of 10 mina of lead from Kussi and re-lent
to Rimu-sarri; Gadd, RA 23 159, 6732 17628 Nuzi n.d. Record of barley issued to brickmakers from the
old granary; Gadd, RA 23 159, 6833 17629 Tablet disintegrated
123
80
94-10-13
34 17630 Kass n.d. Inventory of wooden and copper objects35 17631 Nuzi n.d. Record of 4 imeru of field; Gadd, RA 23 159,
6936 17632 Nuzi n.d. List of 4 men and 2 women hired by Zigi; Gadd,
RA 23 160, 7037 17633 Nuzi n.d. Loan of barley at interest for which 2 men stand
security; Gadd, RA 23 160, 7138 17634 Nuzi n.d. List of names; Gadd, RA 23 160, 7239 17635 Nuzi n.d. List of names; Gadd, RA 23 160, 7340 17636 Nuzi n.d. Record of fish delivered in 2 lots; Gadd, RA 23
160, 7441 17637 Kass [] 23+[] iii 20 Tabular account of issue of oil and barley42 17638 Nuzi n.d. Barley issued to charioteers and to infantry;
Gadd, RA 23 160, 7543 17639 Nuzi n.d. Record of rations for 7 persons; Gadd, RA 23
160, 7644 17640 NB Nab 19 vi 11 Contract between Marduk-sum-ibni and [] about
2 sheqels of silver; Borsippa45 17641 Pers Cam 2 vi 2 Undertaking by Nergal-iddina to deliver dates
with by-products; Borsippa46 17642 Pers Darius 17 vi 9 Contract for dates; Borsippa47 17643 Nuzi n.d. Record of 48 sheep handed over to Huluqqa for
shearing; Gadd, RA 23 161, 7748 17644 NB Neb 25 x 8 Contract about silver; Borsippa49 17645 Pers Darius 1 vii 16 Record of a bronze object which Nidintum gave
as a pledge to Marduk-sum-ibni50 17646 Tablet disintegrated51 17647 Pers Darius 24 v 17 Contract; URU-sa-LU.TIN.TIRki52 17648 Pers Cam 22 iii 7 Undertaking to deliver dates; Borsippa53 17649 Pers Darius 25 Undertaking to deliver goods; Borsippa54 17650 Kass iv 9 Receipt of barley55 17651 Pers Bar 4 iv 1 Receipt of silver which Nabu-etir-napsate
received from Marduk-sum-epus; Borsippa56 17652 Pers Cam Loan of silver from Nabu-uballit to Itti-Nabu-
balatu; Borsippa57 17653 Pers Darius 1 vii 28 Loan of silver advanced by Rimut-Bel to Ardija58 17654 NB Nab 15 ii [] Loan of silver; Borsippa59 17655 Pers Darius 2 ix 10 Record of 1 gur sa-an-tim belonging to Rahim60 17656 NB Neb 21 xi 37 Agreement about silver belonging to Etillu;
Borsippa61 17657 NB Nab 22 ii 13 Partition of property between Nabu-bel-sunu
and others; Borsippa62 17658 Kass Kurig 30 xii 2+[] Issue of various items63 17659 Pers Darius 28 iii 22 Undertaking by Nabu-iddin to deliver dates64 17660 Kass n.d. Tabular account of distribution of meat, fish,
duck, sheep65 17661 Nuzi n.d. Record of sheep to be led into Nuzi and to be
delivered to Alla-iturahe; Gadd, RA 23 161, 7866 17662 NB n.d. Account of offerings67 17663 Pers Darius 28 iv 3 Undertaking by Nabu-ittannu to deliver dates in
the bit kari; Borsippa68 17664 NB Nab 22 x 9 Loan of silver; Borsippa69 17665 Pers Darius 21 viii 16 Undertaking by Nabu-balatsu-iqbi to deliver
dates in the house of Rimut-Bel; Borsippa70 17666 Nuzi n.d. Field given by the sons of Ar-zizza to Qazienzar
81
94-10-13
71 17667 Kass KuEn xii 8 Note72 17668 Pers Cam 19 i 5 Receipt of silver, nidintum sa GIS.BAN sa mu
4-kam; Borsippa73 17669 Nuzi n.d. Transfer of land from Nabu-ilum to Ilanisu;
Gadd, RA 23 161, 7974 17670 Pers Cyrus 24 ii 5 Record of silver given by Nabu-sarrusu to
Nabu-kin-zer; Borsippa75 17671 Pers Cam 1 vi 5 Undertaking to deliver dates76 17672 Kass n.d. Record of GIS.ABxDINGIR issued to 4 men77 17673 Kass n.d. Issue of a commodity to 4 men78 17674 Kass n.d. Barley delivered to Kar-Ninsianna by 3 men79 17675 Nuzi n.d. Loan of 200 bricks advanced by Zigi to
Tarmitesup; Gadd, RA 23 161 8080 17676 NB [] Loan of silver to Nabu-ahhe-iddin; Borsippa81 17677 Nuzi n.d. Sheep taken over from Akkulienni by Sur-kitilla82 17678 Kass Kasti 30 ii 0 Issue of various items for a chariot83 17679 NB Nab 11 xii 16 Agreement about a 1 mina debt of silver84 17680 Pers Darius 13 iii 4 Loan of silver to be used in company for trade;
Borsippa85 17681 Pers Darius 14 vi 28 Loan of dates repaid by Nabu-tab; Ur?86 17682 Pers Cyrus 23 ix [] Loan of dates87 17683 Pers Darius 22 x 5 Work of a scribe employed by Nabu-iddin and
Muranu; Borsippa?88 17684 Nuzi n.d. Receipt of 768 imeru of barley which Ilunisu
received from Nabu-ilu; Gadd, RA 23 161, 8189 17685 Kass 8 ix 28 Receipt of flour90 17686 Pers Darius 18 vi 4 Loan of dates owed by Nabu-zer-ukin to [];
Borsippa91 17687 Kass Kasti i 1 Issue of flour, dates, oil and salt for offerings
on the 20th day92 17688 Kass Kurig 2 ii 2 Receipt of fetters given by Marduk-rimanni to
Innunu93 17689 Kass 10 ii Receipt of shoes at Dur-Kurigalzu94 17690 NB Neb 10 ix 0 Promissory note for bricks, delivered by Kuna95 17691 Pers Cyrus 15 xii-2 6 Record of 14 barrels of dida beer which [] son
of Ilia owes to []; Borsippa96 17692 NB n.d. Record of an omen97 17693 Pers Darius 5 iii 6 Silver advanced by Rimut-Nabu to Guzanu;
20% interest; Borsippa98 17694 Pers Darius 2 iv 5 Loan of dates to Muranu; Borsippa99 17695 Pers Darius 18 viii 22 Barley delivered as regular delivery to the shrine
of Samas; Borsippa100 17696 Pers Cam 9 ii 7 Contract for delivery of bundles of straw
([mak]sari tibni) at the city gate of Babylon101 17697 Kass [] 17 viii 13 Note about flour and lambs for extispicy102 17698 Pers Darius 14 xii 5 Loan of silver by Muranu to Nabu-uballit;
Borsippa103 17699 Pers Darius 11 ii 16 Dates issued to the foreman of the brewers104 17700 Kass n.d. Inventory of various objects, each introduced by
MU105 17701 Pers Darius 22 viii 28 Receipt of dates received on behalf of Nabu-
ahusu by Iddia; Ur?106 17702 NB Nab 15 vii 9 Loan of silver repayable at the end of the month
Dumuzu; Borsippa
82
94-10-13
107 17703 NB Nab
108 17704 NB Nab
109 17705 Pers Darius
110 17706 Pers Darius
111 17707 Pers Darius112 17708 Nuzi n.d.
113114115116
117118119120121
17709 NB Nab17710 Kass KuEn17711 Kass17712 Kass Kasti
17713 Pers Darius17714 Kass17715 Kass17716 Kass17717 Pers Cam
122 17718 NB n.d.123 17719 Pers Darius124 17720 Kass
125 17721 Pers Darius
126 17722 Pers Cyrus127 17723 Pers Darius
128 17724 Kass129 17725 Pers Cam130 17726 NB Nab
131 17727 Kass
132 17728 NB Neb
133 17729 Kass Nazim134 17730 Pers Cam
135 17731 Kass136 17732 Kass
137138139140141
17733 Kass17734 NB n.d.17735 Kass17736 NB17737 Kass SaSu
142 17738 Kass 7143 17739 Kass SaSu 30144 17740 Kass Kasti 11
13 xii 2 Loan of barley from Marduk-sum-usur toMarduk-sum-ukin; Borsippa
1 i x+1 Loan of barley from Marduk-sum-usur toMarduk-sum-ukin; Borsippa
7 ix 29 Receipt of an instalment of a debt of dates;creditor Kinenaia, debtor Nabu-sum-usur;Borsippa
22 ii 4 Undertaking by Nabu-iddinam to deliver dates ata fixed time; Borsippa
20 ii 26 Contract about 2 slaves; BorsippaDisbursement of 5 leather quivers with 110arrows to Zike
9 xi 9 Dates received by Belsunu from Labasiviii 8 Note of payment for mat-makers
2 vii Note from month vib 30 to vii 210 v 0 Receipt of butter and oil at the expense of the
guennakku12 xi 24 Contract17 viii 8 Inventory of oxen and vessels18 ix 12 Record of 32 vases13 xii 24 Note of pomegranate trees; Isin14 viii 6 Undertaking to pay a debt in the month of Tebet;
BorsippaLetter?
14 vi-2 11 Dates received by Ardia from Nadin-ahi5 viii Note of expenses in barley given to Nabu-
bullitsu12 vi 32 Objects borrowed by Nabu-kusursu from
Suiqaja; Borsippa16 ii 2 Agreement about sale of seed-corn; Borsippa23 viii 10 Loan of barley; creditor Nabu-sum-usabsi,
debtor Nabu-ittannu; Borsippa11 vi 10 Note of issues of grain25 x 1 Agreement; Borsippa27 x 16 Loan of silver advanced by Marduk-sum-ibni to
Nabu-bani-ahi; Bab-Nar-Samas8 xii 23 Receipt of roasted barley which Ili-bani received
at Dur-Enlil10 iv 2 Loan of silver advanced by Nabu-musetiq-uddi
to Samas-zer-ibni; Borsippa1 v 4 Receipt of barley and malt5 x 1 Loan of silver made by Rimut-Nabu; Borsippa;
i-nu-ma Kur-ras AD-su LUGAL KUR.KURi-ii 15 List of barley rations
20 i Issue of dates, honey, butter, naslandu andspices for offerings
27 vii 14 Note of beer delivered by Manni-MardukNote about Nabu-sum-ukkin; cf. Nab. no. 293
19 vi-2 0 Note of wool from 22 rams20 ix 16 Loan; Borsippa30 i 12 Receipt rendered by Akrusa for U.KUR.RA
iiiviivii
SAR19 Note recorded by Summa-la-Samas11 Statement of oil issued for Enlil-ah-iddinam1 Baskets received by Rimutum from Hunnubi
83
94-10-15
1 17741 Ur III S
2 17742 UrIII AS
3 17743 UrIII S
4 17744 Ur III S
5 17745 UrIII S
6 17746 Ur III S
7 17747 UrIII S
8 17748 UrIII n.d.
9 17749 Ur III
10 17750 Ur III S
11 17751 UrIII S
12 17752 Ur III S
13 17753 UrIII S
14 17754 Ur III n.d.
15 17755 UrIII n.d.
16 17756 Ur III
17 17757 UrIII n.d.
18 17758 Ur III n.d.
192021
177591776017761
UrIII n.d.Ur III n.d.UrIII S
22 17762 UrIII n.d.
23 17763 Ur III n.d.
24 17764 Ur III AS
ix 45 Inventory of arua gifts of animals and grindingstones for various temples during severalmonths; 12 col.
i-xii 1 Agricultural account (ni-ka9-ak) of field produceand cattle with statement of their rations and ofthe names of their herdsmen; 12 cols; Maekawa,ASJ 5, 81-86, 105, 108 (no. 1)
38 Account of grain delivered into the granary withnames of farmers; CT 1 p. 2, 3; 6 col.
35 Account of grain delivered into the granary withnames of farmers; CT 1 4, 5; 6 col.
viii 43 Inventory of working animals and various kindsof workmen; CT 1 6-7; 6 col.
i-vi 48 Rations of workmen (he-dab 5) listed by names;6 col.
35 Issue of various quantities of wool of differentqualities; CT 10 40-41; 4 col.Account of field and garden produce, propertyof Abbamu the ensigal; CT 9 18; 4 col.
v List of rations for many persons listed by name;gurum-ak ugula Ur-Baba dumu Urgar; 4 col.
46 Account of delivery of grain, flour and spices,CT 5 33-35; 6 col.
48 Account of barley and emmer with statement ofthe stacks where they are stored; CT 5 36-37; SParpola, JESHO 20, 136-137; 4 col.
x 43 Account of Ig-kiis the merchant about dates; CT5 38-39; 4 cols; S 42 x- § 43 x
45 Baskets filled with various amounts of cloth,statement of their weight, from Ahum-ilum, etc;CT 5 39-41; 4 col.Groups of workmen listed by name withstatement of their foremen; 4 cols; itu se?-fl-laAccount giving areas of fields with vines, plantsand trees; 4 col.
vi Delivery of barley and wheat by various men;CT7 41Grain rations, ni-sukur-ra engar-dumu-da-ba udumu gu4-gur; CT 7 41-42; 4 col.Sumerian account of grain qualified as sig7-a,distributed among various men; CT 5 42-43; 4col.Account of labour for canal digging; CT 7 43Field distributed amoung mar-tu men; CT 7 43
i 48 Rations distributed among various workmen;CT 7 44List of 2 groups of ox-drivers (sa-gu4): 1 ugulasanga dNin-gis-zi-da, 2. e-dNin-dar-a; 4 col.Account of field produce (barley and emmer)issued as wages for women; 4 cols; Maeda, ASJ9, 335 no. 11
iii-iv 2 Record of collection and distribution of barley,flour, bread and beer; ni-ka9-ak Lu-ui-s'im-e; 4col.; Gomi, SNSATBM 265
84
94-10-15
25 17765 Ur I AS
2627
282930
17766 UrIII AS17767 Ur III
177681776917770
Ur IIIUrIII n.d.UrIII n.d.
25
28
31 17771 UrIII n.d.
32 17772 Ur III S
33 17773 Ur III S
34 17774 Ur III S
3536
3738
17775 UrIII17776 UrIII AS
13
17777 UrIII n.d.17778 Ur III S
39 17779 UrIII S
40 17780 Ur lII
4142
17781 UrIII S17782 UrIII S
43 17783 UrIII S
44 17784 Ur HI n.d.
45464748
17785177861778717788
UrIII SUrIII n.d.Ur IIIUr III AS
49 17789 Ur III S
50 17790 Ur III n.d.
51 17791 UrIII n.d.52 17792 Ur II n.d.
53 17793 Ur III
54 17794 Ur III S
55 17795 Ur III AS56 17796 Ur III AS
viii 1 Account of oil, dates, fruit-cakes, coveringseveral months; CT 7 16; 4 col.
2 List of asses, oxen and cows; CT 7 44-45vi List of animals and hired labourers in various
fields; CT 7 45ix List of gurus and erin workers
Account of grain; CT 7 45Record of produce and issue of barley in severalfieldsList of 165 gurus with statement of theirforemen; cf. 17775
48 Account of S 47-48 on wool delivery for buyingcopper; CT 7 46
i-v 39 Record of barley delivered during the sowingtime to the un-fl-gu4-me
42! Account of grain delivered and produced duringthe year S 43; CT 7 46
iii List of gurus workmen; CT 7 47; cf. 177712 Account of grain delivery (ni-ka9-ak i-dub a-sa
gi-tah-ha); CT 7 47-48List of names with father's names
i 47 List of rations in barley for various gurus;Gomi, MVN XII 202
43 Account of butter and cheese delivered by Akalladuring the previous year; Gomi, ASJ 3 154 no.111
x List of quantities of beer qualified as ni-gis-dil-tur
48 Account of grain (se lugal, se ur5-ra); CT 7 4846 Delivery by many farmers of field produce: se,
ziz, gu, sum; 4 col.; S 46/AS 3; Gomi,SNSATBM 261
47 Herd report, ugula Duggazida; Gomi,SNSATBM 262Rations distributed among various men listed byname; CT 5 41
48 Herd report in Guabba; CT 7 48Clothes delivered by various men
xi-2 Messsenger tablet2 Herd report in Kinunir, sipa Urseilla and Kuli;
Gomi, SNSATBM 264ii 32 Record of garments delivered to Ur-Damu;
Gomi, SNSATBM 259List of workmen listed by name; Gomi,SNSATBM 269List of various payments in silverDelivery of reed, barley and silver by 4 men;Gomi, SNSATBM 270
45 List of groups of gurus with their rations; Gomi,ASJ 3 166 no 144
42 Account of the rations for the mar-sa men, ni-ka9-ak Lui-kal-la mar-sa; Maeda, ASJ 9, 341 no.16
2 Herd report in Girsu2 Herd report; Gomi, SNSATBM 263
85
94-10-15
57 17797 UrIII AS
57a 17797a Ur III AS
58 17798 UrIII AS
59 17799 Ur III S
59a 17799a Ur III S60 17800 UrIII AS
60a 17800a Ur III AS
61 17801 Ur III S
62 17802 UrIII AS
63 17803 Ur III S
64 17804 Ur III n.d.
65 17805 Ur III S
66 17806 UrIII AS
67 17807 UrIII AS
67a 17807a Ur III AS
68 17808 Ur III S
69 17809 UrIII AS
70 17810 UrIII S
71 17811 UrIII AS
71a 1781 la UrIII AS
72 17812 UrIII AS
72a 17812a Ur III AS
x 5 Record of asses brought in as a-ru-a gifts byvarious persons
x 5 Case of 17797; seal dNin-MAR.KI-[ka] sipa?dumu Nam-ha-ni
xii 5 Record of gurus; case unopened; seal Ur-dNin-gis-zi-da ds d. Lui-im-[ru-a]; Gomi, SNSATBM93
vi 46 Record of hoes delivered by Ur-Ningiszida;Gomi, SNSATBM 238
vi 46 Case of 17799; seal: Ba-zi ds d. Ses-sesviii 4 Barley delivered in large quantities and in
several instalments; Gomi, MVN XII 406 =MVNV 156
viii 4 Case of 17800; seal: Ur-dEn-lfl-la ds d. Inim-sa6kurusda; Gomi, SNSATBM p. 87
x 42 Transfer of workmen from the ensi of Girsu tothe ensi of Esnunna, itu ezem-mah; Gomi,SNSATBM 23
x 5 Record of arua gifts in sheep offered by Lu-Narua and Lugal-gagari to Nin-MAR.KI; caseunopened; seal: Ur-dLamma d. Inim-sa6; Gomi,SNSATBM 266
i 47 Receipt of barley issued as fodder for sheep;case unopened; seal: Ur-dKal-kal ds d. Ur-d[];Gomi, SNSATBM 45Receipt for barley issued by Bazi to Atu; caseunopened; seal: A-tu dumu Ur-tur-tur
viii 45 Barley as food for erin workers; case unopened;seal illegible; Gomi, ASJ 3 168 no. 155
ii 5 Receipt for 3 millstones; case unopened; seal:Ur-dNin-mug ds d Lui-[dBa-ba6] [sanga ];Gomi, SNSATBM 257
ix 1 Oil for 338 female millers from Ur-abba to Ur-dNanse; Gomi, MVN XII 344
ix 1 Case of 17807; seal: Ur-dNanse dub-sar d. Ur-e-an-na; Gomi, SNSATBM p. 87
xi 46 Barley loaned to ploughmen (se-ur5-ra dumu-dab5-ba gu4-gur); case unopened; seal: Ur-dNin-mug ds d. Ur-dBa-ba6; Gomi, MVN XII 114;Gomi, SNSATBM p. 87
ix 1 Barley loaned to ploughmen (se-ur5-ra engar sa-gu4 erin-na); case unopened; seal: Ur-id-edin-nads d. Ka5-a-mu; Gomi, MVN XII 342; Gomi,SNSATBM p. 87
ii 42 Barley for singers (nar-balag) and Elamites a'ga-us lugal; Gomi, ASJ 2 33 no. 92
ii 1 Barley issued by Ur-Nin-MAR.KI to Mani;Gomi, MVN XII 323
ii 1 Case of 17811; seal: Ma-ni sagi dGu-de-a d. Ur-dLamma; Gomi, SNSATBM p. 87
4 Deficit of barley (la-ni su-ga) returned by Igi-zu-bar-ra to Ur-Lamma; Gomi, MVN XII 395;Gomi, SNSATBM p. 87
4 Case of 17812; seal: Ur-dLamma ds d. Ur-gar
86
94-10-15
73 17813 UrIII n.d.
74 17814 Ur III
75 17815 Ur III S
76 17816 UrIII AS
77 17817 Ur III
77a 17817a Ur III S78 17818 Ur II AS
79 17819 Ur II SS
79a 17819a Ur III SS
80 17820 Ur III S
8182
17821 UrlII AS17822 Ur III
83 17823 UrIII S
84 17824 Ur III AS
85 17825 Ur III S
86 17826 Ur III S
87 17827 Ur III S
87a 17827a Ur III S
88 17828 Ur III AS
Sesame as wages for female workers; Gomi,ASJ 2 10 no. 21
iv 35 Barley as regular deliveries for donkeys (anse-baran); case unopened; seal: G6me-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Ur-sag-ubaki ds [dumu ... irl 1-zu]; Gomi, SNSATBM 11
xi 46 Barley for aga-us mar-tu; seal: Ur-dBa-ba6 ds d.Na-mu; Gomi, MVN XII 112; Gomi,SNSATBM p. 87
v 3 Barley flour issued from Ur-Baba to Akalla;seal: Ur-dBa-ba6 dumu Hu-ru muhaldim; Gomi,MVN XII 372
x 47 Remainder of the account of barley received onbehalf of Lui-dingir-ra by his son Lut-Ma-gankifrom Sa6-sa6-ga; Gomi, MVN XII 241; Gomi,SNSATBM p. 87
x 47 Case of 17817; seal: Lu-dBa-ba6 ds d. Lu-d[]4-5 Label: pisan-dub-ba dub gid-da ui sag-ni-ga-ra
Sa-da i-galix 9 Barley received by Lugal-izkim-zi the scribe of
the erin from Lui-dingir-ra as rations for theengar, erin and sa-gu4; Gomi, MVN XII 499
ix 9 Case of 17819; seal: Lugal-gizkim-zi ds d. Lu-Lagaski
x 47 Barley received by the house of Ur-gui-eden-nafrom Ur-Baba as fodder for (slaves) ku-ta du8-a;case unopened; seal: Ir-ra-nu-id ds d. Ur-sa6-ga;Gomi, MVN XII 238
2 Clothes packed in several baskets in Kinunirxi Loan of barley on behalf of Lu-Baba; case
unopened; seal: An-dul irln Ba-zi lu sim; Gomi,ASJ 2 7 no. 10; mu dLugal-ba-gar
46 Flour received by Lu-Ningirsu from Kuli; tabletin case; seal: Lui-dNin-gir-su ds d. []
viii 4 Barley issued by Ur-Nanse-zi-sa-gal ensi ofGirsu to Inim-Inanna as fodder; case unopened;seal dedicated to Sulgi, dSara-kam ds d. Inim-dSara sa12-dus-lugal-ka ir 1-zu; itu su-es-sa;Gomi, SNSATBM 91
ii 47 Rations in barley and flour for 30 gurus issuedby Urmes to Lu-Nina; case unopened; seal: Lui-Ninaki ma-lah4 dumu Ur-[]; Gomi, MVN XII206
46 Figs received by Urabba from Urkigula; caseunopened; seal: Ur-ab-ba ds d.Ba-zi dub-sar-sig-ka
xii 33 Foodstuff received by Lui-urubki from Ur-dlgi-zi-bar-ra
xii 33 Case of 17827; seal: Geme-dLamma nin-dingirdBa-ba6 Lu-urubki irl -zu
1 Receipt for flour received by Ur-dNin-MAR.KIfrom Ga-a; case unopened; seal: Ur-dNin-MAR.KI ds d. Nam-ha-ni; itu ezem-dingir-si4-an-na; Gomi, MVN XII 313
87
94-10-15
89 17829 UrIII AS
90 17830 UrIIIS
91 17831 UrIII n.d.
92 17832 UrIIIS
93 17833 UrIIIS
93a 17833a Ur III
94 17834 Ur III S
95 17835 UrIII
96 17836 UrIII S
96a 17836a Ur III
97 17837 UrIII
98 17838 UrlII n.d.
99 17839 Ur III
100 17840 Ur III
101 17841 Ur III
102 17842 Ur III
103 17843 Ur IIIS
104 17844 Ur III
104a 17844a Ur III
105 17845 Ur III SS
106 17846 Ur III S
4 Barley issued by Adda to Urgula; caseunopened; seal: Ur-gu-la ds d. Ga-ni; Gomi,MVN XII 394
ix 33 List of female and young mill-workers withstatement of their rations; case unopened; seal:Sul-e-dui-du ds d. Ur-dLamma nu-banda; Gomi,ASJ 2 21 no. 60Barley as food and wages for carriers andsailors; Maeda, ASJ 9, 338 no. 13
42 Wool from the house of Lu-dUtu brought byboat to Guabba
ix 47 Barley issued by Ur-d[] to Dudu, the son of theensi as wages for hired workmen; Gomi, MVNXII 223
ix 47 Case of 17833; seal illegible; Gomi, MVN XII223
48 Remainder of the account of barley returned byUr-sa6-ga; case unopened; seal: Ur-sa6-ga ds d.Ur-gisgigir x-x; Gomi, MVN XII 266
xii 47 Wheat received by Lu-Nina from Lu-Igimase;case unopened; seal: Lui-Ninaki d. Eren-da ugulakikken; Gomi, MVN XII 256
48 Receipt of grain issued to Lu-dNa-ru-a for thefield bar-an by Ur-Nanse; Gomi, MVN XII 276
48 Case of 17836; seal: Lu-dNa-ru-a ds d. Ur-dBa-ba6
xi 46 Barley received by Ur-Babba; seal: Ur-dBa-ba6ds d. Na-muBarley delivered in 4 lots; Gomi, ASJ 2 10 no.20
xii 46 Barley received by Ur-Nanse from Bazi for sa-du 1; case unopened; seal: Ur-dNanse ds d. Lu-duio-ga ka-gur7-ka; Gomi, MVN XII 146
v 46 Receipt of barley issued by Bazi to Lu-Ningirsuas seed-corn; case unopened; seal Lu-dNin-gir-su [ds] d. Ur-dLamma []; Gomi, MVN XII 222
31 Barley as fodder for calves and for the kab-ra;case unopened; seal: <Geme-dLamma> nin-dingir dBa-ba6 Un-fl unu; Gomi, SNSATBM 3
ix 46 Barley loaded on a boat from Bazi to Ur-Baba;case unopened; seal: Ur-dBa-ba6 d. Ur-Ma-ma[ma-lah4]; Gomi, MVN XII 62
xi-2 46 Flour (zi-gu, zi-se) for couriers, going to Lugal-inim-gi-na; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Na-mu;Gomi, MVN XII 131
x 47 Barley rations for 30 gurus; Gomi, MVN XII246
x 47 Case of 17844; seal: Ka-tar-dBa-ba6 d. Eren-dagu-za-la
xii 4 Receipt of lard issued by Lu-Utu to Lu-Gisbare;case unopened; seal: Geme-dLamma nin-dingirdBa-ba6 Lu-dGis-bar-e d. Ur-x-x-x irl 1-zu;Gomi, ASJ 2 26 no. 77
x 46 Rations of barley for sailors issued by Nabasa toUrmes; Gomi, MVN XII 93
88
94-10-15
106a 17846a UrlIII107 17847 Ur III
108 17848 Ur III
108a 17848a UrIII S109 17849 Ur III S
110 17850 UrIII AS
111 17851 UrIII S
112 17852 UrIII S
113 17853 UrIII n.d.
113a 17853a UrIII n.d.
114 17854 UrIII S
114a 17854a UrIII S
115 17855 UrIII S
116 17856 UrIII S
117 17857 Ur II AS
118 17858 Ur III
119 17859 UrIII S
120 17860 Ur III
121 17861 Ur II S
122 17862 Ur II S
122a 17862a UrIII S123 17863 UrlIII
124 17864 Ur III
x 46 Case of 17846; seal illegibleiv 47 Barley issued by Ur-Enlilla to Seskalla; tablet in
case; seal: Ses-kal-la ds d. Lugal-a-zi-da; Gomi,MVNXII 219
46 Loan of barley for erin, issued by Bazi to E-Anzu; Gomi, MVN XII 92
46 Case of 17848; seal: [Ur-gis.gigir] d E-dAnzuviii 39 Inventory of various kinds of sheep with
statement of the shepherdsx 4 Barley received by Ur-Enlilla from Ur-Igimase
(e-su-sum-ma); case unopened; seal: Ur-dEn-hfl-la ds d. Inim-sa6 kurusda; Gomi, MVN XII 408
48 Grain issued by Ur-Nanse to Alla for Badari asseed-corn for the field of the ensi; caseunopened; seal: Al-la ds d. Eren-da; Gomi,MVN XII 259
vi 34 Barley as fodder for donkeys and asses; caseunopened; seal: Geme-dLamma nin-dingir-dBa-ba6 Ur-sag-uibaki ds [dumu ... irll-zu]; Gomi,SNSATBM 6Letter order; Sollberger, TCS 1 no. 53; Gomi,SNSATBM 44Case of 17853; seal: Ur-dNin-giz-[zi-da] ds d.Lugal-sa6-[ga]
vii 46 Deficit of barley (la-ni su-ga) returned by Ur-Igimase to Lubimu; Gomi, MVN XII 169
vii 46 Case of 17854; seal: Lui-bi-mu ds d. Ur-d[Ig-alim]
35 Barley issued to Lu-Ningirsu as fodder forcalves; Gomi, ASJ 2 23 no. 68
ii 43 Deficit of barley (la-ni su-ga) returned by Lu-Ningirsu to Seskalla; Ses-kal-la ds d. Lugal-a-zi-da; Gomi, MVN XII 444
1 Goats and kids handed over by the shepherd (u-du-lu) to Ur-Baba; case unopened; seal: Ur-dBa-ba6 d. E-kui-ga
i 47 Barley issued by Azida-Nanse to Ur-Nanse assattukku for the i-dub of Ningirsu; caseunopened; seal: Ur-dNanse ds d. Na-ba-sa6;Gomi, MVN XII 198
xi-2 46 Barley groats (ar-za-na) and salt; Gomi, MVNXII 137
x Rations of gurus issued by Ur-Gatumdu toInim-Inanna; seal: Inim-dlnanna ds d. []; Gomi,SNSATBM 235
ix 48 Barley issued to Baba-ibgul; case unopened; sealdedicated to Sulgi, dBa-ba6-fb-gu-ul ra-gabairl 1-zu; Gomi, MVN XII 294
x 46 Barley for workmen, erin e dSul-gi; Gomi,MVN XII 95
x 46 Case of 17862; seal illegiblexi 45 Loan of barley from Mani for Ludingirra; Gomi,
ASJ 3 175 no. 17318 iii List of erin workers, ox-drivers and ploughmen
89
94-10-15
125 17865 Ur III S i 47 Barley rations for gudu4 priests of Meslamtaea,Sulpae, Ninsun and Ibgal; Gomi, MVN XII 203
126 17866 Ur III ? Barley rations for hired workmen127 17867 Ur III x Delivery and distribution of flour with names of
5 recipients128 17868 Ur III x Flour to be loaded on ships129 17869 Ur III § 44-45 Label: pisan-dub-ba se-gis-e-a130 17870 Ur III AS xii 3 Spices for kasdea lugal DU-se, issued by Lu-
Narua to Lu-Baba; Gomi, MVN XII 387130a 17870a Ur III AS xii 3 Case of 17870; seal: Lu-dBa-ba6 d. dNanse-kam
lu-sim131 17871 Ur III SS v-x 4 Flour as fodder for asses to Lugal-sa6-sa6 and
as wages (a-kin-gar-ra) for female weavers;Gomi, ASJ 2 25 no. 73
132 17872 Ur III AS 24 iii 5 Trees to go to Nippur and for boats; Gomi,SNSATBM 139
133 17873 Ur III S 46 Deficit (la-ni su-ga) of barley to be returned byAbbakalla to Lu-Ninsubur; case unopened; seal:Lu-dNin-subur ds d. Ur-sa6-ga; Gomi, MVNXII 160
134 17874 Ur III AS 4 Barley delivered to Lu-Narua; Gomi, MVN XII396
134a 17874a Ur III AS 4 Case of 17874; seal: Ur-dNa-rui-a ds d. Ur-sa6-ga
135 17875 Ur III S iv 46 Barley to be sent by boat to Nippur, issued byBazi to Gudea; case unopened; seal: Gu-d6-a dsd. Ur-dUtu nu-banda; Gomi, MVN XII 20
136 17876 Ur III § 46 Flour as fodder for the musen-du; Gomi, MVNXII 34
136a 17876a Ur III S 46 Case of 17876; seal Ur-ki-sal4-la d. Lugal-[]137 17877 Ur III AS 4 Goods distributed among various men138 17878 Ur III n.d. Wool issued by Lukalla to Kilulla; seal: [Mes-e]
ds d. Da-[da]139 17879 Ur III S 31 Barley issued as fodder for calves and other
purposes; Gomi, SNSATBM 2139a 17879a Ur III 31 Case of 17879; seal: Geme-dLamma nin-dingir-
dBa-ba6 En-za-ra unu irll-zu140 17880 Ur III 5 39 Bitumen issued by Agi to Nammah on behalf of
his brother Puta; Gomi, SNSATBM 13140a 17880a Ur III 39 Case of 17880; seal: Nam-mah [ds][d. Lu-
][sa13-dub-ba-ka]141 17881 Ur III AS xii 3 Barley flour to be loaded on ships; Gomi, MVN
XII 386141a 17881a Ur III AS xii 3 Case of 17881; seal: Lu-dNa-ru-a ds d. Ur-sa6-
ga142 17882 Ur III S x 46 Barley issued by Nabasa to Ludingirra as rations
for erin-workers in Madga; case unopened; seal:Lu-dingir-ra ugula dumu Ur-gisgigir e-nun-[];Gomi, MVN XII 78
143 17883 Ur III viii Beer rations for various messengers144 17884 Ur III xii Beer rations for various messengers145 17885 Ur III AS vi 1 Barley flour issued by Lu-Ninsubur to Ur-e-
ninnu; seal: Ur-e-ninnu ds d. Du-du; Gomi,MVN XII 335
90
94-10-15
146 17886 UrIII S
147 17887 UrIII S148 17888 UrIII S
149 17889 UrIII S
150 17890 UrIII S
151 17891 UrIII S
152 17892 UrIII153 17893 UrIII S
154 17894155 17895156 17896
157158159160161
162163164165166
1789717898178991790017901
1790217903179041790517906
167 17907168 17908169 17909
Ur IIIUr IIIUrIII S
25
8
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUrIII SUr IIIUr IIIUrlII SS
26
Ur IIIUr IIIUr III AS
170 17910 Ur III S
171 17911 UrIII S
172 17912 Ur III S
173 17913 UrIII S
174175176177178179180181182183
17914179151791617917179181791917920179211792217923
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III ASUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUrIII SUrIII AS
1510
25
ix 43 Barley issued by Lu-gi-na to Lu-Baba as fodderfor sheep; Gomi, SNSATBM 227
xi-2 46 Barley flour and groats; Gomi, MVN XII 14131 Barley issued by Ur-Lamma to Ur-Baba the
shepherd mu kab-us-a-se in Kisurra; Gomi, ASJ2 18 no. 53
30 Barley received by Lu-Gisbare from Ir1 I-mu;Gomi, ASJ 2 17 no. 49
x 48 Barley loaned by the gai-nun to Ursaga and hisbrother; Gomi, MVN XII 296
x 34 Barley rations for workers; Gomi, ASJ 2 23 no.67
ii Messenger text43 Label: pisan-dub-ba gurum-ak dab5-ba kab-ra
lu-mar-savii Messenger textiii Messenger textxi 46 Barley rations for dumu-dab 5-ba; Gomi, MVN
XII 105ii Messenger textv Messenger texti Messenger textv Caravan textvii Barley as wages for hired workmen; Gomi, ASJ
2 12 no. 28xi Bread and beer rations for various functionariesvi 46 Grain issued to 2 men; Gomi, MVN XII 30xi Messenger textvii Messenger text
6 Transfer of a donkey from Lu-Utu to Ur-ba-gar;Gomi, SNSATBM 146
ix Messenger textvii Allocation of oxen to ploughmen
4 Label: pisan-dub-ba dub sa gi-a nu-giskiri6-ke4-ne mu-tum-mu-se i-gal
44 Barley for ploughmen issued by Bazi to Lu-Nisaba; Gomi, ASJ 3 158 no. 123
ix 38 Barley for asses issued by Ur-Igizibarra to Ur-nu?-bu-bu-um; Gomi, SNSATBM 12
v 47 Goats transferred from Ur-Baba to Ursagubaki(uz bala gu4 gur-ra)
xi-2 46 Barley loan for aga-us men received from Bazifor Ir11-Nanse; Gomi, MVN XII 139
x Messenger textv Messenger textxi Messenger textviii 2 Silver received by Ilum-bani from Nammahxi Messenger textvii Messenger textiv Reed to be carried to the storehousexi-2 Messenger textxii 43 List of gurus workmen
2 Barley received by Lugina from Ur-Numusda;kisib Ldi-gi-na-bi Ur-dBa-ba6 tiim-dam; Gomi,MVN XII 350
91
94-10-15
184 17924 Ur III n.d.185 17925 UrlIII
186 17926 Ur III
187 17927 Ur II n.d.
188 17928 Ur III
189 17929 Ur II AS
190 17930 Ur III190a 17930a Ur III
191 17931 Ur III
192 17932 Ur III
193 17933 Ur III
194 17934 Ur III
195 17935 UrIII SS196 17936 UrIII AS
197 17937 UrIII AS
198 17938 UrIII AS
199 17939 Ur III
200 17940 Ur III
201 17941 Ur III
202 17942 Ur III
203204205206207
1794317944179451794617947
Ur IIIUr IIIUr IIIUrIII SSUr II n.d.
208 17948 Ur III209 17949 Ur III n.d.
210 17950 UrIII211 17951 UrlII
Note about receipt and delivery of graini 33 Barley received by Zui-zu as fodder for sheep;
case unopened; seal illegible; Gomi, SNSATBM5
vi 34 Sheep and kids received by Ur-Baba from Utu-sisa Su-iBarley for seed-corn issued to Ursaga atGuabba; Gomi, ASJ 2 11 no. 25
xi Barley loaned to dumu-dab5-ba, issued by Bazito Atu; Gomi, ASJ 2 12 no. 27
1 Barley for erin received by Alla from the sangaof Nin-MAR.KI (se-zi-ka, se bala erin); Gomi,MVN XII 319
ii 35 Barley loaned by Ur-Nanse to Sul-ke4-du-duii 35 Case of 17930; seal: Sul-ke4-du-du ds d. Ur-
dLamma nu-bandav 47 Barley received by Lu-Igimase from Urkigula;
Gomi MVN XII 224x 33 Barley for female workers; Gomi, ASJ 2 18 no.
54xii 34 Barley as fodder for an ass and for workmen,
issued by Ur-Baba to Ur-sagubaki; caseunopened; seal: Geme dLamma nin-dingir dBa-ba6 Ur-sag-ubaki []; Gomi, SNSATBM 10
v Barley flour issued by Lu-Ningirsu to Atu;Gomi, ASJ 2 12 no. 26
iv 4 Receipt of 3 garments delivered by Ur-Damuiii 1 368 copper hoes issued by Ur-Ningiszida to Lu-
Tirasxi 3 Emmer and barley flour issued by Lugula to
Lugal-gisgigir; Gomi, MVN XII 375vii 4 Loads of wool received by Utumu from the
storehouse in Kinunir44 Rest of the account of barley of Ahua to be
returned; Gomi, MVN XII 465i Flour and emmer issued to various men and for
an ass; cf. 17941v Beer for libations, es-es u4-sakar U4 15-lugal,
rations for dSul-pa-e-e-gal, Gu-de-a and Ilum-ma-lf-iq; cf. 17940
xi 46 Barley issued by Bazi to Utu-bae the shepherd;Gomi, MVN XII 106
iii Messenger text16 xii Messenger text
xii Messenger textv 4 Garments issued by Ur-gisbare to various men
Rations for various men; kisib Ur-ki-sal4-la u-tum kisib Es-am zi-re-dam; seal: Ab-ba-mudumu Ur-e-an-na
x Messenger textDelivery of small cattle and other items, igi-karLal-la
iii Receipt; seal: Inim-dInanna aga-us lugalvii Messenger text
92
94-10-15
212 17952 UrIII AS
213 17953214 17954215 17955
Ur IIIUr IIIUr III
ASASAS
216 17956 UrIII n.d.
217 17957 UrIII 23
218 17958 Ur III S
219 17959 Ur III
220 17960 Ur III S
221 17961 UrIII n.d.
222 17962 UrIII AS
223 17963 Ur III
224 17964225 17965226 17966
227228229230
17967179681796917970
231 17971232 17972233 17973
233a234235236237238239
17973a179741797517976179771797817979
Ur IIIUr IIIUr III AS
Ur IIIUr IIIUr IIIUrIII S
1013
3
UrIII n.d.Ur IIIUrIII S
UrIII SUr IIIUr III ASUr IIIUr IIIUr IIIUr III AS
xi 3 Barley issued by Lu-Nina to Ur-ni9-gar from thegranary of Ninurta as rations for erin workers;Gomi, MVN XII 379
4 Bread rations for various men1 Wool delivered by 4 men (sig-ur-ra-se)4 Label: pisan-dub-ba lu-ni-dab5-ke4-ne ar-ar-ke4-
ne i-galRecord of revenue in barley collected from 4men; Gomi, ASJ 2 8 no. 14
x Rations in flour for messengers set up for the23rd days of the month
x 46 Barley issued by Nabasa to Ur-ki-sal4-la; caseunopened; seal: Ur-ki-sal4 -la d. Lugal-pa-e;Gomi, MVN XII 88
v Barley flour issued to Ur-ni9-gar for the boats ofUrdun and Ur-Sin; seal: Ur-ni9-gar ds d. Lu-dNin-[ ]
xii 46 Barley issued by Ur-Badtibirra to Mansina; loanto be repaid; Gomi, MVN XII 144Letter order; Sollberger, TCS 1 no. 92; Gomi,SNSATBM 224
5 Persons left over from a previous account;Gomi, SNSATBM 209
xi Receipt of pease-meal issued by Urgar to Lu-Ningirsu
iii Messenger textii Messenger text
2 Barley issued as seed-corn and as wages forhired workmen from the stack of Urgar thesmith (ku-dim) and received by Ur-es-hl-la;Gomi, MVN XII 354
v Messenger rationsix Messenger rationsviii Barley for fattening cattlex 42 Juvenile and female weavers with their rations;
Gomi, ASJ 3 152 no. 108Rations for Bazigi, an erin worker in the Ebagar
ixx
x
17 xiivi
28 viii
19 viiixi-2
240 17980 UrIII S
241 17981 Ur III S
242 17982 Ur III
Messenger rations34 Rations of barley for sheep, an old ox and for
calves issued by Inim-Baba to Zum-zum thefattener; Gomi, SNSATBM 8
34 Case of 17973; seal: Zum-zum [ds] [d. ]Messenger rations
1 Messenger rationsMessenger rationsMessenger rationsMessenger rations
3 Record of 1201 ui-u+en and beer delivered in thepalace (kas ba-ab-sud sa e-gal); seal: Ses-sesdumu NI-[NI] lu-[ur-ra]
44 Kids (mas suku-ra) transferred from Gudea toAbba the gu-za-la
46 Barley issued by Bazi to Lu-Ningirsu as wagesfor hired labourers; Gomi, MVN XII 192Messenger rationsvii
93
94-10-15
243 17983 Ur III AS
244 17984 Ur III245 17985 Ur III S
246 17986 Ur III
247 17987 Ur III AS
248 17988249 17989250 17990
Ur IIIUr IIIUr II AS
251 17991 UrIII252 17992 Ur III S
15
26
253 17993 UrIII n.d.
254 17994 Ur III S
255 17995256 17996257 17997
UrIII ASUr IIIUr II S
258 17998 Ur III 29
259 17999 UrIII S
260 18000261 18001262 18002
Ur IIIUr IIIUr II n.d.
263 18003 Ur III AS
264 18004 Ur III S
265 18005 Ur lI []
266 18006 Ur III S
267 18007 Ur III S
268 18008 Ur III n.d.
269 18009 Ur III270 18010 Ur III S
271272273274275
1801118012180131801418015
Ur II n.d.Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
22716
xii 3 Flour as freight for the boat of Ur-Sulpae, boatdestined for Nina; Gomi, MVN XII 385
xi Caravan texti 42 Arua gift of sheep and kids; Gomi, SNSATBM
20iii Bread issued by Lugal-igi-hus to Urgar ugula
kikken5 Beans and lentils (gu-gal ui-tir) delivered by Am-
ma to Sada; Gomi, MVN XII 412v Messenger rationsii Messenger rations
4 Tanned leather issued by Lu-Ningirsu toNabasa; Gomi, SNSATBM 88
xii Messenger rationsx 46 Barley fodder for sheep, issued by Sidu the
fattener; rmonths iii-x; Gomi, SNSATBM 37Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak Ur-dNin-gis-zi-dasimug 1-gal
viii 45 Emmer issued by Bazi to Lu-Ningirsu; Gomi,ASJ 3 168 no. 154
xii 2 Messenger rationsxi Messenger rationsiv 46 Pieces of wood (lagab gigma-nu) regular
delivery for Ur-Nanse; Gomi, SNSATBM 48x Rations of beer, bread and pease-meal for
employees48 Flour issued by Ur-Nanse for Ur-Lamma;
Gomi, MVN XII 269ii Rations in meat for NIMx Barley delivery
Scribes (dub-sar bappir, dub-sar buir) entrustedto Lu-Ninsubur
i 3 Barley flour for the temple of Amar-Sindelivered by Guzani; case unopened; seal: Ma-an-si-na ds d. Lui-kir4-zal
ii 33 Barley rations for water-drawers (a-bal, du-a-ku5), transferred from Ur-Nanse to UrdunGoat from Lu-Baba for the bala; mas mas-tanigin-na gibil ki Lu-dBa-ba6-ta bala-se
ix 48 Flour for a offering (siskur) of the field he-gal;gir Lu-dNanna dumu Kus5-da sagi
44 Barley rations (se sukur-ra) for ploughmen andtheir assistants, transferred from Nimgir-annezuto Lu-NannaBarley flour transferred from Seskalla to Ur-Igalim; seal: Ur-dIg-alim d. Ur-d[] lui-kas
iii Messenger text; ma-musen-na-se fd-da gub-bavi 45 Barley as wages for hired erin, bala tus-a
transferred from Bazi to Nin-MAR.KIBeer for messengers
x Messenger textxii Messenger texti Messenger texti Messenger text
94
94-10-15
276 18016 Ur III
277 18017278 18018279 18019
280281282283
18020180211802218023:
284 18024285 18025286 18026
287288289290291292293294295296297
1802718028180291803018031180321803318034180351803618037
Ur IIIUr IIIUr III
ASS
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
12
UrIII n.d.UrIII n.d.UrIII S
Ur IIIUrIII S
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III AS-Ur IIIUr IIIUrIII n.d.
21*2618
5
i 46 Barley (se zi-ka) transferred from Mansi thecook to the men of the marsa
x Messenger textx 4 Barley transferred from Ureskuga to Ur-Enlilla
42 Label: pisan-dub-ba ki-a suku dui-du-a e-dNanseu e dNin-dar-a i-gail
xi Fodder for sheepxi Messenger text for Is-du1I-gi-niiv Record of oil; i-gis nam-ar-gi4-num zi-zi-dei Messenger text; Ur-ba-gair lu ui-KAxGU-
KAxGU-se im-gin-naMessenger textRecord of silver-for several persons
viii 37 Flour for the kianag of Gudea and the wife ofthe ensi; zi, ni-ar-ra ki-a-nag dGui-de-a dam ensigu-ne-sag-ga; Maeda, ASJ 9 327 no. 3
ii Messenger textiii 41 Wool received by Na-ba-sa6
Disintegratedxi Messenger textxi Beer, flour, milk for abul za-bai Messenger textxii Messenger textiv 8 Record of woolxi Messenger text; Mama-dU sukkalix Messenger text; lu-u4-sakar
Fragment
94-10-161 180382 18039
Ur III []Ur III AS
3 18040 UrIII AS
4 18041 UrIII AS
5 18042 UrIII AS
6789
18043180441804518046
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[]S
AS
10 18047 Ur III AS
11 18048 UrlII []
12 18049 UrlII []
13 18050 Ur III AS
14 18051 Ur III AS
15 18052 Ur III AS
Account of beer and flour; 7 col.8 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT
1 8-98 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT
1 10-118 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT
1 12-138 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT
1 14-15Record of 304 wool baskets; 2 col.
ix-x 44 Account (ni-ka9-ak) of the wages of erin; 2 col.i-v 46 Account of the wages of the erin of Ebih; 2 col.
7 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 16-17
8 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 18-19Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 20Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 21
7 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 22
7 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 23
8 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 24
95
94-10-16
16 18053 UrIII []
17 18054 Ur III AS
18 18055 Ur III AS
19 18056 Ur III []
20 18057 Ur III []
21 18058 Ur III S
22 18059 Ur III S23 18060 Ur III
24 18061 UrIII S25 18062 UrIII S
26 18063 Ur III []
2728
293031
18064 UrIII18065 Ur III
180661806718068
Ur IIIUr IIIUr III
AS
S[][]
32 18069 UrIII []
3334
18070 UrIII []18071 UrIII S
35 18072 UrIII []
363738394041
180731807418075180761807718078
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[][]ASSS[]SS
42 18079 UrIII []
43 18080 UrIII []
4445
46474849
18081 UrIII []18082 UrIII []
18083180841808518086
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
AS[]ASS
Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 25
7 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 26
7 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 27Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 28Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 29
xii 48 Account of beer, oil and flour for messengers;sa kuduo10-gan-na; 6 col.
48 List of gurus; months xi-2 - xii43 Agricultural record; Maekawa, ASJ 3 37-39, 50-
51 (no. 1)v-vii 47 Record of rations for gurus; 2 col.
42 Barley (13 gur7) for seed and fodder of cattle; segu-na-bi; CT 1 30; S 42/AS 3Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 31
x Activities in the i-dub id-sal4-la; 2 col.3 Plough-oxen in the temple of Ningiszida;
responsible Ur-dNanse; 2 col.viii 47 Silver account of Duggazida; 2 col.
List of persons; 2 col.Barley rations for several persons; e Namhani; 2col.Barley used for several purposes; Maekawa,ASJ 15, 115, 128 (no. 98)Rations of beer for several persons
45 Area of fields and barley yield; sanga dNin-dar-a; Maekawa, ASJ 3, 39-40, 42-43, 53 (no. 2)Cattle, mas-da-ri-a lugal, ni-ezem-ma, regulardeliveries for the gods Ningirsu and BabaAreas of fields to be cultivatedFlour (zi-kal) ensi uru-peski
3 Hides, ugula sanga dNin-dar-a1 Leather
Number of unshorn sheep9 Silver and donkeys to be returned as fine: mu
sum-sikil-se-a mu-ui-sur-a-se, mu gu4 e-a su bi-bar-ra-se, mu a erin-na ni kul-la-se, mu giftir ba-bil-la sig-ga-se; 2 col.; Maeda, ASJ 9, 329-330no. 6Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 32Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 33School exercise: profession and personal nameGurus working in the palm grove; hi giftir a-sanu-dab 5-ba-me
vii 1 Number of unshorn fat-tailed sheep in MadasallaKinds of wood
1 Herd report in Nina42 Barley account of Lukirzal
96
94-10-16
50 18087 UrIII AS
18088180891809018091
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
S
Sg
55 18092 UrII []
18093180941809518096
56575859
6061
6263646566
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[][]AS
18097 UrIII AS18098 Ur III SS
1809918100181011810218103
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[]n.d.n.d.n.d.IS
67 18104 Ur III SS
68 18105 Ur II AS
69 18106 Ur II SS
70 18107 UrIII AS
71 18108 UrIII IS
72 18109 UrIII IS
73 18110 UrIII []
74 18111 UrIII []
7576
7778798081
18112 UrII []18113 UrIII IS
1811418115181161811718118
Ur III []UrIII ISUr IIIUr IIIUr III AS
2513
7 Donkeys given as arua to the temple of Ninmar;Lu-dNanna sipa a-ru-a
47 Herd report of Urmes son of Sinituk in Girsu47 Barley account of Ur-gisgigir dumu ab-ba-uru
iv 39 Barley account of Lugal-ur-ra-nixi 38 Barley distributed to several persons and for
different purposesObv. broken, rev: im-bi su h6-im-us-e / u se gis-i-ka / gu4 a-ra-a-ni / gir-na he-ma-ni-im-tum / segis-i zi-ga [] / na-am-tag4 [] / inim lugal []
xii Silver accountBarley account (broken)Barley for several sabra
x 8 Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 34
1 Wool for un-flix-xii 7 Oxen and cows delivered by Lu-bala-sa6 -ga as
aruaBarley for several personsInvestigation about persons in EgibilleList of personsExpenditure of barley
viii 4 Barley as wages for hired men received by Ur-ni9-gar
xi 2 Barley as food for women; kisib Ur-Igalim; seal:Ur-dlg-alim d. Nam-mu
v 5 Beer as regular delivery of the sabra in Nippur;seal: Su-dNin-subur ra-gaba irl 1 d Ur-mes
ii-vi 3 Small cattle for the house of Urdun, from Ur-Enki to Lugalnammah; seal: Lugal-nam-mah dsd. Da-da
5 Bitumen, arua for Nin-MAR.KI; kisib Gu-gui-biLu-dNa-ru-a-ke4 lu-Hu-rfmki tuim-me-dam
xi 4 Barley for gurus, kisib En-abzu-ki-aig; seal: En-abzu-ki-ag-se? lu [] dNin-gir-su-ka dumu Ur-dBa-ba6 isib dNin-gir-su
4 Barley rations for weaver women in Ur, fromNanna-isa to Ur-ni9-gar; seal: Ur-ni9-gar ds d.Lii-dNin-gir-suBarley from the garden of Ninlilgal (giskiri6dNin-lifl-gal); seal: Ur-ni9-gar ds d. Lii-dNin-gir-suBarley for craftmen (gasam) se e-kin-ga-xki;seal: Lui-dNin-gir-su ds d. Lui-du1o-ga?; mu en []itu ezem-[]Illegible
x 4 Barley as food for erin received by Abbamufrom Ur-ni9-gar; seal: Ab-ba-mu [ ]Ledger of gurus
ii 2 Ledger of dead he-dab5xi Messenger textii Barley as fodder for sheepv 5 Regular delivery of flour; seal illegible
51525354
97
94-10-16
82 18119 UrIII IS
8384
18120 UrIII []18121 UrIII []
85 18122 UrIII IS
8687
888990
91929394
95969798
18123 UrIII IS18124 UrIII IS
181251812618127
18128181291813018131
18132181331813418135
Ur IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
iv
ivSsASS
[]ASAS[]
UrIII SUr IIIUr IIIUr III S
99 18136 UrIII []
100 18137 Ur III IS101 18138 Ur III S
102 18139103 18140104 18141
9
8
9UrIII SUr IIIUrIII SS
105 18142 UrIII S
106 18143107 18144108 18145
UrlII SUr III []Ur III AS
4 Barley for erin; kisib Ur-dBa-ba6 Ur-ni9-gartuim-me-dam; seal: Ur-ni9-gar ds d. Lui-dNin-gir-suTransfer of persons, ugula Ur-e-ninnuList of donkeys and sheep of Nin-MAR.KI;Nagu engar
1 Silver transferred from Ursugalamma to Lu-Dumuzi; seal: Lu-dDumu-zi d. Ma-ni sagi dGi-de-a
5 About oxen and cows2 Rations for builders transferred from Ur-ni9-gar
to Ur-dLamma; seal: Ur-dLamma ds d. Ur-dBa-ba 6 sitim
3 Oxen transferred from Utumu to Baddarix 2 Messenger text
43-45 Label: pisan-dub-ba si-i-tum lu ni-dab 5-ke4-nee-hul-a u lui-hu-burx (KU-PU) ui ni-ka9 kilib-bala-ni i-galDisintegrated
3 Barleyviii 1 Garments for erin e Urumki
Inspection (gurum) of 2 gurus (a igi-du8 ) in thetemple of Dumuzi
44 Barley threshed (se gis-e-a) in the field ambarv Oil rations for Gu-ub-dUtu and Puzur4-suxi Messenger textiv 42 Barley (zi-ka-se) transferred from Lukalla to
AakallaRations for gurus and erin transferred from Ur-ni9-gar to Ur-Igalim; seal illegible
iii 2 Disintegrated42 Barley transferred from Bazi to Ur-Enlilla,
responsible Addaiv-v 42 Garmentsiv Barley for sheepvii 6 Plough-oxen transferred from Lugula to Ni-dBa-
ba6vi 42 Reed bought with barley, from Urtur to Ur-
Babax 44 Barley account of Urdam son of Ur-Nanse
Disintegratedvi 1 Barley as fodder for old oxen, from Si-du to Ba-
a109 18146 Ur III i Oil delivery (i-gis)110 18147 Ur III v Beer as regular delivery111 18148 Ur III § vi 45 Barley for gurus and erin bala gub-ba, from Ur-
Nungal to Alla112 18149 Ur III x Sheep hides transferred from Ur-Damu to Ur-
Lisi; seal: Ur-dLi9-si4 ds d. Ur-dun113 18150 Ur III xii Messenger text (name Ur-dU18-an-sa)114 18151 Ur III 8 vi Messenger text (Te-la-a-a sagina)115 18152 Ur III S 46 Seed-corn transferred from Ur-e-ninnu to Ab-
ba-gi-na; kisib Ur-dNin-mug116 18153 Ur III SS 16 xii 2 Two fat-tailed sheep transferred from
Lugalnammah to Urguenna
98
94-10-16
117 18154 Ur III SS 24 iv 1 Sheep (udu su-gid-da si-im-da nu-ab-ak)withdrawn from Lugalnammah
118 18155 Ur III IS xi 2 Barley as food for erin and for the use offatteners, transferred from Lugalamamu to Ur-Ningirsu
119 18156 Ur III § 44 Barley rations for kab-us transferred from Utu-ato Ni-u-rum
120 18157 Ur III S vi 48 Barley transferred from Bazi to Ur-Baba121 18158 Ur III [] Disintegrated122 18159 Ur III IS 4 Barley for erin from Ur-ni9-gar to Igiannakezu;
seal: Igi-an-na-ke4-zu ds d. Zi-mu123 18160 Ur III 5 x About gurus; broken124 18161 Ur III S viii 44 Barley and seed transferred from Bazi to Utumu
the sabra125 18162 Ur III [] Note: id a fb-ta-DU-a / id a mu-u-ta-DU-a / Lu-
dNin-gir-su a-ag bi-ni-bal / ui-dur zag-ba gai-ga-da / ama-ba gi4-gi4-da
126 18163 Ur III SS viii 6 Plough-oxen taken in account by Abbakalla thesanga of Urub
127 18164 Ur III 26 v Caravan text (bread for dogs)128 18165 Ur III S viii 43 Delivery of bitumen done by Ur-e-gal for the
boat of the king129 18166 Ur III SS vi 6 Plough-oxen for engar130 18167 Ur III S 46 Barley loaned to erin; transfer from Bazi to
Nimgir-sagkesda131 18168 Ur III x Messenger text132 18169 Ur III x Messenger text133 18170 Ur III S 48 Withdrawal of wool for the place of the nin-
dingir; gir Igi-dingir-se ra-gaba134 18171 Ur III v Messenger text135 18172 Ur III S xi 44 Barley for engar from Bazi to Urmes136 18173 Ur III [] Legal statement; fragment137 18174 Ur III SS 14 viii 3 Disintegrated138 18175 Ur III S iv 43 First class oil (i-gis du1o-ga lugal) received by
Nin-a-na139 18176 Ur III [] Area of the field of Nanse-garra; ugu sanga-ba-
gar ba-a-gar / im sanga dNanse-ta / tur-re-dam140 18177 Ur III S 37 Barley given by Ur-e-gal for brewers141 18178 Ur III S v 42 Barley loaded on a boat for Nippur, from Ur-
dNin-MAR.KI142 18179 Ur III S 44 Flour received by Ludingirra son of Lugalsaga143 18180 Ur III 21 x Flour for messengers in Gisa144 18181 Ur III i Messenger text145 18182 Ur III AS i 4 Silver to buy 7 plough-oxen; 5/6 ma-na 2 1/2
gin gu4-salo146 18183 Ur III IS ix 5 Barley received by Ur-Baba from Ur-ni9-gar;
seal illegible147 18184 Ur III AS xi 4 Fish oil (i-ku6) received by Nammah from
Urguenna; seal illegible148 18185 Ur III S xi-2 48 Messenger text (name Bui-zii-i-li)149 18186 Ur III x Messenger text150 18187 Ur III viii Flour for Su-ni-is-NE151 18188 Ur III 22 vii Messenger text
99
94-10-16
152 18189 UrIII AS
153154155156157
158159160161162163a
1819018191181921819318194
181951819618197181981819918200a
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
IS[][]S
[][][]
[]Ss
164a 18201a UrII []
165 18202 UrIII S
165a 18202a UrIII AS
166 18203 Ur III
166a 18203a Ur III
167a 18204a Ur II S
168a 18205a UrIII
169 18206 UrIII S
169a 18206a Ur III
170a 18207a Ur II I
171 18208 UrIII S
171a 18208a Ur II S
172172a173a
1820918209a18210a
Ur III ASUr II ASUr III S
174 18211 UrIII SS
174a 18211a Ur III SS
175a 18212a Ur III IS
7 Barley transferred from Lu-melam to Lu-kalla;seal: Ur-e-ninnu ds d. Lu-duio-ga sanga dNin-gir-su
x Foodstuff for sukkal, siskur mai gis-iiii 5 Food for sheep
Wool from Ur-HurimOil
ix 44 Barley transferred from Mani to Ur-Nanse; itumu-su-du 8Messenger textMessenger textMessenger text
14 vii Messenger textSheep
vi 1 Silver received by Ursugalamma the sabra; tabletin case; seal: Ur-su-ga-lam-ma ds d. Nam-mahsabraBarley for the temple of Sara; kisib Lu-mar-sa;case unopened; seal: Ur-dIg-alim ds d. Na-ba-sa6
xii 42 Oil (i-gis) for 2 persons: Iqbiel and the royalscribe
xii 6 Case of 18202; seal: Gui-d-a sa13-dub-ba Gfr-suki dumu La-ni sa 13-dub-ba gu-la
i 47 Two dead oxen from the stable taken in accountby the geme-he-dab5
i 47 Case of 18203; seal: Lu-dNin-subur ds d Lu-dBa-ba6
41 Delivery of sheep; case unopened; seal: Lu-dIgi-ma-se dumu Ad-da-mu irl 1 dNanse
x [] transferred from Ur-ni9-gar to Aagina and Ur-eninnu; kisib Nam-mah-dBa-ba 6; tablet in case;seal illegible
viii 47 Barley transferred from Ur-Ningiszida to Ur-Nanse
viii 47 Case of 18206; seal: Ur-dNanse ds d. Lui-du1 o-ga ka-gur7-ka
v 47 Garment received by the nin-dingir of Baba;case unopened; seal: Geme-dLamma nin-dingir-dBa-ba6 sal-hub ki-ag dBa-ba6
44 Barley (ni-gal-la) transferred from Lu-Baba toLu-Ningirsu
44 Case of 18208; seal: Li-dNin-gfr-su ds d. Ur-dNanse
i 1 Flour received by Ur-Hendursagi 1 Case of 18209; seal illegiblevi 43 · Barley for female weavers; tablet in case; seal:
Ur-ba-gar ds d. Lu-igi-s-a6 ka-gur7 dNin-MAR.KI-ka
3 1 amar-gis ku transferred from Lu-Utu to Ur-Baba
3 Case of 18211; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. dUtu-musaI2-du5 urubki-ka
1 Barley returned by Ur-Ningirsu; kisib Urgar;case unopened; seal: Ur-gar ds d. []
100
94-10-17
1 18213 Ur III
2 18214 UrIII S
3 18215 UrIII IS
3a 18215a Ur lI IS
4a 18216a Ur III IS
5a 18217a Ur III S
6a 18218a Ur III S
7a 18219a Ur III S
8a 18220a UrIII S
9a 18221a Ur III AS
10 18222 UrIII SS11 18223 UrIII
12a 18224a Ur III SS
13a 18225a UrIII AS
14a 18226a Ur III AS
15a 18227a Ur II AS
1617
18228 UrIII SS18229 UrIII S
18 18230 Ur III
1920
18231 UrIII SS18232 UrIII AS
21 18233 UrIII AS
2 Garments delivered in Guabba, nu-banda Lu-Baba
40 Account (ni-ka9-ak) of sesame of Lugina thescribe
ix-xii 2 se-ba engar dumu gu4-gur e-nam-tur, A-kal-lareceived
ix-xii 2 Case of 18215; seal: Lugal-[kU-ga-ni] d. Al-[lasabra]
viii 1 Barley allotment (se suku-ra) for the erin in thehousehold of Namhani, received by Lugaldagafrom Lugal-annabtum; case unopened; seal:Lugal-da-ga ds d. Ur-[dNanse]
46 Barley as wages for hired erin received byLugal-zaggesi from Guzani; case unopened;seal: Lugal-zag-ge-si ds d. Ur-d[Ig-alim]
x 46 Loan of barley (se suku ensi se ur 5-ra-se)received by Ur-gis-dar-du from Ur-ni9-gar; caseunopened; seal: Ur-gis-dar-du d. Ur-dNin-gis-zi-da
viii 46 Emmer transferred from Lubimu to Ur-es-dulo-nun; case unopened; seal: Ur-dEs-du1 o-nun d.Sa-la-sud
xi 46 Barley as food for the erin of Madga, from Ur-sag-ku5 to Guzana the ploughman; caseunopened; seal: Gu-za-na d. Sa6-mu nagar
vi 2 Hide of sheep transferred from Lu-Igimase toUr-Lamma; case unopened; seal: Ur-dLamma d.Kal-la asgab
21 iv 2 Food stuff siskur nin sa I-si-inkiiii Messenger text: lu Si-uki mu ma-musen-na-ka-
se gin-naiii 9 Barley (ni-gal-la zi-ka-se) transferred from
Lumarsa to Ur-Baba; case unopened; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-d[]
ii 4 Flour (dabin i-dub e ensi-gal mai Ur-dLamma)from Guzani to Mansina; case unopened; seal:Ma-an-si-na ds d. Lu-kir4-zal
1 Barley from the sanga of Nin-MAR.KI toUtubarra; case unopened; seal: dUtu-bar-ra d. A-tu aga-us
3 Barley (ni-gal-la) from Dada son of Urgula toUr-Nanse the storekeeper; case unopened; seal:Ur-dNanse ds d. Lui-dulo-ga ka-gur7-ka
1 iv 2 Messenger rations for men from Huhnurixi 46 Flour for the erin going to Madga received by
Ursagku; case unopened; seal: Ur-sag-ku5 d. A-na-na
viii 47 Barley for the erin (bala gub-ba gu-za-la-se),received by Ur-Lamma; case unopened; seal:Ur-dLamma ds d. Ur-dNun-gal
29 x 2 Messenger text8 Barley transferred from Ur-Engaldudu to
Lusginavii-xi 5 Barley as food for erin working on wood and
reed, received by Ur-Nanse
101
94-10-17
22 18234 UrIII SS
2324
18235 Ur II AS18236 UrIII SS
25 18237 UrIII SS
262728
182381823918240
Ur IIUr IIIUr III
29 18241 Ur HI
30313233343536
18242182431824418245182461824718248
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
SSSs[]s
37 18249 NAss
38 18250 NAss
iv 2 Food (bread, oil, carcasses, groats) for weaverwomen in Guabba
xii 2 Messenger text (PN E-hu-ir)2 Barley needed during the caulking of a boat (ni
ma-dug8-a) from Lukalla to Nammahx 1 Barley for erin at the bala from Lukirzal to
Lugalsalavii Messenger text, PN Bu-ka-a
11 viii Messenger textxi Messenger text: erin-da e-de gin-na; Ziu-r-ba-
tum13 vii Messenger text: sum-sikil-se gin-na, a-sa nigin-
de gin-naxi Messenger textvii Messenger textxii Messenger textix 2 Messenger textviii 1 Sesame for he-dab5 and gurus
Disintegratedxi-2 3 Barley for erin, ploughmen and ox-driver of the
temple of Nanse from GudeaCylinder seal; H. Frankfort, Cylinder Seals,xxxiv, pl. xxxiii dCylinder seal
94-10-181 18251 UrIII n.d.
2 18252 Ur II []
3 18253 UrIII []
4 18254 Ur III AS
18255a Ur II AS18256a Ur III n.d.
5a6a
7 18257 Ur II
8 18258 Ur III SS
910
18259 Ur II n.d.18260 Ur III S
11 18261 UrlII SS
12 18262 Ur II IS
13 18263 Ur II SS
14 18264 UrIII IS
Barley alloted to ploughmen of different fields; 4col.Flour account; zi ni-ka9-ak zi zi-zi bala -[] baladub-sag; mu us-saWool withdrawn from Lu-Ninsubur son ofAbbagula in the temple of Sara
9 Leather; kus al-hul hd al-zi-ra sudun sa Ki-nu-nirki
xii 8 Leather; case unopened; seal illegibleBarley from Alla received by Ludingirra; caseunopened; seal: Lui-dingir-ra ds d. Ga-a-ni
ix Barley as food for sarabdu received by Ilum-bani from Lugina; seal: Ilum-ba-ni x-da dumu []
vi 4 48 pickaxes (ha-bu-da) received by Ur-sugalamma from Ur-NingiszidaList of craftsmen (gasam)
v 47 Barley transferred from Ur-Igalim to Atu; caseunopened; seal: A-tu ds d. Lui-dNanse ds he-dab5
9 Carcasses for the he-dab5 working in a field,received by Lukalla from Niurum; seal: Lt-kal-la ds d. Ur-dNanse
ii 2 Flour transferred from Lu-Ningirsu to Ur-sugalamma; seal: Ur-su-ga-lam-ma ds d. Da-da
iv 1 Leather for the house of the messengers and tomake glue (se-gin) received by Kuranisa; caseunopened; seal: Gu-ra-ni-i-sa6 d. Lugal-[ ]
ii 5 Garments; tug ai-gis-gar-ra geme us-bar
102
94-10-18
15 18265 UrIII SS
16 18266 Ur III
1718
18267 Ur HI []18268 Ur III SS
19 18269 UrIII n.d.
20212223
18270182711827218273
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
SsS
s
24 18274 Ur III
14
16
25 18275 Ur III
26 18276 Ur II SS
27 18277 UrIII SS
28293031
18278182791828018281
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[][]
32 18282 Ur II SS
33 18283 Ur II
xi 3 Carcasses of sheep transferred from Gudea tothe women weaver, kisib Lu-dNisaba; sealillegible
? Barley for the erin (se erin-e kud-a) transferredfrom Ur-Enlilla to Ur-gisgigir in months xi-2and xii; seal: Ur-gisgigir dumu E-Anzu
viii Leather received by Ur-dNanse; seal illegible2 Pickaxes (211 habuda) transferred from Ur-
Ningiszida to LugalimmaEmmer from the field ambar received byMansum; seal illegible
iii 2 Expenditure of cows and sheep1 Transfer of plough-oxen in the field ambar
vii 2 Barley transferred from Lugalezem to PN41 Legal statement; ki-babbar ki PN1 & PN2-ta
kisib-bi PN3 ba-na-gid PN4-ke4 nu-u-su bf-dull
ii Statement about 2 shepherds left on the previousrecord (im-e tag4-a)
44 Threshed barley transferred from Ursaga toLugaldaga
2 Dates transferred from Ur-abba to Ur-sa6-ga themerchant
xi 5 Oil (i-gis, duh i-gis) for the amar-ku5 as ni-u4-dab5-a-se; Maekawa, Zinbun 18, 102, 119 (no.8)
x Messenger textMessenger textDisintegrated
xii Beer and flour for the siskur of Iskur; ni siskur-ra dIskur im-an-ki
xii 4 Cows and sheep for the great gate of Baba, thethrone of Utu, etc
vi Dates and other food-stuff, dNun-gal-ke4 ka-du8 -ha
94-12-221 18284 UrIII AS
2 18285 Ur III []
3 18286 Ur III []4 18287 Ur II []
5 18288 Ur II S
6 18289 Ur II []
7 18290 Ur III []
8 18291 UrlII 2
1 Account of the lu-ni-dab5 in Ugnim about reed,wood, other products and working time; 8 col.List of the workers: aga-us ses-tab-ba, gu-za-la,engar, erin, nagar, lui-tug in the house of theweavers in Guabba; 4 col.List of women: sag-munus; 4 col.Barley attribution to several households inLagas; 4 col.
46 Barley attribution to several households inLagas; 4 col.Area of field and barley yield; 4 col.; only oneinscribed; Maekawa, Zinbun 21, 94-95, 112,116, 129, pl. VIINumber of oxen and donkeys taken in accountfor ploughing; 4 col.Number of sheep shorn in Guabba; 4 col.; mu-us-sa mu-us-sa-bi
103
94-12-22
9 18292 UrIII S
10 18293 Ur III []
18294182951829618297
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
SASASAS
18298 UrIII SS18299 Ur III AS
18300183011830218303
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
ASAS[]
18304 UrIII []18305 Ur II []
18306 Ur II18307 Ur II AS
25 18308 UrII n.d.
26 18309 Ur III SS
27 18310 Ur III S
183111831218313
183141831518316
183171831818319
Ur IIIUr IIIUr III
[]
[]
Ur IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr III S
18320 UrII S18321 Ur III
39 18322 UrIII
40a 18323a Ur II S
xii 35 Account of Apilum the brewer about regulardelivery of beer to the nin-dingir, the kianag ofthe nin-dingir and to Sabasig; S 34 vii to S 35xiiAccount of bovids and donkeys in the temple ofInanna, ugula Ur-dlgi-zi-bar-ra
45 Expenditure of beer and flour in Guabba; 4 col.1 Herd report of Lugalabba in Guabba1 Herd report in Guabba
7 v 7 Expenditure of beer and flour for the work in thefield ambar
6 Account of the gurus in the field of Guabba2 Report of the herd belonging to Eanisa in Girsu;
Nadi son of Ursaga is the shepherd18 xii Messenger text
1 Herd report of Utukam nagar in Guabbaix 7 Garments of the weavers in the storehouse
Bulla; flat; seal: Lu-s§a6-ga asgab dumu Li-dIgi-ma-se?
xi Bulla, fat sheep received by Ki-tus-luBeer for messengers: sa-sur-se gin-na, a-sa NE-NE-NE gin-na, U-KU-Ma-ma
v Messenger text3 Silver from Ursugalamma to the palace in
SagdanaWood for the nakabtum, wood and reed for thesagdana in Nippur and reed for the storehouse(ga-nun) across the place in the city (bala-a-ri e-gal sa uru-se); gir Lugal-usumgal
1 Cattle for several persons taken in account byLu-Nindara the fattener
iii 42 Barley from the storage in the field of ninuburzitransferred from Bazi to LukallaDisintegrated
1 Dates from the Elamite for Lu-Utu, gir EnlillaGurus performing agricultural work in charge ofUr-Baba
iv Messenger text; Sa-ga-na-qum saginavi Messenger textxii Beer, oil, flour for es-es lugal u4 sakar U4 15,
ki-a-nag Gudea, Ilum-a-li-iq mar-tuiii Messenger textvi [] Flour for erin from Ur-Nanse to Mansina
48 Seed barley for the field ambar from Lu-Ningirsu to Lugal-mas-su, ugula sanga Dumuzi
46 Seed barley from Ur-Nanse to Ursagaxi-2 Messenger text; Ur-da lu-gsitukul zu-si-se gin-
na, Adad-bani zi-zi-anse?ii Sheep for sfskur, bala-u4-da ui ga-ku-uru-se, gir
Lu-uru-sag-ga sanga46 Aromatics (sim i-bi 1-a-kam, sim i bara-ga dNin-
MAR.KI-se) transferred from Zaza toLumagula; case unopened; seal: Lu-ma-gu-la i-ra-ra dBa-ba6; S 46/AS 3
11121314
1516
17181920
2122
2324
282930
313233
343536
3738
104
94-12-22
41a 18324a Ur III AS
42a 18325a Ur III AS
43a 18326a Ur III S
44a 18327a Ur III S
45a 18328a Ur III S
46a 18329a Ur III AS
47a 18330a Ur III AS
48a 18331a UrIII AS
49a 18332a Ur III S
50a 18333a UrIII S
51a 18334a UrIII SS
52535455
56575859
18335183361833718338
18339183401834118342
95-3-291 18343
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
SsASSS
UrIII S
2 18344 UrIII S
3 18345 Ur II AS
4 18346 Ur II S
5 18347 UrIII S
4 Silver transferred from Ur-Baba to Lu-Utu; caseunopened; seal: Lii-dUtu ds d. Ba-zi
x 1 Loan of barley for Ur-Ningiszida from Ur-Enlilla; case unopened; seal: Ur-dNin-gis-zi-dadub-sar d. Ur-sa6-ga
iii 47 Interest (mas?) passing from Lugalnammah toLu-Lagas, gir Lugal-ezem; case unopened; seal:Lu-Lagaski ds d. Ur-dNanse
viii 47 Barley (zi-ka) transferred from Abbamu to Sa6-sa6-ga, gir Abba ab-ba uru; case unopened; seal:Ur-dNanse ds d. Ur-sukkal
48 Remainder of an account of barley of Ur-Ningiszida (se si-i-tum ni-ka9-ak); caseunopened; seal: Ur-dNin-gis-zi-da ds d. Ur-dBa-ba6
ix 1 Barley as food for the erin of Ebih given by Ur-Enlil to Urmes; case unopened; seal: Ur-mes dsd. Lui-Ninaki
iv 8 Barley transferred from Nimgirannezu toLugallusasa; case unopened; seal: Lugal-lu-sa6-sa6 ds d. Nimgir-sa-kusi-an-na
2 Threshed barley (se gis-e-a 12 sim/mud 5-du 5ma-na-ta se kar-ra) from Dingir-igi-la-at; caseunopened; seal: Lugal-lu-sa6-sa6 ds d. Nimgir-sa-kus-an-na
iv 47 Flour loaded on boat for the city and the army;case unopened; seal: Ur-dlg-alim ds d. Lu-dNin-gir-su
xi 47 Flour transferred from Kuli to Lubalasaga sonof Ur-Nindara; case unopened; seal illegible
11 v 3 Barley from Ludingirra to Isnati; case unopened;seal: Li-dNin-[] ds d. Luf-dNin-na-[]
viii Wood (giseren) received by Lumagulavii Expenditure of several types of flour
14 vi Number of shorn sheep []x Food stuff (suku ka-si-ga) for the temple of
Babaviii 6 Donkeys as food for the army
8 Messenger text, Ubartum, Lugalanne1 Messenger text3 lu mar-sa
xii 44 ni-ka9-ak se Lu-bi-mu d. Ur-dlg-alim; months i-xii+diri; 16 col.
xii 48 nigin-ba se-ba sa e-ar-ar; 128 gur for he-dab5;10 col.
7 Garments and barley from the palace for theerin, the ploughmen, the oxdrivers and variousother persons; 8 col
47 i-ab gar-ra Gir-suki-ta Gu-ab-baki-se Ur-dLamma ensi; 17 gur i-nun and ga-ar; 8 col.
47 Work of erin and un-fl (ni-diri e-uz-ga u ga-ga-tum); 12 col.
105
95-3-29
6 18348 Ur lI IS
7 18349 Ur III S
8 18350 Ur III S
9 18351 Ur III AS
10 18352 UrIII AS
11 18353 UrIII AS
1213
18354 UrIII S18355 Ur III S
14 18356 UrIII S
15 18357 UrIII S
1617
18358 UrII S18359 UrIII []
18 18360 UrIII []
19 18361 UrIII []
20 18362 Ur III S
21 18363 Ur III
22 18364 UrIII S
23 18365 UrIII AS
24 18366 Ur III
25 18367 Ur III
26 18368 UrIII S
27 18369 UrIII AS
28 18370 UrIII AS
29 18371 Ur III []
2 Flour and beer taken in account by Lumagula;seal: Lui-ma-gu-la ds d. Du-du; 4 col.; SS 2 - IS2
41 Areas to be ploughed in Guabba (gain uru4-a),ugula sanga dNin-MAR.KI; 4 col.; Maekawa,ASJ4, 87, 110-111 (no. 13)
41 Areas to be ploughed in the field gisgi, Ur-Lamma ensi; 4 col.
vii 2 Flour account of Lusgina son of Kaamu in hismill; gir Namhani; 4 col.
1 Barley and other products for variouscircumstances; 4 col.; Maeda, ASJ 9, 325-326(no. 1)
iv-v 3 Account of various types of flour; ni-ka9-ak niku5-da, Ur-Lamma ensi; 4 col.
48 About dates; 6 col.iii-iv 48 Barley and flour account of Ur-ni9-gar son of
Urmes, Ur-Lamma ensi; bala-bi 60 sila-am; 4col.
41 Areas of fields and barley yield; 4 col.; dupl. cf12401 (+) 21145; Maekawa, ASJ 3, 42, 48-49(no. 13)
viii 48 Garment allotment for the girsiga giggi inGuabba, Kaamu is the scribe; 6 col.
xii 46 Account of barley; S 42 i to 46; CT 5 44-46Measurements for irrigation work, ugula sangadNin-gifr-su; Maekawa, ASJ 14, 224 (no. 92); 4col.Account of young bovids in Guabba; ab-amar-ga, gu4-amar-ga, amar-ab-na-a; 6 col.Variety of food stuff, cattle, wood, persons; 6col., last col. not inscribed
44 Barley for the men of Hubur in the temple ofNingirsu; S 44 / AS 3; 4 col.
vi-ix 46 Silver account of Urmes son of Dudu themerchant
xii 48 Account of millstones in the mill, gir Ur-Igalimson of Ursaga the fattener; 4 col.
1 Threshed barley and corn, ugula sangadNingiszida
48 Amount of barley loaded on a boat and in thestoreroom of the temple of Nindara
40 Account of barley and dates of Ur-Baba son ofUrdun, Al-la ensi; 4 col.
47 Account of barley, silver and fugitive ox-driverswithdrawn from work; Maeda, ASJ 9, 331 no.7
4 Account of sheep (udu suku of Lu-dingirra sonof Lu-Baba
3-5 Barley eaten by the erin working in reed andwood (gisma-nu)Balanced account of wool distribution to kab-usgukkal-me, kab-ra fb-me, nu-giskiri6 gisgal-gal,giggestin, un-il gisgi, su-ha, gi-gfd u [] sukkal-mah in Guabba
106
95-3-29
30 18372 UrIII SS
31 18373 UrIII AS32 18374 UrIII
33 18375 Ur III []34 18376 UrIII S
35 18377 UrIII AS36 18378 Ur III []
37 18379 UrIII S
38394041
4243444546
18380183811838218383
1838418385183861838718388
Ur III []Ur III ASUr IIIUr III AS
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[]ASSASAS
47 18389 UrIII S
48 18390 UrIII []
49 18391 UrIII S
50 18392 UrIII S
51 18393 UrIII
52 18394 Ur II AS
53 18395 UrIII S
183961839718398
545556
5758
Ur IIIUr IIIUr III
[]SS
t,t,
18399 UrIII []18400 Ur III S
9 ii 7 ni-gar-ak sar-ra-a a-sa ui-a-dulo-ga;1. 1 50 gurus 70 su7 7 in-gur a 110 sila-ta1. 7 erin-gu4 gurus1.8 7 1/2 in 150 sila1.9 12 in 110 sila1. 10 gan sa-ga-duio-ga1. 11 5 gan-tus gu4 120 sila in-na in-bi 120 sila
v 2 Silverix Expenditure of all kinds of food for the boat of
Magan from Ur-NanseWool of sheep
42 Balanced account of barley in Urub, Nin9-kal-lanin
4 1 Sheep shorn in GirsuBarley accounts in the storehouse; se ugu kisib-ba-ta sar-ra ka-gur7-ke4-ne
48 Barley rations for gurus and un-il in the templeof NingiszidaWool for he-dab 5; ugula Lugal-igi-hus
2 Oxen and cows in the temple of Ningirsu9 Sheep shorn in Ur-sag-pa-eki
xi 3 Donkeys (anse dab5-ba dumu ensi-ke4-ne) inUr-sag-pa-eki; gir Urmes ensi ii Ur-ni9 sai2-du5lugalSabita tablet of barley from Ur-Igalim
1 Account of flour of Lu-Igimase30 xii 48 Barley account of Ludingirra, gir Urmes
2 Oxen and cows of Nanse received by Dudu9 Areas of field and barley yield; sanga dIg-alim;
Maekawa, ASJ 3, 40-41, 54 (no. 3)38 Oath of Ur-e-ninnu the sarabdu, ugula sanga
dNin-dar-aWood and many other items needed for the boatof Magan (ma Ma-gan dug8-de ki ensi Gir-suki)
40 Account of barley of Lu-urub son of Ur-Nin-bara
47 Barley threshed, Ur-Lama the ensi of Girsu; girNabi-Enlil dumu lugal
16 vii All types of workers employed in the field inim-ma-an-tur; 4 col.
2 Plough-oxen of the temple of Nindara for thefield Lazawi; ugula Seskalla
ix 46 Barley for weaver women (se nu-dab5-ba zah unu la-ni-se geme us-bar-me nu-banda en-si i-ib-zu)Gurus and overseers in the fattening stable
40 Barley account of Abbamu ma-lah4-gal41 Barley as wages for the hired men in the field
Sulgi-zikalammaBarley for temples and Lagas divinities
46 Dates and other food ingredients for severalcelebrations (sa-dull ni-ezem-ma dingir-re-ne uien-en-ensi-ke4-ne, ni-ki-luh sa-dull dLugal-ba-gar, dGa-tuim-du1o, dNanse, dNin-dar-a, dDumu-zi, ni-dab5 zag-mu-ka, ni-zi-ga gui-fdNinaki gub)
107
95-3-29
59 18401 Ur II []
60 18402 UrIII []
61 18403 UrIII n.d.
62 18404 Ur III []
636465
66676869707172
184051840618407
18408184091841018411184121841318414
Ur IIIUr IIIUr III
[]
ASAS
Ur III []Ur IIIUrIII SUr III ASUr III []Ur III ASUr II S
73 18415 UrIII S
747576
7778
184161841718418
UrIII ASUrIII ASUr III
18419 UrIII []18420 Ur III S
79 18421 UrIII S
80 18422 Ur II S
81 18423 UrIII S
82 18424 UrIII S
83 18425 UrIII S
84 18426 UrIII AS
858687
184271842818429
Ur IIIUr IIIUr III
SAS
88 18430 UrII []
89 18431 UrIII S
9091
18432 UrII S18433 Ur II
Number of oxen under the guard of thecowherdsNumber of gurus working with the pickaxe inthe field udu-Lagas on the order of the sabraAccount of barley in Urub, responsible officialsUr-sugalamma and Ur-Ningiszida; itu < >Barley and silver, ka Ur-dlg-alim-ka ba-an-gi-inkisib Gu-de-aTypes of dates, ugula Ab-ba-mu
ix 48 Wool or garments for auxilliaries (dah-u)3 Account of fat, cheese and wool produced by
the herds of the nin-dingir of Baba's shepherdsOxen of Gatumdu
vii-x Expenditure of barley for several persons47 Barley for erin, ugula and musen-dui
2 Account of the donkeys of Lui-uru-sagList of women and their children; 4 col.
2 Account of the barley of the sanga47 Account of the bread for the kasdea lugal; ni-
ka9-ak ninda Ur-ni9-gar d. Lui-dNanse44 Account of barley to be sown (gain uru4-a) in the
field gir-nun, responsible official Urgar son ofUr-Baba son of Urdun
1 Status of the herd of Nam-ri-na in Ninua1 Status of the herd of Abbasaga in Girsu
v Barley for 30 gurus, ugula Lu-magurre, nu-banda Ku5-daBarley threshed in the temple of Ningirsu
48 Status of the herd of Ni4-a6-ga the na-gada inGuabba; mu-us-sa mu-us-sa-bi
x-xii 46 Rations of barley which were for the now deadyoung erin (dumu erin)
vi 44 Barley made available by Adda the officialresponsible for oxen, gir Ku5-da muhaldim; sei-dub gi-sig-ga kun id dNa-ru-a-palil-ta
ii 48 Barley for the army received by Ur-Engaldudu(se buir ki Ugnim-me)
42 Number of geme, lu-tug, ad-kib, gurus inKinunir
48 Remainder of the account of barley of Ur-Lamma son of Utumu in Urub; 4 col.
1 Account of barley in the reserve of the fieldhegal; 4 col.
xii 2 Number of erin ha-la-a3 Status of the herd of Ningirsu-isa in Girsu
37 Account of barley transported from Girsu toGuabba for the young cattle (amar e-tir)Account and surplus of seed barley and loanedbarley for the temple of Inanna
47 Status of the herd (udu u-sa6) of the shepherdMansi, ugula Duggazida
47 Status of the herd of Namemahta in Kinunir17 vii Oxen and workers employed in various fields,
ugula sanga Urub
108
95-3-29
92 18434 Ur III []
93 18435 Ur III SS94 18436 Ur III AS95 18437 Ur III S96 18438 Ur III S
6
97 18439 Ur III S
98 18440 UrIII
99 18441 Ur III100 18442 Ur III S
101 18443 Ur III S102 18444 Ur III S
103 18445 UrIII S
104 18446105 18447106 18448
107 18449108 18450109 18451
Ur IIIUr IIIUr III
[]AS[]
UrIII []Ur IIIUr III 25
110 18452 Ur III AS
111 18453 UrlI S
112 18454 Ur III AS
113 18455 Ur III S
114 18456115 18457116 18458
Ur IIIUr IIIUr III
AS[][]
117 18459 Ur II AS
118 18460 Ur III119 18461 Ur II S
120 18462 Ur III
121 18463 Ur III122 18464 Ur III
123 18465 Ur III124 18466 Ur III
6
20
125 18467 Ur III
Surplus of barley of the officials responsible forthe weavers in Girsu, A-ba-an-ne-si-gi
2 Sheep shorn in Kinunir1 Status of the herd of Ur-e-an-na in Nina
39 Barley account of Lu-narua son of Ursaga48 Status of the herd of Unil son of Lugal-dug-na
the shepherd in Guabba48 Status of the herd of Ur-Sulpae son of E1-zi-sa-
gal in Guabbavii Beer and flour for Ir-hulla the saggina, Is-dul 1-
gim the ragaba and Mihurv Redistribution of 35 oxen
48 Status of the herd of Lugal-inimgina son ofSiggi in Guabba
42 Account of barley of Lu-Baba son of Ba-lu548 Status of the herd of Ur-sag-uibaki na-gada sa-
gu4 Ab-baki47 Status of the herd of Lanimu in Girsu, overseer
DuggazidaMeasurement of fields
vi 1 Barley received by Ur-dNin-MAR.KIBarley for the nu-banda in the temple of Igalim,Urub and GatumduList of persons
i Flour for Isar-ahi in Gizirivii Number of oxen and hired men employed in 3
fields and the erin for irrigationix 1 Wool and barley for a few persons, muirgu sa13-
dub-ba-ta, i-du8 sila-gid-gid, erin bur kurusdadidli, nu-banda Nin-mu
xi-2 47 Number of geme and lu-tug employed inKinunir
1 Status report of the herd of Unil son of Urturturin Girsu
41 Remainder of the balanced account of barley ofHabazige son of Lu-nam-gal
2 Status report of the herd of Akalla in GirsuBarley for brewersMeasurements of fields: a-gestin-na, nar-e-ne,tu7-gi-sa6, etc
2 Balanced account of the barley for theploughmen; tablets of Lui-uru-sag and Ba-kal-lathe shepherd
iii Flour for Elamites from U-lum-makiiii 45 Flour withdrawn from the baskets (kusdulo-
gan); g 44 xi to S 45 iiiiii Messenger text; Bu-ka sukkal se bala-de gin-na,
Bu-ka-na-aiii Flour for messengersxii Messenger text; Ur-dIstaran musen-du-se gin-
na, Saharki-se gin-naviii Rations for sheepviii Flour for the temples of Ningirsu and Baba;
gudu4 nam-erim kus-tav Beer for messengers
109
95-3-29
126127128129130131132
18468184691847018471184721847318474
Ur IIIUr iIUr iIUr IlUr lI SUr HIUr III
iiix
iiivi
iiiiii
133 18475 UrIII []
134 18476 UrIII AS135 18477 UrIII AS
136 18478137 18479138 18480
Ur IIIUr IIIUr III AS
139 18481 Ur II
140 18482 Ur III
141142143144145146147148149150151
1848318484184851848618487184881848918490184911849218493
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr HIIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IlUr HIIIUr HI
AS
[]
152 18494 Ur III153 18495 Ur III S
154 18496155 18497156 18498
157 18499158 18500159 18501
Ur IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr III
15 ix
10 viiiix
vii
17 v
xiiviiviivi
28 v
22 xiiiiii
12 v
vii
29 viivii
30182
ixvvi
160 18502 Ur III S
161 18503 Ur II S
162 18504 Ur III
Flour for messengersFlour for messengersFlour for messengersBeer for messengers; Selibum ensi Sabum
48 Account of sheep, udu gub-baFlour for messengers; E-a-ba-niKianag offerings for the Gudea dynasty: dLugalku4-ra, Ur-dNin-gir-su gu-la, Pirig-me, Ur-dBa-ba, Gu-de-a, Ur-dNin-gfr-su dumu Gi-de-a,Ur-gar, Ur-ab-ba, rev. Ur-Ma-ma, Dam-gu-la,Nam-ha-ni, Nam-nin-e-ni-kam, ki-a-nag, dLi9-si4 gu-la, dLi9-si4 ib-gal, ki-gu-la dNin-gis-zi-da, ni-ezem-ma itu ezem-dLi9-si4Barley for young workers (dumu lu-banda-didli-me)
2 Status of the herd of Ur-dEN.ZU5 Barley for young workers; dumu sa Kinunir
kilib-ba du7-du7-dam, se-ba amar-ku5 dumu us-bar Nibruki-ta gur-raBread for messengersOil for Su-ba-dan-ni-iq
1 Barley for carpenters ni sam gisuir-me al fb-dab51-a-kamMessenger text; Ur-Lamma dub-sar lugal a-sagasam-me a-de-de gin-naMessenger text; Da-a-ti gU4 sahar gin-na, Nabi-Enlil dumu lugal
7 Messenger text; Nabi-Enlil dumu lugalOil for messengersOil for messengers coming from Zi-zi-rikiBarley for sheepMessenger text
36 Barley rations for un-fl, gurus, geme-turAccount of sheepBeer for messengers: Sa-ru-um-i-lf, Su-a-ziMessenger text; ni-sag-se gin-naOil for I-su-dan and Ma-ui-ki-niFlour for cattle; zi-gu gu4-udu fd-de bal-e gukar-ra-ka tus-a-ne-neStatus of a herd of sheep
46 Delivery of dates; du6-kii-se, bur-sag ba-an-ku4,received by Ur-abbaMessenger textHerd reportFlour for messengers, Igi-hal, Da-da-a-ga mar-tuMessenger text, Nu-u-a-tiStatus of herd of sheepMessenger text, Is-du11-gin7gi sukkal, Tuir-ra-mi-li-
47 Threshed barley transferred from Ursaga toNanna-hili, ugula sanga dNin-MAR.KI
33 Remainder of an account of barley to be returnedby Ur-amamuMessenger textvi
110
95-3-29
163164165166167168169170171172173174175
176177178179180
181182183184185186187188
18505185061850718508185091851018511185121851318514185151851618517
1851818519185201852118522
1852318524185251852618527185281852918530
Ur IIIUr IIIUr III []Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III []
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUrIII SS
Ur IIIUr III []Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr II AS
2321
viiv
iviiivxiviiiiv
15 vixxii
iv
3 viiviii
vi
21
10
189 18531 UrIII AS
190 18532 Ur III SS
191192193194195196
185331853418535185361853718538
Ur IIIUr IIIUr III []Ur IIIUr IIIUr II SS
1027
143
viii
Report of a herd of sheepReport of a herd of sheepRecord of garments sa e-sar-a-hiRecord of oil (i-gis) for I-ba-ni-gisBeer deliveryMessenger text, Ba-al-la-a, Me-HUR-daOil (i-gis) mu Ha-harki-gibil-se gin-naOil (i-gis) for different persons, sig-da suid-aMessenger text, $e-bi, u4-da-tusMessenger textMessenger text, Lasuna sukkalMessenger text, ni-siskur-ra ma gis-i Nim Si-ukiRecord of quantity of crops, se-gain-uru4-la, sesiskur gis-i, se SusakiMessenger text, Amar-si-gaMessenger text, A-mur-ru-umFattening of sheepMessenger text, Ga-lu5 sukkal
3 Barley as food for the oxen of Sabum; kisib Su-Enlil lu gisgigir; seal: Su-dEn-lil-la lu gistukul,dumu Gu-[]-luMessenger text, a-sa a-de, La-mus-eCaravan textMessenger textRations for sheep
vii Messenger textviii Messenger textx Caravan textxi 2 Transfer of sim from Ni-ga to Li-dNin-gir-su;
seal: Lu-dNin-gir-su ds d. Ba-zixii 2 Barley for gudu4 mi-[gil?]-sa received by Ur-
Enzu; case unopened; seal: Ur-dEN.ZU dumuLu-dulo-ga
4 Donkeys and oxen transferred from themerchant Ursaga to the ploughman ofNingiszida
vii Messenger text, ma gis-i-ka gin-navi Caravan text
xiviii
197 18539 UrIII S
198 18540199 18541200 18542
Ur IIIUr IIIUr III
13 viiiiv
201 18543 Ur I ii
202 18544 Ur III
Messenger text, Nammah and AguaMessenger textRations for sheep
9 Barley for bala workers coming from Nana toLugal-mas-su; seal: Lugal-mas-su d. Ur-ku-nun-na
44 Malt (munu4-si-e kab nu-dul i-ga) transferred toAbbagina (ki munu4-sar-ne-ta)Rations for sheepMessenger text, An-ne-gar, Gu-aOil for messengers: La-gar-ru-um, Is-me-a, Bi-bi-a, I-zu-aOil for messengers, Il-mi-ti sukkal, I-sur-i-li, Is-me-NE sukkal, A-bu-ta-abLetter order: Na-ni? u-na-a-du11 PN1, PN2dumu Lugal-inim-gi-na-me-es gir-si-ga e-dNin-
111
95-3-29
203 18545 UrIII204 18546 UrIII
205206207208209210211
212213214215
216217218219
18547185481854918550185511855218553
18554185551855618557
18558185591856018561
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUrIII SS
Ur IIIUr IIIUr IIIUrIII SS
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
ASAS
220 18562 UrIII221 18563 UrIII
18
2219
1325
9
74
222 18564 UrIII []
223 18565224 18566225 18567
Ur IIIUrIIIUrIl AS
226 18568 UrII
227 18569 UrIII S228 18570 UrIII S 21
229 18571 UrIII AS
230 18572 UrIII S
231 18573 Ur II S
232 18574 UrIII S
233 18575 UrIII234 18576 UrIII 1
235 18577 UrIII
e-gal-ka sa mar-sa-me-es na-an-ba-na-a-du;Michalowski, Letters no. 87
xi Messenger text, Me-lam mar-tuii Flour for various persons, I-dara4-ki-ni
muhaldim lugal, HU-dar-ne gisgi tus-aix Messenger text, Sar-ru-bi-ni, Ir-kunx Messenger text, Puzur4-ha-li-lii Messenger text, inim-inim-ma-sei Messenger textxii Record of a herd of sheepvii Record of a herd of sheepx 6 Barley from Nana for the brewer Lu-Baba in
Egibille; seal: Liu-dBa-ba6 d. dNanse-kam lu-simv Messenger text, I.s-dull-gim lu-gisvi Caravan textix Caravan textv 2 Barley (169 gur)i to buy reed; transferred from
Ur-Enlilla to Urusgidda the merchantxii Messenger textxii Messenger text
4 Barley transferred from Ur-IS-Baba to Lu-builugxii [] Offering for the es-es of a nin-dingir; dNin-gir-
su, dN-in-sa-ga-na, dGa-tufm-dul0, dlg-alim, es-es-ak nin-dingir-ra giggigir-re i-ak
iii Messenger text, Lisianum martuxii Messenger text, lu Uru-ba-a ensi Adamdun, ui
u4-sakarMessenger text, DINGIR-bui-da-gim dumu lugaludu ur4-de gin-na
iii Messenger text, Su-pu-da sukkalx Messenger textvii-xii 2 Transfer of barley from Lugina ta Ur-Baba son
of SesturturLetter order: Lu-dNin-gfr-su-ra u-na-a-dul 1 dg-alim-i-sa6-ra 1 tug h6-na-ab-sum-mu im se-basig-ba ga-bi-gi; seal: Ba-zi ds d. Ses-ses;Michalowski, Letters no.. 134
iv 26 Barley for 5 personsiv 42 Sheep transferred from Itaea to the sheepfold of
the palace by Amar-Zabalamv 1 4 metal implements (4 tfin-gal zabar gi6 ki-la-bi
8 ma-na 18 gin) transferred from Ur-Ningiszidato Lugal-tiras; 2 gir-officials mentionned
x 46 Seed barley transferred from Bazi to Ur-Nansefrom the storehouse of Ninazida
xi-xi-2 46 Barley and emmer as regular deliveries forIshara; seal: Ur-dBa-ba6 ds d.Na-mu
iii 47 Flour for poultry (kaskal.musen) from Urgar toUr-Igalim; seal: Lugal-ki-gal-la ds d. Lui-dBa-ba6
ix Messenger text, Selibum ensi Sabumvii Messenger text; id-da gin-na, sitim-se; Usgina
martu; Tab-bi-liv Messenger text, sitim-se25
112
95-3-29
236 18578 Ur III AS
237 18579 Ur III AS
238 18580 Ur III SS
239 18581 Ur III AS
240 18582 UrIII241 18583 UrIII []
242243244245246
1858418585185861858718588
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
9
6[]
25
247 18589 UrIII AS
248249250251252253254255
1859018591185921859318594185951859618597
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUrIII SS
627
168
13
256 18598 Ur II SS
257 18599 Ur II S
258 18600 UrIII
259 18601 Ur II SS
260 18602 UrIII261 18603 Ur II AS
262263264265266
1860418605186061860718608
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III AS
267 18609 Ur III268 18610 Ur III
10
224
269 18611 UrIII []
iv 7 Cattle and flour, cheese, honey and dates for thesiskur of the king; gir I-lal-lum
2 Cattle from the shepherd taken into account byEnusimma and Unil
1 Label: pisan-dub-ba gurum-ak erin gi-zi of 4 nu-banda
5 Label; seed of sum-sikil from Sadu to Kaa thesantana; seal: Ka5-a d. Ur-e-an-na [] su-dEn-lfl
xi Bread rations for messengers: Su-Adad, PimiriLetter order: Ur-dBa-ba6 u-na-a-dul1 60 se gurlugal la-ni Ur-dNanse dumu Lu-duio-ga ugu-mu-a ha-ga-ga bar-mu-se su ha-ba-re;Michalowski, Letters no. 178
xi Messenger text, Is-du1 i-gin sukkalvi Messenger texti Messenger text, Urrebabduxii Messenger text, Lugal-Utu mar-tuviii Messenger text, Duggazida dumu lugal, Su-
Nisaba sukkal erin 6-1u-da gin-naiv 4 Flour transferred from Ur-Igimase to Urtur;
seal: Ur-tur ds d. Lui-dNin-gir-suvii Rations for sheepii Rations for sheepviii Messenger text, 1-ra-ra ki-ensi-se gin-navi Rations for sheepi Messenger text, Urrebabduviii Messenger text, NIM Za-ulkiii Sheep fattening
6 Baskets and branches of palm-trees transferredfrom Ur-abba to Ur-Lamma son of Urgar; seal:Ur-dLamma ds d. Ur-gar
x 2 Barley for erin on bala duty from Lukalla toLugal-Eridu-se; seal: Lugal-Eriduki-se d. A-tugudu4 dMes-lam-ta-e-a
47 Emmer from Ur-saguba the sabra for Nanse(nag-kui-dNanse)
vi Bread for amar-kus5; gir Nabi-Sulgi dumu lugalu Namhani sukkal; Maekawa, Zinbun 18, 102,117-119 (no. 7)
xi-2 3 Barley eaten by the erin; transferred from Ur-Enlilla to Ur-Nanse; months viii to xi-2
v Containers (a-gam) of oil for various persons3 Remainder of sheep of year AS 1 in the account
of Li-es-sai sipai Messenger texti Rations for sheepvi Messenger text, dub-sar lugal-mevi Messenger text, ki Da-a-a sagina gin-nexi 3 Bread and carcasses of sheep for the harvesters,
from Urbagar to Lu-Ninsuburiv Caravan textiii Messenger text, Urrebabdu gigma'-se gin-na,
Ilmasu dumu-lugal-da gin-naMessenger text for I-gi-ne-dingir and aga-uslugal
113
95-3-29
270 18612 Ur II AS
271 18613 UrIII []
272 18614 Ur III
273 18615 UrIII AS
274 18616 UrIII []
275 18617 UrIII S
21276 18618 Ur III277 18619 Ur III
278 18620 UrIII AS
279 18621280 18622281 18623
Ur IIIUr IIIUr III
SSAS
282 18624 Ur III S
283 18625 UrIII S284 18626 UrIII SS
285 18627 Ur III AS
286 18628 Ur III S
287 18629 UrIII AS288 18630 Ur III S
289 18631 Ur III
290 18632 Ur III S
291 18633 UrIII AS
292 18634293 18635294 18636
295 18637296 18638297 18639
Ur IIIUr IIIUr III
14
S[]AS
Ur IIIUrIII SUr III
298 18640 UrIII AS
iii 1 Pickaxes (habuda) form Ur-Ningiszida thefattener to Lugal-TirasMessenger text, udu NIM Si-ma-as-ki, gir U-su-nu-ru-um lu-kas4-me, Bu-zu-lf-a, Su-Mamitum
xi Messenger text, Su-na-a, Lugal-ma-gur8-re, Su-dEn-Ifl-le
v 3 Baskets of dates for the ma-u4-zal-la (zal writtenir)Flour for poultry (kaskal.musen) from Ur-Nanse to Ur-Igalim; seal: Lugal-ki-gal-la dsd.Lu-dBa-ba6
viii 44 Barley for hired men working at the canal whichthe sanga has received from Mani; seal: sanga a-igi-du8 dumu Ha-sum-ma
xi Caravan textx Messenger text, A-ab-ba-mu sukkal, Ilum-bani
sukkal, Bi-sa-hi-li lu-kas42 Label: pisan dub-ba gurum-ak dab5-ba e-dNin-
MAR.KI kurusda didli e-gal e-kaY4 sa Gu-ab-baki
viii 46 Barley for gurus, nu-banda Igizibarravi 34 Barley for erin at the bala duty, un-il and sa-gu4iv 7 Barley for hired men from Namzitarra for Puta
received by Sa-an-guvi 48 Barley from Lu-Ningirsu to Ur-Baba son of Ur-
en31 Garments for Gutar delivered by Ur-Damu
2 Barley for young cattle from Lukalla to Ur-Igalim
viii 1 Cattle as taxes and dead cattle withdrawn fromBaba-ibgul
i 48 Account of barley destined for persons nowdead
2 Dry bitumen from the merchant Urguennaix 48 2 young cows transferred from the cowherd
Urmes to Lu-Ninsuburii Surplus of barley returned by Ur-IS-Baba to Ur-
Nansei 44 Rations for a messenger going to the shepherd,
gir Ur-mes4 Barley transferred from Enlilzisagal to Ur-
Sulpaex 48 Flour for the boat mai u4-zal-la in Nippur
Oxen in the palm grove, gigtir Ba-bil-lakiii 1 Flour for the temple of Sulgi given to Ur-Igalim
on the boat of Ur-Sulpaeix Messenger text, Puzur4-la-ba sukkal
43 Wool transferred from Ur-abba to Huru the kuS7ix Flour for a siskur in a field (a-sa bf-dul 1 i--sa6
tur) transferred from Lugal-magurre to Ur-Lamma
2 Garments transferred from Bazi to Nammah forthe erin of Hubur
114
95-3-29
299 18641 UrIII SS
300 18642301 18643302 18644
8Ur IIIUr IIIUr III
303 18645 Ur II304 18646 Ur III AS
305 18647 Ur III
306 18648 Ur II AS
307 18649308 18650309 18651
UrIII SUr IIIUr II S
5
310 18652 Ur III S
311 18653 UrIII S312 18654 UrIII S
313 18655 Ur III
314 18656 UrIII
1315 18657 Ur III316 18658 UrIII S
317 18659 UrIII []318 18660 Ur II S
11319 18661 Ur III320 18662 Ur III S
321322323324325326327328329330331
1866318664186651866618667186681866918670186711867218673
Ur IIIUr III ASUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUrlIII
5
[]4
2226
7955
332 18674 UrII S
333 18675 Ur III AS
334 18676 Ur III AS
3 Barley for young cows from Urgar toSukkalenna
ii Messenger textvii Caravan textvi Oil for messengers, zi-kum e igi-kar-kar-de gin-
naiv Oil for messengersxi 7 Barley as food for erin (gi-zi) moving a boat
loaded with flour to Nippur during their baladuty
i 43 Delivery of wool (5 bara sig uiz and 12 ma-nasig ni u-nu-a) from Ezimu
iii 1 Payment to the palace of a silver interest by Lu-Ninsubur
vi 47 Barley delivered by PNix Messenger text, Ur-Damu, Urrebabdu
47 Barley for seeding received by Ursaga: a-saambar-Lagaski mu Ur-Lamma sanga Nin-suburUrsaga subati
ix 48 Barley transferred from Adda to Ur-Nanse sonof Ur-Baba
45 Emmer received by Ur-Sulpae; S 45/AS 3v 47 Bread for workers in the palm grove; sig7-a
giskiri6iv Messenger text, Bu-zui-li-a lu kaY4 Si-ma-as-ki-
ta gin-naxii Messenger text, anse zi-kum Gir-suki, Ki-sur-
raki, Ur-sa6-gaxi Messenger text: Da-da-ga mar-tu, lu-u4-sakar
44 Emmer for flour from Bazi to Urmes son ofUrgarBarley received by Ur-Lamma
45 Barley from Bazi to Lubimu; i-dub sa-a-en-na,e-ba-gar-ka ba-an-ku4; S 45/AS 2
v Messenger text, Ur-Damu, Urrebabdu46 Barley transferred from Bazi to Ur-Baba; i-dub
kar-sag-zi; S 46/AS 3iii Messenger text, Dingir-nam-ma-BAD
1 Barley transferred from Ur-IS-Baba to A-na-naxii Messenger textii Messenger text, u.su 6-su6-se gin-navi Messenger text, dumu-da-ba-se gin-nav Messenger textviii Messenger text, ki gis-i-se gin-naii Messenger text; Bi-ti-ti, uninni 5-se gin-nav Messenger text, KAL-ad-da NIM, Sar-ru-i-lfxi Messenger text, Su-en-um/rav 46 Several types of flour from Atu to Ur-Igalim; S
46/AS 3ix 45 Barley for gurus from Mani to Ur-Iskur; S
45/AS 2iii 1 Oil (i-gis) from Urbagar to the palace; S 48 xi to
AS 1 iii7 Barley for tanning purposes: se dabin a-gar kus
udu gukkal-ka-se
115
.95-3-29
335 18677 UrIII AS
336 18678 Ur III []
337338339340341
1867918680186811868218683
Ur ImIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
1624
342 18684 UrIII AS
343 18685 Ur III S344 18686 Ur III AS
345 18687 Ur III
346 18688 UrIII347 18689 Ur III
348 18690 Ur III
349 18691 Ur III AS
350 18692 UrIII []
351 18693 UrIII AS
352 18694 UrIII
353 18695 UrIII AS
354355356357
18696186971869818699
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
AS
SS
358 18700 UrlII AS
359 18701 Ur III S
360 18702 Ur II AS
361 18703 UrlII AS
362 18704 Ur III S363 18705 UrlII []
364 18706 Ur III S
365 18707 Ur III
366 18708 UrIII S
xii 5 Food stuff (zu-lum, i-gis, duh gis-i eaten byerin doing canal work, from Ur-abbaDetermination of the area of the field nin-ni-erim-e; kisib Ur-sa6-ga dumu Ur-gu-la tuim-dam
ii 'Messenger text.xi Messenger textviii Messenger textvii Messenger textviii Flour for a siskur: zi-dub-dub ni-siskur-ra
balag-u4-da abul za-ba-seii 1 Expenditure, of various types of bread by Lu-
Ningirsu son of Bazi for the king44 Barley flour for the erin received by Lugallusasa
ix 1 Flour for the kianag of the nin-dingir of Baba;zi-sigl5-gu udu da-ru-a
xi-2 46 Grinded barley from Bazi to Lu-Baba forworkers: dumu-da-ba dumu gu4-gur-se
ii Messenger text, Is-dul 1-gi-inxi 48 Several types of flour from Ur-Lamma to Ur-
Igalim; purpose: ma uruki-tax 30 Delivery of bovids for the temple of Baba, taken
in charge by Enzara the shepherd; S 30/IS 51 Transfer of 505 hides from Duggazida to Ur-
Lamma the leatherworker in KinunirDeliveries (zi-sigl5, dida, udu-ui, mas) for theensi of Susa
vi 8 Pigs (ish ama-ga, sah nita-gal) in the mill, Ur-Alla
vii Barley received by Sakuge; seal: Sa-ku-ge [ds d.Lu-kal-la]
4 Barley account (diri ni-ka9-ak) of Ur-Lammalunga
4 Sheep for Lu-Igimase received by Lu-Lagasxi 47 Loan of barley from Bazi to Il-su-qur-ra-ad
46 Barley for field workers from Bazi to A-ab-ba45 Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak [] si-i-tum mu Ur-
bi-lumki ba-hul; S 45/AS 2xii 4 Barley as fodder for cattle from Lukalla to
Amar-subaviii 46 Barley for gurus and hired persons from Bazi to
Urgariv 3 Sheep as tax (su-gid) from Ur-Iskur to Amar-
subaxi 1 Barley loaned by the sanga of Ninmar to Ur-
dEs-dulo-nun ma-lah4 sangax 34 Delivery of silver, ukur, ui-bil-tum, gazi
Delivery of regular bread; seal: dlg-[alim- ]dumu Lui-d[]
ix 43 Barley for young cattle from Akalla; gir Ha-li-liu Ur-dDa-mu
i Barley rations (se-ba da-ba-ke4 tus e6-gal) fromLu-Lagas to Lugal-gugal; seal: Lugal-gu-gal dsd. Lui-d[Ba-ba6]
48 Barley from Dudu son of the ensi to Ur-Baba
116
95-3-29
367 18709 Ur III S
368 18710369 18711370 18712
Ur IIIUr IIIUr III
[]AS
371 18713 UrIII AS372 18714 Ur III
373 18715 UrIII AS
374 18716 UrIII SS
375 18717 UrIII S376 18718 Ur III
377 18719 UrIII AS
378 18720 Ur III S379 18721 Lagas Gudea
380 18722 Ur III S
381 18723 UrIII S
382 18724 Ur III383 18725 UrIII
384 18726 Ur III
385386387388389390391392393394395396397
18727187281872918730187311873218733187341873518736187371873818739
398 18740399 18741400 18742
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III ASUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
UrIII ASUr IIIUr II S
viii 47 Oxen for the es-es of Ninmar from the cowherdUrmes to Sidu
xii 48 Flour form Ursugalamma to Lu-naruaDisintegrated
7 Flour for tanning purposes (se zi a-gar-ka)received by Namzi
ix 1 Barley from Katar-Baba to Ur-Nanseiii Food stuff (kas, dabin, esa) for the siskur (ki
gis-i-se) in the field of Ningirsuxii 4 Dates for women going to the shearing (geme
us-bar Uru-sag-rig 7ki zu-si-se gin-na-me)received by Ur-Hendursag the nu-banda
2 Barley to make flour for tanning (se zi a-gar-ka-se) received by Ur-Nanse the leatherworker
15 iii 24 Garments received by Ur-Gilgamesi Barley for the kitchen from Ur-Utu to Lugal-
melam3 Bitumen (esir al hur-sag duh-u ma-dNanse) from
Gu-ui-mu for the boat of Nanse44 Barley loaned from Bazi to Kiag
v 6 A garment for Nin-ha-ma-ti received by Ur-Gilgames; mu sig4-dNin-gir-su-ka gigu-sub-bagar
ii-iii 46 Flour received by A-ab-ba for a siskur (a-seg6-ga); S 46/AS 3
47 Sheep transferred from Udulu to Urmes son ofGar-gar
5 ii Messenger textxii 4 types of flour; ga-nag-e-a ka-gal za-ba, sim-
u4-da e-ri-naix Expenditure of barley for donkeys: se sa A-
sunki sa Hu-rimki, anse zi-kum-ma1523
3214
6281962
ivviiiivviviiiviixiivii
iiii
v
vi
401 18743 UrIII [] 21402 18744 Ur III AS 17
403 18745 Ur III S
xixii
Messenger textMessenger textMessenger textMessenger textMessenger textMessenger text, UrrebabduBread and carcasses, ninda u4-tus-a-bi
4 Caravan textMessenger textMessenger textCaravan textMessenger textDelivery of palm branches; ze-na lu kin-gi4-aNi-dBa-ba6 sitim-se mu-si-gin-na, ma-a gar-ra
4 Messenger text, BU-du-sa6Beer, flour, oil for Namu
16 Barley for Abbamu received by Lusaga thegranary overseer for AbbamuDead sheep withdrawn from Lugal-nam-mah
9 Sheep as regular delivery for Nippur fromHuwawa
iv 34 Barley for donkeys and the u-il of the donkeys,received by Ursagubaki
117
95-3-29
404 18746 Ur III AS
405 18747 Ur III AS406 18748 Ur III S
407 18749 Ur III S
408409410411412413414415416417
18750187511875218753187541875518756187571875818759
418 18760419 18761420 18762
Ur III ASUr IIIUrIII SUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr II SUr III
1725
Ur IIIUr III []Lagas Gudea
421 18763 UrIII AS
422423424424a
425425a426
18764187651876618766a
1876718767a18768
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr III
ASAS
SSS
426a 18768a UrIII S
427 18769 Ur III AS
427a 18769a UrlII AS
428 18770 Ur III AS
428a 18770a Ur III AS429 18771 UrlIII
429a 18771a Ur III
430 18772 Ur III
430a 18772a Ur III
431 18773 UrlIIS
431a 18773a UrIII432 18774 Ur III
iv 9 Dates from Inim-Baba-idab to Zumzum; mudNanna Ga-eski 6-ba-a ba-ku4
ix 7 Barley transferred from Lugina to Lukallax 45 Barley as food for erin from Ur-Nungal to [], i-
dub ambar-sur-ra; S 45/AS 2viii 34 Barley for the oxen in the field es-sai from Inim-
Baba-idab to Ezimuxii 3 Messenger texti Expenditure of reed to build a house
46 Barley from Atu to Lu-Igimasevi Messenger textiii Caravan textviii Expenditure of lard for a chariotviii Messenger textvi Messenger textv 47 One sheep received by Lu-Lagaskiiii Oil for Ilum-malik the Amorite for the es-es u4-
sakar 15 dSul-giv Messenger text
Disintegratedx 6 Expenditure of garments; mu sig4 dNin-gir-su;
Ummax 8 One goat received by Dul i-gi-du7 nu-banda-gu4
dNanna; lui-ki-aig gudu4 []vii Sheep expended by Ni-Babax Flour for Nanse-gugal the sagi
7 Barley transferred from Lugal-zagesi to Lukalla7 Case of 18766; seal: Ur-e-ninnu ds d. Lui-duo0 -
ga sanga dNin-gir-su45 Barley transferred from Ursaga to Lubimu45 Case of 18767; seal: Lu-bi-mu ds d. Ur-dlg-alim46 Surplus of silver in Guabba transferred from
Ikalla to Lu-Ningirsu46 Case of 18768; seal: Lu-dNin-gir-su ds d. I-kal-
la4 Seed barley transferred from Enlil-zisagal to
Duggazida4 Case of 18769; seal: Dull-ga-zi-da ds d. Ur-
sa6-ga sanga dNin-gis-zi-da7 Oxen and donkeys returned, received by Aabba
in the temple of Ningirsu7 Case of 18770; seal: A-ab-ba d. Ni9-gar
ix 46 Barley (i-dub kar-du6-e-sa) transferred fromBazi to Lugalmelam
ix 46 Case of 18771; seal: Sa-ba-na-sig d. fb-ta-e ma-lah4
i-xi 43 Barley received by Ur-Damu for women andchildren workers
i-xi 43 Case of 18772; seal: Geme-dLamma nin-dingirdBa-ba6 Ur-dDa-mu ds d. Ur-[sa6-ga] irl1 -zu
ix 46 Barley (a-sa ki-BAD-a-gug4) transferred fromBazi to Utu-saga
ix 46 Case of 18773; seal: dUtu-sa6-ga d. Al-la44 Threshed barley transferred from Urtur to
Lugal-uruda and Ur-Baba
118
95-3-29
432a 18774a UrIII S
433433a434
1877518775a18776
Ur IIIUr IIIUr III AS
434a 18776a Ur III AS435 18777 UrlII AS
435a 18777a UrlII AS
436 18778 UrlII AS
436a437437a
18778a1877918779a
Ur III ASUr III ASUrIII AS
438 18780 UrIII S
438 18780a UrIII S
439 18781 UrlII AS
439a 18781a UrlII AS
440440a441
1878218782a18783
Ur IIIUr IIIUr III
SSSSAS
442 18784 Ur III S
443 18785 Ur III []
444 18786 Ur III S
445 18787 UrIII AS
446 18788 UrIII S
447 18789 UrIII AS
447a 18789a UrIII AS
448 18790 UrIII AS
449 18791 Ur III S
44 Case of 18774; seal: Lugal-uruda saI2-du5 d. A-zi-da saI2-du5
xi Gurus, erinxi Case of 18775; seal illegible
2 Small cattle received by Amar-ka 5-a and Puzur4-Ir-ra
2 Case of 18776; seal: Amar?-ka 5?-a d. Lugal-[]4 Surplus of small cattle transferred from Ur-Baba
to Lu-Lagas4 Case of 18777; seal: Lu-Lagaski ds d. Si-du nu-
banda kurusda23 iv 1 Flour transferred from Katar-Baba to Lukalla,
zi-gid-da kisib-as-a23 iv 1 Case of 18778; seal: Lu-kal-la ds d. Ur-dLamma
i 4 Flour tranferred from Niurum to Lu-Nannai 4 Case of 18779; seal: Lu-dNa-ru-a ds d. Ur-sa6-
ga46 One ox in surplus transferred from Dingir-sa6-
ga to Lu-Lagaski46 Case of 18780; seal: Lu-Lagaski ds d. Ur-
dNanse nu-banda kurusdaviii 1 Flour transferred from Ur-Hendursag to
Eunamtiviii 1 Case of 18781; seal: E-ui-nam-ti muhaldim irl 1
Ur-dBa-ba65 iv 9 Barley which Ur-Igalim has to return5 iv 9 Case of 18782; seal: Ur-dlg-alim ds d. Ur-[]
vi 5 Palm-leaves transferred from Ur-Baba to Lu-Baba; tablet in case; seal: dSul-gi nita kalag-galugal Uriki-ma lugal an-ub-da limmu-ba Lu-dBa-ba6 ra-gaba irl 1 -zu
48 Barley and seed transferred from Ur-Nanse toUr-dLamma; a-sa sahar-sur-ra; case unopened;seal: Ur-dLamma ds d. Ur-dBa-ba6Barley for gurus and hired workers transferredfrom Lubimu to Ur-Numusda; case unopened;seal: Ur-dNu-mus-da ds d. Du-du sanga Urubki
45 Remainder of the barley account of Urtur dumuA-na-mu; case unopened; seal: Ur-tur ds d. Lu-dNin-gfr-su
5 Wool received by Lusaga; case unopened; seal:Lu-s'a6-ga ds d. Ab-ba-a
ix 46 Barley seed received by Lu-Ningirsu from Bazi;case unopened; seal illegible
7 Barley loaned to sa-gu4 and erin from Lugina toAkalla
7 Case of 17789; seal: A-kal-la ds d. Ur-dNin-gis-zi-da
v 1 Flour from Lu-Ninsubur; case unopened; seal:Ur-sa6-ga ds d. Du-du
47 Barley for Ur-Lamma and Lugal-inimginatransferred from Ur-Hendursag to Ur-Nanse;case unopened; seal: Ur-dNanse ds d. Lu-dulo-ga ka-gur7-ka
119
95-3-29
450 18792 Ur III S
451 18793 UrIII AS
452 18794 Ur III S
453 18795 UrIII S
454 18796 Ur III S
455 18797 Ur III
456 18798 UrIII S
457 18799 UrIII AS
458 18800 UrIII AS
459 18801 UrIII S
460 18802 Ur III S460a 18802a Ur III S
461 18803 Ur III S
462 18804 Ur III S
463 18805 UrIII n.d.
464 18806 Ur III S
465 18807 Ur III
466 18808 Ur III S
467 18809 Ur III AS
48 Barley transferred from Ur-Nanse to Ur-Nanse;case unopened; seal: Ur-dNanse ds d. Ur-e-an-na
4 Palm-trees (gisgi§immar gisga gam-gam-ma)transferred from Aga to Ur-Ninmar; caseunopened; seal: Ur-dNin-MAR.KI ds d. Nam-ha-ni
viii 46 Barley for gurus transferred from Bazi to theerin on bala duty; case unopened; seal: Ur-dLamma ds d. Ur-nu
45 Barley transferred from Ur-Nungal to Dada;case unopened; seal: Da-da ds d. Ur-kal-la; S45/AS 2
xi-2 46 Barley loaned by Bazi to Mansi; case unopened;seal: Ma-an-si dumu Lui-d[]
xii 42 Barley rations (se-ba kab-ra ab itu 2-kam) fromUr-bagar to Ur-sa6-ga-mu; case unopened; seal:Ur-sa6-ga-mu ds d. Lugal-inim-gi-na; monthsxi-2-xii
v 47 Sheep transferred from Lugal-ki-gal-la to Lu-Lagaski; case unopened; seal: Lu-Lagaski ds d.Ur-dNanse? blank line
5 Flour transferred from Lu-Narua to Kuli; caseunopened; seal: Ku-li ds d. Ki-aig-mu
ii 6 Containers (ba-ri-ga) transferred from Lu-Ningirsu to Ursaga; case unopened; seal: Ur-sa6-ga-mu ds d. Lugal-inim-gi-na
i 47 Barley from the storehouse of Urub transferredto Urgar; case unopened; seal: Ur-gar ds d.Lugal-gaba
ix 42 Garments withdrawn from Lu-Ningirsu;Case of 18802; disintegrated; seal dedicated toSulgi []
xi 47 Barley loan from Bazi to Urbagar; caseunopened; seal: Ur-ba-gair ds d. []
47 Barley transferred from Lu-Baba to Ur-Babason of Bazi; case unopened; seal: Ur-dBa-ba6 dsd. Ba-ziBarley transferred from Ur-IS-Baba to Ur-Alla;case unopened; seal: Ur-dAl-la d. Ur-zikum-mama-lah4 dNin-gis-zi-da
iv 46 Barley as loan for hired men from Bazi to Ur-IS-Baba; S 46/AS 3; case unopened; seal: Ur-dIS-dBa-ba6 ds d. Ur-d[EN.ZU] sabra
46 Small cattle transferred from Ur-Baba to Lu-Lagas; case unopened; seal: Lu-Lagaski ds d.Ur-dNanse, last line empty; mu Ki-maski a-ra 2-kam
46 Flour received by Lubimu; case unopened; seal:Lu-bi-mu ds d. Ur-dlg-alim; S 46/AS 3
xi 1 Barley received by Lu-Baba from Ur-Enlilla;case unopened; seal: Ur-dBa-ba 6 d. Ur-gisgigirugula
120
95-3-29
468 18810 UrIII AS
469 18811 UrIII S
470 18812 Ur III S
471 18813 UrIII AS
472 18814 Ur III S
473 18815 UrIII SS
474 18816 Ur III S
474a 18816a UrIII []
475 18817 UrIII S
476 18818 Ur III S
477 18819 Ur III S
478 18820 UrIII S
479 18821 UrIII S
480 18822 Ur III
481 18823 UrIII AS
482 18824 Ur III S
483 18825 UrIII AS
484 18826 Ur III S
485485a486
1882718827a18828
Ur IIIUr IIIUrIII S
x 1 Barley lent for engar and nu-banda by the sangaof Nin-MAR.KI to Irl 1-mu; case unopened;seal: Lui-dGis-bar-e d. Ur-dNanse
ix 44 Barley (se gur zabar Lu-dNin-sun-zi) for gurusand erin at the bala duty received by Ur-ni9-gar;case unopened; seal: Ur-ni9-gar d. Ur-sukkal
xi 46 Barley food for the erin at the bala duty fromBazi to Ur-Baba; case unopened; seal: Ur-dBa-ba6 []
2 Barley for hired men from Ur-Igalim to Lu-Urub; case unopened; seal: Lu-Urubki ds d. Ur-dIskur
vii-x 41 Gurus under the orders of Ur-dLamma; caseunopened; seal: Ur-dLamma ds d. Ur-gar
7 Barley from Ur-Baba received by the merchantSila-mu; case unopened; seal: Lui-d[] ds d. DU-x-x
vi 42 Wool to buy oxen given by Lu-Ningirsu to Nigathe merchant
[] [] Case of 18816; seal: Ur-ni9-gar d. Ur-sa6-gadam-gar
vii 38 Surplus of silver transferred from Lui-igi-sa6-sa6to Namu the sabra; case unopened; seal: Na-muds d. Ur-ba-gar
xi 46 Barley as regular delivery for wages transferredfrom Bazi to Lu-Ningirsu; case unopened; seal:Lu-dNin-gfr-su ds d. Ur-dNanse
xi 45 Barley loaned by Ur-Ningal to Nalu; S 45/AS 2;case unopened; seal: Na-lu5-u ugula dumuSe/Sar?-[]
vi 47 Oxen transferred from Kaamu to Lu-Lagas; caseunopened; seal: Lu-Lagaski ds d. Ur-dNanse
xi 46 Barley loaded on a boat from Gudea to Atu; caseunopened; seal: A-tu ds d. Lu-d[Nanse] dub-sarhe-dab5
46 Seed barley transferred from Bazi to Lu-Lagas;case unopened; seal: Lu-Lagaski ds d. Ur-dNanse
1 Barley transferred from the sanga of Ninmar toSes-ses; case unopened; seal: Ses-ses ds d.Nam-ha-ni
x 46 Barley loan for erin from Bazi to Unil; caseunopened; seal: Un-il d. Ur-dEN.ZU
1 Surplus of barley transferred from Niurum theragaba to Ur-Nanse son of Ur-Baba; caseunopened; seal: Ur-dNanse ds d. Ur-dBa-ba6sabra
x 45 Barley transferred from Mani to Ur-tibir-ra; caseunopened; seal: Ur-batd-tibir-ra dumu Gu-[]; S45/AS 2
xii Flour transferred from Urulal to Lukallaxii Case of 18827; seal: Lui-kal-la ds d. Ur-dLammaviii 46 Barley transferred from Guzani to Lugal-ezem;
E-sa-ra-hi-ta; case unopened; seal: dumu [] /Lugal-ezem sic!
121
95-3-29
487 18829
488 18830489 18831490 18832
UrIII S 45 Barley loaned from Ur-Igimase to Luessa; caseunopened; seal: Lugal-zag-ge-si d. Lu-dulo-ganu-banda; mu Ur-gi4-lumki ba-hul; S 45/AS 2Cylinder seal; Collon, CS II no. 382Cylinder seal; Collon, CS II no. 367Cylinder seal; Collon, CS II no. 250
Ur IIIUr IIIUr III
95-3-301 18833 Ur III
2 18834 UrIII SS
3 18835 UrIII S
4 18836 UrIII
5 18837 Ur II AS6 18838 UrIII []
18839 UrIII18840 UrIII S
78
9101112
18841188421884318844
Ur III SUr IIIUr III ASUr III S
13 18845 UrIII S
141516
1718
1920
21222324
188461884718848
Ur IIIUr IIIUr III
18849 UrIII []18850 UrIII S
18851 UrlII18852 UrIII AS
18853188541885518856
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
x Barley as fodder for oxen withdrawn from Ur-Dumuzida
x 9 Barley for engar and nu-banda from the sabraUr-Lamma for Lu-Nanna
43 Label: pisan-dub-ba gurum ak e gu-za-la 2 edam-gar [] Na-ba-sa6 2 e kurusda e Lugal-igi u eUr-dUtu sa Gir-suki i-gal
30 viii Groats and bran as fodder for donkeys, a-u4-te-na
x 1 Barley received by Ur-Igalim dub-sar ziBeer, sheep and flour for the ensi of Susa Zariqand the ragaba Kurbilaq going to Susa
i Barley transferred from Lu-melam to Lu-Baba46 Surplus of barley (a-sa U-AD-Uki) transferred
from Kaa to Guzani; S 46/AS 3xi-xii 46 Barley transferiii Beer for messengers, Kus-sim-a maskimx 4 Barley for fieldsiv 42 Legal text; oath about the hides of the sheep of
Lu-Utu the gudu4-priest of Ninlil-gibilleiv 46 Rations for fishermen (gi-gid) from Lusgina to
Lu-Ningirsu; seal: Li-dNin-gfr-su ds d. Ur-dNanse; S 46/AS 3
vii Beer rations for messengersiii Fattening of sheepv Barley for fat sheep (a-dar) from Aakalla to Ka-
ka-um-eBarley transferred from Ur-Igalim to Urmes
vi 42 Barley as food for erin (se nu-tuk) from Lukallato Lugal-[]
ix Fattening of sheep and donkeysxii 8 Beer and fat (i-nun) for the siskur in the temple
of Iskur in Girsux Messenger text; A-hu-ta-abx 8 Bran and groats for donkeys and oxeni Messenger textvii Dates and other items for the siskur of the new
yearxi 42 Beer and bread for Tura-ili, lu-ti-KASKAL-sar-
19
6
AS 1
25 18857 UrIII S
26 18858 Ur II AS27 18859 Ur II
2829
i-ivvii
18860 Ur III18861 UrIII S
iiviii
se gin-na3 Cattle received by Ur-Iskur; kisib Ka5-a-mu
Expenditure of barley for 7 persons (h6-dar-re),gir Ur-dlg-alimMessenger text
48 Barley as fodder for oxen in Hubur transferredfrom Ur-Nanse to Sakugi the gudu4-priest ofNanse
122
95-3-30
30 18862 UrIII AS
31323334
3536
3738
3940414243
44454647484949a
50515253
545556
18863188641886518866
Ur III []Ur IIIUr III []UrIII SS
18867 Ur III18868 UrIII S
18869 UrIII []18870 Ur III AS
1887118872188731887418875
18876188771887818879188801888118881a
18882188831888418885
188861888718888
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUrIII SS
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
ASSISAS
ASAS
Ur IIIUr III []Ur III []Ur III AS
Ur IIIUr IIIUr III
57 18889 UrIII
188901889118892
UrIII []Ur III ASUrIII SS
61 18893 UrIII
188941889518896
Ur IIIUr IIIUr III
AS[]
65 18897 UrII AS
66 18898 Ur II AS
67 18899 Ur III S
ix 1 Barley for engar and nu-banda from the sanga ofNinmar to ZenaFood for sheep and donkeys
iv Bread for messengersDisintegrated
4 Correction of a ledger: 2 persons im-e tag4-a-meerin ma in-u-da-se Lugal-nam-mah i-dab5 sagAB ensi ba zi-ga-se
x Barley for gurus and erin on bala duty42 Silver from Ur-dEN.ZU to Lui-dUtu; seal: Lu-
dUtu ds d. Ba-ziCaravan text
16 i 8 Sheep as tax (su-gid) transferred from Amar-suba to Itaea
x Beer transferred to Urlam; seal illegible2 i Food for sheep and donkeys
iii Bread for 3 persons coming from Nippuriii Caravan text
25 vii 1 Oil for anointing (ses) of gardeners and youngmen (amar-nu-dab 5-ba)
20 iv 4 Donkeys from Su-u-ui, gir Dupurumkimax 30 Barley for the lu-tug; S 30/IS 5viii 2 Messenger text
1 ix 8 Barley for persons, poultry and birds9 iii Caravan text
ix 1 Barley as food for erin from Ur-Enlilla to Ahuaix 1 Case of 18881; seal: Ur-dNanse ds d. Lui-du1 o-
ga ka-gur7-ka5 x Barley for cattle
DisintegratedBarley loaded on a boat for Nippur
viii 9 Various food items as ni-dab5 tug da-ki-ru-um-lugal-ka taken in account by Nanna-palil
7 iv Barley for fattening of cattle20 vii Messenger text20 ix Barley unloaded from the boat of Irl I-mu; seal:
Luf-Ninaki ds d.Ur-[dNanse]vi Messenger for Ahuni aga-us gal-gal going to
SusaDisintegrated
25 iii 8 Barley for the sheep of the wife of the ensiv 1 Goat hairs received by Ur-Sulpae for the temple
of Ninsun in Mardavi Expenditure of oil for the es-es u4-sakar of the
15 dayi Messenger text, Apili, nim Du8-du8-liki
12 ix 8 Barley as food for sheep and pigsBarley and emmer (gur 62 sila-ta sag-bi 1/30 ofthe total) received by Ur-Lamma
v 5 Dead sheep for the siskur of the king, passingfrom Gudea to Akalla, ni-ezem-ma
xii 4 Silver passing from Irll the merchant to Sa6-sa6-ga
44 Barley for hired men and erin from Abbakalla toUr-Baba
585960
626364
123
95-3-30
18900189011890218903
189041890518906
Ur III ASUrIII SUr IIIUr III []
Ur IIIUr IIIUr III
ASS
18907 Ur II AS18908 UrIII AS
189091891018911
Ur IIIUr IIIUr III
23
5
SsAS
80 18912 UrIII AS
81 18913 UrIII AS
18914 UrIII []18915 UrIII []
18916 UrIII S18917 UrIII []18918 UrIII SS18919 UrIII S
18920189211892218923
Ur III []Ur IIIUr IIIUr III AS
92 18924 UrIII
18925189261892718928189291893018931
Ur III ASUr IIIUr III ISUr III []Ur IIIUr IIIUr III S
1410
100 18932 UrIII
ii 2 Messenger textii 45 Surplus of barley returnedv Messenger text
Letter order: Li-dNin-subur-ra u-na-a-du 1I 12se gur se ni-gal-la-a Ka5-a-mu in-na-sar-a-ra en-na u4-sakar-se he-si-dab5; Michalowski, Lettersno. 179
iv Messenger text, He-si-in-du sagiviii 5 Surplus of silver received by Ikalla
46 Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak esir ma-da-gaDU-a; S 46/AS 3
x 8 Bran and groats as food for donkeys and oxenviii 8 Bran and groats as food for fat oxen in the
evening (a-u4-te-na)i 42 Barley from Lugalkalla for Ur-Istaranvii 45 Delivery of garments
9 Barley from Lugallusasa; se sag-a engar-bi 1/3ba-ta-tur, sa e-ur-ra-ke4
xii 4 Bitumen received by Ur-kili; esir-e-a esir hur-sag, a-bal si-ga
3 Label: pisan-dub-ba e-du6-la ensi ui tur-ne-ne []sabra [] i-galDisintegratedBarley dealing; se Ab-bu-na sar-da ugula Ur-dBa-ba6, gir Na-bi-dEn-lfl
x-xi 46 Flour received by Ur-LammaBarley for several persons
1 Barley from Ur-Engaldudu to Lusginaiv 46 Surplus of barley from Ka 5-a to Guzani; S
46/AS 3Disintegrated
iv 41 Silver received by Nabasai Messenger textix 1 Barley from Ur-Enlilla to Ludingirra gu-za-la;
seal: Lu-dingir-ra dumu Amar-gulx Beer for A-hu-lal, Nabi, Se-bur-ha, Du1o-ga
from Nippurxi 7 Boat loaden with wool and gigsuburiii Tablet about fattening of sheep
1 Label of pisan-dub-ba; obv destroyedni-gfd gi-dui-a la-ni-am
vi Messenger textxii Wool received by Ur-Damuxi-2-xii 48 Label: pisan-dub-ba sa kusdu10-gan-na dug tug-i
gir kag4-ke4-ne itu 2-kam sa gui-ab-baki sa ki-nu-nirki u sa ki-ma-da-sal4 -laki
xii Expenditure of oil to anoint (i ba-ab-ses gigmesgilim-sa)
95-4-81 18933 UrIII S
18934 UrIII []18935 UrIII AS
Inventory of cattle and asses: gu4-apin gub-badNin-dar-a, ugula Ur-dBa-ba6 sanga; CT 5 27-28; 6 col.List of fugitives
1 Flour account of Gisgal-di the mai-lah4
68697071
727374
7576
777879
8283
84858687
88899091
93949596979899
23
124
95-4-8
4 18936 UrIII S
189371893818939
UrIII ASUr III ASUr III AS
8 18940 UrIII S
9 18941 UrlII []10 18942 Ur III S
11 18943 Ur III ASlla 18943a Ur III n.d.
121314
189441894518946
UrIII ASUr IIIUr III AS
15 18947 UrIII S
16 18948 UrIII S
17 18949 Ur III AS
18 18950 UrIII S
19202122
18951189521895318954
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
46 Barley transferred from Bazi to Mansina; caseunopened; seal: Ma-an-si-na ds d. Lui-kir4-zal
v 8 Garments, Ur-Damu2 Herd report of Ur-sa6-ga
i 4 Flour on the boat of Urdun transferred fromLugallusasa to Lu-Narua; case unopened; seal:Lu-dNa-ru-a ds d. Ur-sa6-ga
iv 46 Flour from Ur-Gisbare to Atu; case unopened;seal: A-tu ds d. Lui-dNanse ds he-dab5; S 46/AS3Disintegrated
x 47 Barley for all kind of field workers received byBazi; case unopened; seal: Ba-zi ds d. Ur-dLamma
vii-viii 1 Flour from Lugal-Anzu to Lu-marsaCase of 18943; Lu-mar-sa su-ba-ti; seal: Ur-d[]ds d.[]
x 4 Carcasses of sheep from Lu-Lagas to Lu-Kalkali Messenger textxii 3 Groats from Lugal-gisgigir-re to Urbise lu-sim;
case unopened; seal: Ur5-bi-se dumu A-tu lu-sim
xii 47 Sheep from Bahar to Lu-Lagas; case unopened;seal: Lu-Lagaski ds d. Ur-dNanse nu-nanda
ii 41 Barley (se-ba a-bal) from Itini to Ur-Sulpae;case unopened; seal: Ur-dSul-pa-e [ds] [d. ]
vii 7 Small cattle from Udulu to Abbakalla thefattener; case unopened; seal: Ab-ba-kal-la[gudu4?] d. Lugal-dulo-ga gudu4 dNanse-ka
iii-ix 42 Surplus of silver from Ur-Abba to Ur-dlg-alimson of Ikalla
[] Messenger textxii 42 Spices from Lugula to Lu-Urub the parfumer
DisintegratedDisintegrated
S
[][]
95-5-131 18955 Ur III AS
2 18956 Ur III []
3 18957 Ur III []
4 18958 Ur III AS5 18959 Ur III AS
6 18960 UrIII
7 18961 Ur III AS
8 18962 Ur III S
9 18963 Ur III []
4 Barley rations for weaver women, ugula Ur-Igalim son of Lu-nadiTemple account of its officials and their rations;10 col.Barley and wool for un-fl and geme/gurus; 10col.
4 Baskets of dates withdrawn from Abbagula1 Balanced account of the lui-ni-dab5-ba; ni-ka9-ak
si-i-tum lu-ni-dab5-ba e-ar-ar ugula Lui-dNin-subur gir Lui-dBa-ba6 Urubki; 8 col.
x Account of barley of Abbakalla son of the sangaof Urub; 4 col.
2 List of dead he-dab5 and geme in the temple ofDumuzi; 4 col.
42 Balanced account of barley of Ur-Lamma son ofNammah; Ka5-a-mu ni-ka9-bi in-naDelivery of fat, cheese and gasea for the siskur;siskur-e mu-mi-ku4-ra-a
567
125
95-5-13
10 18964 Ur II []
11 18965 UrIII S
12 18966 Ur II S
13 18967 Ur III S
14 18968 UrIII S
15 18969 Ur III S
16 18970 Ur III S
17 18971 Ur III S
18 18972 Ur III
1920
18973 UrIII S18974 Ur II
Barley delivery in the temple of Sulgi; se e kin-a, se Bi-da-num
ix 47 Barley as food transferred from Zazi to Urgar;case unopened; seal: Ur-gar ds d. A-tu ds he-dab5
ii 47 Barley and flour rations for gurus ses-tab-bama-lah4, from Urmes to Hetae; case unopened;seal: He-ta-e mai-lah4 []
vi 46 Wages for hired gurus from Ur-Nanse to Ur-Numusda; case unopened; seal: Ur-dNu-mus-dads d. Du-du sanga Urubki
xi 46 Food for gurus and erin (bala gub-ba, bala tus-a) from Lubimu to Lu-Baba; case unopened;seal: Lui-dBa-ba 6 ds d. Sa-da-nu-duo0
viii 46 Barley rations for engar from Ur-Nanse toLugaluruda sa12-du5; case unopened; seal:Lugal-uru-da sa12-du5 d. [A-zi-da] sa 12-du5
vi 46 Gurus and hired men, control of Ur-Numusda;case unopened; seal: Ur-dNu-mus-da ds d. Du-du sanga Urubki
vi 47 Barley to buy food (se sa-gal ku-ta sa1o-se),from Ur-Baba received by Irra-nuid; caseunopened; seal: Ir-ra-nu-id ds d. Ur-sa6-ga
viii Messenger text: Gu-ui-a-ti sukkal, Saharki-a agis-gar-ra, su-ha e-de tus-a
iii-v 46 Barley in sacks (kusdu 1o-gan) in Madasallaiii Messenger text: Nabi-Enlil dumu lugal se a gis
e-e-de
95-5-151 18975 Ur II AS2 18976 Ur II []
34567
1897718978189791898018981
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[][][][]s
8 18982 UrlII []
91011
12131415
189831898418985
18986189871898818989
Ur IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[]S[]
[][]
AS
16 18990 Ur II AS
17 18991 Ur II []
18 18992 Ur II []
2-3 Account of the lu-ni-dab5-ba-me; 14-16? col.Rations for gurus, geme, nar, ad-kip, i-du8, u-il; 14 col.Barley deliveries; 18 col.Palm trees and objects made of it; 20 col.?Barley and beer; 4 col.Barley and measurement of field; 6 col.
iv 40 Account of the barley; Expenditures ofUrsugalamma the sabra; 4 col.Field area; 4 col; Maekawa, ASJ 4, 89, 109 (no.12)About gurus
ii 47 Emmer delivered by the sanga of NinsuburRations delivered during a number ofconsecutive daysRecord of bitumen and other commoditiesRecord of the herd of shepherds
vi Messenger text5 Label; pisan-dub-ba kisib gid-da dam-gar-ne i-
gail1 Wool from sheep shorn in Girsu, Ur-Baba
dumu Me-dingir-taRoyal delivery, cattle for the es-es, from Nasa to[]Gurus and oxen; seal illegible30
126
95-5-15
19 18993 UrIII
20212223
2425
262728293031323334353636a
18994189951899618997
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
S[]'[][]
18998 UrIII S18999 Ur III S
1900019001190021900319004190051900619007190081900919010.19010a
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[]Ss
[]Ss
[]ASAS
37 19011 UrIII []
38 1901238a 19012a39 19013
UrIII SUrIII SUr III AS
40 19014 UrIII S
40a4141a42434445464748
19014a1901519015a19016190171901819019190201902119022
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIILagas
SAS[][][]
[][]Gudea
1
29
21
viii Gurus and he-dab5 from Adda to Lu-Nina forthe mill
vi 47 Gurus for field workGarments; tug, urudu ni-dim-ma []DisintegratedRemainder of barley for young oxen; la-ni kab-du11-ga Ur-dNu-mus-da sanga Urubki
ix 47 Barley for gurus, i-dub a-ba-al45 Small cattle transferred from Udulu to the
shepherd Inanna-kaIllegible
vi 5 Messenger textxi Messenger textvi Hired gurusxii Barley transferred from Giszimu to Addamuix
ix 845
iiii
44
Messenger textMessenger text, Pa-da, Ad-da-sa-lim mar-tuMessenger textBarley; S 45/AS 2DisintegratedFlour from Urzikumma to Lu-NaruaCase of 19010; seal: Lu-dNa-ru-a ds d. Ur-sa6-gaFlour from Lu-Dumuzi to Urbagar; tablet incase; seal: Ur-ba-gar []
41 Garments received by Ur-Baba41 Case of 19012; seal illegible
xi 1 Kisib Lugal-lu-sa6-sa6; tablet in case; sealillegible; AS 1/SSl
22 vii 48 Young oxen from Lugal-izkimzi to Ur-Engaldudu
[22] [vii] [48] Case of 19014; seal illegible2 Dates e-hul-a from Gaa to En-in-na-kal
Case of 19015; seal En-in-na-kal d. E-nun-[]Fragment of caseSeal: Ur-sukkal d. A-tu; fragment of case
xi 45 Seal: Eren-da [] sagi; fragment of caseix 41 Fragment of case
Fragment of caseFragmentCone; building inscription of Gudea; text ofbrick F
95-10-121 19023 UrIII S
19024 UrII S19025 UrIII n.d.
4 19026 UrIII AS
5 19027 UrIII S
6 19028 UrIII S
48 Large account of barley for female weavers; 18col.
45 Inventory of cattle and asses; 12 col.Account of barley and seed in the storehouse;remainder of a 12 col. tablet
2 Account of flour in the work-houses; e-dub-ba-ke4-ne bala dub-sag; 10 col.
47 Large accounts of barley deliveries; CT 3 27-30;8 col.
42 Barley and wool rations for the weaver women,ugula Ni-gan-ni; 6 col.
23
127
95-10-12
7 19029 UrIII S
8 19030 Ur II n.d.
190311903219033
91011
1213
UrIII SUr III n.d.UrIII S
19034 Ur II n.d.19035 Ur II S
14 19036 Ur II AS
15 19037 Ur II n.d.
16 19038 UrIII S
17 19039 UrIII S
1819
19040 UrIII S19041 UrIII AS
20 19042 Ur II n.d.
21 19043 Ur II S
22 19044 Ur III S
23 19045 Ur II n.d.
242526
190461904719048
Ur III ASUr III n.d.Ur III []
27 19049 Ur III S
28 19050 Ur III S
29 19051 UrIII AS
30 19052 Ur II AS31 19053 Ur II AS
32 19054 Ur II AS
33 19055 Ur II AS
34 19056 Ur II AS
35 19057 Ur III
36 19058 Ur III AS
37 19059 UrII n.d.
v 48 Inspection of the workers in the brewery ofNippur, gurum-ak dab5-ba e-sim; 8 col.Areas of fields and barley yield; round tablet; CT1 36-37; Pettinato, AnOr 45, 164-171
46 Receipts for silver; CT 9 20; 4 col.Account of barley, malt, beer; 4 col.
48 Wheat and barley in the field kab-dul i-ga; 4 col;Maekawa, ASJ 4, 91, 93-96, 116, (no. 17)Barley on the account of several persons; 4 col.
48 Wool, weavers and time needed for severaltypes of garments: tug ni-DAG (ExU) inGuabba, nu-banda Lugal-uru-da; 4 col.
4? Large account of all the products needed in thebrewery of Urbise the brewer; 4 col.Wool rations and garments for the girsiga of theensi; 4 col.
47 Verified account of barley, ni-ka9-ak si-i-tumkilib-ba se, 4 col.; S 43-SH 47
43 Provisions of oil, gurum-ak i-gis KU-NE, nu-banda Ur-sa6-ga dumu Lugal-igi; 8 col.
i 47 Rations for gurus; 6 col.3 Messenger text: lu-kas4-me sipa sukkal gu id-
[Nina]ki-se; 6 col., only 3 inscribedAreas of fields and barley yield; round tablet; CT1 38-39; Pettinato, AnOr 45 172-179
34 Surplus of silver on the account of manypersons; 4 col.
i 43 Reed and wood in the account of Allamu; 4 col.;S 42 xii-SH 43 iOxen, cows and donkeys in the house of thesabra; 4 col.
2 1 Garments in Madasalla, ugula DuggazidaBread, oil, beer; 4 col.Number of baskets used in the harvest of severalfields; 4 col.
1 viii 48 a gis-gar-ra a-sa e Namhani; 4 col; Maekawa,ASJ 4, 87-90, 113 (no. 15); see 21499
xii 44 Barley account of Nanse-kam; 13 months; 4col.; S 44 i-xii
2 Oxen and donkeys in the temple of Ningirsu,ugula Abbamu
2 Rations for geme and their children; S 45/AS 22 Status of the plough-oxen in the temple of
Dumuzi2 Oxen and donkeys in the house of Namhani,
Ur-Ningirsu i-dab52 1 Small cattle account in Kinunir, ugula
Duggazida2 List of arua, gurum-ak dab5-ba su-ha, un-il, nu-
banda da-ba; 4 col.10 vii Account of flour of Lu-Ninsubur; 55 days; 4
col.; vi 5-vii 10x 1 Account of the buyings of Ni-ga the merchant
(wood and reed); 4 col.Status of herds, gu4 dinanna; 4 col.
128
95-10-12
38 19060 UrIII n.d.
19061190621906319064
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
n.d.n.d.[]AS
43 19065 UrIII 18
19066 UrIII S19067 Ur III S
190681906919070
UrIII n.d.UrlII n.d.Ur III n.d.
19071 UrlII AS19072 Ur III []
19073 UrIII S19074 Ur III n.d.
190751907619077190781907919080
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
S
n.d.n.d.S§
19081 UrIII S19082 UrIII S
190831908419085
Ur IIIUr IIIUr III
S
AS
19086 UrIII AS19087 Ur II AS
12
66 19088 UrIII n.d.
67 19089 Ur III n.d.
68 19090 Ur III AS
190911909219093
Ur IIIUr IIIUr III
ASASS
72 19094 Ur IIIS
Rations for 30 persons, ugula Ur-Ningiszida, seerin-e DU-a; 4 col.List of arua persons in Guabba; 4 col.Wages of hired persons; 4 col.Barley for several fields; 4 col.
2 Status of the herd of oxen and donkeys of Lu-Inanna the ploughman, taken in account by Ur-saguba in the temple of Ningirsu
i 43 General account of the working people inUgnim
41 Barley for several types of fields40 Barley and beans, gu-gal-gal, se-lu, 3 types of
sim; gir ItiniOxen from the herds of several personsWork for garments, ugula Ur-dSul-pa-eRations for hired labourers: lu-hun ai-sikil-me, 16mun-gazi
2 Status of a fat-tailed herd in GuabbaBarley rations for gurus and he-dab5 for 3months; mu-uis-sa.
iii-iv 47 Flour account of DuggaBarley expenditure by the sanga of Gisbare forseveral fields and oxen
47 Field labourers42 List of lu-tug, gurus and ad-kip in Kinunir
Bread for several personsFishes in the field of Ni-lagar-ra
xii 39 Barley account of Ur-Igalim41 Balanced account of the smith Nimgir-sa-kus;
urudu, su-gan, ha-bu-da47 Flour and oil; kuWdu 1o-gan41 Number of sheep to be shorn in Guabba; lines
about wool not completed41 Workers and oxen for several fields43 Account of barley for the hired men
vii 2 Inspection of the women and children in theservice of Dudu son of Ur-Lamma son of theensi; 4 col.
3 Wool from the shorn sheep in Guabba; 4 col.1 Wool from sheep and lambs (im-ma) in the
temple of Ningiszida in Girsu; 4 col.Barley distributed on the instructions of anumber of personsBalanced account of silver: kui-babbar la-ni ni-zi-zi bal-a-ka; kui-babbar la-ni ni-zi-zi uru-ka; sa-bi-ta kui-zui-lum X ui ni-di6-di6 diri-ga mu-tdm sa-ze
1 Account of the cows in the stables of the ensi; 4col.
xii 3 Tablet about sheep fattening3 Surplus and deficit of wool and clothes
41 Barley for field seeding, hired men and oxen;saI2-du5 and sar-ra-ab-du; 4 col; Maekawa, ASJ3, 42, 45, 58 (no. 6) + 25035
47 Status of a herd; udu U-sa6-ga, Lu-dDa-mu na-gada, ugula Dul I-ga-zi-da
39404142
4445
464748
4950
5152
535455565758
5960
616263
6465
697071
129
95-10-12
73 19095 UrIII AS
74 19096 Ur III n.d.
75 19097 Ur III S
76 19098 UrIII AS
77 19099 UrIII S
19100 UrIII AS19101 Ur III S
7879
8081
19102 UrIII n.d.19103 Ur III ii
82 19104 UrIII AS
8384
19105 UrIII []19106 Ur III S
85 19107 UrIII n.d.
8687
888990
19108 Ur III19109 Ur III n.d.
191101911119112
UrIII SUr III ASUrIII S
91 19113 UrIII AS
92 19114 UrIII
93 19115 UrIII
19116 UrIII S19117 Ur III AS
9495
969798
191181911919120
UrIII n.d.UrIII SUr II S
19 v
x
i
xi-2xii
vii99 19121 Ur III
100101102103
19122191231912419125
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
n.d.n.d.n.d.n.d.
104 19126 UrIII n.d.105 19127 Ur III AS
1 Account of barley in storehouses, the mill andthe girsiga of the oxenRecord of 11 persons taken by Lu-nimgir; theyare un-fl in the temple of Nanse
44 Metal (urudu, sui-gan, ha-bui-da, gurl0o) accountof the smith Nimgir-sa-kius
3 Women, erin, dumu and ad-kip in Kinunir; AS2-3
47 Status of the herd of Lugal-aa in Kinunir andNina
3 Barley for the lu ni-dab5 in Ugnim47 Status of the herd of Urmes son of Sakugi in
KinunirDitillaBarley for 10 persons from Urbagar, the man ofthe ensi
2 Account of the cattle and sheep (udu gid-da) inthe temple of Nin-MAR.KI; S 45 / AS 2Barley for erin; se sukur for ploughmen
48 Status of the herd of Urmes son ofIgimunisibgal in GuabbaMention of 7 canals in the following way: idCanal Name, PN i-dab5
42 Status of the herd of Lu-Hurim in GuabbaList of erin and corresponding allocations ofbarley
47 Expenditure of sheep in Girsu, ugula Duggazida5 Account of the goats of Nabasa in Guabba
41 Areas of field and barley yield in 8 fields;Maekawa, ASJ 3, 42, 49, 60 (no. 8)
2 Account of the sheep of the sanga; sipa Kus5-da-muMessenger text, I-sar-ra-hi, Salitum BI, Nabi-Enlil dumu lugalSurplus and deficit of barley of several ugulaover the years; gurum Lugal-igi-hus nu-gi, imerin nu-gi Lu-dNin-gir-su
48 Wool of the sheep shorn in Urub4 Barley rations for the doorkeepers (i-du8) in the
house of the sabra and the bursag of NingirsuLedger of 10 gurus; ugula Lugal-uruda
46 Erin and gurus; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Na-mu38 All types of wood transferred from a merchant
to GinaBarley for amar-da-ba in the e-amar-ra in Girsu,Nina and GuabbaBarley as fodder for oxen in HuburWool noted in several deliveriesOxen and gurus working in fieldsWork of gurus taking out barley from thepalace, Ur-e-ninnuList of merchants in the mill, nu-banda Ur-dun
3 Account of oxen and donkeys back from work,Namhani dumu Lii-dNanse
130
95-10-12
106 19128 Ur III AS 4 Bitumen and gypsum (im.babbar) unloadedfrom a boat to the marsa
107 19129 Ur III AS xi 3 Oxen and donkeys of the nakabtum delivered toLu-Ningirsu son of Bazi
108 19130 Ur III 1 v Messenger text109 19131 Ur III 2 i Messenger text; Ur-dNin-suin dumu lugal, Irl 1-
pa-dan sagina110 19132 Ur III 19 xii Bread for Ur-Damu and Urrebabdu111 19133 Ur III 2 x Messenger text; garas.sar gin-na112 19134 Ur III n.d. Status of the herd of Lu-Baba in Girsu, ugula
Duggazida113 19135 Ur III n.d. Account of barley; ni-sid ka-la-a114 19136 Ur III AS 6 x 8 Gurus and their barley allocation115 19137 Ur III n.d. Flour from the mill for geme and for persons in
the nakabtum116 19138 Ur III S 38 Barley as allocation for the ploughmen117 19139 Ur III n.d. List of erin and un-il working in several fields118 19140 Ur III S 48 Status of the herd of Bazi son of Luigisasa in
Guabba119 19141 Ur III AS ix 7 Urabba took in account for the messengers in
the storehouse gir (gisimmar), ze-na and ni-ki-luh
120 19142 Ur III § 43 Pickaxes, ha-bu-da, girlo121 19143 Ur III AS 3 Areas of the fields of Ur-ur-ur, Ur-gar, Duio-ga122 19144 Ur III n.d. Silver for oxen and wool from the sabra; gir Ur-
e-ninnu dumu Lugal-sa-la123 19145 Ur III 13 vii Number of plough-oxen in a field124 19146 Ur III 21 viii Number of plough-oxen in several fields125 19147 Ur III AS 8 Areas of the fields and barley needed for sowing
in the fields of the temple of Ningiszida126 19148 Ur III vii Messenger text; Sa-um-i-li127 19149 Ur III n.d. 5 persons igi-se, 1 person sal3-dub-ba-ta under
the control of Ur-Lamma128 19150 Ur III SS 14 ii 8 Account of the barley of gurus and sick persons;
gurum se ri-ri-ga129 19151 Ur III AS i 1 Barley eaten by the weaver women during a
month; itu ku-a; Maeda, ASJ 9, 327 no. 2130 19152 Ur III n.d. Expenditure of barley for he-dab5131 19153 Ur III 29 vi Barley for several persons132 19154 Ur III n.d. Threshed barley133 19155 Ur III n.d. Fat and cheese as masdaria of the oxherds of the
palace134 19156 Ur III n.d. Number of baskets of garments in Kinunir,
ugula Duggazida135 19157 Ur III [] Threshed barley in the field a-e-a and Igi-
dGestinanna; mu-us-sa136 19158 Ur III S 38 Barley account of Ur-IS-Baba, the ma-lah4-gal137 19159 Ur III § 30 iv 43 Bread rations for 12 gurus, SH 43 iv 13-30138 19160 Ur III xi Messenger text; lu a-tu5-a-me a-ab-ba-se gin-na139 19161 Ur III AS 8 v 8 Boats for Nippur from ka ifd-eden-na-se140 19162 Ur III n.d. Barley from 9 sanga141 19163 Ur III n.d. Difference (la-ni) of 8 persons working in the
field (a-sa-ga tus-a-me/ itu-da ui mi-X-ri-a/ gu-za-la u mi-sum/ he-am-ta-u4-da/ U4 na-mi-zal-e;uncertain)
I
I
I
131
95-10-12
142 19164 UrIII AS143 19165 UrlII n.d.
144 19166 Ur III S145 19167 UrlII SS
146 19168147 19169148 19170
Ur III ASUrIII n.d.UrIII n.d.
149 19171 UrlII AS
150 19172 UrlII SS
151 19173 Ur III n.d.
152 19174 Ur III SS
153 19175 Ur III SS
154 19176 Ur III AS
155 19177 UrlII IS
156 19178 UrlII IS
157 19179158 19180159 19181
UrIII SUrIII n.d.UrIII AS
160 19182 UrIII161 19183 Ur III S
162163164165166
167168169170171172173174175176177178179
1918419185191861918719188
19189191901919119192191931919419195191961919719198191991920019201
Ur IIIUr IIIUr IIIUrIII SSUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
15 viii 8 Boat-loads of barleyRegular deliveries for the man of Mari: ar-za-na,sim, se-lu, gazi, ui-tir, mun
30 Herd of donkeysiii 2 Palm-tree elements for the palace of the sukkal
received by Ur-Lamma1 Wool in the house of Urdun
Leather or hides from LudingirraPrice of oxen from the merchant Ur-Nanse to U-ui the sanga; seal: E-ka-[] ds d. Lu-[]
2 Label: pisan dub-ba gurum-ak dab-ba geme us-bar sa Ki-nu-nirki, sa Ninaki sa Lagaski u saUrubki gaba-ri ensi i-gal Ur-dLamma ensi
9 Wool from Lukalla to the sukkalmah; seal: royalseal of Sulgi, Irl i-mu sukkal-mah d. Ur-dSul-pa-e sukkal-mah irl 1-zuPickaxes (ha-bu-da) received by Ur-Baba theaga-us
iv 1 Pickaxes from Ur-Ningiszida to Lugalimrua, girNa-ni sa13-dub-ba
6 Oxen and donkeys available to the ploughman ofNingiszida; seal illegible
iv 1 Oil received by Urdun; 1. seal: Ur-dun d. Na-disagi dNin-gir-su; 2 seal: [] ds d. Li-dUtu
1 Bulla: pisan-dub-ba dub-gid-da Ur-dNansedumu Lui-dulo-ga Ki-maski i-gal
1 Barley transferred from Lukalla to Abbamu; tobe returned by the engar-gu4
xi 46 Barley and flour for the lui-mar-sa; months iv-xiDisintegrated
ii 7 Gurus belonging to the temple of Ningiszida,not to leave the city, months xi-ii
viii Record: im 2 gis gU4 dah-ha-a erin dah-ha-aix 42 Palm-leaves from Urabba to Lii-Ningirsu; seals:
1. Ur-ab-ba ds d. Ba-zi ds sig-ka, 2. Ur-dNin-gir-su ds d Ba-[]
8 xi-2 Messenger text: Nu-ri-lum26 xi-2 Messenger text
iii Oil for messengers12 ix 5 Sheep ba-sim received by Lu-kal-la
ii Messenger text; Iri l-dNanna ni-ka9 lu-tug-meak-de gin-na
ii Messenger textxi Messenger text, Sim-mu, Lu-nin9-gaii Messenger text, Bu-la-niii Messenger textii Messenger textii Messenger textiv Messenger text; Sugudu inim-inim-ma-sex Messenger text; mu garas.sar gin-navi Messenger text
30 v Messenger textvii Messenger text, ka-u-ka a de-a gin-naiv Messenger text; Nim Bar-har-siki
19 iii Tablet about the fattening of sheep
132
95-10-12
180 19202 Ur III x Messenger text, Is-dull-gin, Abalasu181 19203 Ur III 8 vii Messenger text182 19204 Ur III 9 ix Tablet about the fattening of sheep183 19205 Ur III i Messenger text; Bur-Ma-am, Ti-ti, E-mul184 19206 Ur III 15 xi Messenger text; Dada, Ur-Ninmug185 19207 Ur III ix Messenger text, Su-Sin, Puzur4-be-li186 19208 Ur III xi Messenger text187 19209 Ur III x Messenger text188 19210 Ur III v Messenger text, Su-Nin-kesda189 19211 Ur III vi Messenger text190 19212 Ur III 8 ix Messenger text, sa en-nu, sa e-gal; gir Dan-iu-pi191 19213 UrIII 11 xii Tablet about fattening of sheep192 19214 Ur III ix Messenger text193 19215 Ur III 3 ix Caravan text194 19216 Ur III n.d. Messenger text195 19217 Ur III 5 i Messenger text196 19218 Ur III 18 Barley allocation for oxen197 19219 Ur III n.d. Barley in Kinunir, Guabba, Girsu, and the field
u-sa6 in Nina198 19220 Ur III 15 iv Oxen (gu4 tug kin, gu4 gigur) and workers in the
field Daze199 19221 Ur III AS ii 4 Barley from Puta to Ur-Nanse (gur tug-ka-ta)200 19222 Ur III S xi 48 Bitumen and plaster (esir e-a, a-bal si-ga, a-bal
hur-sag e-kisib-ba ba-an-ku4201 19223 Ur III AS xii 2 Messenger text202 19224 Ur III S viii 47 Allocation of barley to 8 workers (dInanna-ka,
Bad-ri-na, Nam-ma-ni), ugula Seskalla203 19225 Ur III AS 7 Barley received by Lukalla from several
persons, ugula sanga Nin-MAR.KI204 19226 Ur III S x 46 Allocation of gurus rations from Ur-Nanse205 19227 Ur III S vi 45 Barley (gur-si-ta) delivered by boat for the
allocation of the ploughmen and received by thesabra Niurum
206 19228 Ur III § 37 Expenditure of barley for women and otherpersons (di-ku5)
207 19229 Ur III S 44 Bulla: pisan-dub-ba gurum-ak kit/6-tum sagengar, erin, un-il 6 dNin-MAR.KI i-gal
208 19230 Ur III AS 16 viii 8 Barley and groats for door-keepers, messengersof the house of donkeys and gazelles and fatoxen, a-u4-te-na
209 19231 Ur III AS iv 7 Delivery of pickaxes (habuda)210 19232 Ur III 1 xi 46 Flour from Ur-Igalim to Urulal; seal: Ur-dBa-
ba6 ds d. Na-mu211 19233 Ur III 20 ii Messenger text, Ba-ba sa-ra-ab-du, U-bar-i-a212 19234 Ur III S 46 Dates received by Ur-abba; seal: Ur-ab-ba ds d.
Ba-zi ds sig-ka213 19235 Ur III S 1 About cattle transfer214 19236 Ur III SS 15 xii 1 Dead fat donkeys which were arua, from Lugal-
nammah215 19237 Ur III AS vi 2 Messenger text, Bu-zu-ur-ha-ni-is216 19238 Ur III n.d. Barley for sheep received by Lubaa from Lu-
melam; seal: Lu-ba-a ds d. Lui-[]217 19239 Ur III AS 8 Barley from Lu-Baba to be returned by Lugal-
usumgal; seal: Lugal-usumgal ds d. Ur-ni9
133
95-10-12
218 19240 Ur III
219 19241 UrIII AS
220 19242 UrIII S221 19243 Ur III S
222 19244 Ur III S
223224225226
19245192461924719248
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
ISn.d.S
227 19249 UrIII AS
228229230231232
1925019251192521925319254
UrIII SUr IIIUrIII SUrIII SUrIII S
233 19255 UrIII
234 19256 Ur III S235 19257 Ur III
236 19258237 19259238 19260
Ur IIIUr IIIUr III
SASs
239 19261 UrIII n.d.
240 19262241 19263242 19264
243244245246
19265192661926719268
Ur IIIUr IIIUr III
S
S
UrIII SUr III AUr IIIUrIII S
18 vi Barley for oxen and workers in the fieldarmanatum
iii 7 Barley for sheep from Lukalla for Sakuge; seal:Sa-kui-ge ds d. Lu-kal-la
21 xii 42 List of shepherd, sa-gu4 and erinx-xi 48 Small cattle in the account of the fatteners from
Baa to Lugal-nammah3 ix 45 Withdrawal of dead cattle from Lugal-nammah;
S 45/AS 3vi 47 Goats from Lubalasaga to Daga the shepherd
12 ix 2 Groats and bran for oxenSheep; fragment
iii 45 Barley as ration for weavers from Lu-Utu ku-dim to Urbagar
ix 7 Dates received by Urabba; barley rations forwomen pressing olive oil: se-ba geme gis-i sur-sur-ra
xii 46 Goats surplus from Ur-Baba to Lu-Lagas2 ix Caravan text
vi 30 Flour from Inim-Baba-idab to Ur-Babaiii 48 Surplus of barley from Lubalasaga to Ludingirraxi 30 Expenditure of flour as regular delivery for
Nam-nin-e-he-du7vii Sheep from Lukalla to Ur-Lamma to be
returned; seal: Ur-dLamma ds d. Ur-d[]11 iii 24 Garments received by Ur-Gilgames
xii Carcasses of sheep from Urbagar to Sulgi-kuzu;seal: dSul-gi-ku-zu ds d. dSira-kam ds
vii 42 Flour from Ur-Baba to Mansina son of Lu-kirzaliii 2 Bitumen for the mar-sa, kisib Us-sa6-ga
2 xii 48 Messenger text: sah ma-nuim, lii udu sid-de im-si-gin-na A-ka-sa sair-ra-ab-duFat sheep received by Ni-Baba; udu dam-gar uiudu-ta nigin-na
viii 33 Fat-tailed sheep withdrawn from Ni-Baba44 Barley for gurus
ix 39 Barley for young cattle received by Unil theoxherd
48 Receipt rendered by Itaea3 Receipt
vii Barley for erin on bala dutyvi 30 Garments from Inim-Baba-idab to Kuli in
Tummalviii 46 Barley received by Sakuge for the erin: erin
giggaba-tab-seiii Weights? received by Ur-Baba
9 ix Messenger textxi 41 Fat, cheese and dates for cakes (ninda-i-de-a)
suku ka-si-ga dSul-gi-u-sim-ma tus-a8 xi-2 Messenger text
i Messenger textv 1 Sim-sig5 e-ar-ar-ta from Ureanna received by
Ur-Babax 47 Barley as fodder for cattle from Ur-Baba to Ir-
ra-nu-id; seal: Ir-ra-nu-id ds d. Ur-sa6-ga
S
247 19269 UrIII S
248 19270249 19271250 19272
251 19273252 19274253 19275
Ur IIIUr IIIUrIII S
Ur IIIUr IIIUr III AS
254 19276 UrIII
134
95-10-12
255 19277256 19278257 19279
Ur IIIUr IIIUr III
S[]
258 19280 Ur III259 19281 Ur III
260 19282 UrIII S
261 19283 UrIII AS262 19284 Ur III 25
263 19285 UrIII S
264 19286265 19287266 19288
UrIII SUr IIIUr III AS
267 19289 UrIII 16
268 19290 UrIII S
269 19291 UrIII S270 19292 Ur III S
271 19293 UrIII AS
272 19294 Ur III S
273 19295 Ur III S
274 19296 Ur III275 19297 UrIII n.d.
276277278279280
281282283284285
1929819299193001930119302
1930319304193051930619307
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
UrIII SUr IIIUr II SUr II SUrIII S
7
522
15
286a 19308a UrIII S
287a 19309a Ur III AS
288a 19310a UrIII S
47 Barley for seed from Bazi to Mansumxi 2-xii Flour; mu-uis-sa [] ba-hul
46 Barley for the young workers (amar-da-ba) fromBazi to Akalla ku§7 ab
ix Messenger text41 Barley for gurus from Ur-Utu to the ploughman;
mu-us-sa mu-us-sa-biviii 46 Barley for the hired gurus and the erin on bala
duty, from Bazi to Lupadda3 Barley for seeding received by Lu-narua
ii Boats of barley and wool (sig gi4-ra-a), gir Gu4-pu-ti-a sagina
46 Barley from the storehouse from Bazi to Lugula;S 46/AS 3
vi 32 Wool from Lu-urub to Ur-Damuii Oil and milk received by Urtur
3 Reed to make baskets for wool received byLudingirra from Urabba
iii Gurus to cut grass (u-se6), sa-gu4 employed inthe field du6-es
iv 47 Barley from Bazi to Lu-Ninsubur son of Ur-Nanse
v 48 Surplus of barley from Niurum to Ur-Nanseiv 37 Barley from Nammah for Ur-Damu received by
Irl 1-biix 8 Expenditure of young cattle: 1 mas ki ri-sag-
du8 -a, la-ga-du8 -ak,44 Silver to be returned (zi-zi-dam); seal: Lu-dNin-
subur ds d. Lui-dBa-ba6viii-x 34 Emmer for various expenditures from Ur-
Igizibarra to Sul-ge-du-duix Caravan text
Balanced account of barley of Ur-ni9-gar; girUrbise lu-bappir
iv 23 Garments received by Ur-ra-nivii Messenger textv Messenger textx Messenger textvii Messenger text; udu ur-re fib-dab 5, 1 udu Na-bf-
dSul-givi 30 Flour: zi mus-ak sidii Messenger textiv 45 Garments received by Urraniix 34 Barley from Ezimu to Ur-bad-tibir-rax 48 Expenditure of flour for the royal messenger
going to Madgaix 47 Silver corresponding to a surplus of barley from
Niurum to Ikalla; case unopened; seal: Na-ba-sa6 ds d. Ur-zu sabra
ii 3 Regular deliveries of barley to the ensi fromBaddari to Ses-ses; case unopened; seal: Ses-sesd. NI-NI lu-uir-ra
ii 47 Flour for the ensi in Nina; case unopened; seal:royal seal of Sulgi, Ur-dLamma di-ku5 irl I-zu
135
95-10-12
289a 19311a UrIII AS
290a 19312a UrIII AS
291a 19313a UrIII S
292a 19314a UrIII S
293a 19315a UrIII S
294a 19316a UrIII AS
295 19317 UrIII AS
295a296296a
19317a1931819318a
Ur IIIUr IIIUr III
ASASAS
297 19319 UrIII AS
297a 19319a UrIII AS298 19320 UrIII AS
298a 19320a UrIII AS
299a 19321a UrIII S
300a 19322a UrIII AS
301a 19323a UrIII S
302a 19324a UrIII SS
303a 19325a UrIII S
304a 19326a Ur III n.d.
305a 19327a UrIII AS
306a 19328a UrIII S
307a 19329a UrIII S
xi-2 3 Barley for gurus and erin received by Lu-Dumuzi ugula; case unopened; seal: Lu-dDumu-zi d. Ur-[]
v 4 Donkeys from the merchant of the en of Nansefor the ploughman of Ningiszida; caseunopened; seal: Gui-de-a ds d. La-ni sa13-dub-ba-ka
41? Silver as loan for 4 boats of the gudu4-priest ofAn: kui a-da 4 ma-gur8-re gudu4-an-na inim-sanga-ta Ur-sukkal gala-mah maskim; seal: Lu-dIgi-ma-se d. Ur-[] ?
viii 47 Surplus of emmer in the house of the ensigalreceived by Ur-Baba son of Bazi from Niurum;seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ba-zi
vi 46 Barley as loan for hired men from Lugirnun forUrgar; seal: Ur-gar ds d. Lui-kal-la; S 46/AS 3
iii 3 Leather from Lu-Igimase to Lusaga; seal: Lu-sa6-ga asgab d. Lui-djgi-ma-se
ix 1 Oil, i-gis i-tug-ge ak-de, from Ur-abba toGuzani
ix [] Case of 19317; sealedvi 1 Barley received by Mani from Ur-Nansevi 1 Case of 19318; seal: Ma-ni sagi dGui-de-a d. Ur-
dLammaxi 3 Hides of dead animals: kus ri-ri-ga zui-si-ta,
kisib Ni-gi-ni su-si-ikxi 3 Case of 19319; seal: Ni-gi-ni d. []
1 Surplus of barley by Urmes, kisib Ur-dNin-MAR.KI
1 Case of 19320; seal: Ur-dNin-MAR.KI-ka ds d.Nam-ha-ni
x 46 Barley on boats from Nabasa to Urkisalla; caseunopened; seal: Ur-ki-sal4-la d. Lugal-pa-e
4 Barley from A-da-da to Atu; case unopened;seal: A-tu ds d. Na-di-lf
xi 44 Old barley for salaries from Bazi to Mani son ofUr-Lamma; case unopened; seal: Ma-ni sagidGui-de-a d. Ur-dLamma
1 Hides from Ur-Haia to Ur-Nanse; caseunopened; seal: Ur-dNanse ds d. Ur-dlg-alim
x 42 Barley as food for the women working for thesanga, from Ur-Ningiszida to Unil the unu; caseunopened; seal: <Geme-dLamma> nin-dingirdBa-ba6 Un-fl unuAccount of flour of Seskalla, kisib Bui-du-num;case unopened; seal: Su-dUtu ugula []-ru-umBui-du-nu-um ugula kikken irl I-zu
xii 4 Carcasses of sheep from Ur-Igalim to Ahum-ilum; case unopened; royal seal of Amar-Sin A-hu-um-il ra-gaba irl I-zu
v 46 Goats from Sidu to Urmes son of Gaga; caseunopened; seal: Ga-ga d. Lui-d[] []
41 Bricks: sig4-gir GAxGI zi-kum-se, received byLudingirra son of Heti; case unopened; seal: Ur-
136
95-10-12
308a 19330a Ur II S
309a 19331a UrlIII
310a 19332a Ur III
311a 19333a UrlII []
312a 19334a UrlII S
313a 19335a UrIII S
314a 19336a UrlII S
315a 19337a UrIII
316a 19338a Ur III
317a 19339a Ur II AS
318a 19340a UrIII
319a 19341a Ur II S
320a 19342a Ur II AS
321a 19343a UrIII S
322a 19344a Ur III S
323a 19345a UrII S
324a 19346a UrIII S
325a 19347a Ur II S
dLamma ensi Lagaski Lu-dingir-ra d. He-ti irl 1-zu
ii 47 Flour giskiri6 Su-harki, from Lugal-Anzu toUrmes; case unopened; seal: Ur-mes ds d. Ur-dLamma
38 Barley as food for fat sheep from Inim-Baba-idab to Ezimu; case unopened; seal: Sa-ba-na-sigsabra E-zi-mu irll-zu
viii 46 Sim-sig5 from Lugal-usime to Me-ni-su-na; caseunopened; seal: Ma-ni sagi dGui-de-a d. Ur-dLamma
xi Barley mu gi§PI, kisib Mas-gu-la; caseunopened; seal: Nam-nin-a-ni-duo10 [dam]-lu-kir4-zal ensi Lagaski dNin-gir-su-da-a-ba-mu-da-e ra-gaba irll-zu; mu dumu lugal uis-sa
x 47 Barley for gurus and erin from Ur-ni9-gar to Lu-Sara; case unopened; seal: Ur-dSara ds d. Ur-d[][]-dNanse
47 Barley seed from Ur-Lamma sanga of Ninsuburto Ursaga; case unopened; seal: Ur-sa6-ga ds d.Ur-gu-la
xi 46 Barley as food for erin going to Madga receivedby Es-am; case unopened; seal: Ur-dlg-alim dsd. A-tu
32 Remainder of an account of barley of Ur-Sulpae;case unopened; seal: Geme-dLamma nin-dingir-dBa-ba6 Ur-dSul-pa-e ds dumu Su-na irl 1-zu
xi 46 Barley from Es-am to Guzana for the men goingto Madga; case unopened; seal: Gu-za-na d. Sa6-mu nagar
4 Barley from Enlilzisagal to Ur-gisgigir; caseunopened; seal: Ur-gisgigir ds d. Ur-dNun-gal
x 47 Loan of barley for field workers: engar, dumugu4-gur, dumu-da-ba; case unopened; seal: NI-NI d. Ur-dun nu-banda
31 Barley received by the shepherd of goats; caseunopened; seal: Geme-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Id-a-bi-du10 sipa irl I-zu
vi 3 Old barley from Bazi for Kituslu in the mill; caseunopened; seal: Mar-tu (writtten right to left)sagi
ix 47 Barley for the women of the mill from Bazi toMansi; case unopened; seal: Ma-an-si ds d.Eren-da gu-za-la
ii 42 Barley as regular delivery for various purposes(sa-dul u4-da-fl, ni-itu-da ni-ezem-ma se-bageme-ar-ar); case unopened; seal: Inim-dBa-ba6-i-dab5 sabra Gir-dBa-ba6-i-dab5 irl i-zu
48 Barley from Lu-Igimase to Itaea; seal: I-ta-e-a dsd. Lui-du1 o-ga sanga dNin-gifr-su-ka
vii 44 Barley from Mani to Ur-ni9-gar; case unopened;seal: Ur-ni9-gar d. Ur-sukkal
47 Surplus of barley returned by Niurum to Ur-Baba; case unopened; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ba-zi
137
95-10-12
326a 19348a Ur III
327a 19349a UrIII S
328a 19350a UrIII S
329a 19351a UrlII n.d.
330a 19352a UrIII S
v 33 Barley for garden workers (a-bal, du-a-kus5);case unopened; seal: Ur-dun d. Lugal-giggigir
i 35 Barley for donkeys from Gir-Baba-idab toUrsaguba; case unopened; seal: Geme-dLammanin-dingir dBa-ba6 Ur-sag-ubaki [] irll-zu
ii 48 Ewes from Lu-Baba to Anana; case unopened;seal: A-na-na d. Lui-dBa-ba6 aga-us ui-du-[lu]Bitumen, 90 sila esir ku-bi 1 1/2 gin, receivedby Sagbi; case unopened; seal: Geme-dLammanin-dingir dBa-ba6 Ka-bi ir11-zu
v 35 Barley for donkeys (anse-baran) and dag-ii-ilfrom Urtargid to Ursaguba; case unopened; seal:Geme-dLamma nin-dingir-dBa-ba6 Ur-sag-tbakisipa d[Nin-dar-a] irl 1 -zu
95-10-141 19353
234567891011121314
19354193551935619357193581935919360193611936219363193641936519366
UrIII SS
UrIII n.d.UrIII SSUrIII n.d.Ur III ASUrIII n.d.UrIII n.d.UrIII SSUr IIIUrIII n.d.Ur IIIUr IIIUr IIIUrIII SS
15 19367 UrIII SS
16 19368 UrIII SS
17 19369 UrIII n.d.
18 19370 UrIII n.d.
192021
193711937219373
Ur III ASUr III ASUrIII n.d.
22 19374 UrIII n.d.
232425
193751937619377
UrIII SUrIII n.d.Ur III AS
26 19378 UrIII
3 Number of fat-tailed sheep in the palace, ugulaNamhani kus7; 4 col.Baskets of wool and clothes; 4 col.
8 Rations; 4 col. brokenDitilla
21 v 8 Boats on bala dutyWool rations for the geme of the ensiDitilla
4 Ditillaii Gurus in the field a-bal-la
Gurus17 i Messenger text26 i Messenger text19 iii Messenger text
8 Account of the small cattle in the field eduru,Urgar ku-dim; round tablet
vi 2 Inspection of the ma-lah4 and lu marsa gis e-ar-ar ku4-ra
1 Baskets for Dada the gala on the order of thesukkalmah, received by the gardener; seal: Ur-dLamma ds d. Irl 1-muAmount of straw (in-nu) cut by the gurus 1; 1.0.gur-taLetter order: Ur-dIg-alim-ra ui-na-a-dull se ka-gal-la uigu A-kal-la-ka ib-gal-la-na-me 14; 4.0.gur uga-a-na ha-ab-gai-ga
8 Number of geme ar-ar ui-sur-ra gub-bavii 7 Gurus for field work (al-ak, u se-a)
List of shepherds, mu Na-ba-sa6 u-DU ba-gaz-a-seList of gala, im-e pu-me gir dBa-ba6-sa-an-na-ke4-ba-dulo, en-bi tar-re
15 xi 44 Barley from Luduga to LuningaBarley for field sowing
7 Tablet of a smith about habuda and gurlo for themarsa; seal: Ur-dNin-gis-zi-da simug d. A-zi-da
xii 44 Account of gurus from the field Inim-ma-AN
138
95-10-14
27 19379 UrIII AS
28 19380 UrIII S
29 19381 UrIII SS
30 19382 UrIII AS
31 19383 UrIII S
32 19384 UrIII SS
33 19385 UrIII S
34 19386 UrIII S
35 19387 UrIII AS
36 19388 UrIII S
3738
19389 UrIII S19390 UrIII AS
39 19391 Ur II AS
40 19392 Ur II S
41 19393 Ur III SS
42 19394 Ur II AS
4344
19395 UrIII19396 Ur III AS
45 19397 Ur II AS
46 19398 Ur II SS
47 19399 Ur II S
48 19400 Ur II SS
49 19401 Ur II S
10 xii 9 Gurus moving boats between Madga and Girsu;AS 9 month i-15 to xii 10
xi-2 44 Expenditure of flour for the siskur lugal in thetemple of Nindara; seal: Ur-mes ds d. Gui-de-a
7 Surplus of copper from Ursugalamma toNabasa; seal: Na-ba-sa6 d. Ur-dNin-gis-zi-da
ii 8 Gurus and geme moving boats; seal: Ur-dEn-hll-la ds d. Inim-sa6 kurusda
44 Barley from Lugal-tus-dulo to Ur-IS-Baba; seal:Ur-dIS-dBa-ba6 ds d.[]
vii 1 Lf-iq-tum from the merchant Ur-Sulpae andplanks for the boat of the sukkalmah; seal: Lu-dNin-gir-su ds d. Ba-zi
x 44 Barley for gurus (gurus nu-dab5-me, gan-dab5-ba e kurusda lugal) from the egula received byUr-Nungal; seal: Ur-dNun-gal ds d. NI-NImuhaldim kurusda
xi 44 Barley loan received by Nammah, for the girsigaof the household of Nindara; seal: Nam-mah-dBa-ba6 dumu Ku-li muhaldim sagi dNin-dar-a
8 Reed workers, carpenters ki gis-i-gub-ba Lu-dNin-gir-su in the gui-eden; seal: Sa-ku-ge ds d.Ur-dNanse
44 Barley seed for the field hegal from Luduga toUr-IS-Baba; seal: Ur-dIS-dBa-ba6 ds d. Ur-dLamma sanga dNin-gfr-su
xii 44 Rations for aga-us from Ur-Igalim the ma-lah4xi 7 Gurus moving a boat-load of flour to Nippur;
seal: Lui-Urubki ds d. Ur-dBa-ba68 Bulla: pisan-dub-ba kisib-ra-a gurum-ma sabra-
ne i-gal44 Barley for seeding, food and fodder from
Urgula to Lu-Nanna the sabraviii 9 Barley from Namzitarra to Lusgina; seal: Lui-us-
gi-na (only)7 Label: pisan-dub-ba gu4-apin gub-ba e-su-sum-
ma e-dNin-gfr-su e-dSul-gi e-dAmar-dEN.ZU i-gal
6-9 ii Dumu-dab5-ba for various field tasksiii 4 Baskets (gis zi si-ig un-fl-as) from Urdun
received by Lu-Ninsubur; seal: Lui-dNin-suburds d. Lu-dBa-ba6
8 Women working for the food of the he-dab5from Habazige to Ur-Baba; seal: Ur-dBa-ba6 dsd. Ba-zi
iii 1 Four grinding stones (har-su-si-ga sa geme gis-isur-sur) from Lu-Ninsubur to Abbakalla; seal:Ab-ba-kal-la ds d. Ur-e-[an-na]
44 Barley for the seeding of fields from Urgula toAbbamu
iii 1 Fishes (ku6-NE ni-ebur-da ku4-ra) from Ur-Ninmug to Ur-Lamma
i 44 Rations for weaver women from Utu-a to Lu-Igalim
139
95-10-14
50 19402 Ur III SS i 3 Lard from Urabba to Urguenna; seal: Ur-gu-en-na ds d. Lu-dingir-ra
51 19403 Ur III S S 7 Expenditure of small cattle for the erin gi-zi a-sagar-hu-ubki-bad
52 19404 Ur III S 44 Loan of barley (su-su) from Lugal-tus-dulo toLu-dDumu-zi
53 19405 Ur III n.d. Barley remaining (tag4-a) on the tablet of Urmes54 19406 Ur III 10 x Ten carcasses of sheep for the boat of dNin-ma-
da?-ki; seal: Ur-dNin-MAR.KI ds d. Lu-dNa-ru-a
55 19407 Ur III 19 vi Messenger text56 19408 Ur III 3 i Messenger text57 19409 Ur III vi Messenger text58 19410 Ur III iv Messenger text59 19411 Ur III vi Messenger text60 19412 Ur III v Messenger text61 19413 Ur III ii Messenger text62 19414 Ur III 9 i Messenger text63 19415 Ur III 18 iv Messenger text64 19416 Ur III v Messenger text65 19417 Ur III vii Messenger text66 19418 Ur III 5 vii Messenger text67 19419 Ur III SS x 9 Messenger text68 19420 Ur III v Messenger text69 19421 Ur III 7 ix Messenger text70 19422 Ur III 12 xi-2 Messenger text71 19423 Ur III 7 vii Messenger text72 19424 Ur III 28 vii Messenger text73 19425 Ur III vii Messenger text74 19426 Ur III S 44 Barley for all the needs of sowing a field from
Urgula to Ur-Lamma the sabra75 19427 Ur III SS 18 iv 3 Boat going to Ur76 19428 Ur III SS v 3 Gurus, their ugula, all marsa people, bringing a
boat-load of barley to Nippur77 19429 Ur III IS 2 Label: pisan-dub-ba dub-gid-da sag-ni-ga-ra Lu-
dBa-ba6 dumu dUtu-bar-ra Ur-bhd-tibir-ra Ur-dNin-gfr-su sukkal kaY4 u A-kal-la dumu Ur-sa6-ga i-gal
78 19430 Ur III AS xi 8 Reed from Ur-Ningirsu to Nasa79 19431 Ur III SS xii-i 5 Poultry (musen-tur-tur) for the place of the
sukkalmah in Nippur and Girsu80 19432 Ur III gS iv 1 Gurus and erin in the house of the guzala81 19433 Ur III SS 1 Several items for the great boat of the sukkalmah
from Nammah: ti-ma, ka-ma, musen tu-NE82 19434 Ur III SS 1 Barley from Nabasa to Ursugalamma83 19435 Ur III AS 7 Gurus of 2 fields: kas-a gub-ba84 19436 Ur III IS xii 2 Barley rations for weaver women from Urgar to
Lu-Gudea85 19437 Ur III AS v 9 Gurus hauling a boat to Nippur86 19438 Ur III AS vii 7 Pickaxe work of gurus in the field Aballa; kisib
Lugal-dSul-gi87 19439 Ur III SS 28 iv 3 Boat for the palace of the queen
140
95-10-14
88 19440 Ur III S xi-2 44 Barley from Urgula the cook received by thesita4-ab-ba; to be returned
89 19441 Ur III AS iii 7 List of gurus cutting reed and weed, the sickones and the erin from Ebih in the fieldEnnulum, kisib Ur-e-ninnu
90 19442 Ur III iii Hides and leather from Lugina received bySeskalla; ka-tab-ba-bi i-dab5 Ga-eski-se
91 19443 Ur III SS 21 iv 3 Boat on bala duty92 19444 Ur III AS 7 Remainder of the account of gurus work of Ur-
Baba son of Bazi; to be returned93 19445 Ur III SS ix 1 Gurus and ugula to carry flour from the city and
to move a boat; kisib A-ad-da-a lu bappir Su-dEn-hi
94 19446 Ur III S xii 44 Barley from Urgula to Lukalla95 19447 Ur III AS 28 iv 3 Expenditure of bread from Addagina to Ur-
Ningiszida; seal: Ur-dNin-gis-zi-da ds d. Ur-dIg-alim ka-gur7
96 19448 Ur III SS 1 Record of bitumen and gurus; withdrawn fromNammah, ki-gal alam Su-dEN.ZU ba-a-gar
97 19449 Ur III SS 29 viii 6 Dead donkeys to be withdrawn from the field,from Lugalnammah to Urguenna
98 19450 Ur III AS 7 Barley transferred from the lumah of Gisbare toLukalla
99 19451 Ur III SS v 1 Gurus moving a boat (ma gis gibil-ga) toNippur; seal: Lu-dIg-alim d. Nam-ha-ni lu-uir?-a
100 19452 Ur III n.d. Letter order: Sa-bi u-na-a-dull 2 ma-lah4 1kurusda PI-la-ri-ig-gan su ha-na-a-bar-re na-mi-gur-re
101 19453 Ur III AS xi-2 9 Barley for a scribe responsible for 10 oxenreceived by Ur-Sin
102 19454 Ur III SS 3 Silver (ki uru-ta nu-e-a) to be returned byUrmes the sabra
103 19455 Ur III AS vi 8 Gurus, ugula and erin on bala duty for a month104 19456 Ur III SS 1 Label: pisan-dub-ba kisib gid-da lu-ni-dab5 ki
Ugnimki i-gal105 19457 Ur III SS 1 Label: pisan-dub-ba zi-ga sukkal-mah i-gal106 19458 Ur III SS ii 1 He-dab 5 grinding barley in the field Enlilla,
kisib Ursaga107 19459 Ur III S x 3 Messenger text108 19460 Ur III 3 viii Messenger text109 19461 Ur III SS vi 3 Messenger text110 19462 Ur III SS xii 2 Four grinding stones (na4.har-su-si-ga) from the
mill from Ur-ni9-gar received by E-li / Lil-li theoverseer of the grinder; na4.har sa-du11 damsukkal-mah
111 19463 Ur III SS 3 iv 1 Account of dead (ri-ri-ga) sheep in the stable ofthe ga-nun-gis withdrawn from Lugal-nam-mah
112 19464 Ur III SS iii 1 Gurus im-dug8-a gub-ba e-gu-za-la113 19465 Ur III SS ix 1 Messenger text114 19466 Ur III §S 1 Small cattle as tax (su-gid) taken in account by
Lukirzal115 19467 Ur III SS 1 He-dab5 in the destroyed house of the perfumer
and the scribal house, to clean out sand for 46days, e i-ra-ra ui e im-sar-ra gul-la sahar-bi zi-ga
141
95-10-14
116 19468 UrlII AS
117 19469 Ur III IS
118 19470 UrIII AS
119 19471 UrIII S
120 19472 Ur III IS
121 19473 UrlII AS
122 19474 UrIII S123 19475 Ur III SS 15
124 19476 UrIII SS
125126127128129130131132
1947719478194791948019481194821948319484
133 19485134 19486135 19487
UrIII n.d.Ur III ASUr III ASUr III ASUr III ASUr IIIUr IIIUrIII SS
UrIII SSUrIII SSUr III AS
2123
20
136 19488 UrIII SS137 19489 UrIII AS
138 19490 Ur III139 19491 UrIII SS
140 19492 Ur III
141 19493 UrIII142 19494 Ur III
18
22
24
143 19495 Ur II SS 16
144 19496 UrIII AS145 19497 UrIII SS
146 19498 UrIII n.d.
147 19499 UrIII SS148 19500 Ur III
sa e-gal gibil dGui-de-a ensi gir Ur-dLammasabra ensi
ii 8 Gurus to take alkali (naga) out of the city, toload it on a boat and to tow the boat to Nippur
xii 3 Flour from Ur-Damu to Ur-Baba; kisib Lugal-a-zi-da d. Ur-dIS-dBa-ba6
ix 7 A month's work for 140 gurus in the field nam-usur-ra-i-dulo
44 Barley for erin and ploughmen from Utu-a toUr-Baba
ii 3 Flour from Ur-Baba to Lu-Ningirsu; seal: Lu-dNin-gir-su ds d. Lii-dBa-ba6
vii 8 Expenditure of oil for a chariot: 2 sila i-gis zabar1 ma-na 5 gin-ta, zabar-bi 22 ma-na har gisgigir-ka simug-ka-ke4 ba-ab-ak
xii 44 Barley as rations for aga-usi 5 Baskets of hashur for the statue of Su-Sin in the
temple of Ningirsu, zi-ga es-es u4-sakar u4-15-kam
vi 4 Poultry for the palace of the sukkalmah inTummal; a-gis-gar-ra lugal-amDisintegrated
xi 4 Messenger textxi 9 Messenger textxi 9 Messenger textxi 9 Messenger textxii Messenger texti Messenger text
2 Dried fish for the physician Su-kabda going toZabalam
x 2 Messenger texti 5 Shorn sheep received by Ur-guennaix 7 Transfer of a donkey from Annebabdu to Ur-
Nanse sipa anse ama-ganviii 9 Withdrawal of 20 palm-leaves (ze-na) for a boatvi 7 Shovel (gigmar su-du-a) received by Lu-Baba
from Eturnutukxi Messenger text
3 57 gurus lu mar-sa bulug(KUMxGU)-ga fordBa-ba 6-e-a, the wife of the sukkalmah; samesign in tablet 19495
iii Text: 2; 1.0. in-na in-bi / i-pa-da / ki sangadNanse / a-sa e-bil-le
iii Messenger textviii Palm-leaves for a boat (ze-na mai ninda zi-tag-ga
gu4 udu ba-a-gar)3 Gurus mar-sa bulug(KUMxGU)-ga dBa-ba6e-a
dam sukkal-mah; 11 19491v 8 Expenditure []; rev. onlyii 3 Expenditure of dates at the ir-kus5-si-ga dNin-gis-
zi-daBarley as wages for hired men from Ur-Baba toUr-Istaran
vi 3 Messenger textxii Beer: dida ni-siskur-ra ka id
142
95-10-14
149149a150a
1950119501a19502a
Ur IIIUr IIIUr III
Ss[]gs
151a 19503a UrIII AS
152a 19504a UrIII SS
153a 19505a UrIII AS
154a 19506a Ur II AS
155a 19507a Ur II AS
156a 19508a Ur II AS
157 19509 Ur III S
157a 19509a Ur III S158 19510 Ur II AS
158a 19510a Ur II AS
159a 1951 la Ur II AS
160a 19512a UrIII SS
161a 19513a UrIII AS
162a 19514a Ur II AS
163a 19515a Ur II S
164a 19516a UrIII AS
165a 19517a Ur II AS
166a 19518a Ur II AS
iv 1 kus-gid-da sa AmbarkiCase of 19501; sealed
8 Sickles (gurlo) from Nabasa to Ursugalamma;case unopened; seals: 1. Ur-ni9-gar ds, 2. Lui-dDumu-zi ds d. Ur-dBa-ba6
v 2 Fish and barley for several persons from Gudeafor Lukirzal, for the erin; case unopened; seal:Lu-kir4-zal d. Nimgir-DI-NE
x 1 Expenditure of barley for the gurus in the houseof the guzala; case unopened; seal: Lugal-ti-ra-as-e ds d. Na-mu
20 x-xii 7 Erin going to Madga; case unopened; seal:Lugal-usumgal ds d. Ka5-a ma-lah4-gal
xi 9 Barley for erin from Bazi to Ur-Hendursag; caseunopened; seal: Ur-dHendur-sag ds d. Lugal-sa6-ga
iii 8 He-dab5 employed in field work; caseunopened; seal: Ur-ni9-gar ds d. Li-dNin-subur
xii 8 Barley for gurus, he-dab5, tu-ra; case unopened;seal: Ur-dBa-ba6 ds d. dUtu-mu saI2-du5 urubki-
ka1 Fish as food for the weaver women of the ensi
from Lukalla, kisib Un-fl[] Case of 19509; sealed
vii 1 Remainder of an account of fish, to be returned,from Gudea to Allagula
vii 1 Case of 19510; seal: Al-la-gu-la ds d. Al-ba-ni-dul1
viii 7 Ploughs (gilapin at-engar-ta), giinmfda, gi ba-an-ma-ta su ib-du7 from the marsa, from Nammahto Lu-Ningirsu; case unopened; seal: Li-dNin --
gir-su ds d. Ba-zixi 2 Barley for several types of field workers from
Ur-gisgigir to Su-Istar; mu ka-a-bi-se ib-ra; caseunopened; seal: Su-Es4-tar d. Bur-se-se
ix 4 Gurus controlling the waterflow at the canalSulgi-pirig; kisib Akalla dumu Kuli; caseunopened; [seal]
v 9 Barley for erin gi-zi from Lu-Nindara; caseunopened; seal: Ur-dAn-ta-sur-ra d. Lugal-sa6-ga
vi 44 Barley for young cattle from Utu-a received byIr 1-dam; case unopened; seal: dumu dDumu-zi-kam / Irl 1-dam unu (sic!)
9 Geme for field and grinding work from Ur-ni9-gar to Ur-Nin-MAR.KI the sabra; caseunopened; seal: Ur-dNin-MAR.KI ds d. Nam-ha-ni
8 Women towing a boat loaden with flour toNippur, from Lugaligihus to Ur-Baba; caseunopened; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ba-zi
viii-x 8 Gurug working on reed, control Ur-dNin-gfr-sudumu sanga dNin-dun; case unopened; seal: Ur-dNin-gfr-su ds d. Ur-gisgigir
143
95-10-14
167 19519 UrIII AS
167a 19519a UrIII AS
168a 19520a UrIII SS
169 19521 UrIII SS
170a 19522a UrIII AS
171a 19523a UrIII AS
172a 19524a UrIII AS
173 19525 Ur III SS
174 19526 UrIII n.d.
175 19527 UrIII n.d.
176177177a
195281952919529a
Lagas GudeaKassLagas Gudea
95-10-151 19530 UrIII n.d.2 19531 UrIII n.d.
3 19532 UrIII n.d.
19533 Ur lI n.d.19534 Ur III
6 19535 UrIII []
7 19536 UrIII []
8 19537 Ur III []
9 19538 Ur III []
1011
19539 Ur II []19540 Ur II []
12 19541 Ur II []
8 Tanned leather from Lu-Ningirsu to Ur-Nanse;kus a-gar ku-a ni-dul gu4-dNin-gfr-su si-ge-dam
8 Case of 19519; seal: Ur-dNanse ds d. Ur-dLamma
vii 1 Barley for erin gi-zi from Ur-Ninpirig to Ur-Hendursag; case unopened; seal: Ur-dHendur-sag ds d. Lugal-sa6-ga
1 Barley for he-dab5 and un-il received by Urmes;case unopened; seal: Ur-mes ds d. Ur-gar nu-banda
vii 1 Remainder of the account of fish from Gudea toUdenisaga; to be returned; case unopened; seal:Ur-dNin-MAR.KI ds d. Lui-dNanna
8 Gurus to tow a boat; case unopened; seal: Ir11-dBa-ba6 ds d. Ab-ba-ni []
vii 7 Salary of the gurus in the field Hurim; ugula Ur-dBa-ba6 d. Un-fl; case unopened; seal: Irll-muensi Lagagki Ur-dBa-ba6 ds d. Un-fl [] irl -zu
v 7 Bulla; expenditure of bread and beer; seal of Su-Sin, irri-dNanna sukkal-mah d. Ur-dSul-pa-esukkal mah irll-zuLabel for barley; irregular shape; kisib Ur-dlg-alim ma-giLabel for barley; irregular shape; ki'ib Bur-Mama-Cone; text of Brick F
12 xii 13 Note of goat skinsCone; text of Brick F
engar gu4; fragment, 6 col.List of names; 5 col. remaining of a 14 col.tabletRations over several months for erin and gurusin the fields; 4 col. remaining of a 12 col. tabletList of geme and their rations; fragment, 4 col.
vii 46 List of women with their rations; 3 col.remaining of a 12 col. tabletList of women with their rations; fragment 4 col.remaining of a 14 col. tabletList of names; 5 col. remaining of a 14 col.tablet'Rations of wool and barley for geme; fragmentof 5 col.List of names of persons, buir-ta, dah-hu-ta,zh-ta; 3 col. remaining of a 10 col. tabletList of names of persons; 5 col. left
iii Food items for a naptanum; 4 col. remaining ofa 10-12 col. tabletRations for sa-gu4; 4 col. remaining of a 10-12col. tablet
45
144
95-10-15
13 19542 UrIII []
14 19543 UrIII S
15 19544 UrIII []
16 19545 Ur III []
17 19546 UrIII []
18 19547 UrIII []
19 19548 UrIII []
20 19549 Ur II []
2122
19550 UrIII []19551 UrIII []
23 19552 Ur III
2425
19553 UrIII []19554 UrIII S
26 19555 UrIII n.d.
27282930
19556195571955819559
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
n.d.
n.d.n.d.
31 19560 Ur III n.d.
32 19561 UrIII n.d.
33 19562 Ur III S
34 19563 UrIII n.d.
35 19564 UrIII AS
36 19565 Ur III n.d.
37 19566 Ur III n.d.
38 19567 Ur III n.d.
39 19568 Ur III AS
40 19569 Ur III AS
41 19570 UrlII []
List of names; 4 col. remaining of a 16 col.tablet
47 List of names with rations; 3 col. remaining of a10 col. tabletBarley for engar; 3 col. remaining of a 8-10 col.tabletAccount of small cattle herds; 5 col. remainingof a 16 col. tabletRation list of women; 3 col. remaining of a 10col. tabletBarley expenditure; 4 col. remaining of a 10-12col. tabletBarley for flour; 4 col. remaining of a 12 col.tabletSilver account; 5 col. remaining of a 12 col.tabletgu4-apin; 3 col. remaining of a 10-12 col. tabletBarley and wool for geme; 4 col. remaining of a10 col. tablet
41 Barley for erin; 4 col. remaining of a 10 col.tabletList of allocations of fields; fragment, 3 col.
43 Threshed barley in the temple of Gatumdu; 2col.. remaining of a 6-8 col. tabletPersons of different professions; 2 col.remaining of a 8 col. tabletgu4-apin; 4 col.
33 Baskets of garments; 3 col.List of persons according to profession; 4 col.List of persons and their rations; 2 col.remaining of a 6-8 col. tabletBarley for seeding and for the workers; 3 col.remaining of a 8-10 col. tablet; Maekawa, ASJ11, 114,116, 123, 125, 127, 132-3 (no. 61b)Account of herds; 3 col. remaining of a 16 col.tablet
44 se sukur-ra erin-e tus-a; 3 col. remaining of a 8-10 col. tabletYield of dates; 4 col. remaining of a 10-12 col.tablet
1 gu4 dab5-ba e-dSul-gi; 4 col. remaining of a 10col. tabletList of women with their wool rations; 4 col.remaining of a 10 col. tabletAccount of silver and barley; 4 col. remaining ofa 10 col. tabletkas, sim, ni-ar-ra, se; 3 col. remaining of a 6-8col. tablet
2 Inspection of shepherds in Kinunir; gurum-akdab5-ba sipa unu sa Ki-nu-nirki; 3 col.remaining of a 8-10 col. tablet
2 List of persons according to profession; 4 col.remaining of a 12 col. tabletList of persons according to profession; 4 col.remaining of a 12 col. tablet
145
95-10-15
42 19571 UrIII n.d.43 19572 UrIII []
44 19573 UrIII []
45 19574 Ur II AS46 19575 UriI []
47 19576 UrIII []48 19577 UrIII []
49 19578 UrIII []50 19579 UrIII []
51 19580 UriI []52 19581 UriI []
53 19582 Ur III
54 19583 UrlII []55 19584 UrlII []
56 19585 UrlII []
57 19586 UrIII AS58 19587 UrlII []
59 19588 UrlII []
60 19589 UrIII []
61 19590 UrII []
62 19591 Ur II AS
63646566676869
707172737475
19592195931959419595195961959719598
195991960019601196021960319604
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
DisintegratedBarley for different types of fields; 2 col.remainingList of persons; 2 col. remaining of a 6-8 col.tablet
x 2 Expenditure of barleyList of gurus and geme; 3 col. remaining of a 8-10 col. tabletMostly illegibleList of persons; 4 col. remaining of a 8-10 col.tabletgu4, ab; 2 col. remaining of a 6-8 col. tabletList of persons and their rations; 3 col.remaining of a 8-10 col. tabletBarley; 2 col. remaining of a 6-8 col. tabletList of dead persons; 2 col. remaining of a 8 col.tablet
42 Account of the ration of barley of the ploughmenin the temple of Gatumdu; 3 col. remaining of a10 col. tabletun-fl; 3 col., obverse onlyse, se numun; 5 col. remaining of a 12 col.tabletgurus, geme rations; 3 col. remaining of a 10col. tablet
vii 7 Round tablet about fields; Nippurse mur-gu4 gis-ur, se mur-gu4 hu-burx, se erin,un-il, zi; fragment 2 col.dida, dabin, se; 3 col. remaining of a 8-10 col.tabletMostly illegible; 4 col. remaining of a 10 col.tabletDates, gir-lam, gishashur, gisgestin, ni-ki-luh;fgrt 2 col.
5 Barley for messengers; months xii-i; fragment 2col.Wool from small cattle; fragment 2 col.
2 Account of barley for women2 Barley entrusted to ploughmen; fragment 2 col.
Rations for gurus; fragment 2 col.Rations received by gurus; fragment 2 col.DisintegratedGeme and gurus in the mill in Ssagdana;fragment 2 col.Flour: zi-gu, ar-za-na; fragment 3 col.Barley; fragment 4 col.List of men; 8-10 col. fragment 3 col.ze-na, a-gar-ra, i-gis, sum-sikilDisintegratedRations of wool, garments and barley for thewomen in the mill; fragment 2 col.Wood, flour and other products; 2 col.remaining of a 6-8 col. tablet
[]ASAS[][][][]
[][][][][][]
76 19605 UrIII []
146
95-10-15
77 19606 UrIII []
78 19607 UrIII []
79 19608 UrIII n.d.
808182
838485
196091961019611
196121961319614
UrIII SUr III n.d.UrIII S
UrIII SUrlII n.d.UrlII n.d.
86 19615 UrIII n.d.
8788
i19616 UrIII IS19617 UrIII S
89 19618 UrIII n.d.
90 19619 UrIII n.d.
9192
19620 UrIII []19621 UrIII []
93 19622 UrIII []
949596979899
100101102103104105106107108109110111112113114115
196231962419625196261962719628
19629196301963119632196331963419635196361963719638196391964019641196421964319644
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[][][][][]AS
Ur III []UrIII []Ur III []Ur III []UrIII []Ur III []Ur III []Ur III []Ur III SUr III []Ur III []Ur III []Ur IIIUr IIIUr IIIUr III []
2125
viii
viiiviiivivii
116 19645 UrIII
Food stuff (ninda, tu7, ku6) for the nin-dingir ofGatumdu and other temples; 3 col. remaining ofa 6-8 col. tabletRations of wool, garments and barley for thewomen; fragment 3 col.Wool, garments; 3 col. remaining of a 8-10 col.tablet
45 gu4, ab, anse; 6-8 col.Mostly illegible; fragment 4 col.
41-42 Account of gurus labour; 3 col. remaining of a8-10 col. tablet
44 Dates; 3 col. remaining of a 8-10 col. tabletAccount of a herd of small cattle; fragment 3 col.Areas of fields and working men; 3 col.remaining of a 8-10 col. tablet; Maekawa, ASJ4, 97, 117 (no. 18)Barley for engar; 2 col. remaining of a 6-8 col.tablet
2 Garments; 3 col. remaining of a 10 col. tablet43 Mostly illegible; 3 col. remaining of a 10 col.
tabletMostly illegible; 3 col. remaining of a 10 col.tabletBarley for several persons; 3 col. remaining of a10 col. tabletgu4 and gurusRations and clothes for women; 3 col. remainingof a 8-10 col. tabletMostly illegible; 3 col. remaining of a 8 col.tabletHerd accountRations of wool and barley; fragment of 3 col.List of women; fragment 2 col.Account of grain rations for cattleBarley?; fragment 2-3 col.
3 Difference in the account of barley of the lu-ni-dab5 -ba-meWool or garments for workersRations for geme: se, dabin, sim, ni-ar-raField areasFragmentFragmentFragmentFragmentFragment
42 Cattle entrusted to several persons; fragmentgu4 and gurus in the fieldsLarge list of professionsAccount of a herd of ab, gu4 and anseBarley for gurus and oxen; 4 col.gurus and gu4 numunRations for oxen and gurusNumber of gurus employed during severalmonthsBarley rations for gurus and gu4 numunvii
147
95-10-15
117118119120121122123124125
126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154
155156157158
196461964719648196491965019651196521965319654
1965519656196571965819659196601966119662196631966419665196661966719668196691967019671196721967319674196751967619677196781967919680196811968219683
19684196851968619687
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr iIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IlUr III
Ur IlUr IIIUr IIIUr III
[][][][][1
[]AS
[][][]I]1]
[1[][][][I[1[][][][]
[1[]
[1[]
[]
I]
S[]
11[]§
159 19688 UrII S
160 19689 Ur III
161162163164165166
196901969119692196931969419695
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[][]IS[]AS
se, sim, kas, n-ar-ra; fragment large tabletWool accountStatus of a herd; fragment large tabletBarley account; fragment large tabletCattle; fragment large tablet
34 Barley and field measures; 6-8 col., 2 col.Measures of sections of fields; 3 col.Wool?; fragment large tablet
2 Distribution of land to several persons, a-de-a,gan-gu4 suku-ra; fragment large tabletBoat loads; fragment large tablettug; fragment large tabletBread for temples; fragment large tabletDisintegratedWool account; fragmentDelivery of barley; fragmentMostly illegible; fragmentRations for children; fragmentList of fugitives; fragmentBarley for erin and gu4-numun; fragmentBarley for a number of persons; fragmentMostly illegible; fragmentWritten offList of erin, lu-hun-ga and gu4-apin; fragmentRations for gurus and oxen; fragmentNames of persons; fragmentFlour account of Ur-Lamma; fragmentGurug, erin, un-il; fragment
47 Account of the herd of Un-il; fragmentList of women; fragment
47 Account of a herd in Kinunir; fragmentList of geme; fragmentAreas of field and barley yield; fragment
48 Barley rations for geme in Guabba; fragmentgurus; fragmentkus; fragmentAreas of field and barley yield; fragmentBarley; fragment
3 Irrigation work specifying the dimensions of thecanal; fragmentEnumeration of a boat cargo; fragmentList of persons; fragment
42 []; seal: Lu-me-lam ds d. Lui-kal-laxi Flour from Ur-Baba to Ur-Lamma; seal: Ur-
dLamma ds d. A-ti-[da]xii 42 Barley from Lukalla to Lusagamu; seal: Lu-sa6-
ga-mu ds d. Lugal-a-zi-davii Barley from Lugina to Lu-Baba; seal: Lu-dBa-
ba6 ds d. []v Barley as fodder for sheep
Written offFragment; sealed
12 v 2 Barley for sheepFlour from Lukalla to Mansina
[] x 8 Fragment
148
95-10-15
167 19696 UrIII []168 19697 UrIII []
169170171172
173174175176177178179180181182183184185186187188
19698196991970019701
19702197031970419705197061970719708197091971019711197121971319714197151971619717
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr iIUr iIUr iIUr HIUr IIIUr HIUr iIUr iIUr iIUr HI
[][][][]
[][][][][]ASAS[][]
[][]AS
2 ii
Xlli
6 vii
iv
Barley for ploughmenLetter order: Ur-dNanse u-na-a-du1 1 14 erinmusen-du 1 se gur-ta [he]-ba-ab-[sum-mu] / revkisib [] Su-ha sa-gu4Rations for geme; fragmentAccount of a herd; fragmentMostly illegible; fragmentOn oxen gigujr, Ab-ba-sa6-ga, Ab-ba-gi-na;fragmentGarments; fragmentgurus; fragmentList of persons; fragmentRations for oxen; fragmentgurus gan Namhani; fragment
3 Barley from Lu-Nanna; fragment8 Account of a herd?; fragment
FragmentMessenger textMessenger text
42 Barley and flourTablet about fatteningFragment; mostly illegiblesig zi-ga sanga dNanse
1 2 dead animals[] i-nun duio-ga, zi
95-10-161 19718
234
197191972019721
Ur II AS
Ur IIIUr II!Ur III
s
[1
5 19722 Ur lI []
6 19723 Ur III
7 19724 Ur lI []
8 19725 Ur III AS
91011
121314
197261972719728
197291973019731
Ur IIIUr iIUr III
[]
s
4 Rations for gurus, geme and other workers inthe girsiga of the gods in Lagas and Nina; 3 col.remaining of a 12 col. tablet
48 se-ba geme us-bar ugula Ur-dSul-pa-e; 12 col.46 List of arua gifts in grain
gu4-apin zi-ga, na-gab-tum, e-tur; 5 col.remaining of a 14 col. tabletBarley for the mill, the weavers and otherworkers in the girsiga; 14 col.
38 Barley from Namhani, se im-ma ki sanga-ta; 3col. remaining of a 10 col. tabletAttribution of flour to the persons of the girsigagu4 and other temples; 10 col. tablet
4 Inspection of the girsiga of the shepherd inGirsu; 4 col. remaining of a 10-12 col. tabletGurus rations and temples; 5 col. obv
33 Rations of barley and sesame for gurus; 10 col.46 Food stuff for i-du8 and gudu4 of many temples
(ninda, tu7, kas, ninda ni-gal-la a bur e-dingir-re-ne sa Gir-suki); 8 col.Garments; ugula Lugal-ab-baGarments; ugula Ur-dNin-gis-zi-da; 4 col.
2 gurum-ak dab 5-ba lu-gigtukul-e-ne sangadDumu-zi; 6 col.Account of the wages in flour made by Lu-dingir-ra; 4 col.
37 Inventory of cattle
UrIII []Ur III []Ur III AS
15 19732 Ur II []
16 19733 Ur III
149
95-10-16
17 19734 UrIII AS
1819202122
1973519736197371973819739
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr HI
s[][][]AS
23 19740 UrIII SS
24 19741 UrIII []
25 19742 Ur III S26 19743 UrIII AS
2728
29303132
3334
19744 UrIII AS19745 UrIII []
19746197471974819749
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[][][][]
19750 UrIII AS19751 Ur II S
35 19752 Ur II AS
36 19753 UrIII []
37 19754 Ur III S
38 19755 Ur II SS
19756197571975819759
39404142
4344
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[][][][]
19760 UrIII S19761 Ur II n.d.
45 19762 UrIII AS
46 19763 UrIII AS
47 19764 UrIII AS48 19765 UrIII AS
49 19766 UrIII S
2 Inspection of the weavers in the girsiga of theensi; 4 col.
44 Barley expenses evaluated in silver (sa-bi-ta)Areas of fields and barley yield; fragment 3 col.List of persons; 4 col. of a 8-10 col. tabletRation for women; 3 col. of a 10 col. tablet
i-xii 9 Account of barley for Susa; fragment of a 8 col.tablet; Maekawa, ASJ 3, 39, 42-43, 46, 56-57(no. 5)
8 iv 1 List of kas-a-gub-ba, gurus, zi-il, he-dab 5,muhaldim, gis-zi-gul e-ar-ar gub-ba; 6 col.Rations of barley and wool for women; 4 col. ofa 12 col. tablet
48 Inventory of barley; CT 5 47-49; 6 col. tablet2 Remainder of the account of the brewer,
na4.har-su-si-ga, sah, sag-nita, sag-munusxii 4 Deliveries of sim, ni-ar-ra, kag
Wool from several persons; 4 col. of a 10-12col. tabletgu4-apin; 4 col. of a 14-16 col. tablet; + 19747Joined to 19746gu4-apin; 4 col. fragmentBarley account, 2 col. fragment; Maekawa, ASJ15, 115-117, 127 no. 97
1 gu4-apin, ab, anse41 Areas of fields and barley yield; ugula Ur-dBa-
ba6 in the temple of Gatumdu, Ur-ni9-gar sar-ra-ab-du mu-gfd
9 Areas of fields and barley yield, lu-sukur-ra-mea-sa Susaki Zabalamki; 4 col; Maekawa, ASJ 4,97-98, 118-119 (no. 19)Field, ugula Nam-mah; fragment of a roundtablet
45 Account of ab, gu4, anse and engar; fragment 6col.
6 Account of small cattle, udu gi-ta nigin-na, masuz-ta nigin-na; 6 col.Account of herds; 6 col.Barley expenditure; 4 col.ku sag-tuk; 2 col. fragmentList of women with their ration of barley;fragment 8-10 col.
47 Garments for gurus in the temple of Sulgi; 4 col.Barley for seeding from the field egibille, sangaof Nanse, Ur-sagpae
2 Account of barley and flour of Habazige andAkalla, bala dub-sag; 4 col.
1 Carcasses and hides from the shepherds ofKinunir and Nina, sipa udu si-ga, sipa udu dun-a-me; 4 col.
2 se-ba, a geme; 4 col.2 List of aga-us nam-ugu kes-ra' aga-us ensi,
ugula Lu-dBa-ba6; 4 col.47 Balanced account of the barley expenditures in
Madgaga!; 4 col.
150
95-10-16
1976719768197691977019771
197721977319774
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr III
[]AS[]S
[]ASAS
58 19775 UrIII AS
197761977719778
Ur III []Ur III []Ur III AS
19779 UrIII S19780 UrIII []
64 19781 UrIII AS
19782197831978419785
1978619787197881978919790
197911979219793
19794197951979619797197981979919800
1980119802198031980419805198061980719808
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
n.d.SAS[]
[][][]s
s
UrIII SUr III []Ur III AS
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[]ASAS[]s[][]
Ur III []Ur IIIUr IIIUrII S SUr II SUr II ASUr III []Ur III AS
vii 48 Barley for several types of gurusBalanced account of barley, flour and salt; 4 col.
2 Cattle entrusted to the engarLarge quantities of beer for several persons
v 45 Barley account for the storehouse, the seeding,the oxen, the workers; se gis-e-a Ha-la-dLamma;Drehem/Ur month name: ezem-dNin-a-zuAccount of the cattle of the engar: gu4, ab, anse
25 vii 1 Barley for different categories of geme2 Cattle account of the engar: gu4, ab, anse, gu4-
apin-gub-ba gu4-dNin-MAR.KI; ugula E-sig5-e2 Cattle account of the engar: gu4, ab, anse, gu4-
apin-gub-ba dNin-MAR.KI-ka; ugula Lu-har-sa-raAbout garments; 2 col. fragmentMerchant's balanced account; 3 col. fragment
2 Cattle account of the engar: gu4, ab, anse, gu4-apin-gub-ba e dNin-gifr-su, ugula sanga dGis-bar-e
33 Areas of fields and barley yieldHides and carcasses from the shepherds and thefatteners
2 Inspection of the engar dab5-ba sag engar-ke4-ne e-ba-garBalanced account of silver
44 Account of metal implements of Ur-Lammav 2 Garments, tug ki-la-tag-ga e-su-sum-ma
Attribution of areas of land; Maekawa, ASJ 14,231 no. 81Wool rations for a number of personsBarley for fields; fragment 6-8 col.Agricultural record
4 Hides, kus47 Delivery of barley and emmer; 4 col; Maeda,
ASJ 9, 336-337 no. 1247 About barley; 4 col. mostly illegible
Dates and palm-tree products; fragment 3 col.vii 1 Wool and garments for gurus and nu-ma-zu; 4
col.Barley loan for several fields; 4 col.
xi 4 Account of flour
20
3 2 Garments account in GuabbaList of 10 persons
3 v 42 Barley accountSurplus of barley in the account of MansiAreas of fields and barley yield; gan kab-du1 1-ga, gu4-nam-dumu-ensi-kaRations for geme; fragment
10 iii Account of Urdun about barley to make beeriii Acount of Ur-Baba about barley to make beer
6 Hides (kus gfd-da) received by Urguenna42 Barley received by Amar-suba
2 2 Sheep shorn in KinunirStatus of the herd in Guabba
v 8 Wool of 2 shepherds
5051525354
555657
596061
6263
65666768
6970717273
747576
77787980818283
8485868788899091
151
95-10-16
9293949596
1980919810198111981219813
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[]ASS[]
97 19814 UrIII AS
98 1981599 19816100 19817
UrIII SUr IIIUr III []
101 19818 UrIII AS
102103104
198191982019821
Ur IIIUr IIIUr III
s
105 19822 UrIII S106 19823 UrIII []
107 19824 Ur II SS
108 19825 UrIII SS
109110111112113114
198261982719828198291983019831
UrIII n.d.Ur III []Ur IIIUrIII SUr II SSUrIII SS
115 19832 Ur III SS
116 19833 UrlII n.d.
117 19834 Ur III SS
118 19835 Ur III SS119 19836 UrlII SS
120 19837 Ur III
121 19838 UrlIII
122 19839 Ur III []
123 19840 Ur III AS
124 19841 Ur III []
48 Status of the herd in GuabbaEwes and sheep in the control of several persons
ix 1 Wool and barley for gurusi 47 Barley for gurus and erinvii List of he-dab5 and gurus sa-gu4 and hun-ga;
fragment 4 col.x 3 Royal delivery of lal, sim, li, gi, eren, kisib
Nammah-Baba40 Merchant account's
ii Messenger textGarments in the control of Lugal-amar-ki andSeskalla
v 1 Several types of flour from Lu-Ningirsu inKinunir
40 Dates, zui-lum kab-dul i-ga4 Hides, kus
4 ix Messenger text48 Status of a herd in Nina
Tanned hides; kus a-gar/ninda-ka gail-la, a-a gal-la
ix 7 Bread for the palm-grower in Garsum; seal: A-zi-da ds d. Ses-ses
viii 6 Read mats from Ludingirra to Lumelam; seal:Lu-me-lam ds d. Lui-[]Wool from Ur-Igalim to Ur-NingiszidaHides and sinews?, kus, sa
i Oil for messengers47 Silver to be returned
iv 7 Wool, sig a-tab, sig engar, baraii 3 Vase (gi-gur) covered with bitumen from
Ludingirra to Niurum, son of Lu-na-nam; [seal]5 Baskets (gurdub) from Urguenna to Su-Adad;
royal seal of Su-Sin, Su-dAdad d. [] [nu-banda]ir 1-zuBarley suku ensi; zi-ga ba-zi-ga-se ki-ba ba-a-gar i-dub
7 Brickmould, giguf-sub sig4 al-ur5-ra fromUrguenna Ahua the son of Luduga received;seal: Lugal-Eriduki-se d. A-tu []
2-3 List of a few persons nu-dabs-ba-taii 5 Reed mat (gi kid sui) for the boat of Urkisal,
received by Lu-Ningirsu, [seal]viii Large reed mat for a boat, with bread, from
Ludingirra to Lugalnammah; seal: Lugal-nam-mah d. Za-a-a lui []
42 Barley for sheep from Lu-Ningirsu to Sakuge;seal: Sa-kui-ge ds d. Lui-kal-la30 kus.gu 4 gissubur-a ba-a-la from Urguenna,received by Ahua the son of Luduga; seal:Lugal-[] ds d. Lui-du1o-ga
x 5 Barley for sheep from Lu-Ningirsu to Sakuge;seal: Sa-ku-ge ds d. Lui-kal-laA brickmould (giiu-sub sig4 al-har-ra) fromUrguenna to Abbakalla in the temple of Nanse;seal: Ab-ba-kal-la ds d. Ur-idNinaki-gin-se sagi]
152
95-10-16
125 19842 UrIII SS
126 19843 Ur III S
127128129130131132133134135136137138139140
1984419845198461984719848198491985019851198521985319854198551985619857
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
138
2319
ISAS
141 19858 UrIII AS
6 Hides from Urguenna to Lusaga in Ambarki;seal: Lui-sa 6-ga asgab d. Lui-dlgi-ma-se
xi-2 46 Barley from Lugina; seal: Ur-dBa-ba 6 ds d. Na-mu
iii Messenger textii Messenger textviii Messenger textviii Messenger textv Messenger textix Messenger textii Messenger textiii Messenger textii Messenger textv Messenger textiii Messenger text, Ma-u-ki-ni-Es4-tarix 2 Bran and groats for the oxen in the ga-nun-gisxii 7 Hides from Imtidam to Lu-Ningirsuii Flour for poultry (kaskal.musen); seal: Lui-bi-
mu ds d. Ur-dlg-alimiii 4 Donkeys bought with silver by Lu-dlnanna son
of Ba-a142 19859 Ur III [] Garments143 19860 Ur III 17 iv Caravan text144 19861 Ur III AS 7 Barley from Lukalla to Lumelam; seal: Lu-me-
lam ds d. Lu-kal-la145 19862 Ur III SS 17 i 1 Messenger text: NIM Hu-li-bar-me Sa-bu-umki-
ta gin-ne-de u-na-a-dul 1 A-hu-um-ilum ensi Sa-bu-umki
146 19863 Ur III xii Bread as regular delivery for the aga-us147 19864 Ur III 18 iii Messenger text148 19865 Ur III ix Messenger text149 19866 Ur III 15 ii Barley for cattle, oxen, sheep150 19867 Ur III iv Messenger text; Si-riki151 19868 Ur III 18 x Messenger text152 19869 Ur III 7 iii Messenger text153 19870 Ur III 2 ix Messenger text154 19871 Ur III IS vi 2 Bran and groats for the oxen and for persons155 19872 Ur III SS viii 3 Wool from Ur-Baba to Ludingirra; seal: Lu-
dingir-ra ds d. He-ti156 19873 Ur III S vi 4 Barley for cattle157 19874 Ur III x Messenger text158 19875 Ur III 11 ix Caravan text159 19876 Ur III [] Barley for 4 persons from Sakuge to Lu-melam;
seal: Lu-me-lam ds d. []160 19877 Ur III S xii 47 Loan of barley for gurus and erin from Bazi to
Lugalinimgina161 19878 Ur III S xi 46 Flour loaded on a boat from Ur-Lamma to Ur-
Igalim162 19879 Ur III AS viii 4 Barley from the boat of Nin-MAR.KI, passing
from Ur-Baba to Lu-Baba163 19880 Ur III SS iv 3 Remainder of flour transferred from Akalla to
Urguenna; seal: Ur-dNanse ds d. Lu-dingir-ra164 19881 Ur III S xi 48 Barley for flour from Ur-Nanse to Nimgir-inim-
165 19882 Ur IIgi-naMessenger textii
153
95-10-16
166167168169
19883198841988519886
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
29 xii
ASS
170 19887 UrIII171 19888 UrIII SS
172173174175176177178179180181182183184185
1988919890198911989219893198941989519896198971989819899199001990119902
186 19903187 19904188 19905
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUrIII SUrIII SUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUrIII ISUr III
UrIIIUrIII ASUrIII AS
20
1120
312
11
6
189 19906 UrIII S
190 19907 UrIII
191 19908192 19909193 19910
UrIII []Ur IIIUrIII IS
194 19911 UrIII S
195196197198199
1991219913199141991519916
Ur IIIUr IIIUr IIIUrIII ISUrIII
17
200 19917 UrIII SS
201 19918 UrIII SS202 19919 UrIII AS
9
203 19920 UrIII AS204 19921 UrIII []
205 19922 Ur III SS
Rations for persons in the reserve (ga-nun)i Messenger textxii 2 Messenger text
47 Account of Ur-gisgigir in garlic, gishashur andu-hu-in
vi Messenger textiv 7 Hides tanned (kus a-gar ku-de) from the e-kun
to Ur-Lammaii Messenger textix Tablet about fattening cattlevi Caravan textviii Messenger textviii 46 Barley for 12 musen-dui from Bazi to Atu
48 Small cattle su-gid from Ur-Lamma to Ur-Babaviii Messenger textv Messenger textii Messenger textvi Messenger textviii Leather or hides, kusx Messenger textxi 2 Tablet about fattening cattleiii Fish (ku6-NE) from Ur-Ninmug to Lu-Nanna;
seal: Lui-dNanna ds d Ur-dBa-ba6xi Messenger text
3 Barley from Ur-Gisbare to Lubimu1 Barley for Urgula and Kas from Ur-IS-Baba
from the field hegalvii 48 Barley for seeding from Ur-Nanse to Abba son
of Igizibarrax Barley from Lugalmagan to Sakuge; seal: Sa-ki-
ge ds d. Lui-kal-laList of persons
xii Caravan textix 2 Groats and bran for the oxen from Sabum in the
ga-nun-gisix 45 Barley for seeding (gan bala-a) from Lugal-
siskurre to Lugal-dumu-gi7vi Messenger texti Messenger textvi Messenger textxii 2 Tablet about fattening of cattlevii Large reed-mat from Lu-Ningirsu to Akalla;
seal: A-kal-la ds d. Ur-sa6-ga ds []vi 6 Cattle bought with silver from Ur-Nanse the
merchant to Ur-Nanse son of Nanse-izuviii 8 1 su-bar? PN, 1 kii PN, Lu-dBa-ba6 receivedvii 3 Barley rations for the fugitives, for the erin, for
seeding, received by Ur-Nin-MAR.KIxii 7 Bundles of reed from the giskiri6 gu-la
One carcass of a sheep, 40 sila of bread (igi-3-gal-bi ib-ta-tur) Sulgi-kuzu received fromUrbagar; seal: dSul-gi-ku-zu ds d dSira-kam ds
iv 8 Barley of Ur-Enki from his previous account:im-e tag4-a
154
95-10-16
206 19923 UrIII S
207208209210211212
199241992519926199271992819929
Ur IIIUr IIIUr III ASUr IIIUr IIIUr II SS
213 19930 Ur II SS
214 19931215 19932216 19933
Ur IIIUr IIIUr III
SAS
217 19934 UrIII S
218 19935 UrIII
219 19936220 19937221 19938
UrIII ASUr IIIUr III AS
222 19939 Ur II []
223224225226227228
199401994119942199431994419945
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
229 19946 Ur III230 19947 Ur III
[]AS
AS
230a 19947a Ur II AS231 19948 Ur II AS
231a 19948a UrIII AS
232a 19949a Ur II AS
233a 19950a UrIII AS
234a 19951a UrIII AS
235a 19952a UrIII S
iii 47 Barley for the mill from Bazi to Mansi; Maeda,ASJ 9, 338 no. 14
x Messenger textiv Rations for geme
7-9 Hides accountvi Messenger textiii Messenger textv 6 One mould from Lu-Ningirsu to Lugalnammah;
seal: Lugal-nam-mah ds d. Da-da9 Barley for the amar-ku5 in Saharki, from Lugal-
tus-dulo to Urgula; Maekawa, Zinbun 18, 101,117 (no. 5)
viii Messenger textxi-2 46 Flour from Atu to Ur-Igalimii 5 Surplus of barley transferred from Ur-Nanse to
Lu-Babax 46 Loan of barley for dumu-dab5-ba from Bazi to
Ur-Dumuziiv Barley from Mansi to Ur-Igalim; seal: Ur-dIg-
alim ar-ar dNin-gfr-su dumu Lugal-[]3 Barley: engar se tur-ra a-sa a-lal
viii Rations for ra-gabaiv 9 Oil, dates, figues (gigpes 6 kus) received by Lu-
UrubkiContract: mu esir-numun-gub-ba / ma 30 ib-gal /la-ni 20 la 3 gu ib-ur4-a-e / igi A-tu ma-gin / igiLu-dBa-ba6 / igi Al-la-kam / igi Lugal-ai-zi-dagu-za-la/ Irl 1-pa-e / su-du8-a-e / lu-inim-ma-me
15 viii Caravan text23 vi Caravan text
Fragment18 xi 8 Barley for sheep and pigs27 ii Messenger text
7 v Caravan text: rations for dub-sar-tur and marsapersons
30 vi Messenger textii 7 Fabric for the thrones of the sukkalmah, from
Urguenna to Ur-Lammaii 7 Case of 19947; seal: Ur-dLamma ds d. Irll -muvi 3 Barley loan to erin from Ur-Baba to Lu-
Ningirsuvi 3 Case of 19948; seal: Lu-dNin-gir-su ds d. Ur-
dNansev 4 Donkeys taken in account by Lu-Nanna; case
unopened; seal: Gui-de-a ds d. La-ni sal 3-dub-ba-ka
3 Barley for erin from Ku5-da to Ur-Nanse; caseunopened; seal Ur-dNanse ds d. Lui-dulo-ga ka-gur7-ka
v 3 Barley for hired men received by Lu-Inannafrom Nabasa; case unopened; seal: Lui-dInannanu-banda-gu4 d. Irl 1-mu
i-xii 42 Oil from Ur-abba to Ur-Nin-MAR.KI; caseunopened; seal: Ur-dNin-MAR.KI ds d. Lugal-sa6-ga ds
155
95-10-16
236a 19953a Ur II AS
237a 19954a UrIII AS
238a 19955a Ur II AS
239 19956 Ur II S
239a 19956a UrIII S
240 19957 Ur III AS
240a 19957a Ur II AS
241 19958 Ur II AS
241a 19958a Ur HI AS
242 19959 Ur III S
242a 19959a Ur II S
243 19960a Ur IIIS
xi 2 Barley for gurus (se-zi-ka-ta) transferred fromMani to Ur-Baba ugula e gu-za-la; caseunopened; seal: Ur-dBa-ba6 [?]
iv 4 Wool as a-gis-ga gar-ra from Lu-Ningirsu toUr-e-gal; case unopened; seal: Ur-e-gal ds d.Ba-zi
ix 5 Surplus of silver in the dates account, transferedfrom Ur-Baba to Ikalla; case unopened; seal:Na-ba-sa6 ds d. Ur-[ni9-gar]
48 Threshed barley as regular delivery to Ningirsureceived by Kituslu the miller from Ur-Baba thesabra
48 Case of 19956; seal: Ki-tus-lu dumu Gis-sa6 ar-ar dNin-gir-su
3 Barley received by Ur-eslilla from thestorehouse of the field nag-ambar
3 Case of 19957; seal: Ur-es-hl-la ds d. Ur-su-ga-lam-ma sabra
4 Surplus of metal implements (ha-zi) passingfrom Lugal-tiras to Lugal-imrua
4 Case of 19958; seal: Lugal-im-ru-a ds d. Ur-dBa-ba6 nu-banda
v 46 Barley loan; S 46/AS 3; month iv-v; Sigrist, MT331
iv-v 46 Barley from the e-duru5 uz-e-gar-ra-ta receivedby Sukkal-dine for the gistukul-e dab5-ba; seal:Sukkal-di-ne ds d. Ur-dNin-tu; S 46/AS 3;Sigrist, MT 330
xi 40 Transfer of barley from Ses-kal-la to Urmes;seal: Ur-mes ds dumu Nam-ha-ni
95-10-171 19961 Ur III []
2 19962 UrIII S3 19963 UrIII S4 19964 UrIII S
5 19965 Ur III []
6 19966 UrIII SS7 19967 UrIII S
891011
19968199691997019971
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
gudu4, gurus, geme us-bar; upper part of atablet of 13 col.
46 Herd report; 5 col.46 Barley account of the ugula mai-gfd-da-ke4-ne47 Inspection tablet of the gir-si-ga staff of the ensi;
5 col.Summary tablet about oxen and donkeys; 14col.
6 Barley rations for erin; 4 col.47 gurum-ak se-ba sig-ba tug-ba su-ha gi-gid u su-
ha sukkal-mah-ke4-ne sa Gui-ab-baki; 5 col.Summary tablet; se erin su-ti-a; 4 col.Rations for workers in several fields; 4 col.Rations of wool and barley for workers; 4 col.
48 Yield of various fields kab-du1i-ga of the templeof Nindara; Ur-Lamma ensi; 4 col.; Maekawa,ASJ 4, 91-97 and 114-115 no. 16)List of the belongings of several persons; 4 col.
48 Barley and silver accounts received by Gudea; 4col.Control of labourers' employment; 4 col.;Sigrist, SAT 1 414
[][][]
12 19972 UrII []13 19973 UrIlI S
14 19974 Ur III []
156
95-10-17
15 19975 UrIII []16 19976 UrIII AS
17 19977 Ur III S18 19978 UrIII []
19 19979 UrIII AS20 19980 Ur II IS
21 19981 UrIII S
22 19982 UrIII []
23 19983 UrIII AS
24 19984 UrIII IS
25 19985 Ur II AS26 19986 UrIII S
27 19987 Ur III
28 19988 Ur III
29 19989 UrIII []
30 19990 UrIII []31 19991 UrIII S
32 19992 UrIII []33 19993 UrIII AS
34 19994 UrIII []
35 19995 UrII []36 19996 UrIII []
37 19997 UrIII []
38 19998 UrIII []39 19999 UrIII AS
40 20000 Ur III S
41 20001 UrIII S
42 20002 Ur III []43 20003 UrIII AS
44 20004 UrIII AS
Account of oxen and donkeys; 4 col.4 Various types of gurus work mostly with reed
(gi-il, ad-kip); 5? col., AS 3 xii -AS 448 List of male and female workers
Flour rations for high officials in severalhouseholds in Guabba; 6 col.
iv 4 List of workers; 4 col.v 1 ni siskur-ra sa-gi-gur7-a lugal sa gui id Ninaki-
se-gin; gir Sin-abusu sagi; 4 col.xii 44 se ni-ka9-ak Irl l-mu dumu Lugal-pirig-bhnda
(month diri); 4 col., months vii-xiiList of persons and their rations in the esagdana;6 col.
2 Barley and silver account of Ur-abba; ni-ka9-akla-ni e-a; 4 col.
1 Wool and barley rations for the persons in thegirsiga of the anse-ama-gan; CT 7 50; Sigrist,SAT 1421
14 ii 2 se sa-gal un-fil u geme; AS 2 i 10 - ii 1448 ni-ka9-ak ni kas-de-a Ur-ni9-gar dumu Ur-
dNanse; 4 col.vii Barley as rations for persons, as fodder for
sheep and as regular deliveries for deities;Sigrist, SAT I 435; 4 col.
vii Barley rations for gurus and erin i-dub pui-su-i-ka-ta; 7 col.; Sigrist, MT 337Barley for several households and girsiga [revuninscribed]; 3 col.Inventory of animals; 6 col.
48 List of persons with attribution of land andwool; + 21166; 6 col.List of arua persons; Sigrist, SAT I 419; 4 col.
2 Inspection list of the lui gistir; Sigrist, SAT 1 417;6 col.Balanced accounts of barley from severalstorerooms (ni-ka9-ak i-dub); 4 col.List of persons; Sigrist, SAT 1418; 4 col.Balanced account of wool, flour and bread; 4col.Areas of land and number of date trees in severalgardens (only one inscribed column)Wool yielded by several flocks; 4 col.
i 1 List of persons and their monthly barleyallotment; Sigrist, SAT I 420; 4 col.
41 Account of the old barley of Lui-Ninsubur; areasof fields and barley yield; Maekawa, ASJ 4,103, ASJ 9, 91-94, 101, 117-118 no. 47; 4 col.
47 Records of dealings with silver; kui uru-ta nu-ekisib ensi-bi ba-zi-irBarley account of Ursaga; 4 col.
4 Barley and wool rations for the lu marsa inGuabba; Sigrist, SAT 1 436; 4 col
xii 9 Year account of the work of sa-gu4 (diri month);Maekawa, ASJ 13, 214; ASJ 14, 211-212, 242no. 91; months i-xii
157
95-10-17
45 20005 Ur III
46 20006 Ur III AS
47 20007 Ur III S
48 20008 Ur III AS
49 20009 Ur III AS
50 20010 UrIII []
51 20011 UrlII
52535455
5657
58596061
20012200132001420015
Ur III []Ur II SUr IIIUr III []
20016 UrIII []20017 Ur II []
20018200192002020021
Ur III []Ur III []UrIIIUrIII IS
62 20022 Ur III []
63 20023 Ur II IS
64 20024 Ur III S
65 20025 Ur III AS66 20026 Ur HI AS
67 20027 Ur III S
68 20028 Ur III S
69 20029 Ur II []
707172
200302003120032
Ur IIIUr IIIUr III
SLi
73 20033 UrIII S
74 20034 UrIII AS
xii Balanced account of barley for beer Expenditure(mostly ki-a-nag G6me-dBa-ba6); months i-xiiwith a month diri
2 Balanced account of barley expenditure forseveral fields, se suku-ra engar-e bala-a
33 Barley for several fields according to soilquality; CT 9 28
7 Balanced account of barley yielded by severalfields
4 Barley and wool rations for the lu marsa inGuabba (11 20003); Sigrist, SAT I 422; 4 col.Account of oxen and donkeys, Akalla engar Ur-Lamma i-dab5; 4 col.
23 iv Small cattle for several temples received by Ur-Baba son of Sidu (udu-mas mas-da-ri udu si-lae-a Lugal-a-zi-da); CT 9, 29Total of several sorts of flour; CT 9, 30
46 Disintegrated21 iii Work of 2 gurus teams, 60 men each
Repartition of the land of the sanga of Nanse;CT 9, 47; Maekawa, Zinbun 21, 109Work of geme; Sigrist, SAT 1 432Small cattle as sa-dul su-a-gi-na u ni-ezem-madingir-re-neGarments; CT 9, 31ziz sa-dull ni-ezem-ma dingir-re-ne u ki-a-nag
iii Organization of 2 gurus teams2 Rations of the erin bur e dNin-gir-suki lu hu-
burx-me; seal: Lu-dUtu ds d. Lu-gi-na; Sigrist,SAT I452Barley account of several persons; rev.uninscribed
i 2 Expenditure of barley for persons working inseveral fields, bala dub-sag
iv 48 Barley for water carriers, se-ba a-bal di-a-e-ne;4 col.
3 Status of the herd of Alla asgab in Girsu2 Account of barley, se suku-ra engar; received by
Ur-Damu; Sigrist, SAT I 31015 xi 47 Account of barley needed for beer, Ur-dBa-ba6
gu-za-la47 Account of barley needed in the field; Sigrist,
SAT 1 424Wool yielded by several flocks of sheep in Uru-sagrig
6 iii Organization of 2 teams of 60 gurus each39 Barley account of Lu-kir4-zal son of Ur-ni9-gar
List of workers under the orders of Ur-dNintu,ugula Niurum sabra
47 Sheep belonging to several persons; udu-tanigin-na
2 Donkeys transferred to Ur-sugalamma
158
95-10-17
75 20035 UrIII []
20036 UrIII20037 Ur III S
910
20038 Ur III S20039 Ur III S
20040 Ur III S20041 Ur III S
20042 Ur III S20043 Ur III []
84 20044 UrIII []
200452004620047
2004820049200502005120052
Ur III ASUrIII SUr III []
UrII SUr III []Ur IIIUr III []Ur III
93 20053 Ur II S
94 20054 Ur III IS
95 20055 Ur III S
96 20056 UrIII S
97 20057 UrIII S98 20058 Ur III []
99 20059 UrIII S
100101102103
104105106107
20060200612006220063
20064200652006620067
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
SS
[]AS
[][]g
108 20068 UrIII S
Account of several types of trees and bushes inKinunir, KA/bui-ui-a nu-giskiri6, ugula Ur-ra-ni
iii Organization of 2 teams of 60 gurus eachx 47 Account of barley for beer; ni-ka9-ak La-ba-si-e
ui Ku-du-ui-ne, e-duru5 bala-a46 Barley account of Al-la-mu and Lu-me-laim47 Barley account of Guzani in the house of
Namhani34 Barley account of Ki-tus-lu dumu lukur-gal48 Account of barley loaded on a boat and in
storage, ugula sanga dSulgi; Sigrist, SAT 1 28542 Barley account
List of persons put under the order of A-ni-LagaskiAreas of fields and barley yield; Maekawa, ASJ11, 115-116 and 140 no. 67; 4 col.
2 Number of geme and ad-kip in Guabba47 Onion account; Waetzoldt, BSA 3, 43-44
Barley expenditure; se numun, se suku ensi, 1-dub Ad-da
37 Barley account of Ur-Nanse son of Ur-e-an-naList of persons
v Rations for gurus; months vi, viii, vBarley for fattening sheep for Nippur
xi-2 Expenditure of beer and oil for gurus and barleyfor donkeys; Sigrist, SAT I 178
47 Sheep in account of Nabasa in Kinunir; Sigrist,MT 287
1 Volumes of earth to be moved and wages for thework; im-du8-a gid-da
41 Areas of field to be cultivated; Maekawa, ASJ 4,85-87, 102, 108 (no. 11); ASJ 8, 102 (as18060!); ASJ 11, 114, 127; BSA 1, 75; BSA 2,105; 2 col; +28407 (98-10-11,43) = no. 1 la(ASJ 8, 86, 101)
41 Areas to be cultivated and the barley needed forcattle and workers, ugula sanga-dSul-gi;Maekawa, ASJ 4, 103; ASJ 9, 9; ASJ 11, 114;ASJ 15, 107-113, 122 no. 93; 4 col.
48 Rations for workersAccount in silver of cancelled gurus work, ni-ka9-ak kii uru-ta nu-e; 4 col.
47 Sheep account; ni-ka9-ak udu-ta nigin-na Ur-Ningiszida kug7; 4 col.; S 46-47
viii 47 Barley account of Ha-la-dLamma47 Status of the herd of Urkun in Kinunir
Barley deliveries; [rev]i 2 Number of geme, ad-kip lu-tug in Kinunir;
Sigrist, SAT I 430iv Organization of 2 gurus teams
Production of fine beer for the kingList of workers; Sigrist, SAT I 415
48 Status of the herd of an Elamite, shepherd inGuabba
47 Status of the herd of Urmes in Girsu
7677
7879
8081
8283
858687
8889909192
159
95-10-17
109 20069 Ur III AS110 20070 Ur III S
111 20071 UrIII []
112 20072 UrIII S
113 20073 Ur III AS114 20074 Ur III []
115 20075 Ur III116 20076 UrIII AS
117 20077 Ur III S
118 20078 UrIII []
119 20079 UrIII AS
120 20080 UrIII SS
121 20081 UrIII S
122 20082 Ur III
123 20083 UrIII AS
124 20084 UrIII AS125 20085 UrIII []
126 20086 Ur III S
127 20087 UrIII AS
128 20088 Ur III []129 20089 UrIII AS
130 20090 UrIII AS
131 20091 UrIII []
132 20092 UrIII []
133 20093 UrIII AS
134 20094 Ur III AS
135 20095 UrIII []
136 20096 Ur III S
137 20097 UrIII S
2 Status of the herd of Lu-kir4-zal in Girsuiii 42 Account of the barley lent to erin; la-ni su-su-
damBarley delivered from the storehouse from Ur-Ningiszida
47 Sheep shorn in Kinunir, ugula Duggazida;Sigrist, SAT I 220
1 Barley left over in the granary; se gur7-a tag4-aProbably a wool account; tablet badly shaped;seal: impression in mirror script; Sigrist, SAT I428
23 x Caravan text3 Status of the herds in the control of Anamu the
fattener; Sigrist, SAT 1 22848 Status of the herd of Lugal-ezem in Guabba;
Sigrist, MT 289Wool and barley rations for workers in thefattening house of the king; Sigrist, SAT 1 427
2 Barley account; ni-ka9-ak se-sumun Ur-sa6-gadumu Ur-gu-la
viii 9 Wool account of Abbagula, ni-ka9-ak sig-ba Ab-ba-gu-la; Sigrist, MT 229
47 Status of the herd of Li-AN.AN in Girsu;Sigrist, MT 288
v Barley rations for women, se-ba geme us-bar;Sigrist, SAT I 376
2 Status of the herd of Kur-da na-gada in Girsu;Sigrist, MT 282
2 Status of the herd of Nin-MAR.KI in GirsuWool account [rev], udu a-gar-ra <ku-a>;Sigrist, SAT 1 226
47 Inspection tablet of un-il in the temple of Igalimand in the temple of the gods; Sigrist, SAT 1 409
1 Status of the herd of Urgar in Girsu; Sigrist, MT283Herd record
1 Barley account of the field mangi, ni-ka9 -ak;Maekawa, ASJ 11, 115-116, 119, 137 no. 64
1 Status of the herd of Utubae son of Bazi inGuabba; Sigrist, MT 280Areas of fields and barley yield, gan ur4-a;Maekawa, ASJ 11, 115 and 134 (no. 62) +20433 (ASJ 9, 90, 119 (no. 48);Letter order: dSira-kam-ra i-na-a-dull 7 PN u-ilanse-bar-an lugal-kam-me lui-zah-me Ku5-da-muha-mu-na-ab-sum-mu ui a-sa sahar-ne a he-de-e
1 Status of the herd of Ur-Sulpae dumu dab 5-ba inGuabba; Sigrist, MT 281
2 Status of the herd of Ur-Damu in Kinunir;Sigrist, MT 290Areas of fields and barley yield; Maekawa; ASJ4, 89; ASJ 11, 117
47 Status of the herd of Ur-es-dam in Girsu;Sigrist, MT 284
38 Barley ni-ka9-ak si-i-tum Lui-kal-la kurusda
160
95-10-17
138 20098 UrIII []139 20099 UrIII []
140 20100 UrIII []141 20101 Ur III
142 20102 UrIII []
143 20103 Ur III AS
144 20104 UrIII []145 20105 UrIII []
146 20106 Ur IIIS
147 20107 Ur IIIS148 20108 UrIII []
149 20109 UrIII AS
150 20110 UrIIIS
151 20111 UrIII []
152 20112 UrIII S
153 20113 UrIIIS
154 20114155 20115156 20116
157 20117158 20118159 20119
Ur IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr III
[][]S
[]IS
160 20120 UrlII AS
161 20121 Ur II
162163164165
20122201232012420125
Ur III []Ur IIIUr IIIUr III AS
166 20126 Ur II S167 20127 Ur II AS
168 20128 Ur III
169 20129 Ur II AS
170 20130 Ur III []171 20131 Ur II SS
Barley allotment for gurusBarley account in the storehouse; se ni-ka9-akna-gdb-tumBarley account of sowers; mostly illegible
v sa-bi-ta tablet for barley; se ni-gal-la, se suku-raengar-seBarley allotment for ploughmen; se-suku-raengar-ra
1 Oil and dates for weaver women; Sigrist, SAT I279sa-bi-ta tablet of barley for fieldsWool and garments for the marsa workers inUruk; Sigrist, MT 233
39 se ni-ka9-ak si-i-tum Uruki-bi dumu Ur-dUtuma-lah4
47 Barley rations for he-dab5 dab-ba e-dSulgiRations for workers, kas-a-gub-ba; 4 col. butonly one side inscribed; Sigrist, SAT I 445
4 Various items as masdaria ensi for the king andthe queen (ki lugal); Sigrist, SAT 1 66
44 Barley deliveries to several households; i-dub a-sa ar-sa-an-ti-a-dNansesa-bi-ta tablet about workers and their barleyrations
46 Threshed barley, se gis-e-a; 4 col.; broken;Sigrist, SAT 1 425
47 Status of the herd of Ur-egibille in Girsu;Sigrist, MT 286Barley rations for 9 persons, ugula Lugal-uru-daWool, broken tablet
41? Status of the herd of Urgula in Guabba; Sigrist,MT 285
xii Caravan textLedger of workers
ix 1 Poultry deliveries for temples; Sigrist, SAT I406
1 Account of the threshed barley in the care of Ur-Ningirsu e Namhani
4 viii Seed and workers for the field en-nu-lum-ma;Sigrist, SAT I 236Barley for workers; Sigrist, SAT I 437
x Barley rations for gurus; Sigrist, SAT 1 43822 ix Messenger text; Sigrist, MT 162
2 Status of the herd of Ur-Damu in Girsu; Sigrist,MT 278
47 Status of the herd of Lu-ekarre; Sigrist, MT 2761 Transfer of the herd of Ur-Nintu to Lugal-
melam in Girsu; Sigrist, MT 277vii se ni-kas-de-a from Udenisaga to Ur-ni9-gar;
Sigrist, SAT 1 2421 Account of barley; se ni-ka9-ak se gis-e-a Ur-
dBa-ba6 e-sabrase suku-ra
viii 6 Sheep redistribution after shearing
161
95-10-17
172 20132 UrIII AS
173 20133 Ur III 13 iv
174 20134 UrIII AS175 20135 UrIII AS
176 20136 Ur III177 20137 Ur II AS
iii
viii
178 20138 Ur II []
179 20139 UrIII []
180 20140 Ur II AS
181 20141 Ur II []
182 20142 UrIII []183 20143 UrIII []
184185186187188189190
20144201452014620147201482014920150
Ur III []Ur III ASUr III ASUr IIIUr IIIUr IIIUr III AS
iii
15
3
191 20151 UrIII S192 20152 UrIII
193 20153 UrIII []194 20154 Ur III
195 20155 UrIII []196 20156 UrIII S
197198199200
20157201582015920160
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[]SSASS
201 20161 UrIII S
202 20162 Ur III []203 20163 Ur III S
204205206207
20164201652016620167
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
AS[][][]
1 Barley account of the field mangi, se ni-ka9-ak;Maekawa, ASJ 11, 115-116 and 137 (no. 65)Oxen and hired workers employed in severalfields; Sigrist, SAT 1 235
1 Account of the barley in the care of Lu-uru-sag1 Additional expenditures of cattle, ni-diri sa
kusduio-gan, months i-iii; Sigrist, SAT I 198Wool for buir-nar-dSul-gi; Sigrist, MT 214
2 Status of the herd of Urkigula in Guabba;Sigrist, MT 275Wool rations for workers and nar-mi-GIL;Sigrist, MT 232Wool arrears of Lu-Ningirsu, la-ni su-ga;Sigrist, MT 219
2 Status of the herd of Lu-e6-kar-re in Guabba;Sigrist, MT 2793 types of land to be cultivated, gan-gu4, ni-gal-la, a-ta e-a; duplicate 100148; Maekawa, ASJ 9,109Ledger of persons transferred to E-lu-biFlour, sa-dull for nar, gala, nin-e-ne; Sigrist,SATI 118
1Several types of flour for offeringsFlour transferred from Ludingirra to Ur-Igalim
iv 1 Barley account, la-ni su-gavi Flour available in the mill; Sigrist, SAT I 245x Messenger text; Sigrist, MT 171ix dabin su-gid-da to gurusvi 2 Account of shorn sheep (udu ur5!-ra sid-da) to
Dudu the son of the ensi; Sigrist, SAT 1 21447 Threshed barley (se gis-e) Ur-dLamma ensi
iv Messenger text, beer rations, mu nam-ar-gi4-num-se gin-na; Sigrist, SAT 1 160Barley distribution; [rev]
48 Shorn sheep in Guabba; Sigrist, SAT I 225; 4col.A lamb for/from Ti-e-mah-ta
43 Remainder of the barley account (se ni-ka9-aksi-i-tum) of Lfi-kir4-zal mai-lah4 of S 42Garments for gurus in Kisurra
8 Barley, sa-gal anse, received by Ses-kal-laii 8 Cargo of boats; Sigrist, SAT I 369
36 Deficit (la-ni) of the account of barley to bereturned by Ur-Ezinu
iv 30 Sheep withdrawn from Ni-dBa-ba 6; Sigrist,SAT I 196Deficit of barley from several fields
43 Barley account (ni-ka9-ak S 40) of Lu-dLi9-si4d. Dul0o-ga
2 Account of barley sa du6-esSilver accountLedger of personsLetter order; Ur-dEn-gal-du-du-ra u'-na-a-dullKi-sa-[ra-ra] su ha-bar-re lu-sa ki-gar-ra en-na-
162
95-10-17
in-na [he-]sum-mu kisib-mu ha-da-gal; Sigrist,SAT I 399
208 20168 Ur III AS 20 viii 4 Donkeys for a ploughman from Lu-Nanna themerchant; Sigrist, SAT 1 227
209 20169 Ur III AS iv 1 Transfer of barley from the store of the fieldkabegarra
210 20170 Ur III S iii 45 Barley ni-ar-ra taken on account by Ur-Nanse;Sigrist, SAT 1 296
211 20171 Ur III IS 5 Barley transfer212 20172 Ur III S 45 Remainder of an account of dates, wool and
other items to be returned by Urabba; Sigrist,SAT 146
213 20173 Ur III S 6 pisan-dub-ba udu gukkal Abisimti ugula SI.A.Akug7, udu Kubatum, ugula Lu-dNanna sabranin, udu e-gal ugula Nam-ha-ni ku§7 i-gal inGirsu; Sigrist, MT 257
214 20174 Ur III Letter order, Ha-bu-buu -na-a-du1 10 sila zizLu-dIskur-ra ha-mu-na-ab-sum-mu kisib-ba-ni-ta ga-ab-ta-tur; seal illegible; Sigrist, MT 313;Michalowski, Letters no. 180
215 20175 Ur III IS viii 1 Barley (se sa-gal udu kaskal) from Lu-Utu toLu-Magan; seal: Lugal-engar-dulo dumu Ni-kal-la sipa udu niga
216 20176 Ur III IS 2 Wool from Guabba; Sigrist, MT 221217 20177 Ur III AS iv 5 Reed mat for boat; seal: Ur-dlg-alim d. Ur-sa6-
ga dub-sar zi?; Sigrist, SAT I 374218 20178 Ur III S 42 Women's labour, a zi kar erin-ka, from Lu-
igihus to Lu-gugal; Sigrist, SAT I 275219 20179 Ur III S xi-2 46 Barley rations for 3 persons; Sigrist, SAT 1 448220 20180 Ur III iii Barley from Ur-Igalim for the wife of the ensi;
seal illegible221 20181 Ur III AS iv 6 Objects received by Lu-saga; seal: Lu-sa6-ga d.
Ni-dBa-ba6 asgab; Sigrist, SAT 1 401; S 42/AS6
222 20182 UrIII AS
223 20183 Ur III SS224 20184 UrIII SS
225 20185 UrIII AS
226 20186 UrIII AS227 20187 UrIII []
228 20188 Ur III229 20189 Ur III S
230 20190 Ur III S
231 20191 UrIII []
232 20192 UrIII
1 Products (esir, sim, se-li) for the kasdea of theking in Tummal; seal: Lugal-ki-gal-la ds d. Lu-dBa-ba6; Sigrist, MT 317
8 Garment distribution; Sigrist, MT 2056 vii 6 Entry into slavery, dUtu-mu irl I-ba da-ri-ka ba-
ku42 Record of oxen working in several fields;
Sigrist, SAT I 229iii 3 Administrative transfer of a person; im-e tag4-a
Administrative note: 2 gur ki PN-ta Ur-gisgigir-ra nu-na-zi
iii Flour rations for messengers; Sigrist, SAT 1 123i 47 Lamb for the ensi of Girsu delivered by Na-sa6
(Drehem); seal: Lugal-ki-gal-la ds d. Lui-dBa-ba6; Sigrist, SAT I 192
xi 38 Barley rations for the weaver women, se-bageme us-bar; Sigrist, SAT 144Total of large quantities of barley, ki-su7 ba-dub; Sigrist, SAT I 284
13 vi Workers and oxen for the field mus-bi-eden
163
95-10-17
233 20193 Ur II AS
234 20194 Ur II AS
235 20195 UrlII []
236 20196 UrlII []237 20197 Ur II []
238 20198 Ur II AS
239 20199 Ur II AS
240 20200 Ur III S
241 20201 Ur II SS
242 20202 Ur III SS
243 20203 Ur III AS
244 20204245 20205246 20206
Ur IIIUr IIIUr III SS
247 20207 Ur III248 20208 Ur III
249 20209 Ur III250 20210 Ur III
251252253254
255256257258259260261262263264265266267268269
20211202122021320214
202152021620217202182021920220202212022220223202242022520226202272022820229
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
3027
10
25
ii 1 Transfer of flour from Lu-dingirra to Ur-Igalim;Sigrist, SAT I 99
i 9 Transfer of gurus from Lu-dingir-ra to Ur-dAl-la, erin bur e-dNin-gfr-su se nu-dab5; AS 5/9Barley for sowing fields; Maekawa, ASJ 9, 91,119 no. 49Barley for sowing fields; 4 col.Wooden implements (giseme rin) fromUrsagubaki; seal: Ur-dDumu-zi ds d. Ka5-a ma-lah4 gal; Sigrist, SAT 1411
viii 5 Leather sacks (ka-tab mun-al-gaz-se) for thekasdea in the Tummal; seal: Ses-ses d. NI-[NIliu-ur-ra]; Sigrist, MT 239
v 5 Honey for the temple of the gods, (lal, li) fromUr-Enki to Lu-Ningirsu; Sigrist, SAT 1 410
xi-2 46 Barley rations for the singers; seal: Ur-dBa-ba6ds d.Na-mu; Sigrist, SAT I 28
7 Wooden beams for boats and the temple of Su-Sin in Urbilum; seal dedicated to Su-Sin, Ab-balu-kas4 d. U-bar-um irl -zu; Sigrist, SAT I 377
ix 2 Bran and barley to feed oxen and sheep comingfrom Sabum, sa-gal gu4 udu; seal: Su-dEn-li-lalu kaY4 d. Ku-lu-lu; Sigrist, SAT I 31
x 6 Barley for sheep, sa-gal gu4 udu; seal illegible;month S 42/AS 6
xii Caravan text; Sigrist, SAT 1 62i Messenger text; Sigrist, MT 9vii 1 Flour and beer for cultic purposes, es-es;
Sigrist, MT 260viii Messenger text; Sigrist, MT 167x Messenger text, mostly sukkal; Sigrist, SAT I
116xi-2ii
7 iiviixiii
1 xiiiiv
28 xixiiiiiiiivvi
iii17 ix
xvi
Messenger text; Sigrist, MT 14Messenger text, I-li-is-ti-kal sukkal; Sigrist,SAT I 114Messenger text; Sigrist, MT 19Messenger text; Sigrist, SAT 1 122Messenger text; Sigrist, MT 170Messengers coming from Guabba; Sigrist, MT100Barley for fattening sheepMessenger text; Sigrist, SAT I 112Messenger text; Sigrist, SAT 1 156Messenger text; Sigrist, MT 177Messenger textMessenger text; Sigrist, SAT I 113Messenger text; Sigrist, MT 106Messenger text; Sigrist, MT 93Messenger text; Sigrist, SAT 1 138Messenger text (beer, bread, oil)Messenger text; Sigrist, SAT I 152Messenger text; Sigrist, SAT I 151Messenger text; Sigrist, MT 166Messenger text; Sigrist, MT 132Messenger text; Sigrist, SAT I 159
164
95-10-17
270271272273274275276277
278279280281282283284285
286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318
2023020231202322023320234202352023620237
2023820239202402024120242202432024420245
202462024720248202492025020251202522025320254202552025620257202582025920260202612026220263202642026520266202672026820269202702027120272202732027420275202762027720278
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr I []Ur IIIUr III
Ur HIUr HIUr HIUrl []IUr IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUril []Ur IIIUr iI ISUr IIIUr IIIUr iI ASUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr HIUr IIIUr IIIUr III [1Ur IIIUr IIIUr IIIUr HIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
319 20279 Ur III320 20280 Ur III
13 xxiviivii
15 v
xii26 xi
7 viiviiviii
14
234
viiiiiiiix
xiivii
25 viiviiiviixiiixviiixiiiviixxv
13 viiiiivi
29 iv
ivxiiii
2 vixiiivvii
14 xiiv
Messenger text; Sigrist, MT 20Caravan text; Sigrist, SAT 1 128Messenger text; Sigrist, SAT 1 148Messenger text; Sigrist, MT 16Barley for fattening sheep; Sigrist, MT 293Messenger text; Sigrist, MT 88Messenger text; Sigrist, MT 85Messenger text; Ur-dNanna dumu lugal; Sigrist,MT 174Messenger text; Sigrist, SAT I 106Messenger text; Sigrist, MT 157Messenger text; Sigrist, MT 120Messenger textBarley for fattening cattle; Sigrist, MT 307Messenger text; Sigrist, MT 25Barley for fattening sheep; Sigrist, MT 299Barley for men pulling a boat loaded withsesame; Sigrist, MT 161se sa-gal bala tus-a erin e-dNanseMessenger text; Sigrist, SAT 1 124Messenger text; Sigrist, MT 118Barley for fattening sheepBarley for fattening sheep; Sigrist, MT 306
2 Bran for fattening sheep; Sigrist, SAT 147Messenger text; Sigrist, MT 108Messenger text; Sigrist, MT 97
2 Messenger text; Sigrist, MT 33Messenger text; Sigrist, MT 123Messenger text; Sigrist, MT 109Messenger text; Sigrist, SAT I 161Messenger text; Sigrist, SAT I 180Messenger text; Sigrist, MT 164Messenger text; Sigrist, MT 99Messenger text; Sigrist, MT 75Messenger text; Sigrist, MT 81Messenger text; Sigrist, MT 80Messenger text; Sigrist, SAT I 141Barley for fattening sheep; Sigrist, MT 304Messenger text; Sigrist, SAT 1 147Messenger textBarley for fattening sheep; Sigrist, MT 298Messenger text; Sigrist, MT 89Messenger text; Sigrist, SAT I 142Messenger text; Sigrist, MT 83Messenger text; Sigrist, MT 38Messenger text; Sigrist, MT 95Barley for fattening sheep; Sigrist, MT 297Messenger text; Sigrist, MT 131Messenger text; Sigrist, MT 39Messenger text; Sigrist, MT 90Messenger text; dub-sar lugal Ha-gar-sur-se gin-na; Sigrist, SAT 1 140Barley for fattening sheep; Sigrist, MT 308Messenger text; ar-gi4-nuim fd-de bal-e-de gin-na; Sigrist, SAT I 146
165
95-10-17
321322323324325
2028120282202832028420285
Ur IIIUrIII SUr IIIUr III ASUr III S
vi
x
x
326 20286 Ur III AS
327 20287328 20288329 20289
330 20290331 20291332 20292
333334335336337338339340341342343
344345346347348349
2029320294202952029620297202982029920300203012030220303
203042030520306203072030820309
Ur IIUr IIIUr III
S
Ur II SUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr II ASUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III []Ur III []Ur III
350 20310 Ur III351 20311 UrIII AS
352 20312 UrIII
353354355356357358359360
361362363364
2031320314203152031620317203182031920320
20321203222032320324
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr iI []Ur III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
365 20325 Ur III
13 vii
xi
xiix
22 x
viiviiv
3 xiiviixvvii
21 iviix
ii
4 iix
i
8 xiiviivviiivv
ii
vix
23 []i
25 xii
Messenger text; Sigrist, MT 11647 Messenger text; Sigrist, SAT 1 189
Messenger text; Sigrist, MT 781 Messenger text
47 Barley for young cattle, months vii-x; Sigrist,SAT I 230
4 Transfer of barley from Enlil-zisagal to Ur-Enlillase gar-ra; Sigrist, SAT 1 293
45 Rations for hired men46 Barley for messengers; se sa-gal erin hun-ga id-
lugal-se gin-na; from Bazi45 Transfer of se-ur5-ra; Sigrist, SAT I 302
Messenger textMessenger text; Lugal-murub-e lu sa-gaz-se gin-na; Sigrist, MT 172Messenger text; Sigrist, MT 110Messenger text; Sigrist, MT 98Messenger text; Sigrist, SAT 1 117Messenger text; Sigrist, MT 111Barley for fattening cattle; Sigrist, MT 296Messenger text; Sigrist, MT 117Messenger text; Sigrist, MT 165Messenger text; Sigrist, SAT I 144Messenger text; Sigrist, SAT I 153
5 Undistributed barley rations; gur7-a tag4-aBarley left in the granary because of the death ofworkers; Sigrist, SAT I 440Messenger text; Sigrist, MT 8Messenger text; Sigrist, MT 73Messenger text; Sigrist, MT 122Barley for fattening cattleBarley for fattening cattleMessenger text; a-sa mar-tu-ka a-de-de gin-na;Sigrist, MT 143Barley for fattening cattle; Sigrist, MT 295
2 Messenger text, lu sa-gaz-se gin-na; Sigrist, MT31Beer for cultic purposes; Ilum-a-lf-iq mar-tu;Sigrist, SAT 1 179Caravan text; Sigrist, SAT 1 51Messenger text; Sigrist, MT 74Messenger text; Sigrist, MT 189Messenger text; Sigrist, MT 191Messenger text; Sigrist, MT 107Oil rations for messengers; Sigrist, SAT 1 137Messenger text; Sigrist, MT 137Expenditure of flour for cultic purposes, ki-a-nag; Sigrist, SAT 1 260Messenger text; Sigrist, MT 115Messenger text; Sigrist, MT 332Messenger textMessenger text; NIM Si-ki-barki; Sigrist, MT195Barley for fattening cattle
166
95-10-17
366367368369370371372373374
203262032720328203292033020331203322033320334
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III []Ur IIIUr IIIUr IIIUrIII S
125
61222
375 20335 UrIII376 20336 UrIII AS
377 20337 Ur III 29
378 20338 Ur III
379 20339 Ur III S
380 20340381 20341382 20342
Ur IIIUr IIIUr III
[]§
383 20343 Ur III384 20344 Ur III 6
385 20345 Ur III []
386 20346 Ur III []
387 20347 Ur III []388 20348 UrIII S
389 20349 Ur III []390 20350 UrlII AS
391 20351 UrIII392 20352 UrIII AS
8
393 20353 Ur III []
394 20354 Ur III SS
395 20355 Ur III []396 20356 UrIII S
397 20357 Ur III
398 20358 Ur III []399 20359 Ur III AS
400 20360 UrIII S401 20361 UrIII S
x Messenger text; Sigrist, MT 76ii Messenger text; Sigrist, SAT 1 107xii Barley for fattening cattleiii Barley for fattening cattle; Sigrist, MT 302
Messenger text; Sigrist, MT 91vi Barley for fattening cattle; Sigrist, MT 3-1xi Messenger text; Sigrist, MT 175xi Messenger text; Sigrist, MT 82
41 Figs paid by several gardeners, giskiri6 kab-dull-ga nin-dingir-dBa-ba6; Sigrist, SAT I 173
vi Withdrawal of beer and flouriii 7 Barley brought by several boats to feed sheep;
Sa'-ki-ge receivedx Bread, beer, reed to bake bread to feed
additional gurus; months ix 6-x 29iv Messenger text, Lu-ri-i-li aga-us gal; Sigrist,
MT70ix 47 Disbursement of oil, zi-ga nin-dingir-ra; Sigrist,
SAT I 87vi Expenditures for messengers; Sigrist, MT 49
Expenditure of barley; Sigrist, SAT I 44648 Metal implements for field work from Lugal-
tiras to Ur-Dumuzi; Sigrist, SAT I 355iii Barley distributionvi Oxen and field workers in the temple of Ninsun;
Sigrist, SAT I 397Mention of 2 persons bur-sag, zi-ga-ta gai-gar-ra, bur-sag-meNote to investigate an account; Sigrist, SAT I119Verification of gurus presence on the lists
36 Wool, a-gis-gar-ra he-<dab5> nin-dingir-dBa-ba6, received by Inim-Baba-idab; Sigrist, MT216Beer deliveries for erin; Sigrist, SAT I 175
x 2 Expenditure of bread and flour for scribes; Urmonth name; Sigrist, SAT I 382
vi Barley for fattening cattle; Sigrist, MT 3006 Various expenditures of oil, dates, etc; Sigrist,
SAT I 84; S 42/AS 6Beer expenditure, lugal ki dNa-rui-a-se gin-na;lugal ezem-ma tus-a; Sigrist, SAT I 167
8 Wool of shorn sheep in Kinunir; Sigrist, SAT I221Label: pisan-dub-ba kisib se zi-ga sag ba-DU
43 Silver account about 3 gurus, to be returned;Sigrist, SAT I 429
ix Oxen and workers in the field du6-gi6; Sigrist,SAT I 234
xiixi
Sheep shorn in Guabba gula; Sigrist, SAT I 2222 Oath about hides and carcasses of dead sheep;
Sigrist, MT 23745 [Transfer?]46 Barley loan for field workers, kisib Ur-Igalim
167
95-10-17
402 20362 Ur III AS
403 20363 Ur III SS
404 20364 Ur III S
405 20365 Ur III AS
406 20366 Ur III AS
407 20367 Ur III AS
408 20368409 20369410 20370
Ur IIIUr IIIUr III
ASAS
411 20371 UrIII S412 20372 UrIII AS
413 20373 Ur III
414 20374 UrIII AS
415 20375 Ur III
416 20376 UrIII AS
417 20377 Ur III S
418 20378 UrIII IS
419 20379 Ur III SS
420 20380 UrlII []421 20381 UrIII AS
422 20382 Ur III S
423 20383 Ur III
424 20384 Ur III AS
425 20385 UrIII AS
426 20386 Ur III S427 20387 UrIII []
428429430431
20388203892039020391
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
ix 9 Dates, mas-da-ri-a ezem-mah, from Ahima toUr-Igalim; Sigrist, MT 267
i 4 Barley, se-ba un-fl, for Lu-narua; Sigrist, SAT I21
viii 38 Dates for pigs, u-hu-in sa-gal sah; Sigrist, SAT1407
viii 4 Bitumen for the king's boat from Ur-Ningiszida;Sigrist, MT 316
v 1 Deficit (la-ni) of barley returned, gir Gu-de-a ab-ba uru
iv 2 Cattle for the es-es; bala ensi Girsu ba-an-zi,Ka5-a-mu i-dab5; Drehem month name
7 xii Messenger text; Sigrist, MT 84iii 3 Cucumbers, uikus; Sigrist, SAT 1 408ii 1 Flour transferred to Lugalannatum; Sigrist, SAT
1238xi 45 Barley, se ur5-ra, from Bazi; Sigrist, SAT I 340xii 3 Bread and dead cattle as food for aga-us se-
gurlo-gurloii Expenditure of bread and beer; Sigrist, SAT I
129[] 4 Arrears of oil returned, i-gis, i-sah; Sigrist, SAT
1 89v Barley, sa-gal he-dab5, for Lui-gu-la; Sigrist,
SATI 13vii 1 Flour for Lu-Narua from Lukalla; Sigrist, SAT I
10048 pisan-dub-ba dub-gfd-da Lu-dBa-ba6 dumu Ba-
lul u Lui-gu-la dumu Ur-dlgi-zi-bar-ra i-galx 1 Barley, se-ba he-dab5, received by Ur-Nanse;
Sigrist, SAT 1 20ix 3 Leather, kus uru-sag-ta, Gis-gu-en-na received;
Sigrist, MT 238Names and professions; fragment of 4 col. tablet
? Transfer of barley from the storehouse of thefield of Nin-azida to Ur-Ningirsu
46 Investigation about an ox left over, zi-ga tag4-a;Sigrist, SAT I 200
ii Flour deliveries for the kitchen; Sigrist, SAT I391
ix 9 Barley, sa-gal gukkal, Niurum received it fromLugal-lusasa; Sigrist, SAT I 232
4 Label: pisan-dub-ba mu-2 se-ba sa Gir-suki 1-gal; Sigrist, MT 246
47 Barley, sa-dull dNin-gfr-su; Sigrist, SAT I 309Important quantities of barley from dLamma-uru-na; Sigrist, SAT 1 443
xi 1 Barley, se sa-gal sah gi-zi; Sigrist, SAT 1 53 Barley, se sa-gal erin-na; Sigrist, SAT 1 18
x 1 Barley as sattuku for the godsvii 1 Arrears of barley evaluated in silver to be
returned to the palace; gir Bu-ka-ka gu-za-laxii 5 Wool for Lu-Ningirsu son of Bazi; Sigrist, MT
220
AsASASAS
432 20392 UrIII AS
168
95-10-17
433 20393 UrIII AS
434 20394 UrIII AS
435 20395 Ur III
436437438439
20396203972039820399
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
ASS[][]
440 20400 Ur III S441 20401 Ur III AS
442443444445
20402204032040420405
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
ASASSSs
446 20406 Ur III AS
447 20407 Ur III AS
448 20408 Ur III []449 20409 Ur III S
450 20410 Ur III
451 20411 UrIII S
452 20412 Ur III AS453 20413 UrIII []
454 20414 UrIII AS
455 20415 Ur III S
456 20416 UrIII AS
457 20417 UrIII []
458 20418 Ur III S
459 20419 Ur III S
460 20420 Ur III AS461 20421 Ur III S
462 20422 Ur III S463 20423 Ur III S
v 1 Expenditure of flour and dates; Sigrist, SAT I49
9 Transfer of barley from Bazi to Ur-Baba; dir i-dub a-sa gi-dah-ha
xii Wool for Lu-dingirra from Ur-abba; Sigrist, MT222
v 2 Oil and honey ni-ezem-ma; Sigrist, SAT I 380i 48 Wool, zi-ga nin-dingir-ra; Sigrist, MT 223
Two persons a-ru-a for the temple of NingiszidaLetter order about land to plough: Lugal-dSul-giu-na-a-du11 Ur-dNin-MAR.KI-ke4 2 ese gan-gu4-e-ne ha-na-uru 4ru kisib Ha-ni-ha mu-na-ab-sum-mu; Sigrist, MT 315
iv 46 Garments delivery; Sigrist, MT 211vii 7 Transfer of oil from Ur-ab-ba to A-gi4, a
merchant; Sigrist, SAT I 885 Checking of the employment of an erin gi-zi
iii 1 Barley for flour46 Transfer of barley to Nippur
ii 8 Sheep, suku-ra e-dNin-dar-a, received by Ur-saguba
vi 1 Flour as sattukku for the god Baba, received byLu-narua, months v-vi; Sigrist, SAT 1 42
3 Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak 11 PN(merchants); Sigrist, MT 247Written off
ix 46 Barley for flour (zi-ka-se) received by Ur-saguba
v Barley rations for messengers; giu-suh5-se gin-na; Sigrist, MT 336
vi 45 Barley for gurus received by Lugal-lu-sa6-sa6, ahun-ga erin-bala-se tus-a
xi 3 Issue of beer and flour for siskurLabel: pisan-dub-ba sag-ni-ga-ra gu4 udu zi-gauru e-su-sum-ma ensi u kilib-ba udu gukkal mu23-kam i-gal; Sigrist, MT 250
vii 2 Silver of the gala brought to the palace inTummal
x 46 Transfer of barley seed from Ur-Ninmug to Ali,a-sa sirara6-he-gal
1 Barley and garments for workers in Ambar;Sigrist, SAT I 394Taxes; ni-ku5 se-babbar, siskur, se ka-kesda,kab nu-dul I-ga
48 Sheep from Lu-Baba to Nadi, sa gisdusu;Sigrist, SAT I 212
iii 32 Status of a herd withdrawn from Ni-dBa-ba6;Sigrist, SAT I 194
19 xii 1 Barley sig7-a; Sigrist, SAT I 442viii 47 Barley for young cattle from Ur-Nanse, months
vii-viii; Sigrist, SAT 1 23346 Transfer of barley from Ur-Nungal to Ur-Baba47 Barley for seeding from Bazi to Ur-Baba dumu
Hani; Sigrist, SAT I 281
169
95-10-17
464 20424 Ur III S
465 20425 Ur III S
466 20426 Ur III AS
467 20427 Ur III S
468 20428 Ur III AS
469 20429 Ur III
470 20430 Ur III S
471 20431 Ur III S
472 20432 UrIII []
473 20433474 20434475 20435
Ur III .Ur IIIUr III AS
476 20436 UrIII []
477 20437 Ur III AS
478 20438 Ur III AS
479 20439 UrIII SS480 20440 Ur III []
481 20441 Ur III []
482 20442483 20443484 20444
Ur IIIUr IIIUr III AS
485 20445 Ur III S
486 20446 Ur III AS487 20447 Ur III AS
488 20448 Ur III S
489 20449 Ur III
490 20450 UrIII []491 20451 Ur III AS
492 20452 Ur III S
493 20453 Ur III S
xii 47 Label: pisan-dub-ba sa kusdulo-gan e-kaY4 saGifr-suki i-gail; months vi-xii; Sigrist, MT 249
vi 45 Transfer of cows and oxen from Sidu to Ur-Engaldudu; Sigrist, SAT I 185
vi 4 Bitumen for the boat of Magan, received by Ur-Lamma; Sigrist, MT 322
41 Transfer of dates from Urabba to Atu, mu Ni1-dUtu-mu-tum-se; Sigrist, MT 263
iii 3 Dates transferred from Urabba to Nam-mah-dBa-ba6, sur gir-lam; Sigrist, MT 262
20 vi Barley, se-gar-ra na4.zalag-ga, for hiredworkers, gan na4.zalag-ga; Sigrist, SAT I 294
43 Remainder of an account (of wool) from S 38-40, to be returned; Sigrist, MT 218
ix 46 Old barley transferred to Ur-Baba; Sigrist, SATI 299Transfer of small cattle from Puta to Lu-Lagas;Sigrist, SAT I 197Joined to 20091
25 vi Employment of an ox, gu4 tug-kinxi-2 6 Barley received by Lugal-igi-hus from Ur-
Istaran; S 42/AS 6 xi-2Wheat received by Lu-sa6-ga and Ba-har fromUr-tur
x 8 Transfer of small cattle from Nasa to Kaamu inUr; Drehem month name; Sigrist, SAT 1 211
9 Transfer of field working tools from Lugal-imrua to Ur-Ningiszida; Sigrist, SAT I 356
iv 9 Wine and figs mai u4-zal-la; Sigrist, SAT I 396Account in barley and silver; se ni-gal-la u seerin ba-ug7 e dNin-gis-zi-daWool brought to the palace from the newsheepfold; Sigrist, MT 217
18 x Messenger text; Sigrist, SAT I 111i Beer for messengers
30 v 1 Flour for the kitchen from Magurre to Ur-eninnu; Sigrist, SAT I 239
22 xi 46 Loan of barley, se ur5-ra for field workers fromBazi to Utu-barra; Sigrist, SAT 1 289
xi 3 Field workers for harvestix 6 Barley for young cattle, se sa-gal amar from Ur-
Ningiszida to Unil unu; Sigrist, SAT 1 2; S42/AS 6 ix
48 Barley, se-numun suku ensi-se from Ur-Nanseto Abba son of Lugal-amaru; Sigrist, SAT I 280
v Goats for a siskur ki gis-i-kaHAR.GIS.SINIGki-se from Lui-kir4-zalLabel: pisan-dub-ba im-a i-gal
viii 6 Total of beer and bread (for messengers); S42/AS 6 iv-viii
xi 46 Barley, se sa-gal erin madaga-se; Sigrist, SAT I16
46 Barley, se sa-gal amar-udu from Ahua toLugalgirgal; Sigrist, SAT I 1
170
95-10-17
494 20454 Ur III []
495 20455 UrIII AS
496 20456 Ur III S
497 20457 Ur III §
498 20458 Ur III AS
499 20459 Ur III
500 20460 Ur III AS
501 20461 UrIII AS
502 20462 Ur III AS
503 20463 UrIII AS
504 20464 Ur III S
505 20465 Ur III S
506 20466 Ur III
507 20467 Ur III S508 20468 Ur III AS
509 20469 Ur III S
510 20470511 20471512 20472
Ur IIIUr IIIUr III
[]
S
513 20473 Ur III S
514 20474 UrIII []515 20475 UrIII []
516 20476 Ur III S
517 20477 Ur III SS518 20478 UrIII SS
519 20479 UrIII AS
520 20480 Ur III AS521 20481 Ur III S
522 20482 UrIII S
523 20483 Ur III
Barley from Urmes for Ur-Sul-pa-e, lui-ur-ra inNippur
1 Oxen bought for barley, to be returned; Sigrist,SAT I 195
46 Reed to make a door for Urdun; Sigrist, SAT I373
xi 46 Barley for beer and oil used in Ki-ma-da-sal4ki;on edge: ki-pisan-dub-ba-se; months ix-xi
xi-2 3 Barley, se-ur5-ra erin muhaldim, from Lu-Dumuzi for Ur-ni9-gar
vii 48 Flour as offerings for gods (siskur); Sigrist,SAT 1I257
1 Transfer of barley to Ur-Ninmug from Ur-IS-Baba; Sigrist, SAT 1 297
xi 6 Barley, se-ba geme us-bar, ugula Ur-Damu; S42/AS 6 xi; Sigrist, SAT 1 276
i 6 za-ha-tin, sum, sa-dull lugal from themerchants to Lu-Nanna; Sigrist, SAT I 259
4 Bitumen for the mar-sa received by Nammah;Sigrist, MT 323
44 Gurus to watch over a boat; mar-sa ma gu-lalugal gub-ba
44 Barley loaded on boat for Ur; from Bazi to Irl -mu dumu Lugal-pirig-banda
ix Gurus watching a canal, gurus kun-zi-da a-dNin-tu gub-ba
x 44 Barley rations for 3 personsii 2 Remainder of an account of barley (si-i-tum ni-
ka9-ak se) transferred from Nam-mah to Ur-Igalim
viii 45 Barley, se-ba geme kas-a-gub-ba, from Bazi toUrbise; Sigrist, MT 329Account of wool and garments; Sigrist, MT 228
45 Barley transferred from Mansum to Lugina46 Barley, se sa-gal erin gub-ba i-dub e-duru5 Ka5-
a, from Bazi to the ugula47 Barley seed for the field ambar-Lagas; received
by Ur-Baba son of HaliliStatement about cattle; Sigrist, SAT 1 181Label: pisan-dub-ba ku9<duio>-gan sa dug kas[] e ka§4 sa Ki-nu-nirki gir Di-ku5
41 Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak gan uru4-a sabrasanga-me i-gal
vi 5 Barley for fattening cattle2 Barley, sa-gal amar-ku5 anse edin-na na-gab-
tum; from Gudea to Ahua; Sigrist, SAT 12319 Barley, a-gis-gar-ra; from Ur-IS-Baba to Ur-ab-
ba, gir Lu-Iskur gu-za-la4 Barley, se gis-i si-i-tum su-su-dam
48 Oxen bought for barley; gu4 se-ta sal0 engar-se,gan Nam-ha-ni
ix 47 Flour transferred from U§gina to Lubalasaga;Sigrist, SAT I 388
vii Oil, i-gis rations; 1 side inscribed; Sigrist, SAT I90
171
95-10-17
524 20484 Ur III S
525 20485 Ur III AS
526 20486 UrlII []
527 20487 Ur III S
528 20488 Ur III AS
529 20489 Ur III AS530 20490 UrIII S
531 20491 UrIII532 20492 UrIII S
533 20493 UrIII S
534 20494 Ur II AS
535536537538
20495204962049720498
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
ASASASs
539 20499 UrIII S540 20500 Ur III []
541 20501 Ur III S
542 20502 Ur III S
543 20503 Ur III S
544 20504 Ur III S
545 20505546 20506547 20507
Ur IIIUr IIIUr III
S
548 20508 Ur III S
549 20509 Ur III AS
550 20510 UrIII AS551 20511 UrIII AS
552 20512 UrIII S
553 20513 Ur III S
554 20514 Ur III []555 20515 Ur III []
44 Label: pisan-dub-ba gui bi-tum in 8 temples ui ni-gal-la x-x gir Ur-dLamma
x 1 Barley for several persons, from A-ab-ba;Sigrist, SAT I 337Barley loaded on a boat, from Bazi to Urmes;Sigrist, SAT I 350
xi 43 Barley rations for weaver women; Sigrist, SAT1 277
2 Two persons leaving the Ebagar; gurum bur-saggi-ne-dam
5 Transfer of silver from Ur-Babaxi 44 Barley, se a hun-gai e-duru5 dNin-MAR.KI-ta,
from Bazi to Ur-Igalim, gir Dudu dumu ensi18 iv Flour, sa-gal he-dab5; Sigrist, SAT I 98
43 Oxen to be returned by A-tu kus7; Sigrist, SAT I187
x 44 Barley, ai lu hun-gai, received by Dada fromBazi; kun-zi-da sa-ri-lum
iii 1 Flour su-gfd-da, Lu-narua received from Katar-Baba; Sigrist, SAT 1 94
x 1 Barley received by Lu-Lisi; Sigrist, SAT I 327v 1 Messenger rations; Sigrist, MT 56i 5 Sheep, arua nin dNanna-ki-agx 46 Barley, la-ni su-ga ki-ta sal0, from Niurum to
Lu-Igimase; months viii-xviii 46 Barley transferred from Guzani to Ur-saga
Field areas attributed to nu-banda-gu4; fieldu.gir
xi 46 Barley for dumu-dab 5-ba i-dub dNin-hur-sag-lu-kui-nun, from Bazi to Urmes
xi 44 Barley, se-ur5-ra erin-na i-dub e-duru5 dNin-MAR.KI, from Bazi to Bazige
44 Rations for engar and dumu-da-ba e-duru5 dNin-MAR.KI; from Bazi to Niurum
46 Barley, se-numun a-sa dNin-MAR.KI from Su-dNanna to Lu-Nina
iv 44 Barley, ai gurus hun-gai[] 44 Flour from Nanse-kam for Lu-Ninsuburviii 46 Barley, se-numun-se i-dub Inim-ma-ta; from
Bazi to Ur-Ningiszida47 Barley, sa-gal erin diri gub for Gudea; gir E-su-
ri sukkal, zi-ga lugaliv 1 Silver ku liu gis-i, ki Ur-dLugal-banda-ta e-gal-la
ba-an-ku4iv 8 Expenditure of small cattle; Sigrist, SAT 1 199
4 gurus si-i-tum ni-ka9-ak Al-la dumu Lugal-usumgal
46 Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak lu-gar-us4 ugnim-ke4-ne
43 Dairy products received by Lugal-dumu-gi7;Sigrist, SAT I 65Rations for aga-us, gudu4-bala, i-du8 and u-ilDeliveries of small cattle for the palace; Sigrist,SAT I 206
172
95-10-17
556 20516 Ur III AS x 1 Barley, se-ur5-ra for Dada the singer nar-safrom the sanga of Nin-MAR.KI; Sigrist, SAT I335
557 20517 Ur III AS xi 6 Wool received by Ir the merchant from Lu-Ningirsu; S 42/AS 6 xi; Sigrist, MT 213
558 20518 Ur III 41 Tax of dates giskiri6 kab-dull-ga nin-dingirdHendur-sag in Nina; Sigrist, MT 265
559 20519 Ur III S xi 43 Barley for erin bala-tus-a carrying garlic toNippur; Sigrist, SAT I 453
560 20520 Ur III S 47 Barley received by Ur-Baba from Urmes; seal:Ur-dBa-ba 6 ds d. Ba-zi
561 20521 Ur III AS 5 Barley, gis-e-a e dAmar-Sin; seal: Ur-re-ba-du 7ds d. Li-dNanna
562 20522 Ur III SS 30 v 3 Bread for Lu-dNin-subur from Lu-dingir-ra, day27-30; Sigrist, SAT I 384
563 20523 Ur III v Beer, sa-du11 ensi in Nippur from Magurre toSu-Ninsubur; seal illegible; Sigrist, SAT I 177
564 20524 Ur III v 46 Oil for a festival from Urguenna to Lu-Ningirsu;seal: Lu-dNin-gir-su ds d. Ir 11-mu; Sigrist, SATI 82
565 20525 Ur III S viii 44 Barley, se ai l hun-gai ka-fd-pirig-gim-du-se;seal: Ur-dDa-mu ds d. A-[]
566 20526 Ur III IS v 5 Transfer of dates; seal: Lui-dBa-ba6 ds d. Lugal-uru-da; Sigrist, MT 266
567 20527 Ur III §S 6 Garments for Ur-abba from Ursaga; seal: Ur-ab-ba ds d. Ba-zi; Sigrist, MT 210
568 20528 Ur III S 1 ai-dara4, liqtum for the sanga of Ningirsu; seal:Ur-dBa-ba6 ds d. Ba-[zi]; Sigrist, SAT I 412
569 20529 Ur III ii 46 Flour570 20530 Ur III x Barley from Lukalla for Lu-melam; seal: Lu-me-
lam ds d. Lui-[]571 20531 Ur III vii Peas, gu-tur-tur bala-se from Lui-nimgir; seal:
Nam-ha-ni ds d. Hu-wa-wa572 20532 Ur III IS viii 2 Oil, honey for Lu-Ningirsu; seal: Lu-dNin-gir-su
ds d. Ir 11-mu; Sigrist, SAT I 92573 20533 Ur III xi Barley from Lu-melam for Ir 11-Baba; seal: Irl -
dBa-ba6 ds. d. [Lu-dEN.ZU]574 20534 Ur III AS 5 Barley, gis-e-a for Ur-Ninsubur; seal: Ur-re-ba-
du7 ds d. Lu-dNanna575 20535 Ur III S x 46 se-li and sim to make beer, from Ur-guenna;
seal: Lu-d[Nin-gir-su] ds d. Ur-e-[]; Sigrist,SAT 1 258
576 20536 Ur III [] Hide of a sheep from Lusaga to Ses-ses; seal:Ses-ses dumu NI-NI lui-ur-ra; Sigrist, MT 235
577 20537 Ur III v Bread, ninda-zi-da sa-gal erin-na-se sa Uriki;seal: Li-dDumu-zi d. Ur-gi6-par4-ra gudu4dInanna
578 20538 Ur III v Transfer of barley from Lu-melam to Lu-kalla;seal: seal: Lui-kal-la ds d. Ur-dLamma
579 20539 Ur III AS 5 Employment of 4 he-dab 5; Ma-gur8-re ugula ardumu E-du1o-ga
580 20540 Ur III AS 4 A cook to bake bread; muhaldim ninda kas-de-adu8-a; seal: Ses-ses d. NI-NI lu-uir-ra
173
95-10-17
581 20541 UrIII AS
582 20542 Ur III S
583 20543 Ur III S
584 20544 Ur III S
585 20545 Ur III
586 20546 Ur III S
587 20547 Ur III S588 20548 UrIII []
589 20549 Ur III
590591592593594595
205502055120552205532055420555
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
SASAS[]
596 20556 Ur III S
597 20557 Ur III S
598 20558 Ur III SS
599 20559 Ur III AS600 20560 Ur III S
601602603604
20561205622056320564
Ur III ASUr IIIUr IIIUrIII S
1214
605 20565 Ur III S
606 20566 Ur III S
607 20567 Ur III n.d.608 20568 Ur III AS
609 20569 Ur III AS
610 20570 Ur III611 20571 Ur HI IS 1
612 20572 UrIII AS
613 20573 Ur II AS
5 Baskets and palm-tree fibres from Urabba; nigu-de-se seal: Lfi-dNin-gfr-su ds d. Ba-zi;Sigrist, MT 334
xii-2 46 Ration for 3 gurus li tu-ru-hu-um-me; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Na-mu
viii 30 Barley, sa-gal anse-bar-an; seal: Ld-inim-ni-sa6-ga d. []; Sigrist, SAT 1 29
xi-2 46 Barley delivered by Piruru; seal: Ur-dBa-ba6 dsd. Na-mu; Sigrist, SAT 1 451
ix 8 gurus a hun-ga sa e6 ar transferred from Ur-Nanse to Ur-ni9-gar; seal: Ur-ni9-gar ds d. Ur-6-[]
iv 47 dabin sa-gal kaskal.musen, Ur-Igalim receivedfrom Urgar; Sigrist, SAT 140
47 Bitumen; seal illegible; Sigrist, MT 319Label for flour; seal: Lu-bala-sa6-ga d. Lu-dNin-dar-a; Sigrist, SAT I 244
ix Bulla; flat; he-dab5 -an-na-se ugula E-he-gal;seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-[]
iii Beer rations for messengers; Sigrist, SAT 1 158xii 44 Barley, se-ur 5-ra nu-banda gU4 e-dNin-MAR.KIiii 1 Messenger rations; Sigrist, MT 57iii 1 Barley, sa-dull dGii-de-a; kisib Ma-ni
Eroded messenger textv Rations for a messenger going to Ansan; Sigrist,
MT 44xi-2 48 Loan of barley from Ur-Nanse to Lukirzal;
Sigrist, SAT I 320xi 47 Barley for musen-di from Bazi for Atu and U-
da ugula; kisib Lu-Narua ib-raxi 3 Barley, zi-ka-se, from Gudea to Dull-ga-ni-zi,
i-dub a-sa pui-su-i-nexi 3 Messenger text; Sigrist, MT 60iii 35 Barley, sa-gal udu niga u u-il, received by
Zumzum the fattener; Sigrist, SAT I 10vi 9 Messenger rations; Sigrist, MT 66vii Sheep mas-da-ri-ax Rations for the caravan; Sigrist, SAT 156ix 47 Old cows transferred to the mill, from Urmes;
Sigrist, SAT 1 190iv 46 Wood for the king and the queen, ki lugal, ma
u4-zal-la; Sigrist, SAT 1 404ii 46 Transfer of barley from Bazi to Nammah-Baba;
Sigrist, SAT I 316Written off
3 Barley to buy oxen, se gu4 sa1o-se, to Ur-ni9-gar
2 Bitumen for the sailors, from Agi to Ussaga;Sigrist, MT 321
ii Messenger rations; Sigrist, MT 372 Number of geme-ensi in Guabba; Sigrist, SAT I
2722 Label: pisan-dub-ba kilib-ba geme-us-bar; S 44-
AS 2; Sigrist, MT 258vi 5 Messenger text; Sigrist, MT 61
174
95-10-17
614 20574 Ur I S
615 20575616 20576617 20577
Ur IIIUr IIIUr III
Sss
618 20578 Ur III
619 20579 Ur II SS
620 20580 UrIII []621 20581 Ur II AS
622 20582 Ur III AS
623 20583 Ur III624 20584 Ur III AS
625 20585 Ur III S
626 20586 Ur III S627 20587 Ur III S
628 20588 Ur III S
629 20589 Ur III AS
630 20590 Ur IIIS
631 20591 Ur III632 20592 Ur III S
633 20593 Ur III S634 20594 Ur III S
635 20595 Ur III
636637638639
20596205972059820599
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
SSASS
640 20600 Ur III S
641 20601 Ur III S
642 20602 Ur III AS
643 20603 Ur III AS644 20604 Ur III
645 20605 Ur III AS646 20606 Ur III S
46 Barley, se-numun-se from Su-Istar for Ur-Lamma the sanga of Nin-subur; the son of thesanga has received; i-dub gui Lugal-usumgal
ii Messenger textv 7 Messenger text; Sigrist, MT 28iv 47 Transfer of flour, from Ur-Igalim to Ur-Enzu;
Sigrist, SAT 193viii Barely, a-hun-ga, sar gid-da, from Lu-anabtum
to the dumu dab5-baxii 8 Transfer of flour to Ur-Baba from Ur-Istaran;
Sigrist, SAT I 315Barley from Ur-Enlilla to Gududu
2 Barley loaded on a boat for Ur-Dumuzi, brotherof Puta; Sigrist, SAT I 287
xi 7 Barley, se-ur 5-ra 6rin 6 kurugda, from Lugina toUr-Ningiszida, ambarki-ta
vii Barley, erin bala tus-a, ugula Lui-dGIRxKAR-da1 sim, se-li, kas a-da-gar ba-ab-tag; Sigrist, SAT I
25548 Barley, la-ni su-ga, from Lu-Gisbare to Ur-
Nanse; gir Ni-ui-rum gu-za-la42 Different kind of flour for siskur
iv 48 Garments, ni-ba gala-mah dBa-ba6 balag simgis-kin-na gub-ba; Sigrist, MT 209
xi 43 Transfer of goats from Abba to Ur-es-ku;Sigrist, SAT I 207
ii 1 Transfer of flour to Lugal-annatum; Sigrist,SAT I 254
i 44 Messenger rations, u-se im-si-gin-ne; Sigrist,SAT I 135
xi Barley from Lu-melam to Ur-Lammavii 47 Barley, erin bala tus-a ugula sanga
URUxKARki46 [] from the garden of Kisurra, mas-da-ri-a
vi 42 Silver received by the scribe Lu-Utu from Ur-e-gal; S 42 xii-vi
xi Flour rations for Sulpae-egal and the ensi;Sigrist, SAT I 101
x 48 Dead oxen from Sidu to Lu-Ninsuburii 48 Messenger text; Sigrist, MT 62i 5 List of geme tug ka-bar-ra-me sa Gfr-sukivii 41 Oil, dates and wool for Matutu and the drum
(balag gis ba-a-la dSul-gi-ezem-ma-se); Sigrist,SATI 81
xi-2 48 Barley for the shepherds and the ensi; Sigrist,SAT I 317
x 44 Barley, sa-gal gu4 udu for the royal kasdea;Sigrist, SAT 1 34
iii 2 Barley for Itaea from Bazi; S 46/AS 2 iii;Sigrist, SAT I 313
iv 2 Dead sheep eaten by the weaver womenxi 45 Barley, se-ur5-ra 6rin 6 dSul-gi-se Mu-zu su-ba-
iiv
441
tiFlour received by Lu-Narua; Sigrist, SAT I 247Flour expenditure; Sigrist, MT 270
175
95-10-17
647 20607 Ur III AS648 20608 Ur III S
649 20609 Ur III
650 20610 Ur III S651 20611 UrIII S
652 20612 Ur III S
3653 20613 UrIII654 20614 Ur III S
655 20615 Ur III S
656 20616 Ur III
657 20617 Ur III S
658 20618 Ur III S
659 20619 Ur III []
660 20620 Ur III S661 20621 Ur III
662663664665
20622206232062420625
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
S5
666 20626 Ur III S667 20627 Ur III
668 20628 Ur III
669 20629 Ur III S670 20630 Ur III
671 20631 UrIII AS
672 20632 Ur III S
673674675676677
2063320634206352063620637
Ur IIIUr IIIUrIII SUr IIIUrIII S
678 20638 UrIII S
679 20639 Ur III S680 20640 Ur III SS
xi-2 3 Barley, suku-ra a lu-hun-ga, received by Ursagavii 42 Barley, sa-gal gu4-ab, zi-ga ensi ga-nun gis-ta,
received by A-tu ku§7viii Flour for the masdaria in the Tummal from Ur-
Baba; Sigrist, MT 271v 47 Distribution of garments; Sigrist, MT 197
38 a geme us-bar ki Ur-dBa-ba6-ta ni-ka9-ak Zum-zum-ke4 ba-ab-fl; S 36, 38; Sigrist, SAT I 273
44 Barley from Bazi for En-ne-na-kal, i-dub a-sadNin-suin-ta
ix Caravan text; Sigrist, SAT 1 126viii 43 Barley, se sa-gal erin, kisib Ba-ni-li, from
Abbakalla to Ur-Baba46 Silver (ki zui-lum) ki U-da-ni-ta Lu-Ningirsu
su-ba-tiiii 47 Oil, i-nun lugal ki-ensi-se zi-ga nin-dingir-ra;
Sigrist, SAT I 85xi 46 Barley, erin bala tus-a, from Bazi to Lubi;
Sigrist, SAT I 29547 Barley from Lu-Igimase for Ur-Baba son of
BaziSheep, su-gid and ur4, in Guabba; Sigrist, SATI 223
xi 40 Wool received by Nabasa; Sigrist, MT 212ix Bitumen, ki-mah ki-a-nag nin-dingir-ra dug8-a;
itu mu-su-dug8; Sigrist, MT 325vi Messenger text; Sigrist, SAT I 375xii 40 kui-babbar dab5 ni-ka9-ak from Seskalla to Urtur
46 Barley for the mills of Nippurxii 45 Barley, sa-gal erin, from Lugina; Sigrist, SAT I
19x 47 Transfer of barleyx Expenditure of beer and flour for a messenger
and his donkey; Sigrist, SAT I 172xi Sheep and bread for the kitchen; Sigrist, SAT I
215xi 44 Messenger rations; Sigrist, MT 53ix 44 Barley, se-numun a-sa kun-tag-tag-NE, from
Katar-Baba to Urgar d. Ur-Baba1 Sheep eaten by the weaver women; from Lu-
melam to Lu-Babaxi 44 Barley, sa-gal gu4, from Bazi to Erenda; Sigrist,
SAT133x ? Barley, zi-ka-se, from Bazi to Mansumi Messenger text; Sigrist, MT 94v 47 Sheep for the es-es; udu-ta nigin-naxi Messenger rations; Sigrist, SAT 1 168xi 43 Barley, ur5-ra erin-na, from Ur-Nanse to Ur-
Igalimvi 48 Barley, se ni-sal0 sig4 gi6-par4 nin-dingir-ra dui-
a, Ur-Baba gudu4-Ninhursag subatixi-2 46 Barley from Bazi to Ni-Babaiii 7 Flour for oath of shepherds; ad kus e dNin-
MAR.KI-ka nam-erim ku5-ra; Sigrist, MT 274
176
95-10-17
681 20641 UrIII S
682 20642683 20643684 20644
Ur IIIUr IIIUr III
[]6
[]
685 20645 UrIII S
686 20646 Ur III S
687 20647688 20648689 20649
Ur IIIUr IIIUr II S
690 20650 Ur III
691 20651 UrIII S
692 20652693 20653694 20654
695696697698699700701702703704705706707708709710711
712713714715716717718719720721722723724725726
2065520656206572065820659206602066120662206632066420665206662066720668206692067020671
206722067320674206752067620677206782067920680206812068220683206842068520686
UrIII ASUr III ASUrIII S
Ur IIIUr IIIUr III ASUr IIIUr III ASUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III []Ur IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
1921
13952
10+[]2
11
23
16
197
2329222221
xi 46 Barley from Bazi to Lu-dGIRxKAR-da e-dGis-bar-e-se; [obv]Broken, mu-us-sa mu-us-sa-bi
x Caravan text; Sigrist, SAT 1 55Wool transfer; rev. destroyed; Sigrist, SAT I155
vii 44 Barley, se-numun-se, from Lu-Igimase toAakalla the sabra
47 Barley, se suku-ra erin Ebih saI2-du 5-ke4 e-gal-la i-lb-ku4-ku4, from Ur-Nanse to Ur-Baba
iii Flour for cultic purposes; Sigrist, SAT 1 256vi Messenger text; Sigrist, SAT I 325
46 Large amount of barley transferred to Atu;Sigrist, SAT 1 307
xi 47 se sa-gal erin, from Ur-Baba to Lu-Gudea;Sigrist, SAT I 37
iii 35 Barley for the water drawers, attributed to Ur-Sulpae; Sigrist, SAT I 300
v 1 Messenger rations; Sigrist, MT 29v 1 Oxen, gu4 ba-ug7 ki Lu-Ningirsu-ta ba-gid
37 a ur4-gar-ra geme-us-bar, zi-ga Nanna-palil;Sigrist, SAT 1 103
ii Messenger text; Sigrist, MT 142xi Messenger text; Sigrist, MT 11iv 3 Silver, la-ni su-ga, brought to the palacex Messenger text; Sigrist, MT 79iv 3 Messenger text; Sigrist, MT 59i Messenger text; Sigrist, MT 68vii Caravan text; Sigrist, SAT 1 400vi Messenger text; Sigrist, MT 3xi Messenger text; Sigrist, MT 12
Caravan text; month ezem-[]; Sigrist, SAT I 393viii Barley to fatten sheep; Sigrist, MT 303x Messenger text; Sigrist, MT 77vii Messenger text; Sigrist, MT 51
Caravan text; Sigrist, SAT I 8viii Messenger text; Sigrist, MT 105i Messenger text; Sigrist, MT 104ii Messenger text; Dingir-ru-la-bf sukkal; Sigrist,
MT71iv Messenger text; Sigrist, MT 41i Messenger text; Sigrist, SAT 1 136xii Messenger text; Sigrist, MT 305ix Messenger text; Sigrist, MT 124xii Rations for 3 messengers; Sigrist, MT 86vii Messenger text; Sigrist, MT 15iv Messenger text; Sigrist, MT 103ii Messenger text; Sigrist, MT 22ii Messenger text; Sigrist, MT 23vii Messenger text; Sigrist, MT 158ix Messenger text; Sigrist, MT 184viii Messenger text; Sigrist, MT 163
Messenger text; Sigrist, MT 183ii Messenger text; Sigrist, MT 182vi Messenger text; Sigrist, MT 186
177
95-10-17
727 20687 Ur III []728 20688 Ur III
729730731732733734
206892069020691206922069320694
Ur IIIUrIIIUrIII ASUr III []Ur IIIUrIII AS
735 20695 Ur III
736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760
20696206972069820699207002070120702207032070420705207062070720708207092071020711207122071320714207152071620717207182071920720
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUrIII S
761 20721 Ur III AS762 20722 Ur III S
763 20723 Ur II AS764 20724 Ur III AS
765 20725 UrIII S
766 20726 Ur III []767 20727 Ur III
768 20728 Ur II []
769 20729 Ur II AS770 20730 Ur II SS
Offering of goats to deitiesi Messenger text; ma ku6-a-da gin-na; Sigrist, MT
192xii Barley to fatten sheep; Sigrist, MT 291i Messenger text; Sigrist, MT 96vii 1 Messenger text; Sigrist, MT 30
Rations for 3 messengers; Sigrist, MT 136xi Caravan text; Sigrist, SAT 171v 4 Beer and flour, siskur ki gis-i-se; Sigrist, MT
272vi Oil rations for messengers, Su6-ka-li-a sukkal;
Sigrist, SAT 1 143ix Messenger text; Sigrist, MT 128ix Messenger text; Sigrist, MT 160i Messenger text; Sigrist, MT 69
23 iv Messenger text; Sigrist, MT 15426 iii Messenger text; Sigrist, MT 1514 ix Barley rations to fatten sheep; Sigrist, MT 292
iii Messsenger tablet; Sigrist, MT 40xii Messenger text; Sigrist, MT 10vi Messenger text, An-sa-anki-ta gin-na
24 vi Messenger text; Sigrist, MT 18523 ii Barley rations to fatten sheep; Sigrist, MT 294
7 i Messenger text; Sigrist, MT 14030 iii Messenger text; Sigrist, MT 150
iv Messenger text; Sigrist, MT 187ix Messenger text; Sigrist, MT 127vii Messenger text; Sigrist, MT 52ix Messenger text; Sigrist, MT 126
3 vii Messenger text; Sigrist, MT 15321 xi-2 Messenger text; Sigrist, MT 13
v Messenger textv Messenger text; Sigrist, MT 112ix Messenger text; Sigrist, MT 125v Messenger text; Sigrist, MT 4iii Messenger text; Sigrist, MT 101x 33 Barley, se-ba a-bal, rations for gurus from Ur-
Igizibarra, ugula Urdunvii 2 Cargo of boats; Sigrist, SAT I 371iv 46 Oil for the ensi in Nippur, ki ensi; Sigrist, SAT I
8625 ix 8 Barley for the fattener; Sigrist, SAT I 15
2 Garments for erin, from Ur-Ningirsu to Urtur;Sigrist, MT 201
iii 47 Garments for the place of the nin-dingir, ki nin-dingir-ra-ka ba-an-ku4; Sigrist, MT 224Messenger text; mostly illegible
v Flour transfer to Ur-Baba son of Nadi; Sigrist,SAT I 265Barley for Abbamu son of Ur-Baba, shepherdof the fat sheep; Sigrist, SAT I 450
xi 4 Barley from Lu-Baba to Lu-melam8 Hides of sheep for or from Atu in Guabba;
Sigrist, MT 241
178
95-10-17
771 20731 UrIII S
772 20732 Ur III S
773 20733 Ur III S
774 20734 Ur III S
775 20735 Ur II AS
776 20736 Ur II []
777778779780
20737207382073920740
UrIII SUr III []Ur IIIUrIII S
781 20741 Ur III
782 20742 Ur III S
783 20743 Ur II AS
784 20744785 20745786 20746
Ur IIIUr IIIUr III
ASS
787 20747 Ur III S788 20748 Ur II AS
789 20749 Ur III AS
790 20750 Ur III S
791 20751 Ur IIIS792 20752 Ur III AS
793 20753 Ur II AS
794 20754 Ur III S
795 20755 Ur II SS
796 20756 Ur II S797 20757 Ur III S
798 20758 UrIII []
799 20759 Ur III800 20760 Ur III AS
801 20761 Ur III
43 Garments transferred from Urabba to Urtur sonof Lugal-ursag; Sigrist, MT 203
x 46 Barley, sa-gal erin aga-us bala tus-a, from Bazito Lugalpae; Sigrist, MT 234
x 47 Withdrawal of barley, sa-gal seg7-bar; Sigrist,SAT I 3
viii 36 Sheep for cultic purposes: dSul-sa-ga, ki-dEN.ZU, Nin-ai-ga; Sigrist, SAT I 217
iii 9 Garment received by Ur-Gisbare; Sigrist, MT200Barley rations for 2 geme mar-tu udu gub-ba-me; Sigrist, SAT 1 455
x 44 Barley for dumu lui-ur; Sigrist, SAT 1 454Written off
v Messenger text; Sigrist, MT 5ii 48 Price of 2 oxen (la-ni su-ga) from Kaamu to
Sidu; Sigrist, SAT 1 182Letter order: Lugal-mu u-na-a-dull 5 se gurdUtu-kam 5 se gur Lui-dDumu-zi-ra he-na-ab-sum-mu se-ba un-fl; Sigrist, MT 311;Michalowski, Letters no. 79
47 Label: pisan-dub-ba la-ni se i-gal; Sigrist, MT259
1 Donkeys and barley, la-ni kab-dul i-ga Lugal-sig-su13; Sigrist, SAT I 224
xii 8 Garments received by Kuli; Sigrist, MT 207viii 48 Barley from Bazi for Ur-Baba son of Ur-eniv Flour rations for Gudea the ensi, dSul-pa-e and
Ilum-malik martu; Sigrist, MT 269xii 48 Expenditure of flour; Sigrist, SAT 1 96i 3 Pots brought to the palace, duk GIRxKAR ga
sig7-a ma u4-zal-la; Sigrist, SAT 1 405ix 1 Carcasses of sheep eaten by the weaver women,
from Duggazida; Sigrist, SAT I 403i 48 Regular deliveries over 5 days to the messenger
Ipqusa; Sigrist, MT 54i 48 Messenger textxi 4 Reed bundles from Ur-Enki the merchant for
Lu-dingirrax 1 Hides received by Apilum from Duggazida in
Kinunir; Sigrist, MT 23646 Dates and garment to Urdun from Ur-abba, to
be returned; Sigrist, SAT I 390i 9 Recording of 2 dead persons, he-dab5 Ur-dBa-
ba647 Barley for erin from Kudamu for Urmes
v 47 Silver, la-ni su-ga, from Kudamu to Lu-NingirsuRecording: Ir-ra-ba-ni lu kin-gi4-a lugal lu Mar-daki
2 vii gurus kun-zi-da kuse-sir lu hun-ga-mev 8 Barley, sa-gal erin bala tus-a, from Luzu to
Ludingirra; Sigrist, SAT I 264 v Messenger rations; Aba-Sulgi-gim ra-gaba-se
lugal mai-gur8-ra-se gin-na
179
95-10-17
802 20762803 20763804 20764
Ur IIIUr IIIUr III
S
805 20765 Ur III806 20766 Ur III AS
807 20767 Ur III AS
808 20768 Ur III S
809 20769 Ur III []
810 20770811 20771812 20772
Ur IIIUr IIIUr III
20Ss
813 20773 UrIII AS
814 20774 UrIII AS
815 20775 Ur III816 20776 Lagas Gudea
817 20777 Ur III S
818 20778 Ur III
819 20779 Ur III
820821822823
20780207812078220783
Ur IIIUr IIIUr IIIUrIII S
12
824 20784 Ur III S
825 20785 Ur III S
826 20786 Ur III S
827 20787 Ur III S828 20788 Ur III S
829 20789830 20790831 20791
832833834835
20792207932079420795
UrIII SUr IIIUr III S
UrIII SUrIII SUr IIIUr III S
521
9
836 20796 Ur III
vi 42 2 sig7-a erin Lugal-si-sa giskiri6 Gir-suki-sexii 46 Garments; Sigrist, MT 204ii 35 Barley, se-ba sig7-a a-bal-me, ugula Ur-dun
santanax Beer for Elamites; Sigrist, SAT I 165viii 4 Flour cargo for 2 boats, from Akalla to Mansina;
Sigrist, SAT I 253x 1 Barley, sa-gal erin, from Ur-Enlil to Gudea;
Sigrist, SAT 1 1747 Barley, ni-gail-la from Ur-Hendur-sag to Ur-
LammaEggs (660 nunuz musen) and musen gir-gi4-lum, ugula Ur-giggigir
vii Messenger text; Sigrist, MT 17ii 48 Sesame seed, se gis-i; Sigrist, SAT I 329
48 Barley, se sag in-de-a kaib-du 11-ga-es, Ur-ni9-gar fb-su-su
ii 8 Wool received by Ur-Damu, gaba-ri sabra;Sigrist, MT 215
xii 1 Garlic (sum) for the palace in Ur, mai u4-zal-la;Sigrist, SAT I 365
ii Caravan text; Sigrist, SAT I 39816 Garments withdrawn from Lugina; mu dLugal-
ba-gair; Sigrist, MT 206xi 34 Barley, se-ur5-ra 6rin, from Bazi to Lumaszu;
Sigrist, SAT I 290v Oil for the new moon festivals and Ilum-malik
the Amorite; Sigrist, SAT 1 80ii Rations for a messenger coming from Susa;
Sigrist, MT 194v Caravan text; Sigrist, SAT 170viii Caravan text; Sigrist, SAT 174iv Bread rations for dog keepers; Sigrist, SAT I 54viii 46 Beer and flour for the overseer of the weaver;
Sigrist, SAT I 17042 Sheep bought with barley given to Ur-Damu the
shepherd; Sigrist, SAT I 216x 46 Barley, se-ur5-ra erin-na-se i-dub Ur-sag-pa-e,
from Bazi to Ur-Ningiszidaix 46 Barley, se-numun al-gur 2, from Lubalasaga to
Ur-NanseI[] 46 Barley, mai Ad-da-ga to Lu-dUtuv 45 Garments for the ki-lugal in Ur, withdrawal
from Lugina; Sigrist, MT 208i 44 Caravan text; Sigrist, SAT 1 64viii Messenger text; Sigrist, MT 168vii 34 Barley, sa-gal amar-du-a gub-ba, from Inim-
Baba-idab to Un-fl; Sigrist, SAT I 32iv 47 Barley from Ludingirra for Ur-Enlilla
46 Barley, la-ni ni-ka9, Dadani su-su-damix Caravan text; Sigrist, SAT 1 52viii 31 Sheep su-la-a-se received by Sulpae-ses; Sigrist,
SAT 1 203vi- Barley for Gudea the ensi, Sulpae and Ilum-
malik, an Amorite; Sigrist, SAT 1 267
180
95-10-17
837838839840841
2079720798207992080020801
842 20802843 20803844 20804
Ur IIIUrIII SUr IIIUr IIIUr III
1
1
37
UrIII ASUr IIIUrIII S
845 20805 UrIII S
846847848849850851852853854
208062080720808208092081020811208122081320814
Ur IIIUr III ASUr III ASUr IIIUrIII []Ur IIIUrIII ASUr III ASUr III
855 20815 Ur III856 20816 Ur III S
857858859860861862
208172081820819208202082120822
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
Ss
863 20823 UrIII ?
864865866867
20824208252082620827
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
ISAS
868 20828 Ur III
869870871872873874875876877878879
2082920830208312083220833208342083520836208372083820839
UrIII SUr III SUr IIIUr IIIUr III []Ur IIIUr IIIUrIII SUr II SUr IIIUr III
880 20840 UrIII881 20841 Ur II AS
i Caravan text; Sigrist, SAT I 274i 47 Messenger rations; Sigrist, MT 55viii Caravan text; Sigrist, SAT 1 53iv Messenger text; Sigrist, MT 152xi Rations of beer and flour for the royal scribes;
Sigrist, SAT 1 176vi 8 Messenger text; Sigrist, MT 63vi Flour and beer, ni siskur-ra; Sigrist, SAT 1 162
46 Barley, ai hun-ga erin bala tus-a, from Abbamuto Ur-Sulpae; Sigrist, SAT I 283
xii 16 Emmer for Ur-eslilla; mu gisna'; Sigrist, SAT I385
17 ii3 viii
xi6 ii
ivviiivv
xiixi-2
15 vi29 ix
xiViiixivii
xii
11 v8 viii
vxi
ii
vixvii
13 v
2623
viixiviiiixvi
25 vixi
Messenger text; Sigrist, MT 1468 Garments received by Kuli; Sigrist, MT 2028 Delivery of sheep; Sigrist, SAT I 183
Messenger text; Sigrist, MT 145Messenger text, [obv]; Sigrist, MT 92
30 Transfer of flour; Sigrist, SAT 1 1211 Oil for the women at the bala; Sigrist, SAT 1771 Dead sheep ki Lu-Ningirsu dumu Bazi-ta ba-gid
Ration for a messenger going to Susa; Sigrist,MT 193Messenger text; Sigrist, MT 178
48 Barley, se ur5-ra, from the storehouse of thenindingir to Ur-Nanse; Sigrist, MT 181Caravan text; Sigrist, SAT 1 63Caravan text; Sigrist, SAT 161Dates and oil for the palace; Sigrist, SAT 1 91
47 Barley, e-kin-gai from Niurum to Ur-Ningiszida48 Transfer of X to A-ab-ba
Flour withdrawal, ni-ba lugal; Sigrist, SAT I108Barley from Katar-Baba for Mansum, mu d<>-SinCaravan text; Sigrist, SAT I 83Caravan text; Sigrist, SAT I 58
5 Barley distribution; Sigrist, SAT 1 4234 Barley and bread for a sukkal; Sigrist, SAT I
130Flour loaded on a boat, ma musen-da; Sigrist,SAT 1241
42 Barley, a ur4-ra geme us-bar36 Barley, se amar, from Ur-Igizibarra for Daamu
Messenger text; Sigrist, SAT I 166Messenger text; Sigrist, MT 6Messenger text; Sigrist, MT 36Oil and dates, ni siskur; Sigrist, SAT 1 9Messenger text; Sigrist, MT 42
33 Goats su-la-a; S 31 or 33; Sigrist, SAT I 2043 Dates ni siskur-ra e dIskur; Sigrist, MT 268
Caravan text; Sigrist, SAT I 383Messenger text; se Ha-la-dLamma zi-zi-de;Sigrist, MT 139Caravan text; Sigrist, SAT 160
1 Messenger text; Sigrist, MT 58
I
olA
181
95-10-17
882 20842883 20843884 20844
885 20845886 20846887 20847
Ur IIIUr HIUr III
ASS
UrIIIUr HIUrIII S
888 20848 Ur III
889890891892893894895896a
2084920850208512085220853208542085520856a
Ur IIIUrIII SSUr III ASUr IIIUr IIIUr III ASUr HIUr III AS
24
23
9
16
2
897 20857 UrIII S
897a 20857a Ur III S
898a 20858a Ur III S
899a 20859a UrlII S
900a 20860a Ur III AS
901a 20861a UrIII S
902a 20862a UrIII AS
903 20863 UrIII AS
903a 20863a UrIII AS904a 20864a UrIII S
905a 20865a UrlIII
906 20866 UrIII S
906a 20866a Ur III
907a 20867a Ur III AS
908a 20868a UrIII AS
909a 20869a UrIII AS
i Messenger text; Sigrist, MT 67i 8 Messenger text; Sigrist, MT 27vi 35 Barley, se-ba geme kikken, from Ur-Sulpae to
Gir-Baba-idab; Sigrist, SAT 122ii Messenger text; Sigrist, MT 144xi Messenger text; Sigrist, MT 188v 37 Flour and barley expenditure made by Zumzum;
Sigrist, MT 273Messenger text, Isdugin lu sa-gaz-se gin-na;Sigrist, MT 180
ix Caravan text; Sigrist, SAT 1 57i 8 Messenger text; Sigrist, SAT 1 208vi 8 Messenger text; Sigrist, MT 65vi Messenger text; Sigrist, MT 50xi Messenger text; Sigrist, MT 196vi 8 Messenger text; Sigrist, MT 64ix Caravan text; Sigrist, SAT 159ii 3 Barley for Nippur; case unopened; seal: Lu-dUtu
ds d. Lugal-usumgal; S 46/AS 3 iivii 36 Flour for Ursugalamma; MN of Ur, a-ki-ti;
Sigrist, SAT 1 240vii 36 Case of 20857; seal: Ur-su-ga-lam-ma ds d. Da-
davii 48 Barley, ur5-ra erin-na i-dub a-sa mah-ta; from
Ur-Nanse to Alla; case unopened; seal: Al-ladub-sar dumu Ku5-da nu-banda
48 Seed for a field; case unopened; seal illegible;Sigrist, SAT I 304
vii 1 Flour loaded on a boat; case unopened; seal: Ur-dIS-dBa-ba6 ds d. Gisgal-di; Sigrist, SAT 1 109
46 Barley for gurus e Namhani-me; case unopened;seal: dNanna-kam dumu Lugal-duio-ga ugula
vii 8 Barley from Ur-ni9-gar to Urmes, gir Ka5-a-mu;case unopened; seal: Ur-mes ds d. Gu-de-a
3 Barley for seed; from Su-Istar to Lu-uru-sag; S46/AS 3; Sigrist, SAT I 348
3 Case of 20863; seal: Ur-gu-la ds d. Ga-ni47 Barley, ni-gal-la ki Ikalla-ta; case unopened;
seal: Lugal-sig-sul3 ds d. Ur-dLammav 47 Barley, sa-gal udu-niga-se; case unopened; seal:
Lu-dKal-kal ds d. Ur-dLamma; S 47 ii-v48? Barley, se-numun a-sa ensi-se, a-sa Ninazida, i-
dub a-sa mah48? Case of 20866; seal: Ab-ba ds d. Lugal-[ba-zi-
ge]x 1 Barley, se-ur5-ra for Gestu-a-mu; case
unopened; seal: Ur-mes ds d. Ur-dLamma ugulasa 12-dus5; Sigrist, SAT I 330
5 Oil, i-gis i tug-ge ak-de, for garments from Ur-abba to Ur-Iskur; case unopened; seal: Ur-dIskurds d. Nam-ha-ni; Sigrist, SAT 1 78
1 Barley for several persons; kisib Ur-ur gala, ga-nun he-gal-ta; case unopened; seal: Ur-ur dumuUru-i-aig (third line uninscribed)
182
95-10-17
910a 20870a Ur III S
91 la 20871a UrIII AS
912a 20872a Ur III
913a 20873a Ur III S
914a 20874a UrIII AS
915a 20875a UrIII AS
916a 20876a Ur III S
917a 20877a UrIII AS
918a 20878a Ur II AS
919a 20879a Ur III S
920a 20880a Ur III S
921a 20881a UrlII S
922 20882 Ur III
922a 20882a UrIII S
923923a924a
2088320883a20884a
Ur IIIUr IIIUr III
SSS
925a 20885a UrIII S
926a 20886a Ur III S
927a 20887a Ur III AS
ix 46 Barley as sattukku delivery for Meslamtaea andLugal-sukud-rai from Bazi to Lugigun; caseunopened; seal: Lu-gi-gun4-na sagi dMes-lam-ta-e-a d. Ur-dNin-[gis-zi-da]; Sigrist, SAT I 286
4 Silver transferred from Ur-sa6-ga to Lu-Utu;case unopened; seal: Lu-dUtu ds d. Ba-zi
x 47 Barley for erin e-dNin-dara from Ur-ni9-gar;case unopened; seal: Lu-e-sukud-ra ds d. Lugal-[la- ] saI2-du5 d[]
47 Barley, suku-ra ensi-ka i-dub dNin-hur-sag; caseunopened; seal: Lui-dNin-gir-su ds d. Ur-dNanse
3 Barley for seed, from Su-Istar to Aakalla; caseunopened; seal: A-a-kal-la ds d. [Ab-ba-gi]-na;S 46/AS 3; Sigrist, SAT I 345
x 1 Barley, se-ur5-ra for Ka5-a-mu from the sangaof Ninmar; case unopened; seal: Ur-dLamma dsd. Lugal-sa6-ga ka-gur7; Sigrist, SAT I 331
x 47 Barley, se ur5-ra engar nu-banda gu4, mu lugur8-sa-ra nu-banda-gu4-se; case unopened;seal: Ur-dLamma ds d. Sa-la-su nu-banda-gu4
iv 3 Barley loaded on a boat; case unopened; seal:Ur-ur ds d. A-tu; S 46/AS 3; Sigrist, SAT I 303
iii 3 Barley, sa-gal he-dab 5, from Guzani to Urmes;case unopened; seal: Ur-mes d. Lu-dDumu-ziugula; Sigrist, SAT 1 7; S 46/AS 3
xi 46 Barley, sa-gal erin hun-gai from Bazi; caseunopened; seal: Ur-dlg-alim ds d. Us-[]; Sigrist,SATI 110
x 46 Barley, sa-gal erin bala tus-a from Bazi to Iskur-kam; case unopened; seal: dIskur-kam d. Lu-dSara?; Sigrist, SAT I 352
47 Barley, se-gar-ra a hun-ga giggaba-tab, fromGuzani to Abbamu; case unopened; seal: Ab-ba-mu d. Na-ba-sa6 (middle line empty); Sigrist,SATI 353
46 Barley, se-numun-se from Bazi, field sahar-dub-ba
46 Case of 20882; seal: Ur-dNin-gis-zi-da ds d.Engar-du1 o nu-banda-gu4
ix 48 Barley for gurus erin e dinanna-meix 48 Case of 20883; seal: Ur-gar ds d. Ur-dBa-ba6
46 Barley, sa-gal erin bala tus-a; case unopened;seal: Lugal-izkim-zi ds d. Lu-Lagagki; Sigrist,SAT I 354
x 46 Beer for the palace in Ur from Nin-a-na; caseunopened; royal seal of Sulgi, Ur-dLamma di-ku5 irll-zu; Ur month name: ezem-mah; Sigrist,SAT I 169
xi 44 Barley, se ur5-ra engar ban-da 6 dNin-gfr-su musabra-za-ba-se; case unopened; seal: Ur-dlg-alimds d. Lugal-sa6-ga
3 Barley for seed from Su-Istar to Ur-Ningiszida;case unopened; seal: Ur-dNin-gis-zi-da ds dEngar-dulo nu-banda gu4; S 46/AS 3; Sigrist,SATI 339
183
95-10-17
928 20888 Ur III AS928a 20888a UrIII AS
929a 20889a UrIII AS
930a 20890a UrIII S
931a 20891a UrIII S
932a 20892a UrIII AS
933a 20893a UrIII S
934a 20894a Ur III S
935a 20895a Ur III S
936a 20896a UrIII AS
937a 20897a Ur III S
938a 20898a UrIII $
939a 20899a UrIII S
940 20900 Ur III S
940a 20900a Ur III S
941a 20901a Ur III S
942a 20902a Ur III S
943a 20903a UrIII []
944a 20904a Ur III AS
945a 20905a Ur III S
946a 20906a Ur III AS
947a 20907a Ur III S
xi 2 Hides for Dabilum; Sigrist, MT 243xi 2 Case of 20888; seal: Da-bi-lum hi [] dumu [];
Sigrist, MT 243x 1 Barley, se ur5-ra engar sa-gu4 6 dinanna, from
sanga of Ninmar; case unopened; seal: Ze-na nu-banda gu4 d. U-bar; Sigrist, SAT I 328
x 46 Barley, se ur5-ra dumu dab5-ba i-dub ur-sag-pa-e, from Bazi; case unopened; seal: U-bar-[um?]ugula dumu dab5-ba dumu La-zi-[mu]
46 Barley, se-numun-se from Bazi mu-a-ab-ba-se;case unopened; seal: Ur-dIS-dBa-ba6, ds d.Ur-dEN.ZU sa[bra]
iii 2 Wool from the house of Urdun; case unopened;seal: Ur-dBa-ba6 d. Ur-sa 6-ga dam-gar; Sigrist,MT 227
44 Bitumen for the mar-sa from Ur-Sulpae; caseunopened; seal: Ab-ba-mu d. Ur-e-an-na;Sigrist, MT 326
46 Barley, se numun-se from Bazi; case unopened;seal: Ur-dNanse ds d. Lii-dulo-ga ka-gur7-ka
viii 45 Barley, sa-gal erin bala tus-a from Ur-Nungal;case unopened; seal: Ur-ba-gar ds d. Gui-u
ix 1 Barley for cattle and ploughmen from the sangaof Nin-MAR.KI; case unopened; seal: Lui-gu-lad. Lugal-[] nu-banda [gU4]; Sigrist, SAT 1 332
iii 46 Flour loaded on the boat of Niurum, from Ur-Gisbare to Atu; case unopened; seal: A-tu ds d.Lu-dNanse ds he-dab 5; Sigrist, SAT 1 250
vi 41 Wool, gisgu-za ki-a-nag ensi-ke4-ne-se; fromUrabba to Lu-dingir-ra; case unopened; seal: Ur-dLamma ensi Lagaski Lu-dingir-ra d. He-ti ir 1-zu; Sigrist, MT 226
46 Barley, se-numun-se from Guzani; caseunopened; seal: Ma-an-sum ds d. Dul I-ga-dingir
ix 45 Transfer of barley from Bazi to Lubimu i-dub guiid Ninaki kun-pa5-la-ta
ix 45 Case of 20900; seal: Luj-dNin-subur ds d. Sila4-mu
vii 46 Barley, se-numun-se u a hun-gai from Su-Istar;seal: dNanna-hi-li ds d. Ur-dBa-ba6
vii 48 Flour from Seskalla; case unopened; seal: Ur-dIg-alim d. Ur-d[ ] lu-kas; Sigrist, SAT I 269Work of he-dab 5; case unopened; seal: Lu-dBa-ba6 ds d. Lui-kal-la
vi 1 Barley for pig fattening from Lu-Ninsubur toUr-Nanse; case unopened; seal: Ur-dNanse ds d.Ur-e-an-na
47 Barley, se-ba un-fl; case unopened; seal: Ur-dLamma d. Ur-dBa-ba6
viii Flour from Ur-Hendursag to Aba-Ningirsu-gim;case unopened; seal: Ur-dLamma ensi A-ba-dNin-gir-su-gim [irl I-zu]; Sigrist, SAT 1 237
42 Silver from Amma to Lu-Utu; case unopened;seal: Lu-dUtu ds d. Ba-zi
184
95-10-17
948a 20908a Ur III
949a 20909a Ur III
950 20910 UrIII []
950a 20910a UrIII []951a 20911a Ur III
952a 20912a UrIII []
953a 20913a UrIII SS
954a 20914a UrIII AS
955a 20915a Ur III
956a 20916a Ur III S
957a 20917a UrIII AS
958a 20918a UrIII S
959a 20919a Ur IIIS
960a 20920a Ur III AS
961a 20921a UrIII S
962a 20922a Ur III S
963a 20923a Ur III S
964a 20924a Ur IIIS
965a 20925a Ur IIIS
966a 20926a Ur IIIS
xii 47 Barley from Iphur to Lu-Narua son of Esam;case unopened; seal: Lui-dNa-ru-a d. Ab-ba-mu
vii 46 Barley, se-numun-se from Bazi to Ur-Mama;case unopened; seal: Ur-Ma-ma dumu Nam-ha-niBarley, se nin-dingir-dBa-ba6 Ur-dLamma su-ba-tiCase of 20910; badly disintegrated
ix 46 Barley and flour, sa'-du 11 Ningirsu from Bazi,mu kum-ma-se; case unopened; seal: A-ad-da d.A-az-am [sa-tam?]-dNin-gfr-su; Sigrist, SAT I319Barley from Lu-Nin-subur; case unopened; seal:Ur-e-ninnu ds d. Lui-duio-ga; Sigrist, SAT I 11
1 List of hides, kus gid-da e-kisib-ba Hu-rimki-ta;case unopened; seal: N'i-dBa-ba 6 ds d He-ti;Sigrist, MT 242
x 1 Barley, se-ur 5-ra from the sanga of Nin-MAR.KI; seal: Gu-ra-ni-i-sa6 dumu Lugal-[];case unopened; Sigrist, SAT I 326
48 Barley, se-numun a-sa Is-sur-ra from Ur-Nanseto Ur-Lamma; case unopened; seal: Ur-dLammads d. Ur-dBa-ba6; Maekawa, ASJ 4, 103
44 Barley, se-numun, a lu-hun-gai from Bazi kun-zi-da sa-ri-lum-ta; case unopened; seal: Ur-mesds d. Lui-ma-gur 8-re
x 1 Barley, se-ba didli, sa-bar from Lugal-sig-su 13 ;case unopened; seal: Lui-dUtu ds d. Ba-zi;Sigrist, MT 327
x 47 Barley, la-ni su-ga from Ku-li; case unopened;seal: Ur-mes ds d. Ur-gar nu-banda
x 46 Barley rations for nu-banda-gu4, engar anddumu gu4-gur from Bazi, mu A-ab-ba-se; caseunopened; seal illegible
v 1 Barley, zi-ka-se la-ni su-ga Pu-ta; caseunopened; seal: Ur-re-ba-du 7 ds d. Ha-ba-zi-ge
i [] Sheep sa-du11 ni-ezem-ma si-i-tum ni-ka9-ak;case unopened; seal: Lu-Lagaski ds d. Ur-dNanse nu-banda kurusda
vii 46 Bitumen for the marsa; case unopened; seal: Ur-mes ds d. A-tu; Sigrist, MT 320
47 Garlic account (10 sila sum= 3 gin silver); caseunopened; seal: A-tu ds d. Ur-sa6-ga; Sigrist,SAT I 362
viii 48 Beer for the palace, ma u4-zal-la from Lu-Ningirsu; case unopened; royal seal of Sulgi,Ur-dLamma di-ku5 ir I-zu; Sigrist, SAT 1 171
xi 47 Flour loaded on a boat from Namhani forLubalasaga; case unopened; seal: Lui-bala-sa6-gads d. Ur-dNin-bara; Sigrist, SAT 1 246
vii 46 Dead sheep eaten by the weaver women; caseunopened; royal seal of Sulgi, En-igi-ni-lb-zu[empty line] ir1 1-zu
185
95-10-17
967a 20927a Ur III
968a 20928a Ur III
969a 20929a Ur III S
970a 20930a Ur III S
971a 20931a UrIII AS
972a 20932a Ur III S
973a 20933a Ur III AS
974a 20934a Ur IIIS
975a 20935a Ur III S
976a 20936a Ur III AS
977a 20937a Ur III S
978a 20938a Ur III S
979a 20939a Ur III S
980a 20940a Ur IIIS
981a 20941a UrIII S
982a 20942a Ur III
983a 20943a UrIII S
984a 20944a Ur III S
46 se se-numun a-sa sahar-dub-ba-se i-dub gigtir-sikil-ta, from Bazi; case unopened; seal: Ur-dAl-la ds d.Engar-dulo nu-banda gu4
iv 46 Bitumen for the mai-uz-ga in the marsa; caseunopened; seal: Ab-ba-mu d. Ur-e-an-na;Sigrist, MT 318
46 Barley se-ur 5-ra erin-na from Bazi; caseunopened; seal: Ur-dSul-pa-e d. []-zi; Sigrist,SAT I 292
viii 48 A man, lu en-nu Lagaski Ur-dNanse su-du8-a 1-in-[de?]; case unopened; seal: Ur-dNanse ds d.Nam-ha-ni
iv 1 Flour from Lu-Ninsubur; case unopened; seal:Ur-e-ninnu ds d. Du-du; Sigrist, SAT 143
v 47 Barley, se sa-gal sag-ku-ta dug-a; caseunopened; seal: Ir-ra-nu-id ds d. Ur-sa6-ga;Sigrist, SAT 1 6
i 1 Garlic, mai u4-zal-la; case unopened; royal sealof Sulgi Ur-dLamma di-ku5 irl 1-zu; Sigrist,SAT 1 363
xi 46 Barley, sa-gal erin bala tus-a i-dub Inim-dInnana-ta, from Bazi; case unopened; seal: Lu-dBa-ba6 dumu A-[]
47 Barley se-numun-se from Ur-dLamma sanga ofNin-subur; case unopened; seal: Ur-sa6-ga ds d.Ur-gu-la
x 1 se-ur5-ra for several persons; case unopened;seal: Sukkal-di-ne ds d. Ur-dNin-tu; Sigrist,SAT I 336
xi 47 Flour, mai Da-ga-ta, for Lubalasaga, kisib mu-2-kam-as su-na-si-ti; case unopened; seal: Lu-bala-sa6-ga ds d. Ur-dNin-[MAR.KI?]; Sigrist, SAT1248
xi-2 48 Bread rations for geme; case unopened; seal: Lu-ki-gal-la ds d. Liu-dBa-ba6; Sigrist, SAT 1 270
xii 45 Barley sa-gal erin from Ur-Nungal to Lugal-ezem; case unopened; seal: Ur-dNanse d. Lu-dingir-ra; Sigrist, SAT 1 36
46 Barley, se-gis-e-a from Su-Istar; case unopened;2 seals: 1. Lui-dlnanna ds d. Ur-sa6, 2. Gu-de-ads d. Ur-dUtu nu-banda; Sigrist, SAT I 349
44 Barley sa-gal udu 6-gal from Katar-Baba; caseunopened; seal: Lugal-dIstaran ds d. Ur5-bi-seum-[mi-a]; Sigrist, SAT I 30
xi-2 48 Barley for flour; case unopened; seal: Ur-dMa-ma d. Ur-dIg-alim hl-mah-d[]; Sigrist, SAT I288
46 Remainder of the account of fish of S 43; caseunopened; seal: Ur-dNin-gis-zi-da su-ha d. Ur-zikum-ma; Sigrist, SAT 1 402
ix 45 Barley, sa-gal erin bala tus-a from Ur-Nungal toUr-Igalim; case unopened; seal: Ur-dIg-alim d.Ba-zi; mu Ar-bi-lumki; Sigrist, SAT 1 392
186
95-10-17
985a 20945a Ur III S
986a 20946a Ur III AS
987a 20947a Ur III S
988a 20948a UrIII
989a 20949a UrIII S
990a 20950a UrIII
991a 20951a UrIII S
992 20952 UrIII S992a 20952a UrIII S
993a 20953a Ur III
994a 20954a UrIII []
995a 20955a UrIII []
996 20956 UrIII []
997a 20957a UrIII S
998a 20958a UrIII S
999a 20959a UrIII S
1000lOOOa1001lOOla
2096020960a2096120961a
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
ASASS
1002 20962 UrIII AS
1002a 20962a UrIII AS
1003 20963 UrIII S
1003a 20963a Ur II S1004 20964 Ur III S
viii 48 Barley, se-numun a-sa hu-rim from Ur-Nanse toLu-ma-a; case unopened; seal: Lu-dNa-ru-a ds d.Ur-d[]
7 [Barley] from Ur-saga to Urdun; case unopened;seal: Ur-dun ds d. Ur-dEN.ZU
vii 46 Barley from the storehouse gui-sag, from Bazi toUr-Nanse; case unopened; seal: Ur-dNanse ds d.Na-ba-sa6; Sigrist, SAT 1 314
iii Barley loaded on a boat from Ur-Igizibarra toAtu; case unopened; seal: A-tu ds d. Lu-d[Nanse] dub-sar he-[dab5]; Sigrist, SAT 1251
iii 45 Deficit of barley from Ur-Baba to Lu-Ninsubur;case unopened; seal: Li-dNin-subur ds d. Ur-sa6-ga; Sigrist, SAT 1 243
iii Reed for the kitchen in Nippur (bala tus) fromMansum to Ur-ni9-gar; case unopened; seal: Ur-ni9-gar d. Ur-sukkal; Sigrist, SAT 1 372
47 Remainder, si-i-tum ni-ka9-ak Pu-ta su-su-dam;broken tablet; case unopened; seal illegible
46 Barley se-numun-se from Bazi to Ur-Ninmug46 Case of 20952; seal: Ur-dNin-mug ds d. Lu-
dBa-ba6viii 46 Transfer of barley from Guzani to Lugal-melam,
ugula Ni-mu E-sa-ra-hi-ta; case unopened; seal:Ba-zi dumu Ur-garBarley loaded on a boat for Nippur; caseunopened; seal: Ur-dam ds d. Ur-dNanse;Sigrist, SAT I 312Barley, suku-ra sa-gu4 from Ur-Nanse toAddamu; case unopened; seal: Ad-da-mu ds d.Lugal-[uru-da] saI2-du5 dNin-[]; Sigrist, SAT I351Royal expenditure; case unopened; seal: Ur-ni9-gar ds d.[]
43 Barley, si-i-tum ni-ka9-ak; broken tablet; caseunopened; seal: Na-ba-sa6 ds d. He-na-ti nu-banda
46 Barley, se-ur5-ra erin-na from Bazi; caseunopened; seal: Lu-bala-sa6-ga dumu Lui-dNin-subur
xii 34 Barley, se-ba un-fil; case unopened; seal: Ld-dulo-ga ds d. Gui-ku
4 Barley, se-numun-se from A-da-da4 Case of 20960; seal: Lui-dingir-ra ds d. Ga-a-ni
43 Silver to be returned by Ur-Baba43 Case of 20961; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-sa6-ga
nu-banda gu-za-la1 Transfer of barley arrears, la-ni su-ga; Sigrist,
SAT 1121 Case of 20962; seal: Lti-dDumu-zi d. Ur-
dLamma sagi dGu-de-aix 44 Barley, se-numun giggaba-tab-s4 from Bazi for
Lubalasagaix 44 Case of 20963; sealedii 46 Barley for Nippur from Bazi for Lu-kirzal
187
95-10-17
1004a 20964a UrIII S
1005 20965 Ur II SS
1005a 20965a Ur III SS1006a 20966a Ur III
1007a 20967a UrIII S
1008a 20968a Ur III
1009a 20969a Ur III
lOlOa 20970a Ur III
101lOlla 20971a UrIII S
1012a 20972a UrIlI S
1013a 20973a Ur III
1014a 20974a Ur III
1015a 20975a UrIIIl
1016a 20976a Ur III []
1017a 20977a UrIIl S
1018a 20978a Ur III
1019 20979 UrIII AS
1019a 20979a UrIII AS1020 20980 UrIII S
1020a 20980a UrIII S1021 20981 UrIII AS
1021a 20981a UrIII AS1022 20982 UrIII S
ii 46 Case of 20964; seal: Lu-kir4-zal ds d. Nam-ha-ni
6 Barley and emmer transferred from U-u to dUtu-a
6 Case of 20965; seal: dUtu-a ds d. Ur-dNansev 46 Arrears (la-ni su-ga) in the sheep account of
Baa; case unopened; seal: Ur-dLti-lal d. Ur-dNun-gal?; Sigrist, SAT I 201
46 Garlic (sum) seed; from Ur-e-gal to Aki themerchant; case unopened; seal: Ur-ni9-gar d.Ur-sa6-ga dam-gar; Sigrist, SAT 1 364
x 46 Barley, sa-gal ma-da-bi-se; case unopened; seal:Ur-dBa-ba6 ds d. Lu-mu; Sigrist, SAT I 38
i 38 Deficit (la-ni) in the account of geme labour;case unopened; seal: G6me-dLamma nin-dingirdBa-ba6 Zum-zum kurusda irl i-zu; Sigrist,SAT 1 278
x 48 Flour from [] for Ur-Igalim; case unopened;seal: Ur-dlg-alim ds d. Ur-ni9-gar; Sigrist, SAT1249
x 6 Barley, sa-gal erin bala gub-ba, from Lu-kii-nunto Bazi; case unopened; seal: Ba-zi-gi dumuDingir-sa6; Sigrist, SAT 1 25
ix 46 Barley from Bazi to Lu-Ninsubur; caseunopened; seal: Lu-dNin-subur d. Ur-biad-tibir-ra lu na-kab-tum; Sigrist, SAT I 318
viii 41 Wool sa kusiuhub-6nsi-ka-se; from Ur-abba toLu-dingirra; case unopened; seal: Ur-dLammaensi Lagaski Lu-dingir-ra d. He-ti irl 1-zu;Sigrist, MT 230
46 Barley se-numun-se from Bazi; case unopened;seal: Ur-dNin-gis-zi-da ds d. Lu-dNin-gfr-su
x 46 Barley se ur5-ra erin, from Bazi to Ur-idda, 1-dub pa 5-ha-zag (pa5-enkud); case unopened;seal: Ur-fd-da ds d. Ur-dBa-ba6; Sigrist, SAT I75[]; case unopened; seal: Lugal-baira-ge-si ds d.Ur-dBa-ba6; Sigrist, SAT 1 291
46 Barley for the sai-dull lugal from Bazi; caseunopened; seal: Ur-dBa-ba6 dumu Na-di lu-sim
v 33 Barley se-ba u-fl udu niga; case unopened; seal:G6me-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Zum-zumkurusda irl 1 -zu; months xii-v; Sigrist, MT 328
x 1 Barley, se-ur5-ra for 3 persons; Sigrist, SAT I323
x 1 Case of 20979; seal: Lugal-sukkal ds d. Ga-avii 48 Barley seed for the field Hurim; Sigrist, SAT I
322vii 48 Case of 20980; seal: Lu-dBa-ba6 d. A-tux 1 Barley se-ur5-ra Ur-dun sipa anse sanga, from
the sanga of Ninmar to Urdun; Sigrist, SAT I333
x 1 Case of 20981; seal: Un-fl sandan d. Lu-[]46 Barley from Sidu sa-dull se-ba-se
188
95-10-17
1022a 20982a UrIII S
1023 20983 UrIII S
1023a 20983a UrIII S1024 20984 UrIII AS
1025 20985 UrIII
102610271027a1028
209862098720987a20988
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[]
sSSs
1029 20989 Ur III
1029a 20989a Ur III
1030a 20990a UrIII
1031a 20991a UrIII S
1032a 20992a UrIII []
1033a 20993a UrIII S
1034a 20994a UrIII
1035a 20995a Ur III
1036a 20996a UrIII
1037a 20997a Ur III AS
1038 20998 UrIII S
1038a 20998a UrIII
1039a 20999a UrIII
1040a 21000a Ur III S
1041a 21001a UrIII
1042a 21002a Ur III
46 Case of 20982; seal: Ma-ni sagi dGi-de-a dumuUr-dLamma
37 Barley transferred from Ur-Igizibarra to Ur-Baba
37 Case of 20983; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-sa6-ga2 Fragt of case; seal: Ur-dNanse ds d. Ur-dLamma
ensi Lagaski-kaFragment of case; barley from Bazi loaded on aboat to Nippur; seal: Ur-mes ds d. Ba-ad-da-ri
44 Fragment of case; seal: Na-di ds d. Ur-dLamma44 Barley from Bazi for brewing44 Fragment of case of 20987; seal illegible
x 44 Barley from Bazi for the erin of the temple ofNindara; fragment of sealed case adhering;Sigrist, SAT I 308
xi-2 48 Barley as sa-du11 for Ningirsu, from Ur-Nanseto Kuli
xi-2 48 Case of 20989; seal: Ki-tus-lu dumu Gis-sa6 ar-ar dNin-gir-su; Sigrist, SAT I 282
i 44 Barley from Seskalla loaded on a boat forNippur; case unopened; seal illegible
iv 39 Bitumen from the merchant Dada to Nabasa forthe marsa; case unopened; seal: Na-ba-sa6 ds d.Ma-an-sum; Sigrist, MT 324Arrears of silver year S 37 from Urabba; caseunopened; seal: Ur-dLamma ensi Lagaski Ur-dinanna ds d. [] irlI-zu
vii 40 Barley sa-gal amar-du-a gub-ba, from Ur-Nanseto Unil; case unopened; seal: <G6me-dLamma>nin-dingir dBa-ba6 Un-fl unu; Sigrist, SAT 14
v 42 Barley se-ur5-ra engar dNanse-me; caseunopened; seal: Ab-ba-kal-la ds d. Dudu sangaURUxganatenuki
42 Remainder of silver to be returned by Ur-Baba;case unopened; seal: Ur-dNin-gis-zi-da ds d.Lugal-sa6-ga
46 Barley as sa-du11 dNin-gir-su from Bazi; caseunopened; seal: Ur-an-ta-sur-ra d. Ur-Ti-ra-assagi dNin-gir-su
viii 1 Beer from Ur-Hendursag; seal: Ur-dHendur-sagkas-gub-ba; case unopened; Sigrist, SAT 1 174
viii 34 Barley and emmer from Inim-Baba-idab mu zi-ga-didli-se
viii 34 Case of 20998; seal: Geme-dLamma nin-dingirdBa-ba6, Ur-dSul-pa-e ds d. [su-na] ir1 1-zu
46 Barley for seed from Bazi; case unopened; seal:Ur-dlg-alim ds d. Ur-sa6-ga
xi 46 Barley from Bazi to Ur-Baba; case unopened;seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-dun; Sigrist, SAT I341
viii Barley sa-gal erin; case unopened; seal: Ur-dNanse d. Ur-sa6-ga; Sigrist, SAT I 35
ix 44 Barley from Bazi for Adda; month name: mu-su-du8; case unopened; seal: Ad-da ds d. Lugal-[]sanga dinanna
189
95-10-17
1043a 21003a UrIII S
1044a 21004a Ur III S
1045a 21005a Ur III S
1046 21006 UrIII AS
1046a 21006a UrIII AS
1047 21007 UrIII S
1047a 21007a Ur III S1048 21008 UrIII S
1048a 21008a Ur III S1049 21009 UrIII S
1049a 21009a Ur III S
1050 21010 UrIII S
1050a 21010a UrIII S
xi 44 Barley, ad hun-ga erin bala-tus-a e-dNin-gir-su-me, from Bazi to Ur-Igalim; case unopened;seal: Ur-dIg-alim ds d. Lugal-sa6-ga
xi-2 46 Sheep (la-ni su-ga), arrears in the account; caseunopened; seal: Lu-Lagaski ds d. Ur-dNanse nu-banda kurusda; Sigrist, SAT I 202
45 Wood (gisasal) for the house of Ur-Nanse, fromMansum; case unopened; Sigrist, SAT I 379
29 x 1 Cattle for the es-es u4-sakar; bala 6nsi Girsu ba-an-zi; MN of Drehem: ezem-an-na
29 x 1 Case of 21006; seal: Ka5-a-mu dumu NI.NI-musipa na-kab-tum
x 46 Barley, se-ba he-dab 5, from Bazi to Urmes;Sigrist, SAT 1 23
x 46 Case of 21007; seal: Ur-mes d. Lu-dDumu-zi []x 46 Barley, se-zi-ka, from Bazi to Bazige ugula aga-
us ensix 46 Case of 21008; seal: Ba-zi-ge d. Dingir-sa6v 47 Transfer of a person, Lu-sa-lim son of Zalag-ga,
from the mill; taken in account by Bur-Mamav 47 Case of 21009; seal: Ur-dDumu-zi ugula dumu-
dab5-ba d. Ur-dBilx 47 Arrears of barley from Ur-dingir-ra, transferred
from Niurum to Urmesx 47 Case of 21010; seal: Ur-mes ds d. Ur-gar nu-
banda
95-10-181 21011 UrIII SS
2 21012 UrIII S
3 21013 UrIII S
4 21014 PreSa []5 21015 UrIII []
6 21016 UrIII
7891011
2101721018210192102021021
Ur III ISUr III []Ur IIIUr IIIUrIII S
12 21022 UrIII
13 21023 UrIII []14 21024 UrIII SS
15 21025 Ur III
16 21026 UrIII AS
ix 8 Barley, sa-gal gu4 udu bala-a kaskal-la zal-laGir-suki-ta Nibruki-se; 6 col. months ii-ix
iv 48 Account, ni-ka9-ak a-zi-ar-ra Lui-dNin-subur;period of 23 months and 15 days; 6 col; S 46 vii15-S 48 iv
48 Sheep suku-ra sabra sanga-me im-ki-a mu-galgu-bi tum-da nu-mu-galAccount of workers; 4 col.; CT 50 1Attribution of rations to a-ru-a persons; 4 col.tablet; rev. broken
vii Barley for gurus working in the field Nin-a-gal;months iv-vii
8 2 Sheep shorn in Guabba; Sigrist, SAT 1 219Barley, ziz for the e sanga dNin-MAR.KI
iv Allotment of fields and gu4 gieur14 ii Gurus working in the field A-ba-al-la-mu
x 44 Barley ni-sa10 udu-gal-se i-dub e-sahar-dub-ba-ta dam-gar-ne su-ba-ti
vi Messenger text; U-a-lu ra-gaba NIM; Sigrist,SAT 1 157Messenger text; Sigrist, MT 179
5 Oath of employment of gurus in an orchard;seal: Lugal-im-ru-a ds d. Ur-dBa-ba6
viii Barley, sa-gal erin bala tus-a hun-ga-se, se-suku-ra ensi
ix 2 Rations for lu-gigtukul e-us-bar su-sum-de gin-na; Sigrist, MT 32
17 21027 Ur III S
18 21028 UrIII []
19 21029 Ur III S
20 21030 UrIII AS
21222324
21031210322103321034
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
22[]S
25 21035 UrIII AS
26 21036 UrIII []
27 21037 UrIII SS28 21038 UrIII SS
29 21039 Ur III
30313233
3435363738
21040210412104221043
2104421045210462104721048
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[][]
[][]IS
39 21049 UrIII S
404142434445
4647
4849
5051
210502105121052210532105421055
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III []
21056 Ur III21057 UrIII
21058 UrIII S21059 UrIII IS
21060 UrIII21061 UrIII S
20
38 Transfer of hides of dead sheep, from Gudea toNamzitara; Sigrist, MT 240Barley rations for men and donkeys, lu-gigtukullugal erin zi-zi-se im-si-gin-na; Sigrist, SAT I439
43 Remainder of a wool account in S year 39,received by Ur-Baba; Sigrist, MT 231
xi-2 6 Flour sa-gal erin id kun gub-ba, received byNammah; S 42/AS 6 xi-2; Sigrist, SAT I 261
iii Messenger textInspection of a tablet about barley
xi-2 48 Barley, se ur5-ra from Ur-Nanse for Ur-Lammax Barley for flour from Ur-Nungal for Ur-
Lugalbanda6 Sheep bought with (the price of) fat sheep, taken
in account by the shepherd Lu-Dumuzi; S 42/AS6; Sigrist, SAT 1 210List of fields and men responsible for them;Sigrist, SAT I 347
6 Gurus for irrigation; pa5-giskiri6-dIstaran ba-al-la1 Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak ai-buruI4 a-<en>-
te sabra-ne i-gal; Sigrist, MT 248vii Messenger text; Bu-lu5-lu5; months ii-vii;
Sigrist, MT 18Messenger textBarley for fattening cattle
ix Messenger text; Sigrist, MT 129v Messenger text; Bui-zui-ra-bi, Bu-zui-na-a;
Sigrist, MT 114i Messenger text; Sigrist, SAT I 115v Messenger text; Sigrist, MT 113
Ten women for the nin-dingir of GatumduBarley for fattening cattle
1 Arrears of barley from Ur-sa6-ga to Nam-lugal-i-duio; seal: Ur-e-ninnu ds d. Lu-duio-ga sangadNin-gfr-su
42 2610 geme working days to produce the floureaten by the erin, NIM, he-dab5 and the ensi;Sigrist, SAT 1 271
xi Messenger text; Sigrist, MT 87ii dumu-dab5-ba for zar-tab-bavii Messenger text, Dul 1-ga-suhur; Sigrist, MT 119i Messenger text; Sigrist, MT 134x Messenger text; Sigrist, MT 138
Letter order: Na-di u-na-a-dull various productsLu-kir4-zal ha-mu-na-ab-sum-mu; TCS 1 169;Sigrist, MT 312
vii Messenger text; Sigrist, SAT I 154iii gurus and their ugula working in the field e-bil-
le24 vii 42 Boats and their cargo; Sigrist, SAT I 370
3 Label: pisan-dub-ba kilib-ba gu4-udu mu SSyear 9-ta mu IS year 3 i-gal; Sigrist, MT 245
26 x Tablet about fattening of sheep; Sigrist, MT 309ii 45 Flour ni-siskur-ra; Sigrist, SAT 1 45
190
95-10-18
191
95-10-18
52 21062 UrIII53 21063 UrIII SS
54 21064 UrIII SS
55 21065 UrIII AS
56 21066 Ur III
5758
5960
8
21067 UrIII SS21068 UrIII []
2106921070
Ur IIIUr III
61 21071 UrIII AS62 21072 UrIII AS63 21073 UrIII []
64 21074 Ur III S
65 21075 UrIII 1,2
66 21076 UrIII S
67 21077 UrIII SS
686970
7172
210782107921080
[]Ur III []Ur III
21081 UrIII []21082 UrIII AS
73 21083 UrIII
74757677
21084210852108621087
Ur III []
UrIII SS
78 21088 UrIII SS
79 21089 Ur III
8081
21090 UrIII []21091 Ur III S
82 21092 UrIII []
v Messenger text; Sigrist, MT 724 Deficit (la-ni) of silver from Lu-Dumuzi to Lu-
Utu2 Sickles (habuda) from Lugal-imrua to Ur-
Ningiszida; Sigrist, SAT I 3619 Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak a-burul 4 a en-te
sabra-ne i-gal; Sigrist, MT 251ii gurus and their ugula for the work zar-tab-ba
during 4 daysxii 7 Dates from Daa to Lu-Utu; Sigrist, MT 261
Letter order: A-mu u Ur-su-ga-lam-ma-ra u-na-a-dull 24 se gur lugal gur sal4-la-ta mu NE-u-um-ma-se zu-gi he-na-ab-sum-mu tukumbi (su-tur-bi) ebur/mah-bi nu-tag-tag mas mu-u-ga-gakisib nu-ra-ra; TCS 1 19; Sigrist, MT 314
v Messenger text, Su-na-a-zi; Sigrist, SAT I 134viii Messenger text; Sigrist, MT 121vii 7 gurus and erin ka id kun gub-ba; ugula Inim-kui
7 Silver to be returned by Nam-mahBarley se-gis-e-a a-sa se-ri5-dug8 gid-da; Sigrist,SAT I 311
xi 46 Barley, sa-gal erin bala gub-ba from Bazi to Ur-Nanse; Sigrist, SAT I 14
x Barley, kisib PN ma Lu-gisgigir-ta Sa-ku-gitum-dam zi-re-dam; seal illegible
37 Dairy products and wool from Lugal-sa6-ga toIgiannakezu, kui sum-a i-ib-ta-zi; Sigrist, SAT I69
5 iv 3 Expenditure of bread, naptanum, from Urdun;seal: Ur-dNin-gir-su ds d. Ur-gisgigir; Sigrist,SAT I 387Written offTwo geme from dUtu-bar-e
v Rations for messengers going to Susa; A-gi4-a;Sigrist, MT 147Record of 3 geme; Nin-uz-ui-a
xii 7 17 gurus going to Madga (80 days), ugula Gfr-suki-ki-dulo; months x-xii
x Barley from Lu-igimase to Lu-melam; seal: Lu-me-lam ds d. Lu-kal-laInspection of geme; gurum Ur-tur-riWritten offWritten off
8 Woman to work in a mill in Nippur on the orderof Magurre
v 6 Sheep, a-ru-a sipa-de dun-a, received by Allafrom Lu-hurim
ix Oil for the work place (e-kisib-ba) and thewomen ki Nin-ki-hur-sa6-ga; MN mu-su-du8;Sigrist, SAT 1 79Legal agreement; Sigrist, SAT I 344
30 Barley (2486 gur) transferred from Nabi to Ur-Nanse5 gan a-sa uru4-a bar-ra kar-ra Ur-sa6-ga-mu kiUr-en-gal-du-du
192
95-10-18
8384
21093 UrIII21094 UrIII AS
8
85 21095 Ur III
86 21096 Ur III S
8788
8990
21097 Ur II []21098 UrIII SS
2109921100 Ur III
91 21101 UrIII
9293949596
9798
2110221103211042110521106
Ur III []Ur IIIUr IIIUr III ISUrIII SS
21107 UrIII21108 UrIII
2
99 21109 SasslOOa 21110a Ur III SS
101 21111 UrIII SS
lOla 2111 la Ur III SS
102a 21112a UrlIIS
103a 21113a UrlIIS
104a 21114a UrlIIS
105 21115 Ur III S
105a 21115a UrlIIS
106a 21116a UrlIIS
107a 21117a Ur III AS
108a 21118a UrlII AS
109a 21119a UrIII S
iii Messenger text, E-dui-du; Sigrist, MT 1497 Wood for the marsa, gigab-ba-lum, gignu-<fur-
>ma; Sigrist, SAT I 368iii Flour for poultry (kaskal-uz); seal: Lugal-gi-gal
ds d. L6-dBa-ba6; Sigrist, SAT I 39vii 46 Barley, sa-gal 28 erin bala gub-ba, from Lu-us-
gi-na to Ur-e-musCattle for offering: e-dNin-gis-zi-da, abul
8 Women geme ar-ar bala-a a-dug8-dam, A-ra-ab-ri-na dumu G6me-dBa-ba6Written off
ii Flour for the work place (e-kisib-ba), U4 Ur-dLamma uru-ta e-a; Sigrist, SAT 195
v Rations for a messenger, Seskalla martu Sar-um-i-lf mu-si-gin-na; Sigrist, MT 45Gurus harvesting, gurio du-a
v Messenger rations; Sigrist, MT 47iv Rations for Elamites, Za-ulki; Sigrist, MT 43iv 5 Barley for fattenersii 8 Barley for a he-dab5 of Lugal-dNin-subur named
U8-sila4-ki-agviii Caravan text; Sigrist, SAT I 125xii Rations for scribes, suku ensi; Sigrist, SAT I
133Sassanian bulla; Bivar, Stamp Seals II, 120 ZR1
1 Silver from Ur-Ningiszida to Lugal-imrua; caseunopened; 3 seals: 1. Ba-zi ds d. Ses-ses; 2. Ur-dLama ds; 3. Lugal-im-ru-a ds d. Ur-dBa-ba6
9 Sickles (habuda) from Ursugalamma; Sigrist,SAT I 358
9 Case of 21111 (gurlo); seal: Lui-kal-la ds d. Ur-dLamma; Sigrist, SAT 1 359
xii 37 se-ba un-fl; ai sag-tag-me; case unopened; seal:Geme-dLamma nin-dingir-dBa-ba 6 A-ta-su-tairl 1-zu
43 Silver transferred from Seskalla to Urmes; kuza-ha-tin-na Nibruki-se; case unopened; seal:Ur-mes ds d. Ur-dLamma
iii 47 Barley ni-gail-la; case unopened; seal: Ur-dNanseds d. Ba-sa6; Sigrist, SAT I 444
46 Garlic seed from Nil-ga to A-gi4, numun sum-gaz
46 Case of 21115; seal: [Ur-ni9]-gar d. Ur-sa6-gadam-gar; Sigrist, SAT I 366
48 Barley from Irl 1-dam to Namhani; dabin ka-uru-se; Nam-ha-ni ds d. Hu-wa-wa; case unopened
vii 6 Flour from Ur-Istaran for Namzitarra; caseunopened; seal: Nam-zi-tar-ra ds d. Ur-dLamma;S 42/AS 6 vii; Sigrist, SAT 1 268
xii 8 Barley (92 gur) transferred from Ur-Igalim toLugal-lu-sa6 -sa6 ; case unopened; seal: Lugal-lu-sa6-sa6 ds d. Nimgir-sa-kius-an-na
44 Barley (32 gur) seed for fields from Ur-sa6-gato Urtur; case unopened; seal: Ur-ni9-gar ds d.Ur-sa6-ga nu-banda kurusda; Sigrist, SAT I 343
193
95-10-18
110a 21120a UrIII IS
111 21121 UrIII SS
112113114115
21122211232112421125
EDIIOBED IIOB
1 Barley se-numun a hun-ga-se; case unopened;seal: Ur-dBa-ba 6 ds d. dUtu-mu sa12-du5 urubki-
kaviii 6 Bulla; sheep sai-dul dNanse from Ur-Baba;
seal: Duio-ga-mu d. Ab-ba-kal-laCylinder seal; Wiseman, CS I pl 17gCylinder seal; Collon, CS III no. 435Cylinder seal; Wiseman, CS I pl 16bCylinder seal; Collon, CS III no. 165
95-10-191 211262 211273 21128
Ur IIIUr IIIUr III
[][][]
4 21129 UrIII AS
567
8910
1112
131415
211302113121132
211332113421135
Ur III []Ur III []UrIII AS
Ur III []Ur III []Ur III AS
21136 UrIII AS21137 UrIII S
211382113921140
UrIII []Ur III []
16 21141 UrIII []
17 21142 UrIII []
1819
21143 UrIII []21144 Ur II S
20 21145 UrIII S
212223242526272829
211462114721148211492115021151211522115321154
Ur II SUr IIIUr III []UrIII SSUr III []Ur II SUr III ASUr III []Ur III
Fragment of a 6 col. tablet; list of workersFragment of a 6 col. tablet; list of workersList of gurus in several girsiga; 6 col.; Sigrist,SAT 1413
x 2 List of the additional he-dab5 in severalhouseholds (6); 4 col.; Sigrist, SAT I 434Areas of fields and barley yield; 4 col.About barley; mostly illegible
i 6 Items accounted in Ur for the bala of Sara-kamthe ensi of Girsu, zi-ga kilib-ba; 4 col.List of erin employed for several tasks; 6 col.Rations of barley?; 4 col.
2 Status of the herd of oxen and donkeys in the eNamhani; Sigrist, SAT I 416
2 Sheep (2420) shorn in Kinunir41 Barley needed for seed, cattle and labour in
several fields; Lii-dEN.ZU u Lugal-dalla mu-gid;4 col.; CT 9, 32; Maekawa, ASJ 4, 103; ASJ 9,91; BSA 2, 103Forgery of an Ur III tablet; cast?Small fragment of a 6 col. tabletBalanced account of barley (fragment of a verylarge tablet); 4 col.Balances in barley of different temples, to beverifiedRations of wool and barley; 6 col.?; Sigrist,SAT I 426About wool
xi 48 Barley ni-ka9-ak si-i-tum Ur-dNanse dumu Ur-dlg-alim; CT 9, 48; months x-xi
41 The area of the plots to be cultivated and theamount of seed and animal fodder per unit area;ugula dUtu-mu sanga ba-gar; part of same tabletas BM 12401, duplicate of BM 18356; BSA 2,106; 4 col.
38 Barley account Nam-mah sa 13-dub-ba; CT 9 486 vi [] Barley for seeding operations; 4 col.
Barley for seeding operations; 4 col.1 Barley for seeding operations
Mostly illegibleix 47 Rectification of barley accountsviii 4 About he-dab5
List of shepherds, na-gada-dab5-ba-mev On garments; broken
194
95-10-19
303132
211552115621157
OBUr IIIUr III
Amsa[]§
33 21158 UrIII []
34353637
21159211602116121162
PersNBOBUr III
Cam[][]AS
38 21163 Ur III []
39 21164 Ur III SS40 21165 Ur III []41 21166 UrlII []424344
4546
211672116821169
Ur IIIUr III []Ur III
21170 UrIII21171 UrIII []
47 21172 UrIII
48 21173 UrIII AS
49 21174 UrIII S50 21175 Ur III SS51 21176 UrlII []
52 21177 Ur III SS
53 21178 Ur III
54 21179 UrIII S
55 21180 UrIII []
56 21181 UrIII S57 21182 UrIII S
58 21183 UrIII S
5960
21184 UrIII []21185 UrIII AS
61 21186 UrIII
62 21187 UrIII S
6364
21188 UrIII n.d.21189 UrIII []
iv 17 Loan of silver to buy sesameList of names; mostly illegible
42 Barley (1114 gur) to be returned; la-ni se ni-gid-da-ka zi-ga lu-uru-sag-ke4 su-su-damSmall cattle in Kinunir, from Kuli to Lu-Nina;broken
20 0 Loan contract15 3 Contract for exchange of houses (?)
Letter; AbB 12 no. 151vii 6 Oil for weaver women; seal: U-ma-ni ds d. []
Ses?-[ ]; S 42/AS 6; Sigrist, SAT I 76Transfer of donkeys from Ur-sa6-ga to theploughman of Ningiszida; Sigrist, SAT 1 193
15 iv 2 Withdrawal of dead cattle from Lugal-nammahMostly illegibleJoined to 19991; 6 col.?
ii Messenger textMessenger text; MN ezem-[]
25 xi Bread rations for the caravan; forgery?; Sigrist,SAT 150
vii Messenger text; Sigrist, MT 159Several food items for the mai u4-zal-la: i-nun,ga-ar, ukus; Sigrist, SAT I 67
i Flour, sa-gal kaskal-mugen; seal: Lugal-ki-gal-lads d. Lu-[ ]; Sigrist, SAT 1 41
vi 4 Metal implements (habuda) from Lugal-imrua toUr-Ningiszida; Sigrist, SAT I 357
48 Barley to buy from Lu-Ningirsu to Lu-Utuvii 3 Messenger text; Sigrist, MT 26
Barley, se-gis-e-a a-sa sila4-mu, gain-gu4 Lu-bala-sa6 -ga
i 9 Oxen and cows from Sabum taken in account byUrbagar from Lu-Nina; Sigrist, SAT I 191
i 45 Flour from Ursugalamma loaded on a boat;Sigrist, SAT I 252
ii 44 Wood received by Lu-Igalim the lu-ur?-a;Sigrist, SAT 1 263Note: 22 dub, 3 im-sar-ra bar-ta-gail-la; Sigrist,SAT I 389
47 Mostly illegibleiv 46 Flour received by Lu-Ninsubur; Sigrist, SAT I
104iv 48 Oxen from the ensi for Lugal-gui-gal; Sigrist,
SATI 184Transfer of containers; mostly illegible
xii 3 Flour from Ursugalamma to Ur-Baba, to bereturned; seal: Ur-dBa-ba6 d. Lui-URUxKARki[]; Sigrist, SAT I 386
iii Barley sa-gal udu from Atu; seal: Lugal-gui-galds d. Lu-d[ ]
46 Dates sa-dull ni-ezem dNin-MAR.KI; Sigrist,MT 333Writtten offDisintegrated
195
95-10-19
65 21190 UrIII S
66 21191 UrIII AS
67 21192 OB []
68697071
727374
21193211942119521196
211972119821199
OBOBOBOB
[][][]Abies
Ur IIIUr IIIUrIII 5S
23 xii
x
x
24 vi
75 21200 UrIII
76777879
80818283848586
21201212022120321204
21205212062120721208212092121021211
Ur IIIUr IIIUr IIIOB
[][]AS
OBED 3Ur IIIUr IIIOBOBUr III
47 Correction of an account of cattle in Sulgi year46; Sigrist, SAT I 205
3 Delivery of oil and cheese (ga-ar) by Naana;kisib Nam-mah-dBa-ba6; Sigrist, SAT 1 68Fragment of case; seal: dMar-tu-ba-ni d. Ilum-mu-sa-lim i-dug8 sa kai ga-gi-imFragment; sale of e ki-galFragment; house sale?Letter; AbB 12 no. 152
k Receipt for silver as the price of wool; sealed;mu a-bi-e-su-uh lugal-e baira-baira-a kui-sigl7-gakui-babbar-bi-da-ke4Barley se-ur 5-ra from Bazi to AkallaBeer deliveries to Bu-ii-ka; Sigrist, SAT I 163
2 Withdrawal of dead oxen and sheep from Lugal-nam-mah
v Bread, beer and oil distribution, ninda du8-a;Sigrist, MT 46Written offWritten off
xi 4 ni-siskur-ra; Sigrist, SAT I 266Terra-cotta plaque, Woolley, JRAS 1926 pl.xiii, p. 708-709; van Buren, CFBA 997Cylinder seal; Collon, CS III no. 299Cylinder seal; Early DynasticCylinder seal; Collon, CS II no. 372Cylinder seal; Collon, CS II no. 292Cylinder seal; Collon, CS III no. 440Cylinder seal; Collon, CS III no. 555Cylinder seal; Collon, CS II no. 253
95-11-91 21212 UrIII []
212132121421215
Ur IIIUr IIIUr III
[][]IS
21216 UrIII21217 UrIII S
21218 UrIII21219 UrIII []
212202122121222
Ur IIIUr IIIUr III
AS[][]
12 21223 UrIII AS
13 21224 Ur III []14 21225 Ur III []
Large list about women working in the mill ofthe temple of Gisbare; 20 col.Barley rations; 10 col.Barley rations
10 v 1 Barley for fattening cattle, se sa-gal gu4 udu;Sigrist, MT 310
vi Messenger text; Sigrist, MT 2viii 48 Sheep su-gfd transferred from Duggazida to Lu-
Lagaski; gir Nam-mahv Messenger text; Sigrist, MT 148
Label: pisan-dub-ba gurum-ak gir-si-ga gu4-apin1-kam ugula Ses-kal-la u Ur-dEn-gal-du-du e-[ ]i-gal; Sigrist, MT 256
i 8 Messenger text; Sigrist, MT 7Messenger textFlour deliveries, dabin, ar-za-na; Sigrist, SAT I127
7 Messenger text; E-ki-bi mar-tu; Sigrist, SAT I264Messenger text, Dingir-bui-a-a; Sigrist, MT 35Mostly illegible
234
56
78
91011
-1
196
95-11-11
212262122721228
Ur IIIUr IIIUr III
[][][]
4 21229 UrIII S
4a 21229a UrIII S5a 21230a UrIII S
6 21231 UrIII []
78
910
21232 Ur III AS21233 UrIII
21234 UrIII21235 UrIII S
11 21236 Ur II SS
12 21237 Ur III13 21238 Ur HI []
141516
212392124021241
95-11-121 212422 21243
LagasLagasLagas
GudeaGudeaGudea
UrIII ASUrIII S
21244 UrIII S21245 Ur III S
21246 UrIII AS21247 UrIII AS
7 21248 Ur II S
8 21249 UrIII AS
9 21250 Ur II S
10 21251 Ur II
11 21252 Ur III S
12 21253 UrIII SS13 21254 UrIII S
14 21255 Ur III
Status of herds of sheep and goats; 14 col.List of offeringsSchool exercise: tug, tuig-mah, tug-ir-sag-ga;Sigrist, SAT 148
vii 46 Barley (485 gur) for Nippur from Bazi for Ur-Hendursag
vii 46 Case of 21229; seal: Lui-zi-[] ds d. Ur-ba-gar48 Flour from Urulal; kisib Lu-gu-la ds d. Ur-dlgi-
zi-bar-ra; case unopened; Sigrist, SAT 1 102Rations for lu-hu-burx ga-nun-gis-ka gub-ba,mar-sa; Sigrist, SAT 1 449
vi 2 Messenger text; Sigrist, MT 3424 xi Messenger text, Ur-an-ne nagar tir-se gin-na;
Sigrist, MT 17619 v Barley and flour; Sigrist, SAT I 395
ix 48 Barley (5 gur) transferred from Lui-dNin-gir-suto I-ta-e-a; MN mu-su-dug8
iii 3 Dates as sa-dul e6nsi from Ur-abba to Lu-dNin-subur; Sigrist, MT 264
v Messenger text; Sigrist, SAT I 132Two dead men, ugula Gudea ab-ba uru; Sigrist,SAT I 367Cone, construction of the e-ninnu; Gudea 48 SCone, construction of the e-ninnu; Gudea 48 SCone, construction of the e-ninnu; Gudea 48 S
2 Account of the musen-du, 10 col.38 Total of barley not used by the erin, se erin nu-
dab5, nu-banda Ur-dMa-ma ugula sanga dNanse;10 col.
xi 48 Barley account of Bf-dull-ga; months x-xi47 Barley, se-ur 5-ra engar lu-hu-burx nu-su-su sa
gan-sanga-ta; CT 9, 33; Zinbun 14, 265 Account of small catle in charge of Lu-dingir-ra5 Wool records in Guabba, sig sila4 u sig la-ni, 4
col.; Sigrist, SAT I 381iv 46 Account of barley needed for seeding, ni-ka9-ak
Ka5-a-mu; obv. upper part 2 col. from middleon, column 3 and rev. 1 col.
1 geme, ad-kip, erin in Lulubum; 4 col.; Sigrist,SAT 1I431
24 vi 44 Monthly barley rations in Guabba, sila-a dab5-ba-me; CT 9, 34; Sigrist, SAT 1 441
12 iv Messenger text, A-dar-ra; CT 9, 35; Sigrist, MT335
47 Status of the herd of Lu-URUxKARki inKinunir; CT 10 45
v 6 Account of returned barleyxi-2 46 Barley rations from Allamu to Dagan-bani and
U-zu-mu-pi-il; seal: Ur-dBa-ba6 ds d.Na-mu;Sigrist, SAT I 447
iii Oil rations, Is-me-NE; Sigrist, SAT I 139
123
34
56
197
95-11-12
21256212572125821259212602126121262
Ur IIIUr IIIUrIIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[]AS
22 21263 Ur III AS
23 21264 UrIII S
24 21265 Ur lI AS
25 21266 UrIII S
21267 UrIII S21268 UrIII AS
21269 Ur III21270 Ur III
21271 UrIII []21272 UrIII AS
21273 UrIII S21274 Ur II AS
34 21275 UrIII AS
35 21276 UrIII []
36 21277 Ur III
37 21278 Ur III S
38 21279 Ur III
39 21280 UrIII SS
21281 UrlII S21282 UrIII []
2128321284 UrIII IS
44 21285 UrII S
45 21286 Ur III S
46 21287 Ur III AS
23 iii Messenger text; CT 10, 46; Sigrist, MT 216 ii Messenger text; Sigrist, MT 24
vii Messenger text; Sigrist, MT 156vi Messenger text; Sigrist, MT 155
13 x Barley for fattening cattleFat and cheese from Abba to Nammah-Baba
6 Silver to buy seed; ni-sam numun-se; seal: Ur-sa6-ga dumu [Eren-da]; S 42/AS 6
v 1 Metal implements (habuda) from Ur-Ningiszidato Lugal-Tiras; Sigrist, SAT I 360
xi 47 Barley from Bazi to Ur-Baba; Sigrist, SAT I298
iv 2 Silver brought to the palace, ku udu suku-ra-ka;Sigrist, SAT I 378
46 Small cattle from Ur-Lamma to Lu-Lagas; seal:Lu-Lagaski ds d. Ur-dNanse nu-banda kurusda;Sigrist, SAT 1 213
vii 46 Barley for gurus erin bala tus-avii 2 Su-gid sheep transferred from Ur-gu-la to Lu-
Lagaski; S 45/AS 2iii Beer and bread rations; Sigrist, SAT 1 131x 47 Sheep arua Ur-dNanse engar Bu-da from Lu-
Hurim to DuduBarley for 2 fields (456 gur); Sigrist, SAT I 342
xi 1 Silver, sag-tuk, from Lu-Ningirsu brought tothe palace, kisib ensi
v 45 Barley for seed for Lu-Nina, i-dub gu-pa5-sid3 Dead sheep for Elamites; NIM ne/bir9-ra-as ak
Hu-li-bar-me5 Barley (216 gur) a mai hun-gai ma in-nu-da itu 4-
kam from Ur-Enlil to Lugal-usumgalTransfer of donkeys from Urguenna to Ses-gu-la
viii Expenditure of flour and beer for the stele (na-ru-a); Sigrist, SAT I 262
ix 47 Arrears in the account of sheep to be transferredto Ur-Baba son of Sidu (la-ni su-ga); Sigrist,SAT I 209
i Oil for messengers a-ab-ba nigin-de gin-na;Sigrist, SAT 1 145
2 v 2 Deficit in the account of beer and bread for thepalace and the lu i-gail uruki; Sigrist, SAT 1 149
vi 46 Barley ai lu hun-gai, received by DuduWood of different lengths; Ni9-gar-ki-duio gis-PI-ga-ruWritten off
2 Barley transferred from Lii-dDumu-zi to Ur-gu-la; se erin-na e Nam-ha-ni
v 37 Beer expenditure from Apilum; Sigrist, SAT I150
viii 47 Barley (310 gur), zi-ka-se, transferred fromBazi to Ur-dNanse
xii 9 Barley, sa-gal erin e gu-za-la, transferred fromUr-Enlilla to Lu-dingirra; AS 9 xi-2 - xii
15161718192021
2627
2829
3031
3233
4041
4243
198
95-11-12
474849505152
5354
212882128921290212912129221293
Ur III SSUr III []Ur IIIUr IIIUr IIIUrIII S
ivx
6 viiiix
21294 Ur II21295 UrIII S
55 21296 UrIII S
56 21297 Ur II AS
57 21298 Ur III58 21299 Ur III S
59 21300 Ur III S
60 21301 Ur III
61 21302 Ur II AS
6263
21303 UrIII S21304 Ur II AS
64 21305 UrII AS
65 21306 Ur II AS
666768
213072130821309
Ur IIIUr IIIUrIII S
69 21310 Ur II
70 21311 UrIII S
71 21312 Ur II
72 21313 UrIII S73 21314 Ur II S
74 21315 Ur II S
75 21316 UrIII S
76 21317 UrIII []
77 21318 Ur II S
78 21319 UrIII
xii
8 About bricksMessenger text; Sigrist, SAT I 120Messenger text; Sigrist, MT 102Messenger text; Sigrist, MT 133Messenger text; Sigrist, MT 169
46 Barley for Ur-Nanse; MN mu-su-du8 ; Sigrist,SAT 197Messenger text; Sigrist, MT 135
46 Arrears of barley transferred from Ni-Baba toLubimu
48 Barley (88 gur) se-ur5-ra for 220 erin from Ur-Baba
iii 3 Barley, zi-ka-se, transferred from Lu-Baba toLugal-inim-gi-na; S 46/AS 3
ii Messenger text; Sigrist, MT 141x 46 Barley (305 gur) loaded on boat, transferred
from Bazi to Lu-Ninsubur47 Barley from Sulgi year 46 to be returned by Ur-
dub-senxi Beer for messengers coming from Nippur, lu-
sig4 KAxKAR-ri-me; Sigrist, SAT I 164x 2 Garments transferred to Ur-eninnu for erin e
dNin-gis-zi-da; S 45/AS 2; Sigrist, MT 19846 Oxen, arua e dLugal-gui-dug-a, for Lu-Lagas
xii 3 Arrears of barley (20 gur) transferred to Ur-Nanse
2 Barley (33 gur) si-i-tum ni-ka9-ak i-dub a-sa pu-su-i-ne; S 45/AS 2
v 1 Hides, ka-tab-gestin-se, from Apilatum; Sigrist,MT 244
v Messenger text; Sigrist, MT 48vi Messenger text; Sigrist, MT 1
44 Barley sa-gal udu (37 gur) from Mani to Ur-Kalkal
xi Rations for Masum sukkal going to Susa;Sigrist, MT 173
iv 33 Garments received by Ur-Damu; Sigrist, MT199
ix Messenger rations, 8 gurus dab5-ba Susaki-tagin-na; Sigrist, MT 130
48 Barley seed transferred from Urmes to Seskallaxi-2 42 Barley sa-gal erin Nibruki-se bala-a gid-da; nu-
banda Ur-sa6-ga e gu-za-la-me47 Barley (8 gur) transferred from Kudamu to Ur-
eninnuvii 31 Barley transferred from Inim-Babba-idab to
Lugal-dublaEmployment time, Abbagina d. Dada; seal: Ab-ba-mu ds d. Gir-ba
vi
46 Barley to be returned by A-na-mu for Lu-NingirsuRation for an Elamite and a sukkal coming fromAnsan; Sigrist, SAT I 105
199
95-11-12
79 21320 Ur III SS
80 21321 Ur III SS
81 21322 UrIII IS
81a 21322a UrIII IS
82 2132382a 21323a82a 21323a
Ur IIIUr IIIUr III
SsSS
83 21324 Ur II SS
83a 21324a Ur III SS
84a 21325a Ur III AS
85a 21326a Ur III AS
86a 21327a Ur IIIS
87a 21328a UrIlI S
88a 21329a Ur III AS89a 21330a UrlII AS
90a 21331a Ur lI AS
91 21332 UrIII AS
91a 21332a Ur lI AS92 21333 Ur II SS
92a 21333a UrlII SS93a 21334a Ur III
96-6-301 21335
9 Barley (2520 gur) withdrawn from the reservesof several fields from Abbamu the sabra forUrgula
9 Case of 21320; seal: Ur-gu-la ds d. Ur-tur nu-banda kurusda
1 Barley (1828 gur) transferred from Lamma-uruna to Lugal-amarua
1 Case of 21322; seal: Lugal-a-ma-ru-a ds d. Ur-[]
9 Barley as suku (40 gur) for Ur-dLamma sabra9 Case of 21323; Sigrist, SAT I 3059 Barley as suku (40 gur) for Ur-dLamma sabra;
seal: Ur-dNanse dumu Lu-dNa-ru-a unu dNin-MAR.KI; Sigrist, SAT I 306
v 1 Barley, ssa-gal erin gi-zi-se, transferred fromBazi to Dugganizi
v 1 Case of 21324; seal: Dul 1-ga-ni-zi ds d. Ur-sa6-ga [sanga dNin-gis-zi-da]; cf 18769a
iii 1 Barley for flour from Katar-Baba; caseunopened; seal: Ur-dNanse ds d. Ur-dBa-ba6sabra
1 Deficit: la-ni 2387 gurus si-i-tum ni-ka9-ak; caseunopened; seal: Al-la-na-di dumu A-tu-ke4; S48-AS 1
xii 47 Barley se-ur5-ra from Bazi; case unopened; seal:Ur-dNanse d. Al-la nu-banda gu4
xi 47 Transfer of oxen from Ur-Enlil to Sidu; caseunopened; seal: Ur-dNanse sipa udu niga dNin-gir-su; Sigrist, SAT I 186
x 2 [obv]; case unopened; seal: Nam-mah [][][]4 Returned arrears (10 gur) of barley (ai hun-ga)
from Ur-gisgigir; case unopened; seal: dNanna-dalla d. Lugal-kal-la nu-banda-gu4; Sigrist, SAT1 301
xi 3 Barley (90 gur) su-im ba-ka; case unopened;seal: Ur-dNanse ds d. Ur-e-an-na
vi 3 Wool (48 mana) ni-sam gu4-ta gar-ra fromNabasa to Lu-Ningirsu; Sigrist, MT 225
vi 3 Case of 21322; seal: Lu-d[Nin-gir-su] ds d. []9 Transfer of barley (18 gur) from Ur-Ningiszida
to Urgar; Sigrist, SAT I 3469 Fragment of case of 21333; sealed
xi-2 48 Barley (5 gur) se-ur5-ra from Ur-Baba; caseunopened; seal: Lu-dDumu-zi d. Ur-gi6 -par4-ragudu4 dinanna; Sigrist, SAT I 338
Ur III []
2 21336 Ur III S
3 21337 UrIII S
Areas of land alloted to several sabra; 10 col.;CT 3, 35-39; Maekawa, ASJ 9, 105, 107; ASJ13, 214
48 Account of the flour produced in the new mill; 8col.; CT 3, 40-43; ASJ 2, 120
44 Grain account in the i-dub gu-fd-Ninaki-se-gin;8 col.
200
96-3-30
4 21338 Ur III
5 21339 UrIII AS
6 21340 UrIII S
7 21341 Ur III AS
8 21342 UrIII AS
910
1112
21343 Ur HI []21344 Ur III S
21345 UrIII []21346 Ur III S
13 21347 Ur III S
14 21348 Ur III S
15 21349 Ur III AS
16 21350 Ur III S
1718192021
2135121352213532135421355
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
ISSAS[]AS
22 21356 UrIII AS
23 21357 Ur III S
24 21358 UrIII []25 21359 UrIII []
26 21360 UrIII []
27 21361 UrIII AS
28 21362 UrIII []29 21363 UrIII S
303132
3334
213642136521366
Ur IIIUr IIIUr III
AS[]AS
21367 UrIII AS21368 UrIII AS
48 Flour account of Ur-Lamma son of Erenda,responsible for the mill; CT 3, 44-47; ASJ 2,120
4 Barley (19 gur) erin-e ku-a, erin e gu-za-la; 6col.
v 46 Account of beer of Ur-Baba son of Sesturtur; 6col.; CT 3, 48-50
ii 1 Grain account of Ur-Nanse son of Ur-Igalim inUr; 4 col.
4 Account of the dates of A-ga santana sa Gu-ab-baki; 4 col.Mostly illegible; 4 col.
37 Barley (4293 gur se gis-e-a) of gan-gu4 fields; 4col.
v Rations for men gistukul-e dab5-ba; 6 col.48 Garments and wool rations for women grinders;
4 col.47 Main account; ni-ka9-ak lai-ni e-a Nl-u-rum ra-
gaba, sim, ni-ar-ra, se, ku, sig; 6 col.v 46 Account of the erin gi-seg6 la, each gurus 10 gin
silver; CT 9, 46 i-v; Maekawa, RA 70, 13, 182 Barley account of Ur-Lamma son of Lu-
Ningirsu; 4 col.46 Measurements of 3 fields; round tablet; CT 1,
44; CT 10, 9; Maekawa, Zinbun 13, 22-23, 34,37, 50; Zinbun 22, 48; ASJ 4, 99, 101, 106
1 Wool redistribution?; AS-IS 140 Barley account; 4 col.4 Account of working time
Account of working time14 v 9 Men and women working in the mill of
Sagdana, gurus muhaldim igi-lugal; CT 10, 32-33
v 9 List of workers in the mill of sagdana; 4 col; II21355
xi-2 48 Barley rations for the he-dab5 in the eNingiszidaBarley account; 4 col.Barley for ai lu hun-ga, gir dub-sar-gu4-10-ke4-neVerification of threshed barley, ugula Lugal-sig-SU13
2 Herd of donkeys and oxen in the domain of thesabra received by Ur-NanseList of workers, im-e tag4-a sa im-ma; 4 col.
43 Barley needed for sowing, ugula Ur-Baba; BSA2, 100-101, 105; 4 col.
8 2 Sheep shorn in KinunirWooden objects for a number of persons; 4 col.
4 Carcasses and hides of sheep, ad kus gid-dasipa udu-gi-me in Guabba; 4 col.
16 ix 8 Rations for lu ma-lah4 and hlu mar-sa; 4 col.viii 1 Garments and wool, tug-ba sig-ba bahar-e-ne; 4
col.
201
96-3-30
35 21369 UrIII
363738
3940
414243
213702137121372
Ur IIIUr IIIUr III
[][]
21373 UrIII AS21374 Ur II S
213752137621377
UrIII ASUr III ASUr III []
44 21378 UrII S
45 21379 UrIII S
464748495051
213802138121382213832138421385
Ur III []Ur III []Ur II SUr III []Ur IIIUr III AS
52 21386 UrIII []
53 21387 UrIII AS
21388 UrIII AS21389 UrIII []
21390213912139221393
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[][]ASs
60 21394 Ur III S
61 21395 Ur II []
62 21396 Ur III AS
63 21397 Ur III AS
64 21398 Ur III AS
65 21399 Ur III []
66 21400 Ur III S67 21401 Ur III AS
44 Measurements of fields (ninda us, ninda sag)and the needed work force; Maekawa, ASJ 14,185-186, 227 (no. 78)List of personsBaskets of garments and wool
17 xi-2 48 List of nita and geme; all subdivisions in fractionof a': 10 gin, 1/3, 1/2, 2/3, 5/6; 4 col.
8 5 Weight of garments in Kinunir48 Status of the herd of Urkigula na-gada udu
Nin9-kal-la nin sa Ki-nu-nirki3 Account, ni-ka9-ak gu4-salo sabra-ne1 Account, ni-ka9-ak se gis-e-a sa URUxKARki
Flour deliveries for several temples and deities(zi-kal, esa, zi-dub-dub); Sigrist, MT 253
48 Account of the herd of cows of Ur-dHendur-sagin Kinunir
44 Yield of various items from different fields: ni-ar-ra, sim du8 , munu4-si-e, z/z gu-nida, gu-gal,se-lui, zi-zi-bi-a-lumField areas attributed to royal scribesBarley rations to sig7-a gurus; CT 10, 46
16 42 Women, geme, lu-tug and ad-kip in KinunirArea of field attributed to several persons
1 ix List of persons and their barley assignmentvi 8 Oil rations for women working in the mill, i-ba
geme e-ar-ar; months v-viAreas kin suku-ra of several temples; CT 9,49;Zinbun 21, 130
2 Account of hides of fat-tailed sheep in Girsu; CT949
2 Inspection tablet of the scribes of oxenFish, poultry and other items for persons (lu-<uib>-sar, gigma-nu)
ix Undelivered barley rationsBalanced account of barley of Enlilla
2 Status of herds in several places of Lagas42 Account of barley under the responsibility of the
lu-ni-dab5-ke4-ne47 Remainder of silver and grain after the account
(egir (LUM) ni-ka9-ak), put on the account ofUr-Ningiszida, ba-na-sar; CT 10, 45About barley, se ni-gal-la mu gut-bi tim-da numu-gal-la-se
1 Status of the herd of Utu-kam nagar in Guabba;CT 9 50
1 Transfer of the herd of Ur-Lulal to Sakuge sonof Suna in Guabba; CT 9, 50
1 Transfer of the herd of Dada son of Namhani toAtu in GuabbaBarley allowance and list of the workers in thegir-si-ga e-dingir-me sa Ninaki; CT 9, 36;Zinbun 16, 54
43 Ledger of un-il, i-fl, a-bal, ga-il, bur, su-ha1 Status of the herd of Urmes son of Zezani in
Guabba
5455
56575859
202
96-3-30
68 21402 Ur II AS
69 21403 UrIII []70 21404 UrIII []
71 21405 Ur II AS
72 21406 UrIII []
7374757677
787980
2140721408214092141021411
214122141321414
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
iiASASASs
UrIII ASUr IIIUr III AS
15 viii
81 21415 UrIII [
82838485868788
21416214172141821419214202142121422
Ur III ASUr III ASUr IIIUr II ASUr III ASUr III ASUr III AS
15 xi
89 21423 Ur II AS
9091
21424 Ur II AS21425 UrIII AS
92 21426 Ur III []
93 21427 Ur III AS
94 21428 Ur III AS
95 21429 UrIII S
9697
9899100101
21430 UrIII []21431 UrIII
21432214332143421435
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[][][]AS
1 Status of the herd of Ku5-da son of Sig-su!3 inGuabba; CT 10, 47About garmentsStatus of the herd of Lu-Igimase son of Addamuin Nina; CT 10, 47
1 Transfer of the herd of Du-u-mu to Ur-Ninsunin Guabba; CT 10, 47Persons im-e tag4-a-me gir-si-ga ensi-me ugulaA-hu-aBarley distributed by Mansum
1 Status of the herd of Ur-Ningiszida in Nina1 Status of the herd of Habalugge in Nina1 Status of the herd of Ur-Igalim in Nina
47 Oath of an ugula; ugula erin-na e kurusda lugub-ba ba-zhh-se nu-mu-sar-a, lu-ti-la ba-ug7-senu-mu-sar-a mu lugal-bi in-pad-es
1 Status of the herd of Gi-gilim in GuabbaFodder for plough-oxen gu4-numun
1 Status of a herd, udu Gis-sa6 kurusda-kamNam-ha-ni a-ru-a-ke4-kam in GuabbaOxen and donkeys available to dUtu-bar-ra theploughman in the temple of Igalim, ugula Ur-e-ninnu
1 Status of the herd of Ur-Ninsun in Guabba1 Status of the herd of Ur-Sulpae in Guabba
Caravan text1 Status of the herd of Utu-kiag in Nina1 Status of the herd of Nammah in Guabba1 Status of the herd of Lu-Utu in Guabba1 Status of the herd of Lu-kir4-zal son of Lu-Utu
in Guabba1 Status of the herd of Sakuge son of the nu-
banda in Guabba1 Status of the herd of Lu-s'a6-ga in Nina1 Status of the herd of Ur-Baba the Amorite in
GuabbaAccount of large amounts of barley; CT 10, 48;Maekawa, RA 70, 11
6 Deficit of the account of barley for the year AS 4to be returned by Ur-e-ninnu
i 5 Account of bread of Lui-dingirra (ninda gur4-rum, ninda sigs, ninda gin); AS 4 xii-AS 5
40 Account and remainder (ka-la-a) of flour ofGisgal-di son of Habanzizi; CT 10, 48;Maekawa, ASJ 2 118List of 16 gurus
2 iv List of ploughmen and oxen, a-sa inim-ma-AN-turList of persons receiving sa-gu4Transfer of barley from Lu-Ningirsu to Ur-abbaList of workers
1 Status of the herd of dNin-MAR.KI-ka son ofLu-igi-sa6-sa6 in Guabba
203
96-3-30
102 21436 UrIII []
103 21437 UrIII AS
104 21438 UrIII AS
105 21439 UrIII AS
106 21440 UrIII AS107 21441 UrIII AS
108 21442 UrIII AS
109 21443 Ur III S
110 21444 UrIII AS111 21445 UrIII AS
112 21446 UrIII IS
113 21447 UrIII AS
114 21448 UrIII []115 21449 UrIII AS
116 21450 UrIII AS
117 21451 UrIII AS
118119120121122
2145221453214542145521456
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
AS[]ASASAS
123 21457 UrlII AS124 21458 Ur III
10
125 21459 UrIII
126127128129
21460214612146221463
Ur III []Ur IIIUrIII SUr III AS
130 21464 UrIII SS131 21465 Ur II AS
525
48
132 21466 UrlII AS
133 21467 UrlII AS
134 21468 Ur III S
Sheep transferred to different persons; the listwas never finished; places for the numbers areleft blank
1 Status of the herd of Lu-Utu, carpenter inGuabba
1 Deficit of sheep in the hands of Hu-un-duo10 inNina
1 Transfer of the herd of Namhani to Dudu theson of Ur-dingirsianna in Girsu
1 Status of the herd of Ur-Nintu in Guabba1 Status of the herd of Ur-Utu son of Atu in
Guabba5 Remainder of the account of seed barley of the
ploughmen48 Remainder of a balanced account of barley of
Ukken-ne1 Status of the herd of Atu son of Alla in Guabba1 Status of the herd of Nin-MAR.KI-ka son of
Ses-ses in Guabba; CT 10, 422 Garlic seed for santana from Ur-Abba; AS 5 / IS
24 Barley suku-ra engar from Ur-abba the sanga of
Nin-MAR.KI; CT 10, 48Transfer of barley
v 4 Barley, se gar-ra for several types of workers,erin, sa-gu4, lu-hun-gai
1 Transfer of the herd of Dudu son of Alla to Alla;Sigrist, MT 252
1 Transfer of the herd of Utu-bae son of Urzu toAlla in Guabba
1 Sheep, arua uru-ta, in GuabbaBarley account of a field, a-sa dam
vii 8 Oil rations, i-ba geme kikken-ne in Karahar1 Status of the herd of Ur-gui-en-na in Guabba1 Status of the herd of sheep of Lum-lum-ma in
Guabba; CT 10 42x 8 Cargo of several boatsx Expenditure of various types of flour in the
place of the sanga, zi-ga ki sangaii 48 Transfer of barley from 2 fields, a-sa igi-
giskiri6, from Puta to Ur-IS-BabaNames of persons
ix Small rations, dumu ib-tu-da-mei 47 Flour for the work place, e-kisib-ba-sex 8 Boat cargo for the bala, gir Lugal-usumgal ses
Putavii 2 Name of 2 men gigtukul-e dab 5-ba-meiv 8 Cargo of several boats; se, ha-bu-da, ni-su
ExU-a lugal6 Barley account of the ploughman Ur-Sulpae; AS
4-65 Barley as fodder for sheep; seal: Lui-dBa-ba6 ds
d. Lu-kal-laBarley transferred from Ur-Enlilla to Lu-Sin;royal seal of Sulgi, Ur-dLama di-ku5 ir1 I-zu
204
96-3-30
135 21469 UrIII S
136 21470 Ur III []
137138139140141
2147121472214732147421475
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[]ASASn.d.SS
142 21476 UrIII []
143 21477 UrIII IS
144145146147148149
214782147921480214812148221483
Ur II SUr III ASUrIII SSUr IIIUr III []UrIII S
25
150 21484 UrII AS
151 21485 UrIII S
152 21486 UrIII
153154155156157
2148721488214892149021491
Ur III []UrIII ISUrIII ASUr IIIUr III []
158 21492 UrIII S
159 21493 UrIII160 21494 UrIII AS
161 21495 UrIII S
162 21496 Ur III163 21497 Ur II AS
164 21498 Ur III
165 21499 UrII []
166 21500 UrIII IS167 21501 Ur II AS
168 21502 UrIII AS169 21503 UrIII AS
9
10
20
48 Transfer of a deficit of barley (1042 gur) inGuabba from Niurum to Ur-EnlillaAccount of barley and silver for personsaccording to the letter (u-na-a-dull ) of the sangaSix persons, each name preceded by a number
xii 7 Cargo of boats; mai zi-ga Nam-mahvi 7 Deliveries of sim
Disintegrated4 Ox bought for 7 gin from a merchant; seal: Ur-
dNanse ds d. Lu-du1 o-ga ka-gur7-ka<Barley> for several persons: lu-mah sag-ubaki,u-il, e-an-ne, i-dug8, nar; Sigrist, MT 255
4 Inspection, erin-me gurum-ma du7-du7-dam eNam-ha-ni
iii 48 gighashur and ukus brought to the palace in Ninaiii 8 Cargo of boatsix 8 Flour, ni-siskur lugal-seviii Barley sa-gal erin sa-gu4; seal: Ur-dBa-ba6 []
Barley, zi-ga Lu-kal-la, se e-duru5 en-naxi-2 46 Distribution of barley coming from Ld-gi-na;
seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Na-mu4 Oath about fish deliveries to the palace; ni-sur a-
sa ambar42 Balanced account of barley for Alla son of Lu-
URUxKARki47 Difference in the number of oxen; la-ni-am ki
sabra-ne gu4 e-gal-ta ir!-raBarley rations for Puta from Lugal-ku-ga
vi 4 List of aga-us and lu-sa-gazi 4 Barley flour loaded on several boatsviii Oxen and gurus for the field en-nu-lum-ma
Wool, garments for shepherds, dumu na-gada,kab-us
42 Barley, si-i-tum se erin-tur, dumu un-fl and he-dab5 to be returned
vii Cargo of boats to Guabbax 5 Transfer of threshed barley from Lu-Baba to
Utu-a; seal: dUtu-a ds d. Ur-dNanse39 Balanced account of barley in the account of
Lugal-uru-da nu-banda us-bar40 Sheep, udu se-ta sa10-a, udu dSulgi-a-a-mu
6 Balanced account of barley of Igi-sa6-sa6 nu-banda gu4; S 42/AS 6
39 Remainder of an account of barley (97 gur) to bereturned by Amu dumu Lugal-he-galAreas of fields, a-sa a-gar-ra II BM 19049;Maekawa, ASJ 4, 104
iv 1 Bundles (36090 sa gu) in Guabba6 Balanced account of barley in the granary Lugal-
a-zi-da, mu diri i-dab-ba-ke4 fb-fl-la-se ba-a-zi;Sigrist, SAT 1 188
ix 1 Arrears to be returned by the ugula us-bar4 Flour ni-siskur-ra, ni-dab5 zag-mu-ka; seal: Lii-
dNanna ds d. Su-Ma-ma sagi; Sigrist, SAT I218
205
96-3-30
170 21504 UrIII []171 21505 UrIII S
172 21506 UrIII AS
173 21507 UrIII []
174 21508 Ur III
175 21509176 21510177 21511
Ur III ASUr III []Ur III AS
178 21512 UrIII S
179 21513 Ur III []180 21514 Ur lI AS
181 21515182 21516183 21517
Ur IIIUr IIIUr III
[][]s
184 21518 UrlII []185 21519 UrIII S
186 21520 Ur II AS187 21521 Ur II SS
15
188 21522 Ur II
189190191192193194195196197198199200201202203204205206
215232152421525215262152721528215292153021531215322153321534215352153621537215382153921540
Ur III SSUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III ASUr IIIUr IIIUr IIIUr III ASUr IIIUr III []Ur IIIUrIII S
219
25
137
207 21541 Ur II AS
208 21542 Ur III
Flour deliveries for the cult, dKinda-zi48 Remainder of the balanced account of barley of
Datimu, Ba-zi ensi-gali 9 Deliveries of beer and flour, sa-dul l, e na-kab-
turn sabra e-a; seal: Su-dNin-subur ra-gaba irl 1Ur-mes; AS 4/9
ix Inventory of precious objects ki Nam-mah-zuses nin-dingir-ta sa Ki-es-sa-ta
ix Work of gurus in the field a-sa egir nin-ni-erim-e
xii 7 Pieces of wood for Ur-si-garList of names; fragment
xi 2 Buying of barley, as-da-bi na4 gi-na i-zu;Sigrist, MT 190
45 Oxen taken in account by Ur-saguba fromLugaluruda saI2-du5 of Nindara; Sigrist, MT254; Sigrist, SAT I 27Barley rations; Sigrist, SAT 1 72
1 Status of the herd of Atu son of Lugal-igi-sa6 inGuabba; Sigrist, SAT 1 73Barley and seed sa Mi-du-sa6 kiOxen and donkeys working in the field ambar
iii 47 Delivery of emmer (ziz) by several persons toLu-Igimase<Barley> and beer attribution to several persons
47 Account of barley left over, which was forgurus who are fugitives or dead, erin in Girsu
iv 8 Cargo of several boats bala-se, zi-ga Nammahxii 9 Carcasses of sheep eaten by the weaver women;
seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Lu-me-lamLetter order; Igi-an-na-ke4-zu u-na-a-dull se-am1 gur nin-dingir-dGai-tim-duio ha-na-ab-sum-mu na-mi-gur-re; Michalowski, Letters no. 169
ix 5 Barley for fattening cattle, udu ba-simx Messenger textvii Beer deliveries for cultic purposesii Messenger text, erin la-ni e-e-de gin-naviii Messenger textvi Messenger text, oilii Messsenger tablet, I-sur-i-lii Messenger text, flour, gar-NE.NE-seii Messenger textxi-2 6 List of fugitives sa gisbunin gi dar-ai Messenger textvii Messenger textv Land allotment to gurus, a-sa nim-e-gar-rax 8 Cargo of boats, mu bala-seii Messenger text
Number of shorn sheep sa i-sar-dulovii Messenger textix 5 Barley rations for herd brought to Nippur for the
balaii 9 Expenditure of sheep by N`i-dBa-ba6; AS 8 vi to
AS 9vii Messenger text
206
96-3-30
209 21543 UrIII
210 21544 UrIII IS
211 21545 UrIII IS
212213214215
21546215472154821549
Ur IIIUr IIIUr IIIUrIII SS
216 21550 UrII SS
217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239
240241242243244245246247248249250251252253254
2155121552215532155421555215562155721558215592156021561215622156321564215652156621567215682156921570215712157221573
215742157521576215772157821579215802158121582215832158421585215862158721588
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III ASUr IIIUr IIIUr III AS
48 Barley to fatten sheep; gur e-ar-ar-ta gur-bi nu-zu; from Ur-Ningirsu, Alumna the fattener tookin account
13 viii 2 Summary tablet of grain and bran allotted toshepherds sa e Ur-dun
19 viii 2 Summary tablet of grain and bran allotted toshepherds
xii Messenger text, Su-hu-at, Bi-sa-hi-iliii Messenger text, E-mu-lu-umi Messenger textiii 4 Summary tablet of grain and bran allotted to
shepherds, sa-gal gu4 Ur-ba-garx 5 Summary tablet of grain and bran allotted to
shepherdsvii Messenger text, Tur-ra-am-i-liiii Messenger text, Mi-bi-ha-re
29 vi Messenger textii Messenger textx Messenger text, E-si4-gi4iv Messenger textvi Messenger textii Messenger text
16 v Barley to fatten sheep, [obv.]12 v Messenger text19 iv Messenger text, A-dar-sen22 vii Barley to fatten sheep, [obv.]24 vii Barley to fatten sheep, [obv.]12 viii Messenger text, lu-u-gur5ki
vi Messenger text, Sal-mahiv Messenger text, A-mur-ru sukkalix Messenger text
10 iii Messenger text17 viii Barley for sheep fattening
v Messenger texti Messenger text
16 v Messenger text30 iv Messenger text, Sa-ru-gi, Sa-mah, I-sar-um,
Ku-nin-ga, Lu-pad-daiii Messenger textix Messenger texti Messenger text, E-ba-zum, I-sar-a-hi
4 x Messenger textviii Messenger texti Messenger textviii Messenger textiv Messenger text, Ninnu-lul sukkaliv Messenger text
23 ix Messenger textxii Messenger textxi 1 Barley moved by boat to Girsu from Kar-lugali [] Fish for weaver women
27 iii Messenger text, Puzur4-Ha-mivii 6 Barley (568 gur) loaded on boats, from Adda to
Ur-sa6-ga
207
96-3-30
255 21589 Ur III AS vii 7 Wood transferred from storage to Ur-Nanse;giSURxU
256 21590 Ur III v Flour and beer for workers in the field; lugiftukul a-sa nigin-de gin-na
257 21591 Ur III AS iv 8 Barley (2390 gur) loaded on boats for Nippur25'8 21592 Ur III S iii 47 Barley (239 gur) and emmer from 2 fields
loaded on a boat, taken in account by Aabba andE-lu-bi
259 21593 Ur III AS 20 v 8 Oxen and sheep loaded on a boat for themasdaria in Ur; 1 ma 10 gur lu kin-gi4-a lugalba-a-u
260 21594 Ur III [] Barley to fatten sheep; [rev]261 21595 Ur III SS 19 iii 1 Withdrawal of a dead lamb from Lugal-nam-
mah262 21596 Ur III AS 1 2 garments for ploughmen; seal: Ur-dBa-ba6 ds
d. Ur-dlnanna sabra e-mah263 21597 Ur III AS x 5 Garments for the erin of Hubur from Lu-
Ningirsu to Ur-Ninpirig264 21598 Ur III vii Messenger text, oil265 21599 Ur III AS iv 4 [] from Magurre; seal illegible266 21600 Ur III 3 Messenger text, Zi-iq-zi-iq267 21601 Ur III ix Messenger text268 21602 Ur III S x 41? Gurus work; a gul-la erin-na, Ur-e/lfl; months
vii-x; Maekawa, ASJ 10, 55, 72, 91 no. 4269 21603 Ur III AS xii 7 Baskets; ig e ambarki-se, Lu-Ningirsu subati270 21604 Ur III AS xii 5 Barley ( 20 gur) from the mill transferred from
Lu-kal-la to Urdun271 21605 Ur III [] Barley rations272 21606 Ur III v Messenger text273 21607 Ur III 22 vi Barley to fatten sheep274 21608 Ur III 20 ix Caravan text275 21609 Ur III vii Garments for several persons; tug su-gid e-ar-
ar-ta276 21610 Ur III S xii 46 Barley (669 gur) on a boat for Uruk for Ur-
Nanse277 21611 Ur III AS 18 iii 8 Cargo of boats (wood, barley and barley flour)
for Ur and Gaes278 21612 Ur III S viii 42 Barley (30 gur) received by Sarrum-ili279 21613 Ur III AS xi 8 Barley sa-gal dumu dab5-ba bala tus-a, from
Lugina280 21614 Ur III 26 Messenger text281 21615 Ur III SS 6 Ox (gu4-gis) transferred from Lu-dUtu to Ab-ba-
kal-la the unu282 21616 Ur III S xii 42 Barley sa-gal he-dab 5; seal: Ur-e-ninnu ds d.
Lui-dulo-ga sanga dNin-gir-su283 21617 Ur III v Messenger text284 21618 Ur III S 38 Remainder of an account of barley transferred
from Ses-kal-la to Ni-dBa-ba6 son of Atu; seal:Ni-dBa-ba 6 d. Atu lu kas?
285 21619 Ur III [] Small deliveries of barley received by Ahua; se<gis> e-a
286 21620 Ur III [] Ledger of some dead persons in Girsu andKisurra
287 21621 Ur III iv Messenger text
208
96-3-30
288 21622 Ur III S
289 21623 Ur II AS
290 21624 UrIII AS
291 21625 Ur II AS
292 21626 Ur III S
293 21627 Ur III
294 21628 Ur III295 21629 Ur II AS
296 21630297 21631298 21632
Ur IIIUr IIIUr III
299 21633 UrIII SS300 21634 Ur II AS
301 21635302 21636303 21637
Ur IIIUr IIIUr III
AS[][]
304 21638 Ur III305 21639 Ur II IS
306 21640 Ur III307 21641 Ur III S
308 21642 Ur III309 21643 Ur II AS
310 21644311 21645312 21646
313 21647314 21648315 21649
Ur IIIUr IIIUrIII S
UrIII SSUr III []Ur III AS
316 21650 UrIII S
317 21651 Ur III S
318 21652319 21653320 21654
UrIII SUr IIIUr III
43 Transfer of linen from Urkunun lu gada to Sa-ba-na-sig (i-da-tuk)
vi 3 Transfer of old barley from Bazi to Ur-sag-ubaki, se suku-ra ensi; S 46/AS 3
vi 1 Barley transferred from Ur-Enlilla to Ur-ki-sig-ka, se sa-gal erin-na; seal: Ur-ki-sig-ka ds d.dNanse-kam ugula
x 7 Fat transferred from Amar-suba to Ur-ab-ba; 1-sah sah e-gal-la se ku-a
42 Oxen, gu4-gis, received by Ad-da from Ni-ga,Id-ni-lf, Ur-Baba
vii Beans for the bala from Ur-e-gal (gu-tur-tur, u-tir); seal: Nam-ha-ni ds d. Hu-wa-wa
ii Barley transferred from Puta to Kuliviii 4 Arrears of barley transferred from Igi-zu-bar-ra
to Lu-Baba; se sa-gal udu nigai Messenger text
3 Nails for knives (kak gir su-i) from Nabasaii 39 Arrears of silver of Seskalla dub-sar zi-da from
Ur-sa6-ga to Ur-Utu the merchant, ni-gu-deugnim-se
vii 4 Barley to fatten cattle4 Barley flour (32 gur) loaded on a boat, from Ur-
Damu to Lu-Narua20 viii 8 Barley for cattle, udu niga, sah, musen
Transfer of dead <sheep>; [rev]Correction of a ledger about 1 person; gurus im-e tag4-a
x Sheep for cultic purposes, es-es, ka e Si-du-sex 4 Flour and bran for oxen and sheep, sa ga-nun
gisiii Messenger text, Ur-dNin-s4m-maxii 44 Transfer of barley for the son of the ensi, Du-du
dumu ensi, received by Nimgir-ra-kam kas-a-gub-ba
ii Messenger text4 Transfer of dates (18 gur) to Lu-kinunir the
merchant from Ur-abbaxii Messenger text
29 vii Messenger text, sum-da gin-na2 vii 43 Remainder of barley for the fishermen (im-e
tag4-a)18 v 5 Barley to fatten cattle
Area of land attributed to several persons; 4 col.4 Flour (136 gur) transferred from Lu-Narua son
of Nabasa to Lu-Narua son of Ursagav 47 Boat and objects needed for it, arua dNin-
MAR.KI, gisgi-mus, giszi-gim, es ma-gidxi 46 Barley, se-ba dam-gar-ne, from Lu-hurim to
Ningirsu-inim-isa; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ab-ba-[mu]
iv 45 Messenger rations1 x Barley to fatten sheep
29 v Barley to fatten sheep
209
96-3-30
321 21655 UrIII AS
322323324325326
2165621657216582165921660
Ur III SUrIII SUr III SUr IIIUrIII S
327 21661 Ur III S
328 21662 UrIII SS
329 21663 UrIII AS
330 21664 UrIII SS
331 21665 UrIII SS
332 21666 Ur III333 21667 Ur III S
334335336337338
2166821669216702167121672
Ur III []Ur IIIUr IIIUr IIIUr III AS
30
16
339 21673 Ur III AS
340 21674 Ur III AS341 21675 Ur III AS
342 21676 Ur III S
343 21677 Ur lI []
344 21678 Ur III345 21679 Ur II AS
346347348349
21680216812168221683
UrIII SUr IIIUr IIIUr III S
25
926
350 21684 UrIII []
351 21685 UrIII AS
vi 4 Arrears of barley from Mansina to Lukalla, la-nisu-ga
48 Barley (966 gur) for the mill, from Puta for Itaeaiii 31 Deliveries of flour, sid-a ezem-ma-sexi 46 Two ploughmen transferred from Bazi to Akallax List of persons and their rations
48 Arrears of barley transferred from Ur-badtibirato Lu-Ningirsu (la-ni su-ga 11 gur)
vi 48 Barley (126 gur) transferred from Bazi to Ur-Baba son of Ur-en; i-dub du6 ma-nu-ta
viii 3 1280 gurus working days, a e-a a-sa du6-nungub-ba u su-a si-ik ba-al-la sanga Ningirsu
ii 3 Barley as salary for hired men, from Bazi to Lu-Nanna, a lu hun-ga gi gis? ki gis-i-se; S 46/AS 3
vi 4 Oxen (gu4 Su-Sin) transferred from Idnili toUrgula
xii 5 Small cattle from Agi for the house of Urdunand the ga-nun gis-se; seal illegible; months iv-xii
iii Messenger text47 Transfer of barley (477 gur) from Ur-Ningiszida
to Urmes son of UrgarBalanced account of barley
ii Barley to fatten sheep[] Messenger text, oilxii Rations for shepherds moving cattle
4 Fishes from Ur-Enki for the marsa; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-sa6-ga
vii 7 Wooden objects, wheel, wool and leather from awork shop, gisumbin ma-gid-da
vii 7 Messenger textxi 1 Carcasses (96) transferred from Duggazida to
Lu-Babavii 48 Transfer of barley and seed (se suku) from Ur-
Nanse to Lu-kirzalLetter order; Ur-bhd-tibir-ra-ra ui-na-a-du 1IdInnana-ka isib-dingir-ra sahar ui ka ni 3 sar-bi-se na-ba-dui
x Messenger textvii 2 Account of sheep, udu ur4-ra sid-da, Ur-Baba
dumu Ur-Lamma ensi45 Barley loaded on a boat for Nippur (300 gur)
vii Messenger textiv Number of oxen and workers in the field da-ze
44 Barley se-ni-gal-la to fatten sheep, transferredfrom Lu-namtarra to Urmes gudu4Letter order; Sa-ku-gi-ra u-na-a-dul 1 30 sila selugal Ur-gar-ra he-na-ab-si-mu na-mi-gur-re,kisib-ba-ni su na-ba-si-fb-ti; seal: Ur-dBa-ba6 dsd. Lui-dulo-ga sanga dNin-gifr-su; Michalowski,Letters no. 181
1 Barley for the marsa men; seal: Gu-za-na dumuSa6-mu nagar
210
96-3-30
352 21686 UrIII AS
353 21687354 21688355 21689
UrIII SUr II SUr III AS
356 21690 UrlII S
14357 21691 Ur II358 21692 Ur II S
359360361362363364365
21693216942169521696216972169821699
Ur IIIUr III ASUr IIIUr IIIUr IIIUr III ISUr II S
366 21700 Ur III
367 21701 Ur II SS
368 21702 Ur II AS
369 21703370 21704371 21705
Ur IIIUr IIIUr III
SsAS
1030
372 21706 UrIII IS
373374375376
21707217082170921710
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III AS
377 21711 Ur II SS
378 21712 Ur III379 21713 Ur II
[]
380 21714 Ur II AS
381 21715 Ur II S
382 21716 Ur II AS
383 21717 Ur II AS
384 21718 UrIII
viii 1 Barley for young cattle, se amar e-tur-ra-ka fromsanga of Nin-MAR.KI to Seskalla son of Bu-lus5-lu5
vi 42 Flour (dabin) sa-gal erin bala tus-avi 47 Transfer of 3 oxen from Sidu to Lu-Ninsubur
4 Working cattle (oxen and donkeys) dir apin-nafor the temple of Dumuzi
v 48 Barley (441 gur) transferred from the field a-lalto Itaea, gir Ur-ni9-gar son of Ba-a
i Messenger text, Irl I-nu-ib42 Label: pisan dub-ba ni-ka9-ak Irl -mu dumu
Lugal-pirig-banda sa Gir-suki i-galxi Messenger text
5 Beans, gui-gal and ui-tir from Ur-Enki to Sa-dai Messenger textii Messenger text, I-ti-bi-ra sukkalix Messenger text
2 Mostly illegible; seal: Al-la ds d. Nam-zii 36 Food provisions for the wife of the ensi, from
ZumzumLetter order, [Ur/Lu-]dLamma-ra u-na-a-dull 3se gur lugal Ur-ki-gu-la lu-aizlag he-na-ab-sum-mu ni-ba lugal-kam; Michalowski, Letters no.80
xi-2 6 Transfer of oil (i-gis i-tug-ge ak 6 dSu-dSin-se)from Ur-abba to Lu-dingirra
xi 5 Transfer of oils (i-gis and i-sah 1-tug-ge ak-de)from Ur-ab-ba to Lugal-banda
x Messenger text; Na-bi-dEn-lil dumu lugalxii 4 Barley to fatten sheepv 7 Containers filled with dates for the ma u4-zal-la,
gir Ur-dlg-alim ra-gabaix 1 Barley as salary, se a hun-ga e-ki-bad-se from
Lamma-uruna to Lu-kir4-zal and Lugal-giigigir-re
v Messenger text, Su6-ka-li-aviii Rations for sukkal coming from Ansaniii Rations for Elamites coming from Ansanx 2 Barley for gurus and dam erin-na, received by
Atu son of Lala; se ur5-ra erin e dNin-MAR.KI;S 45/AS 2
5 Small cattle for the house of Urdun fromLukinunir; seal: Lugal-nam-mah ds d. [Da]-daBarley to fatten cattle
i Beer sa-du1 1 sabra en-nu-se; seal: Su-dNin-subur ra-gaba irl 1 Ur-mes
vii 2 Shorn sheep for the house of Urdun; seal:Lugal-nam-mah ds d. Da-da; S 45/AS 2
x 46 Barley and flour in leather bags in Kinunir(kusdu 1o-gan)
x 2 Regular deliveries of beer and bread for amessenger over 17 days
3 Label: pisan-dub-ba mu-2 se-ba geme us-bar saGu-ab-baki
i Messenger text
211
96--3-30
385 21719 UrIII S386 21720 UrlII AS
387 21721 Ur III S
388 21722 UrIII []
389390391392
21723217242172521726
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
ASS
393 21727 UrlII AS
394 21728 UrlII AS
395 21729 Ur III
396 21730 Ur III S397 21731 UrIII AS
398399400401
21732217332173421735
Ur IIIUrIII SSUrIII ASUr III
402 21736 UrIII AS
403 21737 UrIII AS404 21738 UrIII AS
405406407408
409410411412413414
21739217402174121742
217432174421745217462174721748
UrIII ASUr IIIUrIII SUr III
Ur IIIUr IIIUr III []UrIII SSUr IIIUrIII IS
415 21749 UrIII AS
416 21750417 21751418 21752
419 21753420 21754421 21755
UrIIIUrIIIUr III AS
Ur IIIUrIII SUr III
47 Transfer of reed from Alla to Kituslu4 Cumin (1 gur ui-tir) transferred from Lu-Kinunir
to Sa-da48 Label: pisan dub-ba ni-ka9-ak Lui-dBa-ba6 dumu
Lui-dUtu gu4 anse na-kab-tum e-udu-gu4-engar-ta nigin-na gu-za-la la-ni e du-a-bi sipa na-kab-tum udu siskur-ra i-galLarge quantities (of wool, 18 350 gui); rev.uninscribed
iv Messenger text15 ix Messenger text14 iii 8 Cargo of boats, ni gu-na
xi 47 Barley, se ur5-ra, for gurus erin e Gatumdu, Lu-dinanna received it
iv 6 Oil for the boat of Amar-Sin from Ur-Abba toUr-Baba; seal illegible
x 6 Barley, sa-gal erin bala tus-a, from Lukalla; seal:Lugal-[Eriduki-se] d. A-tu
iv 33 Wool transferred from Lu-URUxKARki to Ur-Damu
vi 47 Rations for 8 men, ugula Ses-kal-laviii 6 Barley, se sa-gal erin kurusda didli, from Ur-
sa6-ga to Lu-dingir-ra; S 42/AS 6 viiiii Messenger text; Se-lu5 kurusda
12 4 Barley to fatten cattlexii 5 Barley for flour taken in account by Urrebaduvii Messenger text, Ur-dNin-suin dumu lugal gi-gid
buir-de gin-navii 3 Barley, a hun-gai erin-na a-sa da-ze, from Ur-
Nanse; S 46/AS 3i 3 Three gurus im-e tag4-a; S 46/ AS 3vii 7 6 successive withdrawals of barley from Ur-dlg-
alim5 Transfer of sheep from Gudea to Abbakalla
v Messenger texti 47 Flour for the main oven, gu-ne-sag-ga-sex Barley from the boat of Lu-giggigir; kisib Lu-
me-lam; seal illegible1 xi Messenger text
22 xi Messenger textLabel: pisan-dub-ba dub-gid-da didli i-gal
6 Transfer of an ox to Ab-ba-kal-la from Ur-dUtu14 ii Barley to fatten cattle
4 Transfer of tablets recording barley; kisib-bi sagni-ga-ra ba-a-gid
viii 6 Transfer of metal implements from Ur-Ningiszida (48 ha-bui-da); S 42/AS 6 viii
19 iv Messenger textiii Messenger textix 1 Barley from Ur-Enlil to A-sa6-ga, sa-gal erin-
na-seviii Messenger text; mi-uis-sa e [Da-]da gin-nav 45 Barley for the erin bala tus-a se nu-tuk-me
21 xi Messenger text
212
96-3-30
422 21756 UrIII IS
423424425426427428
217572175821759217602176121762
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
AS
AS
429 21763 Ur III
430 21764 Ur III S
431 21765 Ur III432 21766 Ur III S
433 21767434 21768435 21769
Ur iIUr iIUrIII S
436 21770 Ur lII AS
437438439440
21771217722177321774
Ur II []Ur IIIUrIII SUr II S
441 21775 UrIII S442 21776 Uri I AS
443 21777444 21778445 21779
Ur IIIUr IIIUr III
S
446 21780 Ur III SS
447 21781 Ur III
448 21782 Uri I AS449 21783 Ur III AS
450 21784451 21785452 21786
453454455456457458459460
2178721788217892179021791217922179321794
Ur IIIUr IIIUr II
ASAS
Ur III ASUr iIUr IIIUr iI ASUr III ASUrIII SUrIII SUr III
v 2 Transfer of a person; PN su-i gu-en-na Us-gi-nai-dab5; AS 5/IS 2
13 xi Messenger text6 v Messenger text; Bu-ka-ka dumu lugal
12 i Boats loaded with garments for the sukkalmahv 4 Bitumen for the marsa, from Ni-ga to Nam-mah
18 vii Messenger textiii 3 Barley from Lu-Utu to Ludingirra, 13 gur ni
ur5-ra-se; S 46/AS 330 xi-2 kas, ninda sai-dull kus5-ra dub-sar-e-ne; gir
d.asAsx(sir)-gi4-ba-ni48 Flour loaded on a boat, from Lu-urmah to Ur-
Nansexii Barley (14 gur) sa-gal erin ka id gub-ba
48 Dates and other items from Ur-ab-ba; mu i-ib-raDa-a sar-am im-bi ba-ra-zi-il-la-se kisib ensi-ka-bi ba-zi-ir
24 ix Messenger text2 vi Messenger text
iii 45 Flour for oxen (la-ni su-ga ki Ur-dlg-alim sa-galgu4-se, A-kal-la su-ba-ti)
xi 8 Expenditure of oil for ointment, i-gis lu Hu-burx-ri-ke4 ba-ab-ses, in the house of UrdunBarley (231 gur) from a field, a-sa hi-gal!
vi Messenger text48 Flour for lu mar-sa from Urgar45 Barley loaded on boat for Nippur; from Bazi to
Duggazidavi 47 Barley taken in account by Abbamuiii 7 Rations for 2 messengers, I-li-be-li and Su-
dLugal30 i 30 Barley to fatten cattle
xii 30 Barley received by Ur-Igalim, to be returnedvii 42 Arrears of barley received by Ur-giggigir from
Lukalla; gir Ur-dBa-ba6 gudu42 vii 1 Withdrawal of dead cattle, e udu ga-nun gis-ta
zi-ga, from Lugal-nammahix Bread and dead cattle for amar-ku5 tur-tur nar
dumu us-bar-ke4vii 1 Cattle su-gid from Lu-Ningirsuix 2 Barley, sa-gal erin bala tus-a e Ningiszida, from
Ur-Nungal to Ur-Nanse27 ix Messenger text, Ad-da-na-bi
x 1 Messenger text, Si-bi-ni-rf-tum3 iv 1 Transfer of barley, i-dub ki-sur-ra-ta, ki U-da-ta
Ur-dNammu su-ba-ti7 Barley a lu hun-ga, Gu-za-ni su-su-dam
3 ii Delivery of bread for caravan people15 iv Barley to fatten cattle
vi 8 Delivery of 2 sheep from Amar-suba16 v 8 Withdrawal of dead sheep
iv 45 Dairy products and oil, mas-da-ri-a ki-lugal-sevii 44 Transfer of old barley from Ur-Baba to Urgariii Barley to fatten sheep, sa-gal udu-niga
213
96-3-30
461 21795 Ur III
462 21796 Ur III S
463 21797 Ur III 25
464 21798 Ur II AS
465466467468469470
471472473474
217992180021801218022180321804
21805218062180721808
Ur III ISUr III ISUrIII SUr III ASUr IIIUr III []
Ur III []Ur IIIUr IIIUrIII IS
475 21809 UrlI AS
476 21810 UrIII AS
477 21811 UrIII S
478479480481482483
484485486487488489
490491492493
218122181321814218152181621817
218182181921820218212182221823
21824218252182621827
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[]
AS
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III ASUr III
Ur III ASUr IIIUr IIIUr III
494 21828 Ur III495a 21829a Ur II AS
496a 21830a UrIII AS
497a 21831a Ur II AS
7
xi Beer and flour for the scribes of the king fromAtu to Lugal-usumgal
46 Transfer of barley from Ur-Nanse to Nanna-hili;1121813
vi Caravan text; Ur-dEN.ZU dumu lugal aga-usensi
iv 3 Fat delivered by the work place, i-nun e-kisib-ba-ta, Nam-mah su-ba-ti
ii 2 Barley for 3 personsvii 5 Barley deliveries for persons and oxenvii 46 Barley for erin bala gub-bai 5 Caravan textii Messenger text
Barley expenditure, se kilib-ba ni-ezem-ma mu-gal im-a ni-ezem-ma ki-a-nag nu-mu-galBeer for Egulum coming from Ansan
vi Beer, bread, flour rationsiii Rations for lu-duisu dab5-dab5-de gin-naix 5 Transfer of a garment from Ur-Gisbare to Inim-
Baba-idab; MN mu-su-du8 ; S 30/IS 5iv 6 List of workers: um-mi-a, geme kas-a-gub-ba,
munu4-sar, bahar, ugula Ur-Babba d. Nadi6 Barley for flour from Ursagamu to Utumu saI3-
dub-ba; S 42/AS 6vii 46 Barley (600 gur) sai-dull se-ba-se from Bazi to
Maniiii Caravan textvi Caravan texti Messenger rations
sa-dul I deliveriesii 46 Expenditure of flourviii 1 Barley for seed received by Utu-barra son of
Atu (20 gur)vii Messenger text, kufitul geme-banda ka-ba-ruiii Caravan textviii Messenger rationsiv Caravan text; lui zabar sum-sikil-sar-se gin-navii 6 Flour transferred from Akalla to Lu-Magan
47 Old barley (97 gur) to be returned by Ursaga theson of the chief scribe
v 3 Barley (176 gur) received by Lugina; S 46/AS 3i Beer from Ili-asrani to Ilum-eribam; seal illegibleiv Rations for Elamite messengers[] Emmer seed (ziz numun) for a field from
Niurum to Abbakalla30 xii Caravan text
viii 3 Barley (11 gur) for seed from Su-Istar to Ur-ni9ggar; case unopened; seal: Ur-ni9-gar ds d.Ba-a sabra
1 Remainder of an account in silver; S 39, to bereturned; case unopened; seal: Ba-zi ensi gal d.Ur-zu
xii 2 Transfer of flour from Ur-Enlilla to Ur-Nanse;case unopened; seal: Ur-dNanse ds d. Al-la; S45/AS 2 xii
232412
101011
214
96-3-30
498a 21832a UrIII S
499a 21833a UrIII AS
500a 21834a UrIII AS
501a 21835a UrIII S
502a 21836a Ur III
503a 21837a UrIII S
504a 21838a Ur II AS
505a 21839a UrIII
506a 21840a Ur II SS
507a 21841a UrIII S
508a 21842a UrIII AS
509 21843 Ur II AS
509a 21843a Ur II AS
510 21844 Ur II AS510a 21844a Ur II AS
511a 21845a Ur II S
512a 21846a Ur II S
513a 21847a Ur II AS
514a 21848a Ur II AS
515a 21849a Ur II
516a 21850a Ur II S
vii 46 Barley (70 gur) for seed in the field lugal-nam-uru-na, from Bazi for Dada; case unopened;seal: Da-da ds d. Ur-gu-la
iii 3 Arrears of barley (12 gur) to be turned into flourfrom Seskalla; case unopened; seal: Li-dNin-gir-su ds d. Ba-zi; S 46/AS 3
ii 4 Sesame seed from Lu-Ningirsu, (se gis-inumun-se); case unopened; seal: Ur-dNin-gfr-suds d. Ur-dBa-ba6
viii 47 Arrears of barley (8 gur) from Urtur, egir ni-ka9-ta; case unopened; seal: Ur-mes ds d. Ur-gar nu-banda
x 48 Barley (55 gur) from Urdam received by Ur-Baba; case unopened; seal illegible
xi 38 Barley se-ba geme ar-ar, ugula dBa-ba6-palil;case unopened
3 Barley sa-gal erin-na; case unopened; seal: Ur-sa6-ga ds d.E-ne-bi sa12-du5 dDumu-zi; S 46/AS3
xii Transfer of silver from Idnili to Ikalla son ofManaba, ki sag nu-tuk; case unopened
iii 8 Wool for buying oxen transferred from Lusagato Lurusag; case unopened; seal: Lu-uru-sag dsd. Lui-dNin-gfr-su
ix 33 Barley rations for geme; case unopened; seal on2 col.: Geme-dLamma nin-dingir dBa-ba6 / Ur-dDa-mu ds d. Ur-sa6-ga irl 1-zu
ii 4 Sesame for seed from Lu-Ningirsu (3 gur segis-i); case unopened; seal: Ur-dLugal-banda dsd. Li-dNin-gir-su nu banda
ix 3 Oil (gis-i) transferred from Urabba to Ur-Ninmar, i-tuig-e ak-de
ix 3 Case of 21843; seal: Ur-dNin-MAR.KI ds d.Lugal-sa6-ga ds
ii 4 Sesame for seed from Lu-Ningirsuii 4 Case of 21844; seal: Lu-dGis-bar-e d. Ur-ra-
ilumxi 48 Flour for erin in the temple of Gatumdu (12
gur); case unopened; seal: Li-dInanna ds d. Ba-a-a
47 Barley to be brought by Lu-Igimase (308 gur);case unopened; seal: Lui-dIgi-ma-se ds d. Ur-gisgigir ka-gur7
vi 3 Barley seed for the field Lal-ha from Nabasa;case unopened; seal: dSul-gi-a-bi dumu lugal Ur-dDumu-zi-da ds ir11-zu; S 46/AS 3
3 Barley from Bazi loaded on a boat for Nippur(150 gur); case unopened; seal: Lui-duio-gadumu Ka-a-bi ugula dumu dab5-ba; S 46/AS 3
[] Remainder of an account (si-i-tum ni-ka9-ak);case unopened; seal: Lugal-uir-ra-ni dumu Ur-dNin-tu lu-sim
xi 44 Barley for the son of the ensi from thestorehouse of the field zidam, from Bazi; caseunopened; seal: Ur-sa6-ga ds d. Ur-gu-la
215
96-3-30
517a 21851a UrIII AS
518a 21852a UrIII S
519 21853 UrIII AS519a 21853a UrIII AS
520a 21854a UrIII AS
521a 21855a UrIII S
522a 21856a UrIII AS
523a 21857a UrIII S
524a 21858a UrIII S
525a 21859a UrIII S
526526a527a
2186021860a21861a
Ur III ASUr III ASUr III AS
528a 21862a UrIII AS
529a 21863a UrIII AS
530a 21864a Ur III S
531a 21865a UrIII S
532a 21866a UrIII S
533a 21867a UrIII AS
534a 21868a UrIII AS
535a 21869a UrIII S
536a 21870a UrIII AS
xi 7 Barley from Lukalla; case unopened; sealillegible
xi 48 Barley loaded on a boat for Ur (420 gur); caseunopened; seal: Ur-dingir-si4-an-na dumu Ni-sa6-ga; S 42/AS 7
v 3 Flour (10 gur) from Urturtur; S 46/AS 3v 3 Case of 21853; seal: Lu-dNin-subur ds dumu
Ur-sa6-ga1 Garments for the erin of Hu-burx; case
unopened; seal: Lugal-sig-sul3 ds d. Ur-dLamma
xi 46 sim i from Ur-Lugaleden to Lu-Ningirsu; caseunopened; seal: Lui-dNin-gfr-su ds d. Irl -mu
i 3 Flour from Ur-Lamma for Lu-Narua; caseunopened; seal: Lui-dNa-ru-a ds d. Ur-sa6-ga
v 46 Cow (3 years old) arua, from Annebadu to Ur-Nanse; case unopened; seal: Ur-dNanse unudumu E-he-gal unu dNanse-ka
viii 32 Barley transferred from Lu-gula to Ur-Baba;case unopened; seal illegible
ix 46 Barley (300 gur) from Bazi to Ur-Baba from thestorehouse kar-abzu; case unopened; seal: Ur-dBa-ba6 d. Duir-duo10 ma-lah4
5 Silver delivery from A-gi4 to Lu-Utu5 Case of 21860; seal: Lu-dUtu ds [?]4 Barley (37 gur) received by Lui-us-gi-na son of
Ka5-a-mu from Namhani; case unopened; seals:1. Lui-us-gi-na ds d.[]; 2. Gui-de-a ensi LagaskiLugal-[sukkal?] saI2-du5 [irll-zu]
3 Musical instrument, urudusi-im-da dAnzu ki sa13-dub-ba-ta kisib U-du-lu sa Ambarki; caseunopened; seal: Ur-sa6-ga ds d. Bar-ra-an dsmah; S 46/AS 3
ii 4 Sesame seed from Lu-Ningirsu for Seskalla;case unopened; seal: Ses-kal-la ds d. Lugal-ai-zi-da
i 47 Cows and oxen arua from Dingir-sa6-ga; caseunopened; seal: A-hu-a d. En-za-[ra]; S 46 viiito S 47 i
41 Areas of the field nin-tuir-e-si to be harrowed,giggaba-tab; case unopened; seal: Ur-kisal ds d.Ur-gu-la
x 47 Barley from Niurum (28 gur); case unopened;seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ba-zi
2 Bundles (4200) of reed received by Ludingirrafor a dam, ididiglat ius-e-de; case unopened; seal:dUtu-kalam-e dumu dUtu-[]; S 45/AS 2
ii 3 Some food items []; case unopened; 2 seals : Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-[]; []-kal-la []
44 Seed (42 gur) for the fields e-gibile from Ur-eninnu; case unopened; seal: Ur-dLamma ds d.Nam-mah ugula
iv 3 Barley loaded on a boat for Nippur, from Bazi(200 gur); case unopened; seal: Ur-ki-sa14-la d.Lugal-pa-e; S 46/AS 3
216
96-3-30
537a 21871a Ur III S
538a 21872a UrIII S
539539a540a
2187321873a21874a
UrIII n.d.UrIII n.d.Ur III AS
541a 21875a UrIII S
542a 21876a Ur III S
543a 21877a Ur III S
544a 21878a Ur III S
545 21879 Ur III
545a 21879a UrIII S
546a 21880a Ur III S
547a 21881a UrIII AS
548a 21882a UrIII S
549a 21883a UrIII SS
550a 21884a UrIII SS
551a 21885a UrIII S
552a 21886a UrIII AS
553a 21887a UrIII S
554554a555a
2188821888a21889a
Ur IIIUr IIIUr III
ASASS
96-4-41 21890 OB WaSi
2 21891 OB WaSi
3 21892 OB WaSi
45 Seed from Ahua for the field; case unopened;seal: A-a-kal-la ds d. Ab-ba-gi-na
xi 47 Flour zi-ka uru from Nam-ha-ni; case unopened;seal: Lii-kal-la ds d.Ur-dLammaWritten offWritten off
4 Arrears of fish, ku6 bala-a-se; case unopened;seal: Lui-dNanna ds d. Ur-dBa-ba6
xi 47 Flour (43 gur) from Kuli the cook; caseunopened; seal: Ur-dlg-alim ds d. Lui-dNin-gir-su
iii 46 Barley (300 gur) loaded on a boat for Nippur;case unopened; seal: Gu-ui-mu ds d. Ma-an-si-na
xi-2 46 Barley for flour from Ahua; case unopened; seal:A-tu ds d. Lfu-dNanse ds he-dab5
xii 40 Barley for un-il from Gir-Baba-idab; caseunopened; seal: G6me-dLamma nin-dingir dBa-ba6 A-ta-su-ta irl 1-zu
x 43 Barley rations for un-fl; text of tablet adds dumumunus
x 43 Case of 21879; seal: Geme-dLamma nin-dingirdBa-ba6 A-ta-su-ta irl -zu
ix 47 Barley from Ikalla; kisib Ur-[ ] dumu Ur-sur!;case unopened; seal: Ur-[] ds d. Ur-[]
4 Barley (26 gur) se-ur5-ra zi-ka-se from Urdam;case unopened; seal: Ku-li ds d. Ki-aig-mu
46 Barley (18 gur) se-ba un-il for 6 months e dNin-gis-zi-da from Guzani; case unopened; seal: N1-u-rum d. Gir-ni
6 A donkey bought for silver from Urguenna forthe ploughman of Igalim; case unopened; seal:Ur-dNanse ds d. Ur-dLamma
9 Barley (174 gur) for seed and for wages in thestorehouse; case unopened; seal: Ur-dBa-ba6 dsd. Ba-a-da saI2-du5
iv 47 Flour for the boats of Bazi and Lugal-hegal; caseunopened; seal: Ur-dNin-gis-zi-da ds d. Ur-su-ga-lam-ma
xii 2 Reed from the store from Mansi (ga-nun-ta);case unopened; seal: Lugal-ki-gal-la ds d. Lu-dBa-ba6; S 45/AS 2
iv 47 Barley ni-gal-la from Ikalla; case unopened; seal:Gu-za-ni ds d. Lui-dingir-ra sal3-dub-ba
xii 2 On barley; mostly illegiblexii 2 Case of 21888; seal illegible
Case unopened; mostly illegible; seal: dedicatedto Sulgi, Ur-dLamma di-ku5 irl I-zu
Stone inscription; dedication to Nininsina; CT 1,45-46Stone inscription; dedication to Nininsina; CT 1,45-46Stone inscription; dedication to Nininsina; CT 1,45-46
217
96-4-4
4 21893 OB WaSi
5 21894 OB []
6 21895 OB Hamm Xll
Stone inscription; dedication to Nininsina; CT 1,45-46Stone head of a lion; Sumerian dedicatoryinscription
42 Exchange of houses between E-lu-ta-a-ia-i-tumand Taribum; sealed
96-4-91 21896 UrIII S
2 21897 UrIII S
3 21898 UrIII AS
4 21899 UrIII []
5 21900 Ur II AS
6 21901 NB
21902 UrIII []21903 UrIII []
78
9101112
21904219052190621907
Ur IIIUr IIIUr IIIOB
[][][][]
13 21908 Ur III []
14 21909 Ur III []15 21910 Ur III AS
16 21911 Ur III []
17 21912 Ur III S
18 21913 OB []
19202122
23242526
272829
21914219152191621917
21918219192192021921
219222192321924
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr III
AS[]
47 Total account of the barley expenditure fromGirsu to Guabba; 9 col.
45 Account of the barley expenditure in Guabba; 9col.; S 43-45
2 Gurus giftag-du-a, geme lu-tug ensi-ka, Se-lu-us-dulo, 4 col.Account of various food items, mun, gaz, ku6,4 col.
5 Items (ni-gal, ni-us, ni-il, ni-ab) from giskiri 6kab-dull-ga, 4 col.Chronicle for the years 616-609 BC; Wiseman,Chronicles pls ix-xii; Grayson, TCS 5, 90-96and pl. xv, Chronicle 3About barley and mun-gazi, [rev], 4 col.Oxen and donkeys in fields; 6 col. fragment of a10 to 12 col. tabletOn wool, 6 col.Account of flour, 6 col.Area of land attributed to several persons, 4 col.Fragment of large inventory of fields, manyallocated to women; 2 col.; late period; copy ofan earlier tablet (dub he-pi three times); cf 21929Barley account of several temple households, 4col.Deliveries of oxen, 4 col.
i 2 Barley, ai-gis-gar-ra sabra-ne; Maekawa, ASJ 8,94; ASJ 14, 208-210, 241 (no. 89)Barley and silver in several households ofLagas; 4 col.
36 Barley account of Ur-Lamma the sanga of Nin-subur; 4 col.List of personal names; probably a schoolexercise; dated itu []; 4 col.
3 Areas of field attributed to engarSummary tablet about sheep fattening, 4 col.
iv Account of dNin-MAR.KI-i-sa6; months iii-ivx Messenger rations, Su-ri-im-ka, Dan-ui-pi, I-na-
za-riSheep and yokes; 6 col.Barley account of Ur-Nin-MAR.KITotal of barley and emmer brought in the gai-nun
v 46 Account of the work ai lu-mun-naga Sul-ki-iagma-lah4; months i-v
42 Account of urudu, su-gan, ha-bu-da and gurloBarley for persons in the gigkiri6 ; 4 col.List of persons with name of the mother andtheir ugula; 4 col.
[][][]
s[][]
218
96-4-9
3031
323334
21925 UrIII []21926 UrIII S
219272192821929
NBUr IIIOB
[]
[]
35 21930 OB []
35a 21930a OB []36 21931 UrIII S
21932 UrIII []21933 UrIII S
3738
39404142434445
21934219352193621937219382193921940
OBUr IIIUr IIIOBNBNBOB
[][]s[]
Neb[]
151030
46 21941 Ur III S
47 21942 NB []48 21943 Ur III S
49 21944 UrIII []
50 21945 UrIII S51 21946 NB
52 21947 UrIII []
21948219492195021951
219522195321954
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr III
[][]gs[]
[]S
21955 UrIII []21956 UrIII AS
Summary tablet on boat time (in gin); 4 col.37 Areas of fields and barley yield; Maekawa, ASJ
11, 116, 141 (no. 68)Ration list
40 Account of Ur-Baba son of UrdunFragment of large inventory of fields, manyallocated to women; 2 col.; late period; copy ofan earlier tablet (dub he-pi three times); cf 21907Record of an estate, including slaves, silver,animals, textiles, copper items(SU.US.GAR.RA and musarrirtum), furnitureand millstonesCase of 21930; seals identified
30 Areas of fields and barley yield in the account ofthe sanga of Gatumdu; Maekawa, ASJ 9, 120(no. 50); ASJ 11, 136; BSA 1, 78-79, 92; joinsBarton, HLC 3 pl. 100, 241Persons in charge of boats
x 48 Delivery of arua cows to Nin-MAR.KI, fromLu-hurim son of Ursaga to U-t-dam son of NI-NI; months iii, v, xRation list; unusual scriptBarley for several persons; sa Ha-ab-si-bar-raki
xi 47 Account of barley and barley of Alla[] ? Hire or rent agreement; sealedii 15 Sale of a field
Promissory note for bricksSummary of house sales in Sippar, oneinvolving Iskur-mansum mas-su-gid-gid; latecopy
46 Barley rations for the additional labour, ugulaLugal-i-sa6List of purchases
48 Inventory of items of the ensi, wool, garments,grinding stones, etcBarley for women in Kinunir, Guabba, thehouse of the nin-dingir of Baba
45 Barley and garments for workersChronicle for years 605-594 BC; Wiseman,Chronicles pls xiv-xvi; Grayson, TCS 5, 99-102 and pl. xvi, Chronicle 5List of professions, sal3-dub-ba, ses-sa12-du 5,ka-gur7, etcDelivery of flour and datesOn sheep and wool
1 Hides of donkeys, kusgu4 anse gid-da sa ambarkiGurus and their barley rations, he-dab5 6e-r-ar,taken in account by the sanga of Gatumdu; mu-us-sa
i Gurus and their barley rations, bur e-kurusdaRecord of sheep entrusted to several persons
xi-2 46 Record of sheep entrusted to several persons; 4col.About wool; mostly illegible
1 Status of the herd of [Gu]-ui-mu in Guabba
53545556
575859
6061
219
96-4-9
62 21957 UrIII []
63646566676869707172
21958219592196021961219622196321964219652196621967
OBUr IIIPersUr IIIPersUr IIIPersPersUr IIIUr III
[][]Darius
Darius[]DariusDarius
125
14
282519
73 21968 NB []
74 21969 OB []
75 21970 OB []
76 21971 UrIII S
777879808182
83848586878889
219722197321974219752197621977
21978219792198021981219822198321984
Ur IIIUr IIIUr IIINBPersOB
PersPersUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
[][]ASNabDariusAmsa
DariusDariusASAS[][][]
162415
3242019
90 21985 Ur II AS
91 21986 Ur III AS
92939495
9697
9899100101
21987219882198921990
UrIII SUr IIIUr III SUr III []
21991 NB []21992 UrIII
21993219942199521996
UrIII SOBUr III SUr III AS
29
22
102 21997
List of professions in the temple of Nanse,ugula Ur-e-ninnu sangaRent of a field; sealedArea of fields
vi 25 Sale contract; URU bit sa ad-[]ii Account of gurusvii 26 Account of dates and grain
Record of barley registered on many tabletsviii 17 Contract for barleyiii 18 Contract for flourix Messenger textiv Barley account of Lugal-pa-e, fragment 4 col.
iii-ivSeries of notations with numbers; turns at rightangle; field survey?Rent of a field from Ibni-Sin by 7 people; rentpayable in sesame; igi Su-pi-sa sanga dGula;seals identifiedInventory of fields; total 249 iku a-sa a-gar gu-la; 2 col.; late period
i 47 Working time of gurus on behalf of Mansum theengarStatus of the herd of Lugal-a-zi-da in GirsuBarley for several fields
2 Status of the herd of Nabasa in Kinunirxii 9 Rent of property; Borsippavi 10 Contract for datesii 12 Rent of a field in the a-gar a-su-kum from Eristi-
Aja by Ilsu-bani; sealedvii 24 Contract for purchase of a slave, Borsippav 20 Contract for dates, Borsippavi 8 Various loads of boats (gir4), bala gub-baxii 8 60 boats bala gub-ba in Nippur and Ur
Barley entrusted to engar for their fieldAbout garmentsList of geme and dumu and their rations ofbarley
2 Status of the herd of Lui-gi6-an-na na-gada inKinunir
4 Leather objects and yokes from the sheep ofEanisa, ugula Su-ru-us-gi-in
40 Areas of fields and barley yieldvi Oxen and gurus for the field mus-bi-eden-na
47 Status of the herd of Lugal-ki-aig in GirsuPrecious stones and bracelets in the girsiga ofLamma-kimahList of full and hollow months, years 34-35
i Messenger text, Ur-dNin-suin dumu lugal, uruRIxUD-zuki-se gin-na
48 Status of the herd of Batiti na-gada in GuabbaLetter; AbB 12 no. 153
vi 42 Gurus and oxen working in several fieldsviii 9 Wool, a-gis-gar-ra tug lui-Hu-burx-se ki Ur-
dNin-gifr-su-taWritten off
219982199922000220012200222003220042200522006220072200822009
22010220112201222013
NB NebPers DariusUr III []Ur III []Ur III ASNB N[]Pers DariusNB []Pers DariusUr IIIUr IIIUrIII S
Ur IIIPersNBUr III
119 22014 UrIII
120 22015 UrIII AS121 22016 UrIII SS
n.d.DariusNebS
185
v
xii
x
11
3010
iivxiviii
ivi
i
iiivii
122 22017 Ur III123 22018 Ur III S
22019220202202122022220232202422025220262202722028
Ur III []Ur III ASUr III ISHell AlexNB []Pers DariusUr IIIUrIII SUrIII SSUrIII AS
i
20 i
10 ii
26 ixi-2viix
134 22029 UrIII n.d.
135 22030 UrIII []
22031220322203322034
Ur IIINBPersUr III
ISNebDariusAS
140 22035 NB Neb141 22036 UrIII AS
92515
viixiivx
22 Note about barley22 Rent of a house, Borsippa
About reed, gi, gi-zi, gi-en, gir Ur-ni9-garBarley to be sown; badly defaced
2 About sheep carcasses7 Loan of silver, Sippar
10 Sale of a field, BorsippaReceipt
4 Contract for dates, BorsippaMessenger textFlour for messengers, Zi-ku-sa-an
47 121 gurus ku-ta sam Gir-suki-ta gin-na, fromthe ensi Ur-Lamma to I-ti-in-dAdadDisintegrated
3 Loan of silver, Borsippa1 Contract for dates, Borsippa5 Oil (i-gis) from Urabba to I-su-e the ploughman
of UrgarBarley and wool for un-il gu4 e-dNin-gir-su andthe e-dIg-alim
7 Record about gurus and their rations8 Bulla: a goat for the weapon of Ningiszida; seal:
Ur-dNin-gfr-su d. Ki-tus-luRecord of gurus, 1u-tug and sitim
42 Label: pisan-dub-ba udu-gukkal-gub-ba zui-si-kaku4-ra udu A-bi-si-im-ti nin udu Da-ti-Es-tardumu lugal u Ur-dIstaran dumu-lugal i-gal uguladSara-kam ensi u ugula Ur-dBa-ba6 dumu Gu-du-du gir Si-a-a ra-gaba sa Gir-sukiBarley for ma-lah4, he-dab 5, kisib Ses-kal-la
6 About barley rations; mostly illegible5 Status of the herd of Ur-Lamma in Guabba6 Receipt of silver
Account of wool11 Loan of silver, Babylon
Messenger text, Is-du 1 -gi-in35 Garments delivered by Ur-Damu
9 Expenditure of birds2 Additional labour force (ai dah-ha) from the gir-
si-ga e-dDumu-ziLetter order: Ses?-mu u-na-a-du11 80; 1.0.ninda sa Ki-nu-nirki ui Ki-es-saki mu didli ha-mu-ra-du-du nu-mi-gur-e inim erin lb-tukLetter order: Mi-na-mu ui-na-a-du 1 1; 3.0. segur lugal ai lu-hun-ga a-sa ambar-sur-ra-se Ab-ba-gi-na he-na-ab-zi-zi gir Ur-dNa-ru-a dumuBui-da
539128
11 vi 203
Dates received by Inim-ku; seal?Contract for sheep, BorsippaLoan of silverBread rations for aga-us dingir-ra, gu-ha, lu hu-burx-me sa Ki-es-saki; days 1-15Contract for dates, BorsippaLabel: pisan-dub-ba tag-tag-ga udu-gi sa Gfr-suki i-gal
220
96-4-9
103104105106107108109110111112113114
115116117118
124125126127128129130131132133
136137138139
221
96-4-9
142 22037 UrIII IS
143 22038 Ur III S144 22039 UrIII S145 22040 Ur III []
146 22041 Ur III S147 22042 Ur III []
148 22043 UrIII S
149150151152
153154155156157158159
22044220452204622047
22048220492205022051220522205322054
160 22055161 22056162 22057
Ur IIIUr III []UrIII n.d.NB
Ur IIINBOBNBPersUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr HI
[][][]Cam[]g
ASASs
163 22058 UrIII []
164 22059 Ur HI []165 22060 Ur II S
166 22061 NB167 22062 Ur III []
168169170171172173174175176177178
2206322064220652206622067220682206922070220712207222073
179 22074180 22075181 22076
OBNBPersUr IIIOBUr IIIUr IIIPersUr IIINBUr III
Ur IIIPersUr III
[]NebDariusAS[]SASDarius[]Sa-erS
SDarius[]
ii 3 Flour of the ebagar from Duggazida to Lu-Ningirsu, mai Lu-bala-sa6-ga ma-gin; seal: Lu-dNin-gir-su ds d. Ur-dBa-ba6
47 Barley for hired gurus47 Mostly illegible
kus su-si-iq, kus a-gar gal-la, kisib Nimgir-dull-ge
48 Carcasses of sheep from Sarrum-ili to Ur-BabaLetter order: Ur-dHendur-sag-ka-ke4 na-ab-be-aUr-dBa-ba6-ra ui-na-a-dull 60 se gur a-gu4 i-du8Bur-dIskur-ra he-ab-sum-mu; Michalowski,Letters no. 182
47 Wool of sheep shorn at Girsu, Lukalla na-gada,ugula Dull-ga-zi-da
vi Messenger textHerd account of Alla, [obv]Written offChronicle for the years 608-605 BC; Wiseman,Chronicles pls xiii-xiv; Grayson, TCS 5, 97-98and pl. xvi, Chronicle 4
vii Messenger text, NIM Ne-ai-hu-neki (Nedune)ContractList of personelAccount of barley
1 Loan of silverHides and carcasses
42 Barley account tablet of Lugal-nam-gi-tur thesabra
6 vii 8 Boat cargo, Sarrum-ili dumu-lugal4 Donkeys for a ploughman in Girsu
v 45 Yield of the palmgroves of the nin-dingir ofBabaList of garments of several qualities; rev.uninscribed
14
20
715
24
14
4 persons, im e-Nam-ha-ni-ka tuk-tuk-damxi 45 Dates from Lu-du1o-ga to Ur-abba; seal: Ur-ab-
ba ds d. Ba-zi ds sig-ka5 Economic; disintegrated
Donkeys for ploughmen from Id-ni-lif themerchant; mostly illegibleMathematical text; numbers only
1 13 Sale of a field, Borsippa3 Loan of silver1 Status of a herd in Guabba
School exercise? Sumerian?ix 47 List of eriniv 4 Content uncertain; Bi-bi-a mas-su-gid-gidvi ? Promissory note, Borsippa
Threshed barley from Ur-Lamma son of Urgarvii Loan of silver, Borsippa
47 Barley for erin, from the e-udu-gibil, from Lu-kalla; tablet in case; seal: Lu-sa6-ga d. []
46 Barley for gurus, lu-hun-gai, erin bala tus-aix 16 Contract for malt, Borsippa
Barley distribution
182 22077 UrIII SS
183 22078 UrIII SS
220792208022081220822208322084
Ur IIINBNBNBUr IIIUr III
S
[]Neb[]ASAS
190 22085 Pers Darius191 22086 Ur III S
220872208822089220902209122092220932209422095
22096220972209822099221002210122102221032210422105221062210722108221092211022111221122211322114
PersNBUr IIIUr IIIUr IIINBUr IIIUr IIIUr III
Darius[]S
[][]
S
IS
Ur III ASPers DariusUr III []Ur IIIUr IIIUr III []Pers CamUr III []Ur III []Pers DariusUr III []Ur IIIUrIII SUr IIIUr IIIUr III []Ur IIIUr IIIUr III
220 22115 NB n.d.
221 22116 UrIII AS
221172211822119221202212122122
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III []Ur III
xi 9 Gurus for irrigation work, ka id-lugal-mus-husgub-ba; seal: Lugal-zag-ge-si ds d. Ur-d[Ig-alim]
5 Label: pisan-dub-ba e su-sum-ma us-bar lu-[] e-us-bar e-gal u e-us-bar nin-dingir-dBa-ba6 lu-inim-ni-sa6-ga sa Gir-suki i-gail
vi 37 Flour from ZumzumContract; disintegrated
27 vii 25 Sale of prebends, BorsippaMostly illegible
ix 3 Mostly illegibleiv 1 Sheep offerings from the nin-dingir for the
temples of Baba, Sulsagana and Igalim10 xii 25 Contract for barley, Borsippa
xi-2 48 Barley from Lugina; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Na-mu
6 iii 14 Loan of silver, Borsippa19 xii 0 Loan of silver, Borsippa
6 Label: pisan-dub-ba [destroyed]Oxen for the fieldsTransfer of a herd to Ur-Sulpae in Guabba
13 viii 2 Account of dates45 Status of the herd of Lu-nimgir in Girsu
ii 48 List of gurus uru-ta nu-e-a; months xii-iiiv 1 2 goats al-dar a-gis-gar-ra musen-dui; seal: Ka-
lal ds d. Lugal-[]iv 9 Expenditure of sheep by Ni-dBa-ba6
2 ii 24 Loan of silver, BorsippaMessenger text
vi Messenger text, Gaz-mu-sa, Ma-hi-likixi Messenger text
Written off7 vii 7 Deposition
Messenger text, MN ezem-[]Barley to fatten sheep
10 ix 16 Loan of silverBarley to fatten sheep
x Messenger text, Puzur4-dTispak47 Arrears of barley of Urbagar
viii Messenger text; forgery?x Messenger text, Sa-mah
Messenger text19 ix Messenger text2 ix Messenger text, Lu-ba-gis9 x Messenger text, Na-bi-dEn-lfl dumu lugal, Sar-
ri-za-ziAstronomical record about Jupiter; on reverseextract from a chronicle about Sulgi
2 Barley for gurus nu-dab5-me and erin gisma-nu-me
i Messenger textii Messenger textvi Messenger text
20 x Barley to fatten cattleMessenger text
iv Messenger text; ki ku6-a ai-dar-ra-se gin-na
222
96-4-9
184185186187188189
192193194195196197198199200
201202203204205206207208209210211212213214215216217218219
222223224225226227
223
96-4-9
228229230231
232233234235236
22123221242212522126
2212722128221292213022131
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
242715
20
237 22132 UrIII238 22133 UrIII gS
239 22134 UrIII240 22135 Ur III
241 22136 UrIII242 22137 UrIII
243 22138244 22139245 22140
246
247
Ur IIIUr IIIUr III
[]
S
22141 UrIII SS
22142 UrIII S
248 22143 Ur III SS
249 22144 UrlII SS
250 22145 Ur III AS
251 22146 Ur III S
252 22147 Ur III S
253 22148254 22149255 22150
Ur IIIUr IIIOB
SSHamm 4
256 22151 UrIII AS257 22152 UrIII SS
258259260261262263264
22153221542215522156221572215822159
Ur IIIUr IIIUr IIINBNBNBUr III
SsSsSNabNeb[]IS
5
xii Barley to fatten cattlev Messenger text, E-li-sa-arx Messenger text, Na-bi-dEn-lil dumu lugalvi Messenger text, Se-li-bu-um ensi Sa-bu-umki,
Na-gi-dLammaviii Messenger text, Tuir-ra-i-lfx Messenger text, Se-li-lu5.lumii Messenger text, Qur-ra-ad-i-lfiv Messenger textvii Messenger text, mu ku6 e-sir gis pa4 ba-al-se
gin-naviii Messenger text
2 Axes (habuda) from Lugal-imrua to Ur-Ningiszida
xii Messenger text, La-mus-sa47 Label: pisan-dub-ba dub-gid-da se lu-ni-dab5-
ke4-ne i-galxii Barley from Lu-melam; seal illegiblexii Carcasses of sheep and bread for the aga-us in
Saguba; seal: dSul-gi-kui-zu ds d. dSara-kam dsBarley for the field ai-ta-sur-ra
47 Barley, ni-gail-la, from Ikalla to Ur-BabaI[] 48 Arrears of barley in Girsu from A-ab-ba son of
Baba to Ur-[]vii 1 Gurus for towing boats, ma ni-ebur-ka Nibruki-
se gid-da ui Tum-ma-alki-se ga-ga e gu-za-la-meiv 45 Barley (707 gur) i-dub a-sa du6-gi6-ta from Bazi
to Lubimu9 Barley for the house of Ningirsu-isa, from Ur-
Igalim the sanga to Urgar, a-sa e-evi 3 Arrears of silver returned by Ur-Nanse to Lu-
Dumuzi4 Investigation: 50 se gur lugal kisib Mas-mas
kug7 Puzur4-Es4-tar en-bi tar-re-dam tukumbinu-zu bi-dul Ur-dEn-lil su-su-dam
viii 44 Barley for seeding received by Ur-Ninsuburfrom Bazi
48 Label: pisan-dub-ba ab-uiz sig-ba sa e-duru5garas i-gal
vii 42 Messenger textvii 42 Messenger textiii 22 Receipt of barley for several persons; namharti
Samas-rabi2 Barley from Ur-Igalim9 Barley for food for the erin in Ebih and the erin
of Ur-Utu, from Ur-Enlil to Lu-Nina9 Barley from the sanga of Ningirsu to Ur-Sulpae2 Bitumen from Nammah to Ur-IS-Baba
44 Barley from Bazi to Ses-sesxii Loan of silverix 26 Contract for barley
Account of sheep and goats2 Label: pisan-dub-ba se udu ku-a sa-gal udu
kaskal-se i-gal
224
96-4-9
265 22160 Ur III S 47 Barley (720 gur) on boat from Bazi to Ur-Hendursag, i-dub a-sa mah-ta
266 22161 Ur III ii Barley from Mansum to Lugal-kiag; seal: Lugal-ki-ag ds d. Ur-[dun]
267 22162 Ur III 5S 2 Garlic (sum gaz) for the kag4 from Lu-dugga toUr-Ningirsu the sukkal; seal illegible
268 22163 Ur III 5S viii 8 Sim-sig5 to be returned; seal: Ur-en d. Ur-dBa-ba6 lu-sim; MN su-es-sa of Drehem or Ur
269 22164 Ur III AS 7 Label: pisan-dub-ba guirum-ak dumu-dab5-ba saGir-suki i-gal
270 22165 Ur III AS xi 9 Wood, gisma-nu271 22166 NB 20 vii 26 Letter order272 22167 Ur III IS 2 One ad-kip im-e tag4-a273 22168 Ur III [] Label for barley; irregular shape; Ur-dIg-alim
bala-a274 22169 NB 9 vii 26 Letter order275 22170 Ur III AS vi 7 Gurus doing pickaxe work, from Lu-gir-nun;
kisib A-da-da276 22171 NB Neb 26 vi 30 Contract for baked bricks277 22172 Pers Cam 1 1 Account of silver278 22173 Ur III S ix 47 Loan of barley to 20 gurus, se-suku-ra ensi279 22174 Ur III AS 3 Transfer of barley from Lugina to Ur-Lamma in
Guabba280 22175 Ur III SS 5 First quality dates from Urgar to Ekibi for the
bala; seal: E-ki-bi irll []281 22176 Ur III [] 16;1.0. gur mai Ni-u-rum-ta kisib Ma-an-ne;
seal: Ma-ni sagi dGii-de-a d. Ur-dLamma282 22177 Ur III 5S 1 Bitumen from Nammah, gir Ur-gu-la d. Ga-ni283 22178 Ur III AS ix 8 About geme; mostly illegible284 22179 Pers Darius 3 ii 12 Contract for vats285 22180 Ur III xii Messenger text286 22181 Ur III [] iii Reed mat for a boat (kid ma) from Ludingirra to
Lugal-usime the guzala; seal: Lugal-u-sim-e d.Ab-ba-[sa6 -ga]
287 22182 Ur III i 1 gui ui-sa sig5 from Ur-Hendursag to Anana;seal: Ir-ra-ba-ni ir 1 Ur-dBa-ba6
288 22183 Ur III [] Report: Lu-dGu-de-a uru-ta nu-e-a e-dNin-[]289 22184 Ur III SS 3 One man and his 3 sons bur u e-dNin-MAR.KI-
ta mu ensi-se290 22185 Ur III v Barley from Lukalla to Lumelam, gir Ur-dIg-
alim; seal: Lu-me-lam ds d. Lu-kal-la291 22186 Ur III AS ix 4 Barley for amar (3 sila) from Akalla292 22187 Ur III AS x 4 Barley from Ur-Ningirsu to Urbagar ka-gur7293 22188 Ur III AS ii 3 Mostly illegible294 22189 NB Nab iii 17 Receipt of barley to make beer295 22190 Ur III [] About wood296 22191 Ur III S iv 47 Barley from Bazi to Lu-Utu, se kar-ra, se a-ab-
ba-bu-na, se sa gur7, se-ba libir297 22192 NB Nab 13 x 15 Contract for barley, Borsippa298 22193 Ur III AS v 3 Bread loaded on a boat299 22194 Pers Darius 5 xii 3 Contract for vats, Borsippa300 22195 Ur III AS x 3 Delivery of [items] from the palace for the place
of the queen, mai u4-zal-la301 22196 Ur III IS 16 ix 2 Barley to fatten cattle
225
96-4-9
302 22197 Ur III
303 22198 Ur III S
304 22199 UrIII AS
305306307308309310311312
313314315316317
2220022201222022220322204222052220622207
2220822209222102221122212
Ur III ASUr III []Ur III ASUr IIIUr IIIUrIII SUr IIIUrIII S
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
SSS
[]DariusSS
318 22213 UrIII319 22214 Ur III S
320 22215 Ur III
321 22216322 22217323 22218
Ur IIIPersUr III
324 22219 Ur III325 22220 Ur III S
326 22221327 22222328 22223
178
24
Ur III []Pers Darius IUr III
329 22224 Ur III IS
330 22225 Ur III331 22226 Ur III AS
332 22227 UrIII []
333334335336337
2222822229222302223122232
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
1
1ASAS[]SS
338 22233 NB []
i 45 Barley (610 gur) loaded on a boat for Nippur,for Ur-Hendursag
vii 47 Barley, sa-dull ensi from Nammah-Baba toBur-Mama; seal: Bur-Ma-ma d. Pad-da-a sanga[]
x 3 Wool (dub-gfd-da) from Lu-Ningirsu to Amar-suba
iii 4 Sheep (suku) from Urrebadu to BaaBarley, bala se suku-ra Ur-dNin-gis-zi-da
ii 4 Flour (dabin) from Urdun to Mansinai Messenger textxi Messenger text, Ma-ni-kin-na
42 Messenger textvii Messenger text, I-lum-li-maiv 42 List of professions: um-mi, geme gurus kas-a-
gub-ba, munu4-sar, bahar, ugula Lui-ui-im-evii Messenger textiv 47 Flour from Lugal-anzu to Ur-Lammaiii 45 Arrears of barley from Nammah to Akallaii 1 Withdrawal of dead cattle from Lugal-nam-mah
48 Remainder of the account of barley of Ba-a,brother of Lu-gu-la; to be returned
vii Messenger textv 42 Arua cattle from Lubalasaga to Ahua the
cowherdii Gurus for 30 days ma-se e-ar-r-gub-ba e gu-za-
la-me, ugula Lu-dBa-ba 6Working time of geme; [seal]
9 ii 20+ Letter order6 Ox from Ur-Enki for Abbakalla; seal: Ur-dEn-ki
d. Ur-Ma-ma dam-garxi Messenger textxi 42 Flour from Lu-Ninsubur for the food of the erin
e Ur-dUtu; seal: Gii-de-a ds d. Ur-dUtu nu-bandaMostly illegible
9 v 27 Letter ordervi Flour and dates from dLamma-di-ne for Gudea
in URUxKARki, ni-si-ga sa Gir-suki2 Barley for flour from En-e-ki-ag; seal: Lui-dNin-
subur ds d. Ur-d[ ]L2 x Messenger text
1 Ewes su-gid sa-dull dNanse-se, from Seskallato Na-a-na the gudu4; seal: Na-a-na gudu4dNanse d. Lui-dNanseBarley for gurus left over (im-e tag4-a) inseveral parts of Lagas, Kinunir, Kiessa
L4 vii Messenger textvii 3 Oil and cheese, i-nun, i, ga-ariii 3 Fragment
Barley for fattening cattlevi 2 Garments, ni-ezem-ma ki-a-nag, kisib Ur-
dLammaReceipt of dates
226
96-4-9
339 22234 Ur III S
340 22235 Ur III
341 22236 UrIII AS
342 22237 UrIII []
343 22238344 22239345 22240
NB []Ur IIIUrIII S
346 22241 Ur III S347 22242 Ur III S
348 22243 Ur III AS
349 22244 Ur III IS
350 22245 Ur III AS
351 22246 Ur III S352 22247 Ur III AS
353354355356357
2224822249222502225122252
UrIII SSUrIII SUr III []Ur IIIUrIII S
358 22253 Ur III359 22254 Ur III S
360 22255 UrIII S361 22256 Ur III S
362 22257 Ur III S
363 22258 UrIII []
364 22259 NB365 22260 OB
366367368369370371372
22261222622226322264222652226622267
Sail
Ur III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
SASSSS
373 22268 NB
xii 42 Two oxen, arua from Annabadu to Ur-Igalimthe cowherd
xi-2 Flour, beer for Sulpae in the palace and barleyfor the donkeys
3 Label: pisan-dub-ba gurum-ak gir-si-ga ma-lah4lu-mar-sa-ke4-ne ui buir-BI Gir-suki-ta Gu-ab-baki-se i-galBarley: 1024 gur dub-sar zi-me, 2564 gur dub-sar kas-me, 1214 gur Lui-gi-naAccount of barley
vi Messenger textxii 45 Barley loan for the erin of the marsa from Bazi
to Lu-Ninsuburxi-2 48 Barley for Ur-Nanse from Li-dUr-x
47 Silver mas'-da-ri-a ezem-mah from Lu-Lagas toLu-Ningirsu
i 3 Beans (gui-gal, se-lu) received by Urdun; sealillegible
v 2 Ewe arua from Lubalasaga to Hum sipa ama-gan; seal illegible
i 4 Fifty plough-oxen from Kaamu received by thesanga of Sulgi and Dumuzi
iv 39 Flour to be brought from Lugalpaevii 2 One gain 10 sar gigkiri6 ka-a-du gigkiri6 gid-da
sag-rig7 dam sanga dNin-MAR.KI sa Gir-sukivii 5 Barley to fatten cattleix 45 Gurus, se nu-de-a, from Lugina to Gududu
Barley to fatten cattlevii Flour for messengersviii 46 Barley (134 gur) from Bazi to Mani; i-dub e-
duru5 ka-dlnanna-ta10 vi Barley to fatten cattle
xi 38 Barley rations for gurus and hired workers fromInim-Baba-idab to Ur-Lamma
xii 45 Barley for erin, kisib Dadav 47 One fat-tailed sheep su-gid sa-dull lugal from
Ur-Baba to Ur-Lagas; seal: Lu-Lagaski ds d.Ur-dNanse
10 xii 42 Barley (1342 gur), food for the sheep to fatten,from Lumelam to Itaea; summary tablet from S42 iii 20 to xii 10Barley received by Lu-Baba son of Ba-sa6-gafrom Nam-ri-na sa Ki-sur
3 vii 27 Letter order10 vi 4 Issue of beer for 13 builders and boys working
in the gaguim; mu idhe-galiii Arrears of barley from Ur-Igalim to Atu
Forgery46 Barley from Bazi to Ur-e-ninnu
vii 5 Mostly illegible; [seal]ii 44 Barley for flour from Bazi to Lui-me-te-[]
48 Flour from Ur-ni9-gar to Lui-gu-la46 Barley (300 gur) loaded on boat for Lu-
Ninsubur12 viii 26 Letter order
227
96-4-9
374 22269375 22270 UrIII S
376 22271 UrII AS
377 22272378 22273379 22274
380381382383
384385386387388389
22275222762227722278
222792228022281222822228322284
Ur IIIUr IIIUr III
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
[]S 13
sSss
[]
UrIII SUr IIIUr III SUr IIINBUr III AS
10
21
390 22285 UrIII AS391 22286 Ur III S
392393394395396397398399
400401402403
2228722288222892229022291222922229322294
22295222962229722298
Ur IIINB []Ur III []UrIII SSNBUr IIIUr IIIUr III AS
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
Written off47 Barley for seeding (63 gur) from Bazi to Lugal-
Narua, i-dub a-sa ar-sa-ti-axii 5 Remainder of the barley account of Ktu-dNanse
ugula arMessenger text
iii 1 Dead sheep withdrawn from Lugal-nammah44 Barley for the hired men from Ur-Ningiszida to
Lugulaxi 3 Poultry, ki-sukkal-mah-se, in Girsu and Nippur
1 About hides or leatherv 43 Barley from Akalla to Lu-Ningirsu
Hides from Ur-gui-en-na to Ur-Ningiszidaasgab; mu-uis-sa [] ezem-[]; [seal]
iii 45 Barley (174 gur) from Dudu to UrturNumber of sheep shorn, Ur-dLamma
xi 46 Barley from Bazi for gurus and erin bala gub-bavii Messenger text, Li-dLu, A-bu-ui-daix 27 Letter orderxii
vii4
24 xii
x
17 viiiiiiiiix
s[]
AS
404 22299 Ur III []405 22300 Ur III AS
406 22301 UrIII SS
407 22302408 22303409 22304
410 22305411 22306412 22307
NB NebUr III SUrIII S
NBUrIII SUr III AS
413 22308 NB Neb414 22309 Ur III S
30
10
10
2
4 Flour for tannin (a-gar-ka-se) from Lugal-inim-gi-na
8 Oil (i-nun) from Urabba to Lugal-nam-bi[6 Remainder of the account of flour of Ses-ses, to
be returnedMessenger textContract for delivering grainAbout wool and garments; fragment
7 Messenger text16 Letter order
Messenger textMessenger text
7 Stairs (giskun5 ) from the marsa for Gaes,received by Lu-Ningirsu
45 GarmentsBarley (140 gur) from Girnisa to Atu
42 Label: pisan-dub-ba ni-ka9-ak [] e-dEn-hl-lai i-gal4 Wooden object from Namhani to A-ab-ba lu-uir-
i
raOn sheep; mostly illegible
4 Label: pisan-dub-ba dub-gfd-da Lu-me-laimdumu Ba-a Ur-dlg-alim dub-sar kas u Irl 1-mudumu Lugal-pirig-tur i-gal
xi 3 Reed mat for boats received by Akalla; sealillegible
xii 18 Contract for barleyxi 45 Barley loaned to erin from Bazi to Ur-Lammaxi 46 Barley for gurus and erin bala tus-a from Bazi to
Ur-nim-pa/ugulaiv 26 Receipt of meat
42 Label: pisan-dub-ba 6e-su-sum-ma sa Ninaki i-galii 4 Arrears of barley for flour from Mansina to Ur-
Nanseix 38 Contract for dates; Borsippaxi-2 46 Barley loaned to aga-us from Bazi to Ur-Lamma
228
96-4-9
415 22310 UriI AS
416 22311417 22312418 22313
Ur IIIUr III ASUrnI SS
419 22314 Ur III420 22315 UrIII S
421 22316422 22317423 22318
UrIII SSUr IIIUr III AS
424 22319 UrIII SS
425426427428429430431432
433434435436437
2232022321223222232322324223252232622327
2232822329223302233122332
UrIII ASUrIIIUrIIIUrIIIUrIIIUrIIIUrIIIUrIII []
Ur IIIUrlII ASUr IIIUr IIIUr III []
219
19
12
438 22333 UrIII []
439 22334440 22335441 22336
442443444445446
2233722338223392234022341
UrIII ASUrIIIUrIII
Ur IIIUr IIIUr III ASUrIII ASUr III AS
10
2
447 22342 Ur III AS448 22343 Ur IIIS
449 22344 Ur III S450 22345 Ur III
451452453454455
2234622347223482234922350
UrlII SUr IIIUr IIIUr III []Ur III AS
2130
x 1 Barley as food for erin from Ur-Enlila to Sag-ti-um
ix Messenger text, U-gu-niii 2 Barley for several personsxi 2 Barley as food for erin bala gub-ba; seal:
Nimgir-sa-ksi ds d. Ma-gurg-rev Flour and beer for NE-izi-gar lugal
45 Label: pisan-dub-ba guirum-ak sipa unu sa Ki-nu-nirki Ki-es-saki e-dingir-re-ne sa?-es? sa-dull dgul-gi-ki-nu-nirki i-gal
xi 4 Barley to fatten cattlev Mostly illegible; seal illegiblexi 9 Gurus towing boats of barley and flour for
fattenersiv 1 Hides from Nammah to Ur-abba; seal: Ur-ab-ba
ds d. Ba-zi ds sig-kax 9 Barley as food for e6rin from Ur-Enlil to Su-ilixi-2 Messenger texti Messenger text, NE-ti-tiiii Messenger text, gir E-sa-ra-hi sukkalxi Messenger textxii Messenger textv Messenger text
Notice: 30 sila se lugal kisib sanga; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-dLamma
xi Barley to fatten cattle2 [] from Abbamu to Ur-Lamma
vii Messenger text, Bui-ka-nav Beer and flour for dumu da-ba-da ra?
Label: pisan-dub-ba kisib gid-da udu se-ta isami-gailBlack wool from Ur-abba to Lu-Ningirsu for theboat of the king
1 Barley for seed from Umani to Mansumvii Messenger text, Is-dul 1-gi-gimix Barley as food for the temple of Utu from
Lugina to Ur-Babaix Messenger text, mostly illegiblexii Messenger text, Bur-lu-daxii 7 Messenger texti 7 Messenger textv 1 Barley and emmer from Puta to Urmes, the
overseer of the boatsxii 5 Rations for Pad-da-a
44 Delivery of sheep of the ensi, taken in accountby Lu-Ninsubur son of Ibtae
44 Barley from Atu to Nammahix Barley for Urmes, from Sakuge to Ur-
dingirsianna; seal: Ur-dingir-si4-an-na d. [Ni]-sa6-[ga]
47 Old oxen; mostly illegibleix Caravan textiii Caravan text
Caravan texti 4 Caravan text
229
96-4-9
22351 Ur III S22352 UrIII []22353 Ur III22354 Ur III22355 Ur II S22356 Ur III22357 NB22358 NB22359 UrIII []22360 Ur II s22361 NB []22362 NB22363 Ur III22364 UrIII []22365 UrIII SS
x.
10 iii
171027
18
471 22366 NB 2472 22367 NB 24473 22368 NB 10474 22369 NB 13475 22370 Pers Darius 25476 22371 NB 10477 22372 NB 29478 22373 NB 26479 22374 UrII []480 22375 NB 23481 22376 NB 12482 22377 NB 4483 22378 NB 6484 22379 UrII SS 11485 22380 Ur HI IS
486 22381 Ur III SS
487 22382 Ur III 22
488 22383 UrIII S489 22384 Ur II SS
xiiviix
47 Flour from Bazige and Lugal-[]Note: 93;3.5. se gur lugal Ka5-a engarMessenger textMessenger text
45 Mostly illegibleMessenger text
26 Receipt26 Receipt of a garment
Note: barley for Abbakalla the engarii 48 Garments to Lu-Enzu
Letter orderi Receipt of a garmentiv Expenditure
Expenditure of sheep siskur a-savii 7 Expenditure of oil and dates, us ki-tag-ga e-gal-
la ba-da-suid, gir Lu-dNanna gabraii 26 Receipt of a garment
16 Receipt of a garmenti 27 Receipt of silveriv 10 Receiptvii 25 Receipt of a garmentix 24 Receipt of a garmentxii 10 Receipt of garmentsiii 26 Receipt of a garment
Eight pickaxes from Nimgirsakus, im-e tag4-axi 26 Receipt of a garmentviii 27 Receipt of a garmentviii Receipt of garmentsvii 27 Receipt of a garmentxi 1 Two sheep of Sarakam brought to Adamdunii 1 One cow, ab mahx (al) arua ki Annebadu Ur-
Nanse unu idab6 Flour for the dogs (caravan text?); mostly
illegibleiii Gurus for the place of the sanga of Nange, in-
ixviii
490 22385 Ur II AS491 22386 Ur III492 22387 Ur HI []
xiii
493 22388 OB
494495496497498499500501502
22389 OB22390 OB22391 OB22392 OB22393 OB22394 OB22395 OB22396 Kass22397 OB
de-a im-ur4-ra44 Barley sa-du 11 dam ensi from Bazi
5 Poultry for the place of the sukkalmah inNippur, A-lugal-am
4 Messenger textMessenger text, Ur-ku-nun dumu Ir 11-da-niLabel for barley; irregular shape: amount ofbarley kisib tuk, amount of barley kisib nu-tuk,kisib Lugal-izkim-ziSealed bulla: I-pi-iq-[] dumu I-li-i-din-[nam] ird6-[a?]Sealed bulla: seal as 22388Sealed bulla: seal as 22388Label: 57;2.2 gur barley of Sin-nadin-sumiBulla; flat; impression of an inscribed sealSealed bulla: seal as 22388Sealed bulla: seal as 22388Label: 30 gur barley ka ga-gi-aStamp sealBulla with seal illegible
456457458459460461462463464465466467468469470
OBOBOBOBOBOBOBOBNB
512 22407 UrIII513 22408 NB Nab
514 22409515 22410516 22411
LagasLagasLagas
vii
GudeaGudeaUrBa
SelSelNBOBOBOBOBOBOBOBOBAkkadOBOBOBAkkadOBNAssOBOBOBKassOBKassSassSassNAssNBSassSassSassEgyptian, New KingdomED
Bulla with seal illegibleBulla; flat; with anepigraphic sealSealed bulla: seal as 22388Bulla with anepigraphic sealBulla with anepigraphic sealSealed bulla: seal as 22388Sealed bulla: La-ma-zum dumu I-bi-Ir-ra d. []Sealed bulla; seal illegibleLabel; 2 (PI) dNabu twice; hole pierced forstringRations for dSulgi ki dNa-ru-a-se gin-naRoyal inscription, cylinder; dupl. VAB 4Nabonid Nr. 1; + 54355 (82-5-22, 608)Cone, temple of Ningirsu; Gudea 48 S; Lagas IICone, temple of Ningirsu; Gudea 48 S; Lagas IICone, temple of Ningirsu; Ur-Baba 7 L; LagasIITerra-cotta figurine; van Buren, CFBA 317Head of terra-cotta figurineBarrel-shaped haematite weight; 3 ginCylinder seal; Collon, CS III no. 620Cylinder seal; Collon, CS III no. 625Cylinder seal; Collon, CS III no. 624Cylinder seal; Collon, CS III no. 235Cylinder seal; Collon, CS III no. 523Cylinder seal; Collon, CS III no. 232Cylinder seal; Collon, CS III no. 270Cylinder seai; Collon, CS III no. 136Cylinder seal; Collon, CS II no. 179Cylinder seal; Collon, CS III no. 102Cylinder seal; Collon, CS III no. 530Cylinder seal; Collon, CS III no. 638Cylinder seal; Collon, CS II no. 94Cylinder seal; Collon, CS III no. 577Cylinder sealCylinder seal; Collon, CS III no. 626Cylinder seal; Collon, CS III no. 143Cylinder seal; Collon, CS III no. 565Cylinder seal; Matthews, Glyptic no. 143Cylinder seal; Collon, CS III no. 518Cylinder sealStamp seal; Bivar, Stamp Seals II no. FB 10Stamp seal; Bivar, Stamp Seals II no. EG 15Stamp sealStamp sealStamp seal; Bivar, Stamp Seals II no. JA 2Stamp seal; Bivar, Stamp Seals II no. KA 7RingScarab; Giveon, Egyptian Scarabs, 180 no. 10Lapis lazuli amulet
230
96-4-9
503504505506507508509510511
223982239922400224012240222403224042240522406
517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547542542
224122241322414224152241622417224182241922420224212242222423224242242522426224272242822429224302243122432224332243422435224362243722438224392244022441224422244322444
231
96-6-15
1 22445 Lagas Nammahni
96-4-11 22446 OB
2 22447 OB
3 22448 OB 15 vi
4 22449 OB
5 22450 UrIII IS
Mace head dedicated to the god Kindazi by thelady Nininimgina, both on her behalf and onbehalf of Nam-mahani, ruler of Lagas, CT 1 50,SAKI 64
Omens from divination by oil and water;Pettinato, Olwahrsagung II 5-43; CT 5 4-6Omens from divination by oil and water; CT 32-4; Pettinato, Olwahrsagung II 57-79Account of expenditure by Ramatum and Apil-Sin from 7-iv to 15-vi (i.e. days 7); 4 col.Account of expenditure, suku e u ma-as-ti-it e; 4col.
2 Areas of fields and labour force needed forsowing
Various collections22451 OAkk
22452 OAkk
22453 PreSa
22454 OB
22455 OB Hamm
22456 OB Hamm
22457 PreSa
224582245922460
NBNBOAkk
22461 NB
22462 PreSa
22463 NB Nab
22464 NB
22465 NAss Esh
= 82-7-14, 1012. Fragment of votiveinscription, CT 7 4; De Meyer, Tell ed-Der III98 no. 21= 82-9-18a, 25. Fragment of votive inscription,CT 7 3; De Meyer, Tell ed-Der III 98 no. 22= 1983-1-1, 12. Fragment of votive inscription,CT 7 4; Sollberger, Corpus N4 Vase B pp. xvi62= 82-7-14, 993. Stele of Ituir-Asdum, dedicatedto Asratum for Hammurabi; King, LIH I 126-127 no. 66; De Meyer, Tell ed-Der III, 101 no.53= 51-10-9, 146. Mace head in copper; E.GALHa-am-mu-ra-bi; King, LIH no. 64= N.165. Mace head in copper; E.GAL Ha-am-mu-ra-bi; King, LIH no. 65; Harris, JCS 9, 31= 51-1-1, 215. Vase fragment dedicated toGestinanna= 54-4-1, 82. Head of demon?= 48-10-31, 1. Head of demon= 82-3-23, 2252. Sumerian deed of sale; CT 327-8; MAD 2 (2nd ed.) 3= 82-9-18a, 37 = 91021 = 12163; inscribedmarble bowl; De Meyer, Tell ed-Der 11I 99 andpl. 27 no. 30= 82-7-14, 1015. Vase fragment; De Meyer,Tell ed-Der III, p. 100, pl. 26 no. 40
8 = 85-4-30, 5. Copy of a building inscription ofKurigalzu, CT 9 3 (under wrong number22457)= 82-7-14, 982. Amulet; Budge, Amulets pl.xiii I p. 97 no. 2; De Meyer, Tell ed-Der III 102no. 54Limestone slab with name, titles and genealogiesof Esharhaddon; Winckler, ZA 2, 299-315
232
Various collections
22466 NAss Sargon II
22467 NAss Asb
22468 Lagas Gudea22469 Lagas Namm
22470 PreSa
2247122472224732247422475224762247722478224792248022481 Urartian
22482 Urartian
22483 NAss22484 NAss
2248522486224872248822489
NAssNAssNAssNAssNAss Asb
22490 NAss22491 NAss
22492 Urartian
22493 Urartian
22494 NB
22495
22496 NAss
22497
22498
22499 NAss22500 NAss Senn
22501 NAss Senn
= 47-7-2, 47. Fragment of limestone slab;Sargon IILimestone slab of Ashurbanipal recordingrestoration of the temple of Nabu in Nineveh= 96-6-15, 7. Mace head; CT 10 2; CT 33= 96-6-15, 11. Vase fragment; CT 10 2;Nammahni= 51-10-9, 130. Headless figurine dedicated toNinsubur by Kalkiaku; CT 10 2= C.42. Cast= C.40. Cast= C.44. Cast= C.43. Cast= C.41. CastCast= C.7. Cast= C.6. Cast= C.39. Cast= C.46. Cast= 80-12-16, 1. Urartian bronze shield; Barnett,Iraq 12, 13, pi. x. 1= 80-12-16, 2. Urartian bronze shield; Barnett,Iraq 12, 13, pi. ixBronze shield= N.580. Shield, from Nimrud; Barnett, Iraq12, pi. x no. IIBronze shield= N.581. Bronze shield= N.584. Bronze ornament= N.2061. Bronze wall plaque; cf 22489= N.2060. Bronze wall plaque inscribed;Ashurbanipal= N.583. Bronze shield= N.420+421+474+710. Bronze frame ofthrone; Nimrud; now dismantled= 80-12-16, 11. Bronze handle with lion's head;Urartian; Barnett, Iraq 16, 6 and pi. II= 80-12-16, 10. Bronze handle with lion's head;Urartian; Barnett, Iraq 16, 6 and pi. II= AOC 18 = 12060 = 90931. Bronze cauldronattachment; Curtis, Iraq 56, 13-14Bronze and iron helmet; Parthian or Sassanian;Nineveh; Deszo and Curtis, Iraq 53 105Iron helmet; Nimrud; Desz6 and Curtis, Iraq 53105-126Bronze and iron helmet; Parthian or Sassanian;Nineveh; Desz6 and Curtis, Iraq 53 105Bronze and iron helmet; Parthian or Sassanian;Nineveh; Desz6 and Curtis, Iraq 53 105Bronze hip bath= 81-2-4, 42. Cylinder, Sennacherib, annals,3rd ed.= 79-7-8, 302. Cylinder, Sennacherib, annals,3rd ed.
233
Various collections
22502 NAss Senn = K. 1680. Cylinder, Sennacherib, annals, 3nded.; the "Bellino cylinder" (R 102), Layard, ICC63-64
22503 NAss Senn = 80-7-19,1. Cylinder, Sennacherib, annals,3rd ed.; ZA 3, 311
22504 NAss Senn = 80-7-19,2. Cylinder; Sennacherib, annals, 3rded.
22505 NAss Sargon II = K.1681. Prism, Sargon II22506 PreSa = 82-7-14,1046. Limestone "kudurru", deed of
land; Presargonic, CT 5 3; De Meyer, Tell ed-Der III 102 no. 55
22507 OB Sail = 82-7-14,1022. Cone (or fragment ofstatuette?); building inscription A of Samsu-iluna; King, LIH no. 98; cf De Meyer, Tell ed-Der III 106 no. 98; Sippar
22508 NAss Senn = K. 1674. Fragment of prism; Sennacherib; CT2638
94-1-15Continued from 17596311 22509 OB Amdi 5 Sale of a house in Sippar; Quasi-Htillen Tafel312 22510 OB Amdi xii 5 Sale of an ox (gu4 sa-ad-di-du) by Belanum to
Ibni-Sin for 14 gin; sealed313 22511 OB Simu Sale of a field; Sin-muballit and Sippar oath314 22512 OB Sail 2 xi 24 Exchange of fields, mu bad Kiski-a bad me-laim-
bi315 22513 OB Sail [] xi 28 Sale of a slave by Ilsu-ibnisu316 22514 OB Amsa 10 v 7 Sale of field (a-sa ab-sin a-gar se-mi) by Ikuin-
pi-Sin and Pir-ih-i-li-su; sealed317 22515 OB [] Letter; fragment; AbB 12 no. 154318 22516 OB Hamm ? Sale of 10 sar kislah u salusti an-za-gar by Zi-
kir-i-lf-su to Sin-[]; Hammurabi and Sippar oath;mu alam dingir hu?-di-ig; fragment of caseadhering; case is 22524
319 22517 OB Hamm [] v [] Administrative document about garden plots(giskiri6 ab-sin kankal a-gar []) given(?) toNergal-nasir; sealed
320 22518 OB Hamm Sale of an empty plot (e kislah) by Nidnusa toHuzalatum; Hammurabi and Sippar oath
321 22519 OB Abies 8 iv 1 Receipt for barley loaned to Marduk-nasir;sealed; mu a-bi-e-su-uh lugal-e ad-na-tum-makisukud-da hur-sag-ga-ke4
322 22520 OB Amsa 25 iii ? Administrative record of barley; seals identified323 22521 OB Hamm Sale of real estate by Ha-di-an-ni-[], daughter of
Na-ka-[], to Huzalatum; Hammurabi and Sipparoath
324 22522 OB Amdi 14 xii-2 13 Silver loan from Sin to Ibni-Sin325 22523 OB [] Sale of real estate, fragment; early period326 22524 OB Hamm Case of 22516; Hammurabi and Sippar oath;
seals identified327a 22525a OB [] Fragment of case; inheritance contract with
division (i-zu-zu); sealed327b 22525b OB [] Fragment of case; witnesses; sealed328 22526 OB Hamm ? Sale by Nawwirtum and Nuir-Gibil her brother;
Hammurabi oath
234
94-1-15
329 22527 OB Amdi 1 vi ? Rent of a house for 1 year from Marduk-natsirby Ibnatum; seals identified
330 22528 OB [] Administrative?; fragment; samalluf, gi-dusu;sealed
331 22529 OB [] Letter from Marduk-[]; AbB 12 no. 155332 22530 OB Simu Gift of a house by Arsi-ahati to his daughter; her
brothers are not to claim it; Sin-muballit oath333 22531 OB [] Barley (228,4,1 gur) issued (im-ma-ad-du) a-na
ma?-zi-is dam-gar; the remainder (28,0,0 gur) isdeposited in the storehouse
334 22532 OB n.d. Sale of real estate in Sippar-Amnanum by thesons of Aksak-iddinam to Belessunu; nowitnesses; no date; round type; late copy
335 22533 NAss Asb Limestone, fragmentt of inscribed relief ofAshurbanipal(?); dupl. BM 90864 (Lehmann-Haupt, AB 8 pl. xiii, 18-21)
336 22534 OB 23 iv ? Receipt of wool (simtum) by Kubburtum; mu e-babbar-ra x x -ni
337 22535 OB Sail 6 x 16 Label; receipt of a dead sheep, sila4-gub ri-ri-ga,by Immer-ili, gir Lfi-salim-beli; sealed; cf.17550 and 22544
338 22536 OB 5 vi-2 ? Receipt of [barley] by Mar-ersetim su-si-ig; uruu-ma-nu-umki; mu giggu-za siskur-ra; sealed
339 22537 OB 3 viii Receipt of barley; sealed340 22538 OB ? Delivery of wool (simtum); sealed; mu alan x []341 22539 NB [] Account of dates342 22540 OB n.d. Unaddressed letter; late period; AbB 12 no. 156343 22541 OB 2 viii ? Administrative; mostly illegible; igi Nabium-
malik; sealed344 22542 OB 6 v ? Delivery; sealed; mu alan x x345 22543 OB 26 xii-2 ? Note about 12 copper objects (urudusen-x)
entrusted to Nabium-natsir and Za-ka-rum; mugibil; round type; late period
346 22544 OB 18 iv ? Label; receipt of a sheep (sila4-gub) by Im-me-er-AN; gir Lu-salim-beli; sealed; mu x-an-du-ki/di; cf. 17550 and 22535
347 22545 OB n.d. Letter; AbB 12 no. 157348 22546 OB Amsa 6 vi 10 Label for a basket of tablets about kaparru-
shepherds, some sealed by king Hammurabi,others by the town of Halhalla, entrusted to Sin-iddinam, to be produced in 10 days; sealsidentified
349 22547 OB Si 21 xii-2 27 Receipt of wool (sig); sealed350 22548 OB Hamm 11 v 42 Delivery of hods (gi-dusu) and baskets (gi-gur)
by Samija; gir Ilsu-ibbisu; sealed351 22549 OB Amsa 12 viii 15 Record of lambs (sila4-su-a) given to 2 mas-su-
gid-gid; mentions Utul-Istar abi sabi of Sippar-Amnanum; na-gada Ibni-Sin; sealed
352 22550 OB Sail 7 iii 15 Receipt of carcasses; mu baid I-si-inki; sealed353 22551 OB Amsa 6 xi 16 Receipt of dead and live sheep by Nabi-Ilabrat
sanga Annunitum; sealed; cf. 22561354 22552 OB ? Rent of a house from Huzalatum by Mar-ili for 1
year from Kinuini to Eluili; mu giggu-za dx x x x;early period
235
94-1-15
355 22553 OB Hamm 20 Loan of milled barley repayable at harvest; mugu-za dIskur Kai-dingir-raki mu-na-an-dim; earlyperiod
356 22554 OB Sail 3 Hire of a man, Nawir-nfirsu, by Samija fromRuttum for 1 year from 10 Tamhiri to 10Tamhiri; sealed; mu idSail
357 22555 OB Hamm Fragment; lawsuit; Ra-bu-ha-du-ui il-ki ui-ul i-ta-ar-ma; [Hammura]bi and Sippar oath; earlyperiod
358 22556 OB n.d. Issue of barley(?); mostly illegible359 22557 OB 3 iv ? Receipt of wool (simtum); sealed360 22558 OB Hamm vii 32 Rent of a field from Ruttum by Abum-kima-ili;
mu ugnim Esnunnaki, itu si-bu-tim361 22559 OB [] Sumerian incantation; ni he-e ni gu-la ni diri-ga
ka-i-ni-ma in-dug tu-ii en-ne-nu-u-ri; round type;late period
362 22560 OB [] List of fields; round type late period363 22561 OB [] List of animals (received by?) Nabi-Ilabrat sanga
Annunitum; round type late period; cf. 22551364 22562 OB 8 viii ? Receipt of wool (simtum); sealed365 22563 OB Hamm 42 Hire of a man, Samas-magir, from Belessunu
by Ris-Samas for 1 year; sealed367 22565 OB [] Sale or exchange of real estate; fragment; early
period368 22566 OB [] Sale of real estate to a woman, ina sewirisa;
fragment; early period369 22567 OB 15 xi ? Receipt of wool (sig); sealed370 22568 OB Label for tablets; 6 ka-ni-ka-tum qai-du-um 2 im-
x-ka-tim371 22569 OB Sail 15 vi 25 Receipt of goats, mu alam gistukul kii-gi372 22570 OB Sail 27 vii 3 Receipt of 1 talent of wool?, sam 8 gin ku-
babbar, from Iltani marat sarrim by Ruttum, mufdSail; case is 22604
373 22571 OB [] Ration-list374 22572 OB [] Rent of a field in a-gar Ta-bu-um from
Hurasatum by Ris-Samas375 22573 OB Amdi 25 xi 3 Silver and barley received by Samihum from
Ibni-Sin; igi U-si-i-na-Pu-uski; sealed376 22574 OB [] Summary of 4 fields; late period377 22575 OB Hamm 16 Rent of a field ina a-gar Ta-ab-[bu-um] by Sin-
iddinam from Iabhatum, mu-us-sa sa alam 7-am;cf. 22578
378 22576 OB [] Rent of a field ana er-re-du-um379 22577 OB Letter, ana awilim, from Nabium-nasir; round
type late period; AbB 12 no. 158380 22578 OB [] Rent of a field by Sin-iddinam from Iabhatum;
cf. 22575; case is 22604a381 22579 OB [] Summary of 2 fields, one in a-gar Pa-pa-lu; late
period382 22580 OB Hamm xi 26 Loan of barley by Serikti-Aya to Sin-iqisam,
repayable at harvest in month Sadditum; mubara gal-gal; case unopened; seals identified
383 22581 OB Hamm 22 ix 26 Loan of milled barley by Ikun-pi-Sin to Sin-sa-me-e, repayable at harvest; mu bara gal-gal;sealed
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
236
94-1-15
384 22582 OB
385 22583 OB
386 22584 OB
13
n.d.
n.d.
387 22585 OB
388 22586 OB
389 22587 OB390 22588 OB391 22589 OB
392393394395396
22590 OB22591 OB22592 OB22593 OB22594 OB
397 22595 OB
398 22596 OB399 22597 OB
400 22598 OB
401 22599 OB
402 22600 OB
403 22601 OB
404 22602 OB405 22603 OB406 22604 OB406a 22604a OB406b 22604b OB406c 22604c OB406d 22604d OB406e 22604e OB406f 22604f OB407 22605 OB
408 22606 OB409 22607 OB
Hamm
Sail 27[]Hamm 21
Hamm[][][]Hamm
[]
ix Receipt of various amounts of silver and barleyby Muti-ili; late period; round typeLetter to the ugula dam-gar-mes from Samas-bani; AbB 12 no. 159Unaddressed letter; round type; late period; AbB12 no. 160
? Rent of a house from Ru-tu-tum, daughter ofIzi-gatar, by I-din-sa-ma-ia-ki, son of Ilsu-ibnisu for 1 year from Tirum to Abum; case is17461a
v 33 Contract for a delivery by Ibni-ili at harvest; muidHammurabi-nuhus-nisi
xi 24 Receipt of hides; mu bad Kiski; sealedList of barley rations?
vi 43 Contract betwen Lamassi and Sin-iddinam abouta party wall; Samsuiluna oath and accessionyear; mu sahar gal Zimbirki uru ul dUtu-ke4;case is 22714dHouse or field sale; Hammurabi and Sippar oathLoan of dates by Munawwirtum to Sin-[ ]Fragment of case of 22592; sealedSale of a field; early period
33 Sale of a house by A-bi-a-sa-ad, Belsunu,Eribam-Sin and Ubar-Nabium to []-Marduk sonof Sin-tappe; oath by Hammurabi lugal ma-tim;sealed; mu idHammurabi-nuh[us-nisi]Hire of a man for 1 month 10 days by Ruttum toNaramtum; sealed
[] Hire for 1 monthSail 1 Rent of a field by Lipit-Istar from Belessunu for
3 years; seal of Lipit-Istar identified; muSamsuiluna lugal
[] Agreement between Ruttum and Naramtumabout a wall, igarum istu qaqqarim adi same;early period
Amdi 6 xi 4 Loan of barley by Ibni-Sin to (illegible) forharvesters, repayable at harvest; seals identified
Amsa 19 iv 17+b 19 sheep of Sin-iqisam sa-dub-ba sa e-galentrusted to a sipa, ana re'futim; round type
Hamm diri-ga 29 Payment of 1 1/2 shekel of silver byMunawwirtum to Amat-Asalluhi; gir Samas-rabi
Hamm 15 v 42 Note of 3 sar of bricks, sa gisma, Tanribum4 ii ? Record of flour and silver; mu-uis-sa nam-erim
[] Fragment of case of 22570; sealed[] Fragment of case of 22578[] Fragment of case[] Fragment, unidentified[] Fragment, unidentified[] Fragment, unidentified[] Fragment, unidentifiedSail 4 xi 32 Note about a copper axe (uruduha-si-nu-um); mu
gu id AdabkiAmsa 14 vii 11 Mostly destroyed; Nabium-nasir; round type
16 ? Barley as fodder for cattle; sealed
237
94-1-15
410 22608 OB
411 22609 OB412 22610 OB413 22611 OB
414 22612 OB415 22613 OB
Amdi
AmdiAbies
416 22614 OB417 22615 OB
418 22616 OB
419 22617 OB420 22618 OB
421 22619 OB
422 22620 OB
423 22621 OB424 22622 OB425 22623 OB
426 22624 OB
427 22625 OB
428 22626 OB
429 22627 OB430 22628 OB
431 22629 OB432 22630 OB
433 22631 OB
434 22632 OB
435 22633 OB436 22634 OB
437 22635 OB438 22636 OB
439 22637 OB441 22639 OB
Hamm
[]
Hamm
Hamm
A?Amdi?
Hamm
Sail9
Amsa
?
n.d.Sail
Sail
AbiesSail
4 ii ? Receipt of 1/3 mina of textiles (su-tu-u); ni-suIstar-sum-ma-ni
? Receipt; mostly illegible? Rent of a field from Ruttum by Sin-bel-ili
11 vi 29 Note; istu vi 14? Warad-Kubi ugula mar-tu kasmastitam iprus
21 v 35 Note; istu v 21...; round type11 iii t Loan of barley to Warad-Sin by Samas,
repayable ana isinni Samas; mu usu sa-as-sa4dNanna-ka eren-[]
14 iii ? Receipt of oil; round type; mu alam nam-kal-la x? Liver omens, IGI.TAB; Jeyes, OB Extispicy,
pp. 2, 112-115, pl. 3; + 8052126 Rent of an orchard ana sakinuitim from
Belessunu by Sa?bi-ku?, daugther of Lu-tu-um-bi-is-ma; case unopened; sealed; mu-uis-sa badgal zimbirki mu-un-duiJoins 16897Receipt for silver as part of the price of a field;sealed
11 vi 32 Contract for the delivery by Beli-abi of dates asproduce of the orchard of Ruttum, mu ugnimEsnunnaki
26? Rent of a field from Iabhatum by Erlbam; mudUtu dIskur-raBarley distribution
12 v 36 Receipt or distribution of sesame; round typeRent of a field from Sat-Aja by Sin-mu-ri-te;fragment of case adhering; sealedClay sealing for a bag(?), referring to 18 shekelsof silver lent by Samas to Ibni-Sin, ina baltu uisalmu Samas ippalNote of 3 tablets about fields belonging toHuzalatum daughter of Nanna-mansum claimedby Ba-gi-na-ia; round type; late period
8 ii 34 Note of 1350 ku-ru-x, sa es-gar Ili-u-Istar; muAn dInanna dNana-e-ne-bi-ta; sealedMostly illegibleAdministrative; fragment; refers to lu-kurun-na-mes; sealed
20 iv 25 Record of small cattle; mu alam gimtukulSale of a field by Hunabum; fragment; earlyperiod
25 viii 7 23 sutu of seed-barley issued over 5 days; roundtypeReceipt of silver, the price of barley, from Ili-usati; fragment; sealedRation-list?
15 i 29 Receipt of sheep; igi Enlil?-muballit dub-sar;sealed
? Legal; fragment; ana meteqim ul izazzu20 vii 30 Loan of silver; witnesses include Ubarrum
rabian Halhallaki; sealed, mu gibil 2-kam-maLetter from Abiesuh; CT 52, 36; AbB 7, 46
10 x 25 Receipt of 2 hods (gi-dusu); sealed
238
94-1-15
442 22640 OB Sail 15 i 27 Account (ni-ka9 til-la) of barley and bran443 22641 OB ApSi ? Loan of milled barley (se-ar-ra) from Ahatum to
Amat-Samas; mu bad U-pf-eki ba-du444 22642 OB ? Sale of a field, ina na-zi-im, by A-na-na-tum to
Ti-ni-is-me-el; scribe Mar-za-ba-nu-um; earlyperiod
445 22643 OB Amsa 20 iv 18 15 sheep and 5 lambs (pa-ar-ru) entrusted toIna-Esagil-zerum by Sin-iqisam sa-dub-ba saabul
446 22644 OB Amdi 18 xii 1 Transfer of a sheep from Ibni-Sin to Arrabum;igi Ili-eribam sipa; seal of Arrabum identified
447 22645 OB ? Letter ana awilim from Marduk-ili; AbB 12 no.161
448 22646 OB ? Note(?), badly written449 22647 OB Abies 1 i 28 Receipt for a dead sheep in Ma-ah-ruki; su-si-ig
Nam-zu-umki; the shepherd is to exchange thetablet for his own tablet; sealed; mu a-bi-e-su-uhlugal-e alan-a-ni mas kadra-a gaba-ba in-da-an-dib-ba
450 22648 OB ? Case of 22707; seals identified451 22649 OB ? Rent of a field; early period452 22650 OB 15 vi Bulla for a hired man (1 lu hun-ga PN); Samas-
tappe; seal: Illuratum marat Ahi-maras amatdIshara
453 22651 OB 25 viii Bulla for a hired man; Ris-Samas; seal as 22650454 22652 OB 26 vii Bulla for a hired man; Samas-wedam-usur; seal
as 22650455 22653 OB 22 vii Bulla for a hired man; Nergal-musallim; seal as
22650456 22654 OB 25 viii Bulla for a builder (lu-sitim); sa? dUtu-dam-qa;
seal as 22650457 22655 OB 1 ix Bulla for a hired man; Sin-remeni; seal as 22650458 22656 OB 27 vii Bulla for a hired man; Samas-wedam-usur; seal
as 22650459 22657 OB 27 vi Bulla for a hired man; Bunene-gaimil; seal as
22650460 22658 OB ? 15 i ? Bulla for a harvester; 1 lIu se-gurlo-ku5 Bu-ri-ia;
2 seals; mu k[i-lugal-gu]b ... didli-bi461 22659 OB 27 vi Bulla for a hired man; Nergal-musallim; seal as
22650462 22660 OB 27 vi Bulla for a hired man; Mar-Sippar; seal as 22650463 22661 OB ? Label: DUB-pa-at a-sa hal-hal-laki464 22662 OB 5 vii Bulla for a hired man; Mar-Samas; seal as 22650465 22663 OB n.d. Bulla with anepigraphic seal466 22664 OB ? 5 ii ? Bulla for a harvester; Bu-ri-ia; 2 seals as 22658;
mu ki-lugal-gub ...467 22665 OB 30 vi Bulla for a hired man; Serum-ili; seal: Bur-nu-nu
d. Ma-sum a-zu-gal468 22666 OB 15 viii Bulla for a hired man; Ellum; seal as 22650469 22667 OB ? 3 i ? Bulla for 2 harvesters; Bur-ri-ia id Sa-gi-diki;
mu e-re-eb-tum; seal: [] [] ir sa d[]470 22668 OB n.d. Bulla; seal: dAG dingir kal-kal me nun471 22669 OB 25 vi Bulla for a hired man; Samag-nasir; seal as
22650472 22670 OB 10 vii Bulla for a hired man; Ellum; seal as 22650
239
94-1-15
473 22671 OB n.d. Label; 5 ma-ka-tum; sealed474 22672 OB 19 viii Bulla for a hired man; Ris-Samas; seal as 22650475 22673 OB 6 vii Bulla for a hired man; sealed476 22674 OB 15 vii Bulla for a hired man; Samas-tappe; seal as
22650477 22675 OB ? Square bulla; illegible478 22676 OB 27 vi Bulla for a hired man; Amurrum-tukulti; seal as
22650479 22677 OB Hamm 24 x 16 Bulla: E-li-e-dAk-sa-ak sa mai i-pi-su; mu gu-za
dNa-bi-um480 22678 OB 29 v Bulla for a harvester; Bu-ri-LUGAL; seal as
22658481 22679 OB ? v ? Bulla for a harvester; Bu-ri-ia; 2 seals as 22658;
mu ki-lugal-gub ...482 22680 OB 28 vii Bulla for a hired man; Nergal-musallim; seal as
22650483 22681 OB 24 vi Bulla for a hired man; Samas-wedam-usur; seal
as 22650484 22682 OB 2 vii Bulla for a hired man; Nergal-musallim; seal as
22665485 22683 OB 2 vii Bulla for a hired man; Serum-ili; seal as 22665486 22684 OB ? Illegible487 22685 OB Hamm 30 v 42 Receipt of 5 gi-dusu and 2 gi-gur ku-tu-mu from
Samija; sealed; mu bad gal kar-dUtu488 22686 OB ? Receipt of a dead sheep; round type; late period489 22687 OB ? 23 iii Receipt of hides; sealed490 22688 OB Hamm 3 vi 42 Receipt of 10 hods (gi-dusu) ina es-gar Samija;
seal: Il-su-i-bi-su d Ib-ba-tum sanga? dLugal-[]491 22689 OB Sail 11 v 4 Receipt of silver from Ku-ru-ru-um by Ruttum;
seal dIskur-ra-an-dul dumu I-zi-qa-tar ir dNin-si4-an-na; mu idSamsuiluna-he-gal
492 22690 OB n.d. Letter from Nuir-dSamas to Ata; AbB 12 no. 162493 22691 OB Amsa 28 v 17+b Sheep entrusted to Ina-Esagil-zerum by Sin-
iqisam sa-dub-ba sa kai-gal; note gilx = BIL; cf.22643
494 22692 OB Hamm ii Sale of a field; Hammurabi oath495 22693 OB Sabi Sale of an empty plot, 1 sar 6 b[u-ru-ba-lu], by
Awil-ili to Sin-remeni; Sabium oath; case is22704
496 22694 OB n.d. Liver omens, BI.RI; Aro and Nougayrol, RA67, 41-50
497 22695 OB n.d. Sumerian literary; Lugalbanda epic; Wilcke,Lugalbanda, p. 86ff, pl. iii-vi; joins N 3220+UM 29-15-356 +N 3166 and CBS 12519
498 22696 OB n.d. Omens from lunar eclipses; Enuma Anu-Enlil;cf. Rochberg-Halton, AfO Bh 22, 19ff
499 22697 OB ApSi 12 ? 8 Inventory of textiles, copper and stone objects;dub e x an ur-ki-tim sa Hal-hal-la[ki], monthtamhirum
500 22698 OB Abies 26 iii k Marriage contract, between Ibbi-Ilabrat andNaramtum, with dowry listed; Quasi-HiillenTafel; sealed; mu a-bi-e-su-uh lugal-e baira-baraku-sigl7-ga ku-babbar-bi-da-ke4
240
94-1-15
501 22699 OB Amdi 6 Inventory of fields, summarised as a-sa suku uteriqtum and totalling 324 iku a-sa u giskiri6,given to Ris-Samas and Belanum
502 22700 OB Abies 28 i m Sale of a field in the a-gar Ah-da-nu-um;fragment; Quasi-Hiillen Tafel; sealed; mu a-bi-e-su-uh lugal-e bad-da a-bi-e-su-uh-ke4 ugu ga-gi4-gi4 id-idigna-ka-ta bi-in-dui-a
503 22701 OB Simu 9 Case of 22708; seals; mu uis-sa id dA-a-he-gal504 22702 OB ? Inventory of an estate, including land, slaves
and animals; tablet in case; sealed505 22703 OB Sail 3 xi 1 Lawsuit about a house, settled by the rabianum
(Mar-ersetim) and sibut alim505a 22703a OB ? Case of 22703; seals identified506 22704 OB ? Case of 22693; sealed; Blocher,
Siegelabrollungen BM, p. 56 no. XXXIII507 22705 OB Sail 3 iii 14 Exchange of fields between Sin-aham-iddinam
and Ikfin-pi-Sin; Samsuiluna oath508 22706 OB n.d. Mathematical table, powers of 5 and 1,40
(=100); Nissen, Friihe Schrift, 194-196, Abb.18v
509 22707 OB Hamm 10 xi 42 Loan of 15 shekels of silver by Sat-Aja to 11individuals or families; mu batd kar-dUtuki; caseis 22648
510 22708 OB Simu 9 Legal record of surety against claims on a housepurchased by Selebum from Warad-Istar; muus-sa id dA-a-he-gail; case is 22701
511 22709 OB n.d. Unaddressed letter; AbB 12 no. 163511a 22709a OB n.d. Case of 22709; sealed512 22710 OB Simu 1 iv 12 Sale of real estate by Kuzzabatum to Hussutum;
Sin-muballit oath; mu bad Mar-daki513 22711 OB Hamm 17 Sale of a house, e-du-a; mu alam dinanna514 22712 OB Hamm iii 20 Legal declaration by Ris-Samas about a field;
mu gu-za dIskur Ka-dingir-raki515a 22713 OB ApSi ? Silver loan from Ahatum to Hussutum; mu U-
pi-eki A-pil-Sin ba-dii515a 22713a OB ApSi ? Case of 22713516 22714 OB Sail Sale of an orchard, ina bab alim ina karmim, by
Ribatum to Ahatani; Samsuiluna oath516a 22714a OB [] Case of 22714 sealed516b 22714b OB n.d. Atrahasis; W. G. Lambert, in Melanges P.
Garelli, 411-414516c 22714c OB [] Fragment; summary of fields late period516d 22714d OB [] Case of 22589; sealed516e 22714e OB [] Fragment of case; sealed516f 22714f OB [] Fragment of case (of a letter?); sealed516g 22714g OB [] Fragment of case; sealed
97-3-151 22715 OB RiAn 6 ix A namhartum for 14 female slaves, weavers,
received from the ugula asiri; a man of Kisurramentioned; 2 seals; check marks
2 22716 OB n.d. Tabular account of rations; early period3 22717 OB Hamm 1 iv 40 Rent of 10 cattle for breeding (a-na re-hi-im);
sealed
241
97-3-15
4 22718 OB RiAn 6 xi A namhartum for 3 slaves (one belonging to ugulamar-tu ki x), ni-su PN ugula a-si-ri; sealed
5 22719 OB RiAn 12 v Ba Receipt for four slaves entrusted (pa-aq-du), ni-su ugula a-si-rum; sealed
6 22720 OB RiAn 3 vi Ba Issue of flour (zid-uis) from the bit asirum, a-natakulti (ki-kas-gar) lu Gu-ti-um, lu Du-un-nu-umki, etc.; sealed
7 22721 OB RiAn 22 ix Ba Receipt for an Esnunnan slave from the bitasirum; sealed
8 22722 OB RiAn 15 xi A Issue of flour (zid-us) a-na si-la lu kin-gi4-aLarsaki li Ka-dingir-raki lu Su-tu-um, etc.; twoseals
9 22723 OB RiAn 5 ii A Issue of flour (zfd-uis) from the bit asirum, a-natakulti (ki-kas-gar) ugula mar-tu, etc.; sealed
10 22724 OB RiAn 4 ix A Issue of flour (zid-uis) from the bit asirum, a-nasuku lugal; sealed
11 22725 OB RiAn 7 vi C Issue of flour (zid-uis) from the bit asirum, a-natakulti (ki-kas-gar) lu Gu-ti-tu-um, lu Du-un-nu!-umki, etc.; two seals
12 22726 OB RiAn 12 vii? Ba Issue of flour (zid-uis) from the bit asirum, a-natakulti (ki-kas-gar) lu Ki-sur-raki, etc.; sealed
13 22727 OB RiAn 20 ii Ba Issue of flour (zid-uis) from the bit asirum, si-lau4-2-kam sa PN lu kin-gi4-a sa dDa-gan-x-x uiugula mar-tu-mes; sealed
14 22728 OB Hamm 31? xi 31? Hire of 3 men for one year; sealed15 22729 OB RiAn 3 xi A namhartum for a slave, received from the ugula
a-si-rum by the ugula e us-bar; sealed16 22730 OB ? Loan of silver; ur5-se ba-tuk17 22731 OB RiAn 23 xi A Issue of flour (zid-uis) from the bit asirum, a-na
takulti (ki-kas-gar) lu kin-gi4-a-mes Larsaki lu I-si-inki, etc
18 22732 OB RiAn 21 vi Ba Issue of flour (zid-us) from the bit asirum, a-natakulti (ki-kas-gar) lu Ki-sur-raki lu Gu-ti-um,etc.; sealed
19 22733 OB RiAn 3 x A namhartum for a slave; sealed20 22734 OB RiAn 5? x A Issue of flour (zid-uis) from the bit asirum, a-na
takulti (ki-kas-gar) lu kin-gi4-a lu Unugki-ga;sealed
21 22735 OB Sail 4 ix 1 Receipt (su-ti-a) for sesame22 22736 Ur III SS 23 iv 8 Barley fodder for sheep23 22737 OB Hamm v 37 Receipt (su-ti-a) for silver and barley
97-5-101 22738 OB Hamm 3 xii 35 Tabular account; sealed2 22739 Ur III []S ix-xi 1 Account, ni-ka9-ak kas; 6 col.; [mu .. .]-dEN.ZU
lugal3 22740 OB n.d. Bird omina; Nougayrol, RA 61, 26-304 22741 OB n.d. Sumerian hymn to Nergal; CT 15, 14; round
type; late period5 22742 OB Hamm 20 ix 39 Receipt; sealed6 22743 Ur III AS 3 Status of the herd of Alla, musen-du in Girsu7 22744 Ur III SS iii ? Account of garments, weighed; sa Gu-ab-baki-
ka; itu ezem dLi9-si4, mu dSu-dEN.ZU lugal x[...]-ke4 [...]ki
8 22745 Ur III n.d. Account of barley; much damaged
242
97-5-10
910
1112
1313a1415
22746 Ur II n.d.22747 Ur III S
22748 Ur III S22749 UrIII n.d.
2275022750a2275122752
OB SailOB n.d.OBUrIII S
16 22753 Ur III S
17 22754 UrIII n.d.
18 22755 OB n.d.
19 22756 OB n.d.20 22757 Ur III S
21 22758 UrIII S
222324252626a27
2829
227592276022761227622276322763a22764
OB Sail[]Ur III SOB RiSiOB n.d.OB n.d.Ur III n.d.
22765 UrIII n.d.22766 UrIII ?
30 22767 Ur III S
31 22768 UrIII AS
32 22769 OB Hamm33 22770 UrIII n.d.
34 22771 Ur III S
35 22772 Ur III S
36 22773 Ur III SS37 22774 Ur III S
38 22775 Ur III SS
394041
227762277722778
Ur IIIOBOB
Sn.d.n.d.
Account of field areasi 47 Receipt of rations for gurus and geme; seal:
Nam-mah ds d. Ur-dNin-bara kab-sar48 Status of the herd of Ur-Damu; sa Siraraki
Areas of fields and barley yield; a-sa gui-u-sur;palimpsest
20 ix 5 Issue of silver, sam x a-ab-ba; sealedCase of 22750
22 iii Receipt (su-ti-a) for barley; sealediii 46 Receipt of barley; ki Ka5-a gu-za-la; seal: Lu-
dNin-gir-su ds d. Ba-zi; case unopenedv 47 Transaction in silver; tablet in case; seal: 1 Na-
ba-sa6 ds d. Ur-zu sabra; 2 Lui-dUtu ds d. Ba-ziReceipt (su-ba-ti) of fish (ku6-ab-ba); early UrIIILetter to Azir-Dagan from Sin-bel-zerim; AbB12 no. 164Ration list early period
iv 46 Receipt of oil (i-gis) for women; sa Nibruki;seal: Ur-mes ds d. Ur-dLamma
xi-2 47 Receipt of food; case unopened; sealed (Ur-dLamma)
1 xi 1 Issue of barley; sealedWritten off
48 Status of the herd of Urmes gir-gir; sa Gir-suki14 iii 37 Ration list; zi-gu and zi-gu-us
Receipt (su-ti-a) of barleyCase of 22763Receipt of seed-barley; seal: Lugal-izkim-zi dsd. Lu-dGis-bar-e; tablet in caseAdministrative; badly defacedReceipt of seed-barley; seal: Ses-kal-la d. Un-il;tablet in case; mu-uis-sa x [...]
48 Issue (zi-ga) of a goat; case unopened; sealdedicated to Sulgi, Ur-dLamma di-ku5 irl I-zu
8 v 4 Receipt of 5 donkeys (anse-nfta) from amerchant Lu-dNanna
23 x 42 Loan of barley to Sin-imgurranni; sealedReceipt of 7 1/3 shekels of silver for gis-i; caseunopened; seal: Lui-dNin-gfr-su ds d. I-kal-la
45 Issue (zi-ga) of barley, a gu4 hun-gai and lu hun-ga
xi-xii 45 Transfer of surplus (la-ni, si-i-tum ni-ka9-ak su-ba-an-ti) of barley from Lu-dingir-ra to Ur-dSul-pa-e; months xi-xii
4 4 Receipt (i-dab5) of livestock (ab, gu4, anse)xi 45 Receipt (su-ba-ti) of hides of oxen (gu4) and
donkeys (anse-bar-an) from Si-du to Lu-dingir-ra; mu RI-bil-[lum]ki ba-hul
ix 9 Receipt of barley; seal: Ur-dEn-ll-la ds d. Inim-sa6 kurusda
vi 47 Receipt of rations from Bazi for gurusList of 3 namesRation list
243
97-5-10
42 22779 Ur III 10
43 22780 UrII SS
44 22781 UrIII SS
2278222783227842278522786
4546474849
5051
525354
Ur IIIOBOBUr IIIUr III
n.d.SailRiAnASS
1026
22787 UrIII S22788 Ur III AS
227892279022791
OB SailUr III ISUr III S
55 22792 UrIII n.d.
56 22793 UrIII AS
57 22794 OB Hamm
58 22795 Ur III
59 22796 UrIII n.d.60 22797 UrIII IS
61 22798 Ur III S
62 22799 Ur III S63 22800 Ur III S
64 22801 Ur III65 22802 Ur III
6667686970
71727374
2280322804228052280622807
22808228092281022811
Ur IIIUrIII SUr IIIUrIII SSUr III S
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III
75 22812 UrIII AS
1012
Receipt of barley; seal: Ur-mes ds d. Ur-dLamma
vii 9 Receipt (su-ba-ti) of barley zi-ka-se from Ur-Baba to Lu-Nanna
9 Receipt of silver (3 gin la 22 se ku-babbar masa-sa-ga); seal: Lu-dDumu-zi d. Ma-ni sagi dGui-de-a)Administrative
v 8 Loan of barley for one month; sealedA Issue of flour (zi-da) from the bit asirum; sealed3 Receipt of copper objects
xi 48 Receipt (su-ba-ti) of 2 ga-l1l-sum; a dNin-MAR.KI; seal: Ur-dDumu-zi ds d. Ka5-a ma-lah4-gal
vii 42 Receipt (su-ba-ti) of barley from Putu5 Label: pisan-dub-ba dub gid-da a-ru-a dNin-
MAR.KI gir Lu-hu-rfmki i-galxii 7 Loan of barley; sealedviii 2 Ration list, amount given to fatteners; sa-gal gu4xi-2 42 Receipt (su-ba-ti) of rations (gui-gal, gui-tur, se-
1u)Livestock (ab su-gi4, dah, gu4, anse su-gi4); edNin-MAR.KI sa gistir ba-bil-la-ka ba-gid
iv 3 Receipt (su-ba-ti) of dates, Nibruki-se nig-bal-a-se
14 vi 41 Loan of barley; not sealed; [kisib] <lu> inim-ma-bi-meg ib-ra
x Receipt of milk (ga, lui-tir-se gin-na-me sa-du11U4 7-kam)List of personnel
2 viii 8 Ration list, ni-ar-ra, duh sa-gal gu4; total ofbarley and bran to fatten cattle
34 Receipt (su-ba-ti) of a copper axe (uruduha-zi, ha-bu-da); mu-sar Ni-u-rum dNin-gir-su
iv 46 Barley (se gis-e-a); gu4 dNin-gir-su45 Label: pisan-dub-ba i-sid-da nu-banda Gifr-suki-
ke4-ne u se ni-gal-la gir Ur-dLamma dumu sai2-du5 i-gal)
3 vii Rations for messengersvi 46 Receipt (su-ba-ti) of large numbers of reed mu-
tumvii Account of fodder for sheep
45 Receipt (su-ba-ti) of barley from Bazi to Allamu13+ vii Ration list; zi-ga
vi 4 Account of textiles received (su-ba-ti)26 iii 45 Account of barley fodder for sheep; Maekawa,
ASJ 6 (1984) 62-63 (no. 2); sa Nibruki; itu gu-du-ne-mui-ta itu ezem dLi9-si4 U4 26-se
ii Rations for messengersvi 6 Receipt (i-dab5) of donkeys (anse)ii Rations for messengers
24 vi Record of workmen (gurus); U4 24-kam ituezem dDumu-zi a-sa dAmar-dEN.ZU-ki-aig-dNin-gir-su
4 Record of sheep carcasses and boats
244
97-5-10
767778
798081
228132281422815
228162281722818
Ur IIIUrIII SUr III AS
Ur II ASUrIII n.d.Ur III S
82 22819 UrI S
83 22820 Ur III S
84 22821 Ur III n.d.
8586
878889
9091
22822 UrIII S22823 Ur Il AS
228242282522826
Ur IIUr IIUr II
SSS
22827 UrIII AS22828 Ur III S
92 22829 Ur II S
939495
9697
228302283122832
OB n.d.UrIII ISUrIII S
22833 OB n.d.22834 Ur III
98 22835 Ur III S
99 22836 Ur III S
100 22837101 22838102 22839
OBUr IIIUr II
103 22840 Ur m104 22841 Ur III
29SS
259
105 22842 UrIII S106 22843 UrIII S
107 22844 Ur iI S
108 22845 UrIII S
vi 41 Receipt (su-ba-ti) of barley; dNin-MAR.KIvii 42 Rations for messengersvii 8 Receipt (su-ba-ti) of a garment from Adda to
Lugal-di-ku5xii 6 Receipt (su-ba-ti) of oil (i-gis)
Delivery (mu-tum) of weighed textilesvii 47 Receipt (su-ba-ti) of barley; se-ba un-fl gir-si-ga
gis-gi ki Ba-zi-taiv 46 Receipt (su-ba-ti) of barley; la-ni su-ga from Ur-
gisgigir to Lu-bi-muxi-2 48 Receipt (su-ba-ti) of barley from Ur-dNanse to
Ur-dLammaLetter order: Lu-nimgir-ra ui-na-a-du 1I zi-kaengar 0;0.4. zi-kal 0;0.1. zi-dub-dub 0;0.1. esadDumu-zi sa-gi-gur7-a lugal gir Nam-ha-ni sagilugal
iv 46 Receipt ([su-ba]-ti) of reed5 Label: pisan-dub-ba anse-ama-gan-na i-gub-ba
mu Ha-ar-siki-ta mu en unu6-gal-se; S 48-AS 5v 48 Receipt (su-ba-ti) of barley; la-ni su-ga
45 Receipt (i-dab5) of 30 sheepiii 46 Receipt (su-ba-ti) of barley (la-ni su-ga) by Atu
from Lu-dingir-ra9 Receipt of wool
41 Receipt (su-ba-ti) of ghee (i-nun-lugal) andcheese (ga-hr); diri ni-ka9-ak; from Ur-dNanse toUr-sa6-ga
x 45 Receipt (su-ba-ti) of barley as fodder for sheep;from Bazi to SeskallaRation list
vi 1 Record of oil rations (i-ba nar dSul-gi)iv 46 Receipt of beer from the brewers for lu-sim;
mas-da-ri-a nar-a-seAccount
x Barley for Nimgir-inim-gi-na un-il, 60 sila permonth; months vi-x
47 Receipt (su-ba-ti-es) of barley; ugula sangadNin-MAR.KI; se numun bala-se from Bazi toTu-ra-ni-sa6 gala-mah and aga-us
46 Receipt (su-ba-ti) of barley; la-ni su-ga fromSes-kal-la to Gu-za-ni
v Account; cf. 2283342 Receipt of flour from Mansina to Ur-Istaran
xii 45 Receipt (su-ba-ti) of barley from Lu-Ningirsu toUr-Baba
vii Rations for messengersReceipt (su-ba-ti) of seed-barley from Lugal-lu-sa 6-sa6 to Alla
vii 42 Rations for messengers47 Receipt (su-ba-ti) of seed-barley from Bazi to
Lu-gu-laiv 46 Receipt (su-ba-ti) of large numbers of reeds
from Ma-gur8 -re to Ur-Babavii 45 Receipt (su-ba-ti) of barley from Bazi to Ha-ha
ugula
245
97-5-10
109 22846 Ur III110 22847 UrIII AS
111 22848 Ur III112 22849 UrIII S
113114115116
22850228512285222853
Ur IIIUr IIIUr iIUr III
S
n.d.S
25
14
117 22854 UrIII S
iv Rations for messengersviii 1 Record of livestock (udu masi) and wool; si-i-
tum S 43 su-su-damRations for messengers; itu ezem-dx-[...]
46 Receipt (su-ba-ti) of barley from Abbakalla toLu-dUtu gudu4
48 Receipt (i-dab5) of barley fodder for oxen (gu4)vii 44 Account of barley fodder for sheep fattening
Account of barley fodder for sheep fattening44 Administrative; gu gisma-nu sai-dull kus-e gu-
ru-ru-a-deviii 44 Receipt (su-ba-ti) of barley from Lu-dUtu to Ur-
ni9-gar
97-5-111 22855 Ur III
2 22856 Ur III
3 22857 Ur II AS
4 22858 UrIII n.d.5 22859 Ur II n.d.
6 22860 Ur III S
7 22861 Ur II AS
8 22862 Ur III
? v Account of barley; 6-column tablet; (ii) itu NE-la-a U4 1-kam; (iii) itu gan-mas-ta itu munu4-ku-se ... itu 5-kam; sa Uriki; (iv) sa Uriki; zi-galugal; (v) itu 1-kam itu gan-mas-ta itu munu4-ku-se ... itu 5-kam; (vi) itu 1-kam itu gain-mas-taitu diri se-gurlo-ku5-se itu 12-kam itu diri l-amsa-ba i-gal; itu su-numun-ta itu munu4-ku-se ...itu 2-kam; itu gan-mas-ta; itu gu4-du-bi-sar-sar-ta; itu su-numun-ta itu munu4-ku-se ... itu5-kam; (vii) itu gan-mas-ta ... itu munu4-ku-se... itu 5-kam; (viii) itu se-gur1 0 -ku5 u itu se-fl-la mu Ur-bil-lumki ba-hul; [mu K]i-maski ba-hul; (x) zi-ga lugal; itu 5-kam; zi-ga; (xii) zi-ga;ni-ka9-ak Lu-gi-na itu gan-mas-ta itu munu4-ki-se itu 2-kam [m]u-bi 1-am x-dLama ensi [mu-ui]s-sa [...]; in view of viii 18 perhaps to bedated to S 47aAccount of deliveries (mu-tum) of barley; two-column tablet; e dNin-gfr-su; e dNanse; e sabra; 6Nam-ha-ni; e dNin-gis-zi-da; e dIg-alima; eUruxkarki; e dNin-dar-a; 6 dNin-MAR.KI; edGa-tum-du1 o; e dinanna u e-ba-gara; mu-tum;mu [...]; 4 col.
2 Account of livestock (ab, gu4, anse); gub-ba-am; gu4-apin gub-ba dSul-gi-raLegal text; di-til-la?; two-column tabletLegal text; two-column tablet; list of 48 persons,including nu-banda officials; colophon: ti-la ba-ug7-se 40, pisan tur-ra zi-munux libir, igi-gfd-da, mu lugal-bi in-pad-de
44 Tax of gishashur sa Siraraki; giskiri6 gibil; sa Ki-es-saki; sa Ki-nu-nirki; giskiri6 Gu-ab-baki-ka; saGu-ab-baki-ka; su-nigin 50,1,3 gishashur gurlugal; gighashur kab-du1 -ga Lagaski-t[a] Gui-ab-baki-[se]
xi-2 3 Legal text; di-til-la?; [it]i diri se-gur1o-ku5 u ituse-gurlo-ku5
viii Account of bread rations for sheep (including adead sheep); two-column tablet; (cf. 22865);months 4-8; kisib nu-tuk 25 sila ninda kisib tuk
246
97-5-11
9 22863 UrIII IS
10 22864 UrIII AS
11 22865 UrIII S
12 22866 UrIII S
1314
22867 UrIII SS22868 Ur III 10
15 22869 UrIII S
161718
228702287122872
Ur III ASUr III SSUrIII n.d.
2
19 22873 UrIII n.d.
20 22874 UrIII AS
21 22875 UrIII AS
22 22876 Ur III
23 22877 Ur III S
24 22878 UrIII n.d.
25 22879 UrIII n.d.
26 22880 Ur III S
272829
3031
228812288222883
Ur IIIUr IIIUr III
SASg
22884 OB n.d.22885 UrIII S
32 22886 Ur III
2 Account of issues of barley under the seals(kisib) of various officials; zi-ga-am gur7 dNin-gir-su
xii 5 Account of beer; aga-us u nam-ra-AG; cancelledby scoring; gir Ur-ga-nun; mu en dinanna ba-hun
42 Account of sheep and wood; (cf. 22862); Gu-ab-baki; random numbers on reverse
x 44 Account of issues (zi-ga) of barley fodder forlivestock; sa NE.RU.SI.SIki-ka; sa I7-sal4-laki;sa Uru-gibilki; sa Uru-x-kix; sa kar?-lugal-ka; saNibruki; Gir-suki-ta Nibruki ir-ra; udu kas-de-a eku-a; seal: Ur-dEn-lfl-la ds d. Inim-sa6 kurusda
1 Legal text; di-til-laAccount of labourers, sa-gu4, un-fl, lu, to thetemples: e dNin-gir-su; e dNin-MAR.KI; edNanse; e dNin-dar-a; e dDumu-zi; e dSu-dEN.ZU; e dBa-ba6; e dGis-bar-e; e URUxUDki;e-ba-gara; 6 dGa-tum-du1o; e dNin-suina; e dIg-alima; sa giskiri6 dEn-lfl-la
42 Account of oil rations (i-ba) for workers (gurusand geme); rai-gaba sair-ra-ab-du-me; sa Ki-nu-nirki Siraraki; mu Sa-as-ru-umki ba-hul
5 Account of weighed textiles1 Legal text; di-til-la
Account of barley expenditures; se nu-dab5 erin,ki Lugal-ma-da-ta; 4 col. tabletAccount of barley receipts; su-nfgin 3,3,15; 1,1se gur lugal se gis-e-a ki Ur-dLamma dumuNam-mah
2 Status of the herd of Ur-ki-gu-la na-gada nin A-pfil-si-im-ti
v 1 Issue of sheep (udu ... ); zi-ga zabar-dab 5; sealed(kisib ensi-ka); case unopened; seal dedicated toSulgi, Ur-dLamma di-ku5 irl -zu
viii Issue (zi-ga) of food rations (zi, ziz); igi-karensi, dam ensi
47 Issue of various foodstuffs (gishashur, zu-lum),ni-siskur-ra engar-du-a; zi-ga nin-dingir-raAccount of ploughmen, oxen and donkeys; 4col. tablet; e dAmar-dEN.ZUList of personnel and ugula's; ki Ur-dNin-sarsu-ur-dam
46 Account of sheep; Ki-nu-nirki; Gir-suki; Gui-ab-baki
37 Account of barley; S 34-372 Account of silver; ku se sanga dNin-MAR.KI
vi 46 Receipt(?) of 1 1/2 mana of silver; la-ni su-gaKa9-a-mu; case unopened; seal: Lu-Lagaski ds.d. Ur-dNanse nu-banda kurusdaNote about two workmen
x 46 Receipt of barley loan from Lu-bi-mu (se ur5-ra); 6 dGa-tim-duio; case unopened; seal: En-in-na-kal nu-banda gu4 dNanse d. Mai-gur 8-re
ii Rations for messengers
247
97-5-11
3334
22887 UrIII n.d.22888 UrIII S
35 22889 UrIII S
3637
22890 OB RiAn22891 UrIII AS
13
38 22892 Ur III38a 22892a Ur III S
39 22893 Ur III S
40 22894 Ur III
41 22895 Ur III S
42 22896 UrIII SS
43 22897 UrIII AS
44 22898 Ur III S
45 22899 Ur III S
46 22900 Ur II AS
47 22901 Ur III
48 22902 Ur III
49a 22903a Ur III
50 22904 UrIII AS
50a 22904a Ur III AS
5152
22905 UrIII S22906 Ur III S
53 22907 Ur III ?
54 22908 Ur III
Account of workmen (mai-lah4; gurus)42 Account of 47 gui 44 ma-na of textiles; sa Gu-
ab-baki-ka mu Sa-as-ruki ba-hulxii 46 Receipt of bread (ninda gin) from Itaea; case
unopened; seal: Ur-dlg-alim dub-sar dumu Ur-ni9-gar
xi? Note about the assignment of two boys4 Receipt of 3 sheep from Lugal-mu-ba-zi-ge sa-
dull dNanse; la-ni su-ga; case unopened; seal:Ab-ba-kal-la [gudu4?] d. Lugal-dulo-ga gudu4dNanse-ka
viii 48 Receipt (su-ba-ti) of barleyviii 48 Case of 22892; seal: Ur-dNanse ds d. Ur-e-an-
naxi 45 Receipt of barley rations (se-ba un-il); case
unopened; seal: Ab-ba-mu ds d. Lu-Ninakiiv 45 Account of wages for workmen (gurus, erin-
tur); ni-ka9-ak Ur-gisgigir d. Gi4-ni-muxi-2 46 Receipt of barley; se-ba ui sa-gal anse from Ku-
du-uq-se-in; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Na-mui 8 Account of workers including weavers; geme-
us-bar dgu-dEN.ZU-mexii 7 Receipt (su-ba-ti) by Lugal-im-ru-a of copper
objects (urudugfr-ku6-dar, urudunfg-suid-a-ka, ba-ri-ga)
ix 45 Account of barley receipts (i-dab5); caseunopened; seal: Gui-de-a
xi 47 Receipt of barley; e-ar-ar-se; case unopened;seal: I-ta-e-a ds d. Lu-duto-ga sanga dNin-gir-su-ka
1 Receipt of barley; se ur5-ra erin-na; caseunopened; seal: Lui-gu-la d. Lugal-[] nu-bandagu4
x 46 Receipt of seed-barley from Lugal-zag-ge-si;case unopened; seal: Gu-de-a ds d. Ur-dUtu nu-banda
47 Receipt of barley from Ur-dEn-ki; la-ni su-ga;case unopened; seal: Ur-dNin-gis-zi-da ds d.Lugal-sa6-gaReceipt (su-ba-ti) of barley from Alla to Lu-d[];se ur5-ra erin-e ku-a; tablet in case; seal: Lu-dBa-ba6 d. Lu-d[]; mu [...]ki ba-h[ul]
3 Receipt (su-ba-ti) of bulug si-e from Lugal-us-gi-na to Ur-dLamma
x 3 Case of 22904; seal: Ur-dLamma d. Ur-mes li-sim
vi 45 Account of barley rations for erin46 Receipt of barley rations from Gu-za-ni (se-ba
he-dab 5-ba); case unopened; seal: Ur-mes d. Lu-dDumu-zi ugulaNote about two men: ses Lugal-dun-nir-re dumuDa-da dub-sar lugal; itu ezem- mah du?-dam;case unopened; sealed; kisib Lugal-du24-uir-re
ii Account of workmen (gurus); zi-ga16
248
97-5-11
55 22909 UrIII n.d.
5656a5758
2291022910a2291122912
Ur III SUr II SUr IIIUrIII S
59 22913 UrIII S
60 22914 Ur III S
61 22915 Ur III n.d.
6263
64656667686970
717273
22916 Ur II22917 Ur II AS
22918229192292022921229222292322924
229252292622927
Ur IIIUr II n.d.UrIII SSUr IIIUr IIIUr III ASUr III
Ur III AS
UrIII S
74 22928 Ur III
75 22929 Ur II S
76 22930 Ur II n.d.77 22931 Ur II SS
78 22932 UrIII S
79 22933 Ur II n.d.
80 22934 UrIII S
81 22935 Ur II SS
82 22936 UrIII S
8384858687
2293722938229392294022941
Ur II SUr IIIUr IIIUr IIIUr II S
88 22942 Ur III
Receipt (su-ba-ti) of barley by Lui-bi-mu fromLu-dNin-subur; tablet in case; seal: Lu-bi-mu dsd. Ur-dlg-alim
viii 48 Statement about 2 sig7-a working in 2 giskiri6viii 48 Case of 22910; seal: Kag4 ds d. A-tu ds simxii Rations for messengers
48 Receipt (su-ba-ti) of barley from Ur-dNanse toUr-mes uinu; se amar-e ku-a
37 Receipt(?) of barley; seal: Lu-dNin-gir-su ds d.Ur-dNanse
xi-2 42 Receipt of 63 dead sheep; seal: Ad-da ds d. Da-a-daCase; receipt of barley; la-ni su-ga zi-ka-se; seal:Ur-gar ds d. Lugal-gaba
vi Rations for messengers; zi-gaxi-2 3 Record of livestock (udu, sila4); ki Amar-suba-
ta mas-da-ri-a ensi-ka e-gal-la ba-an-ku4 saUnugki
6 xii Rations for messengersRations for messengers
12 vii 1 Rations for messengers; A-pil-sa6-sa6xii Rations for messengersv Rations for messengersx 1 Receipt (su-ba-ti) of barley; se-ba he-dab5 un-ilvii Delivery (sa-dull U4 7-kam) of beer; ni-ezem-
ma, ki-dNa-rni-aii 4 Receipt (su-ba-ti) of bitumen?
Written off48 Account of oxen bought for ploughing, received
by Ur-Babavii Receipt (su-ba-ti) of barley by Ba-sa6-ga from
Ur-dNin-gis-zi-da; ai hun-ga erin bala-tus-a-ka42 Receipt (su-ba-ti) of barley for seeding from Lu-
sa6-gaRecord of 2 beds and 2 ba-lumx (cf. 23001)
3 Receipt (su-ba-ti) of 40 copper hoes (uruduha-bii-da)
iv 46 Receipt (su-ba-ti) of flour (zi-sigls, dabin) byUr-Enlilla from KuliSummary of issues (zi-ga) of barley; kisib ii-mar-sa
44 Receipt (su-ba-ti) of seed-barley from Ba-zi; alu-hun-ga
ii 1 Issue (zi-ga) of 3 dead sheep from Lugal-naim-mah (udu ba-ug7)
vi 48 Transfer of hides from A-ne to In-pad ka-tabkas-se
47 Receipt of barley from Bazi to Ur-zikumma22 x Rations for messengers; zi-ga
ix Rations for messengersxii Rations for messengersvii 47 Receipt (su-ba-ti) of seed-barley from Lui-gis-
bar-e to Ab-ba-aWool? from Ur-dEn-ki to Ba-har-e
249
97-5-11
88a 22942a Ur III v Case of 22942; seal: Lu-dNin-subur ds d. Lui-dBa-ba6
89 22943 Ur III S 46 Label: pisan-dub-ba, mu 2 ge-ba, gir-si-gaUgnimki i-gal, mu Ki-maski
90 22944 Ur III v Rations for messengers91 22945 Ur III § i 48 Receipt (su-ba-ti) of barley from Ur-Baba to
Urgar; la-ni su-ga92 22946 Ur III AS 13 iv 8 Barley for sheep moved from Nippur to the
sheepfold; ama-suba i-dab593 22947 Ur III S vi 45 Account of rations for workmen (gurus)94 22948 Ur III xi Receipt of beer; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. []95 22949 Ur III 14 vii Rations for messengers; zi-ga96 22950 Ur III S 48 Receipt (su-ba-ti) of barley from Ur-dNanse; se
ur5-ra erin-na97 22951 Ur III n.d. Account of rations; badly disintegrated98 22952 Ur III S 44 Receipt (su-ba-ti) of seed-barley; from A-kal-la
to Ur-dLamma99 22953 Ur III S 45 Receipt (su-ba-ti) of barley; sa-gal udu-niga-se100 22954 Written off101 22955 Ur III 30 x Rations for messengers; zi-ga102 22956 Ur III S vii 38 Receipt (su-ba-ti) for barley; sa-gal udu-niga103 22957 Ur III n.d. Ellipsoid stone weight, inscribed in reverse: Ba-
da dub-sar104 22958 OB Terra-cotta plaque; Littauer, Iraq 33, 24 and pl.
6229592296022961229622296322964
SelNBOAkkED lIOAssOAkk
Alabaster vase with Greek inscriptionAlabaster vaseCylinder seal; Collon, CS II no. 11Cylinder seal; Wiseman; CS I pl 22dCylinder sealCylinder seal; Collon, CS II no. 102
97-5-123
4567
89101112
.12229652296622967
22968229692297022971
2297222973229742297522976
UrIII n.d.UrIII n.d.Ur II n.d.
OBUr IIIUr IIIUr III
n.d.n.d.
sS
Ur II n.d.Ur II S
UrIII n.d.Ur III
13 22977 Ur III
14 22978 Ur III
15 22979 Ur II IS
Account(?); badly disintegratedAccount of livestock (gU4, anse); e dDumu-ziRecord of various types of labour in two fields;Maekawa; ASJ 11, 113-4, 130 (no. 60)List of personnel; ugula Ur-dNin-gis-zi-daSummary account of wool; ugula Gu-za-ni
viii 48 Account of textiles3 Receipt of barley and beer from Sa-ku-ge; seal:
Ur-dEn-lil-la ds d. Inim-sa6 kurusdaAccount of livestock; badly disintegrated
v 44 Legal(?) transaction about a fieldDisintegratedReceipt; sealed
v Account of barley for field work; unusual shapeand rulings
xi 46 Receipt of barley from Lu-gi-na for ra-gaba;seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Na-mu
v Receipt of gazi si-e and se zibitum from Ur-Baba; seal: Nam-ha-ni ds d. Hu-wa-wa
1 Receipt of 6 sheep carcasses from Ni-ui-rum(dim udu) by a female weaver of Girsu; sa Ki-nu-nirki; seal: Lui-dGu-de-a ds d. [Ti-ma-...]
105106107108109110
250
97-5-12
16 22980 UrIII SS
171819
2021
229812298222983
2298422985
Ur III
UrIII SS
UrIII S
22 22986 UrIII SS
23 22987 UrIII AS24 22988 Ur III S
25 22989 Ur III26 22990 UrIII AS
27 22991 UrIII AS
28 22992 Ur III
2930
22993 UrIII AS22994 Ur III S
31 22995 UrIII n.d.
32 22996 UrIII AS
33 22997 Ur III S
3435
2299822999 Ur III AS
36 23000 UrIII AS
37 23001 Ur III IS
38 23002 Ur III S
38a 23002a39 2300340 23004
4142
434445
2300523006
230072300823009
UrIII n.d.
Ur III AS
Ur III AS
Ur IIIUr IIIUr III AS
4 Receipt (su-ba-ab-ti) of barley, flour (dabin) andbeer; se kui a se kar-ra a-sa en-nu-lum-ma; i-dube-a en-nu-lum-ma
15 ii Account of barley fodder for sheep fatteningWritten off
16 vii 1 Receipt (su-ba-ti) of silver to buy oxen for theengar; e dNin-MAR.KI-s; mentions a merchant(dam-gar)Written off
48 Receipt (su-ba-ti) of barley from Kuli to Ur-Nanse
vii 1 Record of 8 workmen assigned for 18 days totow a boat to Nippur
i 3 Administrativexi-2 46 Receipt of barley; se-ba lu mar-sa from Ki-tus-
lu; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Na-mu5 v Rations for messengers; zi-ga
1 Label: pisan-dub-ba se-ba kilib-ba Gir-suki-taGu-ab-baki-se i-gal
3 Figues delivered to the palace, for the ma u4-zal-la
13 Account of barley and flour over 2 days; kisibUr-dun ki-lugal ki-nin-se
ii 4 Account of sheep and lambs; mas-da-ri-a ensi-kaxi-2 46 Administrative; barley for gim, ki-ne,
munus.mar-tu, kaY4 ki Lugal-inim-gi-na sukkal;seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Na-muAdministrative; barley (gur si-sa) se gis-e-a; a-said Lagaski
i 5 Record of gurus assigned as door-keepers of thepalace; ka-e-gal-gub-ba; months xii-i
46 Record of barley; sa-gal he-dab5 from Gu-za-nito Ur-mesWritten off
iv 2 Receipt (su-ba-ti) of barley from Lui-ma-gur 8-reto A-tu d. La-la; se sa-gal erin-na-se
xi 3 Rations for messengers; lui gistukul zui-si udu-segin-a
2 Receipt (su-ba-ti) of 25 ba-lumx ki I-li dam-gar-ta gishum ma-lugal-se
47 Receipt (su-ba-ti) of seed barley from Bazi toAkallaCase of 23002; seal: A-kal-la ds d. NE-NE []Written off
iv 5 Receipt (su-ba-ti) of barley from Lu-gi-na to Lu-dBa-ba6; sa-gal udu-nigaWritten off
2 Issue (zi-ga) of a goat (mas) and flour (zi-sig15,zi-gu-sig); ki-a-nag Geme dLamma nin-dingir-dBa-ba6
i Administrative; badly defaced; mu [][] xii-2 Rations for messengers
1 Label: pisan-dub-ba dub-gid-da si-i-tum lu ni-dab5-ba-ke4-ne i-gal
251
97-5-12
46 23010 Ur III
47 23011 UrIII S
48 23012 UrIII AS
49 23013 UrIII S
50 23014 UrIII
51 23015 UrIII S
5253
23016 UrIII23017 UrIII S
54 23018 Ur II
23019230202302123022
23023230242302523026
230272302823029
UrIII SUr II ASUr IIIUrIII S
Ur IIIUr III ASUr III
UrIII SUr IIIUrIII S
xi-2 83 PI-HE, itu se-gurlo-ku5 78 PI-HE, itu dirise-gurlo-ku5
46 Receipt of arrears (la-ni) of barley; from Bazi toMansina; su-su-dam
viii 2 Receipt (su-ba-ti) of flour from Ur-Igalim thesu-i to Namhani
ii 47 Receipt (su-ba-ti) of flour (zi-se) from Ni-ui-rumto Ur-gar
vi Receipt of flour (zi) from Ur-Baba; seal: Lu-sa6-ga ds d. Ur-sa 6-ga
xi 46 Receipt of barley rations for two female slaves;seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Na-mu
27 xi Rations for messengersvii 46 Receipt (su-ba-ti) of barley from Ur-Igalim to
Lu-bi-muxi Receipt (su-ba-ab-ti) of bread (ninda) for he-
viiviixv
xiiiiixi-2
15 iiix
66 23030 Ur III S
676869
7071
230312303223033
UrIII SSUr III AS
23034 UrIII S23035 Ur II AS
72 23036 Ur III
73747576777879
23037230382303923040230412304223043
Ur IIIUr IIIUr III ASUr II n.d.Ur II n.d.Ur IIIUr III
66
264
viviii
viii
dab545 Receipt (su-ba-ti) of barley by Lugisbare
1 Rations for messengersRations for messengers
46 Receipt of barley flour (dabin sigls) from Lui-Lagaski to AtuWritten offIssue (zi-ga) of wheat (gig); tu-gur5musen kui-e
1 Rations for messengers30 nim, kas-bi 60 sila lugal, ninda-bi 60 silalugal, nim Za-ulki, sa Ki-nu-nirki, 3 gui dida 60sila dabin lugal, kaskal-kaskal-se, 5 sila kas 3sila ninda, Lugal-kui-zu sukkal, Uriki-se gin-n6
46 Receipt (su-ba-ti)Caravan text
45 Receipt s[u-b]a-ti) of barley-loan; se ur5-ra-se,from Ur-gar to Ur-ni9-gar
42 Receipt of 0,1,0 sim sig5 lugal from Ur-tur toLu-Ningirsu; seal: Lui-dNin-gir-su ds d. Ba-ziWritten off
3 Rations for messengers; zi-ga di-ku54 Receipt (su-ba-ti) of 30 sheep-skins; ka-tab
gestin-se; from Liu-a 6-ga to Lui-dNanna48 Delivery (mu-tum) of 3 udu kab ku ku
1 Receipt (su-ba-ti) of barley flour from Pa-ne toLu-Baba (zi se sig15) ki Pa-ne-ta Lu-dBa-ba6 1-dab 5
ii Issue (zi-ga) of beer, flour and bread; abul dBa-ba6
vi Rations for messengers; zi-gaRations for messengers
vii 1 Rations for messengersLegal(?); lu-inim-ma-bi-me; badly defacedRations for messengers
vii Rations for messengers; zi-gaIssue (zi-ga) of beer, flour and bread; siskurapin kar gigbalag
55565758
59606162
272865
252
97-5-12
80a 23044a Ur III AS
81a 23045a Ur III AS
82a 23046a Ur III AS
83a 23047a Ur III
84a 23048a Ur III AS
85a 23049a UrIII S
86a 23050a Ur III AS
87a 23051a UrlII S
88a 23052a Ur III
89a 23053a Ur II AS
90a 23054a Ur III AS
91a 23055a Ur II AS
92 23056 Ur II AS92a 23056a Ur III AS
93a 23057a Ur III S
94a 23058a Ur III AS
95a 23059a Ur III AS
96a 23060a Ur III S
97a 23061a Ur III AS
98a 23062a Ur III S
2 Receipt of 118 sheep carcasses (dim udu ba-ug7); mu-geme-us-bar-se; case unopened; seal:dUtu-mu ds d. Nam-ha-ni ab-ba uru
x 7 Receipt of barley from Lu-s'a6-ga-mu; sa-galerin-e-dNanse-ka-se; case unopened; seal: Ur-su-ga-lam-ma ds d. Lugal-uru?-da?
viii 3 Receipt of barley from Ur-Igalim to Lu-kirzal; seamar-e ki-se; case unopened; kisib: Lu-kir4-zal;seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-dKal-kal (reading notsure)
47 Receipt of barley from Ikalla; se ni-gal-la ai lu-hun-ga-se; case unopened; seal: Lu-bala-sa6-gads d. Ur-dNin-gis-zi-da
x 4 Receipt of sheep (udu NI, udu niga); caseunopened; seal: Lugal-nam-mah ds d. Da-da
33 Receipt of 20 copper sickles ki Ur-e-ninnu-ta(urudugurlo); case unopened; seal: Lu-duio-ga dsd. Gu-ku
viii Receipt of flour from Ur-Baba (dabin sigl5);case unopened; seal: Ma-an-si-na ds d. Lui-kir4-zal
44 Receipt of barley from Lu-Narua; caseunopened; seal: Ma-ni sagi dGu-de-a d. Ur-dLamma
x 47 Receipt of barley rations; e dSul-gi-me; caseunopened; seal: Al-la ds d. Lu-URUxKARki
vii 4 Receipt of barley (se numun mur-gu4 ai hun-gaise amar-ra u se-ba un-fl; case unopened; seal:Ur-dGai-tum-duio ds d. Lu-dIgi-ma-se
3 xi Receipt of barley; case unopened; seal: Ku-li dsd. Ki-ag-mu
3 xi-2 Receipt of flour from Ur-ni9-gar (zi-KAL-KAL,dabin); case unopened; seal: Ur-dNisaba ds d.Sa-kii-gi sanga dGa-tuim-du1o
vi 1 Receipt of flour from Ur-e-ninnu (dabin)vi 1 Case of 23056; seal: seal: Lu-kal-la ds d. Ur-
dLamma42 Receipt of barley; se a-sa dNin-tu ma-a si-ga;
case unopened; seal: Ur-dEn-hl-lai ds d. Inim-sa6 kurusda
4 Receipt of barley from Na-ba-sa6; se numun a-sa dAmar-dEN.ZU-ki-aig-dNin-gfr-su-ka-ke4;case unopened; seal: Lugal-dSul-gi ds d. dUtu-mu
iv 5 Allocation of a number of he-dab5 workers for 1day; case unopened; seal: Nam-uru-na ds d. Ur-gar
vi 46 Receipt of barley; se ur5-ra erin-na; tablet incase; seal: Ur-sa6-ga ds d. E-ne-bi sa12-du5dDumu-zi
vii 7 Allocation of a number of he-dab5 workers for 1day; case unopened; sealed
v 47 Receipt of barley; sa-gal gu4 udu-se; caseunopened; seal: Lugal-gui-gal ds d. Lui-dBa-ba6
253
97-5-12
99a 23063a Ur II AS
100a 23064a UrIII S
lOla 23065a Ur lI S
102102a103a
2306623066a23067a Ur III
104a 23068a UrIII AS
105 23069 Ur III IS105a 23069a Ur III n.d.
106a 23070a Ur III S
107a 23071a Ur III S
108a 23072a Ur III SS
109a 23073a UrlII S
10a 23074a UrIII SS
11lia 23075a Ur HI S
112a 23076a Ur HI AS
113a 23077a Ur lI S
114a 23078a UrIII AS
115a 23079a UrIII n.d.
116a 23080a UrIII S
117a 23081a UrIII AS
118a 23082a UrIII S
119119a120a
2308323083a23084a
UrIII SUrlII n.d.Ur III S
xi 3 Receipt of fine flour (nig-ar-ra) by A-tu AB-NA;case unopened; seal: A-tu d. Lu-dNin-gfr-su lukas; in year name: en Unugki-ke4 su-du7-du7-de
46 Receipt of wages in barley for workmen; e dNin-dar-a; case unopened; seal: Ur-dSA.KALAM d.Nam-ha-ni ugula un-il
ix 42 Receipt of oil (O-gis lugal, i-sah, i-tug-ge ag-de;tablet in case; seal: Lu-dBa-ba6 ra-gaba withdedication to SulgiWritten offWritten off
v 42 Receipt of oil (O-gis lugal, i-ffih, i-tug-ka-bar-raag-de); case unopened; seal: A-hu-um-dDa-muLu-dNanna ds ban-da
9 Receipt of barley; case unopened; seal: Hu-ti d.He-ti gu-za-la
2 Receipt (su-ba-ti) of ox-hides and sheep-skinsCase of 23069; seal: Lu-dNin-gfr-[su] ds d. Ba-zi
v 42 Receipt (su-ba-ti) of flour; case unopened; seal:Lugal-mi-uis-sai d. Lai-[] nu-banda-gu4
x 44 Receipt of barley; sa-gal erin-bala-tus-a-ka-se;case unopened; seal: Nam-mah ds d. Ur-d[]
vi 1 Administrative text; badly defaced; caseunopened; seal: Lugal-zag-ge-si ds d. Ur-d[Ig-alim]
ix 44 Receipt of barley; se-ba nu-gigkiri6-am; caseunopened; seal: Ur-sukkal lu [] d. Ur-[]
iv 3 Receipt of flour (dabin); case unopened; kisib-ba-na ti; seal: Lu-d[Nin-subur] ds d. Lu-dNin-gir-su
v 46 Receipt of barley; case unopened; seal: Lugal-dub-la d. Ur-tur-tur-[?]
xi 3 Receipt of 20 sheep carcasses (dim udu); tabletin case; seal of Su-dNin-subur, nu-banda us-bar,dedicated to Ur-d[Ba-ba6] ensi of Urusagrig,Su-dNin-subur irl 1 -zu
v 48 Administrative; case unopened; seal: Lu-Lagaskids d. Ur-dNanse kurusda
8 Receipt of silver from Ur-Nungal; la-ni su-ga;case unopened; seal: Ur-dlg-alima ds d. I-kal-laReceipt (su-ba-ti) of barley; mu erin-na; caseunopened; seal: Ur-dNisaba d. Lugal-[] sa 12-du5aga-us; inscribed at 90° to normal
xi 46 Receipt of barley; sa-gal erin Ma-ad-ga-se; caseunopened; seal: Ur-sag-ku5 d. A-na-na
viii 3 Receipt of barley as wages (a hun-gai); caseunopened; seal of U-ma-gi-na
48 Receipt of barley (zi, se) for geme-ar fromNiurum; la-ni su-ga Lugal-sig-sui3; caseunopened; seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ba-zi
47 DisintegratedCase of 23083; seal: Ka5-a-mu d. In-na-kal
viii 47 Receipt of barley; la-ni su-ga; case unopened;seal: Ur-dBa-ba6 ds d. Ba-zi
254
97-5-12
121a 23085a UrIII SS
122a 23086a UrIII AS
123 23087 UrIII AS
123a 23087a UrIII n.d.
124a 23088a UrIII S
125a 23089a UrIII S
126a 23090a UrIII AS
127a 23091a UrIII S
128a 23092a UrIII S
129a 23093a Ur III
130a 23094a UrIII AS 3
131a 23095a UrIII n.d.
132a 23096a UrIII S
133a 23097a UrIII S
134a 23098a Ur III S
135 23099 Ur III S
135a 23099a Ur III S
136a 23100a UrIII AS
137a 23101a UrIII S
138a 23102a UrIII
97-5-131 23103 OB n.d.
ii 2 Receipt of barley from Lugal-melam; la-ni su-ga;case unopened; 2 seals: 1. Ur-gar ds d. Lugal-lu-sa6-sa6; 2. Lui-dBa-ba6 ra-gaba dedicated toSulgi
4 Receipt of barley; case unopened; seal: Li-dKal-kal ds d. Ur-dLamma
x 3 Receipt (su-ba-ti) of flour (dabin) from Ur-dLamma e dNin-gir-suCase of 23087; seal: Ma-an-si-na ds d. Lu-kir4-zal
47 Record of 72 gigeme-rin-hi-a 18 giju-suh5 mar-sa-se; case unopened; kisib Ur-mes; seal: Lu-d[]-na ds d. []
47 Receipt of 6 goats from Lui-dNin-gir-su (mas);case unopened; seal: Lu-Lagaski ds d. Ur-dNanse nu-banda
vii 4 Receipt of barley; case unopened; seal: Ur-dGilgames ds d. Al-la
46 Receipt of seed-barley (se-numun-se); caseunopened; seal: A-(a)-kal-la ds d. Ab-ba-gi-nasa 12-du5
x 46 Receipt of barley-loan; se ur5-ra engar nu-banda;case unopened; seal: Nam-ha-ni
xi 44 Receipt of barley from Lugal-gui-gal; se-ba sipa-ne; case unopened; seal: Gui-de-a ds d. Sag-dNanna-zu lu-zi ni na-ga-ab-tum?
3 Receipt of seed-barley (se-numun-se); caseunopened; seal: Al-la ds d. Lui-URUxKARki;fabric impressionBarley-loan; se ur5-ra engar nu-banda; largelydefaced; case unopened; seal: Ku5-da
xi 38 Receipt of barley from Gir-Baba-idab; sa-galudu-niga-se; case unopened; seal: E-zi-mu,dedicated to Sa-ba-na-gar sabra
v 42 Receipt of flour from Ur-Istaran (dabin); caseunopened; seal: Lu-ba ds d. A-mu
x 46 Record of rations for workmen (gurus); se ur5-ra dumu-dab5-ba-se; case unopened; seal: I-sar-i-li d. U-a-a); in the text i-sa-SI-i-lum
vii 44 Receipt (su-ba-ti) of barley; se-numun a-sa e-gibil-li-se
vii 44 Case of 23099; seal: Lu-dNa-ru-a ds d. Ur-dBa-ba6
xi-2 3 Receipt(?) of barley; se suku-ra; case unopened;seal: Ur-ni9-gar ds d. Ba-a sabra
x 47 Receipt of barley from Bazi; case unopened;seal: Na-ba-sa6 ds d. Ur-ni9-gar
iii Receipt of barley from Ur-dNanse; sa-gal gu4-se; case unopened; seal: dUtu-mu d. Ur-[]
Sumerian literature; "Legendary history ofLagash"; two column tablet; Sollberger, JCS 21,279-291; Kobayashi, BAOM 10, 125-151
255
97-5-13
2 23104 OB n.d. Sumerian literature; balag dNe-irill-gal; 2 cols;round type; late period
4 23106 OB Hamm 23 xii 37 Legal; record of a trial, conducted in the templeof Nin-EZEN/BAD, about a shepherd and lostsheep; mu erin tu-ru-uk-ku-uki
4a 23106a OB Hamm 23 xii 37 Case of 23106; sealed; mu ugnim tu-ru-uk-ku-utki
5 23107 OB n.d. Account of barley, listing many gods6 23108 OB n.d. Account of silver; two-column tablet7 23109 OB n.d. Tabular account8 23110 OB n.d. Sumerian incantations to be pronounced over
wine, salt, etc.; one concerns the brick god;round tablet
9 23111 OB n.d. Sumerian literature; harvest ritual?; CT 58, 24no 21
10 23112 OB Sail ? - Sale of a house (e-ki-sub-ba); sealed11 23113 OB n.d. Geographical (?) list; two-column tablet; 92 uru
x x x; 25 x ga? bu um12 23114 OB RiSi 13 xi ? Sale of a house (e-dui-a); sealed; Rim-Sin oath13 23115 OB RiSi 1 xi 31 Tabular account; itu ziz-a14 23116 OB n.d. Old Babylonian grammatical texts XV; CT 41,
46; MSL IV 124-12515 23117 OB n.d. Sumerian 'Kultlied' with lament of Inanna of
Uruk; CT 15, 24-25; Romer, BiOr 40 (1983)566-591
16 23118 OB 10+ i Tabular account17 23119 OB n.d. Account of silver; probably Larsa period18 23120 OB n.d. Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIH
I no. 28 pl. 47-48; AbB 2 no. 28; Harris, AS16, 220
19 23121 OB RiAn 28 iii Ba namhartum for slaves; mentions the ugula a-si-ri; sealed
20 23122 OB n.d. Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIHI no. 29 pl. 49-52; AbB 2 no. 29
21 23123 OB n.d. Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIHI no. 30 pl. 53-54; AbB 2 no. 30
22 23124 OB n.d. Tabular account; largely disintegrated23 23125 OB RiSi v? 35 Ration list24 23126 OB RiAn 26 v Ba namhartum for slaves; mentions the ugula geme-
us-bar and the ugula a-si-ri; sealed25 23127 OB n.d. Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIH
I no. 31 pl. 55; AbB 2 no. 3126 23128 OB RiSi viii? 5 Sale of an orchard27 23129 OB n.d. Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIH
I no. 32 pl. 56; AbB 2 no. 3228 23130 OB n.d. Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIH
I no. 33 pl. 57-58; AbB 2 no. 3329 23131 OB n.d. Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIH
I no. 34 pl. 59-60; AbB 2 no. 3431 23133 OB n.d. Letter; AbB 12 no. 16532 23134 OB Hamm 20 ix 39 Record of work assignment of a man; ana ma-i-
dub PN nadin; sealed33 23135 OB Sail 27 vi 6 Contract; sealed34 23136 OB n.d. Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIH
I no. 35 pl. 61; AbB 2 no. 35
23137 OB n.d. Ration list; probably Larsa period23138 OB Hamm 30 viii 39 Record of work assignment of a man; ana kir4-
dib-mes; seal identified23139 OB RiAn 5 vi Ba Receipt (namhartum) for slaves; mentions the
ugula a-si-ri; sealed23140 OB RiSi xii 43 Sale contract23141 OB n.d. Ration list(?); probably Larsa period23142 OB RiSi 25 Legal record of an agreement (im-ta-ag-ru-u-ma)
about the purchase(?) of real estate; the dealincludes 21 mina of copper and a lapis-lazuli
41 23143 OB RiSi42 23144 OB n.d.
43 23145 OB n.d.
44 23146 OB n.d.
45 23147 OB n.d.
46 23148 OB n.d.
47 23149 OB n.d.48 23150 OB n.d.
49 23151 OB WaSi50 23152 OB n.d.
51 23153 OB n.d.
52 23154 OB n.d.
53 23155 OB RiSi54 23156 OB RiSi55 23157 UrIII SS
56 23158 OB n.d.
57 23159 OB n.d.
58 23160 OB n.d.
23161 OB RiSi23162 OB Sail
60a 23162a OB Sail61 23163 OB n.d.
62 23164 OB RiAn
63 23165 OB RiAn
sealxi 3 Sale of an orchard; sealed
Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIHI no. 36 pl. 62; AbB 2 no. 36Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIHI no. 37, pl. 63; AbB 2 no. 37Letter of Sin-magir to Puzur-Assur?; AbB 12no. 166Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIHI no. 38 pl. 64-65; AbB 2 no. 38Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIHI no. 39 pl. 66-67; AbB 2 no. 39Receipt or sale (im-hu-ru)Sale(?) of real estate; uru.ki Na-za-ru-um;sealed; probably Larsa period
xi 10 Sale of an orchard; sealedLetter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIHI no. 40 pl. 68-69; AbB 2 no. 40Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIHI no. 41 pl. 70-71; AbB 2 no. 41Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIHI no. 42 pl. 72-74; AbB 2 no. 42
26 viii 39 Sale of real estate; e-di-a and ki-sub-baviii 31 Account of silver
9 Account of barley; se-numun sa-gal erin-e su-[ba-ti]Omens(?); inscribed parallel to the long axis ofthe tablet; cf. 23169Letter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIHI no. 43 pl. 75-77; AbB 2 no. 43Note recording the arrival of two daughters anda grand-daughter of the king and the gaguim ofthe king, who live in Babylon
7 iii 37 Ration list; flour (zi-gu)xi 6 Receipt (namhartum) for dates; mentions the
ugula dam-gar Larsaki; sealedxi 6 Case of 23162; sealed
Round tablet; mathematical problem abouttriangles with diagrams
xii A Record of assignment of four slaves, three ofwhom are prisoners from Mutiabal; sealed
28 xi A Record of assignment of a slave who hadescaped from Larsa and been returned fromDam-gal-du-duki; mentions the ugula a-si-ri;sealed
256
97-5-13
3536
37
383940
5960
257
97-5-13
64 23166 OB Hamm
65 23167 OB n.d.66 23168 OB RiSi
67 23169 OB n.d.
23170 OB RiSi23171 OB23172 OB Hamm
23173 OB Sail23174 OB RiAn
686970
7172
737374
23175 UrIII n.d.23175a UrIII n.d.23176 Ur III S
75 23177 OB Sail76 23178 OB RiAn
77 23179 OB78 23180 UrIII SS
79 23181 OB n.d.80 23182 UrIII IS
81 23183 OB
82 23184 OB n.d.83 23185 OB Siid84 23186 OB n.d.85 23187 OB RiAn
86 23188 OB RiSi
87 23189 OB RiSi88 23190 OB RiSi89 23191 OB RiAn
90 23192 OB RiAn
91 23193 UrIII92 23194 UrlIII
93 23195 OB Sail
94 23196 OB n.d.95 23197 OB Sail
96 23198 OB n.d.97 23199 OB98 23200 OB n.d.
4 ix 39 Record of assignments of men to replace others;aga-us; ka-bar; sealedRation list
6 vi 31 Delivery (mu-tum) of barley; se ku mas a-sa-gasealedAkkadian literary(?); omens(?); inscribed parallelto the long axis of the tablet; cf. 23158
7 iii 37 Ration list; flour (zi-gu)? Account of textiles
28 iv 42 Account of barley; MU.TUM sutahrusma si-i-tum (cf. CAD H 95)
1 i 11 Rent of a house for one year; sealed12 xi A Record of assignment of slaves as weavers;
mentions ugula a-si-riList of personnelComer of a tablet; traces of signs only
9 Account of barley; sealed uninscribed tablet, i-dub erin-e su-ti-a
17? xi 6 Loan of barley; sealed23 xi A Record of assignment of three prisoners,
including two men of Esnunna; sealed15 viii List of unemployed workmen; erin re-qu-tum
iii 7 Receipt (su-ba-ti) of barley; from Lugalkuzu toLugal-magurre; sealed; Umma month name, ituse-kar-galList of workmen; sealed
30? v 1 Account of barley fodder for a total of 20348sheep
25 Mathematical tablet; multiplication table (40); theline count is given, "23", minutely inscribed inarchaic styleTabular account of rations
viii 2 Loan of barley; itu gisapin?-[du 8-a]Akkadian literary text
6 A Receipt (namhartum) for two slaves assigned a-na mf.us-bar ugula mi.us-bar; sealed
i? ? Allocation(?) of three houses; ni-ba lugal; fourgir-officials named; mu ki [] x x ba-an-dib
16 x 59 Receipt(?)ix 30+ Loan of silver; sealed
16 viii A Receipt of objects of wood and reed; mentionsthe ugula a-si-ri
25 xi Ba Assignment of five slaves of the palace, men oflamutbalum; mentions the ugula a-si-ri
6 iii Account of several gu4 gigujr a-sa da-gi4 -a41 Delivery (mu-tum) of barley; apparently dated to
S 37 but including an account from S 41xi 6 Receipt of payment for silver, fish (ku6-a-ab-ba)
and dates; sealedSumerian literary text
10 iii 4 Contract for the hire of a man as textile worker(kasiru)Ration list
5 i? Legal; account of a trialUnidentified; largely defaced
258
97-5-13
99 23201 OB n.d.
100 23202 Ur III
101 23203 OB102 23204 OB102a 23204a OB103 23205 OB104 23206 OB
105 23207 OB106 23208 OB107 23209 OB108 23210 OB109 23211 OB
110 23212 OB111 23213 OB
112 23214 OB113 23215 OB
114 23216 OB
115 23217 OB116 23218 OB117 23219 OB
118 23220 OB119 23221 OB
120 23222 UrIII
121 23223 Ur II
Letter from Sin-iddinam to Sin-iqisam; AbB 12no. 167
? xii Receipt of barley from Lu-kal-la; under seal ofUr-dSul-pa-e (but tablet not sealed)
28 xii Tabular accountRiSi 22 vii 59 Receipt of rations; zi-guRiSi vii 59 Case of 23204Sail 5 Account of meal (zi-gu)
10 vii Account of various commodities(?); date writtenupside down
RiSi 8 xi 58 Hire of a female slave for one yearSail ix 1 Rent of a house for one year; sealedRiAn 7 ? Ba Administrative tablet; flour (zi); sealedRiSi vii 58 Receipt(?) of silver(?)RiSi xii 58 Loan of garments (2 tug na-ma-an-su-ui 2 tug
mi-is-hu-x); sealedSail 14 xii-2 8 Receipt (namhartum) of barley; sealedRiAn 24 xii A Issue (zi-ga) of flour (zi-uis) a-na
KI.KAS.GAR; sa e a-si-rum; sealedRiAn 11 xi A Receipt (namhartum); ugula a-si-ri; sealed
8 xi Record of prisoners; probably reign of Rim-Anum
24 xi Record of barley; sealed; reed-hole on edge; muid d[]
9 x Account of barley; cf. 23265; itu 10-kamn.d. Account of workmenSail 16 v 1 Loan of oil (i-gis) repayable on the 30th day of
Ululu; sealedRiSi 19 ix 59 Issue (ba-zi) of...RiAn 18 iii Bb Issue of flour (zi-da) to messengers of Rim-Sin;
si-la U4 2-kam; sealedS S 6 Receipt of flour (zi-gu) from Aridubuq; sa bala-
a; kisib Lu-dEn-[...]; seal: dSara-mu-tum ds d.Ur-ku
Ss
122 23224 OB n.d.123 23225 OB Hamm 7124 23226 UrIII n.d.125 23227 OB RiAn 22126 23228 UrIII IS
127 23229 OB n.d.128 23230 OB 17
129 23231 OB n.d.130 23232 OB RiSi131 23233 OB Sail 14132 23234 OB 4133 23235 OB RiAn 16134 23236 OB RiSi135 23237 UrIII
136 23238 OB RiAn 12137 23239 OB Hamm
iv 6 Receipt of barley; seal: Ur-ni9-gar ds d. Lu-dNanseAccount
xii 33 Loan of barleyAdministrative(?); mostly illegible
xi A Receipt (namhartum); ugula a-si-ri; sealed2 Receipt of flour (dabin) from Lu-duio-ga; seal:
Lu-dingir-ra ds d. Lugal-e-mah-eNote about fields; incomplete
iv Square bulla for a hired man; sealed (illegible);cf. 23428Account of cows
vi? 49 Loan of silver; sealed; mu ki 20-kamvii 1 Account of sheepvii Receipt (namhartum); mu gibiliii C Receipt(?) of flour (zi-uis)? 49+ Receipt (su-ti-a) of flour (dabin)vi Account of barley for fattening cattle; largely
defacedx A Issue (zi-ga); sa e a-si-rixi 32 Loan of silver
259
97-5-13
138 23240 UrIII SS
23241 OB23242 OB23243 OB23244 OB23245 OB23246 OB23247 OB23248 OB
147 23249 OB
148 23250 OB149 23251 OB
23252 OB23253 OB23254 OB23255 OB23256 OB
155 23257 OB
156 23258 OB
157 23259 OB
23260 OB23261 OB23262 OB23263 OB23264 OB23265 OB
164 23266 UrIII S
Hamm 2WaSi
1RiSin.d.RiSiRiSi 10-RiAn
n.d.
n.d.RiAn
RiAn11
n.d.Hamm 1
viii 8 Delivery (mu-tum) of garments; Umma monthname, itu se-kar-ra-gal-la
'7 vii 42 Loan of barley; Sep-Sin; sealediv 10 Loan of silver; sealed
0 iii Loan of silver; Sep-Sin1 ii 59 Rent of a house for 30 days; sealed
Loan of barley as the price of oil (i-sag); sealed53 Hire of a man for one year
-? ? 31 + Administrative; largely defaced; itu 9 ki 36 x A Issue (zi-ga) of flour (zi-us); sa e a-si-rum;
sealedCylindrical catalogue of Sumerian balags;Kramer, Diakonoff Fs, pp 206-213Account
5 xi A Receipt (namhartum) of a workman; zi-ga; ugulaa-si-ri; sealed
9 i Ba Issue (zi-ga) of flour (zi-us); sa e a-si-ri; sealed14 vii Loan of silver10 xi Loan of barley; largely defaced; sealed; mu ur-[]
Note in Akkadian; a-ba-ra-ak-ka-tum10 xii 31 Rent for one year of 9 ma-na ma-as-ka-nu; Sep-
Sin; sealedRiAn 4 i Bb Receipt (namhartum) of a workman; ugula a-si-
ri; sealedRiAn 19 iii C Issue (zi-ga) of flour (zi-us) a-na
KI.KAS.GAR; sa e a-si-ri; sealedRiAn 12? iii Ba Issue of flour (zi-uis) a-na KI.KAS.GAR; ugula
a-si-ri; sealedRiAn 14 i Ba Receipt (namhartum) of two slaves
4 ii Account of barley(?) as fodder for animalsRiSi 8 ix 59 Administrative text; partly defacedSail xi 5 Receipt (su-ti-a) of silver as the price of copperRiSi 6 i 59 Loan of silver; sealedn.d. Account of barley; cf. 23217
23267 OB ?2326823269 Ur III AS 1123270 Ur III []23271 OB RiSi 123272 OB n.d.23273 OB 1123274 OB 523275 OB Sail 1523276 OB RiSi 1523277 OB Hamm23278 OB Hamm 1523279 Ur III AS 323280 OB RiSi23281 Ur III 1923282 OB Sail 10+23283 OB n.d.23284 OB 16
iv 46 Issue (zi-ga) of beer, oil, cheese, dates; nig-ku-alugal e-gal-la ba-an-ku4
xi ? Loan of silver; sealedWritten off
vii Receipt of barley; kisib Da-gi-mu; seal illegibleRations for messengers
i 30 Loan of barleyWhite marble tablet; probably a royal inscription
iv Receipt (namhartum) of barley; sealedi Receipt (su-ti-a) of oil (i-sag)xi 1 Loan of silver; sealed? Issue ([ba]-zi) of oil; itu 17 kix 36 Loan of silverxi 32 Loan(?); largely defacediii 2 Receipt of silver (la-ni su-ga) from Gudeaix 31 Account of silverix Rations for messengersiv 4 Loan
iii*Account of unspecified commoditySquare bulla; sealed (illegible); cf. 23428; ki 2itu sig4-a
139140141142143144145146
150151152153154
158159160161162163
165166167168169170171172173174175176177178179180181182
260
97-5-13
183 23285 OB n.d.184 23286 OB Sail
97-5-141 23287 Lagas Enannat
2 23288 Ur III
3456
23289232902329123292
UrmUr HIUr HIUr HI
n.d.Ssn.d.S
7 23293 OB n.d.
8 23294 Ur III n.d.
910
23295 UrIII S23296 UrIII SS
11 23297 UrIII S
121314151616a17
1819
232982329923300233012330223302a23303
Ur HIUr HIUr HIUr HIUr HIUr HIOB
n.d.Sn.d.n.d.n.d.5S
n.d.IturSa
23304 Ur HI23305 Ur III IS
20 23306 Ur III SS
21 23307 Ur III
22 23308 Ur III
23 23309 Ur III n.d.
24 23310 UrIII SS
25 23311 Uri I IS
26 23312 Ur III SS
27 23313 Ur HI AS
27a 23313a Ur III AS
Receipt (su-ti-a)3 iv 8 Loan of oil (i-gu-la) as the price of silver; sealed
uum Enannatum stone mace-head; CT 5, 1;Sollberger, Corpus En. 1 19; Strommenger,Mesopotamien pl 70
26 vii Account of fields; a-sa a-sag-dii-du; two-columntabletAccount of field areas, cattle and donkeys
xii 7 Account of textilesReceipt (l-dabs) of gihu-sub; zi-ga; ni-gal-la
6 Account of 62452 sa-gu received from 16individualsAccount of oil, pig-fat and barley; curiouslyformulated, forgery?Account of various commodities; archaicnumerals
48 Account of oxen, sheep and goats8 Receipt (su-ba-ti) of textiles; a gis-gar-ra geme-
us-bar Gu-ab-baki-ka-sevi 8 Issue (zi-ga) of barley; a gis-gar-ra a-sa Ti-ra-as;
sa Gir-suki; su-sim-dimAccount of oxen in the house of Namhani
12 iii 8 Account of weighed textiles; sa Gu-ab-baki-kaAccount of weighed textiles; ugula Lu-dGu-6-aAccount of textiles
iv 6 Receipt of weighed textilesCase of 23302; sealed
ix da Loan of silver; Kisurra; mu-uis-sa e an-nu-ni-tum mu-un-dim
2 x Rations of flour (zi) for messengers(?)xii 1 Receipt of flour (dabin); e dDumu-zi; seal: Ur-
dBa-ba6 ds d. Ha-ba-lug-gevii 7 Receipt (su-ba-ti) of wool from Lu-inim-ni-sa6-
ga to Lu-us-gi-na; reed hole in edge9 iv Account of flour (zi KAL-KAL, dabin) issued
(zi-ga); ni-ka9-ak Lu-dNin-subur15 xi Account of barley issued (zi-ga); ni-ka9-ak Ur-
dBa-ba6-se?Balanced account cattle (gU4, ab); se-gu4 libir si-im-da nu-ak
iii 7 Receipt (su-ba-ti) of wool from Lu-us-gi-na toLugal-inim-ni-sa6-ga; receipted by Ur-dNin-MAR.KI
2 Issue (zi-ga) of barley from Lugal-a-ma-ru; seal:A-zi-da ds d. Ses-ses
iv 6 Receipt of weighed textiles (bara sig uiz) fromUr-gui-en-na
iv 4 Receipt of sila4-gaba from Si-du for the mas-da-ri-a ensi
iv 4 Case of 23313; seal dedicated to Sulgi: dNanna-zi-da zabar-dab5 i-kasz?-a-[] sagi [] ugula ] irl 1-zu
261
97-5-14
28 23314 Ur III
293031
233152331623317
UrIII SSOBUr III []
9 vi
iii
32 23318 OB []
33 23319 UrIII AS
3435
23320 Ur III23321 NB?
5
36 23322 Ur II n.d.
Record of two oxen (gu4-numun) receiving 50sila in the field da-gi4-a
3 Receipt of hides from Ka5-a-mu for Lu-dingir-ra? Loan of barley; sealed; mu dEN.ZU []
Record of barley se gis-e-a Ld-nimgir engar; a-sa a-e-aTriangular bulla; largely defaced; sealed(illegible)
3 Receipt (su-ba-ti) of barley from Lu-dUtu to Ur-dingir-raRations for a messengerFragment of black stone bowl with human headin high relief on the rimCase; sealed with 19 impressions of the sameseal: Ur-dNanse ds d. Ur-dlg-alim; the innertablet was inscribed in two columns
97-5-151 23323 Ur lI S
2 23324 Ur III n.d.
3 23325 Ur II AS
4 23326 OB RiSi
5 23327 Ur III S
6 23328 Ur II n.d.
78910111213
23329233302333123332233332333423335
Ur IIIOBOBUr IIIOBOBUr III
n.d.n.d.n.d.n.d.Hamm 11n.d.S
14 23336 OB 16
15 23337 OB n.d.
16 23338 Ur II SS
17 23339 UrlII SS
viii 48 Account of barley rations for workers; se-ba he-dab5 se-fl sa e-har-har; 12 column tabletList of fields; comer of a multi-column (4+)tablet
4 List of barley plots at Girsu; Maekawa, ASJ 885-87, 97-98, 101, 105 (no. 25); ASJ 11 126;Zinbun 21 131, 133Inheritance contract; division of an estate;curious layout; sealed; reverse largely defaced
vi 47 Account of barley; zi-ga; mu-tdm; ni-ka9-ak si-i-tum of Ur-dBa-ba6 d. Ses-tur and Ses-kal-la d.A-zi-da; two-column tabletAccount of barley; mu-tdm; comer of a multi-column (3+) tabletAccount of barley; two-column tabletRound tablet; lexical; agricultural termsRound tablet; lexicalAccount of oil (1-gis, i-sah); 4 column tablet
xi 35 Rent of a field for 3 years; sealedLexical
9 Balanced account of barley; itu 1-kam itu 13-se(cf. 23338, 23340, 23342, 23343, 23344,23347, 23353, 23354, 23362, 23370); ni-ka9-ak Li-dNin-gfr-su-dNam-nun; seal: Lu-dNin-gfr-su lu-sim-d[] d. Lu-d[Ba-ba6]
xii-2 Account of barley for various purposes (a-na na-ap-ta-nu, a-bi gigma-mes, ka-kes-e, lu gigsu-ur,lu se-fl; itu se-gur1o-ku5 ki-4 U4 11-kamLetter of Hammurabi to Sin-iddinam; King, LIHI no. 44 pl. 78; AbB 2 no. 44; badlydisintegrated
9 Account of issues (zi-ga) of barley; itu bil-la-a;itu 1-kam itu 13-se (cf. 23335); [ni-ka9]-ak [...]x dMes-lam-ta-e; seal: Ur-dlg-alim d. Lu-[]
9 Account of donkeys and their fodder
262
97-5-15
18 23340 Ur III SS 9 Account of issues (zi-ga) of barley; itu 1 -kam itu13-se (cf. 23335) ni-ka9-ak se-ba un-il; seal: Lu-dNin-subur ds d. Lu-dBa-ba6
19 23341 OB n.d. Receipt (su-ti-a) of weighed textiles (tu-tu-ba-tum)
20 23342 Ur III SS 9 Account of issues (zi-ga) of barley; itu 1-kam itu13-se (cf. 23335); seal: [Lui-dNin-subur ds] d.Lu-dBa-ba6
21 23343 Ur III SS 9 Account of issues (zi-ga) of barley; itu 1-kam itu13-se (cf. 23335); ni-ka9-ak dNin-a-gal-i-sa6;seal: dNin-a-gal-i-sa6 d. Ur-lugal
22 23344 Ur III SS 9 Account of issues (zi-ga) of barley; itu 1-kam itu13-se (cf. 23335); ni-ka9-ak Lu-dGilgames; seal:Lu-dGilgames sagi dBa-ba6 d. Ur-d[]
23 23345 Written off24 23346 OB n.d. Round tablet; list of personnel25 23347 Ur III IS 1 Account of issues (zi-ga) of barley; itu bil-la-a;
itu 1-kam itu 6-se (cf. 23335); ni-ka9-ak Ur-dBa-ba6; no seal
26 23348 OB n.d. List of personnel27 23349 OB RiAn 28 ii D Assignment of three workmen, men of Kisurra
and Emutbalum28 23350 OB n.d. List of personnel; erin lu we-du-tum of Kisurra
and Isin; round type29 23351 Ur III AS 1 Status of the herd of Urmes son of Gaga; sa
Gir-suki30 23352 OB n.d. List of men acting as substitutes (dah)31 23353 Ur III SS 9 Account of issues (zi-ga) of barley; itu 1-kam itu
13-se (cf. 23335); ni-ka9-ak Ur-dSul-pa-e;sealed
32 23354 Ur III IS 1 Account of issues (zi-ga) of barley; itu 1-kam itu12-se (cf. 23335); ni-ka9-ak Nam-mah nar; seal:Nam-mah nar dSu-Sin sagi? d[ ]
33 23355 OB Sail 10 8 Rent contract; obverse largely defaced; igi dRa-ma-nu-um-a-bi dub-sar; seal: dRa-am-ma-a-nudub-[sar] dumu! a-na pa-ni-[dingir] irll dRa-am-ma-a-nu-[um]); cf. 23380
34 23356 Ur III n.d. Account of livestock; ri-ri-ga e-dNin-MAR.KI-ka [...] nam-erim x[...]
35 23357 OB n.d. Letter to Sin-uballissu from Nannatum; CT 29,18b; AbB 2 no. 149
36 23358 OB RiAn 7 ii D Receipt (namhartum) of two slaves; zi-ga; ugulaa-si-rum; sealed
37 23359 OB n.d. List of personnel, erin38 23360 OB [] [1 Administrative; sealed39 23361 OB RiAn 11+ xi Ba Receipt (namhartum) for a slave; 1 PN sa 39 lu
a-si-r[i] sa i-na ma-at I-si-inki ui-te-ru-ni-su-nu-tikaskal-me irl 1-dUtu ugula mar-tu lu Ki-sur-rakia-na lu TU?-ra nam-ha-ar-ti ta-ri-bu-um lu TU?-ra zi-ga ni-su Sin-semi ugula a-si-ri; sealed
40 23362 Ur III SS 9 Issue (zi-ga) of barley; double entry (sa-bi-ta);itu 1-kam itu 13-se (cf. 23335); ni-ka9-ak Ur-dBa-ba6; seal: Ur-dBa-ba6.d. Lui-d[]
41 23363 Ur III n.d. Account, or list of personnel; comer of a multi-column (2+) tablet
263
97-5-15
424344
44a45464748
233642336523366
23366a23367233682336923370
Ur IIIOBOB
OBOBOBUr IIIUr III
n.d.n.d.Sail
Sailn.d.Amsan.d.IS
49 23371 UrIII IS50 23372 UrIII SS
51 23373 OB RiSi
52 22374 OB53 23375 Ur III
54 23376 UrIII SS
23377 OB23378 OB
2337923380 OB
RiAn
RiAn
23381 OB Sail23382 UrIII IS
23383 OB Amsa23384 OB Hamm
23385 OB Hamm23386 UrIII SS
65 23387 UrIII IS
66 23388 UrIII n.d.
67 23389 NB Neb
Account of 5 persons, 2 marked nuAccount of silver and barley; ib-ra
10 x 7 Receipt (namhartu) for 12 shekels of silver, theprice of fish (ku6-a-ab-ba); mentions ugula dam-gar Larsaki; sealed; cf. 23414
10 x 7 Case of 23366; sealedLetter; AbB 12 no. 168
10+ i AccountLetter order
1 Issue (zi-ga) of barley, from Lu-dNin-suburdumu I-ta (written lal)-e-a; itu bil-la-a; doubleentry (sa-bi-ta); itu 1-kam itu 12-[se] (cf.23335); ni-ka9-ak Ur-e-ba-du7
i 4 Account; mentions various temples of Lagashiii 6 Receipt (su-ba-ti) of textiles from Lui-x-x, un-il
and Lui-us-gi-na by Lu-dBa-ba6 lu-tug, gir dUtu-mu
58 Account of silver; temples of dinanna, dNa-na-a,dKir4-zal-sur-ra; Unugki
14 xii-2 Issue of barley and sesame; no year? Receipt (su-ba-ti) of barley by A-tu dumu Lu-
dNanse-ke4; double entry (sa-bi-ta); mu endNanna mas-e i-pad mu-tum; gir Gu-de-a ab-ba-ke4; ni-ka9-ak Nam-zi-tar-ra ses A-hu-a; mu Sa-as-ruki ba-hul
9 Receipt (su-ba-ti) of dates and apples bydNanna-i-gi; gir Ab-ba-kal-la and Su-E-a zi-gaGu-de-a lu-tug
5 x A Record of transfer of two slaves18 vi Record of 5 slaves received by 5 Gutians; late
periodWritten off
18 xii A Record of a slave in the bit asirum; ni-su Sin-semi ugula a-si-rum; sealed (same seal as23355)
18 xi 5 Receipt (namhartum) for dates; sealed1 Receipt of barley from Lui-dingir-ra; sa-gal anse-
kunga-se; kus7-ne su-ba-an-ti-es; receipted byPuzur4-Es4-tar
1 ii 13 List of personnel30 xi 2? Legal document; guarantee against future claims;
mu ki 2 Ha-am-mu-ra-bi lugal (possibly H'ssecond year at Larsa); sealed
i 32 Contract; sealed (i-na kisib E-a-[ga-mil] ba-ri-x)9 Receipt of barley (sa-dul I dSulgi) from Ur-bad-
tibir-ra; gir Na-na; seal: Lui-URUxKARki3 Receipt of barley (sa-dul dinanna) from Ur-
bad-tibir-ra; seal: Lu-dUtu dub-sar dumu N1-dBa-ba6); marginal note: 80 gurRecord of workmen (su-ha, lu-mar-sa, gurussim-e, nu-giskiri6); kisib tuk nu-gal-la-ta a-bi 1-du8; badly defaced
11 viii x+3 Exchange contract (tup-pi su-pel-tu4); Borsippa
5556
5758
5960
6162
6364
264
97-5-15
68 23390 UrIII IS
6970
717273
123391 OB23392 UrIII AS
233932339423395
UrIII n.d.OB n.d.Ur III IS
74 23396 Ur III IS
75 23397 Ur III IS
76 23398 OB n.d.77 23399 Ur III IS
78 23400 UrlII SS
79 23401 Ur III SS
808182838485
23402a2340323404234052340623407
OBOBOBUr IIIUr IIIUr III
RiAnn.d.RiAnn.d.ISn.d.
13
20
86 23408 Ur II IS
87 23409 UrIII IS
88 23410 OB RiAn
8
13
2 Receipt for barley from Ur-bad-tibir-ra; si-i-tumni-ka9-ak e-udu-ka; su-su-dam; seal: Sa-kui-geds dumu Lu-kal-la
iv Contract(?) about silver; sealedv 2 Receipt of ku6-se, ku6-ku-ga and sa-dub-ba
from Gu-de-a; case unopened; seal: Ses-ses d.Ur-d[]Letter about fishes and boatsNote about a slave(?)
viii 2 Receipt of barley from Ur-bad-tibir-ra; gir Sa-ku-ge; seal: Lu-me-lam ds d. Lu-kal-la
2 Receipt of barley from Ur-bhd-tibir-ra; gir Lu-ga; seal: Lu-dIg-alim dumu Lui-gu-[la] lu kisalbuir
xii 3 Receipt (su-ba-an-ti) of barley from Ur-bad-tibir-ra by Ab-ba-gu-la; sa-gal anse-baran siskurAccount of barley
viii 3 Receipt of barley from [.. .]-ra; se-ba; fragmentof case adhering
viii 3 Receipt (su-ba-ti) of weighed textiles from Ur-ab-ba by Ur-dBa-ba6 dumu Lu-dNin-gir-su; girLu-ba-gara ui Ur-dLama
7 Receipt of barley from Ur-ni9-gar; seal: Ka5-a-mu ds d. Lugal-za-ge-si
vi B Issue of flour; suku e a-si-ri; sealedAccount of barley(?)
ix A Administrative text; partly defacedAccount; sa Gifr-suki
1 Receipt of barley by Ur-dBa-ba6; ni ezem-maUr-dNin-gal erin e-dNanse-ta na-kab-tumSiraraki
iii 2 Receipt of sim from Lu-dUtu; seal: Lu-dNin-sunlu-sim dNanse dumu lu-gi-gun4-na
x 1 Administrative text; assignation of a person toSuh-Unugki
viii B Receipt (namhartum) of rations(?) for a manfrom Babylon; zi-ga ni-su Sin-semi ugula [a-si]-ri
89 23411 Ur III S 34 Receipt (su-ba-ti) of aromatics (sim i-bi, sim i-si-ga dulo) by the nin-dingir-ra
90 23412 OB viii ? Note about two slaves91 23413 OB RiSi 20 iii 31 Account of barley; zag itu sig4-a U4 18-kam en-
na U4 20-kam92 23414 OB Sail 20 vi 7 Receipt (namhartum) for silver as the price of
fish (<ku6>-a-ab-ba); cf. 23366; mentions uguladam-gar Larsaki; sealed
93 23415 Ur III SS iii 9 Receipt (su-ba-ti-es) of barley from Lu-dingir-raby Ur-dPirig i-ra-ra, Ur-dBa-ba6 and Nam-mah;sa-gal anse-baran; gir Ur-ni9-gar
94 23416a OB RiAn 30 vi B Note about the return to the bit asiri of a manallocated to serve sa re-du-tim
95 23417 Ur III viii Receipt (su-ba-ti) of barley from Lu-uru-sag byNam-zi-tar-ra sal3-dub e dNin-gir-su; se ur5-ra;mu-us-[sa ... ] x [...]
265
97-5-15
96 23418 UrIII IS
97 23419 UrIII SS
98 23420 Ur III S
99 23421 UrIII IS
100 23422 UrIII IS
101 23423 UrIII SS
102 23424 Ur III IS
103 23425 UrIII SS
104 23426 UrIII IS
105 23427 OB RiSi
106 23428 OB
107 23429 UrIII IS
108 23430109 23431110 23432
OBOBUr III
RiAnn.d.S
111 23433 OB n.d.
112 23434113 23435114 23436
OBOBUr III
RiAnRiAnS
115 23437 OB RiSi116 23438 UrIII IS
117 23439 OB
118 23440 OB RiAn119 23441 OB RiAn
120 23442 OB
121 23443 OB RiAn122 23444 OB Sail
vii 3 Receipt (su-ba-ti) of barley from Lu-a-ma-ru byLu-dNin-MAR.KI; se-ba geme us-bar
xii 1 Receipt (su-ba-ti) of oil by Ur-sa6-ga; sa Gifr-suki
iii 39 Receipt (su-ba-ti) of barley and se gis-i from Lu-me-lam by Ur-dJskur dumu Sa-la-su; bala-se
viii 3 Receipt of munu4-si-e from Lui-kal-la; seal: Ur-dSul-pa-e d. [] lu-sim
3 Receipt of barley from Ur-bad-tibir-ra; gir Ur-dNin-gis-zi-da; sa-dull dSul-gi; seal: Lui-dingir-ra dumu Lui-dNin-dar-a gudu4 dSul-gi
viii 5 Receipt of barley from Ur-dEn-hl-lai; gir Ur-bad-tibir-ra; seal: Lugal-kin-gi4-a ds d. Ur-d[]
v 3 Receipt of barley (se-ba un-fl e-lugal) from Ur-bad-tibir-ra; seal: Lu-dNin-subur ds d. Lu-dBa-ba6
vii 9 Receipt of barley from Ur-bad-tibir-ra; seal: Lu-dNin-gfr-su ds d. dNanse-kam lIi-sim?
3 Receipt of barley from Ur-bhd-tibir-ra; girdLama-uru-na; seal: Li-dBa-ba6 dumu dNanse-kam lu sim
8 viii 59 Note about a transfer of barley to uru-ki-Nabrara; sealed
5 v Square bulla for a hired man; seal: A-ta-na-ah-i-If dumu A-wi-il-i-lf irl dNe-iril 1-gal
4 Ur-dNin-pirig d. Ur-dNanse sa 13-dub-ba sa-uru-se sa Siraraki e dNanse gurum-ma sar-dam
25 ix Ba Issue of flour (zi-da); suku e a-si-rum; sealedAccount of silver
8 Receipt of barley from Ur-bad-tibir-ra; sa-galhe-dab5 gu4-se; seal: Ur-dlg-alima dumu Ur-dLamaLetter without address; a-na-ku i-na su-qi-im a-za-az
19 ii Ba Issue (zi-ga) of flour; suku e a-si-rum; sealed5 xi A Issue (zi-ga) of flour(?); suku e a-si-rum; sealed
7 Receipt of barley from Ur-bad-tibir-ra; sa-galhe-dab5 gu4-se; gir dBa-ba6-4b-gu-ul; kisibLugal-zag-ge-si sanga; seal: Lugal-zag-ge-si dsd. Ur-dNin-[Ig-alim]
1 xi? 1 Rent of a house; sealed1 Label: pisan-dub-ba a-sa-ta ell-da e dNin-
MAR.KI i-gal20 iv* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu su-numun-a8 xii A Issue (zi-ga) of flour; suku e a-si-rum; sealed
29 xii A Note of the allocation of a workman; zi-ga; girSin-se-mi ugula a-si-ri
i ? Summary of a sale contract (fb-ta-bal-e); perhapsa school exercise
18 ix? A Issue (zi-ga) of flour; suku e a-si-rum; sealed10 i 7 Receipt (namhartum) of onions (sum-sar) by
Ipqi-Sin, a merchant; nam-5 E-ri-sa santana E-tel-pi4-dMarduk; sealed
266
97-5-15
123 23445 Ur III S 48 Receipt (su-ba-ti) of 20 sheep carcasses (dimudu) from Sar-ru-um-i-li by Ur-ki-lal-a; sa Ki-ma-da-sal4 -laki u sa Ki-nu-nirki
124 23446 Ur III IS vi 5 Rations for messengers125 23447 Ur III S - 48? Receipt of barley from Lui-kal-la; gir Lugal-im-
ru-a; seal: Dul 1-ga-ni-zi ds d. Lui-gi-na; mu-us-sa mu-us-sa-a-bi
126 23448 OB v ? Note about a workman127 23449 OB Sail 5 vi 8 Receipt (namhartum) of sheep and goats; sealed128 23450 Ur III IS 9 viii 2 Account of barley to fatten cattle, sa-gal gU4 Ur-
ba-gar; marginal note: U4 10-la-l-kam129 23451 Written off130 23452 Ur III S vii 42 Gurus work; gurum ak U4 8-kam; a-sa a-ba-gal-
gu-la; Umma month name: itu min-es131 23453 Written off132 23454 OB RiAn 1 v Ba Issue; zi-ga ni-su A-di?-a-x gir Sin-se-mi ugula
e a-si-ri133 23455 Ur III S vii 7 Receipt of barley from Ur-bad-tibir-ra; sa-gal
he-dab5; nag id-ta; seal: Ur-dNanse ds d. Ur-dBa-ba6
134 23456 OB RiAn 26 v A Administrative text; much defaced; sealed135 23457 OB RiAn 20 iv Ba Issue of two slaves; zi-ga ni-su Sin-semi ugula
a-si-rum136 23458 OB RiAn 21 xi? A Issue of flour; suku e a-si-ri; ni-su A-hu-wa-qar;
sealed137 23459 OB Sail 8 vi 5 Receipt of bitumen; sealed138 23460 Written off139 23461 OB RiAn 4 ix Ba Issue of flour; suku e a-si-ri; ni-su A-hu-wa-qar
u Nabi-Sin; sealed140 23462 Written off141 23463 OB RiAn 5 i ? Note about a prisoner from Babylon; mu sahar
Iski su alan ri-de?142 23464 OB 30 ii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu gu4-si-sa143 23465 OB RiAn 26 iv Ba Issue of flour; suku e a-si-ri; zi-ga ni-su Nabi-
Sin; sealed144 23466 OB 11 ii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu gu4-si-sa145 23467 OB 26 iii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu sig4-a146 23468 Ur III AS iii 8 Receipt(?) of weighed textiles by Lui-dNisaba147 23469 OB 28 ii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu gu4-si-sa148 23470 OB RiAn 18 ii Ba Issue of flour; suku e a-si-ri; zi-ga ni-su A-hu-
wa-qar ii Nabi-Sin; sealed149 23471 OB Sail 21 xi 6 Account of silver150 23472 OB RiAn 23 viii Ba Issue of flour; suku e a-si-ri; zi-ga ni-su Nabi-
Sin; sealed151 23473 Ur III SS v 1 Receipt (su-ba-ti) of oil for garments (tug sa-gi4)
by Lugal-di-ku 5; sa Gir-suki152 23474 Ur III S x 44 Receipt (su-ba-ti) of oil by Gis-da-si sukkal-mah
dumu Ur-dam nagar153 23475 Ur III S vi 42 Rations for messengers(?); zi-ga154 23476 Ur III n.d. Case; receipt of [...] from A-gi4; gir Na-ba-sa6;
seal: Ur-gu-la ds d. Ur-kui-nun-na
267
97-5-15
155 23477 Ur III S 42 Case; receipt of seed barley (se-numun); sealed156 23478 OB 6 vii Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)157 23479 OB 8 vi Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)158 23480 OB 4 v Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)159 23481 OB 28 ii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu gu4-si-sa160 23482 OB 13 vi Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)161 23483 OB 10 v Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)162 23484 OB 10 iii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu sig4-a163 23485 OB 13 vii Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)164 23486 Ur III AS vi 9 Receipt (su-ba-ti) of weighed textiles from Lui-
dNin-subur and Lugal-dam by Ur-sa6-ga165 23487 OB 2 iii Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)166 23488 Ur III AS xii 8 Receipt (su-ba-ti) of oil (i-tug sa-ku6) from Ur-
ab-ba by Lugal-di-ku5167 23489 Ur III AS iv 9 Receipt (su-ba-ti) of oil (i-tug sa-ku6) from Ur-
ab-ba by Ur-mes su-na168 23490 OB 26 v Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)169 23491 OB [] v Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)170 23492 Ur III AS x 9 Receipt (su-ba-ti) of 2 garments (tug ni-lam us
lugal) from Lu-dNin-subur by Ur-sa6-ga171 23493 OB 18 v Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)172 23494 OB Sail 4 x 7 Triangular tag for bran (duh-duru 5); seal: dNa-
bi-[...] dumu Gi-mi-il-[...] irll e [...]; cf.23508 and 23515
173 23495 OB 4 vi Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)174 23496 OB 3 iv* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu su-numun-a175 23497 OB 18 iv* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu su-numun-a176 23498 OB 4 vii Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)177 23499 OB 3 iv* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu su-numun-a178 23500 OB 12 v Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)179 23501 OB 3 iii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu sig4-a180 23502 OB 25 iii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu sig4-a181 23503 OB 18 v Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)182 23504 OB 24 v Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)183 23505 OB 22 iv* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu su-numun-a184 23506 OB 15 vii Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)185 23507 OB RiSi 23 v** 31 Administrative; itu ne-ne-gar gi-na ki-2 U4 23-
kam186 23508 OB Sail 8 vii 7 Triangular tag for bran (duh-duru 5); seal: dNa-
bi-um-[... dumu] Gi-mi-il-[...] irll e [...]; cf.23494 and 23515)
187 23509 Ur III S S vii 1 Receipt (su-ba-ti) of weighed textiles fromLugal-ab-ba by Inim-gi-na
188 23510 Ur III IS xii 1 Receipt (su-ba-ti) of oil (i-ba he-dab5 Ki-sur-raki) from Ur-ab-ba on behalf of Lugal-im-ru-adumu Lu-dEN.ZU; kisib nu-tuku
189 23511 OB n.d. Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)
268
97-5-15
190 23512 OB 3 vii Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)191 23513 OB 27 vi? Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)192 23514 OB 12 iv* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu su-numun-a193 23515 OB Sail 25 v 7 Triangular tag for bran (duh-duru 5); sealed (cf.
23494 and 23508)194 23516 OB 30 vi Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)195 23517 OB 8 vii ? Square bulla; sealed196 23518 Ur III n.d. Caravan text197 23519 OB 5 v Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)198 23520 OB 16 iii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu sig4-a199 23521 OB 22 v Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)200 23522 [] Written off201 23523 OB 9 vi Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)202 23524 OB 22 v Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)203 23525 OB 16 vi Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)204 23526 OB ? vi Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)205 23527 OB 20 iii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu sig4-a206 23528 OB 27 vi Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)207 23529 OB 4 iv* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu su-numun-a208 23530 OB 5 vii Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)209 23531 OB n.d. Note about bricks210 23532 OB 3 iv** Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
itu ki 2 su-numun-a211 23533 OB 26 ii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu gu4-si-sa212 23534 OB 21 xi Receipt of oil213 23535 OB n.d. Instruction to issue beer; sealed214 23536 OB 3 iii* Square bulla for a hired man; sealed (as 23428);
ki 2 itu sig4-a
97-5-161 23537 Ur III S 3 42 Account of barley rations; se-ba bappir, munu 5-
sar, gir-si-ga sabra u muhaldim; itu gan-mas-taitu ezem-dLi9-si4-se itu 3-kam; four-columntablet
2 23538 Ur III S vi 44 Account of issues (zi-ga) of barley; ni-ka9 -ak seIrl 1 -mu dumu Lugal-pirig-banda sa Uriki-ma itumunu4-kf-ta itu ezem-dDumu-zi-se itu 2-kambala-bi 1-am Ur-dLamma ensi; two-columntablet
3 23539 OB n.d. Account of issues of rations(?); nig-zi-gu nig-zi-si
4 23540 Ur III AS 13 vi 9 List of personnel; su-nigin 26 gurus 2 ug-bar 3geme he-dab5-me e-ar-ar-a gub-ba sa Sag-da-naki; two-column tablet
5 23541 Ur III 18 x Issues (zi-ga) of bread rations, caravan text; girLui-dEN.ZU, Ur-dBa-ba6 i-du8, Lui-dNin-gir-su,Ur-nun-gal and Lii-dNin-x
6 23542 Ur III S x 47 Receipt of loan of barley (se ur5-ra) as rationsfor workmen from Ur-ni9-gar; case unopened;seal: Ur-dlg-alima ds d. [] nu-banda
269
97-5-16
7 23543 Ur III
8 23544 Ur III
9 23545 UrIII AS
23546235472354823549
UrIII n.d.Ur IIIUr IIIUr II n.d.
14 23550 UrII n.d.
23551 UrlII23552 Ur II AS
23553 Ur II23554 Ur II n.d.
23555 UrlII23556 Ur II
235572355823559235602356123562
510
Ur IIIUr IIIUr IIIUr III ASUrIIIUr III AS
17
27 23563 Ur III
235642356523566235672356823569235702357123572
UrIII ASUr IIIUr III
UrIIIUrIIIUrIIIUrIIIUrIII AS
512
7
23573 Ur II23574 Ur II SS
44 Receipt of barley; se suku-ra engar-banda-da-bau gu4-gur-e su-ba-ti; gir Lu-dingir-ra dumu Ni-ma; case unopened; seal: Ur-dIs-dBa-ba 6 ds d.Ur-d[EN.ZU] sabra (but dumu Ad-da-mu ontablet)
vi Account of beer rations; gir Ur-dlg-alima; ni-ka9-ak A-pi-lum
vii 5 Receipt of i-nun, ga-har, gis-si-ig gisnu-ur-maand gis-si-ig zui-lum sig5 0,0,3-ta; from A-hi-maand Nim-mu; 6-gal ba-an-ku 4 sa Unugki-ga girUr-dIg-alima ra-gabaAccount of workmen; kurum-ak itu du6-ku
x Rations for messengers, erin gi-zi-meiii Rations for messengers
Account of barley (se gis-e-a) for oxen andploughmenReceipt (i-dab) of sheep and goats from Li-Lagaski by Ur-dIskur; a-sa dNanse-gar-ra
xii Rations for messengersxi-2 3 Receipt of barley from Na-du1 0o; gir Ur-dBa-ba6
dumu Hi-li!; case unopened; seal: Lui-dNa-ru-ads dumu Ur-sa6-ga
ix Rations for messengersAccount of workmen; gurum-ak itu du6-kui a-sadSu-Sin-dEn-hl-da-nir-gal
ix Rations for messengers; zi-gaiii Account of barley as fodder for sheep; received
by Ur-dLi9-si4, Lu-uru-mu, Ur-dBa-ba6 and Ur-dun
iv Rations for messengersv Rations for messengersiv Rations for messengersxi 7 Receipt (su-ba-ti) of 3 za-lum by Ur-ab-baix Rations for messengers
1 Bulla, receipt of 2 sheep and 2 goats from Ur-dLamma; seal: Na-a-na gudu4 dNanse dumu Lu-dNanse
47 Receipt (i-dab5) of an old cow for the es-esdNin-MAR.KI in Gu-ab-ba from Ur-mes uinu byLu-dNin-MAR.KI
xii 2 Rations for messengersiv Rations for messengers; zi-gavi Account of barley fodder for fattening cattle
Written offv Rations for messengersv Rations for messengersii Receipt (su-ba-ti) of rations for messengersxii Rations for messengers; zi-gaxi-2 3 Issue (zi-ga) of flour to Ur-dEn-hll-la ses lugal;
Lugal-gu-gal maskimxii Rations for messengers
4 Receipt (su-ba-ti) of barley from Al-la-mu by A-kal-la; sa-gal erin sa-gu4 e dinanna; gir Ur-dIstaran
10111213
1516
1718
1920
212223242526
282930313233343536
3738
270
97-5-16
39 23575 UrIII AS
23576 OB23577 NAss Asb
42 23578 NAss Asb
43 23579 Lagas Gudea
x 1 Receipt (su-ba-ti) of barley loan (se ur5-ra) fromsanga-dNin-MAR.KI by Ur-sag-ubaki ses-galnam-10
8 vi Square bulla for a hired man; sealed (as 23428)Limestone slab with inscription recordingAshurbanipal's restoration of the Mulissu(Ninlil) temple at Nineveh; CT 10, 8Limestone slab with inscription; duplicate of23577; CT 10, 8 nAlabaster bowl with dedication to Ningirsu byGudea
98-2-121 23580 Lagas Eannatum Fragment of the Stele of the Vultures, with
inscription of Eannatum; CT 7, 1-2; onpermanent loan to the Musee du Louvre, Paris;now AO 16109
98-2-141 23581 UrIII S
2 23582 Ur III AS
3 23583 UrIII S
4 23584 OB n.d.
5 23585 UrIII n.d.
6 23586 Ur III n.d.
7 23587 Ur III n.d.
8 23588 Ur III n.d.
910
23589 OB n.d.23590 UrIII n.d.
11 23591 UrIII
46? Account of barley receipts; gurum-ak gir-si-ga lusim-bi diri u lui-na-kab-tum Ur-dBa-ba6 [dumu]Na-di i-dab5; ten-column tablet
3 Account of textile production by weight; gir ur-sa6-ga sa 13-dub-ba itu ezem dLi9-si4-ta (iii) ituse-fl-la (xii) U4 8 ba-zal-se itu-bi itu 9 U4 8-am;gir ensi-ka itu se-fl-la (xii) U4 8 ba-zal mu ur-bil-lumki mu-hul-ta (AS 2) itu gu4-di-bi-sar-sar (ii)mu gu-za-dEn-lfl-la ba-dim-se (AS 3) itu-bi 2 U422-am; [ni]-ka9-ak [x] ai geme-us-bar [x] dumuA-hu-um-ilum [sa] Gifr-suki [Ur]-dLamma ensi;upper half of an 8-column tablet
36 List of fields in the Guedina of Lagas; zi-galugal-bi fb-ta-zi; dupl. Truro no. 1 (Walker, AfO24 pls. 17-18); see Maekawa, ASJ 9 100;Zinbun 21 119; left side of a multi-column (3+)tabletSumerian hymn; CT 15, 23; round type; lateperiodAreas of fields and barley yield; Maekawa, BSA2(1985), 107-109, 111, 114, 118; comer of amulti-column (4+) tablet; (+) BM 15292Account of sheep and goats; comer of a multi-column (3+) tabletAccount of barley receipts; Irll-mu [dumuNam]-zi-tar-ra i-dab5; comer of a multi-column(5+) tabletInventory of plough-oxen in the charge ofvarious personnel; gu4-apin-ta su-su-baLetter from Hammurabi to Sin-iddinamInventory of oxen and hired labour for variousfields; gu4-numun, gU4-gisur; gurus-erin-hun-ga, 1 gur gurus hun-ga, lui-hun-ga
46 Inventory of various material (esir, u-hub, i-sah,sig, duh-lal, u-gan), including copper (urudu);
4041
271
98-2-14
12 23592 UrII n.d.
13 23593 Ur II
1414a15161718
2359423594a23595235962359723598
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr IIIUr III
12
n.d.n.d.n.d.Ss§
28
19 23599 UrIII AS
20 23600 UrIII S
21 23601 Ur II n.d.
22 2360223 23603 UrIII []
24 23604 Ur II S
25 23605 Ur III
26 23606 Ur III27 23607 UrIII S
28 23608 Ur III 11
29 23609 UrIII AS
3031
23610 Ur II23611 Ur II S
la-ni si-i-tum mu Ur-bil-lumki ba-hul Lui-dingir-ra dumu He-ti ni-ka9-bi ag-damAccount of barley as rations for workers invarious orchards (giskiri6)
vi Account of workmen (gurus); U4 12-kam i7-guitu ezem-dSul-gi
v Receipt (su-ba-ti) of flourCase of 23594Account of sheep and goats; gir-ru-um sheepAccount of barley from various fields
ix 5 Account of sheep and barley for fatteningxi-2 46 Rations for 2 ra-gaba ki lugal-ta ki-zabar-dab 5;
gir dSul-gi-zi-mu ui dSul-gi-ba-ni; seal: Ur-dBa-ba6 ds dumu Na-mu
iv 3 Receipt of dates (dusu zui-lum) loaded on boatsfrom Ur-dBa-ba6; gir Ur-dX-[x]
48 Receipt of barley from A-ab-ba; sa Gir-suki;[la]-ni su-gaReceipt of barley (se sag gur-ra) from Na-ba-sa6sabra by Ur-dBa-ba6 dumu Na-diWritten offLabel: pisan-dub-ba kllib-ba ge-ba ui gur7-a tag4-a-bi Gir-suki-ta Gu-ab-baki-se i-gail mu [...])
47 Receipt (su-ba-ti) of barley from Ur-dEn-[lil]-laby dNin-MAR.KI-ka; sa-gal erin-naReceipt of beer and flour for messengers; nisiskur-ra mai musenReceipt of beer and flour
47 Receipt (su-ba-ti) of flour from Ur-dNin-gis-zi-da by Ur-dBa-ba6 dumu Ba-ziRations for messengers; mu ma A-bu-um-ilumensi Sa-bu-umki-se gin-na
3 Receipt of 10 gisze-na from Ur-dNange mu endNanna mas-e i-pad Ur-dLamma dumu Ir I-musu-su-dam; fragment of case adhering; S 43/AS3
18 ivvii
32 23612 OB n.d.
33 23613 UrIII n.d.
3435363738
2361423615236162361723618
Ur IIIUr IIIUr IIIUr IIIOB
ASAS
v
ivvix
30 vii?
Rations for messengers; zi-ga48 Receipt (su-ba-ti) of ni-ar-ra sig5 by Ur-mes
from Lu-BabaCylindrical catalogue of Sumerian balags;Kramer, Diakonoff Fs 206-213; Michalowski,OrAnt 19, 268Receipt of barley from Ur-su-ga-lam-ma; ni sam1 ma-na sig-seRations for messengersReceipt of flour; sa-gal ur-ra
1 Receipt of dead goats from Lu-dNin-gfr-su-ka7 Receipt of rations by Ba-ba lu gistukul
Receipt(?); obverse largely defaced; mu ui-am?-si-el; Kazallu?
INDICES
Ur III chronology
Amar-SinAS 1, 15266, 15281, 15296, 15356, 15395, 15458,
15564, 15569, 15585, 15626, 15804, 15915,15933, 15953, 15970, 15970a, 16023, 16141,16238, 16295, 16372, 17742, 17765, 17807,17807a, 17809, 17811, 17811a, 17828, 17857,17885, 17929, 17936, 17954, 17975, 18083,18085, 18097, 18130, 18145, 18209, 18209a,18226a, 18284, 18295, 18296, 18301, 18325a,18329a, 18352, 18365, 18377, 18385, 18416,18417, 18426, 18436, 18447, 18452, 18454,18480, 18571, 18612, 18627, 18636, 18648,18664, 18675, 18684, 18686, 18691, 18703,18713, 18778, 18778a, 18781, 18781a, 18790,18809, 18810, 18823, 18825, 18837, 18862,18881, 18881a, 18923, 18935, 18943, 18959,18990, 19013, 19046, 19055, 19058, 19087,19090, 19095, 19151, 19168, 19176, 19275,19317, 19318, 19318a, 19320, 19320a, 19510,19510a, 19522a, 19564, 19716, 19750, 19763,19773, 19793, 19811, 19818, 19905, 19999,20073, 20087, 20089, 20090, 20093, 20103,20120, 20127, 20129, 20132, 20134, 20135,20145, 20146, 20169, 20182, 20193, 20284,20366, 20370, 20376, 20390, 20391, 20393,20403, 20406, 20416, 20420, 20444, 20455,20460, 20485, 20494, 20495, 20496, 20509,20516, 20552, 20553, 20584, 20589, 20631,20652, 20653, 20691, 20743, 20749, 20753,20767, 20774, 20812, 20813, 20841, 20860a,20867a, 20869a, 20875a, 20889a, 20896a,20904a, 20914a, 20917a, 20920a, 20931a,20933a, 20936a, 20962, 20962a, 20979, 20979a,20981, 20981a, 20997a, 21006, 21006a, 21249,21263, 21272, 21306, 21325a, 21326a, 21341,21368, 21376, 21396, 21397, 21398, 21401,21402, 21405, 21408, 21409, 21410, 21412,21414, 21416, 21417, 21419, 21420, 21421,21422, 21423, 21424, 21425, 21435, 21435,21437, 21438, 21439, 21440, 21441, 21444,21445, 21450, 21451, 21452, 21455, 21456,21502, 21514, 21585, 21596, 21624, 21675,21685, 21686, 21752, 21782, 21785, 21786,21817, 21830a, 21854a, 21956, 22066, 22084,22226, 22310, 22334, 22341, 22847, 22875,22900, 22923, 22990, 23009, 23020, 23025,23035, 23039, 23056, 23056a, 23351, 23562,23575, 23616
AS 2, 15234, 15297, 15358, 15363, 15653, 15669,15698, 15816, 15901, 15959, 16009, 16028,16080, 16175, 16176, 16271, 16303, 16324,16358, 16378, 16383, 16395, 16400, 17764,17766, 17776, 17788, 17795, 17796, 17821,17917, 17923, 17966, 17995, 18126, 18221a,18235, 18299, 18331a, 18351, 18373, 18381,18387, 18394, 18411, 18413, 18456, 18459,18476, 18530, 18531, 18567, 18579, 18620,18629, 18640, 18776, 18776a, 18813, 18900,18938, 18961, 18975, 19015, 19026, 19051,19052, 19053, 19054, 19056, 19064, 19071,
19085, 19104, 19113, 19171, 19223, 19237,19259, 19503a, 19568, 19569, 19574, 19593,19594, 19654, 19731, 19734, 19743, 19762,19764, 19765, 19769, 19774, 19775, 19778,19781, 19784, 19796, 19806, 19885, 19953a,19983, 19985, 19993, 20006, 20026, 20034,20045, 20063, 20069, 20079, 20083, 20084,20094, 20125, 20137, 20140, 20150, 20164,20185, 20254, 20311, 20350, 20359, 20367,20396, 20414, 20468, 20488, 20569, 20572,20581, 20602, 20603, 20721, 20724, 20888,20888a, 20892a, 20984, 21026, 21129, 21135,21136, 21232, 21242, 21265, 21268, 21302,21305, 21329a, 21349, 21361, 21364, 21387,21388, 21392, 21511, 21679, 21710, 21714,21716, 21783, 21831a, 21867a, 21886a, 21888,21888a, 21898, 21910, 21974, 21985, 22002,22028, 22116, 22151, 22247, 22312, 22329,22857, 22874, 22882, 22999, 23006, 23012,23044a, 23279,23392,23564
AS 3, 15271, 15301, 15440, 15541, 15582, 15629,15904, 16066, 16308, 16334, 16419, 16419a,16422, 16454, 16455, 16460, 17816, 17870,17870a, 17881, 17881a, 17937, 17952, 17979,17983, 18003, 18065, 18075, 18129, 18227a,18307, 18353, 18370, 18383, 18407, 18428,18603, 18608, 18615, 18702, 18719, 18750,18858, 18913, 18946, 19041, 19086, 19091,19092, 19098, 19100, 19127, 19129, 19143,19266, 19283, 19288, 19309a, 19311a, 19316a,19319, 19319a, 19342a, 19628, 19683, 19707,19814, 19904, 19919, 19936, 19948, 19948a,19950a, 1995 la, 19957, 19957a, 20025, 20076,20186, 20369, 20372, 20389, 20407, 20412,20428, 20446, 20458, 20559, 20568, 20607,20657, 20659, 20748, 20856a, 20863, 20863a,20874a, 20877a, 20878a, 20887a, 21185, 21191,21274, 21297, 21304, 21331a, 21332, 21332a,21375, 21623, 21663, 21717, 21736, 21737,21762, 21798, 21824, 21829a, 21833a, 21838a,21843, 21843a, 21847a, 21848a, 21853, 21853a,21856a, 21862a, 21868a, 21870a, 21914, 22036,22083, 22174, 22188, 22193, 22195, 22199,22229, 22230, 22236, 22243, 22743, 22785,22793, 22861, 22904, 22904a, 22917, 22987,22991, 23000, 23046a, 23063a, 23076a, 23081a,23087, 23094a, 23100a, 23319, 23552, 23572,23582, 23599,23609
AS 4, 15233, 15260, 15283, 15362, 15402, 15443,15454, 15506, 15538, 15545, 15660, 15849,16088, 16134, 16428, 16428a, 17800, 17800a,17812, 17812a, 17818, 17824, 17829, 17850,17874, 17874a, 17877, 17909, 17938, 17953,17955, 17990, 18018, 18182, 18184, 18225a,18324a, 18369, 18560, 18589, 18633, 18695,18696, 18700, 18715, 18734, 18740, 18769,18769a, 18777, 18777a, 18779, 18779a, 18793,18843, 18876, 18898, 18912, 18939, 18944,18955, 18958, 19010, 19010a, 19036, 19117,19128, 19221, 19312a, 19322a, 19327a, 19339a,19396, 19478, 19513a, 19718, 19725, 19744,19795, 19858, 19879, 19949a, 19954a, 19958,19958a, 19976, 19979, 20003, 20009, 20109,
273
Ur III chronology
20168, 20286, 20365, 20374, 20385, 20426,20463, 20480, 20511, 20540, 20605, 20694,20729, 20752, 20766, 20827, 20871a, 20960,20960a, 21152, 21173, 21203, 21330a, 21339,21342, 21353, 21366, 21447, 21449, 21484,21489, 21503, 21599, 21629, 21634, 21643,21649, 21655, 21672, 21689, 21720, 21760,21834a, 21842a, 21844, 21844a, 21861a, 21863a,21874a, 21881a, 21986, 22056, 22069, 22145,22186, 22187, 22200, 22202, 22245, 22284,22298, 22300, 22307, 22350, 22385, 22768,22812, 22891, 22925, 22993, 23033, 23048a,23053a, 23058a, 23086a, 23090a, 23313,23313a,23325
AS 5, 15236, 15238, 15239, 15270, 15424, 15527,15529, 15578, 15586, 15732, 15888, 15935,16255, 17797, 17797a, 17798, 17802, 17806,17962, 17987, 18105, 18107, 18118, 18233,18477, 18581, 18677, 18783, 18787, 18799,18897, 18905, 18989, 19111, 19591, 19840,19933, 19955a, 20177, 20198, 20199, 20302,20392, 20402, 20489, 20497, 20521, 20534,20539, 20541, 20573, 20598, 20868a, 21246,21247, 21275, 21373, 21428, 21442, 21467,21494, 21597, 21604, 21694, 21702, 21734,21739, 21802, 21860, 21860a, 21900, 22264,22271, 22342, 22788, 22823, 22864, 22870,22996, 23004, 23059a, 23545
AS 6, 16131, 18800, 20181, 20203, 20352, 20435,20447, 20451, 20461, 20462, 20517, 21030,21035, 21117a, 21132, 21162, 21262, 21427,21466, 21497, 21501, 21532, 21588, 21727,21728, 21731, 21749, 21809, 21810, 21822,22020,22816
AS 7, 15275, 15312, 15477, 15495, 15498, 15507,15526, 15557, 15563, 15708, 15724, 15765,15927, 15966, 15966a, 15986, 16024, 16079,16119, 16119a, 16122, 16142, 16153, 16158,16205, 16234, 16249, 16265, 16278, 16402,16405, 16418, 16424, 18046, 18050, 18051,18054, 18055, 18087, 18189, 18297, 18302,18345, 18483, 18578, 18623, 18646, 18676,18712, 18747, 18766, 18766a, 18770, 18770a,18789, 18789a, 18925, 18949, 19141, 19181,19225, 19231, 19241, 19249, 19372, 19377,19390, 19394, 19435, 19438, 19441, 19444,19450, 19470, 19487, 19489, 19505a, 19511a,19524a, 19586, 19856, 19861, 19920, 19926,19947, 19947a, 20008, 20336, 20401, 20582,20946a, 21071, 21072, 21082, 21094, 21223,21472, 21473, 21509, 21589, 21603, 21625,21673, 21674, 21705, 21738, 21776, 21787,21851a, 22015, 22164, 22170, 22294, 22339,22340, 22897, 23045a, 23061a, 23560, 23617
AS 8, 15513, 15551, 15577, 15601, 15623, 15720,15731, 15733, 15841, 15942, 16005, 16011,16022a, 16098, 16099, 16129, 16184, 16273,16319, 16326, 16338, 16413, 16426, 16427,16427a, 18034, 18039, 18040, 18041, 18042,18047, 18052, 18096, 18232, 18255a, 18330a,18340, 18693, 18763, 18852, 18854, 18870,18879, 18891, 18895, 18907, 18908, 18937,19136, 19147, 19161, 19164, 19230, 19239,19293, 19357, 19371, 19382, 19387, 19391,19397, 19430, 19455, 19468, 19473, 19496,
19507a, 19508a, 19517a, 19518a, 19519, 19519a,19523a, 19695, 19708, 19808, 19943, 20159,20437, 20510, 20723, 20744, 20760, 20773,20802, 20807, 20808, 20843, 20851, 20854,20862a, 21118a, 21220, 21367, 21385, 21454,21457, 21463, 21465, 21479, 21520, 21536,21591, 21593, 21611, 21613, 21635, 21725,21770, 21790, 21791, 21980, 21981, 22034,22055, 22178, 22285, 22815, 22946, 23078a,23468, 23488,
AS 9, 15568, 15679, 15707, 15727, 15728, 15738,15994, 16267, 16315, 16357, 18254, 18388,18744, 18746, 18885, 18911, 19379, 19437,19453, 19479, 19480, 19481, 19506a, 19514a,19516a, 19739, 19752, 19938, 20004, 20194,20362, 20384, 20394, 20438, 20479, 20561,20735, 21065, 21287, 21355, 21356, 21506,21541, 21996, 22096, 22165, 22318, 22320,22827, 23068a, 23486, 23489, 23492,23540
AS undated, 15421, 15957, 18561, 19317a, 20381,20906a, 23050a, 23054a, 23055a, 23269
Ibbi-SinIS 1, 15399, 15516, 15815, 15825, 15859, 15874,
15874a, 15894, 15896, 15955, 15977, 15997,16000, 16012, 16035, 16037, 16046, 16091,16092, 16150, 16366, 16367, 16368, 16380,17248a, 18122, 18212a, 18216a, 18927, 19177,19178, 19980, 19984, 20054, 20119, 20175,20378, 21048, 21120a, 21215, 21322, 21322a,21351, 21500, 21706, 22095, 22380, 22831,22979, 23182, 23305, 23347, 23354, 23370,23382, 23406, 23409, 23438, 23510
IS 2, 15327, 15330, 15341, 15361, 15369, 15409,15410, 15470, 15510, 15638, 15668, 15717,15797, 15857, 15864, 15871, 15941, 15996,16052, 16095, 16096, 16104, 16105, 16109,16143, 16144, 16146, 16147, 16165, 16172,16217, 16229, 16231, 16260, 16269, 16270,16274, 16276, 16280, 16281, 16411, 16421,16421a, 18115, 18124, 18137, 18155, 18215,18215a, 18262, 18272, 18348, 18878, 19246,19429, 19436, 19616, 19693, 19855, 19871,19901, 19910, 19915, 20021, 20023, 20176,20251, 20532, 20571, 21017, 21284, 21446,21544, 21545, 21698, 21756, 21799, 22159,22167, 22196, 22224, 22244, 22450, 22790,22863, 23001, 23069, 23228, 23311, 23390,23395, 23396, 23408, 23450
IS 3, 15912, 19469, 19472, 21059, 22037, 23387,23397, 23399, 23418, 23421, 23422, 23424,23426
IS 4, 18103, 18108, 18109, 18113, 18119, 18159,21477, 21488, 21639, 21748,23371,23429
IS 5, 15748, 15938, 16108, 16302, 18123, 18183,18191, 18264, 20171, 20526, 20826, 21105,21800, 21808, 22021, 22031, 23446
IS 8, 22797
SulgiS 3, 22275S 6,20971aS 7,23455S 8,15258, 23297S 9,15729
274
Ur III chronology
S 12,15902S 16,18742, 20805§ 23,19298§ 24, 18717, 19256§ 25, 15620, 15879, 15887, 15897, 15926, 15992,
16002, 16031, 16033, 16034, 16038, 16043,16054, 16055, 16082, 16106, 16133, 16163,16167, 16170, 16192, 16201, 16202, 16203,16204, 16212, 16213, 16218, 16230, 16232,16257, 16264, 16325, 16328, 16330, 16343,16344,16377
§ 26, 15309, 15587,18569S 30, 17889, 18690, 18877, 19166, 19252, 19254,
19268, 19303, 20161, 20543, 20811, 21091,21777,21778,21931
S 31, 15322, 15556, 16304, 17841,17879,17879a,17888,18625,19341a, 20795, 21316,21657
S 32,15245,17789,19286,19337a, 20419,21858aS 33, 15321, 18503, 19557, 19727, 19779, 20007,
23049a, 17925, 18004, 21311, 21729, 17830,21841a, 19348a, 20978a, 19262, 20836, 17932,20720,15324,17827,17827a
S 34, 16069, 19043, 19651, 20040, 22798, 23411,15730, 18745, 19306, 15293, 15298, 17852,17926, 18622, 20791, 18749, 20998, 20998a,19295, 17891, 17973, 17973a, 18704, 20777,17933,20959a
S 35, 17744,17747, 17814, 17855,17930,17930a,18292, 19349a, 19352a, 20560, 20651, 20764,20844, 22026,
S 36, 16340, 18488, 20160, 20348, 20734, 20830,20857,20857a, 21699,21912,23583
S 37, 15267, 15546, 15562, 18026, 18177, 18429,19228, 19292, 19733, 20048, 20654, 20847,20983, 20983a, 21076, 21112a, 21285, 21344,21926,22079,22881, 22913
S 38, 17743, 17911, 18091, 18389, 18817, 19120,19138, 19158, 19331a, 19723, 20097, 20190,20364, 20611, 20969a, 21027, 21146, 21243,21618,21837a, 22254,22956,23096a
5 39, 15493, 15716, 15807, 15812, 16292, 17773,17849, 17880, 17880a, 18090, 18437, 19079,19264, 20031, 20106, 20991a, 21495, 21498,21632,22246,23420
S 40, 15242, 15331, 18214, 18367, 18391, 18397,18981, 19067, 19815, 19819, 19960a, 20620,20623, 20993a, 21352, 21429, 21496, 21878a,21928, 2198741, 15262, 18028, 18204a, 18273, 18349,18350, 18356, 18398, 18455, 18814, 18921,18948, 19012, 19012a, 19019, 19066, 19080,19082, 19083, 19093, 19112, 19272, 19281,19313a, 19329a, 19552, 19611, 19751, 20000,20055, 20056, 20116, 20334, 20427, 20476,20518, 20599, 20606, 20898a, 20973a, 21137,21145, 21602,21865a, 22813,22828,23194
S 42, 15244, 15254, 15261, 15273, 15351, 15374,15382, 15492, 15494, 15514, 15542, 15565,15566, 15567, 15584, 15811, 15814, 15931,15951, 15951a, 15982, 16050, 16164, 16239,16242, 16341, 16401, 16403, 16410, 16425,16445, 16445a, 17774, 17794, 17801, 17810,17832, 17970, 17985, 18019, 18062, 18086,18135, 18138, 18139, 18142, 18178, 18202,18202a, 18310, 18376, 18424, 18443, 18570,
18797, 18802, 18816, 18844, 18850, 18857,18868, 18909, 18950, 18952, 1.8962, 19028,19076, 19108, 19183, 19242, 19258, 19325a,19344a, 19582, 19637, 19686, 19688, 19712,19798, 19805, 19838, 19952a, 20042, 20070,20178, 20586, 20594, 20608, 20762, 20784,20829, 20907a, 20994a, 20995a, 21049, 21058,21157, 21314, 21382, 21393, 21485, 21492,21612, 21616, 21626, 21687, 21692, 21779,21922, 21995, 22018, 22054, 22148, 22149,22205, 22207, 22214, 22220, 22234, 22257,22297, 22306, 22787, 22791, 22814, 22838,22842, 22865, 22869, 22888, 22914, 22929,23030,23057a, 23065a, 23067a, 23070a, 23097a,23452,23475,23477, 23537
S 43, 15263, 15575, 16114, 16136, 16237, 16293,17745, 17752, 17779, 17856, 17886, 17893,17922, 18060, 18127, 18165, 18175, 18210a,18638, 18647, 18706, 18772, 18772a, 18835,19039, 19044, 19065, 19084, 19142, 19159,19554, 19617, 20156, 20163, 20356, 20430,20487, 20492, 20513, 20519, 20588, 20614,20637, 20731, 20957a, 20961, 20961a, 21029,21113a, 21363, 21400, 21622, 21646, 21879,21879a, 22277
§ 44, 15438, 15439, 15452, 15459, 15499, 15517,15558, 15734, 15779, 15860, 17869, 17910,17939, 17980, 18007, 18044, 18132, 18143,18156, 18161, 18172, 18179, 18194, 18208,18208a, 18275, 18343, 18362, 18415, 18422,18539, 18617, 18632, 18658, 18685, 18720,18774, 18774a, 18811, 18899, 19050, 19097,19229, 19263, 19294, 19323a, 19346a, 19375,19378, 19380, 19383, 19385, 19386, 19388,19389, 19392, 19399, 19401, 19404, 19426,19440, 19446, 19471, 19474, 19515a, 19562,19612, 19735, 19783, 19981, 20110, 20464,20465, 20467, 20484, 20490, 20493, 20502,20503, 20505, 20506, 20525, 205.51, 20590,20601, 20612, 20629, 20630, 20632, 20645,20737, 20789, 20886a, 20893a, 20916a, 20941a,20963, 20963a, 20986, 20987, 20987a, 20988,20990a, 21002a, 21003a, 21021, 21119a, 21179,21250, 21309, 21337, 21369, 21379, 21641,21683, 21793, 21850a, 21869a, 22146, 22155,22265, 22274, 22343, 22344, 22383, 22851,22853, 22854, 22860, 22866, 22934, 22952,22973, 23051a, 23071a, 23073a, 23093a, 23099,23099a, 23474,23538,23543
S 45, 15231, 15248, 15250, 15256, 15277, 15278,15339, 15364, 15455, 15509, 15613, 15613a,15615, 15615a, 15642, 16226, 16226a, 16272,16322, 16386, 17741, 17753, 17793, 17805,17863, 17994, 18010, 18071, 18148, 18294,18461, 18653, 18660, 18674, 18699, 18748,18767, 18767a, 18786, 18795, 18819, 18826,18829, 18901, 18910, 18999, 19008, 19018,19024, 19227, 19244, 19248, 19305, 19609,19754, 19771, 19911, 20170, 20172, 20288,20290, 20360, 20371, 20411, 20425, 20469,20471, 20604, 20625, 20788, 20895a, 20900,20900a, 20939a, 20944a, 20949a, 21005a, 21061,21178, 21273, 21512, 21652, 21680, 21754,21769, 21774, 21792, 21871a, 21897, 21945,22057, 22060, 22093, 22142, 22197, 22210,
275
Ur III chronology
22240, 22249, 22255, 22279, 22295, 22303,22315, 22355, 22771, 22772, 22774, 228.00,22804, 22807, 22825, 22829, 22839, 22845,22893, 22894, 22898, 22905, 22947, 22953,23019,23029
S 46,15253,15299, 15354, 15456, 15460, 15460a,15461, 15501, 15531, 15533, 15550, 15572,15612, 15616, 15616a, 1.5647, 15688, 15788,15837, 15890, 159.18, 15930, 15962, 15995,16003, 16021, 16021a, 1.6049, 16061, 16063,16086, 16222, 16225, 16282, 16307, 16310,16321, 16323, 16329, 16331, 16360, 16360a,.16376, 16392, 16417, 16423, 16423a, 17750,17782, 17799, 17799a, 17808, 17815, 17823,17826, 17837, 17839, 17840, 17842, 17843,17846, 17846a, 17848, 17848a, 17854, 17854a,17859, 17862, 17862a, 17873, 17875, 17876,17876a, 17882, 17887, 17896, 17903, 17913,17942, 17958, 17960, 17981, 17992, 17997,18016, 18045, 18152, 18167, 18217a, 18218a,18219a, 18220a, 18229, 18288, 18320, 18323a,18358, 18363, 18395, 18400, 18421, 18495,18572, 18573, 18621, 18662, 18673, 18687,18698, 18701, 18722, 18752, 18768, 18768a,18771, 18771a, 18773, 18773a, 18780, 18780a,18788, 18794, 18796, 18806, 18807, 18808,18812, 18818, 18821, 18822, 18824, 18828,18840, 18841, 18845, 18906, 18916, 18919,18936, 18940, 18967, 18968, 18969, 18970,18973, 19031, 19119, 19179, 19226, 19232,19234, 19250, 19269, 19279, 19282, 19285,19315a, 19321a, 19328a, 19332a, 19336a,19338a, 19534, 19720, 19728, 19843, 19878,19893, 19932, 19934, 19959, 19959a, 19962,19963, 20013, 20038, 20112, 20179, 20200,20289, 20361, 20382, 20400, 20404, 20409,20415, 20422, 20431, 20445, 20452, 20453,.20456, 20457, 20472, 20498, 20499, 20501,20504, 20507, 20512, 20524, 20529, 20535,20542, 20544, 20565, 20566, 20574, 20593,20615, 20617, 20624, 20639, 20641, 20649,20722, 20732, 20754, 20763, 20783, 20785,207.86, 20787, 20793, 20804, 20861a, 20870a,20879a, 20880a, 20882, 20882a, 20884a, 20885a,20890a, 20891 la, 20894a, 20897a, 20899a,20901a, 20909a, 20911-a, 20919a, 20922a,20926a, 20927a, 20928a, 20929a, 20934a,20940a, 20943a, 20947a, 20952, 20952a, 20953a,20958a, 20964, 20964a, 20966a, 20967a, 20968a,20972a, 20974a, 20975a, 20977a, 20982,20982a,20996a, 20999a, 21000a, 21004a, 21007, 21007a,21008, 21008a, 21074, 21096, 21115, 21115a,21182, 21187, 21229, 21229a, 21248, 21254,21266, 21267, 21281, 21293, 21295, 21299,21303, 21318, 21340, 21348, 21350, 21483,21610, 21651, 21658, 21715, 21796, 21801,21811, 21816, 21832a, 21855a, 21857a, 21859a,21876a, 21877a, 21882a, 21921, 21941, 21954,22074, 22252, 22263, 22267, 22281, 22286,22304, 22309, 22752, 22757, 22799, 22802,.22819, 22822, 22826, 22832, 22836, 22844,22849, 22880, 22883, 22885, 22889, 22895,22901, 22906, 22932, 22943, 22977, 22988,22994, 22997, 23011, 23015, 23017, 23022,
23027, 23060a, 23064a, 23075a, 23080a, 23091a,23092a, 23098a, 23266, 23581, 23591, 23598
S 47, 15350, 15463, 15954, 17778, 17783, 17803,17817, 17817a, 17820, 17825, 17833, 17833a,17835, 17844, 17844a, 17847, 17858, 17865,17912, 17931, 18061, 18066, 18088, 18089,18203, 18203a, .18206, 18206a, 18207a, 18230,18260, 18326a, 18327a, 18332a, 18333a, '18346,18347, 18368, 18392, 18410, 18414, 18431,18432, 18445, 18453, 18502, 18574, 18599,18649, 18651, 18654, 18697, 18709, 18723,18758, 18791, 18798, 18801, 18803, 18804,18820, 18942, 18947, 18965, 18966, 18971,18984, 18994, 18998, 19027, 19038, 19040,19073, 19075, 19081, 19094, 19099, 19101,19110, 19224, 19245, 19276, 19277, 19290,19308a, 19310a, 19314a, 19330a, 19334a,19335a, 19340a, 19343a, 19347a, 19543, 19673,19675, 19760, 19766, 19790, 19791, 19812,19829, 19877, 19886, 19923, 19964, 19967,20001, 20027, 20028, 20033, 20037, 20039,20046, 20053, 20059, 20060, 20061, 20068,20072, 20081, 20086, 20096, 20107, 20113,20126, 20151, 20189, 20282, 20285, 20339,20386, 20421, 20423, 20424, 20473, 20482,20508, 20520, 20546, 20547, 20557, 20564,20577, 20592, 20610, 20616, 20618, 20626,20635, 20646, 20650, 20725, 20733, 20742,20756, 20757, 20768, 20792, 20798, 20820,20864a, 20865a, 20872a, 20873a, 20876a,20881a, 20905a, 20908a, 20918a, 20923a,20925a, 20932a, 20935a, 20937a, 20951a, 21009,21009a, 21010, 21010a, 21114a, 21151, 21181,21190, 21245, 21252, 21264, 21270, 21278,21286, 21300, 21315, 21327a, 21328a, 21347,21394, 21411, 21462, 21486, 21517, 21519,21592, 21650, 21667, 21688, 21719, 21726,21730, 21741, 21775, 21823, 21835a, 21846a,21864a, 21866a, 21872a, 21875a, 21880a,21885a, 21887a, 21896, 21936, 21971, 21989,22009, 22038, 22039, 22043, 22068, 22073,22135, 22139, 22160, 22173, 22191, 22198,22209, 22242, 22256, 22270, 22346, 22351,22747, 22753, 22758, 22776, 22818, 22835,22843, 22877, 22899, 22902, 22937, 22941,23002, 23013, 23047a, 23052a, 23062a, 23083,23084a, 23088a, 23089a, 23101a, 23327, 23542,23563, 23604, 23607
S 48, 15287, 15316, 15332, 15366, 15446, 15448,15462, 15508, 15.519, 15535, 15576, 15836a,16279, 17746, 17751, 17761, 17772, 17781,17785, 17'834, 17836, 17836a, 17851, 17861,17890, 17999, 18006, 18058, 18059, 18157,18170, 18185, 18319, 18328a, 18344, 18354,18355, 18357, 18364, 18366, 18379, 18386,18406, 18420, 18423, 18425, 18438, 18439,18442, 18444, 18472, 18624, 18628, 18630,18634, 18652, 18689, 18708, 18710, 18784,18792, 18861, 18931, 19014, 19014a, 19023,19029, 19033, 19035, 19049, 19106, 19116,19140, 19222, 19243, 19253, 19260, 19265,19291, 19307, 19345a, 19350a, 19678, 19719,19742, 19767, 19809, 19822, 19881, 19894,19906, 19956, 19956a, 19971, 19973, 19977,19986, 19991, 20024, 20041, 20057, 20067,
276
Ur m chronology
20077, 20154, 20342, 20377, 20397, 20418,20448, 20459, 20481, 20556, 20585, 20587,20596, 20597, 20600, 20638, 20740, 20745,20747, 20750, 20751, 20771, 20772, 20816,20821, 20858a, 20859a, 20866, 20866a, 20883,20883a, 20902a, 20915a, 20924a, 20930a,20938a, 20942a, 20945a, 20970a, 20980, 20980a,20989, 20989a, 21012, 21013, 21033, 21116a,21144, 21174, 21183, 21217, 21230a,21244, 21296, 21313, 21334a, 21336,21346, 21357, 21372, 21374, 21378,21459, 21469, 21478, 21505, 21543,21660, 21661, 21676, 21690, 21721,21766, 21773, 21836a, 21845a, 21852a,21943, 21993, 22041, 22086, 22094,22147, 22212, 22241, 22266, 22360,22761, 22767, 22786, 22820, 22824,22892, 22892a, 22910, 22910a, 22912,22936, 22945, 22950, 22970, 22985,
21235,21338,21443,21656,21764,21933,22140,22748,22850,22927,23034,
23077a, 23082a, 23295, 23323, 23445, 23447,23600, 23611
S undated, 18802a, 18933, 21468, 21889a, 20921a
Su-SinSS 1, 15232, 15485, 15505, 15543, 15573, 15722,
15772, 15847, 15892, 15893, 15900, 16089,16090, 16100, 16111, 16149, 16156, 16161,16206, 16208, 16210, 16219, 16236, 16247,16253, 16266, 16291, 16312, 16320, 16339,16346, 16354, 16371, 18076, 18154, 18200a,18237, 18246, 18263, 18271, 18309, 18312,18341, 18580, 18875, 18892, 18918, 19174,19235, 19236, 19324a, 19368, 19384, 19398,19400, 19432, 19433, 19434, 19445, 19448,19451, 19456, 19457, 19458, 19463, 19464,19465, 19466, 19467, 19501, 19504a, 19509,19520a, 19521, 19740, 19862, 20206, 20388,20528, 20913a, 21038, 21110a, 21149, 21324,21324a, 21595, 21780, 21950, 22141, 22177,22211, 22273, 22276, 22319, 22379, 22867,22871, 22920, 22935, 22983, 22986, 23072a,23419, 23473, 23509
SS 2, 15397, 15532, 15554, 15605, 15898, 15945,15974, 16042, 16074, 16107, 16128, 16350,18104, 18153, 18222, 18228, 18231, 18234,18236, 18245, 18268, 18270, 18276, 18427,18435, 18557, 18598, 18626, 18716, 19167,19367, 19462, 19484, 19485, 19512a, 19835,20202, 20478, 21064, 21164, 21199, 21280,21464, 22133, 22154, 22162, 22232, 22313,23085a
SS 3, 15476, 15598, 15604, 15687, 15823, 15884,15917, 15944, 16101, 16124, 16152, 16171,16277, 16297, 16305, 18106, 18125, 18174,18211, 18211a, 18248, 18265, 18334a, 18342,18522, 18601, 18641, 19353, 19402, 19427,19428, 19439, 19443, 19447, 19454, 19459,19461, 19491, 19495, 19497, 19499, 19831,19872, 19880, 20379, 20522, 20558, 20837,21077, 21175, 21236, 21631, 21662, 22144,22184, 22301, 22931, 22971, 23032, 23074a,23315, 23400
SS 4, 15368, 15469, 15502a, 15571, 15581,15711, 15739, 15923, 15923a, 15952, 15985,16039, 16059, 16067, 16180, 16187, 16198,
16215, 16290, 16370, 16406, 17845, 17871,17935, 17946, 18258, 18282, 18532, 18866,19360, 19476, 19789, 19820, 19873, 20363,21063, 21475, 21549, 21633, 21664, 21704,21733, 22316, 22773, 22806, 22980, 23574
SS 5, 15457, 15777, 16155, 17872, 18277, 19001,19187, 19431, 19475, 19486, 19832, 19836,20477, 21024, 21523, 21540, 21550, 21647,21665, 21711, 22013, 22078, 22175, 22248,22384, 23423, 23597
SS 6, 15858, 15998, 16018, 16032, 16194,16195, 16211, 16227, 16313, 16351, 17906,18141, 18163, 18166, 18298, 18339, 18553,18597, 19175, 19449, 19755, 19804, 19825,19842, 19917, 19929, 19966, 20131, 20173,20184, 20527, 20965, 20965a, 21037, 21088,21121, 21253, 21615, 21701, 21746, 21883a,22089, 22218, 22381, 22809, 23222, 23223,23292, 23302, 23312, 23372
SS 7, 15334, 15491, 15695, 15796, 15808,15908, 15932, 15932a, 15936, 16047, 16064,16097, 16127, 16151, 16159, 16214, 16369,17240a, 18098, 18372, 18815, 19381, 19403,19525, 19824, 19830, 19834, 19888, 20201,20576, 20640, 21067, 22290, 22365, 23180,23290, 23306, 23310, 23401, 23436
SS 8, 15453, 15465, 15570, 15659, 15790, 15805,15838, 15850, 15856, 15875, 15940, 15956,15961, 15968, 15978, 15983, 16006, 16015,16027, 16029, 16041, 16045, 16051, 16058,16072, 16076, 16083, 16087, 16103, 16123,16196, 16199, 16200, 16220, 16248, 16256,16300, 16457, 16457a, 19007, 19150, 19355,19366, 19502a, 19918, 19922, 20158, 20183,20354, 20405, 20579, 20730, 20850, 21011,21087, 21098, 21106, 21288, 21480, 21840a,22016, 22163, 22736, 22896, 23240, 23296,23299, 23432
SS 9, 15437, 15534, 15583, 15622, 15803, 15852,15877, 15881, 15934, 15939, 15946, 15958,16073, 16233, 17819, 17819a, 18078, 18224a,18261, 18538, 18782, 18782a, 18834, 19172,19393, 19419, 19488, 19930, 20080, 20439,20755, 21111, 21111a, 21177, 21320, 21321,21323, 21323a, 21323a, 21333, 21333a, 21521,21884a, 22027, 22077, 22143, 22152, 22153,22775, 22780, 22781, 23157, 23176, 23335,23338, 23339, 23340, 23342, 23343, 23344,23353, 23362, 23376, 23386, 23415, 23425
SS undated, 15561, 15976, 19509a, 22744
Ur-Nammu16216
Ur IlI undatedAbout 2570 items, not indexed
Ur III personal names
A-a, 16224A-a-gi-na, 18205aA-a-kal-la, 15884, 15932, 15941, 18135, 18848,
20874aA-a-kal-la sabra, 20645
277
Ur III personal names
A-a-kal-la unu, 15888A-ab-ba, 18698, 18722, 18770, 20485, 20821,
20919a, 21261, 21592, 23600A-ab-ba dumu Ba-ba, 22140A-ab-ba lu-ujr-ra, 22298A-ab-ba-mu sukkal, 18619A-ad-da-a lu bappir Su-dEn-lfl, 19445A-ba-an-ne-si-ge, 18434A-ba-dNin-gfr-su-gim, 20906aA-ba-dSul-gi-gim, 20761A-ba-la-su, 19202A-bi-a, 15587A-bif-sif-im-ti, 20173, 22874A-bu-ni, 15721A-bu-ta-ab, 18543A-bu-u-da, 22282A-bu-um-ilum ensi Sa-bu-umki , 23608A-dar-ra, 21251A-dar-sen, 21561A-ga, 18793A-ga santana sa Gfiu-ab-ba ki, 21342A-gi, 21665A-gi4, 16422, 17880, 20569, 21115, 21860, 23476A-gi4 dam-gar, 20401A-gi4-a, 21080A-gu-a, 18535A-ha-ta-ni, 16471A-hi-ma, 20362, 23545A-hu-a, 17939, 18881, 20453, 20478, 21619, 21871aA-hu-a dumu Lu-dujo-ga sabra, 15269A-hu-a dumu Lu-dulo-ga, 19834, 19839A-hu-a sukkal, 15233A-hu-a udul, 22214A-hu-lal, 18924A-hu-ni aga-us gal-gal, 18889A-hu-ta-ab, 18853A-hu-um-ilum, 16009, 17753, 19327a, 23582A-hu-um-ilum ensi Sa-bu-umki, 19862A-ka-sa sar-ra-ab-du, 19260A-kal-la, 15455, 15762, 16092, 17779, 17816, 18215,
18456, 18706, 18789, 18897, 19370, 19762,19880, 19916, 20766, 21197, 21658, 21769,21822, 22186, 22210, 22277, 22301, 22952,23002, 23574
A-kal-la dumu Ku-li, 19513aA-kal-la dumu Lugal-a-zi-da, 15297A-kal-la engar Ur-dLamma, 20010A-kal-la ku§7 ab, 19279A-ki dam-gar, 20967aA-la-i-sa6, 15939A-li, 20415A-lum-na kurusda, 21543A-mu, 21068A-mu dumu Lugal-he-gal, 21498A-mur-ru sukkal, 21566A-mur-ru-um, 18519A-ni-Lagaski , 20043A-ra-ab-ri-na dumu Geme-dBa-ba 6, 21098A-ri-du-bu-uq, 23222A-tu, 15739, 16165, 17804, 17928, 17934, 18260,
18673, 18752, 18821, 18940, 19322a, 19893,19932, 20427, 20557, 20649, 20730, 20897a,20948a, 21186, 21398, 21795, 22261, 22296,22344, 22826, 23022
A-tu AB-NA, 23063aA-tu dumu Al-la, 21444A-tu dumu La-la, 21710, 22999A-tu dumu Lu-dNanse, 23375A-tu dumu Lugal-igi-sa6 , 21514A-tu ku§7, 20492, 20608A-tu ma-gin, 19939A-tu-kal-la, 15575A-da-da, 19322a, 20960, 22170A-gu-gu, 16421A-lugal-am, 22384A-na-mu, 21318A-na-mu kurusda, 20076A-na-na, 18664, 19350a, 22182A-ne, 22936A-pil-la-tum, 21306A-pil-lif NIM Dug-dug-lik , 18894A-pil-lum, 16372, 20753, 21285, 23544A-pil-sa6-sa6, 22920A-sa6-ga, 21752A-zi-da-dNanse, 17858Ab-ba, 20588Ab-ba dumu Igi-zi-bar-ra, 19906Ab-ba dumu Lugal-a-ma-ru, 20448Ab-ba gu-za-la, 17980Ab-ba-a, 22941Ab-ba-gi-na, 15916, 15938, 18152, 18539, 19701,
22030Ab-ba-gi-na dumu Da-da, 21317Ab-ba-gu-la, 16234, 16370, 18958, 20080, 23397Ab-ba-kal-la, 15670, 17873, 18899, 19398, 19841,
20614, 21739, 21746, 21827, 22218, 22849Ab-ba-kal-la dumu sanga Urub ki, 18960Ab-ba-kal-la engar, 16254, 22359Ab-ba-kal-la kurusda, 18949Ab-ba-kal-la sanga Urubki, 18163Ab-ba-kal-la unu, 21615Ab-ba-mu, 18113, 18327a, 18742, 19178, 19399,
20804, 20881a, 21775, 22329Ab-ba-mu abba Lui-dingir-ra, 15372Ab-ba-mu dumu Ur-dBa-ba6 sipa udu niga, 20728Ab-ba-mu ensi-gal, 17748Ab-ba-mu ma-lah4-gal, 18397Ab-ba-mu santana, 15642Ab-ba-mu sabra, 21320Ab-ba-sa6-ga, 18417, 19701Ab-bu-na, 18915Ad-da, 15507, 16206, 16214, 16251, 16266, 16354,
16419, 17829, 18138, 18422, 18652, 18993,21002a, 21588, 21626, 22815
Ad-da-ga, 20787Ad-da-gi-na, 19447Ad-da-mu, 15576, 19004, 20955aAd-da-mu sagi, 15266Ad-da-na-bi, 21784Ad-da-sa-lim mar-tu, 19006dAdad-ba-ni, 18321Al-la, 15242, 15263, 16071, 16129, 17851, 17929,
18148, 18256a, 20858a, 21088, 21450, 21451,21719, 21936, 22045, 22841, 22903a
Al-la asgab, 20025Al-la dumu Li-URUxKAR ki, 21485Al-la dumu Lugal-usumgal, 20511Al-la ensi, 18367
278
Ur III personal names
Al-la musen-di, 22743Al-la-ba-zi, 16187Al-la-gu-la, 19510Al-la-kam, 19939Al-la-mu, 16237, 19044, 20038, 21254, 22804,
23574Al-li-ga, 16270Am-ma, 17987, 20907aAma-ni-dulo, 15974Amar-ka5-a, 18776Amar-si-ga, 18518Amar-suba, 15243, 16326, 16413, 18700, 18702,
18870, 19805, 21625, 21790, 22199, 22917Amar-tu i-du8, 15500Amar-Zabalam, 18570An-na-ba-du7, 22234An-ne-ba-ab-du7,19487An-ne-ba-du7, 21857a, 22380An-ne-gar, 18541d.asAsx(sir)-gi4 -ba-ni, 21763
Ba-a, 18145, 19243, 20966a, 22200Ba-a ses Lu-gu-la, 22212 v
Ba-ad-da-ri, 18125, 19309aBa-al-la-a lu gistukul, 18510Ba-ba lu giStukul, 23617Ba-ba sar-ra-ab-du, 19233dBa-ba6-da-nir-gal, 15258dBa-ba6-6, 15431dBa-ba6-b-a nin sukkal-mah, 19491, 19495dBa-ba6-b-gul, 17861, 18627dBa-ba6-zi-mu, 15956Ba-da dub-sar, 22957Ba-da-ri, 17851Ba-har, 20436Ba-kal-la sipa, 18459Ba-lu5 abba Lu-dBa-ba6, 18443Ba-ni-lf, 20614Ba-sa6-ga, 22928Ba-ta-zi muhaldim, 15736Ba-ti-ti na-gada, 21993Ba-zi, 15250, 15461, 15501, 15565, 15585, 15918,
15970, 16345, 17804, 17839, 17840, 17842,17848, 17875, 17910, 17913, 17928, 17942,17981, 17994, 18010, 18138, 18157, 18161,18167, 18172, 18310, 18572, 18640, 18658,18660, 18662, 18687, 18697, 18698, 18701,18720, 18771, 18773, 18788, 18794, 18796,18803, 18806, 18812, 18818, 18822, 18824,18936, 18942, 19277, 19279, 19282, 19285,19290, 19323a, 19342a, 19343a, 19506a, 19877,19893, 19923, 19934, 20289, 20371, 20394,20423, 20445, 20453, 20469, 20486, 20490,20493, 20493, 20501, 20502, 20503, 20507,20557, 20566, 20602, 20612, 20617, 20632,20633, 20639, 20641, 20732, 20745, 20777,20785, 20870a, 20879a, 20880a, 20882, 20890a,20891a, 20894a, 20900, 20909a, 20911 la, 20916a,20919a, 20927a, 20929a, 20934a, 20947a, 20952,20958a, 20963, 20964, 20971a, 20972a, 20974a,20975a, 20977a, 20985, 20987, 20988, 20996a,20999a, 21000a, 21002a, 21003a, 21007, 21008,21074, 21197, 21229, 21264, 21286, 21299,
21324, 21327a, 21623, 21658, 21661, 21663,21774, 21811, 21832a, 21848a, 21859a, 21870a,21885a, 22142, 22146, 22155, 22160, 22191,22240, 22252, 22263, 22265, 22270, 22281,22303, 22304, 22309, 22383, 22776, 22804,22818, 22829, 22835, 22843, 22845, 22934,22937, 23002, 23011, 23101a, 23220
Ba-zi abba Lu-dNin-gfr-su, 16422, 18684Ba-zi dumu Lui-igi-sa 6-sa6, 19140Ba-zi ensi-gal, 21505Ba-zi ugula, 20472Ba-zi-ge, 20502, 22351Ba-zi-ge erin sa e-ba-gar, 17971Ba-zi-ge ugula aga-us ensi, 21008Bad-nr-na, 19224Bahar, 18947Bf-bi-a, 18542Bif-bi-a mas-su-gid-gfd, 22069Bif-da-num, 18964Bif-dul I-ga, 21244Bi-dul -i-sa6 , 15317Bi-sa-hi-il, 21546Bi-sa-hi-li lu-kas4, 18619Bf-ti-ti, 18670Bu-da, 21270Bu-du-num, 19326aBu-du-sa6, 18740Bu-ka sukkal, 18462Bu-ka-a, 18238Bu-ka-ka dumu lugal, 21758Bu-ka-na, 22330Bu-ka-na-a, 18462Bu-la-ni, 19191Bu-lu5-lu5, 21039Bu-u-ka, 21198Bu-zu-i-lf, 18185Bu-zui-li-a, 18613, 18655Bu-zu-na-a, 21043Bu-zu-ra-bi, 21043Bu-zu-ur-ha-ni-is, 19237Bur-dIskur, 22042Bur-dMa-ma, 19527, 21009Bur-lu-da, 22338Bur-Ma-am, 19205Bur-Ma-ma, 22198
Da-a, 21067, 21766Da-a-a, 18607Da-a-da, 15720, 15986, 16210, 16219, 16346Da-a-mu, 20830Da-a-ti, 18482Da-AN abba Ur-sa6-ga, 16360Da-bi-lum, 20888Da-da, 15461, 18795, 19206, 20493, 21753, 21832a,
22255Da-da dam-gar, 20991aDa-da dumu Nam-ha-ni, 21398Da-da dumu Ur-gu-la, 18227aDa-da gala, 19368Da-da nar-sa, 20516Da-da-a-ga mar-tu, 18498Da-da-ga mar-tu, 18657Da-da-mu, 16093, 16339Da-da-ni, 20793
279
Ur III personal names
Da-ga, 20937aDa-ga sipa, 19245dDa-gan-ba-ni, 21254Da-gi-mu, 23269Da-gu, 15458Da-ti-mu, 21505Dan-ui-pf, 21917Di-ku5-mu, 16050Dingir-bu-a-a, 21224Dingir-bu-da-gim dumu fugal, 18564Dingir-igi-la-at?, 18331 aDingir-nam-ma-BAD, 18663Dingir-ga6-ga, 18780, 21864aDu-du, 18387, 21270, 21281, 22279Du-du abba Ur-mes, 18363Du-du dumu Al-la, 21450Du-du dumu ensi, 17833, 18708, 20150, 21641Du-du dumu Ur-dingir-si4-an-na, 21439Du-du dumu Ur-dLamma dumu ensi, 19085Du-du-gu-la, 15517Du-ti-nr, 15493Du-u-mu, 21405Du1o-ga, 18924, 19143, 16081, 19073Du o-ga abba Lu-dLi9-si4, 20163Dul 1-ga-dBa-ba6 , 15842Du 11-ga-li, 16220Dull-ga-ni-zi, 20558, 21324Dull-ga-suhur, 21052Dull-ga-zi-da, 15884, 16141, 17783, 18066, 18691,
18769, 20749, 20753, 21217, 21675, 21774,22037
Dul 1-ga-zi-da dumu lugal, 18588Dul l-gi-du7 nu-banda-gu4 dNanna, 18763
E-mu-lu-um, 21547E-mul, 19205E-ri-ga santana E-tel-pi4-dMarduk, 23444E-ba-zum, 21576E-gu-lum, 21805E-hu-ir, 18235E-li-sa-ar, 22124E-a-ni-sa, 18299, 21986E-Anzu, 17848E-dul-du, 21093E-fd-lu-ru-gu, 16433E-ki-bi, 16204, 22175E-ki-bi mar-tu, 21223E-li / Lil-li ugula ar-ar, 19462E-lu-bi, 20142, 21592E-sa-ra-hi, 18828, 20953aE-si4-gi4, 21555E-tir-nu-tuk, 19489E-u-nam-ti, 18781E-zi-mu, 15811, 18647, 18749, 19306, 19331aE-zi-sa-gdl abba Ur-dSul-pa-e, 18439E-a-ba-ni, 18473En-e-ki-ag, 15668, 22224En-6-sim-ma, 18579En-fl-fla, 16027, 16072En-in-na-kal, 19015dEn-lfl-la, 21391dEn-lfl-zi-sa-gal, 18633, 18769, 19339a, 20286dEN.ZU-se-mi, 23380
En-n6-na-kal, 20612En-za-ra sipa, 18690Eren-da, 20632Es-am, 17947Es-am, 19336a, 19338a
Ga-a, 17828, 19015Ga-lu5 sukkal, 18521Gan-na-sa6, 16350Gar-gar abba Ur-mes, 18723Gaz-mu-sa, 22099Geme-dBa-ba6, 20005Geme-dLamma nin-dingir-dBa-ba6 , 23006Geme-dMar-tu, 16351Geme-dNin-ur4-ra sa-dul 1 irl 1 dGu-la, 16405Gestu-a-mu, 20867aGi-na, 19120Gir-suki-ki-dulo, 21082Gir-dBa-ba6-i-dab5, 19349a, 20844, 21878a, 23096aGir-ni-i-ba-dab5, 15990Gir-ni-l-sa6, 15262, 15526, 15911, 16017, 16027,
16134, 22296Gir-Unki-ma, 16041Gisgal-di dumu Ha-ba-an-zi-zi, 21429Gisgal-di ma-lah4, 18935Gis-da-si sukkal-mah dumu Ur-dam nagar, 23474Gis-zi-mu, 19004Gis-gu-en-na, 20379Gis-sa6 kurusda, 21414Gu-a, 18541Gu-ba-nu-um mas-su-gfd-gid, 15995Gu-du-du, 20580Gu-u'-a-ti sukkal, 18972Gu-ui-mu, 18719Gu-ub-dUtu, 18133Gu-za-na, 19338aGu-za-na engar, 18220aGu-za-ni, 15688, 15922, 18003, 18217a, 18225a,
18828, 18840, 18919, 19317, 20039, 20499,20878a, 20881a, 20899a, 20953a, 21787, 21882a,22836, 22906, 22997
Gu-za-ni abba Ur-dNin-gis-zi-da, 16184Gui-gilim, 21412Gui-ra-ni-i-sa6, 18263Gu-tar, 18625Gu-de-a, 15556, 16009, 16372, 16428s, 17875,
17980, 18248, 18265, 18821, 18897, 19503a,19510, 19522a, 19973, 20478, 20508, 20558,20767, 21027, 21739, 21956, 22223, 22249,23279, 23392
Gu-de-a dumu Un-fl, 16360Gu-de-a ensi, 20746, 20796Gu-de-a lu-azlag, 23376dGu-de-a-ka-dah-ha, 16264
Ha-ba-lug-ge, 21409Ha-ba-zi-ge, 15514, 15626, 15991, 19397, 19762Ha-ba-zi-ge dumu lu-azlag-gal, 18455Ha-bu-bu, 20174Ha-ha ugula, 22845Ha-la-dLamma, 19771, 20060, 20839Ha-lu-sa, 16011Ha-ni-ha, 20399, 16229
280
Ur III personal names
Har-sa6-sa6, 16231He-sa6, 15935He-si-in-du sagi, 18904He-ta-~, 18966Hu-ba-gi, 15995Hu-dar-ne, 18546Hu-li-bar, 19862, 21274Hu-ru kus7, 18638Hu-ru sipa ama-gan, 22244Hu-un-duo10, 21438Hu-wa-wa, 18744
I-ba-ni-gis, 18508I-dara4-ki-ni muhaldim lugal, 18546I-di-in-dAdad, 22009I-na-za-ri, 21917I-sar-a-hi, 18450, 21576I-sur-i-lif, 18543, 21529I-sa-lim--lum, 23098aI-sar-ra-hi, 19114I-sar-um, 21573I-su-dan, 18492I-ta-e abba Lu-dNin-subur, 15965I-ta-e-a, 15448, 16413, 18870, 19265, 19345a, 20602,
21235, 21656, 21690, 22257, 22889I-ti-bi-ra sukkal, 21696I-ti-ni, 18948I-zu-a, 18542I-gi-ne-dingir, 18611I-li-i-mi-ti, 15923I-kal-la, 18768, 18905, 19308a, 19955a, 20864a,
21880a, 21887a, 22139, 23047aI-kal-la abba Lu-dNin-gfr-su, 16021I-kal-la dumu Ma-na-ba, 21839aI-kal-la-a, 16406I-lf dam-gar, 23001I-li-as-ra-ni, 21825I-lf-be-lif, 21776I-lf-is-ti-kal sukkal, 20210I-lum-li-ma, 22206I-su-e engar Ur-gar, 22013Ib-gi-in-du, 15761Id-ni-lf, 21839a, 21626, 21664Id-ni-lif dam-ga, 22062Ig-kusi, 17752Igi-an-na-ke4-zu, 21076, 21522, 18159Igi-hal, 18498Igi-sa6-sa6 nu-banda gu4, 21497Igi-zu-bar-ra, 17812, 21629Il-ma-su, 18610Il-mi-ti sukkal, 18543II-su-qur-ra-ad, 18697Ilum-a-lf-ik mar-tu, 15504, 18316, 20312Ilum-ba-ni, 17917, 18257Ilum-ba-ni sukkal, 18619Ilum-eribam, 21825Ilum-ma-li-ik martu, 17941, 18759, 20746, 20778,
20796Im-ti-dam, 19856In-pad, 22936dInanna-ka, 19224dInnana-ka isib-dingir, 21677Inim-dBa-ba6, 17973
Inim-dBa-ba6-i-dab5, 18746, 18749, 19252, 19268,20348, 20791, 20998, 21316, 21808, 22254,19331a
Inim-gi-na, 23509Inim-dInanna, 17824, 17860Inim-kui, 21071, 22031Inim-ma-dGu-la, 15740Inim-ma-gi-na abba Ur-dLamma, 16200Ip-hur, 20908aIp-qu-sa lu kin-gi4-a, 20750Iq-bi-el, 18202Ir-kun, 18547Ir-ra-ba-ni lu kin-gi4-a lugal lu Mar-dak i, 20758Ir-ra-nu-id, 18971, 19276Irll, 16187Irll dam-gar, 16045, 18898, 20517Iril-bi, 19292Irll-dam, 19515a, 21116aIrl l-dBa-ba6, 20533Irln-dNanna ni-ka9 lu-azlag-me ak-d& gin-na, 19188Irl 1-dNanse, 17913Irl 1-hul-la saggina, 18440Irll-mu, 15517, 15923, 17889, 18810, 18888Irl 1-mu ab-ba-ab-du, 16425Irl -mu dumu Lugal-pirig-banda, 19981, 20465,
21692, 23538Irl -mu [dumu Nam]-zi-tar-ra, 23587Irn -nu-ib, 21691Ir 1-pa-dan saggina, 19131Irl -pa-e, 19939Is-na-ti, 18334aIs-dul 1-gi-gin7, 22335Is-du l-gi-in, 18688, 22025Is-dul l-gi-ni, 18021Is-dul I-gin lu-gis, 18554Is-du i-gin7, 19202, 20848Is-dul -gfn7 ra-gaba, 18440Is-dul -gin7 sukkal, 18584Is-du11 -gin7gi sukkal, 18501Is-me-a, 18542Is-me-NE, 21255Is-me-NE sukkal, 18543dIskur-kam, 20880a
Ka-ka-um-e, 18848Ka-tar-dBa-ba6, 17844a, 18713, 18778, 20494, 20630,
20823, 20941aKa-u-ka, 19199KA/bu-ui-a nu-giskiri6, 20035Ka5-a, 18840, 18919, 20472Ka5-a engar, 22352Ka5-a gu-za-la, 22752Ka5-a santana, 18581Ka5-a-mu, 15970, 16329, 18820, 18858, 18962,
20367, 20437, 20740, 20875a, 21248, 22245,23315
Ka5-a-mu dub-sar, 18357KAL-ad-da, 18671Kas4, 19905Ki-aig, 18720Ki-lu5-la, 17878
281
Ur III personal names
Ki-lu5-la engar, 15533Ki-sa-[ra-ra], 20167Ki-tus-lu, 16108, 18304, 19342a, 21719, 22988Ki-tus-lu ar-ar, 19956Ki-tus-lu dumu lukur-gal, 20040Ki-ur-i-duo10, 15931Ku-ba-tum, 20173Ku-li, 15569, 16460, 17788, 18333a, 18799, 19268,
20744, 20807, 20918a, 20989, 21158, 21628,22932, 22985
Ku-li abba Ur-sa6-ga, 16063Ku-li muhaldim, 21875aKu-li-kal-la, 16395;, 17823Ku-du-ui-ne, 20037Ku-du-uq-se-in, 22895Ku-dNanna, 15897Ku-dNanse ugula ar, 22271Ku-nin-ga, 21573Ku5-da, 15242, 15318, 16057, 16059, 16234, 19950aKu5-da abba Lfi-dNanna, 18006Ku5-da dumu Sfg-sul3, 21402Ku5-da-mu sipa, 19113Ku5-da-mu, 15250, 20092, 20756, 20757, 21315Kur-bf-la-aq ra-gaba, 18838Kur-da na-gada, 20083Kur-ta-mu-gi4, 16331Kus-sim-a maskim, 18842
La-ba-sli-e, 20037La-gar-ru-um, 18542La-mus-e, 18523La-mus-sa, 22134La-ni-mu, 18445Lal-la, 17949dLamma-di-ne, 22223dLamma-ki-mah, 21990dLamma-um-na, 20387, 21322, 21706dLugal-URUxKARki, 16043Lasuna sukkal, 18515Li-si-a-nu-um mar-tu, 18562Lu-a-ma-ru, 23418Lu-an-na-ab-tdm, 20578Lu-AN.AN, 20081Lu-dAsnan, 15733, 16158, 16247Lu-ba abba Ur-dBa-ba6 16322Lui-ba-a, 19238Lu-dBa-ba6, 15260, 15904, 16002, 16038, 16270,
17822, 17870, 17886, 18005, 18208, 18783,18804, 18809, 18839, 18968, 19134, 19239,19350a, 19489, 19689, 19879, 19933, 19939,20418, 20631, 21297, 18687, 19918, 20729,21494, 21629, 21675, 23004, 23035, 23611
Lu-dBa-ba6 abba Nam-ha-ni, 16056Lu-dBa-ba6 dumu Ba-lu5, 18443, 20377Lu-dBa-ba6 dumu Ba-sa6-ga, 22258Lh-dBa-ba6 dumu Lu-dUtu, 21721Lu-dBa-ba6 dumu Na-sa6, 15244Lf-dBa-ba6 dumu Ur-gSgigir, 16136Lu-dBa-ba6 kus7 ange, 15500Lu-dBa-ba6 li-Jazlag, 23372Lu-dBa-ba6 lu-bappir, 18553Lu-dBa-ba6 sukkal, 16321
Lu-ba-gair, 16150'Lu-ba-gis, 22113Lu-bala-sa6-ga a-ru-a, 18098Lu-bala-sa6-ga dumu Ur-dNin-dar-a, 18333aLu-bala-sa6-ga ma-gin, 22037Lu-bala-ga6-ga, 15233, 16271, 19245, 19253, 20482,
20786, 20925a, 20937a, 20963, 21176, 22244,22214
Lu-bi, 20617Lu-bi-mu, 15452, 15723, 17854, 18219a, 18660,
18767, 18785, 18968, 19904, 20900, 21295,22142, 22819, 22885, 22909, 23017
Lu-bi-mu dumu Ur-dlg-alim, 18343Lu-bulug, 18560Lu-dDa-mu na-gada, 19094Lui-dingir-ra, 15253, 15492, 15615, 16031, 16302,
16457, 17819, 17863, 17882, 18256a, 18334a,18386, 19169, 19253, 19288, 19732, 19825,19831, 19837, 19872, 20145, 20193, 20194,20395, 20522, 20752, 20760, 20792, 20898a,20973a, 21246, 21287, 21428, 21701, 21731,21762, 21867a, 22181, 22772, 22774, 22826,23315, 23382, 23415
Lu-dingir-ra abba Lu-Ma-gank i, 17817Lui-dingir-ra dumu Ab-ba-mu, 15372Lu-dingir-ra dumu ensi, 15343Lu-dingir-ra dumu He-ti, 19329a, 23591Lu-dingir-ra dumu Lugal-sa6-ga, 18179Lu-dingir-ra gu-za-la, 18923Lu-dingir-ra munu4-sar, 16082Lu-dulo-ga, 19375, 19388, 22060, 22162, 23228Lu-dulo-ga abba A-hu-a, 15269Lu-duIo-ga ra-gaba, 16344Lu-dDumu-zi, 16015, 16424, 18122, 19011, 19404,
20458, 20741, 21063, 21284, 22144Lu-dDumu-zi dumu Ma-ni sagi, 15369Lu-dDumu-zi sipa, 21035Lui-dDumu-zi ugula, 1931 laLu-E-a, 15455Lu-e-an-na, 15567Lu-e-ba-gar sa A-al-ta-naki, 15759Lu-e-kar-re, 20126, 20140Lu-dEn-ki, 16079, 16128Lu-dEn-[...], 23222Lui-dEN.ZU, 21468, 22360Lu-dEN.ZU u Lugal-dalla mu-gfd, 21137Lui-es-sa, 18829Lu-es-sai sipa, 18603Lu-E§4-tar, 16076Lu-ga-sagk i, 15634Lu-gi-gun4, 20870aLui-gi-na, 15270, 15995, 16248, 17886, 17923,
18257, 18567, 18747, 18789, 19442, 19689,19843, 20471, 20582, 20625, 20776, 20788,21483, 21613, 21824, 22086, 22174, 22237,22249, 22336, 22977, 23004
Lu-gi-na dub-sar, 18214Lu-gi6-an-na na-gada, 21985Lu-gifr-nun, 19315a, 22170Lu-dGirid(GIRxKAR)-da, 20641Lu-dGis-bar-6, 17845, 17889, 20585, 22941, 23019Lu-dGis-bar-e engar, 15385Lu-gigapin-duo10 , 15493
282
Ur III personal names
Lu-gigigir, 21075, 21742Lu-dGu-de-a, 15510, 19436, 20650, 22183Lu-gu-gal, 20178Lu-gu-la, 15377, 15519, 15762, 15932, 16114,
17937, 18141, 19285, 20375, 21858a, 22266,22274, 22843
Lu-gu-la dumu Ur-dIgi-zi-bar-ra, 21230a, 20377Lu-gu-la nu-bhnda gu4, 16258Lu-hu-rimki , 19108, 21088, 21270, 21651Lu-hu-rfm ki dumu Ur-sa6-ga, 21933Lu-dIg-alim, 16019, 19401Lu-dlg-alim lu-uir-ra, 21179Lu-igi-hus, 20178Lu-dgi-ma-s9, 15366, 16150, 16211, 16308, 17835,
17931, 18221a, 18385, 18696, 19316a, 19345a,20498, 20618, 20645, 21517, 21846a, 21083
Lu-dIgi-ma-s9 dumu A-mu, 21404Lu-igi-sa6-sa6, 18817Lu-dInanna, 15722, 15733, 19951a, 21726Lu-dInanna dumu Ba-a, 19858Lu-dInanna engar, 19064Lu-inim-ni-sa6-ga, 23306Lu-dIskur, 20174Lu-dKal-kal, 18944Lu-kal-la, 15231, 15510, 15514, 16049, 16217,
16230, 16239, 16326, 16341, 16411, 17794,17878, 18135, 18189, 18236, 18261, 18310,18598, 18626, 18700, 18747, 18766, 18778,18826, 18850, 19172, 19178, 19187, 19225,19241, 19255, 19446, 19450, 19509, 19688,19694, 19861, 20376, 20530, 20538, 21482,21604, 21655, 21728, 21779, 22073, 22185,23202, 23421, 23447
Lu-kal-la kurusda, 20097Lu-kal-la na-gada, 22043Li-Ki-nu-nirki, 21720, 21711Lu-Ki-nu-nir ki dam-gar, 15951, 21643Lu-kir4-zal, 15236, 15238, 15239, 15260, 16239,
18086, 18237, 19466, 19503a, 20069, 20449,20556, 20964, 21055, 21676, 21706, 23046a
Lu-kir4-zal dumu Li-dUtu, 21422Lu-kir4-zal dumu Ur-ni9-gar, 20031Lu-kir4-zal ma-lah4, 20156Lu-ku-nun, 15463, 20971aLu-Lagaski, 16222, 16225, 16271, 16428, 18326a,
18696, 18707, 18758, 18777, 18780, 18798,18807, 18820, 18822, 18944, 18947, 19250,20432, 21217, 21266, 21268, 21303, 22242,23022, 23550
Lui-dLi9-si4, 20495Lu-dLi9-si4 dumu Dulo-ga, 20163Lu-dLu, 22282Lu-ma-a, 20945aLu-Ma-ganki, 20175, 21822Lu-Ma-ganki dumu Lu-dingir-ra, 17817Lu-ma-gu-la, 16106, 18323a, 18335, 18348Lu-ma-gurg-re, 22999Lu-mah, 16043Lui-mar-sa, 18201a, 18224a, 18943, 18943aLu-mas-zu, 20777Lu-me-lam, 15270, 15393, 18189, 18839, 19238,
19825, 19861, 19876, 20038, 20530, 20533,
20538, 20591, 20631, 20729, 21083, 21742,22136, 22185, 22257, 23420
Lu-me-te-[], 22265'Lu-na, 15428Lu-dNa-ru-a, 15377, 16066, 17802, 17836, 17870,
18710, 18799, 18939, 19010, 19283, 20363,20376, 20406, 20557, 20605, 21634, 21856a,23051a
Lu-dNa-ru-a dumu Es-am, 20908aLu-dNa-ru-a dumu Na-ba-sa 6, 21649Lu-dNa-ru-a dumu Sa-bu, 15509Lu-dNa-ru-a dumu Ur-sa6-ga, 18437, 21649Lu-dNa-ru-a lu Hu-rfmki , 18107Lu-nam-tar-ra, 21683Lu-nam-gal abba Ha-ba-zi-ge, 18455Lu-nam-mah, 15687Lui-dNanna, 15601, 16078, 16079, 16090, 16353,
18007, 18779, 18834, 19707, 19902, 19949a,20462, 21663, 22780, 23033
Lu-dNanna abba Ur-dNin-gir-su, 15980Lu-dNanna dam-gar, 20168, 22768Lu-dNanna sipa a-ru-a, 18087Lu-dNanna sabra, 19392Lu-dNanse, 15569Lu-dNanse abba Ur-ni9-gar, 18414Lu-ni, 15634Lui-nimgir, 15395, 20531, 22093, 22821Lu-nimgir engar, 23317Lui-dNin-X, 23541Lu-dNin-dar-a, 19514aLu-dNin-dar-a kurusda, 18309Lu-dNin-gfr-su, 15232, 15254, 15462, 15510, 15552,
15583, 15739, 16058, 16086, 16279, 16402,16460, 17823, 17840, 17855, 17856, 17934,17963, 17981, 17990, 17994, 18208, 18262,18319, 18530, 18624, 18768, 18788, 18800,18802, 18816, 18818, 18845, 19115, 19387,19472, 19511a, 19519, 19818, 19836, 19856,19916, 19929, 19948, 19954a, 20139, 20199,20517, 20524, 20532, 20615, 20757, 20924a,21174, 21235, 21272, 21318, 21332, 21433,21597, 21603, 21660, 21782, 21834a, 21842a,21844, 21855a, 21863a, 22037, 22199, 22242,22277, 22294, 22333, 22839, 23030, 23089a,23541, 23616, 20653
Lu-dNin-gfr-su dumu Ba-zi, 16422, 18684, 19129,20392, 20813
Lu-dNin-gfr-su dumu I-kal-la, 16021Lui-dNin-hur-sag, 15364Lu-dNin-MAR.KI, 15507, 15513, 15543, 16100,
16234, 23418, 23563Lu-dNin-subur, 15262, 15367, 15428, 15613, 15735,
16023, 16029, 16127, 16370, 17873, 17885,18002, 18608, 18630, 18648, 18790, 19057,19396, 19398, 20000, 20506, 20522, 20596,20904a, 20912a, 20931a, 20949a, 20972a, 21012,21182, 21236, 21299, 21688, 22220, 22240,22267, 22909, 23307, 23486, 23492
Lu-dNin-subur dumu Ab-ba-gu-la, 18253Lu-dNin-subur dumu I-ta(written ll)-u-a, 23370Lui-dNin-subur dumu I-ta-Z, 15965Lu-dNin-subur dumu Ib-ta-6, 22343Lu-dNin-subur dumu Ur-dNanse, 19290
283
Ur III personal names
Lu-dNin-[], 15578Ld-nin9-ga, 19190, 19375Lu-Ninaki, 15299, 16307, 17825, 17835, 17952,
18993, 20504, 21158, 21177, 21273, 22152Lu-dNisaba, 15601, 17910, 18265, 23468Lu-pad-da, 19282, 21573Lu-rf-i-li aga-us gal, 20338Lu-sukkal, 16079Lu-sa-lim dumu Zalag-ga, 21009Lu-sa6-ga, 15957, 19316a, 19842, 20181, 20436,
20536, 21424, 21840a, 23045aLi-sa6-ga ka-gur7, 18742Lu-sa6-ga muhaldim, 15234, 19688, 22929, 23033Lu-_dSara, 15562, 15942, 19334aLu-idSul-gi, 15430Lu-dTi-ra-as', 17936Lui-dUr-[], 22241Lu-u-sim-e, 17764Lu-ur-mah, 21764Lu-ur-mu, 15725Lu-Uri ki, 15546Lu-uru-mu, 16237, 23556Lu-uru-sag, 18411, 18459, 20134, 20863, 21840a,
23417Lu-uru?, 15605Lu-Urubki, 17827, 18813, 19286, 19938Lu-Urubki dumu Ur-dNin-bara, 18391Lui-Urub ki lu-sim, 18952Lu-URUxKARki, 21252, 21729Lu-us-gi-na, 15399, 15874, 16105, 16218, 16269,
16270, 18232, 18845, 18918, 19393, 21096,23306, 23310, 23372
Lui-us-gi-na dumu Ka5-a-mu, 18351, 21861aLu-dUtu, 15362, 15410, 15573, 15716, 16057,
16445, 17832, 17845, 17906, 18211, 18312,18324a, 18868, 20175, 20787, 20871a, 20907a,21063, 21067, 21174, 21421, 21615, 21762,21860, 22191, 22854, 23319, 23408
Lu-dUtu nagar sa Gu-ab-ba -ki , 21437Lui-dUtu dub-sar, 20594Lu-dUtu gudu4 dNin-lfl-gibil-le, 18844Lf-dUtu gudu4, 22849Lui-dUtu ku-dim, 19248Lu-d[], 22903aLu-x-x, 23372Lu-zu, 20760Lugal-a-a, 19099Lugal-a-ma-ru, 23311Lugal-a-ma-ru-a, 21322Lugal-a-mu-ru, 16421Lugal-a-zi-da, 15424, 20011, 21501, 21972Lugal-a-zi-da abba A-kal-la, 15297Lugal-a-zi-da d. Ur-dIS-dBa-ba 6, 19469Lugal-a-zi-da gu-za-la, 19939Lugal-ab-ba, 23509Lugal-ama-mu, 18155Lugal-amar-ku, 19817Lugal-an-na-ab-tum, 18216aLugal-an-na-tum, 20370, 20589Lugal-an-ne, 18340Lugal-Anzu, 18943, 19330a, 22209Lugal-ban-da, 21702Lugal-da-ga, 18216a, 18275
Lugal-dalla, 21137Lugal-dam, 16161, 16273, 16278, 16290, 23486Lugal-di-ku5, 15994, 16206, 22815, 23473, 23488Lugal-du8-na abba Un-il sipa, 18438Lugal-du24-ur-re, 22907Lugal-dub-la, 21316Lugal-dub-la nimgir, 15273Lugal-dumu-gi7, 16082, 19911, 20513Lugal-dun-nir-re dumu Da-da dub-sar lugal, 22907Lugal-e-mah-e, 15533Lugal-dEn-lfl-le, 15767Lugal-Eriduki4-, 18598Lugal-ezem, 15926, 18272, 18828, 20077, 20939aLugal-ezem asgab, 16041Lugal-ga-ga-ri, 17802Lugal-gifr-gal, 20453Lugal-gi^gigir, 17937, 18946, 21706Lugal-gu-gal, 18707, 21183, 23093a, 21885aLugal-gu-gal maskim, 23572Lugal-igi, 18835Lugal-igi-hus, 16410, 16426, 16427, 17986, 19517a,
20435Lugal-im-ma, 18268Lugal-im-ru-a, 15399, 15922, 16418, 19174, 19958,
20438, 21064, 21110a, 21173, 22133, 22897Lugal-im-ru-a dumu Li-dEN.ZU, 23510Lugal-inim-gi-na, 17843, 18791, 19877, 21297,
22284Lugal-inim-gi-na dumu Sig-gi, 18442Lugal-inim-gi-na sukkal, 22994Lugal-inim-ni-sa6 -ga, 23310Lugal-itu-da, 15938Lugal-izkim-zi, 19014, 22387Lugal-izkim-zi dub-sar, 17819Lugal-kal-la, 15492, 18909Lugal-ki-ag, 21989, 22161Lugal-ki-gal-la, 16077, 18798Lugal-ku-ga, 21487Lugal-ku-zu, 15335, 23180Lugal-ku-zu sukkal, 23026Lugal-ku5 unu, 15629Lugal-lu-sa6-sa6, 18330a, 18685, 18911, 18939,
19013, 20384, 20411, 21118a, 22841Lugal-ma-da, 22872Lugal-Ma-gan k i, 19907Lugal-ma-gurg-re, 18614, 18639, 20761, 23180Lugal-mas-su, 15463, 15534, 18319, 18538Lugal-me-lam, 18718, 18771, 20127, 20953a, 23085aLugal-mu, 20741Lugal-mu-ba-zi-ge, 22891Lugal-dNa-ru-a, 22270Lugal-nesag-e, 20292Lugal-dNin-subur, 21106Lugal-nam-bi, 22285Lugal-nam-gu-tur sabra, 22054Lugal-nam-mah, 15532, 15711, 15777, 16291, 16359,
18106, 18153, 18154, 18326a, 18743, 18866,19236, 19243, 19244, 19449, 19463, 19837,19929, 21164, 21199, 21595, 21780, 22211,22273, 22935
Lugal-nir-gal, 15568Lugal-pa-6, 20732, 21967, 22246Lugal-pirig-banda abba Irl i-mu, 19981Lugal-sfg-sul3, 15558, 20743, 20917a, 23082a
284
Ur HI personal names
Lugal-siskur-re, 19911Lugal-sukkal, 16084Lugal-sukud-ra, 20870a, 18612, 19958, 21263Lugal-sa-la, 15717, 18237Lugal-a6-ga, 15990, 16269, 16270, 21076Lugal-a6-sa6, 17871Lugal-si-4a, 20762Lugal-dSul-gi, 15668, 19438, 20399Lugal-ti-ra-as, 20342Lugal-tur, 16064Lugal-tus-dulo, 19383, 19404, 19930Lugal-u-sim-e, 19332aLugal-u-sim-e gu-za-la, 22181Lugal-uir-ra-ni, 18090Lugal-uru-da, 18774Lugal-uru-da nu-banda us-bar, 21495Lugal-uru-da sal2-du5 dNin-dar-a, 21512Lugal-uru-da sal2-du5, 18969Lugal-us-gi-na, 22904Lugal-usumgal, 19239, 21275, 21795Lugal-dUtu mar-tu, 18587Lugal-zag-ge-si, 18217a, 18766, 22901Lugal-zag-ge-si sanga, 23436Lugal-zubi, 16427Lugal-[], 16064, 18850, 22351Lum-lum-ma, 21456
Ma-an-ne, 22176Ma-an-si, 15615, 16302, 16331, 18269, 18796,
19277, 19343a, 19799, 19923, 19935, 20471,20633, 20823, 20950a, 21005a, 21407, 21886a,22161, 22334
Ma-an-si engar, 21971Ma-an-sli muhaldim, 18016Ma-an-si sipa, 18431Ma-an-si-na, 17960, 18225a, 18318, 18936, 19694,
20766, 21655, 22202, 22307, 22838, 23011Ma-an-si-na dumu Lui-kiri4-zal, 19258Ma-as, 15587Ma-hi-li-ki, 22099Ma-ma-dU sukkal, 18035Ma-ni, 17811, 17863, 18194, 18617, 18674, 18826,
19318, 19346a, 19346a, 19953a, 20553, 21309,21811, 22252
Ma-ni abba Lu-dDumu-zi, 15369Ma-ni dumu Ur-dLamma, 19323aMa-ni-kin-na, 22204Ma-suba, 22946Ma-sum sukkal, 21310Ma-tu-tu, 20599Ma-ui-ki-ni, 18492Ma-u-ki-ni-Es4-tar, 19854Ma-gur8-re, 20444, 20523, 21087, 21599, 22844Ma-gur8-re ugula ar dumu E-dulo-ga, 20539Mar-tu-sa6-ga aga-us-gal-gal, 16261Mas-gu-la, 19333aMas-mas kus7, 22145Me-HUR-da, 18510Me-kab-tum, 15990Me-lam mar-tu, 18545Me-ni-su-na, 19332aMi-bi-ha-re, 21552Mi-hur, 18440Mi-na-mu, 22030
Mu-zu, 20604
Na-a-na, 21191Na-a-na gudu4, 22226Na-ba-sa6, 15567, 15915, 15936, 16021, 16061,
16080, 16199, 16402, 17846, 17882, 17958,17990, 18028, 18835, 18921, 19111, 19321a,19373, 19381, 19434, 19502a, 19951a, 20053,20620, 20991a, 21332, 21631, 21847a, 21974,23058a
Na-ba-sa6 sabra, 23601Na-bi, 18924, 21091Na-bi-dEn-lfl dumu lugal, 18482, 18483, 18974,
19114, 21703, 22114, 22125Na-bi-dEN.ZU, 23465Na-bi-dSul-gi, 19302Na-di, 20418, 21055Na-di dumu Ur-sa6-ga sipa, 18299Na-dulo, 23552Na-gi-dLamma, 22126Na-gu engar, 18121Na-lu5, 18819Na-mu, 18741Na-mu sabra, 18817Na-na, 18538, 18553Na-sa6, 18991, 19430, 20189, 20437Na-sa6 abba Li-dBa-ba6 , 15244Nam-e-mah-ta, 18432Nam-ha-ni, 15345, 15454, 16307, 16341, 18216a,
19054, 19706, 19723, 20039, 20481, 20861a,20925a, 21116a, 21135, 21284, 21414, 21439,21477, 21861a, 21872a, 22059, 22298, 23012,23298
Nam-ha-ni dub-sar dumu Hu-wa-wa, 21116aNam-ha-ni dumu Lu-dBa-ba6 , 16056Nam-ha-ni dumu Li-dNanse, 19127Nam-ha-ni sukkal, 18600Nam-lugal-i-dulo, 21048Nam-ma-ni, 19224Nam-mah nar, 23354Nam-mah, 15732, 16016, 16022, 17880, 17917,
18184, 18236, 18535, 18640, 19292, 19386,19433, 19448, 19511a, 20463, 20468, 21030,21072, 21420, 21472, 21520, 21760, 21798,22154, 22210, 22319, 22344, 23415
Nam-mah sal3-dub-ba, 21146Nam-mah-dBa-ba6, 15629, 16276, 18205a, 19814,
20428, 20566, 21191, 21261, 22198Nam-mah-zu ses nin-dingir, 21507Nam-nin-e-he-du7,19254Nam-ri-na, 18416Nam-rf-na sa Ki-sur, 22258Nam-zi, 18712Nam-zi-tar-ra, 15431, 16192, 16257, 16260, 18623,
19393, 21027, 21117aNam-zi-tar-ra ses A-hu-a, 23375Nam-zi-tar-ra sal3-dub-ba, 23417dNanna-hi-li, 15918, 18502, 21796dNanna-i-gi, 23376dNanna--sa6, 18109dNanna-ki-ag, 20497dNanna-palil, 18885, 20654dNanse-gar-ra, 18176
285
Ur II personal names
dNanse-gu-gal sagi, 18765dNanse-kam, 19050,20506NE-ti-ti, 22322Ni-gi-ni su-si-ik, 19319Ni-na, 21404Ni-na-na, 16035Ni-dBa-ba 6, 15725, 15898, 16007, 16325, 18141,
18764, 19261, 19262, 20161, 20419, 20639,21295, 21541, 22096
Ni-dBa-ba6 dumu A-tu, 21618Ni-dBa-ba6 kurusda, 16347Nil-dBa-ba6 sitim, 18739Ni-ga, 18530, 21115, 21626, 21760Ni-ga dam-gar, 18816, 19058Ni4-a6-ga abba Ur-dingir-si4-an-na ugula ma, 15531Nli-a6-ga na-gada, 18420Ni-u-rum, 15558, 16370, 18156, 18261, 18779,
19291, 19308a, 19314a, 19347a, 20384, 20498,20503, 20820, 20897a, 21010, 21469, 21469,21827, 21866a, 22176, 22979, 23013, 23082a
Ni-u-rum dumu Lu-na-nam, 19831Ni-u-rum ra-gaba, 18825, 21347Ni-ui-rum sabra, 19227Ni-dUtu-mu-tum, 20427Ni9-gar-ki-dulo, 21282Nim-mu, 23545Nimgir-an-ne-zu, 18007, 18330aNimgir-du 1 -ge, 22040Nimgir-inim-gi-na, 19881Nimgir-inim-gi-na un-fl, 22834Nimgir-ra-kam kas-a-gub-ba, 21641Nimgir-sag-kes-da, 18167Nimgir-s4-kus 22374Nimgir-sA-kid tibira, 19080, 19097Nin-a-na, 15951, 18175, 20885aNin-a-ga, 20734dNin-d-gal-i-a6, 23343Nin-a-zi-da, 18572dNin-gfr-su-a-mah, 16017dNin-gfr-su--a6, 18428, 22143dNin-gfr-su-inim-i-a6, 21651dNin-glr-su-ka dumu Ur-dBa-ba6 isib dNin-gfr-su,
18108dNin-ki-hur-a6-ga, 21089dNin-MAR.KI, 15509, 17802, 20084dNin-MAR.KI-i-sa6, 16191dNin-MAR.KI-ka, 23604dNin-MAR.KI-ka dumu Lu-igi-sa6-sa6, 21435dNin-MAR.KI-ka dumu Ses-ses, 21445Nin-nu-lul sukkal, 21581Nin-uz-ui-a, 21081Ning-kal-la nin, 18376Nu-ri-lum, 19184Nu-u-a-ti, 18499Nu-ur-dAdad, 16201
Pa-ne, 23035PAd-da, 19006Pad-da-a, 22342Pi-mi-ri, 18582Pi-ru-ru, 20544Pu-tu, 22787
Pu-ta, 17880, 18623, 19221, 20432, 20920a, 20951a,21459, 21487, 21628, 21656, 22341
Puzur4-be-li, 19207Puzur4-Es4-tar, 22145, 23382Puzur4-ha-li-li, 18548Puzur4-Ha-mi, 21587Puzur4-Ir-ra, 18776Puzur4-la-ba sukkal, 18637Puzur4-su, 18133Puzur4-dTispak, 22107Puzur4-u-a engar, 15944
Qur-ra-ad-i-lf, 22129
Sag-bi, 19351aSag-ti-um, 22310Sal-mah, 21565Si-du, 16225, 18145, 18709, 19328a, 20425, 20596,
20740, 20982, 21328a, 21638, 21688, 22774,23313
Sila-mu, 18815Silim-me, 15551, 15731, 16161, 16273, 16278,
16473Sin-abusu, sagi, 19980Su6-ka-li-a, 21707Su6-ka-li-a sukkal, 20695Suh-Unug ki, 23409Sukkal-di-ne, 19959aSukkal-en-na, 18641
$e-bi, 18513Se-lu-us-dulo, 21898
Sa-an-gu, 18623Sa-da, 17987, 21694, 21720Sa-li-tum BI, 19114Sa-mah, 21573Sa-ru-gi, 21573Sa-ru-um-i-li, 18490Sa-um-i-li, 19148Sa-ba-na-gar, 21622Sa-ba-sig, 18292Sa-bi-AN, 19452Sa-bu abba Lu-dNa-ri-a, 15509Sa-da-nu-duio, 16297SA-du, 18581Sa-ga-na-qum saggina, 18314Sa-gu4, 19289Sa-kui-ge, 16454, 18694, 19241, 19269, 19838,
19840, 19876, 19907, 20336, 21075, 21684,22345, 22971
Sa-ku-ge dumu nu-banda, 21423Sa-kU-ge dumu Su-na, 21397Sa-kui-ge gudu4-dNanse, 18861Sa-mah, 22110Sa6-a6-ga, 16086, 17817, 18327a, 18898Sar-ru-bi-ni, 18547Sar-ru-i-li, 18671Sar-ru-um-ba-ni, 16419Sar-ru-um-i-l1, 21612, 22041, 23445Sar-ru-um-i-li dumu-lugal, 22055Sar-um-i-1i, 21101Sar-ri-za-zi, 22114dSara-a-mu-tdm, 16187
286
Ur III personal names
dSara-i-a 6, 15552, 15737, 16193, 16207, 16241dara-kam, 20092, 22379dSara-kam 6nsi Gifr-suk i, 21132Se-bur-ha, 18924Se-ha-a, 15991Se-li-bu-um ensi Sa-bu-um ki, 18471, 18575, 22126Se-li-lu5lum, 22128Se-lu5 kurumda, 21732Ses-gu-la, 21276Ses-kal-la, 15371, 15457, 15491, 15605, 15983,
16000, 16012, 16091, 16217, 16345, 17847,17856, 18008, 19326a, 19442, 19817, 19960a,20158, 20623, 20902a, 20990a, 21113a, 21219,21313, 21618, 21833a, 21863a, 22019, 22226,22829, 22836
Ses-kal-la dub-sar zi-da, 21632Ses-kal-la dumu A-zi-da, 23327Ses-kal-la dumu Bu-lu5-lu5, 21686Ses-kal-la martu, 21101Ses-mu, 22029Ses-ses, 18823, 19309a, 20536, 22155, 22286Ses-ses lu sa-bar-ra, 15990Ses-tur-tur abba Ur-dBa-ba6, 18567Si-bi-ni-ri-tum, 21785Si-du kurumda, 17992Si-ni-tuk abba Ur-mes, 18088Sim-mu, 19190Su-a-zi, 18490Su-dAdad, 18582, 19832Su-ba-dan-ni-iq, 18479Su-EI-a, 15923, 23376Su-dEn-lfl, 19445Su-dEn-lfl-le, 18614Su-dEN.ZU, 19207Su-en-um/ra, 18672Su-Es4-tar, 15956, 19512a, 20574, 20863, 20874a,
20887a, 20901a, 20940a, 21829aSu-gu-du, 19195Su-hu-at, 21546Su-i-li, 15561, 22320Su-im-bi, 16027Su-im-mi-ni, 16011Su-kab-da a-su, 19484Su-dLugal, 21776Su-ma-am, 15533Su-Ma-mi-tum, 18613Su-na-a, 18614Su-na-a-zi, 21069Su-dNanna, 20504Su-ni-is-NE, 18187Su-dNin-gifr-su, 15545Su-dNin-kes-da, 19210Su-dNin-subur, 20523Su-dNisaba sukkal, 18588Su-pu-da sukkal, 18565Su-ri-im-ka, 21917Su-dSul-gi, 15989, 15991Su-ui-ui, 18876Sukud-sukud sukkal, 15494Sul-ke4-du-dtu, 17930Sul-ge-du-di, 19295dSul-gi, 22407dSul-gi-a-a-mu, 21496
dguI-gi-ba-ni, 23598dSul-gi-ezem, 20599dSul-gi-kii-zu, 19257, 19921dSul-gi-urum-mu, 16006Sul-ki-aig ma-lah4, 21921dSul-pa--e'-gal, 20595dSul-pa-:ises, 20795
Te-la-a-a sagina, 18151Ti-e-mah-ta, 20155Ti-ti, 19205Tu-ra-i-li, 16339, 18857Tu-ra-ni-sa6 gala-mah, 22835Tur-ra-am-i-li, 21551Tur-ra-i-li, 22127Tuir-ra-mi-i-li, 18501
Tab-bi-li, 18576
U-bar-E-a, 15941U-bar-i-a, 19233U-bar-tum, 18340U-da, 21786U-da ugula, 20557U-da-ni, 20615U-du-lu, 18723, 18949, 21862aU-du-lu sipa dInanna-ka, 18999U-KU-Ma-ma, 18305U-sim-dMar-tu, 16027
-U, 20965U-u sanga, 19170U-ui-dam dumu NI-NI, 21933U-a-lu ra-gaba NIM, 21022U-bi, 15995U-gu-ni, 22311U-ma-ni, 22334U-zu-mu-pi-il, 21254U4-d6-ni-sa6-ga, 19522a, 20128U8-sila4-ki-ag, 21106Ukken-ne, 21443Un-fl, 18579, 18824, 19509, 19673, 20791, 20993aUn-fl abba Gu-d6-a, 16360Un-fl dumu Lugal-du8-na sipa, 18438Un-il dumu Ur-tur-tur, 18454Un-fl udul, 19264Un-fl unu, 19325a, 20447Ur-ab-ba, 15233, 15459, 15570, 15724, 15731,
15772, 16029, 16031, 16033, 16034, 16035,16042, 16052, 16054, 16058, 16074, 16081,16100, 16106, 16108, 16127, 16131, 16136,16192, 16199, 16201, 16202, 16204, 16212,18950, 21446, 21727, 16218, 16220, 16229,16230, 16231, 16248, 16257, 16260, 16315,16338, 16454, 16455, 17248a, 17807, 17826,18276, 18495, 18597, 18638, 18677, 19141,19234, 19249, 19288, 19317, 19402, 19952a,19983, 20172, 20395, 20401, 20427, 20428,20479, 20527, 20541, 20731, 20754, 20868a,20898a, 20973a, 20992a, 21236, 21433, 21625,21643, 21701, 21702, 21843, 22013, 22060,22285, 22319, 22333, 23400, 23488, 23489,23510, 23560
Ur-ab-ba sanga dNin-MAR.KI, 21447Ur-dAl-la, 15529, 18693, 18805, 20194
287
Ur III personal names
Ur-dAl-la engar, 16240Ur-ama-mu, 18503Ur-an-ne nagar tir-se gin-na, 21233Ur-dBa-ba6 , 15267, 15345, 15356, 15460,
15841, 16208, 16233, 16247, 16265,16289, 16299, 16307, 16308, 16329,17816, 17820, 17837, 17842, 17857,17923, 17926, 17933, 18142, 18157,18211, 18224a, 18313, 18324a, 18662,18774, 18777, 18783, 18804, 18807,18815, 18899, 18971, 19012, 19250,19258, 19270, 19275, 19276, 19347a,19469, 19471, 19472, 19498, 19517a,19803, 19803, 19872, 19879, 19894,19955a, 20129, 20394, 20422, 20431,20520, 20579, 20609, 20611, 20614,
15546,16279,16371,17912,18183,18708,18812,19252,19397,19687,19948,20489,20646,
20650, 20755, 20949a, 20961, 20983, 20995a,21000a, 21029, 21121, 21185, 21264, 21296,21334a, 21626, 21727, 21793, 21836a, 21858a,21859a, 22041, 22042, 22139, 22256, 22336,22780, 22839, 22844, 22927, 22945, 22978,23014, 23050a, 23308, 23362, 23406, 23415,23556, 23599
Ur-dBa-ba6 abba dNin-gfr-su-ka, 18108Ur-dBa-ba6 abba Ur-dNin-gis-zi-da, 15561Ur-dBa-ba6 aga-us, 19173Ur-dBa-ba6 dumu ab-ba uru, 15647Ur-dBa-ba6 dumu Ba-zi, 19314a, 19444, 20618, 23607Ur-dBa-ba6 dumu Ha-lif-li, 20473Ur-dBa-ba6 dumu Ha-ni, 20423Ur-dBa-ba6 dumu Lu-ba, 16322Ur-dBa-ba6 dumu Lu-dNin-gir-su, 23400Ur-dBa-ba6 dumu Me-dingir-ta, 18990Ur-dBa-ba6 dumu Na-di, 20727, 21809, 23581, 23601Ur-dBa-ba6 dumu Ses-tur, 23327Ur-dBa-ba6 dumu Ses-tur-tur, 18567, 21340Ur-dBa-ba6 dumu Si-du, 20011, 21278Ur-dBa-ba6 dumu Ur-dun, 18367, 21928Ur-dBa-ba6 dumu Ur-en/Ur-li, 18624, 20745, 21661Ur-dBa-ba6 dumu Ur-gar, 17749Ur-dBa-ba6 dumu Ur-dLamma ensi, 21679Ur-dBa-ba6 engar, 15981Ur-dBa-ba6 gu-za-la, 20027Ur-dBa-ba6 gudu4-dNin-hur-sag, 20638Ur-dBa-ba6 i-du8, 23541Ur-dBa-ba6 mar-tu sa Gu-ab-baki, 21425Ur-dBa-ba6 sipa, 17888Ur-dBa-ba6 sabra, 19956Ur-dBa-ba6 ugula e gu-za-la, 19953aUr-dBa-ba6 unu, 15730Ur-ba-gar, 15249, 16064,
18797, 18803, 19011,21177, 21549, 22108,15583, 15598, 15935,16030, 16038, 16092,21677, 23386, 23387,23397, 23422, 23424,23436, 23455
Ur-ba-gar ka-gur7, 22187Ur-ba-gar lu ensi, 19103
17906,19248,23450,15998,17960,23390,23425,
18608,19257,15409,16002,19306,23395,23426,
18675,19921,15529,16022,21660,23396,23432,
Ur-ba-gar lu ui-KAxGU-KAxGU-se im-gin-na, 18023Ur-bara, 15737Ur-da lu-gStukul zu-si-se gin-na, 18321Ur-d[], 15242, 17833Ur-dDa-mu, 15245, 15249, 17789, 17935, 18149,
18625, 18650, 18661, 18772, 18930, 18937,19132, 19286, 19292, 19469, 20026, 20094,20125, 20773, 21311, 21634, 21729, 22748
Ur-dDa-mu sipa, 20784Ur-dam, 21836a, 21881aUr-dam dumu Ur-dNanse, 18143Ur-dingir-ra, 21010, 23319Ur-dingir-si4-an-na, 22345Ur-dingir-si4-an-na ugula ma dumu Ni-sa6-ga, 15531Ur-dub-sen, 21300Ur-dDumu-zi, 15854, 16051, 16072, 16076, 19934,
20342-da, 18833Ur-dDumu-zi ses Pi-ta, 20581Ur-dun, 15234, 16345, 17959, 18004, 18939, 19168,
19396, 19802, 20456, 20754, 20892a, 20946a,21077, 21544, 21604, 21665, 21711, 21714,21770, 22202, 22243, 22992, 23556
Ur-dun abba Ur-dBa-ba 6 , 18367Ur-dun sipa anse sanga, 20981Ur-dun ugula Ses-kal-la, 15565Ur-e-an-na, 18436,19275Ur-e-an-na engar, 15246Ur-e-gal, 15456, 18165, 18177, 19954a, 20594,
20967a, 21627Ur-e-gal dam-gar, 16425Ur-e-gibil-le, 20113Ur-e-mus, 21096Ur-e-ninnu, 15250, 17885, 18152, 18205a, 19125,
19441, 20444, 21302, 21302, 21315, 21427,21869a, 22263, 23049a, 23056
Ur-e-ninnu sar-ra-ab-du, 18389Ur-e-nun, 15642Ur-e/lfl, 21602Ur-en abba Ur-dBa-ba6 , 18624, 20745, 21661Ur-dEn-gal-du-du, 15804, 18232, 18423, 18918,
19014, 20167, 20425, 21219, 21092Ur-dEn-ki, 18106, 19922, 20199, 21672, 21694,
22218, 22902, 22942, 22942Ur-dEn-ki dam-gar, 20752Ur-dEn-lfl-la, 15261, 15448, 15458, 15533, 15940,
16011, 16457, 17847, 17850, 18018, 18138,18266, 18325a, 18329a, 18557, 18601, 18809,18881, 18923, 20286, 20580, 20767, 20792,-20792, 21275, 21287, 21328a, 21468, 21469,21624, 21752, 21831a, 22145, 22152, 22310,22320, 22932, 23423, 23604
Ur-dEn-lil-la ses lugal, 23572Ur-dEN.ZU, 15556, 15957, 15958, 15989, 15997,
16041, 16045, 16051, 16072, 16224, 17959,18476, 18531, 18868, 19453, 20577
Ur-dEN.ZU dumu lugal aga-us ensi, 21797Ur-es-dam, 20096UrdEs-du1 o-nun, 18219aUr-dEs-du1 o-nun ma-lah4 sanga, 18703Ur-es-ku-ga, 15586, 16037, 18018, 20588Ur-s-lf-la, 15729, 17966, 19957, 20805Ur-dEzinu, 20160Ur-ga, 15729
288
Ur m personal names
Ur-dGa-tum-du1 o, 17860Ur-gar, 15612, 16105, 16131, 17963, 18212a, 18574,
18641, 18701, 18965, 19143, 19315a, 19436,20087, 20546, 21333, 21684, 21773, 21793,22143, 22175, 22945, 23013, 23029
Ur-gar abba Ur-dBa-ba 6, 17749Ur-gar abba Ur-mes, 15535, 15612, 18658Ur-gar dumu Ur-dBa-ba6, 20630Ur-gar ku-dim, 17966, 19366Ur-gar nagar, 15409Ur-gar ugula kikken, 17986Ur-dGilgames, 18717, 18721, 19256Ur-dGis-bar-e, 17946, 18940, 19904, 20735, 20897a,
21808Ur-gis-dar-du, 18218aUr-giggigir, 16171, 18266, 19339a, 19512a, 19886,
20187, 21330a, 21779, 22819Ur-giOgigir abba Li-dBa-ba6, 16136Ur-Ogigigir dumu ab-ba uru, 18089Ur-gu su-ha, 15500Ur-dGu-la, 15894Ur-gu-la, 16269, 16401, 17829, 19392, 19399,
19426, 19446, 19905, 19930, 20116, 21268,21284, 21320, 21664
Ur-gu-la abba Ur-sa6-ga, 20079Ur-gu-la engar, 16258Ur-gu-la muhaldim, 19440Ur-gu-eden-na, 17820Ur-gu-en-na, 15687, 15711, 16353, 16445, 18153,
18184, 19402, 19449, 19486, 19804, 19832,19834, 19839, 19841, 19842, 19880, 19947,20524, 20535, 21276, 21455, 21883a, 22278,23312
Ur-gf-en-na dam-gar, 16455, 18629Ur-dGu4-na-a, 15491Ur-dHa-ia, 19324aUr-dHendur-sag, 15986, 18209, 18781, 18791,
19506a, 19520a, 20768, 20906a, 20997a, 21229,21378, 22042, 22160, 22182, 22197
Ur-dHendur-sag nu-banda, 18715Ur-Hu-rfm, 18190Ur-fd-da, 20975aUr-dIg-alim, 15271, 15477, 15586, 15598, 15724,
16226, 16383, 16411, 16426, 16433, 18008,18136, 18260, 18384, 18574, 18616, 18626,18636, 18673, 18689, 18782, 18813, 18849,19079, 19232, 19370, 19826, 19878, 19932,19935, 20145, 20180, 20193, 20361, 20362,20468, 20490, 20546, 20577, 20637, 20944a,20970a, 21118a, 21410, 21738, 21769, 21778,22168, 22261, 23012, 23017, 23046a
Ur-dIg-alim abba Lui-bi-mu, 18343Ur-dIg-alim dub-sar zi, 15616, 18837Ur-dIg-alim dumu I-kal-la, 18950Ur-d Ig-alim ma-gfn, 19526Ur-dIg-alim ma-lah4,19389Ur-dIg-alim sanga, 22143Ur-dIg-alim unu, 22234Ur-dIgi-ma-se, 15954, 16007, 16016, 16075, 16223,
17850, 17854, 18589, 18829Ur-dIgi-zi-bar-ra, 15267, 17827, 17911, 19295, 20720,
20830, 20948a, 20983
Ur-dIS-dBa-ba6, 15393, 18560, 18631, 18664, 18805,18806, 19383, 19388, 19905, 20460, 20479,21459, 22154
Ur-dIS-dBa-ba6 ma-lah4-gal, 19158Ur-dIskur, 16172, 18674, 18702, 18858, 20868a,
23550Ur-dIskur engar, 16306Ur-dIskur dumu Sa-la-su, 23420Ur-dIstaran, 15670, 15875, 16030, 16042, 16044,
16336, 18464, 18909, 19498, 20435, 20579,21117a, 22838, 23097a
Ur-dKal-kal, 21309Ur-ki-gu-la, 15899, 16091, 17826, 17931, 20137Ur-ki-gu-la na-gada nin A-bif-sif-im-ti, 22874Ur-ki-gu-la na-gada, 21374Ur-ki-gu-la lu-a'zlag, 21700Ur-ki-lal-a, 23445Ur-ki-li, 18912Ur-ki-lu-la, 16410Ur-ki-sa4-la, 17947, 17958, 19321aUr-ki-sig, 15261, 21624Ur-kir4-zal, 15688Ur-kisal, 19836Ur-ku-nun dumu Irl 1-da-ni, 22386Ur-ku-nun lu gada, 21622Ur-kun, 20061Ur-Lagas ki , 22256Ur-lam, 18871Ur-dLamma, 15410, 15428a, 15732, 15954, 15986,
16200, 16297, 16310, 16312, 17248a;, 17812,17888, 17999, 18124, 18221a, 18225a, 18230,18639, 18659, 18689, 18784, 18791, 18896,18916, 19149, 19167, 19255, 19400, 19671,19687, 19783, 19878, 19888, 19894, 19947,20426, 20591, 20768, 20910, 20915a, 20935a,21033, 21100, 21266, 21700, 21856a, 22021,22174, 22209, 22232, 22254, 22280, 22303,22309, 22329, 22758, 22820, 22904, 22952,23400, 23562
Ur-dLamma dub-sar lugal, 18481Ur-dLamma dumu dUtu-mu sa Urubki, 18425Ur-dLamma dumu Eren-da, 21338Ur-dLamma dumu Inim-ma-gi-na, 16200Ur-dLamma dumu Irl 1-mu, 23609Ur-dLamma dumu Lu-dNin-gifr-su, 21349Ur-dLamma dumu Nam-mah, 18962, 22873Ur-dLamma dumu Ur-gar, 18597, 22071Ur-dLamma 6 dNin-gir-su, 23087Ur-dLamma ensi, 15277, 15308, 18346, 18350,
18353, 18355, 19971, 20151, 22009, 23538,23582
Ur-dLamma ensi Gfr-suki , 18392Ur-dLamma ka-gur7, 15309Ur-dLamma lu-asgab, 18691Ur-dLamma lunga, 18695Ur-dLamma sanga dNin-subur, 18651, 19335a, 20574,
21912Ur-dLamma sabra, 18834, 19426, 21323Ur-dLi9-si4, 16300, 18149, 23556Ur-dLu-lal, 21397Ur-dLugal-banda, 20509, 21034Ur-dLugal-eden-na, 21855a
289
Ur III personal names
Ur-dMa-ma, 16294, 20909aUr-mes, 15708, 15720, 15998, 16099, 16315, 16316,
16338, 17825, 17846, 18172, 18329a, 18709,18849, 18966, 19320, 19330a, 19405, 19521,19960a, 20068, 20454, 20486, 20501, 20520,20564, 20756, 20862a, 20878a, 21007, 21010,21113a, 21313, 22345, 22997, 23088a, 23489,23611
Ur-mes abba Ur-ni9-gar, 18355Ur-mes dumu Du-du dam-gar, 18363Ur-mes dumu Ga-ga, 19328a, 23351Ur-mes dumu Gar-gar, 18723Ur-mes dumu Igi-mu-ni-si-ib-gal, 19106Ur-mes dumu Sa-ku-gi, 19101Ur-mes dumu Si-ni-tuk, 18088Ur-mes dumu Ur-gar, 15535, 15612, 18658, 21667Ur-mes dumu Zezani in Guabba, 21401Ur-mes engar, 15385Ur-mes gfr-gfr, 22761Ur-mes gudu4, 21683Ur-mes ku§7, 15796Ur-mes sabra, 19454Ur-mes ugula ma, 22341Ur-mes u-du-lu, 18630Ur-mes unu, 22912, 23563Ur-mu, 22026Ur-dNa-ru-a, 17874Ur-dNammu, 21786Ur-dNanna, 16205Ur-dNanna dumu lugal, 20237Ur-dNanse, 15254, 15263, 15456, 15501, 15570,
15616, 15983, 16075, 16124, 16222, 16341,17807, 17836, 17839, 17851, 17858, 17930,17997, 17999, 18004, 18194, 18206, 18233,18266, 18318, 18320, 18374, 18572, 18601,18616, 18631, 18713, 18784, 18791, 18792,18792, 18861, 18967, 18969, 19221, 19226,19291, 19318, 19324a, 19487, 19519, 19697,19881, 19906, 19933, 19950a, 20170, 20378,20421, 20448, 20545, 20556, 20585, 20637,20646, 20786, 20816, 20858a, 20904a, 20915a,20945a, 20947a, 20955a, 20989, 20993a, 21005a,21033, 21074, 21091, 21286, 21293, 21304,21361, 21589, 21610, 21676, 21736, 21764,21783, 21796, 21831a, 21857a, 22144, 22241,22307, 22820, 22828, 22912, 22950, 22985,23102a, 23609
Ur-dNanse abba Ur-dam, 18143Ur-dNanse dam-gar, 19170, 19917Ur-dNanse dumu dNanse-i-zu, 19917Ur-dNanse dumu Ur-dBa-ba6, 18652, 18825Ur-dNanse dumu Ur-dIg-alim, 21144, 21341Ur-dNanse dumu Ur-e-an-na, 20048Ur-dNanse engar Bu-da, 21270Ur-dNanse ka-gur7, 18227aUr-dNanse lu asgab, 18716Ur-dNanse sipa anse ama-gan, 19487Ur-dNanse su-du8-a, 20930aUr-dNanse unu, 22380Ur-dNane-zi-sa-gal ensi Gir-suki, 17824Ur-ni9-gar, 15343, 15519, 15534, 15538, 15556,
16217, 17952, 17959, 18103, 18109, 18113,18124, 18136, 18159, 18183, 18205a, 18218a,
18811, 19297, 19334a, 19346a, 19462, 19516a,20128, 20458, 20545, 20568, 20772, 20862a,20872a, 20950a, 21829a, 22266, 22854, 23029,23055a, 23401, 23542
Ur-ni9-gar dumu Lu-dNanse, 18414Ur-ni9-gar dumu Ur-mes, 18355Ur-ni9-gar dumu Ur-dNanse, 19986Ur-ni9-gar sar-ra-ab-du, 19751Ur-nim-pa/ugula, 22304Ur-dNin-bara abba Lu-Urubki, 18391Ur-dNin-dara abba Lf-bala-ga6-ga, 18333aUr-dNin-gal, 18819Ur-dNin-gal erin e-dNanse, 23407Ur-dNin-gfr-su, 15585, 18155, 18212a, 19054, 19430,
20381, 20724, 21543, 21996, 22187Ur-dNin-gir-su dumu Li-dNanna, 15980Ur-dNin-gfr-su dumu sanga dNin-dun, 19518aUr-dNin-gir-su e Namhani, 20120Ur-dNin-gfr-su sukkal, 22162Ur-dNin-gis-zi-da, 15573, 15874, 15916, 16097,
16418, 17799, 17936, 18206, 18258, 18268,18325a, 18328a, 18571, 19174, 19325a, 19447,19826, 20071, 20365, 20438, 20447, 20507,20582, 20785, 20820, 20887a, 21064, 21110a,21173, 21263, 21333, 21394, 21408, 21667,21749, 22133, 22201, 22274, 22928, 23607
Ur-dNin-gis-zi-da asgab, 22278Ur-dNin-gis-zi-da dam-gar, 16082Ur-dNin-gis-zi-da dumu Gu-za-ni, 16184Ur-dNin-gis-zi-da dumu Ur-dBa-ba6 , 15561Ur-dNin-gis-zi-da kurusda, 18612Ur-dNin-gis-zi-da kus7, 20059Ur-dNin-MAR.KI, 17811, 17828, 18178, 18447,
18793, 19320, 19919, 19952a, 20399, 21843,21919, 23310
Ur-dNin-MAR.KI sabra, 19516aUr-dNin-mug, 15966, 16334, 19206, 19400, 19902,
20415, 20460, 20952Ur-dNin-pirig, 19520a, 21597Ur-dNin-pirig dumu Ur-dNanse sal3-dub-ba, 23429Ur-dNin-sar, 22879Ur-dNin-suin, 21405, 21416Ur-dNin-sun dumu lugal, 19131, 21735, 21992Ur-dNin-sam-ma, 21640Ur-dNin-subur, 16171, 20534, 22146Ur-dNin-tu, 20032, 20127, 21440Ur-dNu-mus-da, 17923, 18785, 18967Ur-dNu-mus-da sanga Urub ki, 18997Ur-dNun-gal, 16022, 18148, 18748, 18795, 19385,
20422, 20895a, 20939a, 20944a, 21034, 21783,23078a
Ur-nu?-bu-bu-um, 17911Ur-nun-gal, 23541Ur-dPirig i-ra-ra, 23415Ur-sag-ku5, 18220a, 18229Ur-sag-pa-e, 19761Ur-sag-ubaki 17912, 17933, 18599, 18745, 19064,
19349a, 19352a, 20197, 20405, 20409, 21512,21623
Ur-sag-uba ki na-gada sa-gu4 Ab-ba-ki, 18444Ur-sag-ubaki ses-gal nam-10, 23575
290
Ur III personal names
Ur-si-gar, 15917, 21509Ur-sukkal gala-mah maskim, 19313aUr-ga6-ga, 15244, 15613, 15765, 15966, 16071,
16151, 17834, 17890, 17927, 18275, 18320,18502, 18651, 18656, 18767, 18800, 18938,19335a, 19458, 20002, 20499, 20527, 20607,20871a, 20946a, 21048, 21119a, 21163, 21314,21588, 21632, 21731, 22828, 23419, 23486
Ur-sa6-ga dam-gar, 18276, 18532Ur-sa6-ga dumu Da-AN, 16360Ur-sa6-ga dumu dub-sar gal, 21823Ur-sa6-ga dumu Ku-li, 16063Ur-sa6-ga dumu Ur-gu-la, 20079Ur-sa6-ga lu-bu-bi, 16256Ur-sa6-ga muhaldim, 15234, 16424, 18797, 21092,
21810, 23492Ur-se-fl-la, 17788Ur-su-ga-lam-ma, 15270, 15377, 16159, 18122,
18258, 18262, 18307, 18710, 19381, 19434,19502a, 20034, 20857, 21068, 21111, 21178,21185, 23613
Ur-su-ga-lam-ma sabra, 15344, 18200a, 18981Ur-dSul-gi, 15240, 15272, 16054, 16334Ur-dSul-pa-e, 15897, 16131, 16165, 16203, 16299,
18633, 18636, 18653, 18892, 18948, 19337a,19719, 20651, 20804, 20844, 20893a, 21417,22091, 22153, 22772, 23202, 23353,
Ur-dSul-pa-e dam-gar, 19384Ur-dSul-pa-e dumu dab5-ba, 20093Ur-dSul-pa-e dumu E-zi-sa-gdl, 18439Ur-dSul-pa-e engar, 21466Ur-dSul-pa-e lid-r-ra, 20454UrAdU 18-an-sa, 18150Ur-dUtu, 18718, 18835, 19281, 20106, 21746, 22152,
22220Ur-dUtu dam-gar, 21632Ur-dUtu dumu A-tu, 21441Ur-tar-gid, 19352aUr-tibir-ra, 18826Ur-tur, 15452, 15962, 18142, 18589, 18774, 19287,
20436, 20623, 20724, 21119a, 22279, 23030Ur-tur abba Un-il, 18454Ur-tur dumu A-na-mu, 18786Ur-tur dumu Lugal-ur-sag, 20731Ur-tur-ri, 21084Ur-tur-tur, 21853Ur-ur gala, 20869aUr-ur-ur, 19143Ur-un-gid-da, 16000, 16012Ur-us-gid-da dam-gar, 18557Ur-zi ma-lah4 dumu Ur-Ma-ma, 16018Ur-zikum-ma, 19010, 22937Ur-zu ugula kas4, 16294Ur-[], 16015, 22140Ur-ra-ni, 19298, 19305Ur-e-ba-du7, 23370, 23370Ur-re-ba-ab-du7, 18594, 18610, 18650, 18661, 18732,
19132, 21734, 22200Ur-re-ba-ab-du7 gis.md-seb gin-na, 18610Ur5-bi-se, 20469Ur5-bi-s lui-bahar, 19036Ur5-bi-s luh-sim, 18946Uru-ba-a ensi Adamdun, 18563
Uru-lal, 16043, 18826, 21230aUruki-bi dumu Ur-dUtu ma-lah4, 20106Us-gi-na, 20482, 21756Us-gi-na mar-tu, 18576Us-sa6-ga, 19259, 20569dUtu-a, 18156, 19401, 19471, 19515a, 20965, 21494dUtu-ba-6 dumu Ba-zi, 20090dUtu-ba-e dumu Ur-zu, 21451dUtu-ba-e sipa, 17942dUtu-bar-e, 21079dUtu-bar-ra, 15293, 18226a, 20445dUtu-bar-ra dumu A-tu, 21817dUtu-bar-ra engar e dlg-alim, 21415dUtu-kam, 20741dUtu-kam nagar sa Gu-ab-baki , 18301, 21396dUtu-ki-ag, 21419dUtu-mu, 16097, 16195, 16215, 17938, 18125, 20184dUtu-mu abba Ur-dLamma, 18425dUtu-mu sa13-dub-ba, 21810dUtu-mu sabra, 18161dUtu-si-sa su-i, 17926dUtu-4a 6-ga, 18773
Za-na-a-a, 16350Za-ri-iq, 18838Za-za, 18323aZa-zi, 18965Ze-na, 18862Zi-iq-zi-iq, 21600Zi-ku-sa-an, 22008Zu-uir-ba-tum, 18240Zu-zu, 17925Zum-zum, 20611, 20847, 21699, 22079, 18746Zum-zum kurusda, 17973, 20560
Sumerian termsa bur e-dingir-re-ne sa Gfr-su ki, 19728a de, 15260, 19199, 19654, 20309, 20092
a-sa sahar-ne a he-de-e, 20092a-sa-ga a-de, 15486
a e, 15779, 21662a-ta e-a, 20141
a igi-dug sa 6 dDumu-zi, 18131a nigin-a, 15422a-ab-ba, 19160, 20891aa-ab-ba nigin-de gin-na, 21279a-bal hur-sag, 19222a-bal si-ga, 18912, 19222, 18004, 19348a, 20024,
20651, 20764, 21400a-da-gar ba-ab-tag, 20584a-gar, 22284, 19602a-gar kus udu-gukkal-ka-s, 18676a-ru-a, 15284, 15291, 15311, 15509, 15608, 16001a,
16089, 16271, 16376, 17741, 17797, 17985,19056, 20398, 22244, 22380
a-ru-a dNin-MAR.KI, 18107, 21650a-ru-a e dLugal-gu-dug-a, 21303a-ru-a nin dNanna-ki-ag, 20497a-ru-a sipa-de dun-a, 21088a-ru-a sa Gui-ab-ba k i, 21414a-ru-a udu, 17802a-ru-a Ur-dNanse engar, 21270
291
Sumerian terms
a-sa, 16175a-sa a-ba-al-la, 15343a-sa a-de, 15486, 18523a-sa dNin-a-zi-da, 20866a-sa dNin-MAR.KI, 20504a-sa 6nsi, 17851, 20866a-sa gan-gu4 21344a-sa mah, 20866a-sa nigin-d6 gin-na, 21590a-sa sahar-ne a he-de-e, 20092a-sa suku u teriqtum, 22699a-sa u gigkiri6, 22699a-a agifr, 20500a-sa uru4-a bar-ra kar-ra, 21092a-sa-ga tus-a, 19163a-ta 6-a, 20141a-tu5-a, 191606 dah-ha, 220286 geme, 197646 geme us-bar, 15299, 206116 gu4 hun-ga, 22771a gul-la erin-na, 21602a gurus, 15312, 15316a gurus hun-ga, 205056 he-dab5, 20903aa hun-ga, 20901a, 21120a, 21330a, 23053a, 23081aa hun-ga erin bala tus-a, 20804, 16303, 21003a, 22928a hun-ga 6rin bala-s6 tus-a, 204116 hun-ga erin-na a-sa, 21736a hun-ga giOgaba-tab, 20881a6 kin-gar-ra geme us-bar, 178716 lu hun-ga, 15668, 17833, 20493, 20525, 20578,
20607, 20916a, 21359, 21663, 21663, 21663,21663, 21663, 21787, 22030, 22934, 23047a
a lu ma, 15979lui mun-naga, 21921
a ma, 15312a ma hun-ga, 21275a sag-tag, 21112aa su-ha, 152986 ur4-gar-ra g6me us-bar, 206546 ur4-ra geme us-bar, 20829a zi kar erin-ka, 20178a zi-ar-ra, 21012a-bi gilma, 23336a-dar, ki ku6-a a-dar-ra-se gin-na, 22122a-dara4, 20528a-gam, 15524, 15634, 16241, 18602a-gis-gar-ra, 15681, 16093, 16266, 18972, 20479,
23297a-gis-gar-ra a-sa e Nam-ha-ni, 190496-gis-gar-ra gem6-us-bar, 232966-gis-gar-ra he-<dab5> nin-dingir-dBa-ba6, 20348a-gis-gar-ra lugal-am, 19476a-gis-gar-ra musen-du, 220956-gis-gar-ra tug lu-Hu-burx-6s ki Ur-dNin-gifr-su-ta,
21996a-gu4, 22042a-u4-te-na, 18836, 18908, 19230ab-ba uru, 15647, 18089ab, 16145, 16791, 19578, 19609, 19640, 19754,
19772, 19774, 19775, 19778, 22857ab a-ru-a dNin-MAR.KI, 21933ab a-ru-a, 21857a, 21864a
ab gu4 anse, 22773ab mah, 22380ab su-gi4 e-ar-ar, 20564ab su-gi4, 16222, 22792ab-amar-ga, 18360abul, 21097abul dBa-ba6, 23036abul za-ba, 18031ad-kip, 15964, 16554, 17279, 17350, 17710, 18424,
18976, 19076, 19098, 19976, 20045, 20063,21249, 21382
ad-kip im-e tag4-a, 22167ad,21675ad he-dab 5s 18261ad kus, 19763ad kus 6 dNin-MAR.KI-ka nam-erim ku5-ra, 20640ad kus gfd-da sipaudu-gi-me, 21366ad kus sipa kurusda, 19780ad kus udu ba-ug7, 20359ad udu, 16009, 18265, 18944, 19257, 19327a, 19921,
22041, 22137, 22979, 23076a, 23445ad udu kd-a geme us-bar, 20749ad udu ma dNin-ma-da?-ki, 19406ad udu ba-ug7, 23044aaga-us, 17913, 19389, 19765, 20514, 21488, 22835,
23166aga-us bala-tus-a, 20732aga-us dingir-ra, 22034aga-us ensi, 19765, 21008aga-us gal-gal, 16261aga-us lugal, 18611aga-us sa Sag-ubaki, 22137aga-us se-gurlo-gurlo, 20372aga-us ses-tab-ba, 18285aga-us u nam-ra-AG, 22864al ak, 15917, 19372alan Su-Sin e dNin-gfr-su, 19475amar, 16145, 22186amar a-ru-a, 16271amar ab-na-a, 18360amar da-ba sa e-amar-ra, 19121amar da-ba, 19279amar dui-a gub-ba, 20791, 20993aamar 6-tur, 18429amar nu dab5-ba, 18875amar-giskui, 18211amar-ku5, 16163, 18277, 18600, 19930amar-ku5 anse edin-na na-kab-tum, 20478amar-ku5 tur-tur nar dumu us-bar, 21781anse, 15385, 15425, 15509, 15802, 15831, 15932,
15996, 16236, 16275, 16329, 16419, 16425,17906, 18411, 19352a, 19609, 19640, 19754,19772, 19774, 19775, 19778, 19858, 19949a,20034, 20168, 20743, 21163, 21276, 21883a,22768, 22809, 22857
anse a-ru-a e dNin-mar-ki, 18087anse ama-gan, 19487anse baran, 22774anse dab5-ba dumu ensi, 18383anse edin-na na-kab-tum, 20478anse gfd-da sa Ambarki, 21950anse niga ba-ug7 a-ru-a, 19236anse su-gi4, 22792
292
Sumerian terms
anse zi-kum, 18726ange zi-kum Gir-suki, 18656ar-gi4-num fd-de bal-e-d& gin-na, 20280ar-za-na, 17859, 19165, 19599, 21222as-da-bi na4 gi-na, 21511
ba-al, pa5-gigkiri6-dIstaran ba-al-la, 21037ba-har-e, 22942ba-lumx, 23001ba-rif-ga, 18800, 22897bahar, 21368, 21809, 22207bal, mu ku6 e-sfr gig pa4 ba-al-se gin-na, 22131bal-e-de gin-na, 20280bala, 21520, 21536, 21540, 22175, 23222, 23420bala, Bh-ka sukkal ge bala-d& gin-na, 18462bala dSra-kam ensi Gfr-suki, 21132bala dub-sag, 18252, 19762, 20023bala ensi Gfr-suki ba-an-zi, 20367bala ensi Gfr-suki , 21006bala gub-ba, 15698, 18968, 21096, 21980bala se gukur-ra Ur-dNin-gis-zi-da, 22201bala tug-a, 16303, 18968, 20732, 20760, 20880a,
20884a, 20895a, 20934a, 20944a, 20950a,21003a, 21613, 21754
bala tus-a e dNin-gis-zi-da, 21783bala tug-a erin e-dNange, 20246bala tus-a hun-ga-se, 21025bala u4-da u ga-ku-uru-se, 18322bala-a a-dug, 21098bala-a gid-da, 21314bala-a kaskal-la zal-la Gir-suki-ta, 21011bala-a-ri 6-gal sa uru-se, 18308bala-bi 60 sila-am, 18355balag gig ba-a-la dSul-gi-ezem-ma-se, 20599balag sim gig-kin-na gub-ba, 20587balag-u4-da abul za-ba-se, 18683bAnda dab5-ba, 15534banda e dNin-gfr-su, 20886abappir, 16224bar-ra kar-ra, 21092bara, 15846, 19830bara sig uz, 23312bir9-ra-ag ak Hu-li-bar, 21274bulug si-6, 22904bulug(KUMxGU)-ga, 19491, 19495bur-sag, 20345bur-sag ba-an-ku4, 18495bur-sag dNin-gfr-su, 19117bur, 19537 21400bur e dNin-Gfr-suki lu Hu-burx-me, 20021bur 6-kurumda, 21952bur u 6-dNin-MAR.KI, 22184bur-nar-dSul-gi, 20136
da-gar, 15979da-ki-ru-um lugal-ka, 18885da-ri, dUtu-mu irl -ba da-rf-ka ba-ku4, 20184dab5, gurus gitukul-e dab5-ba-me, 21464dab5, gurus sila-a dab5-ba, 15370dabin, 17843, 18714, 19588, 19630, 21222, 22202,
22932, 22980, 23013, 23055a, 23056, 23074a,23087, 23097a, 23228, 23236, 23305, 23307
dabin i-dub e ensi-gal ma Ur-dLamma, 18225a
dabin ka-uru-se, 21116adabin lugal, 23026dabin sigi5, 23022, 23050adabin sa-gal erin bala tus-a, 21687dabin sa-gal kaskal-musen, 20546dabin su-gfd-da, 20149dag-u-fi, 19352adah, 23352dah-he-dam, 15767dah-hu, 19537dah-u, 18406dam ensi, 18026, 22383, 22876dam erin-na, 21710dam sanga dNin-MAR.KI sa Gfr-su ki, 22247dam-gar, 15971, 16046, 16082, 20462, 21021, 22983dar, gibunin gi dar-a, 21532di-ku5, 19228di-til-la, 15350, 15798, 15839, 15855, 19102, 19356,
19359, 19360, 22858, 22861, 22867, 22871dida, 15504, 15850, 15249, 17691, 18692, 19588,
23026dida ni-sfskur-ra ka id, 19500diri gub, 20508diri i-dub a-sa gi-dah-ha, 20394diri ni-ka9-ak, 18695, 22828du, ha-mu-ra-du-du, 22029du, ge ni-saio sig4 du-a, 20638du-a, 20024du-a-ku5, 18004, 19348adu6 ma-nu, 21661du6-es, 20164du6-ki, 18495du8, esir ki-mah du8-a, 20621du8 , g6me ar-ar bala-a a-du8-dam, 21098du8, se sa-gal sag-ku-ta du8-a, 20932adu8-a, 20540kUWdulo-gan, 15978, 18058, 18461, 18973, 19081,
20135, 21715dul 1, na-ab-be-a, 22042dub, 21180dub e x an ur-ki-tim sa Hal-hal-la[ki], 22697dub-gid-da, 15535dub-sar, 21763dub-sar bappir, 18002dub-sar bur, 18002dub-sar kag, 22237dub-sar lugal Ha-gar-sur-§s gin-na, 20278dub-sar lugal, 18202, 18606, 20801dub-sar zi, 15616, 22237dub-sar-tur, 19945dug gfrid (GIRxKAR), 20748duh, 15279duh gig-i, 18677duh i-gis, 18277duh sa-gal gu4, 22797duh-duru5, 23494, 23508, 23515duh-lIl, 23591dumu, 19098dumu erin, 18421dumu gu4-gur, 17757, 19340a, 20919adumu ib-tu-da-me, 21461dumu lu-banda-didli-me, 18475dumu lu-uir, 20737dumu munus, 21879
293
Sumerian terms
dumu na-gada, 21491dumu sanga, 20574dumu sa Kinunir kilib-ba du7-du7-dam, 18477dumu un-fl, 21492dumu-da-ba, 18667, 19340adumu-da-ba dumu gu4-gur-se, 18687dumu-da-ba e-duru5 dNin-MAR.KI, 20503dumu-da-ba-da, 22331dumu-dab5-ba, 17896, 17928, 19395, 19934, 20578,
21051dumu-dab5-ba bala tug-a, 21613dumu-dab5-ba gu4-gur, 17808dumu-dab5-ba i-dub Ur-sag-pa-e, 20890adun, udu a-ru-a sipa-de dun-a, 21088dusu zu-lum, 23599gidusu, 22528, 22548, 22639, 22685, 22688
e-sir lu hun-ga-me, 20759kdue-sir lu hun-ga-me, 20759e ki-bad, 21706e dA-a, 16608e dAmar-Sin, 18003, 20521, 22878e amar-ra sa Gfr-suki, 19121e amar-ra §s Gu-ab-baki, 19121e amar-ra sa Ninaki, 19121e ambarki, 21603e an-ne, 21476e Ar-ar, 18993, 19342a, 21009, 21609, 21951, 22215,
22899, 235406 ar-ar dGi-bar-e, 21212e ar-ar Sagdana, 19598, 21355, 21356e ar-ar Ur-ni9-gar, 19462e6 dBa-ba6 , 15266, 16350, 18338, 18690, 22084,
22868e6 b[u-ru-ba-lu], 22693e Da-da, 21753e dam-gar, 18835e didli, 19724e dingir-me sa Ninaki, 21399e dDumu-zi, 19053, 21689, 22868, 22966, 233056 dEN.ZU, 17258e6 6ensi-gal, 19314ae dG-tum-dulo, 19554, 19751, 21845a, 22856,
22868, 22885e geme us-bar, 155956 g6me us-bar sa Gu-ab-baki, 18285e gu-la, 19385e6 igu-za, 15451e gu-za-la, 15930, 18835, 19432, 19464, 19504a,
21287, 21314, 22141, 222156 dGis-bar-e, 20641, 21212, 22868e har-har, 23323e i-ra-ra u e im-sar-ra gul-la sahar-bi zi-ga, 19467e dlg-alim, 20086, 21415, 22014, 22084, 22856,
22868e dinanna, 18293, 18430, 20883, 20889ae dInanna u e-ba-gara, 22856e dIskur, 20837e ki-sub-ba, 231126 kin-gd, 20820e6 kislah, 22518e kun, 198886 kurusda, 18835, 20582
e kurusda lugal, 19385, 20078e Lu-dingir-ra, 163026 dLugal-gu-du 8g-a, 21303e Lugal-igi, 18835e ma, 16078e6 muhaldim, 16331e muhaldim sa Nibruki , 20950ae Na-ba-sa6, 18835e na-kab-tum gabra e-a, 215066 Nam-ha-ni, 16307, 18068, 20120, 20861a, 21135,
21284, 21477, 22059, 22856e6 dNanse, 15363, 18248, 19841, 20246, 21957,
22856, 22868, 23429e nin-dingir dBa-ba6, 21944e dNin-dar-a, 15426, 17762, 19380, 19971, 20405,
20872a, 20988, 22856, 22868, 23064ae dNin-gir-su, 15266, 18362, 18770, 19064, 20194,
20886a, 21003a, 22856, 22868, 23087, 23417e dNin-gir-suki 1u Hu-burx-me, 20021e dNin-gis-zi-da, 15425, 19147, 20398, 21097, 21302,
21357, 21783, 21882a, 22856e dNin-gis-zi-da sa Gir-su ki , 19087e dNin-MAR.KI, 20551, 20640, 21710, 22184,
22856, 22868, 22983, 23356e dNin-MAR.KI sa gitir ba-bil-la-ka ba-gid, 22792e dNin-sun, 18892, 20344, 22868e dNin-[], 22183e Ninaki 21478e sanga dNin-MAR.KI, 21018e sar-a-kam, 18507e sukkal, 19167e sukkal-mah sa Nibruki u Gir-su ki , 19431e sukkal-mah, 16073e Sa-da-nu-dulo, 16297e sabra, 19045, 20129, 22856e sitim, 15620e dSu-dEN.ZU, 20201, 22868e dul-gi, 15373, 18964, 19760, 20107, 20604,
23052ae dSul-a6-ga-na, 22084e udu ga-nun gis-ta zi-ga, 21780e udu-gibil, 22073e udu-gu4-engar, 21721e Ur-dun, 15234, 16269, 16270, 16274, 16280,
16281, 16371, 18106, 19168, 21544, 21665,21711, 21714, 21770
e Ur-dNanse, 21005ae6 Ur-dUtu, 18835, 22220e Urumki, 18130e URUxKARki , 22856e URUxUDk i , 22868e us-bar, 15689e us-bar su-sum-de gin-na, 21026e dUtu, 15651, 17695, 18253, 22336e-ba-gara, 17971, 18660, 22868e-du-a, 15319, 22711, 23114, 23155e-dub-ba bala dub-sag, 19026e-duru5 bala-a, 200376-duru5 dNin-MAR.KI, 20490, 20502, 20503e-duru5 en-na, 21482e-duru5 Ka5-a, 20472e-duru5 uz-e-gar-ra-ta, 19959a
294
Sumerian terms
6-gal, 15271, 18675, 20509, 20646, 20657, 21272,22917
6-gal ba-an-ku4, 23545e-gal gibil dGu-d-a ensi, 194676-gal Unrki, 20774e-gibi14-leki, 160876-kisib, 21462e-kisib gu-la, 162426-kisib Hu-rimki, 20913a, 15234, 16074, 16082,
16179, 16196, 16230, 16276, 19222, 21089,21100
e-nun, 16411e-Sag-da-na, 19982e-su-sum-ma, 17850, 197846-temen-an-ki, 17296e-tur, 197216-tir e-gal, 16326e-ur-ra, 189116, 6-6-de gin-na, 21526
uru-ta nu-6-a, 22094ebur/mah-bi, 21068edin-na na-kab-tum, 20478egir (LUM) ni-ka9-ak, 21394egir ni-ka9-ta, 21835aen dNanse, 19312aen Unugki-ke4 su-du7-du7-de, 23063aen-na-in-na, 20167en-nu, 217136n-bi tar-re, 193746n-bi tar-re-dam, 22145engar, 15384, 15802, 17819, 17864, 17908, 18285,
18810, 18834, 19281, 19340a, 19696, 19754,19769, 20168, 20481, 20919a, 21431 21442
engar ban-da e dNin-gfr-su, 20886aengar dab5-ba sag engar-ke4-ne e-ba-gfira, 19781engar-dumu-da-ba u dumu gu4-gur, 17757engar e dlg-alim, 21415engar e-_dGi-tum-dulo, 19582engar gu4, 19178, 19530engar dIg-alim, 21883aengar lu Hu-burx nu-su-su sa gin-sanga-ta, 21245engar dNanse, 20994aengar dNin-gis-zi-da, 18532, 19175, 19312a, 21163engar nu-banda gu4, 20876aengar sA-gu4 6 dInanna, 20889aengar sA-gu4 erin-na, 17809engar se tur-ra a-sa a-lal, 19936engar u dumu-da-ba 6-duru5 dNin-MAR.KI, 20503ensi, 20595, 20898a, 20973a, 21049ensi e-dEn-ki, 15446ensi Es-nun-naki, 17801ensi ga-nun gis, 206086nsi Gir-suki, 17801, 20189, 210066nsi i-dub dNin-hur-sag, 20873aensi Sa-bu-umki, 22126ensi Susaki, 18692ensi Susaki (Zariq), 188386nsi, mu ensi-s6, 221846nsi-gal, 18225aeren, 19814erin, 15327, 15463, 15734, 15922, 17819, 17848,
17864, 17929, 18167, 18285, 18410, 18677,
18775, 18789, 19098, 19242, 19664, 19668,19672, 19919, 20958a, 21049, 21449, 23079a,23157, 23359
6rin aga-us bala tus-a, 207326rin bala gub-ba, 15698, 20971a, 21096, 21801,
22281, 223136rin bala tus-a, 16303, 18794, 20583, 20592, 20760,
20804, 20880a, 20884a, 20895a, 20934a, 20944a,21728, 22074, 22304
6rin bala tus-a 6 dNin-gis-zi-da, 217836rin bala tus-a 6-dNin-gir-su, 21003aerin bala tus-a se nu-tuk-me, 217546rin bala tus-a sum-fl, 20519erin bur e dNin-gfr-suki lu Hu-burx-me, 200216rin bur e-dNin-gfr-su ge nu-dab5, 20194erin buir kurusda didli, 184526rin diri gub, 20508erin e gu-za-1a, 21287, 21339erin 6 dInanna, 20883erin e kurugda, 205826rin e dNanse, 202466rin 6 dNin-gfr-su, 21003aerin 6 dNin-gis-zi-da, 21302erin e dNin-MAR.KI, 217106rin e dSul-gi, 17862, 20604erin e6 Ur-dUtu, 22220erin 6 Urumki , 181306rin 6-ba-gara, 17971erin Ebihki, 16047, 19441, 20646erin gi-zi, 19403, 19514a, 19520a, 20402, 21324,
23547erin gi-seg6, 213486rin Gir-su ki , 21519erin giggaba-tab-se, 19269erin gi~ma-nu, 15261, 22116erin gub-ba i-dub e-duru5 Ka5-a, 20472erin ha-la-a, 18427erin Hu-burxki, 18640, 21597, 21854aerin hun-ga, 20879a6rin i-dub a-sa mah-ta, 20858aerin id kun gub-ba, 21030erin ka id gub-ba, 217656rin ka id kun gub-ba, 210716rin kurusda didli, 217316rin 1i-ni 6-6-de gin-na, 215266rin lu we-du-tum, 233506rin Lulubumki, 21249erin Ma-ad-ga k i, 18220a, 18229erin Ma-da-ga-se, 204526rin ma in-u-da-se, 18866enrin mar-sa, 22240erin Nibruki-6 bala-a gid-da, 21314erin re-qu-tum, 231796rin sA-gu4, 21481erin se nu-tuk, 18850erin Ur-dUtu, 22152erin zi-zi-s, im-si-gin-na, 21028erin-da 6-de gin-na, 182406rin-gu4 gurus, 183726rin-me gurum-ma du7-du7-dam e Nam-ha-ni, 21477erin-na, 20929erin-na i-dub e-duru5 dNin-MAR.KI, 205026rin-na-s6 sa Uriki , 20537
295
Sumerian terms
erin-tur, 22894esir, 16296, 17880, 18107, 18165, 18629, 18986,
19128, 19259, 19831, 20182, 20463, 20893a,21760, 22154, 22177, 23459, 23591
esir al hur-sag duh-u/, 187196sir Da-da dam-gar, 2099 laesir e-a, 192226sir hur-sag, 18912esir ki-mah ki-a-nag nin-dingir-ra du8-a, 20621esir kui-bi 1 1/2 gin, 19351a6sir ma lugal, 20365esir ma-lah4, 20569esir ma-uz-ga sa mar-sa, 20928aesir mar-sa, 16302, 20922a6sir-e-a esir hur-sag, 18912esir-numun-gub-ba, 1993920547es ma-gfd, 21650es-gar Ilu-u-Istar, 22626es-es, 20206, 20367, 20635, 21638es-es dNin-MAR.KI, 18709, 23563es-es lugal U4 sakar U4 15, 18316es-es nin-dingir, 18561es-es u4-sakar 15 dSul-gi, 18759es-es u4-sakar U4 15-kam, 18893, 19475es-es U4-sakar U4 15-lugal, 17941es-es u4-sakar, 15504, 21006es-es-ak nin-dingir-ra giggigir-re I-ak, 18561esa, 16027, 18714, 22821ezem, 16411ezem ma-gfd-lugal-ka, 15518ezem-dBa-ba6 , 15951ezem-dIgkur-ra, 17047ezem-dNange, 16222ezem-mah, 22242
ga, 15629, 15803, 16264, 19287, 22795ga sig7-a, 20748ga-ar, 15258, 15405, 15472, 15803, 15894, 15908,
17779, .18346, 18963, 21171, 21191, 22229,22828, 23545
ga-il, 21400ga-lil-gum, 22786ga-nag-6-a abul za-ba, 18725ga-nun, 19883, 21886a, 21920ga-nun gis, 19463, 19855, 19910, 20608, 21231,
21639, 21665, 21780ga-nun h6-gal, 20869aga-ge-a, 18963gaba-ri gabra, 20773gada, 21622gal, gu-bi tum-da nu-mu-gal, 21013gala, 19374, 20143, 20414gala-mah dBa-ba6, 20587gan kab-dul I-ga, 19800gan Nam-ha-ni, 20481gan Sa-ga-du1 o-ga, 18372gan uru4-a, 18349, 20091gan na4zalag-ga, 20429gan-dab5-ba 6 kurusda lugal, 19385gan-gu4, 20141, 20399gan-gu4 Lu-bala-sa6-ga, 21176gan-gu4 gukur-ra, 19654gan-sanga, 21245
gar-NE.NE, 21530garags ar, 19133gagam, 16164, 18111, 18259gaz, 19373, 21899gazi, 18704, 19165gazi si-e, 22978geme, 15306, 16468, 18424, 18976, 19098, 19718,
20045, 20063, 21079, 21081, 21249, 21382,22207
geme ar, 23082ageme ar-ar, 21454geme ar-ar bala-a a-du8 -dam, 21098geme ar-ar u-sur-ra gub-ba, 19371geme e dDumu-zi, 18961geme 6nsi, 20571geme gig-i sur-sur, 19398geme h6-dab5, 18203, 23540geme kag-a gub-ba, 21809geme lu-azlag ensi-ka, 21898geme lu-azlag sa Ki-nu-nirki, 18453geme mar-tu udu gub-ba, 20736geme tug ka-bar-ra, 20598geme tur, 18488g6me ug-bar, 15283, 15284, 15284, 15299, 15300,
15460, 15595, 16009, 16298, 18265, 19719,19961, 20487, 21346, 21717, 23044a
g6me ug-bar Be-el-ti-fb-ki, 15597geme us-bar ensi, 19509geme ug-bar Gu-ab-ba ki , 15566, 18234geme ug-bar dSu-dEN.ZU-me, 22896g6me us-bar Uru-sag-rig7
ki zu-si-sa gin-na-me, 18715gestin, 15642, 21306gestin a-a-6-da gin-na, 15779gi, 15430, 15836, 16163, 16269, 16270, 16274,
16280, 16281, 16300, 16315, 16344, 16353,16552, 16557, 16622, 16849, 17920, 18142,19430, 19814, 22000
gi ba-an-ma-ta su fb-du7, 1951 lagi dar-a, 21532gi d/-a, 18928gi e-muhaldim hsa Nibruki , 20950agi en, 22000gi ga-nun, 18308gi gig? ki gigs-I-s, 21663gi ku5, 16180gi Sag-da-na Nibruki, 18308gi-gid, 18371, 18845gi-gfd bur-da gin-na, 21735gi-gur, 19831, 22548gi-gur ku-tu-mu, 22685gi-fl, 19976gi-zi, 16109, 16313, 18646, 22000gi6-par4 nin-dingir-ra, 20638gid, Ad kus gfd-da sipa udu-gi-me la Gui-ab-baki, 21366gid, bala-a gfd-da, 21314gid, giutir ba-bfl-la-ka ba-gid, 22792gid, ki Li-dNin-gir-su dumu Ba-zi-ta ba-gfd, 20813gid, kug gfd-da 6-kisib-ba Hu-rimki-ta, 20913agid, kus-gu4 ange gfd-da sa Ambarki , 21950gid, Nibruki-9 gid-da, 22141gifd, PN ba-gid, 20653gid, ge-gigs--a a-sa se-ri5-du8 gid-da, 21073gig, 15321, 15934, 16017, 17835, 23024gig sa-gal musen, 15646
296
Sumerian terms
gilim-sa, 18932gin, a-ab-ba nigin-de gin-na, 21279gin, lu-gigtukul e-us-bar su-sum-de gin-na, 21026gin, lu-gigtukul lugal erin zi-zi-se im-si-gin-na, 21028gir, 19141gir-kin nam-har-ti, 15652gir A-a-kal-la kus7, 15992gir A-a-kal-la, 16167gir A-hu-a sukkal, 15233gir A-hu-si-na, 16275, 16286, 16464gir A-hu-su-nu, 16287gir A-kal-la, 16320gir Ab-ba-kal-la, 15963, 23376gir Ab-ba-sa6-ga i-dug8, 16274gir Ab-ba ab-ba uru, 18327agir Ad-da-gi-na lu-giStukul, 16098gir Ad-da-mu sagi, 15266gir Al-li-ga, 16280gir AN-KI-da, 16298gir d.aA§sx(sir)-gi 4-ba-ni, 21763gir dBa-ba6-da-nir-gal, 15258gir dBa-ba64b-gu-ul, 23436gir dBa-ba6-s-an-na-ke4-ba-dulo, 19374girBa-zi, 16000gir Ba-zi dub-sar, 15362gir Ba-zi dumu Na-di, 15514gir Bu-ka-ka gu-za-la, 20391gir Dan-ui-pi, 19212gir dub-sar gu4-10-ke4-ne, 21359gir Du-du dumu ensi, 20490gir Du-pu-ru-um-ki-ma, 18876gir E-su-ri sukkal, 20508gir E-sa-ra-hi sukkal, 22323gir dEn-lil-lal, 18312gir Gu-dd-a ab-ba uru, 20366gir Gu-de-a ab-ba <uru>, 23375gir Gu4-pu-ti-a sagina, 19284gir Ha-li-li, 18706gir I-kal-la, 15459gir I-lal-lum, 18578gir I-ti-ni, 19067gir Igi-dingir-se ra-gaba, 18170gir IlIu-ibbisu, 22548gir In-ta-6-a, 15304gir Iskur-ma-an-sum, 16843gir Ka5-a-mu, 15900, 20862agir Ki-lu5-la, 16086gir Ku5-da, 15242gir Ku5-da muhaldim, 15250, 18422gir La-a-lum, 16284gir dLama-uru-na, 23426girLu-dBa-ba6, 15399, 16218gir Li-dBa-ba 6 sipa sah, 16293gir Lu-dBa-ba6 Urubki, 18959gir Lu-ba-gara, 23400gir Lui-dingir-ra dumu Ni-ma, 23543gir Lu-dEN.ZU, 23541gir Lu-gd, 23396gir Lui-gu-la, 16252gir Lu-dIg-alim, 16127gir Lu-dIskur gu-za-la, 20479gir Lu-kal-la sa Gu-ab-baki, 16001gir Li-dNa-ru-a, 15304
gir Li-dNanna, 16276gir Li-dNanna dumu Ku5-da sagi, 18006gir Lui-dNanna sabra, 22365gir Lu-dNin-gir-su, 16092, 16105gir Lu-dNin-gfr-su dumu Ur-dNange, 15581gir Li-dNin-subur ses Ur-dIg-alim, 16081gir Liu-a6-ga, 15855gir Lu-sa6-ga muhaldim, 15234gir Liu-salim-beli, 17550, 22535, 22544gir Lui-dul-gi, 16080gir Lui-uru-sag-ga sanga, 18322gir Lugal-an-na-ab-tum, 15331gir Lugal-ezem, 18326agir Lugal-im-ru-a, 23447gir Lugal-sukkal, 15543gir Lugal-usumgal, 18308gir Lugal-usumgal ses Pd-ta, 21463gir Ma-an-si-na, 15304gir Na-ba-sa6, 16401, 23476gir Na-bf-dEn-lil, 18915gir Na-bi-dEn-lfl dumu lugal, 18392gir Na-bf-dSul-gi dumu lugal, 18600gir Na-na, 23386gir Na-ni sai3-dub-ba, 19174gir Nam-ha-ni, 18351gir Nam-ha-ni sagi lugalgir Nam-mah, 15330, 21217gir Nam-mah sabra, 15362gir Nam-mah-dBa-ba 6, 15983gir Ni-u-rum, 15612gir Nil-u-rum gu-za-la, 20585gir Pd-ta, 15501gir Ri-im-dAdad ma-za-az ba-bi-im, 15665gir Sin-abusu sagi, 19980gir Sin-aham-iddinam, 17530gir Sin-iddinam, 16647, 17270gir Sin-semi ugula a-si-ri, 15656, 23441, 23454gir Sa-ku-ge, 23395gir Samas-liwwir, 15618gir Samas-rabi, 22601gir dSara-6 -, 15846gir Ses-dulo-ga, 15505, 15772, 16297gir Ses-dUtu-mu, 15892gir Su-Es4-tar, 15956gir dSul-gi-ku-zu, 16265gir dul-gi-me, 16330gir dgul-gi-zi-mu, 23598gir U-bar, 16359gir U-su-nu-ru-um lu-kas4, 18613gir Ur-ab-ba, 15569gir Ur-ba-gar, 15249gir Ur-bad-tibir-ra, 15642, 23423gir Ur-dBa-ba 6 dumu Hi-li!, 23552gir Ur-dBa-ba 6 gudu4, 21779gir Ur-dDa-mu, 18706gir Ur-dun lu-uir-ra, 15936gir Ur-dX-[x], 23599gir Ur-e-babbar, 16347gir Ur-e-ninnu dumu Lugal-sa-la, 19144gir Ur- En-gal-du-du, 16021, 16323gir Ur-ga-nun, 22864gir Ur-gar dumu Ur-dBa-ba6 dumu Ur-dun, 18415
297
Sumerian terms
gir Ur-gu-la, 16035gir Ur-gu-la dumu Ga-ni, 22177gir Ur-dIg-alim, 15271, 18859, 22185, 23544gir Ur-dIg-alim dumu Ur-sa6-ga kurusda, 18364gir Ur-dIg-alim ra-gaba, 21705, 23545gir Ur-dIg-alim ses Lu-dNin-subur, 16081gir Ur-dIgi-zi-bar-ra, 15267gir Ur-dIstaran, 23574gir Ur-ku-nun, 15646gir Ur-dLamma sabra 6nsi, 19467gir Ur-lugal, 15957gir Ur-mes, 15779, 18386, 18632gir Ur-mes ensi, 18383gir Ur-dNa-ru-a dumu Bu-da, 22030gir Ur-dNin-gis-zi-da, 16230, 18403, 23422gir Ur-dNin-tu, 16243gir Ur-dNu-mus-da, 18970gir Ur-ni 9 sal2-du5 lugal, 18383gir Ur-ni9-gar, 15318, 22000, 23415gir Ur-nig-gar dumu Ba-a, 21690gir Ur-sa6-ga, 15727, 16142gir Ur-sa6-ga muhaldim, 15477, 16024gir Ur-sa6-ga sa 13-dub-ba, 23582gir Ur-su-ga-lam-ma, 15270, 18403gir Ur-dSul-gi, 15240gir Ur5-bi-se lu-bappir, 19297gir dUtu-mu, 23372gir Zi-kalam-ma, 15534gir-lam, 19590gir-lam ki gis-i-ka-se, 15233gir-lam sig, 19354gir-lam zui-lum, 18958gir-si-ga, 15328, 16107agir-si-ga anse-ama-gan, 19984gir-si-ga dingir-re-ne sa Laga ki, 19718gir-si-ga dLamma-ki-mah, 21990gir-si-ga e dingir-re-ne, 15306gir-si-ga e dNin-dar-a, 19386gir-si-ga e us-bar, 15306gir-si-ga e-dDumu-zi, 22028gir-si-ga e-dingir-me sa Ninak i, 21399gir-si-ga e-kas4, 15306gir-si-ga ensi, 19734, 19964gir-si-ga ensi-me ugula A-hu-a, 21406gir-si-ga gis.gi, 22818gir-si-ga gis.gi sa Gu-ab-bak i, 18357gir-si-ga gu4, 19724gir-si-ga sipa sa Gfr-suk i, 19725gir-si-ga sabra, 23537gir4, 21980girlo, 19142gir-ru-um, 23595gis, 15408, 16333, 17872, 18390, 21365, 21509,
22190gis ba-a-la, 20599gis e-ar-ar ku4-ra, 19367gis pa4 ba-al, 22131gis tug-ga ru-gu, 16406gis zi si-ig un-fi-as, 19396gis-e-a, 20521gis-i, 15233, 21843, 22770gis-i a-gis-gar-ra, 16087
gis-1 gub-ba, 19387gis-1 Nim Si-uki, 18516gis-1 sur-sur-ra, 19249gis-kin-na gub-ba, 20587gis-si-ig, 23545gis-si-ig zu-lum sig5, 23545gis-zi-gul e-ar-ar gub-ba, 19740GIS.A.BxDINGIR, 17672gigal ak, 19438gigapin, 17266gigapin a-engar-ta, 1951 lagiasal, 15576, 21005agigbunin gi dar-a, 21532gida, 15836gidusu, 20418gigeme rfn, 20197, 23088agigeren, 18335giggaba-tab, 20881a, 20963, 21865agiggestin, 19590giggi-mus, 21650gigigd, 15737giggigir, 18755giggisimmar, 19141, 19792, 19997giggisimmar gigga gam-gam-ma, 18793giigu-za, 15451giigu-za ba-a-si [] HI-la-a, 16104giigu-za dUtu, 18282gi~gu-za ki-a-nag ensi-ke4-ne, 20898agiggu-za sukkal-mah, 19947gighashur, 15576, 16343, 19475, 19590, 19886, 21478
22860, 22877gighashur kab-du 1 -ga Lagask i, 22860gighum, 15630, 16422gighum ma-lugal-se, 23001-gigkak gima-nu, 16056gigkak zabar, 15939gigkiri6 , 21923, 22910, 23592gigkiri6 ab-sin kankal a-gar [], 22517gi§kiri6 gibil, 22860gigkiri6 gfd-da sag-rig7, 22247
gigkiri6 Gir-suki, 20762gi§kiri6 Gu-ab-baki, 22860gijkiri6 gu-la, 19920gigkiri6 ka-a-du, 22247gijkiri6 kab-dun I-ga, 21900gijkiri 6 kdb-du 1 -ga nin-dingir dHendur-sag sa Ninaki,
20518gigkiri6 kdb-dul 1-ga nin-dingir-dBa-ba6, 20334gigkiri6 Ki-sur-raki, 20593gijkiri6 dNin-lfl-gal, 18110
gijkiri6 Su-har ki, 19330agiikun5, 22294gigma-nu, 15261, 18370, 21389, 22165, 22853gima, 22602giimar su-du-a, 19489gigmes, 18932gigninda, 1951 laginu-ur-ma, 15576, 23545gigpes, 19938gilpisan im-sar, 15234gigsi-ig, 15642gilsubur, 18925giltag du-a, 21898
298
Sumerian terms
giOtir ba-bfl-la, 22792giOtir Ba-bil-la ki 18635gtukul dab5-ba-me, 16050gitukul dNin-gis-zi-da, 22016giltukul-e dab5-ba, 19959a, 21345, 21464gigu-sub, 23291giu-sub sig4 al-har-ra, 19834, 19841giu-suhs, 20410, 23088agigumbin ma-gid-da, 21673gigur, 19701gi§URxU, 21589gigze-na, 23609gigzi-gfm, 21650gu-ru-ru, gu gigma-nu sa-dul 1 ku5-e gu-ru-ru-a-de,
22853gu-za-la, 18285, 19163, 19432, 21314, 21721gu, 17782gu e-zi, 15851gu giuma-nu sa-dul 1 ku5-e gu-ru-ru-a-de, 22853gu fd-Ninaki kun-pa5-1l, 20900gui fd-Ninaki-se-gin, 19980gu kar-ra-ka tus, 18493gu-bi tum-da nu-mu-gal, 21013gu-en-na, 21756gu-gal, 17987, 21379, 21694, 22243, 22791gu-gal-gal, 19067gu-ne-sag, 18026, 21741gu-tur, 22791gu-tur-tur bala-se, 20531gu-tur-tur, 21627gu4, 16145, 16236, 19578, 19609, 19620, 19640,
19705, 19754, 19772, 19774, 19775, 19778,21431, 21512, 21549, 22774, 22792, 22850,22857
gu4 a-ru-a, 21864a, 22234gu4 a-ru-a e dLugal-gu-dug-a, 21303gu4 ab, 23309gu4 ab sa 6 dNin-gfr-su, 18381gu4 amar, 19014gu4 amar-ga, 18360gu4 anse, 19175, 22966gu4 anse diri apin-na, 21689gu4 anse e dNin-gir-su, 19051gu4 anse e Nam-ha-ni, 19054gu4 anse na-kab-tum, 21721gu4 apin e dDumu-zi, 19053gu4 apin zi-ga, 19721gu4 apin-gub-ba dNin-dar-a, 18933gu4 apin-gub-ba dNin-MAR.KI-ka, 19775gu4 apin-gub-ba dSul-gi-ra, 22857gu4 apin-gub-ba e dNin-gir-su, 19778gu4 apin-gub-ba gu4-dNin-MAR.KI, 19774gu4 apin-ta su-su-ba, 23588gu4 gilapin, 15988, 18141, 18163, 19550, 19556,
19668, 19746, 19748, 19750, 22245gu4 Sgiapin a-sa Ambar, 18271gu4 gigapin 6-dNin-dar-a a-sa La-za-wi, 18394gu4 gilapin engar, 18166gu4 ba-ug7, 18203, 20596, 20653gu4 dab5-ba e-dSul-gi, 19564gu4 e-gal-ta ir!-ra, 21486
gu4 e-tir, 16062gu4 engar 6 dNin-gis-zi-da, 18065gu4 dGa-tum-dulo, 18408gu4-gis, 21615, 21626gu4 dInanna, 19059gu4 nam-dumu-ensi-ka, 19800gu4 dNin-gfr-su, 22799gu4 numun, 19642, 19645, 19664, 23314, 23590gu4 salo sabra-ne, 21375gu4 sa-ad-di-du, 22510gu4 se-ta salo engar-se, 20481gu4 su-gi4, 22346gu4 dSu-Sin, 21664gu4 tug-kin, 19220, 20434gu4 u ab dNanse, 18387gu4 u se, 15564gu4 udu bala-a kaskal-la zal-la Gfr-suki-ta, 21011gu4 giur, 19220, 19701, 21019, 23193, 23590gu4, sa-gal gu4, 21769gub, geme mar-tu udu gub-ba, 20736gub, id kun gub-ba, 21071gub, lu Hu-burx ga-nun-gis-ka gub-ba, 21231gub, se sa-gal amar-du-a gub-ba, 20993agub-ba-am, 22857gudu4, 17417, 19728, 19961gudu4 bala, 20514gudu4 dIb-gal, 17865gudu4 dMes-lam-ta-e-a, 17865gudu4 mi-[gil?]-sa, 18531gudu4 nam-6rim ku5, 18466gudu4 dNin-sun, 17865gudu4 dSul-pa-e, 17865gudu4-an-na, 19313agukkal, 19071, 19262, 21387, 22256gukkal Abisimti, 20173gukkal e-gal, 19353gur e-ar-ar-ta gur-bi nu-zu, 21543gur sal4-la, 21068gur si-sa, 22995gur tuig-ka-ta, 19221gur, na-mi-gur-re, 16056, 19452, 21522, 21684gur-si-ta, 19227gur7, 16132gur7 dNin-gfr-su, 22863gur7 dNin-urta, 17952gur7-a tag4-a, 20073, 20302gur8-gur8 zabar, 16160gurlo, 19097 19377, 19502a, 21111a, 21922gurlo dui-a, 21102gurdub, 19832gurum, 18835, 23429gurum 2 gurus a igi-dug sa 6 dDumu-zi, 18131gurum bur-sag gi-ne-dam, 20488gurum Lugal-igi-hus nu-gi, 19115gurum se ri-ri-ga, 19150gurum Ur-tur-ri, 21084gurum-ak, 23452, 23546, 23554gurum-ak dab5-ba 6e-sim, 19029gurum-ak dab5-ba lu-gi-tukul-e-ne sanga dDumu-zi,
19731
299
Sumerian terms
gurum-ak dab5-ba nu-banda da-ba, 19056gdrum-ak dab5-ba sipa unu sa Ki-nu-nirk i, 19568girum-ak dab5-ba su-ha, 19056gurum-ak dab5-ba un-il, 19056gdrum-ak gir-si-ga lu gim-bi diri, 23581gdrum-ak i-gis KU-NE, 19039girum-ak se-ba sfg-ba tdg-ba, 19967gurum-ak ugula Ur-Baba dumu Urgar, 17749girum-ma du7-du7-dam, 21477gurus, 15290, 15300, 15301, 15306, 15307, 15320,
15367, 15373, 15384, 15439, 15458, 15461,15707, 15738, 15886, 15910, 16097, 16140,16142, 17922, 18160, 18424, 18488, 18775,18794, 18983, 19076, 19362, 19428, 19620,19642, 19645, 19672, 19679, 19703, 19718,19740, 19961, 20149, 21057, 21430, 21710,22207, 22811, 22887, 22894, 22947, 23098a,23540, 23593
gurus a hun-ga sa e6-ar, 20545gurug dab5-ba Susa-ta gin-na, 21312gurug e Namhani, 20861agurus e-dingir, 15289guru e6rin e dGa-tum-dulo, 21726guru e6rin e gu-za-la, 19432gurug erin hun-ga, 23590gurus gin Namhani, 19706gurug gig tag-du-a, 21898gurug gi^tukul-e dab5-ba-me, 21464gurug hun-ga, 23590gurug im-du8-a gub-ba e-gu-za-la, 19464gurug im-e tag4-a, 21637gurum ku-ta sam, 22009gurum kun-zi-da a-dNin-tu gub-ba, 20466gurum kun-zi-da kule-sfr lu hun-ga-me, 20759gurus lu mar-sa bulug(KUMxGU)-ga, 19491, 19495gurum muhaldim igi-lugal, 21355gurum nu-dab5, 19385gurum si-i-tum ni-ka9-ak, 21326agurum sila-a dab5-ba, 15370gurus sa 6 dNin-gis-zi-da, 19181gurus sa-gu4, 19813gurus ses-tab-ba ma-lah4, 18966gurus sim-e, 23388gurum u erin i-dub pu-su-i-ka-ta, 19988gurum u erin ka id kun gub-ba, 21071gurum u geme, 22869gurum uru-ta mu-DU-me, 16238gurum zi-ga, 22908
ha-bu-da, 15723, 16088, 16418, 16995, 18258,18268, 18612, 19080, 19097, 19142, 19173,19174, 19231, 19377, 21064, 21111, 21173,21263, 21465, 21749, 21922, 22133, 22798
ha-zi, 16088, 19958har gilgigir, 19473na4.har sa-du 1n dam sukkal-mah, 19462na4.har-su-si-ga, 19462, 19743har-su-si-ga, 19398haghur, 15258he-dab5, 15328, 15465, 16058, 16163, 16192, 16220,
16229, 16248, 16257, 16280, 17746, 18344,18993, 19397, 19458, 19467, 19507a, 19508a,19521, 19740, 19813, 20491, 20539, 21049,
21152, 21357, 21492, 21951, 22019, 23018,23059a, 23061a
h6-dab5 dab-ba e-dSulgi, 20107he-dab5 e dDumu-zi, 18961he-dab5 e-an-na, 20549he-dab5 Lugal-dNin-subur, 21106h6-dab5 ge-il sa 6-ar-ar, 23323he-dab5 Ur-dBa-ba6,20755he-dar-re, 18859HI-la-a, 16104
i, 15241, 15265, 15268, 15405, 15486, 15505,15543, 15634, 15708, 15722, 15731, 15765,15817, 15846, 15894, 15911, 16000, 16012,16025, 16029, 16037, 16052, 16055, 16058,16081, 16082, 16083, 16091, 16103, 16127,16131, 16192, 16199, 16201, 16203, 16204,16207, 16211, 16218, 16220, 16230, 16248,16257, 16260, 16276, 16297, 16312, 16325,16338, 16404, 16408, 16412, 18193, 18759,19047, 19176, 19186, 20599, 21528, 21598,21670, 21670, 21670, 21670, 21670, 22229
i 6-gam, 15524i a-gig-gar-ra, 15681i ba-ab-ses gi mes gilim-sa, 18932i geme, 16033i g6me-ar-ar, 17807i sa-du i, 16031i sah, 15724i-ab gar-ra Gifr-suki-ta Gd-ab-baki-gs, 18346i-ba, 16229, 22869i-ba e-gi4-a 16100i-ba geme e-ar-ar, 21385i-ba geme kikken-ne sa Karahar, 21454i-ba geme ug-bar, 16095i-ba Gu-ub-dUtu and Puzur4-su, 18133i-ba he-dab5, 23510i-ba nar dSul-gi, 22831i-da-tuk, 21622i-dab5, 22809, 22825, 22850, 22898, 23291i-du8, 18976, 19728, 20514, 21476, 22042, 22996i-du8 6 gabra, 19117i-du 8 sila-gfd-gfd, 18452i-dub a-ba-al, 18998i-dub a-sa ar-sa-an-ti-a-dNane, 20110i-dub a-sa ar-sa-ti-a, 22270i-dub a-sa dNin-sun, 20612i-dub a-sa du6-mi, 22142i-dub a-sa kab-e-gar-ra, 20169i-dub a-sa mah, 20858a, 20866, 22160i-dub a-sa nag-ambar, 19957i-dub a-sa pu-su-i, 20558, 21305i-dub Ad-da, 20047i-dub du6 ma-nu, 21661i-dub e-a en-nu-lum-ma, 22980i-dub e-duru5 dNin-MAR.KI, 20502i-dub e-duru5 ka-dInanna, 22252i-dub e-duru5 Ka5-a, 20472i-dub e-sahar-dub-ba, 21021i-dub erin-e gu-ti-a, 23176i-dub gijtir sikil, 20927ai-dub gu id Ninaki kun-pa5-la, 20900i-dub gu Lugal-usumgal, 20574
300
Sumerian terms
i-dub gu-id-Ninak-se-gin, 21337i-dub gu-pa5-sid, 21273i-dub gu-sag, 20947ai-dub fd-sa14-la, 18064i-dub Inim-dInanna, 20934ai-dub Inim-ma, 20507i-dub kar-abzu, 21859ai-dub kar-du6-es-sd, 18771i-dub ki-sur-ra, 21786i-dub dNin-hur-sag, 20873ai-dub dNin-hur-sag-lu-ku-nun, 20501i-dub pa5-ha-zag (enkud), 20975ai-dub pu-su-i-ka, 19988i-dub sa-a-en-na, 18660i-dub Ur-sag-pa-e, 20785, 20890ai-dub Urub, 18801i-gig, 15288, 15330, 15405, 15471, 15472, 15629,
15803, 16106, 16276, 18022, 18146, 18202,18277, 18508, 18511, 18512, 18675, 18677,19473, 19602, 20374, 20483, 20532, 20722,20834, 21702, 22013, 22757, 22816, 23219,23332
i-gig dulo-ga lugal, 18175i-gig i tug-ge ak-de, 19317, 20868ai-gis i-tug-ge ak dSu-Sin, 21701i-gig i-tug-sa-ha, 15772i-gig lu Hu-burx-ri-ke4 ba-ab-ses, 21770i-gig lugal, 23065a, 23067ai-gig nam-ar-gi4-num zi-zi-de, 18022i-gu-la, 23286i-ku6, 18184i-nun, 15908, 16006, 16264, 16328, 16343, 17779,
18346, 18852, 18963, 19287, 19938, 19952a,20352, 20401, 20599, 21171, 22229, 22285,23545
i-nun dulo-ga, 19717i-nun e-kigib-ba, 21798i-nun ga-hr, 21261i-nun i, 15980i-nun i sd-dull dDumu-zi u dNin-dar-a, 15955i-nun lugal, 22828i-nun lugal ki-ensi-se zi-ga nin-dingir-ra, 20616i-ra-rd ki-ensi-se gin-na, 18592i-sag, 23245, 23274i-sa6, 15983i-sah, 15533, 16168, 16230, 16293, 16298, 17845,
18755, 19402, 20374, 23065a, 23067a, 23332,23591
i-sah i-tug-ge ak-de, 21702i-sah sah e-gal-la ge ku-a, 21625i-tdg ka-bar-ra ak-de, 23067ai-tug sa-ku6, 15772, 16297, 23488, 23489i-tug-e ak, 21843, 23065ai-udu, 15947, 16237, 16241fb-ta-bal-e, 23442id a ib-ta-DU-a, 18162id gub, 21765fd-da gin-na, 18576id-de bal-e-de gin-na, 20280fdidiglat us-e-de, 21867aig e ambarki-se, 21603igi-du8, 18131igi-esir, 15732igi-kar ensi, 22876
igi-kr Lal-la, 17949igi-se, 19149fi, 17831im 2 gis gu4 dah-ha-a erin dah-ha-a, 19182im 6-Nam-ha-ni-ka tuk-tuk-dam, 22059imerinnu-gi, 19115im-a ni-ezem-ma ki-a-nag nu-mu-gdl, 21804im-babbar, 16157, 19128im-bi ba-ra-zi-il, 21766im-bi su he-im-ug-e, 18092im-du8-a gid-da, 20054im-dug-a gub-baim-e pu-a?, 15735im-e pu-me, 19374im-e tag4-a, 18866, 19922, 20186, 21646, 22227,
22374im-e tag4-a sa im-ma, 21362im-e tag4-a-me gir-si-ga ensi-me ugula A-hu-a, 21406im-ki-a mu-gdl gd-bi tum-da nu-mu-gil, 21013im-ma, 19087, 19723im-sar, 15234im-sar-ra bar-ta-gal-la, 21180im-sar-ra gul-la sahar-bi zi-ga, 19467in-bi / i-pa-da, 19492in-de-a, 20772in-de-a im-ur4-ra, 22382in-na, 19492in-nu, 16163, 16645, 19369in-nu ab-tum, 16138inim erin ib-tuk, 22029inim sukkal-mah, 16256, 19368inim-inim-ma 18549, 19195inim-sanga, 19313air, gu4 6-gal-ta ir!-ra, 21486fr-ku5-si-ga dNin-gis-zi-da, 19497irll geme, 15431ir 1 dGu-la, 16405isib dNin-gifr-su, 18108itu bara-zag-gar 2-kam-ma, 17297itu bil-la-a, 15361itu kd-a, 19151itu mu-su-du8, 18194itu Ummaki, 15655
ka 6 Si-du-se, 21638ka id eden-na-se, 19161ka fd gub-ba, 21765ka id kun gub-ba, 21071ka id lugal-mug-hug gub-ba, 22077ka Ur-dIg-alim-ka ba-an-gi-in, 18404ka-ba-ru, 21818ka-bar, 23166ka-du8 -ha, 18283ka-gur7, 15309, 15460, 15460, 15825, 15875, 21947ka-kes-6, 23336ka-1i dUtu-bar-ra, 15293ka-la-a, 21429ka-ma, 19433ka-ni-ik-am, 15942ka-tab gestin-se, 23033ka-tab kas-se, 22936ka-tab mun-al-gaz-se, 20198ka-tab-ba-bi i-dab5 Ga-eki-se, 19442
301
Sumerian terms
ka-tab-gestin, 21306kf dBa-ba6 , 18282ka 6-gal-gub-ba, 22996ka ga-gi-a, 22395ka gaguim, 16817kab-ra ab, 18371kab-us, 21491kab-ug gukkal, 18371kab-dull-ga, 15564, 19819, 19971, 20334, 20518,
20743, 20772kab-du11 -ga Ur-dNu-mus-da sanga Urub ki, 18997kab nu-du l-ga, 20417kak, 15576kak gir su-i, 21631kak gigasal, 15541kar, 21092kar, se kar-ra a-sa en-nu-lum-ma, 22980kar?-lugal-ka, 22866kaskal, 23026kaskal-la zal-la Gfr-suki-ta, 21011kaskal-uz, 21095kaskal-musen, 18574, 18616, 19857, 20546, 21172kag, 15241, 15265, 15279, 15302, 15340, 15480,
15487, 15587, 15761, 15845, 15845, 16107a,16265, 16340, 16674, 17883, 17884, 17902,18011, 18714, 18838, 18842, 18852, 18857,18924, 18979, 19047, 19500, 19567, 19646,19728, 19744, 19770, 20443, 20523, 20584,20694, 20765, 20997a, 21763, 21805, 21825,21825, 23026
kas ba-ab-sud sa e-gal, 17979kas e-gal, 20924akas e-gal sa Uriki , 20885akas kin-gi4-a, 15269kas ninda, 15721kas sa-du 11 , 18147kas sa-dul 1 sabra en-nu-se, 21713kas sa-dull sabra, 18105kas zi, 21506kas-a gub-ba, 19435, 19740, 20108, 22207kas-de-a, 15538, 17941, 20128kas-d6-a du8-a, 20540kas-de-a lugal, 20601kas-de-a lugal DU-se, 17870kas-de-a lugal sa Tummal, 20182kas-de-a sa Tummal, 20198kas-d6-a Ur-ni9-gar dumu Ur-dNanse, 19986kas4, 22994ka§4, Bu-zui-lf-a lu kaY4 Si-ma-as-ki-ta gin-na, 18655ki-Amar-suba-ta mas-da-ri-a ensi-ka e-gal-la ba-an-ku4
sa Unugki , 22917ki-6nsi, 20616, 20722ki-dEN.ZU, 20734ki gis-i, 18669ki gis-i-ka HAR.GIS.SINIGki-s, 20449ki gis-i-se, 20694ki-gu-za, 16014ki ku6-a a-dar-ra-se gin-na, 22122ki-Lu-dNin-gir-su dumu Ba-zi-ta ba-gid, 20813ki-Lu-dSara ka-ni-ik-am, 15942ki-lugal, 20565ki-lugal ki-nin-se, 22992ki-lugal sa Uriki , 20788
ki-lugal u ki-nin, 20109ki-dNa-ru-a, 20353, 22407, 22924ki-nin, 20109, 2219, 22992ki-nin-dingir, 18170ki-nin-dingir-ra-ka ba-an-ku4, 20724ki-Nin-ki-hur-sa6-ga, 21089ki-pisan-dub-ba-se, 20457ki-sanga, 19723, 21458ki-sanga dNanse, 19492, 22382ki-sukkal-mah, 22275, 22384ki-sabra-ne gu4 e-gal-ta ir!-ra, 21486ki-sub-ba, 23155ki-Ur-dLugal-bnda-ta e-gal-la ba-an-ku4, 20509ki-Ur-dNin-sar su-ur-dam, 22879ki-a-nag, 20320, 22232ki-a-nag dGu-de-a, 18026ki-a-nag ensi-ke4-ne-se, 20898aki-a-nag Geme-dLamma nin-dingir-dBa-ba 6 , 23006ki-a-nag Geme-dBa-ba6, 20005ki-a-nag Gu-de-a, 18316ki-a-nag nin-dingir, 18292, 20621ki-a-nag nin-dingir dBa-ba6, 18686ki-gal alam Su-dEN.ZU ba-a-gar, 19448ki-gar-ra, 20167ki-kas-gar, 22720, 22723, 22725, 22726, 22731,
23213, 23258, 23259ki-mah, 20621ki-ne, 22994ki-su7 ba-dub, 20191kid ma, 22181gikid, 19916gikid mr, 19837gikid su, 19836kikken, 21454kin, 16088, 16233, 16418, 16995, 17271kin sukur-ra, 21386kin-gi4-a lugal, 20758kir4-dib, 23138kislah, 15464kisib En-abzu-ki-6g, 18108kisib ensi, 21272, 22767, 22875kisib 6nsi-bi ba-zi-ir, 20001, 21766kisib Gu-de-a, 18404kisib Gi-gui-bi Lu-dNa-rui-a-ke 4 lu-Hu-rfmk i tum-me-
dam, 18107kisib lu inim-ma-bi-mes lb-ra, 15651, 22794kisib Ld-gi-na-bi Ur-dBa-ba6 turm-dam, 17923kisib mu-2-kam-as su-na-si-ti, 20937akisib nu-ra-ra, 21068kisib nu-tuk, 16046, 16230, 16298, 22387, 22862,
23510kisib PN ma Lu-giggigir, 21075kisib sanga, 22327kisib Su-dEn-lf lu giStukul, 18522kisib tuk, 22387, 22862, 23388kisib U-du-lu sa Ambar ki , 21862akisib Ur-dBa-ba6 Ur-ni9-gar tum-me-dam, 18119kisib Ur-dIg-alim, 18104kisib Ur-ki-sal4-la u-tum kisib Es-am zi-re-dam, 17947kisib Ur-dNin-mug, 18152kisib Ur-dNun-gal, 16022kisib Ur-sa6-ga dumu Ur-gu-la, 18678
302
Sumerian terms
kisib Ur-[ ] dumu Ur-sur!, 21880akisib-a-ni ib-ra, 15619, 15929kisib-ba-na ti, 23074akisib-bi sag ni-ga-ra ba-a-gfd, 21748kisib-mu ha-da-gal, 20167ku, 20757, 20907aku a6-da 4 ma-gurg, 19313akui e-gal, 21265ku la-ni su-ga, 20657ku lu gig-i, 20509
iku mas a-sa-ga, 16175ku sag nu-tuk, 21839aku sag-tuk, 19758, 21272ku sum-a i-ib-ta-zi, 21076ku se sanga dNin-MAR.KI, 22882ku udu sukur-ra-ka, 21265ku uru-ta nu-e kisib 6nsi-bi ba-zi-ir, 20001ku uru-ta nu-e-a, 19454ku za-ha-tin-na Nibruki-9s, 21113aku zu-lum, 20615ku, sig, 21347ku-babbar, 15483, 15598, 15648, 15648, 15848,
15882, 16066, 16136, 16378, 16404, 16426,16427, 16445, 16468, 18200a, 18273, 18373,18704, 18868
ku-babbar dab5 ni-ka9-ak, 20623ku-babbar la-ni ni-zi-zi bal-a-ka, 19089ku-babbar la-ni ni-zi-zi uru-ka, 19089ku-babbar mas a-sa-ga, 22781kui-babbar mas-da-ri-a ezem-mah, 22242ku-ta sa1o, 20498ku4, ba-an-ku4, 19222, 22917ku4, e-gal-la l'-b-ku4-ku4, 20646ku4, tug ki nin-dingir-ra-ka ba-an-ku4, 20724ku5, nam-erim ku5-ra, 20640ku6, 15432, 16193, 17351, 19606, 21586, 21899ku6 bala-a-se, 21874aku6 e-sir, 22131ku6-a a-dar, 22122ku6-a-ab-ba, 23195, 23366ku6-ab-ba, 22754ku6-ku-ga, 23392ku6-NE/seg6 ni-ebur-da ku4-ra, 19400ku6-NE/seg6, 19902ku6-se, 23392kum, 2091 lakun id dNa-ru-a-palil, 18422kun-zi-da kus.e-sfr lu hun-ga-me, 20759kun-zi-da sa-ri-lum, 20916akurusda, 19452, 22971kurusda didli, 21731kus, 15872, 15876, 16104, 16141, 16372, 16466,
16658, 17625, 18075, 18076, 18149, 18221a,18254, 18267, 18691, 19169, 19316a, 19324a,19442, 19680, 19789, 19820, 19827, 19842,19856, 19899, 19926, 20379, 20536, 20730,20753, 20888, 21027, 21986, 22276, 22278,22319, 22587, 22687, 22936, 23033, 23315
kus a-a gal-la, 19823kus a-da gin-na, 15264kus a-gar/ninda-ka gal-la, 19823kus a-gar gal-la, 22040kus a-gar ku-a, 19519kus a-gar ku-de, 19888
kus al-hul ad al-zi-ra sudun sa Ki-nu-nir ki , 18254kus anse, 15552kus e dNin-MAR.KI-ka, 20640kug e ra-gaba, 18263kus gfd-da, 19804kus gfd-da 6-kisib-ba Hu-rmki-ta, 20913akus gid-da sipa udu-gi-me sa Gu-ab-baki, 21366kus gfd-da sa Ambarki, 19501kus gukkal sa Gfr-suki, 21387kus ka-tab-gestin-9s, 21306kus ri-ri-ga zu-si-ta, 19319kus su-si-iq, 22040kus udu gukkal-ka-se, 18676kus uru-sag-ta, 20379kUWduio-gan, 15978, 18058, 18461, 18973, 19081,
20135, 21715kuge-sir lu hun-ga-me, 20759kutgu4 anse gfd-da sa Ambarki, 21950kutgu 4 gilsubur-a ba-a-la, 19839kugs'hub-ensi-ka, 20973akuAmtul geme-banda ka-ba-ru, 21818kus7, kus7-ne su-ba-an-ti-6es, 23382
la, gis ba-a-la, 20599la-ga-dug-ak, 19293la-ni, 19163, 20160, 20366, 21063, 23011la-ni 6 geme, 20969ala-ni e-e-de gin-na, 21526la-ni kab-du11-ga, 15564, 18997, 20743la-ni kab-dul I-ga Ur-dNu-mus-da sanga Urubki 18997la-ni ni-ka9-ak se, 17817, 17834, 18425, 20793la-ni ni-ka9-ak udu su-su-dam, 16023la-ni ninda, 15812la-ni si-i-tum, 23591la-ni si-i-tum ni-ka9-ak, 22772la-ni su-ga, 15346, 15581, 16426, 20146, 20740,
20757, 20962, 21278, 21655, 21660, 21769,22819, 22824, 22826, 22836, 22891, 22902,22945, 23078a, 23082a, 23084a, 23085a, 23279,23600
la-ni su-ga Ka9-a-mu, 22883la-ni su-ga ku-ta salo, 20498la-ni su-ga Pd-ta, 20920ala-ni su-ga zi-ka-se, 22915la-ni su-su-dam, 20070la-ni se, 16072la-ni se ni-ka9-ak, 17939la-ni se ni-gid-da-ka zi-ga lu-uru-sag-ke4 su-su-dam,
21157la-ni se su-su-dam Ur-e-ninnu, 21427la-ni-am, 18928la-ni-am ki sabra-ne gu4 e-gal-ta ir!-ra, 21486lagab gitma-nu, 17997lal, 15268, 15405, 16193, 16264, 16343, 19814,
20199, 20532lal ezem-dBa-ba6, 15951li, 15330, 16264, 19814, 20199lu-ub-sar, 21389lu, 22868lu a-tu5-a, 15422lu a-tu5-a-lugal a-ab-ba-ta gin-ne, 15488lu a-tu5-a-me a-ab-ba-se gin-na, 19160lu azlag, 18285, 18424, 19076, 20063, 21382, 22017
303
Sumerian terms
lu ba-ug7, 21238lu dGu-de-a uru-ta nu-e-a, 221831u dumu-lugal, 15524lu dusu dab5-dab5-de gin-na, 21807lu en-nu Lagaski, 20930alu giu-ur, 23336lu gitir, 19993lu gi tukul a-sa nigin-de gin-na, 21590hlu tukul e-us-bar su-sum-de gin-na, 21026lu gtukul lugal erin zi-zi-se im-si-gin-na, 21028lu gtukul zui-si udu-se gin-a, 23000lu gtukul-e-ne sanga dDumu-zi, 19731lu gijtir a-sa nu-dab5-ba-me, 18082lu gu-sa, 16207lu gur8-sa-ra, 20876alu Hu-burx, 20021, 21231, 21245, 21996, 22034lu Hu-burx-nr, 21770lu hun a-sikil, 19070lu hun-ga, 15327, 15966, 19668, 20525, 20759,
21449, 22074, 22650, 22771, 23590lu i-gal uruki, 21280lu inim-ma, 19939, 23040lu kas4-me sipa sukkal gI id-[Nina]ki-9, 19041lu kin-gi4-a, 18739, 22727lu kin-gi4-a lu Unugki-ga, 22734lu kin-gi4-a lugal, 20758lu kurun, 22628lu lunga, 18177lu mah dGis-bar-6, 19450lu mah Sag-uba ki , 21476lu Mar-daki , 20758lu mar-sa, 18016, 18342, 18342, 18342, 18342,
18342, 19179, 19367, 22933, 23388lu mar-sa sa Gu-ab-ba ki, 20003, 20009lu mun-gazi, 19070lu na-kab-tum, 23581lu ni-dab5 , 15499, 15584, 18284, 18959, 18975,
19100, 19628, 21393lu sa-gaz, 20292, 20848, 20311, 21488lu Si-uki mu ma-musen-na-ka-se gin-na, 18223lu sig4 KAxKAR-ri, 21301lu s, 20167lu se-fl, 23336lu Ses-kal-la, 15524lu sim, 22832hlu sukur-ra-me a-sa Susaki Zabalam ki , 19752lu ti-KASKAL-sar, 18857hlu tir, 22795hlu tu-ru-hu-um, 20542lu ui-gur5ki, 21564lu u-sar, 15489lu u4-sakar, 18036, 18563, 18657lu udu sid-de im-si-gin-na, 19260lu Uru-ba-a ensi A-dam-dunki, 18563hl-uru-sag-ke4 su-su-dam, 21157lu zabar sum-sikil-sar-se gin-na, 21821lu zah, 20092lugal, 18684, 23598lugal ezem-ma tus-a, 20353lugal ki dNa-rui-a-s gin-na, 20353lukur dUtu, 16851, 17214, 17420lukur-gal, 20040
ma, 15304, 15318, 15531, 15818, 15887, 16098,16137, 16142, 16272, 16296, 16341, 16400,16400, 16400, 16400, 16400, 17872, 17875,18925, 19128, 19161, 22215
ma 30 gur, 19939ma A-bu-um-ilum ensi Sa-bu-umki-se gin-na, 23608ma Ad-da-ga, 20787ma bala gub-ba, 21981ma Da-ga, 20937ama dAmar-Sin, 21727ma dNanse, 18719mai dNin-MAR.KI, 19879ma du8-a, 18236ma gal sukkal-mah, 19433ma gis-seg6-ga, 19451ma gis-1 Nim Si-uki, 18516ma gis-i-ka gin-na, 18533ma in-nu-da, 21275ma ku6-a-da gin-na, 20688ma Lu-bala-sa6-ga ma-gin, 22037ma lugal, 16422, 18165ma Mai-gan du8-de ki-ensi Gifr-su ki, 18390ma Ma-ganki , 18374, 20426ma musen-da, 20828ma musen-na-se fd-da gub-ba, 18009ma ni-ebur-ka Nibrukil-s gid-da, 22141ma Nil-u-mm, 22176ma sukkal-mah, 19384ma se sfg, 19284ma u4-zal-la, 18615, 18634, 20565, 20748, 20774,
20924a, 20933a, 21171, 21705, 22195, 22991ma Ur-dun, 17959ma Ur-kisal, 19836ma Ur-dLamma, 18225ama Ur-dSul-pa-6, 17983, 18636ma uruki-ta, 18689ma uz-ga 9s mar-sa, 20928ama zi-ga Nam-mah, 21472ma-a gar-ra, 18739ma-a si-ga, 15244, 23057ama-da-bi, 20968ama-i-dub, 23134ma-lah4, 15286, 17831, 19367, 19452,.22019, 22887ma-lah4-gal, 18397ma-nu, 21661mar-sa, 15253, 19128, 19259, 19377, 19428, 19511a,,
19945, 20105, 20463, 20893a, 20922a, 20928a,20991a, 21094, 21231, 21672, 21685, 21760,23088a
mar-sa bulug(KUMxGU)-gai, 19495mar-sa Gaes, 22294mar-sa ma gu-la lugal gub-ba, 20464mas, 15240, 16063, 16225, 17377, 18005, 18692,
23006, 23089amas mu--u-ga-gai, 21068mas a-sa-ga, 16175mnfi ri-sag-du8-a, 19293mais sukur-ra, 17980mas uz-ta nigin-na, 19755mas-da-ri udu si-la e-a Lugal-ai-zi-da, 20011mas-da-ri-a, 16102, 19155, 20593, 21593masl-da-ri-a ensi, 22917, 22993, 23313masl-da-ri-a ensi ki-lugal u ki-nin, 20109mas-da-ri-a ezem ai-ki-ti, 15470
304
Sumerian terms
mas-da-ri-a ezem-mah, 16021, 20362, 22242mas-da-ri-a lugal, 18072mas-da-ri-a nar, 22832mas-da-ri-a sa Tummal, 20609mas-da-ri-a ki-lugal-se, 21792mas-su-gid-gid, 16615, 17377, 22549mi-us-sa e Da-da, 21753mu 6 erin-na ni kul-la-se, 18078mu diri i-dab-ba-ke4 ib-fl-la-se ba-a-zi, 21501mu garas.sar gin-na-s6, 19196mu gistir ba-bil-la sig-ga-se, 18078mu gu4 6-a gu bi-bar-ra-se, 18078mu Ha-harki-gibil-se gin-na, 18511mu i-ib-ra Da-a sar-am im-bi ba-ra-zi-il-la-se, 21766mu ka-a-bi-s6 ib-ra, 19512amu kab-ug-a-s6, 17888mu ku6 e-sir gig pa4 ba-al-1s gin-na, 22131mu lu gur8-sa-ra nu-banda-gu4-se, 20876amu ma A-bu-um-ilum ensi Sa-bu-umki-s6 gin-na,
23608mu Na-ba-sa6 u-DU ba-gaz-a-se, 19373mu sum-sikil-se-a mu-u-sur-a-s6, 18078mu zi-ga-didli-s6, 20998mu-gal gu-bi tum-da nu-mu-gal, 21013mu-sar Ni-u-rumm dNin-gfr-su, 22798mu-tum, 22817, 22856, 23168, 23194, 23240, 23327mu-tuim lugal, 18991MU.TUM gutahrusma, 23172muhaldim, 15234, 19740, 23537muhaldim igi-lugal, 21355muhaldim ninda kag-de-a du8-a, 20540mun, 17859, 19165, 19768, 21899mun-gazi, 21902munu4-bi de-a-se, 15260munu4-sar, 16082, 18539, 21809, 22207munu4-si-6, 21379, 23421munu4-si-6 kab nu-dul -ga, 18539munu5-sar, 23537munus.mar-tu, 22994mur-gu4, 23053amurgu sal3-dub-ba-ta, 18452mugen, 15646, 16166, 21635mugen e-gal sukkal-mah sa Tummal, 19476mugen gir-gi4-lum, 20769mugen tu-NE, 19433mugen-du, 18410, 18464, 19697, 19893, 20557,
21242, 22743musen-tur-tur, 19431
na-ab-be-a, 22042na-gada, 15849na-gada Ibni-Sin, 22549na-gada-dab5, 21153na-mi-gur-re, 16056, 19452na-ru-a, 21277na4.har sa-dui I dam sukkal-mah, 19462na4.har-su-si-ga, 19462, 19743nag id-ta, 23455nag-ku-dNange, 18599naga, 19468nagar, 15964, 16750, 18285, 21437nam-ar-gi4-num, 18022, 20152nam-bur-bi, 16713
nam-erim x[...], 23356nam-erim ku5-ra, 20640nam-har-ti ku6 a-ab-ba, 15444nam-ugu kes-ra, 19765nar, 18976, 21476nar-balag, 17810nar-mf-GIL, 20138NE-izi-gar lugal, 22314NE-u-um-ma, 21068ne-ra-as ak Hu-li-bar, 21274ni-ab, 21900ni-ar-ra, 15538, 17887, 18026, 19567, 19630, 19646,
19744, 21347, 21379, 22797, 23063ani-ar-ra sig5, 23611ni-ba a-sa, giskiri6 u irl 1, 17352ni-ba gala-mah dBa-ba6 balag gim gig-kin-na gub-ba,
20587ni-ba lugal, 15273, 20822, 21700, 23188ni-bal-a, 22793ni-dab5 tuig da-ki-ru-um-lugal-ka, 18885ni-dab5 zag-mu-ka, 18400, 21503ni-diri e-uz-ga u ga-ga-tum, 18347ni-diri sa kUsdulo-gan, 20135ni-dul gu4-dNin-gir-su si-ge-dam, 19519ni-e-a, 15297ni-ebur, 19400ni-ezem dNin-MAR.KI, 21187ni-ezem-ma, 15243, 15372, 15510, 15850, 18072,
18897, 20396, 22924, 23406ni-ezem-ma dingir-re-ne u ki-a-nag, 20019ni-ezem-ma dingir-re-ne, 20017ni-ezem-ma ki-a-nag, 22232ni-ezem-ma si-i-tum ni-ka9-ak, 20921ani-gal, 21900ni-gal-la, 20141, 21887a, 23291ni-gar-ak sar-ra-a a-sa u-a-duo10 -ga, 18372ni-gid gi-di-a la-ni-am, 18928ni-gis-dil-tur, 17780ni-gu-d6 ugnim-se, 21632ni-gu-na, 21725ni-gu-d6, 20541ni-fl, 21900ni-itu-da ni-ezem-ma ge-ba g6me-ar-ar, 19344ani-ka9 ka-la-a, 19135ni-ka9 til-la, 22640ni-ka9-ak, 15309, 17742, 18214, 20089, 20611,
20623, 20921a, 21326ani-ka9-ak a erin 18044ni-ka9-ak a erin Ebih 18045ni-ka9-ak a geme gurus, 15354ni-ka9-ak A-pi-lum, 23544ni-ka9-ak a-su-ha-me, 15298ni-ka9-ak a-zi-ar-ra, 21012ni-ka9-ak dNin-a-gal-i-a 6 , 23343ni-ka9-ak E-zi-mu, 15811ni-ka9-ak engar, 18459ni-ka9-ak gi gig Al-la-mu, 19044ni-ka9-ak gu4-salo gabra-ne, 21375ni-ka9-ak gurus geme e dDumu-zi, 15806ni-ka9-aki, 15838ni-ka9-ak i dBa-ba6-zi-mu, 15956ni-ka9-ak i-dub, 19994
305
Sumerian terms
ni-ka9-ak i-dub a-sa gi-dah-ha, 17776ni-ka9-ak i-dub a-sa pu-su-i, 21305ni-ka9-ak i-nun i, 15915ni-ka9-ak Irl i-mu dumu Lugal-pirig-banda, 19981ni-ka9-ak ka-la dUtu-bar-ra, 15293ni-ka9-ak Ka5-a-mu, 21248ni-ka9-ak kas A-pif-lum lu bappir, 18292ni-ka9-ak ki uru-ta nu-e, 20058ni-ka9-ak ku-babbar, 15374, 19782ni-ka9-ak ku5-da, 15318ni-ka9-ak La-ba-si-e u Ku-du-ui-ne, 20037ni-ka9-ak la-ni e-a, 19983ni-ka9-ak la-ni e-a Nl-u-rurn ra-gaba, 21347ni-ka9-ak Lu-dGilgames, 23344ni-ka9-ak Lu-dNin-gir-su-dNam-nun, 23335ni-ka9-ak Lu-dNin-subur, 23307ni-ka9-ak Lu-kal-la mar-sa, 17794ni-ka9-ak lu-ni-dab5, 15499ni-ka9-ak Lu-u-sim-e, 17764ni-ka9-ak Nam-mah nar, 23354ni-ka9-ak Nam-zi-tar-ra ses A-hu-a, 23375ni-ka9-ak ni kas-de-a Ur-ni9-gar dumu Ur-dNanse,
19986ni-ka9-ak ni ku5-da, 18353ni-ka9-ak ni-e-a A-kal-la dumu Lugal-a-zi-da, 15297ni-ka9-ak Ni-ga dam-gar, 19058ni-ka9-ak ninda kas-de-a lugal, 18414ni-kag-ak Pt-ta, 20951ani-ka9-ak sanga dGa-tim-dul 0 , 21931, 21951ni-ka9-ak si-i-tum, 20097ni-ka9-ak si-i-tum kilib-ba se, 19038ni-ka9-ak si-i-tum lu-ni-dab5-ba e-ar-ar, 18959ni-ka9-ak si-i-tumrn Ur-dBa-ba6 dumu Ses-tur, 23327ni-ka9-ak si-i-tum Uruki-bi dumu Ur-dUtu ma-lah4,
20106ni-ka9-ak sig, 15842ni-ka9-ak sig-ba Ab-ba-gu-la, 20080ni-ka9-ak se, 15287, 15299, 15331, 15341, 15369,
15852, 18376ni-ka9-ak se gis-e-a sa URUxKARki, 21376ni-ka9-ak se gis-e-a Ur-dBa-ba6 e-sabra, 20129ni-ka9-ak se Irl 1-mu dumu Lugal-pirig-banda, 23538ni-ka9-ak se ka-la-a, 15361ni-ka9-ak se Lui-bi-mu dumu Ur-dIg-alim, 18343ni-ka9-ak se Lugal-ezem, 15926ni-ka9-ak se u zi Ur-ni9-gar dumu Ur-mes, 18355ni-ka9-ak se Ur-dIs-dBa-ba6, 19158ni-ka9-ak se-ba un-fl, 23340ni-ka9-ak se-gurlo, 15364ni-ka9-ak se-sumun Ur-sa6-ga dumu Ur-gu-la, 20079nm-ka9-ak udu a-ru-a, 15608ni-ka9-ak udu sanga, 19113ni-ka9-ak udu-ta nigin-na, 20059ni-ka9-ak Ur-dBa-ba6, 23347, 23308, 23362nl-ka9-ak Ur-dgul-pa-e, 23353ni-ka9-ak Ur-gisgigir d. Gi4-ni-mu, 22894ni-ka9-ak Ur-e-ba-du7, 23370ni-ka9-ak urudu su-gan, 15362nl-ka9-ak zi Dul i-ga, 19073
ni-ka9-ak zi Lu-dNin-subur, 19057ni-ka9-ak zi Lu-us-gi-na dumu Ka5-a-mu a e6-ar-ar,
18351ni-ka9-ak [x] a geme-us-bar, 23582ni-ka9-ak [...] x dMes-lam-ta-e, 23338ni-ka9-bi, 18962ni-ka9-bi ak-dam, 23591ni-ka9-bi, Ka5-a-mu ni-ka9-bi in-na, 18962ni-kas-de-a Ur-ni9-gar dumu Ur-dNanse, 19986ni-ki-luh, 19141, 19590ni-ki-luh sa-du dLugal-ba-gar, 18400ni-ku-a lugal e-gal-la ba-an-ku4, 23266ni-ku5 se-babbar, siskur, se ka-kesda, kab nu-dul I-ga,
20417ni-ku5 zui-lum, 20517ni-ku5-da, 18353ni-saio 1 ma-na sig-se, 23613ni-salo gisur-me al lb-dab5 1-a-kam, 18480ni-salo numun-se, 21262ni-salo udu-gal, 21021ni-sag-se gin-na, 18491ni-si-ga sa Gir-suki, 22223ni-siskur, 20834ni-siskur lugal-se, 21480ni-siskur-ra, 20803, 21061, 21204ni-sfskur-ra balag-u4-da abul za-ba-se, 18683ni-siskur-ra dlskur im-an-ki, 18281ni-siskur-ra e dlskur, 20837ni-siskur-ra engar-du-a, 22877ni-siskur-ra ma gis-i NIM Si-u ki , 18516ni-siskur-ra mar musen, 23605ni-sifskur-ra sA-gi-gur7-a lugal, 19980ni-sur a-sa ambar, 21484ni-sid-da-ka zi-ga lu-uru-sag-ke4 su-su-dam, 21157ni-su A-di?-a-x, 23454ni-su A-hu-wa-qar, 23458, 23461, 23470ni-su Aplum, 15444ni-su Be-li-i-x-x, 15662ni-su ExU-a lugal, 21465ni-su Ikfin-pi-Istar, 15484ni-su Isme-Sin, 16875ni-su Istar-sum-ma-ni, 22608ni-su Nabi-Sin, 15774, 23470, 23472ni-su Sin-semi ugula asiri, 23361, 23380, 23410,
23457ni-su Samas-tukulti, 15700ni-su U-bar-dSamas, 15726ni-su ugula a-si-ri, 22718, 22719ni-su-ba, 15878ni-su-ur-ra 15613ni-sukur-ra engar-dumu-da-ba u dumu gu4-gur, 17757ni-u4-dab5-a-se, 18277ni-ur5-ra, 21762ni-us, 21900ni-zi-ga gu-/dNinaki-gin-se, 18400nl-zi-gu, 23539ni-zi-si, 23539nigin, 21721nigin, a-ab-ba nigin-de gin-na, 21279nigin, lu giStukul a-sa nigin-de gin-na, 21590nigin-ba se-ba sa 6-tr-ar, 18344NIM, 20765, 21049, 21319, 23026
306
Sumerian terms
NIM ne/bir9-ra-as ak Hu-lif-bar-me, 21274NIM Si-ki-bar ki , 20324NIM Bar-har-siki , 19200nin dNanna-ki-ag, 20497nin ensi, 20180nin-dingir, 20397, 20616, 20621, 20638, 20724,
20816, 22084, 22084, 23411nin-dingir dBa-ba 6 15358, 18207a, 20334, 20348,
20910, 22057, 23006nin-dingir dGa-tum-dulo, 19606, 21046, 21522nin-dingir dHendur-sag sa Ninaki , 20518ninda, 15241, 15253, 15265, 15279, 15368, 15639,
15670, 15670, 15759, 15761, 15764, 16078,17573, 17902, 17986, 18857, 18979, 19047,19132, 19159, 19447, 19606, 19728, 19921,19996, 20522, 23018
ninda du8-a, 21200ninda gin, 21428, 22889ninda gur4-rum, 21428ninda kas-de-a du8-a, 20540ninda ni-gal-la, 19728ninda sa-du11 aga-us, 19863ninda sa-du 1 ku5-ra dub-sar-e-ne, 21763ninda sig5, 21428ninda u4-tus-a-bi, 18733ninda udu gurus, 16252ninda ur, 15251, 18164ninda us, ninda sag, 21369ninda-i-de-a, 19272ninda-zi-da sa-gal 6rin-na-se sa Uriki, 20537uninni5, 18670nu-banda, 18810, 18834, 21423nu-banda Al-la, 15508nu-banda e dGa-tum-dul, 18448nu-banda e dIg-alim, 18448nu-banda gu4, 20876a, 20500, 20919anu-banda gu4 e-dNin-MAR.KI, 20551nu-banda Igi-zi-bar-ra, 18621nu-banda Ku5-da, 18418nu-banda Lu-dBa-ba6, 18213nu-banda Lui-us-gi-na, 16195nu-banda Lugal-dEn-lil-le dah-hi-dam, 15767nu-banda Lugal-ku-zu, 15335, 16013nu-banda Lugal-uru-da, 19035nu-banda Nin-mu, 18452nu-banda Ur-dun, 19126nu-banda Ur-dMa-ma, 21243nu-banda Ur-sa6-ga dumu Lugal-igi, 19039nu-banda Ur-sa6-ga e gu-za-la-me, 21314nu-banda Urub ki , 18448nu-gikiri6, 18875, 19368, 23388nu-giskiri6 gi-gal-gal, 18371nu-gigkiri6 giSgestin, 18371nu-ma-zu, 19793nu-su-su, 21245nu-ur-ma, 16157numun sum-gaz, 15456, 21115numun sum-sikil, 18581nunuz musen, 20769
pa ku5, 15605pa5 gikiri6-Igtaran ba-al-la, 21037
PI-HE, 23010PI-la-ri-ig-gan, 19452pisan, 15836, 15837, 15958, 17276, 19048, 21603gipisan, 15613pisan-dub-ba, 15558, 16227, 18927pisan-dub-ba a geme ui-bar i-gal, 16032pisan-dub-ba a-sa-ta el 1-da e dNin-MAR.KI i-gal,
23438pisan-dub-ba ab-uz sig-ba sa e-duru5 garas i-gal, 22147pisan-dub-ba ad kus, 15553pisan-dub-ba anse-ama-gan-na i-gub-ba mu Ha-ar-siki-
ta mu en unu6-gal-se; S 48-AS 5pisan-dub-ba dub sa gi-a nu-giSkiri6-ke4-ne mu-tum-
mu-se i-gal, 17909pisan-dub-ba dub-gid-da didli i-gal, 21745pisan-dub-ba dub-gid-da Lu-dBa-ba6 dumu Ba-lul u Lu-
gu-la dumu Ur-dIgi-zi-bar-ra i-gal, 20377pisan-dub-ba dub-gid-da Lu-me-lam dumu Ba-a Ur-dIg-
alim dub-sar kas u Irl 1-mu dumu Lugal-pirig-tur i-gal, 22300
pisan-dub-ba dub-gid-da sag-ni-ga-ra Lu-dBa-ba 6 dumudUtu-bar-ra Ur-bad-tibir-ra Ur-dNin-gir-su sukkalkas4 u A-kal-la dumu Ur-sa6-ga i-gal, 19429
pisan-dub-ba dub-gid-da si-i-tum lu ni-dab5-ba-ke4-ne i-gal, 23009
pisan-dub-ba dub-gid-da se lu-ni-dab 5-ke4-ne i-gal,22135
pisan-dub-ba dub-gid-da u sag-ni-ga-ra sa-da i-gail,17818
pisan-dub-ba dub-gid-da Ur-dNanse dumu Lu-dulo-gaKi-ma ki i-gal, 19177
pisan-dub-ba dub-gid-da Ur-mes dumu Ur-gar i-gal,15535
pisan-dub-ba dub-id-da a-ru-a dNin-MAR.KI gir Lu-Hu-rimki i-gal, 22788
pisan-dub-ba e su-sum-ma us-bar lu-[] e-us-bar e-gal ue-us-bar nin-dingir-dBa-ba6 lu-inim-ni-sa6-ga saGir-suki i-gal, 22078
pisan-dub-ba e-du6-la ensi u banda-ne-ne [] sabra [] i-gal, 18913
pisan-dub-ba e-su-sum-ma sa Ninaki i-gal, 22306pisan-dub-ba en-bi tar-re-dam i-gal, 16094pisan-dub-ba gu bi-tum in 8 temples u ri-gal-la x-x gir
Ur-dLamma, 20484pisan-dub-ba gu4-apin gub-ba e-su-sum-ma e-dNin-gfr-
su e-dSul-gi e-dAmar-dEN.ZU i-gal, 19394pisan-dub-ba gurum ak e gu-za-la 2 e dam-gar [] Na-ba-
sa6 2 e kurusda e Lugal-igi u e Ur-dUtu sa Gir-suki i-gal, 18835
pisan-dub-ba gurum-ak dab5-ba geme us-bar sa Ki-nu-nirki sa Ninaki sa Lagaski u sa Urubki gaba-ri nsii-gal Ur-dLamma 6nsi, 19171
pisan-dub-ba guirum-ak dab5-ba e-dNin-MAR.KIkurusda didli e-gal e-ka§4 sa Gu-ab-ba ki, 18620
pisan-dub-ba guirum-ak dab5-ba kab-ra lu-mar-sa,17893
pisan-dub-ba gurum-ak dumu-dab5-ba sa Gfr-suki i-gal,22164
pisan-dub-ba guirum-ak erin gi-zi of 4 nu-banda, 18580pisan-dub-ba gurum-ak gir-si-ga gu4-apin 1-kam ugula
Ses-kal-la u Ur-dEn-gal-du-du e-[ ], 21219
307
Sumerian terms
pisan-dub-ba gurum-ak gir-si-ga ma-lah4 lu-mar-sa-ke4-ne u buir-BI Gifr-suki-ta Gu-ab-baki-e i-gal,22236
pisan-dub-ba gurum-ak kit/e-tum sag engar, erin, un-fle dNin-MAR.K i-gal, 19229
pisan-dub-ba gurum-ak sipa unu sa Ki-nu-nirk i Ki-es-saki e-dingir-re-ne sa?-es? sa-du1 1 dSul-gi Ki-nu-nirk i i-gal, 22315
pisan-dub-ba i sid-da nu-banda Gfr-suki-ke4-ne u se ni-gal-la gir Ur-dLamma dumu sa12-du5 i-gal, 22800
pisan-dub-ba im-a i-gal, 20450pisan-dub-ba kab-du1l -ga zu-lum-ma Gir-suki-ta Gu-
ab-baki , 16111pisan-dub-ba ki-a gukur di-du-a -dNanse u dNin-dar-a
i-gal, 18019pisan-dub-ba kilib-ba gu4-udu mu SS year 9-ta mu IS
year 3 i-gal, 21059pisan-dub-ba kilib-ba geme-us-bar, 20572pisan-dub-ba kilib-ba ge-ba u gur7-a tag4-a-bi Gir-suk i-
ta Gu-ab-baki-se i-gal mu [...]), 23603pisan-dub-ba kisib gid-da dam-gar-ne i-gal, 18989pisan-dub-ba kigib gid-da lu-ni-dab5 ki Ugnimki i-gal,
19456pisan-dub-ba kisib gfd-da udu se-ta sam i-gal, 22332pisan-dub-ba kigib se zi-ga sag ba-DU, 20355pisan-dub-ba kisib-ra-a guirum-ma sabra-ne i-gal, 19391pisan-dub-ba kus<du10>-gan sa dug kag [] e ka§4 sa
Ki-nu-nir ki gir di-ku5, 20475pisan-dub-ba la-ni se i-gal, 20742pisan-dub-ba lu-ni-dab5-ke4-ne ar-ar-ke4-ne i-gail,
17955pisan-dub-ba mu 2 ge-ba, gir-si-ga Ugnim ki i-gal, mu
Ki-mask i, 22943pisan-dub-ba mu-2 ge-ba geme ug-bar sa Gu-ab-baki,
21717pisan-dub-ba mu-2 ge-ba sa Gir-suk i i-gal, 20385pisan-dub-ba ni-ka9 sa-ze, 16069pisan-dub-ba ni-ka9-ak 11 PN (dam-gar), 20407pisan-dub-ba ni-ka9-ak a-buru1 4 a en-te gabra-ne i-gal,
21065pisan-dub-ba ni-ka9-ak a-burum4 a-<en>-te gabra-ne i-
gal, 21038pisan-dub-ba ni-ka9-ak esir ma-da-ga DU-a, 18906pisan-dub-ba ni-ka9-ak gan uru4-a gabra sanga-me i-
gal, 20476pisan-dub-ba ni-ka9-ak i-dub gabra sanga-me i-gal,
15582pisan-dub-ba ni-ka9-ak Irl -mu dumu Lugal-pirig-
banda sa Gfr-suki i-gal, 21692pisan-dub-ba ni-ka9-ak kit-tum sipa udu-gi-ke4-ne gir
Lu-kal-la sa Gu-ab-baki [i-gal], 16001pisan-dub-ba ni-ka9-ak Lu-dBa-ba6 dumu Lu-dUtu gu4
ange na-kab-tum e-udu-gu4-engar-ta nigin-na gu-za-la la-ni e du-a-bi sipa na-kab-tum udu siskur-ra i-gal, 21721
pisan-dub-ba ni-ka9-ak lu-gar-us4 ugnim-ke4-ne,20512
pisan-dub-ba ni-ka9-ak lu-ni-dab5 -ke4-ne Gir-suki-taGu-ab-bakise i-gal, 16153
pisan-dub-ba ni-ka9-ak lu-ni-dab 5-ke4-ne i-gal, 15499pisan-dub-ba ni-ka9-ak lu-ni-dab5-ke4-ne i-gal, 15584
pisan-dub-ba ni-ka9-ak si-i-tum se lu-ni-dab5-ke4-neGifr-suki-ta Gu-ab-baki-e i-gal, 16198
pisan-dub-ba ni-ka9-ak Ur-dNin-gis-zi-da simug i-gal,17993
pisan-dub-ba ni-ka9-ak [] e-dEn-lfl-la i-gal, 22297pisan-dub-ba ni-ka9-ak [] si-i-tum mu Ur-bif-lum ki ba-
hul, 18699pisan-dub-ba sa-dul I kes-ra e nin-dingir-dBa-ba6 i-gal,
15710pisan-dub-ba sag-ni-ga-ra gu4 udu zi-ga uru 6-su-sum-
ma ensi u kilib-ba udu gukkal mu 23-kam i-gal,20413
pisan-dub-ba si-i-tum lu ni-dab5-ke4-ne e-hul-a u liu-Hu-burx (KU-PU) u ni-ka9 kilib-ba la-ni i-gal,18127
pisan-dub-ba sa kUgdulo-gan e-kas4 sa Gfr-suki i-gal,20424
pisan-dub-ba sa kUdu 1o-gan-na dug tug-i gir kas4-ke4-ne itu 2-kam sa Gu-ab-ba ki sa Ki-nu-nirki u sa Ki-ma-da-sal4-la ki , 18931
pisan-dub-ba se udu ku-a sa-gal udu kaskal-se i-gal,22159
pisan-dub-ba ge-ba kilib-ba Gifr-suki-ta Gu-ab-baki-se i-gal, 22990
pisan-dub-ba ge-ba sig-ba geme ug-bar sa Gu-ab-baki i-gal, 15566
pisan-dub-ba se-gis-e-a, 17869pisan-dub-ba tag-tag-ga udu-gi sa Gifr-su k i i-gal, 22036pisan-dub-ba udu gukkal Abisimti, 20173pisan-dub-ba udu-gukkal-gub-ba zu-si-ka ku4-ra udu A-
bis-sif-im-ti nin udu Da-ti-Es-tar dumu lugal u Ur-dIstaran dumu-lugal i-gal ugula dSara-kam ensi uugula Ur-dBa-ba6 dumu Gu-du-du gir Si-a-a ra-gabasa Gfr-suki, 22018
pisan-dub-ba zi-ga sukkal-mah i-gal, 19457pisan-dub-ba [destroyed], 22089pisanxgi (gurdub) sig-kur-se, 15615pu-su-i (a-sa), 19988
ra-gaba sar-ra-ab-du, 22869ra-gaba, 17843, 19937, 20761, 22977, 22977, 23598ra, kigib nu-ra-ra, 21068ri-ri-ga, 19463ri-ri-ga e-dNin-MAR.KI, 23356ri-sag-du8-a, 19293
sa, 19827sa gi, 20752sa gi sa gigkiri6 gu-la, 19920sa gu, 21500sa-bar, 20917asa-du1l, 15241, 15372, 15438, 15819, 15852, 15979,
16043, 16237, 17839, 21506sa-du11 dBa-ba6, 18072sa-dul dingir-re-ne, 20390sa-du 1 dDumu-zi u dNin-dara, 15955sa-du 1 ensi Nibruki, 20523sa-du1 dGu-de-a, 20553sa-du 1 i-dub dNin-gir-su, 17858sa-du11 dinanna, 23387sa-du 1 Ip-qu-sa lu kin-gi4-a, 20750
308
Sumerian terms
sa-dul 1 irl dGu-la, 16405sa-dul dIshara, 18573sa-dul kas, 16361sa-dul 1 kas nin-dingir, 18292sa-dul 1 ku5-e gu-ru-ru-a-de, 22853sa-dull ku5-rd dub-sar-e-ne, 21763sa-du 1 lugal, 20462, 22256sa-dul dNanse, 21121, 22226, 22891sa-dull nar, 20143sa-dul 1 ni-ezem dNin-MAR.KI, 21187sa-dul 1 ni-ezem-ma dingir-re-ne u en-en-6nsi-ke4-ne,
18400sa-dul 1 ni-ezem-ma si-i-tum ni-ka9-ak, 20921asa-dul 1 dNin-gir-su, 18072, 19956, 20386, 20996asa-du 1 sgabra en-nu-se, 21713sa-dul 1 se-ba, 20982sa-dunl su-a-gi-na, 20017sa-dul 1 dSul-gi, 23386, 23422sa-dul i U4 7-kam, 22795, 22924sa-dull u4-da-fl, 19344asa-du 1 Ur-dNanse, 17997sa-dull zi, 18118sa-gi, 15605sa-gu, 23292sa gu4, 21432sa-ni-lum, 20916asa12-du5, 19093, 20646sa12-du5 dNin-dar-a, 21512sag AB 6nsi ba zi-ga, 18866sag diri-me, 15337sag KA-gal-la, 1533sag ni-ga-ra-kam, 15838sag nu-ak, 16331sag-ku-ta du8-a, 20932asag-munus, 18286, 19743sag-nita, 19743sag-rig5, 22247sahar zi-zi, 16051sahar-bi zi-ga, 19467sanga, 15321, 19162, 21458sanga Annunitum, 17539sanga dDumu-zi, 19731, 22245sanga dGis-bar-e, 19074sanga dIg-alim, 18388sanga dNanse, 19715, 19761, 20015, 22382sanga dNin-dar-a, 18071sanga dNin-gifr-su, 20528, 21662, 22153sanga dNin-gis-zi-da, 15531sanga dNin-MAR.KI, 17929, 18226a, 18703, 18810,
18823, 18862, 20516, 20875a, 20889a, 20896a,20914a, 20981, 21018, 21447, 21686, 23575
sanga dNin-MAR.KI sa Gfr-su ki , 22247sanga dNin-subur, 18984, 20935asanga dSul-gi, 22245santana, 21342, 21446sar gfd-da, 20578sar, ba-na-sar, 21394sar, mu i-fb-ra Da-a sar-am, 21766SAR.BI.Es-ti mas-su-gid-gfd, 16615si, ba-a-si, 16104si-i-tum, 22847, 23172
si-i-tum Lu-kal-la, 20097si-i-tum ni-ka9-ak, 20921a, 21326a 21849asi-i-tum ni-ka9-ak e-udu-ka, 23390si-i-tum ni-ka9-ak i-dub a-sa pu-su-i, 21305si-i-tum ni-ka9-ak PN-ta, 2095 lasi-i-tum ni-ka9-ak se, 20468si-i-tum se erin-tur, 21492si-i-tum su-su-dam, 20480si-i-tum Ur-dNanse dumu Ur-dIg-alim, 21144si-i-tum Uruki-bi dumu Ur-dUtu ma-lah4, 20106si-im zabar, 16160si-la, 23221si-la e-a Lugal-d-zi-da, 20011si-1i u4-2-kam, 22727sig, 15262, 15267, 15284, 15291, 15305, 15399,
15546, 15547, 15567, 15578, 15792, 15796,15815, 15849, 15854, 15877, 15887, 15912,15931, 15952, 15974, 16025, 16045, 16132,16165, 16170, 16172, 16214, 16228, 16253,16288, 16355, 16371, 16377, 16402, 16503,16651, 16652, 16928, 17010, 17272, 17277,17382, 17747, 17832, 17878, 17938, 18028,18034, 18043, 18084, 18170, 18192, 18253,18638, 18647, 18816, 18925, 18930, 18957,19172, 19286, 19354, 19608, 19653, 19659,19715, 19745, 19786, 19808, 19826, 19872,19996, 20074, 20085, 20115, 20348, 20392,20395, 20397, 20441, 20517, 20620, 20644,20773, 21143, 21491, 21722, 21729, 21840a,21904, 21943, 21949, 21955, 22023, 22289,22547, 22562, 22567, 22827, 22847, 22942,22969, 23306, 23310, 23591
sig a-tab, 19830sig a-gis-ga gar-ra, 19954asig a-gis-gar-ra tug lui Hu-burx-se, 21996sig buir-nar-dSul-gi, 20136sig dub-gid-da, 22199sig e Ur-dun, 19168, 20892asig engar, 19830sig gi4-ra-a, 19284sig gi6, 22333sig gis-e-a, 15236, 15238, 15239sig gisgu-za ki-a-nag ensi-ke4-ne-se, 20898asig Gui-ab-ba ki , 20176sig gurus, 19793sighe-dab5, 18380sig la-ni su-ga, 20139sig na-kab-tum, 18308sig ni u-nu-a, 18647sig ni-sam gu4-ta gar-ra, 21332sig nu-ma-zu, 19793sig sila4 u sig la-ni, 21247sig sipa udu-eme-gi-ra-e-ne, 15992sig sa Ki-nu-nirki, 15859sig s ku'shub-ensi-ka 20973asig tug, 15892, 16184sig udu ur4 Ki-nu-nir ki , 20354sig udu ur4 sa Gd-ab-baki , 19086sig udu ur4, 18990, 22043sig udu, 18375sig un-fl, 18097sig ur-ra-se, 17954sig uz, 18647
309
Sumerian terms
sig-ba, 15283, 18371sfg-ba tdg-ba, 21346sfg-da sud-a, 18512sig-gi diri e-kisib-ba-ka sig gis-e-a ga-ga-dam, 15879sig4, 17273, 17541, 17620, 17675, 17690, 21288,
22171, 22602, 23531sig4 gi6-par4 nin-dingir, 20638sig4-gir GAxGI zi-kum-se, 19329asig7-a, 17758, 22910sig7-a a-bal, 20764sig7-a erin, 20762sig7-a gikiri6, 18654sig7-a gurus, 21381sila-a dab5-ba, 15370, 21250sila4-gaba, 23313sila4-gub, 22544sila4-gub ri-ri-ga, 22535sila4-su-a, 17537, 22549simug, 15964, 16056, 19473sipa, 15328, 21088sipa anse ama-gan, 19487sipa anse sanga, 20981sipa im-e tag4-a, 18274sipa dInanna-ka, 18999sipa sa Guabba, 20067sipa Kinunir u Nina, 19763sipa na-kab-tum udu siskur, 21721sipa nin-dingir dBa-ba6, 18407sipa udu dun-a, 19763sipa udu si-ga, 19763sipa udu-eme-gi-ra, 15992sipa udu-gi, 21366sipa Ur-se-fl-la, 17788sipa-uz-da, 15863siskur, 15266, 20412, 20449, 20459, 20586, 21061sfskur a-sa, 22364sfskur a-seg6-ga, 18722siskur apin kar gisbalag, 23043siskur e dIskur, 18852siskur ki gigs-, 18714, 20694siskur lugal, 18578, 19380siskur ma gig-i, 18190siskur nin sa I-si-inki, 18222sfskur zag-mu, 18856sfskur-e mu-mi-ku4-ra-a, 18963sfskur-ra sa-gi-gur7-a lugal, 19980su, fb-su-su, 20772su, zi-ga lu-uru-sag-ke4 su-su-dam, 21157su-ga P5-ta, 20920asu-si-ig Nam-zu-um, 22647su-si-ig, 22536su-sim-dfm, 23297su-su, 15570, 19440, 19444su-su-dam, 15272, 15399, 15598, 16200, 20070,
20480, 20754, 20793, 20951a, 22145, 22847,23011, 23390, 23609
su-gan, 15550, 19080, 19097, 21922sukkal, 18190, 20208, 20827, 21319sukkal Saharki, 15422sukkal-mah, 18371, 19172, 21759suku ensi, 21108sum, 16315, 17782, 19886, 20045, 20462, 20756,
20774, 20933a
sum gaz kas4-s, 22162sum numun, 20967asum, ha-mu-na-ab-sum-mu, 20092, 20174, 21055sum, ha-na-ab-sum-mu, 21522sum, he-ab-sum-mu, 22042sum, he-ba-ab-sum-mu, 19697, 20741, 21068, 21684,
21700sum, he-sum-mu, 16056, 20167sum, mu-na-ab-sum-mu, 20399sum-da gin-na, 21645sum-fl, 20519sum-sar, 23444sum-sikil, 19602sum-sikil-se gin-na, 18241sur gir-lam, 20428
se,u se, 19289u se-a, 19372
sa e-gal, 19212sa e-ur-ra-ke4, 18911sa en-nu, 19212sa gigkiri6 dEn-lf-la, 22868sa kdulo-gan, 18058sa-bi-ta, 15838, 23362, 23370, 23375sa-bi-ta ku-zui-lum X u ni-di6-di6 diri-ga mu-tim sa-z6,
19089sa-dub-ba, 23392sa-gal, 15308, 15353, 15492, 15818sa-gal amar-du-a gub-ba, 20791, 20993asa-gal amar-ku5 anse edin-na na-kab-tum, 20478sa-gal anse, 15512, 20158sa-gal anse-bar-an siskur, 23397sa-gal anse-bar-an, 15410, 20543, 23415sa-gal anse-kunga, 23382sh-gal bala tus-a erin e-dNanse, 20246sa-gal dumu dab5-ba bala tug-a, 21613sa-gal erin, 21752, 23157sa-gal erin aga-us bala tus-a, 20732sa-gal erin bala gub-ba, 2097 la, 21096sa-gal erin bala tug-a, 20760, 20880a, 20884a, 20934a,
20944a, 21728, 23071asa-gal erin diri gub, 20508sa-gal erin e gu-za-la, 21287sa-gal erin e Ur-dUtu, 22220sa-gal erin e-dNanse-ka, 23045asa-gal erin gi-zi-s6, 21324sa-gal e6rin g~Sma-nu, 15261sa-gal erin hun-ga, 20879ash-gal erin hun-ga fd-lugal-sb gin-na, 20289sa-gal erin id kun gub-ba, 21030sa-gal erin ka id gub-ba, 21765sa-gal erin kurusda didli, 21731sa-gal erin Ma-ad-ga, 23080asa-gal erin Nibruki-se bala-a gfd-da, 21314sa-gal erin sa-gu4, 21481sa-gal 6rin sa-gu4 e dinanna, 23574sa-gal erin-na, 23604sa-gal erin-na-se sa Uriki , 20537sa-gal gu4, 21769, 22790, 23102asa-gal gu4 udu, 15470, 15476, 20202, 20203, 20601,
23062a
310
Sumerian terms
sa-gal gu4 udu bala-a kaskal-la zal-la Gfr-suki-ta,21011
sa-gal gu4 Ur-ba-gar, 21549, 23450sa-gal gu4-ab, 20608sa-gal gukkal, 20384sa-gal he-dab5, 20375, 20491, 22997, 23455sa-gal he-dab5 gu4, 23432, 23436sa-gal kagkal-mugen, 21172sa-gal ma-da-bi-se, 20968asa-gal sag-ku-ta du8-a, 20932asa-gal sah, 16454sa-gal geg7-bar, 20733sa-gal ui-fl, 20560sa-gal udu e-gal, 20941asa-gal udu-niga, 20865a, 21794, 22953, 22956,
23004, 23096asa-gal udu niga u ut-fl, 20560sa-gal un-fl u geme, 19985gsa-gal ur-ra, 23615sa-gi-gur7-a lugal, 19980, 22821sa-gu4, 15363, 17762, 17819, 17864, 18622, 18789,
19242, 19697, 20004, 20955a, 21449, 21481,22868
sa-gu4 e dinanna, 20889asa-gu4 erin-na, 17809sa-gur-gse gin-nasai3-dub-ba, 19149, 21862a, 21947gabra, 18095, 21361, 21375, 21910gabra e Gir-suki, 16006gabra en-nu, 21713gabra nagar, 15767gabra dNange, 18599gabra Nibruki , 18105gabra-za-ba, 20886asah, 16454, 19743, 19943, 21635, 22792sah ama-ga, 18693sah ma-num, 19260sah-nita-gal, 18693gakan, 15737sam x a-ab-ba, 22750sar, 23429sar-ra-ab-du, 19093, 22869gse, 15244, 15250, 15253, 15270, 15279, 15289,
15291, 15293, 15302, 15308, 15312, 15318,15321, 15380, 15408, 15409, 15438, 15448,15455, 15462, 15463, 15501, 15511, 15529,15531, 15539, 15570, 15612, 15628, 15647,15688, 15748, 15762, 15809, 15819, 15825,15841, 15856, 15881, 15916, 16017, 16030,16045, 16062, 16068, 16086, 16105, 16132,16137, 16254, 16285, 16299, 16358, 16378,16404, 16424, 16457, 16560, 16885, 16973,17248a, 17351, 17559, 17782, 17824, 17829,17875, 17903, 17942, 18129, 18183, 18569,18652, 19008, 19219, 19318, 19383, 19434,19567, 19584, 19588, 19600, 19630, 19646,19768, 19791, 19861, 19935, 19936, 19953a,20158, 20363, 20371, 20375, 20386, 20388,20389, 20454, 20530, 20533, 20580, 20583,20591, 20592, 20602, 20612, 20618, 20639,20787, 20796, 20829, 20908a, 21118a, 21465,21476, 21612, 21859a, 21888, 22056, 22296,22344, 22641
ge a gig -e-de, 18974
ge a erin hun-ga, 18217age a hun-ga e-duru dNin-MAR.KI-ta, 20490ge a hun-ga e-ki-bad-se, 21706ge a hun-ga erin bala tug-a, 20804, 21003age a lu hun-ga, 16152, 17901, 21281ge a lu hun-ga ka-id-pirig-gim-du-se, 20525ge a lu ge-kin-ku5, 16028ge a sahar zi-zi, 16051, 16051ge a-ab-ba-bu-na, 22191ge a-gis-gar-ra gabra-ne, 21910ge a-gs dNin-tu ma-a si-ga, 23057age Ab-bu-na sar-da, 18915ge aga-ug mar-tu, 17815ge amar, 20421, 20830ge amar e-tur-ra-ka, 21686ge amar-e ku-a, 22912gse amar-e ku-seh, 23046age amar-ra, 23053age ange, 17911, 18745, 22235ge ar zi, 16171ge ar-ar, 15452ge ar-ra e-kigib-ba, 15969ge bala erin, 17929gse Bif-da-nuim, 18964ge bur ki Ugnim-me, 18423ge dabin a-gar kug-udu gukkal-ka-se, 18676ge dam sukkal-mah, 15972gse dumu-dab5-ba i-dub dNin-hur-sag-lu-ku-nun, 20501ge e6 kin-a, 18964ge e dSara, 18201ase e-duru5 en-na, 21482ge e-kin-ga-x1ki 18111ge engar, 15963, 17910, 18172ge erin, 18119, 18159, 19587, 20872a, 21243ge erin ba-ug7 e dNin-gis-zi-da, 20440ge erin bala, 18237ge erin bala gub-ba gu-za-la-se, 18230ge erin bala tug-a, 20617ge erin e-dNin-dar-a, 20988ge erin engar gu4-gur, 18248ge erin gi-zi, 19520age erin nu-dab5, 21243ge erin gu-ti-a, 19968ge erin-e DU-a, 19060ge erin-e ku-a, 18266, 21339ge erin-na e Nam-ha-ni, 21284ge erin-tur, 21492gse gn bala-a, 19911ge gar-ra, 20287, 21449ge g6me ug-bar, 18210age gig, 15968ge gig a-sa kab-dul 1-ga, 19033ge gig-e-a,, 15246, 16392, 18275, 18392, 18774,
19157, 20112, 20120, 20151, 20534, 20940a,21344, 21376, 21619, 22799, 22873, 22995,23317, 23549
ge gig-e-a 12 gim/mud5-du 5 ma-na-ta ge kar-ra, 1833 lage gig-e-a a-sa ambar 18132gse gig-e-a a-sa sila4-mu, 21176ge gig-e-a a-sa ge-ri5-du8 gid-da, 21073gse gis-e-a 6 dAmar-Sin, 20521gse gig-e-a Ha-la-dLamma, 19771ge gis-e-a Ur-dBa-ba 6 -sabra, 20129se gu-na-bi, 18062
311
Sumerian terms
se gu4, 15918ge gu4 engar, 20896age gu4 libir si-im-da nu-ak, 23309se gu4 saio-se, 20568se gur zabar Lu-dNin-sun-zi, 18811se gur7-a tag4-a, 20073ge gurus, 18418ge gurum e Namhani, 20861age gurus 6rin bala gub-ba, 18148se gurus erin bala tug-a, 21267ge gurus erin e dInanna, 20883se gurus nu-dab5, 22116se Ha-la-dLamma zi-zi-de, 20839ge i-dub gi-sig-ga kun id dNa-ru-a-palil, 18422se im-ma ki sanga-ta, 19723ge ka-gal-la, 19370ge ka-kesda, 20417se kar-ra, 22191se kar-ra a-sa en-nu-lum-ma, 22980ge kag, 15331se ki-ba si-gi4 mu sipa-e-ne-se, 15941ge kilib-ba ni-ezem-ma mu-gal, 21804ge ku a ge kar-ra a-sa en-nu-lum-ma, 22980se ku mag a-sa-ga, 16175, 23168ge ku-a 6rin, 18370ge ku-babbar, 18404ge ku sfg, 21347se kurugda, 21105ge la-ni ni-ka9, 20793ge la-ni su-ga, 17812, 17854, 17856, 17873, 20585,
20918a, 20949age la-ni su-ga ku-ta salo, 20498ge la-ni su-ga se ni-gal-la zi-ka-se, 16460se lugal, 17781semar-a, 16114ge mu gi§pI, 19333ase munu4, 16368se mur-gu4 gig-u'r, 19587se mur-gu4 Hu-burx, 19587se dNanna, 15518ge ni ma-du8-a, 18236se ni-gal-la, 15575, 18208, 18227a, 20101, 20440,
20768, 20864a, 21114a, 22139ge ni-gal-la a lu-hun-ga-se, 23047ase ni-gal-la mu gui-bi thm-da nu mu-gal-la-se, 21395ge ni-gal-la zi-ka-se, 16460, 18224age ni-ka9-ak, 20132se ni-kag-ak Irl 1-mu dumu Lugal-pirig-banda, 19981ge ni-ka9-ak na-kab-tum, 20099ge ni-ka9-ak si-i-tum, 20156se ni-kag-ak si-i-tum Lu-kal-la kurugda, 20097ge ni-ka9-ak si-i-tum Ur-dNanse dumu Ur-dIg-alim,
21144ge ni-ka9-ak si-i-tum Uruki-bi dumu Ur-dUtu ma-lah4,
20106ge ni-ka9-ak se gis-e-a Ur-dBa-ba6 e-sabra, 20129ge ni-kag-de-a, 20128se ni-sa1o sig4 gi6-par4 nin-dingir-ra du-a, 20638ge ni-saio udu-gal-se, 21021ge ni-sid-da-ka zi-ga lu-uru-sag-ke4 su-su-dam, 21157ge Nibruki , 20856age nin-dingir-dBa-ba6 , 20910
ge nu-dab5 erin, 22872ge nu-dab5-ba zah u nu la-ni-se geme ug-bar-me nu-
banda en-si i-ib-zu, 18395ge nu-de-a, 22249se nu-tuk, 21754ge sa-dull, 15514, 15971, 16279, 18818ge sa-dul ange-baran, 17814ge sa-du 1n dam ensi, 22383se sa-du11 ensi, 22198gse sa-dui 1 dGu-de-a, 20553se sa-dul 1 lugal, 20977ase sa-dul 1 dNin-gir-su, 2098, 20996ase sa-du sge-ba, 21811ge sag gur-ra, 23601ge sag in-de-a, 20772ge sag-a engar-bi 1/3 ba-ta-tur, 18911se si-i-tum ni-ka9-ak i-dub a-sa pui-su-i, 21305ge si-i-tum nl-ka9-ak, 18328a, 20957ase sifg, 22014gse sig lui a-ru-a, 15990se sig7-a, 20420se sipa u ensi, 20600ge siskur gig-i, 18517se sumun Lu-dNin-subur, 20000se sumun, 19342a, 21623gse Susaki, 18517ge sa A-sunki, 18726se sa gur7, 22191ge sa-gal, 16026se sa-gal amar, 17841, 17879, 20447ge sa-gal amar-du-a gub-ba, 20791, 20993age sa-gal amar-ku5 ange edin-na na-kab-tum, 20478ge sa-gal amar-udu, 20453se sa-gal ange, 16286, 16287, 16327, 16464, 17852,
17871ge sa-gal ange-baran, 15410, 20543ge sa-gal bala tug-a erin e-dNanse, 20246ge sa-gal dumu dab5-ba bala tug-a, 21613ge sa-gal erin, 18113, 18748, 20389, 20625, 20767,
20939a, 21001a, 21624, 21838a, 22999ge sa-gal erin aga-ug bala tug-a, 20732ge sa-gal erin bala gub-ba, 15698, 20971a, 21074,
21096ge sa-gal erin bala tug-a e Ningiszida, 21783ge sa-gal erin bala tug-a, 20760, 20880a, 20884a,
20895a, 20934a, 20944a, 21025, 21728ge sa-gal erin diri gub, 20508ge sa-gal erin e gu-za-la, 21287ge sa-gal erin e Ur-dUtu, 22220ge sa-gal erin gi-zi-se, 21324ge sa-gal erin gi^ma-nu, 15261ge sa-gal erin gub-ba i-dub e-duru5 Ka5-a, 20472ge sa-gal erin hun-ga, 20879age sa-gal erin hun-ga id-lugal-se gin-na, 20289ge sa-gal erin ka id gub-ba, 21765ge sa-gal erin kurugda didli, 21731ge sa-gal erin Madga-se, 20452ge sa-gal erin Nibruki-se bala-a gid-da, 21314ge sa-gal erin sa-gu4, 21481ge sa-gal geme, 18104ge sa-gal gu4, 15716, 20632ge sa-gal gu4 ab, 20608ge sa-gal gu4 su-gi, 18145
312
Sumerian terms
se sa-gal gu4 udu, 20601, 21215se sa-gal gu4 udu bala-a kaskal-la zal-la Gir-suki-ta,
21011se sa-gal gurus gu4, 15790se sa-gal he-dab5, 20878a, 21616se sa-gal Irl ku-ta du8-a, 17820se sa-gal kab-rai, 17841se sa-gal ku-ta salo-se, 18971se sa-gal ma-da-bi-se, 20968ase sa-gal sag-ki-ta du8-a, 20932ase sa-gal sah gi-zi, 20388se sa-gal seg7-bar, 20733se sa-gal udu, 15562, 15571, 15603, 15623, 15638,
15659, 15730, 15857, 15885, 16039, 16067,16096, 16123, 16130, 16144, 16146, 16162,16186, 16194, 16213, 16244, 16332, 17803,17886, 17925, 17969, 18117, 21186, 21309
se sa-gal udu e-gal, 20941 ase sa-gal udu kaskal, 20175se sa-gal udu niga, 20865a, 21629se sa-gal un-fl u geme, 19985se sah, 20904ase se-numun, 21515ge se-numun a-sa sahar-dub-ba-se i-dub gtir-sikil-ta,
20927ase se-numun se-ba lu-hun-ga, 17966se su-im ba-ka, 21331ase suku, 16147, 21676se suku ensi, 19833, 20047se suku ensi se ur5-ra-se, 18218ase suku dSara-a-mu-tum, 16187ge suku-ra, 18007, 20130, 23100ase suku-ra a lu-hun-ga, 20607se suku-ra engar, 19105, 20026, 21447se suku-ra engar-banda-da-ba u gu4-gur-e, 23543se suku-ra engar-e bala-a, 20006se suku-ra engar-ra, 20102se suku-ra engar-se, 20101se suku-ra ensi, 21025, 21623, 22173se suku-ra ensi-ka i-dub dNin-hur-sag, 20873ase suku-ra erin e Nam-ha-ni, 18216ase suku-ra erin Ebih, 20646se suku-ra erin-e tus-a, 19562se suku-ra sa-gu4, 20955ase udu, 18020, 18140, 18191, 19241, 19838, 19840se udu niga a-dar, 18848se udu sah, 19943se ugu kisib-ba-ta sar-ra ka-gur7-ke4-ne, 18378se ur5-ra, 17781, 20371, 20445, 20816, 21033,
21726, 22885, 23029, 23417, 23542, 23575se ur5-ra dumu dab5-ba i-dub ur-sag-pa-e, 20890ase ur5-ra dumu-dab5-ba, 23098ase ur5-ra engar ban-da e dNin-gifr-su, 20886ase ur5-ra engar nu-banda gu4, 20876ase ur5-ra engar nu-banda, 23092a, 23095ase ur5-ra engar sa-gu4 6 dInanna, 20889ase ur5-ra 6erin, 20975ase ur5-ra 6rin e dNin-MAR.KI, 21710se ur5-ra 6rin-e ku-a, 22903ake ur5-ra erin-na, 20637, 22900, 22950, 23060ase ur5-ra erin-na i-dub a-sa mah-ta, 20858ae zi, 16011
se zi a-gar-ka, 18712, 18716
se zi lu-mar-sa, 19179se zi sa-dul I, 15856se zi sa-dul 1 dNin-gir-su, 20911 ase zi-bif-tum, 15457, 22978se zi-ga Lui-kal-la, 21482se zi-ka-s6, 16460, 18016, 20558, 20633, 21286,
21297se ziz e sanga dNin-MAR.KI, 21018se ziz sa-du 11 , 15967se-ba, 15245, 15265, 15288, 15327, 15352, 15353,
16257, 18004, 19355, 19764, 20514, 20982,23399
se-ba a hun-gd erin bala-tus, 16303se-ba a-bal, 18948, 20720se-ba a-bal du-a-e-ne, 20024se-ba amar-ku5 dumu us-bar Nibruki-ta gur-ra, 18477se-ba bappir, 23537se-ba da-ba-ke4 tus e-gal, 18707se-ba dam-gar, 21651se-ba didli, 20917ase-ba engar dumu gu4-gur e-nam-tur, 18215se-ba engar u dumu-da-ba e-duru5 dNin-MAR.KI,
20503se-ba erin, 17882, 17952se-ba erin bala tus-a, 18010se-ba erin Ebih, 18329ase-ba erin kurusda, 18155se-ba geme ar-ar, 21837ase-ba geme gis-i sur-sur-ra, 19249se-ba geme kas-a-gub-ba, 20469se-ba geme kikken, 20844se-ba geme us-bar, 16087, 18109, 19023, 19719,
20082, 20190, 20461, 23418se-ba gu4, 18749se-ba gurus, 15334, 15355, 15407, 15443, 17844,
17891se-ba gurus erin, 18136se-ba gurus he-dab5, 19072se-ba gurus u un-fl sa e dNin-gis-zi-da, 18379se-ba he-dab5, 20378, 22906se-ba he-dab5 se-fl sa e-ar-ar, 23323se-ba he-dab5 un-fl, 22923se-ba kab-ra ab itu 2-kam, 18797se-ba kab-us, 18156se-ba libir, 22191se-ba lu mar-sa, 22988se-ba lu-gigtukul e-us-bar su-sum-de gin-na, 21026se-ba lu-hun-ga, 17981se-ba ma-lah4, 15286, 17846se-ba nu-banda-gu4, 20919ase-ba nu-gikiri6-m, 23073ase-ba sig-ba geme us-bar, 19028se-ba sig7-a a-bal, 20764se-ba sipa-ne, 23093ase-ba sar-ra-ab-du, 18257se-ba su-ha gi-gid, 18845se-ba u si-gal anse, 22895se-ba u-fl udu niga, 20978ase-ba udu, 17992se-ba udu gu4 su-gi amar, 17973se-ba un-fl, 20363, 20741, 20905a, 20959a, 21112a,
21882a, 22893, 23053ase-ba un-fl e-lugal, 23424
313
Sumerian terms
se-ba un-fl gir-si-ga gis-gi, 22818se-ba us-bar, 15804se-gan-uru4-la, 18517se-gar-ra, 15473se-gar-ra a hun-ga gi^gaba-tab, 20881ase-gar-ra na4zalag-ga, 20429se-gfn, 18263se-gis, 16884se-gis-i, 16046, 20771, 21842a, 23420se-gis-i numun-s6, 21834ase-gis-i si-i-tum su-su-dam, 20480se-gurlo, 15364se-gur1o-ku5, 22658se-ha-a ziz a-gar, 16041se-fl sa e-ar-ar, 23323se-li, 20182, 20535, 20535, 20584se-lu, 15457, 15458, 19067, 19165, 21379, 22243,
22791se-ni-gal-la, 16092, 21683se-numun, 15459, 15565, 15818, 15864, 15961,
15967, 15972, 16122, 17840, 17851, 17927,18152, 18572, 18651, 18769, 18822, 19277,19283, 19335a, 19376, 19584, 19919, 20047,20422, 20431, 20473, 20645, 20863, 20874a,20882, 20887a, 20891a, 20894a, 20899a, 20901a,20909a, 20916a, 20935a, 20952, 20960, 20974a,21119a, 21829a, 21832a, 21847a, 22270, 23053a,23058a, 23091a, 23094a, 23099, 23157, 23477
se-numun a hun-ga-se, 21120ase-numun a-sa ambar, 18319se-numun a-sa dNin-MAR.KI, 20504se-numun a-sa ensi, 20866se-numun a-sa Hu-rnmk1, 20945ase-numun a-sa Is-sur-ra, 20915ase-numun a-sa kun-tag-tag-NE, 20630se-numun al-gur 2, 20786se-numun bala-se, 22835se-numun engar gu4, 15807se-numun gilgaba-tab, 20963se-numun gan uru4-a, 18415se-numun sa-gal gu4, 15811se-numun suku ensi-se, 20448se-numun Ur-dNanse, 18320se-numun-se, 20574se-numun-se i-dub Inim-ma-ta, 20507se-ur5-ra, 15242, 15263, 15446, 15585, 20290,
20516, 20867a, 20914a, 20936a, 20936a, 20979,21197, 21327a, 21334a
se-ur5-ra dumu-dab5-ba gu4-gur, 17808se-ur5-ra engar dNanse-me, 20994ase-ur5-ra engar lu Hu-burx nu-su-su sa gan-sanga-ta,
21245se-ur5-ra engar sa-gu4 6rin-na, 17809se-ur5-ra erin, 20777, 20785, 20929a, 20958a, 21296se-ur5-ra erin e dSul-gi, 20604se-ur5-ra erin e kurusda, 20582se-ur5-ra 6erin muhaldim, 20458se-ur5-ra erin-na i-dub 6-duru5 dNin-MAR.KI, 20502se-ur5-ra Ka5-a-mu, 20875ase-ur5-ra nu-banda gu4 e-dNin-MAR.KI, 20551se-ur5-ra Ur-dun sipa anse sanga, 20981se-ur5-ra zi-ka-se, 21881ase-zi-ka, 15254, 17929, 19953a, 21008
seg7-bar, 20733ses, 18875ses saI2-du5, 21947ses, i ba-ab-ses gis.mes gilim-sa, 18932ses, i-gis lu Hu-burx-ri-ke4 ba-ab-ses, 21770sid, 19303sid-a ezem-ma, 21657sim, 18530, 19067, 19165, 19567, 19630, 19646,
19814, 20182, 20535, 20584, 21347, 21473,22994
sim dug8, 21379sim gis-kin-na gub-ba, 20587sim i, 21855asim i bara-ga, 18323asim i-bi, 23411sim i-bi 1-a-kam, 18323asim i-si-ga dulo, 23411sim sig5, 19275, 19332a, 22163, 23030sim u4-da e-rf-na, 18725sita4-ab-ba, 19440sitim, 18577, 22017su bar, su ha-bar-re, 20167
su ha-na-a-bar-re, 19452su-a si-ik ba-al-la, 21662su ti, kisib-ba-ni su na-ba-si-fb-ti, 21684
su-ba-ab-ti, 22980, 23018su-ba-an-ti, 23397su-ba-ti, 22774, 22780, 22786, 22787, 22791,
22793, 22802, 22804, 22806, 22813, 22815,22816, 22818, 22819, 22820, 22822, 22824,22826, 22828, 22836, 22839, 22841, 22843,22844, 22849, 22854, 22892, 22897, 22903a,22904, 22909, 22912, 22923, 22928, 22932,22941, 22945, 22950, 22985, 22999, 23001,23013, 23027, 23069, 23079a, 23087, 23296,23310, 23319, 23411, 23415, 23417, 23509,23510, 23604, 23611
su-ba-ti-eg, 22835su-ti-a, 15591, 22735, 22737, 22751, 22763,
23236, 23263, 23274, 23285, 23341su-bar 19918su-du8-a, 19939, 20930asu-gi, 17532su-gid, 16310, 19466, 19894, 20619, 21782su-gfd sa-dul dNanse-se, 22226su-gid sa-du 1n lugal, 22256su-ha, 15298, 18371, 18972, 19697, 21400, 22034,
23388su-ha gi-gfd, 19967su-ha sukkal-mah, 19967su-i, 23012su-i gu-en-na Us-gi-na i-dab5, 21756su-la-a, 20795, 20836su-sum-de gin-na, 21026su-ur, ki Ur-dNin-sar su-ur-dam, 22879su-us-gar-ra, 21930sudun sa Ki-nu-nirki, 18254se a-gis-gar-ra sabra-ne, 21910se 6rin e-dNin-dar-a, 20988se suku-ra sa-gu4, 20955asuhub-ensi-ka, 20973asuku, 21323suku e a-si-ri, 23402, 23430, 23434, 23435, 23440,
23443, 23458, 23461, 23465, 23470, 23472
314
Sumerian terms
suku e u ma-ag-ti-it e, 22449suku ka-si-ga, 18338suku ka-si-ga dul-gi-u-sim-ma tug-a, 19272suku ka-si-ga-la, 15258suku ma-as-ti-tum, 15928suku-ra a lu-hun-ga, 20607suku-ra ensi-ka i-dub dNin-hur-sag, 20873asuku-ra erin Ebih sal2-du5-ke4, 20646suku-ra sanga, 21013suku-ra sa-gu4, 20955asuku-ra sabra sanga, 21013
tag, nu-tag-tag, 21068tag4-a, 19405ti-ma, 19433tibira, 15800, 19377tir, Ur-an-ne nagar tir-se gin-na, 21233tu-gur5mu§en ku-e, 23024tu-ra, 19441, 19508atu7, 19606, 19728tug, 15305, 15377, 15382, 15428, 15428&
15479, 15485, 15507, 15513, 1552615551, 15554, 15557, 15561, 1556815577, 15601, 15679, 15720, 1572715733, 15777, 15854, 15899, 1590715986, 15994, 16008, 16057, 1605916079, 16084, 16090, 16093, 1609916129, 16134, 16149, 16150, 1615116160, 16161, 16195, 16205, 1620616215, 16219, 16234, 16247, 1624916263, 16267, 16273, 16278, 1628816294, 16339, 16346, 16354, 1635916433, 16466, 16540, 16621, 1678817185, 17753, 17786, 17789, 17821
tuig-ba, 15283, 15290, 18357tuig-ba sig-ba bahar-e-ne, 21368tug-ba sig-ba gir-si-ga ensi, 19037tuk, se nu-tuk, 21754tukumbi, 21068tukumbi mu-tuim nu-mu-tum, 16022tukumbi nu-zu bf-du 11, 22145tumr, u-tum, 17947tum-da, 21013tuim-dam, 17923, 21075tun-gal zabar gi6, 18571tur,
fb-ta-tur, 19921kisib-ba-ni-ta ga-ab-ta-tur, 20174se sag-a engar-bi 1/3 ba-ta-tur, 18911
tug, se sa-gal erin bala tug-a hun-ga-se, 21025tug-a, 20934a
a,5,3,7,7,
I,
),
),
,
17946, 18130, 18139, 18207a, 18213,18717, 18762, 18802, 18937, 18995,19046, 19069, 19256, 19268, 19298,19354, 19608, 19616, 19656, 19702,19730, 19776, 19784, 19796, 19859,20018, 20400, 20527, 20587, 20610,20735, 20744, 20754, 20763, 20776,20788, 20807, 21154, 21228, 21302,21609, 21854a, 21943, 21983, 22058,22289, 22295, 22360, 22744, 23171,23240, 23290, 23299, 23300, 23372,23492
tug a-gis-gar-ra, 16266, 16317tug a-gis-gar-ra geme us-bar, 18264tug da-ki-ru-um-lugal-ka, 18885tuig erin, 20724tug gada sfg, 15829tug ir-sag-gai, 21228tug ka-bar-ra, 20598tug ki nin-dingir-ra-ka ba-an-ku4, 20724tug ki-la-tag-ga e-su-sum-ma, 19784tug lu-Hu-burx-e ki Ur-dNin-gfr-su-ta, 21996tug Lugal-amar-ku u Ses-kal-la, 19817tug mah, 21228tug ni-DAG (ExU) in Guabba, 19035tuig ni-lam uis lugal, 23492tug Nin-ha-ma-ti, 18721tuig sa-gi4, 23473tug sfg, 15874, 18406tug su-gfd, 21609
15477,15546,15573,15729,15982,16071,16128,16158,16210,16255,16290,16370,16866,17935,18640,19011,19305,19729,19947,20731,20788,21311,22232,23211,23468,
u, u-se im-si-gin-ne, 20590u se, 19289u se-a, 19372u-bil-tum, 18704u-du-lu, 17857u-gan, 23591u-huib, 16157, 23591u-fl, 15735, 18976, 20514, 21400, 21476ti-f anse, 18745u-fl anse-baran, 20092u-fi udu niga, 20978au-KAxGU-KAxGU, 18023u-sa sig5, 22182u-tir, 15457, 17987, 19165, 21627, 21694, 21720u-u+en, 17979u.kur, 18704u.kur.ra.sar, 17737u.ninni5, 18670u.su6-su6, 18666u-hu-in, 19886u-hu-in sa-gal sah, 20364u-na-a-du 1 , 22821u-na-a-dul1 sanga, 21470u-sur-ra, 19371u4 Ur-dLamma uru-ta e-a, 21100u4-da-tus, 18513udu, 15243, 15510, 15725, 15877, 16307, 163
16360, 17539, 18199, 18204a, 18723, 18818947, 18949, 19247, 20417, 21949, 22222691
udu a-gar-ra <ku-a>, 20085udu a-ru-a nin dNanna-ki-ag, 20497udu a-ru-a sipa-de dun-a, 21088udu a-ru-a Ur-dNanse engar Bu-da, 21270udu a-ru-a uru-ta, 21452udu ba-sim, 19187, 21523udu ba-ug7, 15532, 15687, 15711, 16291, 187
20813, 22935udu ba-ug7 ku-a geme us-bar, 20631udu bala ensi Gfr-su ki ba-an-zi, 21006udu bala-a kaskal-la zal-la Gir-suki-ta, 21011udu dam-gar, 19261udu e-gal, 20173, 20941audu eme-gi-ra-e-ne, 15992udu es-es, 18991, 20635udu gi-ta nigin-na, 19755
329,338,299,
743,
315
Sumerian terms
udu gid-da e dNin-MAR.KI, 19104udu Gis-sa6 kurusda, 21414udu gub-ba, 18472, 20736udu gukkal, 18153udu gukkal Abisimti, 20173udu ha-la kurugda-e-ne, 16162udu kab-KU-KU, 15590, 15611, 23034udu kas-de-a e ku-a, 22866udu ku-a geme us-bar, 20631udu Ku-ba-tum, 20173udu la-ni su-ga, 20966a, 21004audu mas, 22847udu mas mas-da-ri-a, 16102udu mas mas-da-ri udu si-la e-a Lugal-a-zi-da, 20011udu mas-da-ri-a, 20562udu NI, 23048audu niga, 16326, 16411, 19261, 20865a, 20978a,
21635, 23048audu nu-ur4, 18077, 18083udu ri-ri-ga, 16490udu sa-du1 1 , 18744
udu sa-dul dNanse, 21121udu sa-du 1 ni-ezem-ma si-i-tum ni-ka9-ak, 20921audu si-la e-a Lugal-a-zi-da, 20011udu sila4, 2291udu sifskur, 18322udu sifskur lugal, 18897udu ge-ta salo-a, 21496udu su-gi, 17532udu su-gfd, 16310, 16428, 18702, 18870, 21217,
21268udu su-gfd ui ur4, 20619udu su-gfd-da si-im-da nu-ab-ak, 18154udu su-la-a, 20795udu suku, 22200udu suku Lu-dingir-ra dumu Lui-dBa-ba6, 18369udu suku-ra, 15572udu suku-ra didli, 16162udu suku-ra e-dNin-dar-a, 20405udu suku-ra sabra sanga-me im-ki-a mu-gal gui-bi turnm-
da nu-mu-gal, 21013udu dSul-gi-a-a-mu, 21496udu u, 16347, 18692udu U-sa6, 18431, 19094udu ur-re fb-dab5, 19302udu ur4, 15859, 18337, 18435, 19486, 20072, 20154,
20358, 20619, 22280udu ur4 e Ur-dun, 21714udu ur4 Gir-suk i, 18377udu ur4 Gu-ab-bak i, 18291, 19082, 21017udu ur4 Ki-nu-nirki, 19806, 21136udu ur4 Ur-sag-pa-eki , 18382udu ur4-de gin-na, 18564udu ur4-ra Ki-ur-i-duo10 , 15931udu ur4-ra sid-da, 21679udu ur5!-ra sid-da, 20150udu zu-si udu-se gin-a, 23000udu-gal, 21021udu-gi, 21366udu-ta nigin-na, 16310, 19261, 20033, 20635udu-ta nigin-na sa gir4, 16148
ug7, see ba-ug7
ugu sanga-ba-gar ba-a-gar / im sanga dNanse-ta / tur-re-dam, 18176
ugula, 18410, 19428, 21057ugula A-a-kal-la, 16170ugula A-a-kal-la ku97, 15815, 16165ugula A-hu-a, 21406ugula a-si-ri, 22718, 22729, 23121, 23126, 23139,
23165, 23174, 23191, 23192, 23214, 23227,23251, 23257, 23358, 23361, 23380
ugula Ab-ba-mu, 18404, 19051ugula aga-us ensi, 21008ugula dBa-ba6-palil, 21837augula Ba-zi, 16401ugula dam-gar, 22583ugula dam-gar Larsak i, 23162, 23366, 23414ugula dam-gar Utu-an-dul, 15444ugula Dull-ga-zi-da, 17783, 18431, 18445, 19046,
19055, 19094, 19110, 19134, 19156, 20072,22043
ugula e us-bar, 22729ugula E-he-gal, 20549ugula E-sig5-e, 19774ugula geme-us-bar, 23126ugula Gir-suki-ki-dulo, 21082ugula Gu-de-a ab-ba uru, 21238ugula Gu-za-ni, 22969ugula Inim-ku, 21071ugula Ka5-a-mu, 16352ugula Lu-dBa-ba6, 19765, 22215ugula Lu-dGfrid(GIRxKAR)-da, 20583ugula Lui-gu-la, 16170ugula Lu-dGi-de-a, 23300ugula Lu-har-sa-ra, 19775ugula Lu-dIgi-ma-se, 16089ugula Lu-mai-gurg-re, 18418ugula Lui-dNanna sabra nin, 20173ugula Lu-dNin-subur, 18959ugula Lui-u-sim-e, 22207ugula Lugal-ab-ba, 19729ugula Lugal-i-sa6, 21941ugula Lugal-igi-hus, 18380ugula Lugal-sfg-su13, 21360ugula Lugal-uru-da, 19118, 20114ugula Ma-an-sum, 16349ugula ma-gid-da, 19963ugula mar-tu, 22723ugula mar-tu-meg, 22727ugula munus.us-bar, 23187ugula Nam-ha-ni kuW7, 19353, 20173ugula Nam-mah, 19753ugula Ni-mu, 20953augula Nl-gan-ni, 19028ugula Ni-u-rum sabra, 20032ugula nu-bar, 16546ugula sanga dDumu-zi, 18319ugula sanga dGis-bar-e, 19778ugula sanga dNanse, 21243ugula sanga dNin-dar-a, 18075, 18389ugula sanga dNin-gfr-su, 18359ugula sanga dNin-gis-zi-da, 17762, 18365ugula sanga dNin-MAR.KI, 18349, 18502, 19225,
22835ugula sanga dSul-gi, 20041, 20056
316
Sumerian terms
ugula sanga Urub (URUxKAR) ki, 18433, 20592ugula SI.A.A ku§7, 20173ugula sukkal-dNin-MAR.KI, 16251ugula Seg-kal-la, 18394, 19224, 21730ugula Su-ru-ug-gi-in, 21986ugula Ur-dBa-ba6 , 16263, 18915, 19751, 21363ugula Ur-dBa-ba6 dumu Na-di, 21809ugula Ur-dBa-ba 6 d. Un-fl, 19524augula Ur-dBa-ba6 sanga, 18933ugula Ur-dDa-mu, 20461ugula Ur-dun, 20720ugula Ur-dun santana, 20764ugula Ur-e-ninnu, 18120, 21415ugula Ur-6-ninnu sanga, 21957ugula Ur-giOgigir, 20769ugula Ur-dlg-alim dumu Lu-na-di, 18955ugula Ur-dlgi-zi-bar-ra, 18293ugula Ur-dNin-gis-zi-da, 19060, 19730, 22968ugula Ur-dSul-pa-e, 19069, 19719ugula Ur-ra-ni, 20035ugula us-bar, 16215, 21502ugula dUtu-mu sanga ba-gdr, 21145ukug, 21478, 20369, 21171um-mi, 21809, 22207un, 16068un-fl, 15363, 15728, 15850, 16313, 18488, 18622,
19521, 19583, 19587, 19672, 20959a, 21112a,21400, 21879, 22868, 23372
un-fl 6 dNanse, 19096un-il gir-si-ga gis-gi, 22818un-fl gis-gi, 18371un-fl gu4, 17773un-fl gu4 e-dNin-gir-su, 22014un-fl u geme, 19985unu4, 16020ur, 15251ur-ra bala-a 15968, 15971ur4, 15859, 15931ur5 se-numun gur sila ges-da-bi, 16076ur5-s6 ba-tuk, 22730uru-ta nu-e, 22094, 22183uru4, a-sa uru4-a bar-ra kar-ra, 21092uru4, ha-na-uru4, 20399urudu, 16159, 19080, 19097, 21922, 23591urudu ni-dim-ma [], 18995urudu.gfr-ku6-dar, 22897urudu.gurlo, 15500, 15580, 17936, 23049aurudu.ha-bu-da, 22931urudu.ha-si-nu-um, 22605urudu.ha-zi, 22798urudu.nfg-sud-a-ka, 22897urudu.si-im-da Anzu, 21862aurudu.sen-[], 22543us ki-tag-ga e-gal-la ba-da-suid, 22365us-bar, 15245, 15299, 16074, 19719, 23540us, ididiglat us-e-d6, 21867auz al-dar a-gis-gar-ra musen-du, 22095uz bala gu4 gur-ra, 17912uzu, 15761uzu-ba NIM, 18000
za-ha-tin, 20462, 21113azabar-dab5, 23598
zag itu sig4-a, 23413zah, 15445, 19537, 19919zal, kaskal-la zal-la Gir-suki-ta, 21011zar-tab-ba, 15498, 15563, 21051, 21066ze-na md ninda zi-tag-ga gu4 udu ba-a-gar, 19494ze-na, 18739, 19141, 19488, 19602zi, 18022zi, e udu gd-nun gig-ta zi-ga, 21780zi, erin zi-zi-sk im-si-gin-na, 21028zi, he-na-ab-zi-zi, 22030zi, ku sum-a i-ib-ta-zi, 21076zi, nu-na-zi, 20187zi, udu bala 6nsi Girsu ba-an-zi, 21006zi-ga, 15248, 15266, 22805, 22916, 22938, 22949,
22955, 22989, 23006, 23024, 23037, 23042,23213, 23238, 23248, 23252, 23251, 23258,23259, 23291, 23297, 23307, 23308, 23311,23327, 23358, 23362, 23441, 23610
zi-ga ba-zi-ga-s6 ki-ba ba-a-gar i-dub, 19833zi-ga di-ku5, 23032zi-ga ensi gd-nun gig-ta, 20608zi-ga Gu-d6-a hlu-azlag, 23376zi-ga ki sanga, 21458zi-ga kilib-ba, 21132zi-ga lu-uru-sag-ke4 su-su-dam, 21157zi-ga lugal, 20508, 23583zi-ga Nam-mah, 21472, 21520zi-ga dNanna-palil, 20654zi-ga nfg-su A-di?-a-x, 23454zi-ga nfg-su A-hu-wa-qar, 23470zi-ga nfg-su dEN.ZU-se-mi ugula a-si-rum, 23457zi-ga nfg-su Na-bf-dEN.ZU, 23465, 23472zi-ga nfg-su Sin-se-mi ugula [a-si]-ri, 23410zi-ga nin-dingir-ra, 20339, 20397, 20616, 22877zi-ga tag4-a, 20382zi-ga zabar-dab5, 22875zi-ga-am gur7 dNin-gir-su, 22863zi-ga-ta ga-gar-ra, 20345zi-kum, 16327zi-kum e igi-kar-kar-de gin-na, 18644zi-zi-bi-a-lum, 21379zi-zi-dam, 19294, 20839zi, 15253, 15284, 15340, 15418, 15454, 15480,
15493, 15517, 15519, 15569, 15593, 15594,15600, 15609, 15639, 15643, 15654, 15676,15692, 15702, 15734, 15774, 15808, 15844,15856, 15856, 15856, 15856, 15856, 15940,15978, 16017, 16027, 16048, 16068, 16075,16137, 16212, 16226, 16265, 16283, 16308,16331, 16341, 16410, 16412, 16430, 16431,16432, 16434, 16435, 16440, 16441, 16442,16443, 16444, 16446, 16447, 16448, 16449,16450, 16451, 16452, 16453, 16456, 16458,16459, 16461, 16462, 16671, 17351, 17816,17823, 17828, 17867, 17868, 17885, 17887,17934, 17937, 17959, 17983, 17999, 18003,18008, 18026, 18179, 18187, 18209, 18229,18262, 18327a, 18616, 18673, 18710, 18722,18827, 18838, 18939, 18940, 18943, 19010,19011, 19232, 19251, 19258, 19278, 19330a,19469, 19472, 19587, 19671, 19687, 19694,19717, 19768, 19795, 19932, 19996, 20143,20376, 20393, 20506, 20529, 20548, 20579,20589, 20605, 20609, 20640, 20694, 20811,
317
Sumerian terms
20857, 20902a, 20906a, 20937a, 20970a, 21117a,21172, 21480, 21530, 21856a, 21905, 21948,22209, 22246, 22266, 22351, 22784, 22821,22876, 23209, 23221, 23430
zi ar-ra, 21012zi 6 dNin-gfr-su 6 dBa-ba6, 18466zi 6 dul-gi, 18636zi e-ba-gar, 22037zi e-muhaldim, 20444zi erin, 18318zi gig sa-gal musen, 15646zi gu -zi, 15851zi 1, 19081zi KAL-KAL, 23055a, 23307zi kaskal.musen, 19857zi ma-a si-ga, 15616zi mug-ak sid, 19303zi ni-ka9-ak zi zi-zi, 18252zi ni-siskur-ra, 21061, 21503zi sa-dull, 15527, 19254zi sd-dul 1 dBa-ba6, 20406zi sd-dul 1 nin-e-ne, 20143zi siskur, 18006, 18683, 20586zi sa-gal 6rin fd-kun gub-ba, 21030zi sa-gal he-dab5, 20491zi sa-gal kaskal.musen, 21172zi sa-gal musen-di, 17876zi se sigI5, 23035zi su-gid-da, 20494zi-ba, 15290, 16050, 20595zi-dub-dub, 22821zi-dub-dub ni-siskur-ra balag-u4-da abul za-ba-se,
18683zi-gfd-da kisib-as-a, 18778zi-gu, 16167, 17843, 19599, 22762, 23161, 23170,
23204, 23205, 23222zi-gu gu4-udu id-de bal-e gui kar-ra-ka tus, 18493zi-gu sig, 23006zi-gu sigI5, 23006zi-gu-us, 22762zi-fl, 19740zi-ka uru, 21872azi-ka-se, 18135, 20409, 20920a, 22780zi-sigl5, 18692, 22821, 22932, 23006zi-sig15 ensi Uru-peski, 18074zi-sigi5, esa, zi-dub-dub, 21377zi-sigl5-gu udu da-ru-a, 18686zi-us, 23213, 23235, 23248, 23252, 23258, 23259zid-uis, 22720, 22722, 22723, 22724, 22726, 22727,
22731, 22732, 22734zil, im-bi ba-ra-zi-il, 21766zir, kisib ensi-bi ba-zi-ir, 20001zir, zi-re-dam, 17947, 21075ziz, 15586, 16068, 16254, 16299, 17782, 17937,
17994, 18219a, 18269, 18599, 18653, 20805,21517, 22876
ziz gu-nida, 21379zfz ki-a-nag, 20019ziz sa-dul 1 ni-ezem-ma dingir-re-ne u ki-a-nag, 20019zu-gi, 21068zu-lum, 15258, 15266, 15288, 15330, 15374, 15472,
15482, 15483, 15545, 15579, 15889, 15960,16034, 16035, 16042, 16054, 16074, 16202,16276, 16343, 16455, 16560, 16804, 16843,
17097, 17274,18400, 18405,18856, 18958,19590, 19612,20362, 20393,20834, 21067,22060, 22092,22877, 23162
18276,18615,19234,19792,20427,21643,22308,
18283, 18312,18677, 18715,19249, 19497,19938, 19955a,20428, 20526,21766, 21948,22539, 22591,
18354,18746,19563,20352,20599,22031,22793,
zu-lum A-ga santana sa Gui-ab-ba ki, 21342zu-lum e-hul-a, 19015zu-lum kdb-du 1-ga, 19819zu-lum ni siskur-ra 6 dIskur, 20837zu-lum sd-du 1, 16043zu-lum sd-dul 1 ensi, 21236zu-lum sa-duI 1 ni-ezem dNin-MAR.KI, 21187zu-lum sig5, 22175zu-lum sa-gal sah, 16454zu-si, 18715zu-si udu-se gin-a, 23000
1 ma 10 gur lu kin-gi4-a lugal ba-a-u, 215935/6 ma-na 2 1/2 gin gu4 saio5 gan-tus gu4 120 sila in-na in-bi 120 sila, 1837250 gurus 70 su7 7 in-gur a 110 sila-ta, 18372
Ur III general indexaccount, 22739, 22965, 23371, 23405account and remainder of flour, 21429account and surplus of seed barley and barley loaned for
the temple of Inanna, 18430account in barley and silver, 20440account in silver of cancelled gurus work, 20058account of barley in Urub, 18403account of barley, 15858, 17743, 17744, 17769,
17776, 18358, 19135, 20026, 20129, 22745,22855, 22881, 23157, 23176, 23308, 23327,23328, 23329, 23398, 23549
account of barley and silver for persons according to aletter, 21470
account of grain delivery, flour and spices, 17750account of Ig-kus the merchant about dates, 17752account of issues of barley, 23538account of issues of barley fodder for livestock, 22866account of issues of barley under the seals of various
officials, 22863account of the lu-ni-dab5 -ba-me, 18975account of the musen-du, 21242account of Ur-dBa-ba6 about barley to make beer,
19803account of Ur-dBa-ba6 son of Ur-dun, 21928account of Ur-dun about barley to make beer, 19802account of Ur-giOgigir, 19886account of Ur-dNin-gis-zi-da, 21394account of various commodities, 23294account of various food items, 21899acknowledgment, 15614acquisition of a slave girl, 16156additional expenditures of cattle, 20135additional labour force from the gir-si-ga e-dDumu-zi,
22028administrative texts, 15914, 20187, 22520, 22765,
22782, 22853, 22987, 22994, 22995, 23007,23072a, 23077a, 23226, 23409, 23507
318
Ur III general index
administrative transfer of a person, 20186agreement between Kiu-dNanna and Ur-dSul-pa-e to
stand as guarantor, 15897finscr
agricultural record, 15281, 15342, 15402, 15530,15869, 15901, 15921, 15984, 16209, 18060,19788
agricultural record of seed, rations, fodder and grainloaded on a boat, 15818
agricultural terms, lexical, 23330allotment of fields, 21019area kin sukur-ra of several temples, 21386area of field alloted to farmers, 15843area of field alloted to several sabra, 21335area of field and number of date trees in several gardens,
19997area of field and working men, 19614area of field attributed to engar, 21914area of field attributed to nu-banda-gu4, 20500area of field attributed to royal scribes, 21380area of field attributed to several persons, 21648,
21906area of field in Guabba, 15893area of field to be cultivated, 18073, 19143, 20055,
21145, 21499area of field with vines, plants and trees, 17755area of the field nin-tir-e-si to be harrowed, 21865aarea of the field of Nanse-garra, 18176areas of fields, 15786, 15832, 18982, 19631, 21959,
22746, 23289areas of fields and barley yield, gurus and animals,
15322areas of fields and barley yield, 15359, 15376, 15658,
15814, 15847, 16221, 16373, 18071, 18289,18356, 18388, 19112, 19677, 19681, 19736,19751, 19752, 19779, 19800, 20000, 20044,20091, 20095, 21130, 21926, 21931, 21987,22749, 23585
areas of fields and barley yield, round tablet, 15275,15277, 15278, 15303, 15310, 18039, 18040,18041, 18042, 18046, 18047, 18048, 18049,18050, 18051, 18052, 18053, 18054, 18055,18056, 18057, 18063, 18079, 18080, 18096,19030, 19042
areas of fields, barley yield and wages paid to labourersduring 5 months, 15324
areas of fields and names of farmers, 15292, 15317areas of fields, barley yield, names of the foremen of
the uk-ifla workmen, 15314areas of fields and labour force needed for sowing,
22450areas of field and barley needed for sowing in the fields
of the temple of Ningiszida, 19147areas to be cultivated and the barley needed for cattle
and workers, 20056areas to be ploughed in Guabba, 18349areas to be ploughed in the field gis.gi, 18350arrears in an account, 21004aarrears in the account of sheep, 21278arrears in the sheep account of Baa, 20966aarrears of barley, 21010, 21048, 21779, 22210arrears of barley evaluated in silver to be returned to the
palace, 20391arrears of barley for flour from Mansina to Ur-Nanse,
22307
arrears of barley from Mansina to Lukalla, 21655arrears of barley from Ur-Igalim to Atu, 22261arrears of barley from Urtur, 21835aarrears of barley in Girsu, 22140arrears of barley of Urbagar, 22108arrears of barley returned, 21330aarrears of barley to be turned into flour, 21833aarrears of barley transfer, 21304arrears of barley transferred from Igi-zu-bar-ra to Lu-
Baba, 21629arrears of barley transferred from Ur-badtibira to Lu-
Ningirsu, 21660arrears of fish, 21874aarrears of oil, returned, 20374arrears of silver of Seskalla dub-sar zi-da from Ur-sa6-
ga to Ur-Utu the merchant, 21632arrears of silver, 20992a, 22144arrears to be returned by the ugula us-bar, 21502arua cattle, 21864a, 22214arua for the temple of Ningiszida, 20398arua gift of sheep and kids, 17985arua gifts in grain, 19720asses to be replaced, 15855assignment of a slave, 23165assignment of prisoners, 23178attribution of areas of land, 19785
balanced account of barley, 19297, 21140, 21668,23335
balanced account of barley expenditure for severalfields, 20006
balanced account of barley expenditures in Madgaga,19766
balanced account of barley for Alla son of Lu-URUxKAR ki , 21485
balanced account of barley for beer expenditure, 20005balanced account of barley from several storerooms,
19994balanced account of barley in the account of Lugal-uru-
da nu-banda us-bar, 21495balanced account of barley in the granary Lugal-a-zi-da,
21501balanced account of barley of different temples, 21141balanced account of barley of Enlilla, 21391balanced account of barley of Igi-saa 6- nu-banda gu4,
21497balanced account of barley of Ukken-ne, 21443balanced account of barley of Ur-Lamma son of
Nammah, 18962balanced account of barley yielded by several fields,
20008balanced account of barley, flour and salt, 19768balanced account of cattle, 23309balanced account of silver, 19089, 19782balanced account of the lui-ni-dab 5-ba, 18959balanced account of the smith Nimgir-sa-kus, 19080balanced account of wool, flour and bread, 19996barley, 18981, 19580, 19627, 19682, 20764, 21131,
21395, 22799barley account, 18094, 18143, 19649, 19749, 19798,
20042, 20079, 20146, 21352, 21358barley account for the storehouse, the seeding, the
oxen, the workers, 19771barley account in the i-dub gu-id-Ninaki-se-gin, 21337barley account in the storehouse, 20099
319
Ur III general index
barley account of Abbamu ma-lah4-gal, 18397barley account of Al-la-mu and Lu-me-lam, 20038barley account of dNanse-kam, 19050barley account of Guzi in the house of Namhani,
20039barley account of Ha-la-dLamma, 20060barley account of Ki-tus-lui dumu lukur-gal, 20040barley account of Lui-dingir-ra, 18386barley account of Lui-dLi9-si 4 dumu Dulo-ga, 20163barley account of Lu-kiri 4-zal dumu Ur-ni9-gar, 20031barley account of Lui-kiri4-zal, 18086barley account of Lu-narua son of Ursaga, 18437barley account of Lugal-nam-gu-tur the sabra, 22054barley account of Lugal-pa-e, 21967barley account of Lugal-uir-ra-ni, 18090barley account of Nam-mah saB3-dub-ba, 21146barley account of several persons, 20022barley account of several temple households, 21908barley account of sowers, 20100barley account of the field a-sA dam, 21453barley account of the field mangi, 20089, 20132barley account of the ploughman Ur-Sulpae, 21466barley account of the ugula ma-gid-da, 19963barley account of Ur-giOgigir dumu ab-ba-uru, 18089barley account of Ur-Igalim, 19079barley account of Ur-Lamma the sanga of Nin-subur,
21912barley account of Ur-Nanse son of Ur-e-an-na, 20048barley account of Ur-Nanse son of Ur-Igalim in Ur,
21341barley account of Ur-Nin-MAR.KI, 21919barley account of Ur-sa6-ga, 20002barley account of Urrebadu for flour, 21734barley allowance, 21399barley and beans, 19067barley and beer attribution to several persons, 21518barley and bran allotted to shepherds sa e Ur-dun,
21544barley and bran allotted to shepherds, 21545, 21549barley and bread for a sukkal, 20827barley and dates of Ur-Baba son of Urdun, 18367barley and emmer, 17751, 20965, 20998barley and emmer from Puta to Ur-mes, the overseer of
the boats, 22341barley and emmer from 2 fields loaded on a boat,
21592barley and emmer received by Ur-Lamma, 18896barley and field measurement, 18980, 19651barley and flour, 19712, 19762, 21234barley and flour for 2 days, 22992barley and flour in leather bags in Kinunir, 21715barley and flour rations for gurus, 18966barley and garments for workers, 21945barley and garments for workers in Ambar, 20416barley and grass issued for cattle, 15833barley and groats for door-keepers, 19230barley and mun-gazi, 21902barley and seed in the storehouse, 19025barley and seed transfer, 18161, 18784barley and silver account, 19983barley and silver accounts received by Gudea, 19973barley and silver in several households of Lagas, 21911barley and wool, 22014barley and wool for geme, 19551barley and wool for un-il and geme/gurus, 18957
barley and wool rations for the lui-mar-sa in Guabba,20003, 20009
barley as food, 18965barley as loan for hired men, 18806, 19315abarley as sattukku delivery, 20870abarley as sattukku for deities, 19987, 20390barley as sattukku for various purposes, 19344abarley as sattukku for wages, 18818barley as suku for Ur-dLamma sabra, 21323barley as wages for hired men, 15944barley brought by several boats to feed sheep, 20336barley dealing, 18915barley delivered and produced during the year, 17774barley delivered by boat for the ploughmen, 19227barley delivered by Mansum, 21407barley delivered by Piruru, 20544barley delivered by various farmers, 15295barley delivered during the sowing time to the un-fl-
gu4-me, 17773barley delivered from the storehouse by Ur-Ningiszida,
20071barley delivered in 3 lots, 16080barley delivered in the temple of Sulgi, 18964barley delivered on the instructions of a number of
persons, 19088barley delivered to several persons, 18091barley delivered to several households, 20110barley delivery, 15371, 15372, 15426, 15438, 15549,
17800, 17838, 17874, 18001, 18649, 18977,20062, 20153, 20343, 20826, 22076
barley destined for persons now dead, 18628barley eaten by the erin, 18601barley eaten by the weaver women during a month,
19151barley entrusted to engar for their field, 19594, 21982barley expenditure, 19547, 19757, 20047, 21804,
22872barley expenditure by the sanga of Gisbare for several
fields and oxen, 19074barley expenditure in Guabba, 21897barley flour, 16284barley flour for the erin, 18685barley flour loaded on a boat, from Ur-Damu to Lu-
Narua, 21634barley flour loaded on several boats, 17881, 21489barley for 2 fields, 21271barley for 2 geme mar-tu udu gub-ba-me, 20736barley for 3 persons, 20179 21799barley for 9 persons, 20114barley for 10 persons, 19103barley for 15 persons, 15883barley for a number of persons, 19665barley for a scribe responsible for 10 oxen, 19453barley for Ab-ba-mu son of Ur-Baba, shepherd of the
fat sheep, 20728barley for Ad-da the official responsible for oxen,
18422barley for additional labour, 21941barley for aga-us, 19474barley for all kind of field workers, 18942barley for all the needs of sowing a field, 19426barley for amar (3 sila), 22186barley for amar-da-ba in the e-amar-ra in Girsu, Nina
and Guabba, 19121barley for amar-ku5 in Saharki, 19930
320
Ur III general index
barley for an ass and for workmen, 17933barley for bala workers, 18538barley for beer and oil, 20457barley for beer, 20037barley for brewers, 18457barley for carpenters, 18480barley for carriers and sailors, 17831barley for cattle and ploughmen, 20896abarley for cattle, 18700, 18882, 19276, 19873, 21635barley for cattle, oxen, sheep, 19866barley for donkeys, 19349abarley for doorkeepers, 19117barley for dumu luh-r, 20737barley for dumu-dab5-ba, 17896barley for engar and nu-banda, 18834, 18862barley for engar, 18969 19544, 19615barley for erin, 15922, 17805, 18159, 18850, 18881,
19105, 19506a, 19552, 19950a, 19966, 22073,22255, 22310, 22320, 22905
barley for erin and for the use of fatteners, 18155barley for erin and gu4-numun, 19664barley for erin and engar from Utu-a to Ur-Baba, 19471barley for erin bala gub-ba, 18812, 21801 22313barley for erin bala tug-a se nu-tuk-me, 21754barley for erin bala-tus-a carrying garlic to Nippur,
20519barley for erin from Kudamu for Urmes, 20756barley for erin gi-zi from Lu-Nindara, 19514abarley for erin going to Madga, 19336abarley for erin moving a boat during their bala duty,
18646barley for 6rin on bala duty, 18598, 18622, 18794,
19267barley for erin working on wood and reed, 18233barley for fattener, 20723, 21105barley for female slaves, 23015barley for female workers, 17932barley for field seeding, hired men and oxen, 19093barley for field work, 18698, 20028, 22976barley for fields, 18843, 19376, 19572, 19787barley for flour, 19548, 19881, 20403, 20942a,
21810, 22265barley for flour from Ahua, 21877abarley for flour from En-e-ki-ag, 22224barley for flour from Katar-Bababarley for flour from Ur-Nungal, 21034barley for flour received by Ur-saguba, 20409barley for food for the 6rin, 22152barley for fugitives, 19919barley for garden workers, 19348abarley for g6me, 19773, 21841abarley for geme in Guabba, 19678barley for gudu4 mf-[gil?]-sa received by Ur-Enzu,
18531barley for gurus, 18108, 18621, 18674, 18998, 19263,
19281, 19508a, 19953a, 20098, 20123, 22074,22281
barley for gurus and erin bala gub-ba, 18148barley for gurus and erin bala tus-a, 22304barley for gurus and erin i-dub pu-su-i-ka-ta, 19988barley for gurus and erin, 18811, 18867, 19311a,
19334a, 19812barley for gurus and gu4-numun, 19645barley for gurus and hired workers, 18701, 18785,
22254
barley for gurus and nu-banda erin for the e-gu-za-la,15930
barley for gurus and oxen, 19641barley for gurus in the house of the guzala, 19504abarley for gurus left over, 22227barley for gurus received by Lugal-lu-sa6-sa6, 20411barley for gurus working in the field Nin-a-gal, 21016barley for he-dab5 and un-il received by Urmes, 19521barley for he-dab5 dab-ba e-dSulgi, 20107barley for he-dab5 in the e Ningiszida, 21357barley for herd brought to Nippur for the bala, 21540barley for hired gurus, 19282, 22038barley for hired men, 17866, 18623, 18813, 19084,
19951a, 20429, 21663, 22274barley for hired men and erin, 18899barley for hired men from Ur-Baba to Ur-Estar, 19498barley for hired men in the field of Sulgi-zikalamma,
18398barley for hired men received by Ur-ni9-gar, 18103barley for hired men working at the canal, 18617barley for kab-us, 18156barley for kitchen, 18718barley for lu ni-dab5 in Ugnim, 19100barley for lu-azlag, 18877barley for marsa men, 21685barley for men and donkeys, 21028barley for men and for other purposes, 15801barley for men going to Madga, 19338abarley for men of Hubur, 18362barley for men pulling a boat loaded with sesame,
20245barley for messengers, 19591, 20289, 20410barley for musen-du, 20557, 19893barley for Nimgir-inim-gi-na un-fl, 22834barley for Nippur, 20856a, 20964, 21229barley for nu-banda in the temple of Igalim, Urub and
Gatumdu, 18448barley for old oxen, 18145barley for oxen and workers, 19240barley for oxen in Hubur, 19122barley for oxen of Sabum, 18522barley for oxen, 18749, 18833, 18861, 19218barley for persons, 19876, 19987barley for persons and oxen, 21800barley for persons in the gkiri6, 21923barley for persons, poultry and birds, 18879barley for pig fattening, 20904abarley for ploughmen, 19138barley for ploughmen in the temple of Gatumdu,
19582barley for ploughmen of different fields, 18251, 19696,
20102barley for Puta from Lugal-ku-ga, 21487barley for seed and fodder of cattle, 18062barley for seed and for wages in the storehouse, 21884abarley for seed for Lu-Nina, 21273barley for seeding, 19063, 19392, 19399, 19560,
19761, 19906, 20195, 20196, 20423, 20874a,20999a, 21147, 21148, 21149, 21817, 21973,22146, 22334
barley for several fields according to soil quality,20007
barley for several households in Lagas, 18287, 18288,19989
321
Ur III general index
barley for several persons, 15937, 18068, 18099,18917, 19153, 19619, 20485, 20869a, 21935,22312
barley for several sabra, 18095barley for several types of fields, 19066barley for several types of field workers, 19512abarley for several types of gurus, 19767barley for sheep, 18486, 18891, 19238, 19693, 20203,
21569, 22803, 23182barley for sheep and pigs, 18895, 19943barley for sheep moved from Nippur to the sheepfold,
22946barley for shepherds and the ensi, 20600barley for singers, 20200barley for Susa, 19739barley for tanning purposes, 18676barley for temples and Lagas divinities, 18399barley for the army, 18423barley for the field a-ta-sur-ra, 22138barley for the house of Ningirsu-isa, 22143barley for the mill, 19923, 21656barley for the mill, the weavers and other workers in
the girsiga, 19722barley for the mills of Nippur, 20624barley for the son of the ensi, from the storehouse of
the field zidam, 21850abarley for the temple of Utu, 22336barley for the water drawers, 20651barley for un-il and dumu munus, 21879barley for un-fl from Gir-Baba-idab, 21878abarley for un-fl, gurus, geme-tur, 18488barley for Ur-Nanse, 21293barley for various purposes, 23336barley for water carriers, 20024barley for weavers, 19248barley for weaver women, 18395, 18955, 19436,
20190, 20487barley for women, 19593, 20082barley for women and children workers, 18772barley for women in Kinunir, 21944barley for women of the mill, 19343abarley for women pressing olive oil, 19249barley for women working for the sanga, 19325abarley for workmen, 17862, 18477, 20122, 23323,
23592barley for young cattle from Akalla, 18706barley for young cattle from Ur-Nanse, 20421barley for young cattle, 18626, 19264, 19515a, 20285,
20447, 21686barley for young cows, 18641barley for young workers, 18477, 19279barley from a field, 21771barley from Atu to Lu-Igimase, 18752barley from Bazi for brewing, 20987barley from Bazi for the erin of the temple of Nindara,
20988barley from Bazi loaded on a boat to Nippur, 20985,
21848abarley from Bazi to Lubimu, 18660barley from Bazi, 22155barley from Dudu son of the ensi to Ur-Baba, 18708barley from Ikalla, 21880abarley from Irl -dam to Namhani, 21116abarley from dLamma-uru-na, 20387barley from Lu-Baba to Lu-melam, 20729
barley from Ld-kal-la, 21851 abarley from Lu-melam, 22136barley from Lu-Nanna, 19707barley from Lu-Utu to Ludingirra, 21762barley from Ludingirra for Ur-Enlilla, 20792barley from Luduga to Luninga, 19375barley from Lugalkalla for Ur-Istar, 18909barley from Lugallusasa, 18911barley from Lugina to Lu-Baba, 19689barley from Lugina to Ur-Baba son of Sesturtur, 18567barley from Lugina, 19843, 22086barley from Lukalla to Lusagamu, 19688barley from Lukalla, 22185barley from Namhani, 19723barley from Nana for the brewer Lu-Baba, 18553barley from Niurum, 21866abarley from Seskalla loaded on a boat for Nippur,
20990abarley from the boat of Lu-giigigir, 21742barley from the boat of Nin-MAR.KI, 19879barley from the mill transferred from Lu-kal-la to
Urdun, 21604barley from the sanga of Ningirsu, 22153barley from the storage in the field of ninuburzi, 18310barley from the storehouse of the nin-dingir, 20816barley from the storehouse of Urub transferred to
Urgar, 18801barley from the storehouse, 19285barley from Ur-Baba received by the merchant Sila-mu,
18815barley from Ur-Enlil to A-sa6-ga, 21752barley from Ur-Igalim for the wife of the ensi, 20180barley from Ur-Igalim, 22151barley from Urdam received by Ur-dBa-ba 6, 21836abarley from Urgula the cook received by the sita4-ab-
ba, 19440barley from Urgula to Lukalla, 19446barley from various fields, 23596barley given by Ur-e-gal for brewers, 18177barley given to fatteners, 22790barley in Guabba, 21250barley in sacks in Madasalla, 18973barley in storehouses, the mill and the girsiga of the
oxen, 19095barley in the care of Lu-uru-sag, 20134barley in the reserve of the field hegal, 18426barley issued by officials, 15975'barley issued from the granary as wages for hired men,
16152barley issued to gardeners, 15296barley issued to Lu-Ningirsu as fodder for calves,
17855barley issued to various men listed by name, 15805barley left in the granary because of the death of
workers, 20303barley left over for gurus who are fugitives or dead,
21519.barley left over in the granary, 20073barley lent to erin; hla-ni su-su-dam, 20070barley loaded on a boat, 18821, 19321a, 20486,
20877a, 20948a, 21588, 22160, 22267barley loaded on a boat and available in the storeroom
of the temple of Nindara, 18366barley loaded on a boat and in storage, 20041
322
Ur III general index
barley loaded on a boat for Nippur, 18884, 20954a,21591, 21680, 21774, 21870a, 21876a, 22197
barley loaded on a boat for Nippur, from Ba-zi, 21680barley loaded on a boat for Ur, 20465, 21852abarley loaded on a boat for Ur-Dumuzi, 20581barley loaded on boats for Uruk for Ur-Nange, 21610barley moved by boat to Girsu from Kar-lugal, 21585barley needed for seed, cattle and labour in several
fields, 21137barley ni-ar-ra taken on account by Ur-Nange, 20170barley ni-gal-la from Ikalla, 21887abarley of Abbakalla son of the sanga of Urub, 18960barley of Alla, 21936barley of gurus and sick persons, 19150barley of Lui-dBa-ba 6 son of Ba-lu5, 18443barley of Lu-Urub k son of Ur-dNin-bara, 18391barley of the sanga, 18413barley of Ur-dEn-ki from his previous account, 19922barley on the account of several persons, 19034barley produce of fields, 15343, 15788, 16421barley produced by fields for the ox-drivers' house,
16304barley produced by the field a-sa mah, 16258barley production and distribution as wages, 16182barley production of a field, 16240barley qualified as sig7-a, 17758barley rations, 16277, 16282, 17757, 18797, 20467,
21213, 21214, 21254, 21390, 21513, 21605,22020, 23537
barley rations for cattle, 19626barley receipt, 16064, 17839, 17850, 17889, 17923,
17931, 18694, 18809, 18837, 19269, 20435,20520, 21861a, 22258, 22873, 22898, 23581,23587
barley received by Amar-suba, 19805barley received by Dada, 20493barley received by Lu-Lisi, 20495barley received by Lugina, 21824barley received by Lukalla from several persons, 19225barley received by Niurum from Lugallugsaa, 20384barley received by the shepherd of goats, 19341abarley received by Ur-dLamma, 18659barley received by Ur-dNin-MAR.KI, 18447barley received by Ur-eglilla from the storehouse of the
field nag-ambar, 19957barley received by Ur-Igalim, 21778barley received by Ur-Nange, 20378barley received by Ur-Ninmug and Ur-sa6-ga for hired
labourers, 15966barley remaining on the tablet of Urmes, 19405barley returned, 21253barley seed for fields, 21119abarley seed for the field hegal, 19388barley seed for the field Hurim, 20980barley seed transferred from Ur-mes to Seskalla, 21313barley sa du6-es, 20164barley taken in account by Abbamu, 21775barley threshed in the temple of Ningirsu, 18419barley to be brought by Lu-dIgi-ma-se, 21846abarley to be ground into flour, 16369, 16417barley to be loaded on a boat, 16423barley to be returned by A-na-mu for Lu-Ningirsu,
21318barley to be returned, 18782, 21157barley to be sown, 22001
barley to be winnowed, 16126barley to buy food, 18971barley to buy oxen, 20568barley to buy reed, 18557barley to fatten cattle, 15469, 15985, 15987, 16130,
17925, 18520, 18847, 18848, 18886, 19331a,19213, 19690, 19091, 19201, 19204, 19713,19890, 19901, 19915, 19987, 20051, 20215,20234, 20242, 20244, 20249, 20250, 20265,20268, 20274, 20279, 20297, 20307, 20308,20310, 20325, 20328, 20329, 20331, 20351,20477, 20665, 20689, 20701, 20706, 21041,21047, 21060, 21215, 21260, 21467, 21523,21543, 21559, 21561, 21562, 21594, 21607,21633, 21647, 21653, 21654, 21669, 21683,21704, 21712, 21733, 21747, 21777, 21789,21794, 22104, 22106, 22120, 22123, 22196,22231, 22248, 22250, 22253, 22316, 22328,22807, 22851, 22852, 22981, 23237, 23450,23556, 23566, 23586, 23595, 23597
barley to sig7-a gurus, 21381barley to workers, 19224barley transfer, 18138, 18157, 18189, 18194, 18206,
18232, 18260, 18330a, 18633, 18662, 18664,18747, 18791, 18792, 18795, 18804, 18805,18823, 18826, 18828, 18839, 18841, 18849,18918, 18923, 20649, 21315, 18936, 19178,20171, 20471, 20983, 21284, 21299, 21316,21322
barley transferred from Ba-zi to Ur-dBa-ba6 son of Ur-en, 21661
barley transferred from Giszimu to Addamu, 19004barley transferred from Guzi to Ur-saga, 20499barley transferred from Lu-gula to Ur-dBa-ba6, 21858abarley transferred from Nabi to Ur-Nange, 21091barley transferred from Ni-Baba to Lubimu, 21295barley transferred from Puta to Kuli, 21628barley transferred from the field a-lal to Itaea, 21690barley transferred from the lumah of Gigbare to
Lukalla, 19450barley transferred from Ur-Enlilla to Lu-Sin, 21468barley transferred from Ur-Enlilla to Ur-ki-sig-ka,
21624barley transferred from Ur-Igalim, 21118abarley transferred from Ur-Is-Baba to Lu-bulug, 18560barley transported from Girsu to Guabba for the young
cattle, 18429barley under the responsibility of the lu-ni-dab5-ke4-ne,
21393barley unloaded from the boat of Irl -mu, 18888barley used for several purposes, 18069barley withdrawn from the reserves of several fields,
21320barley, malt, beer, 19032barley, silver and fugitive ox-drivers withdrawn from
work, 18368barley, ge-ba he-dab5, 21007baskets, 21603baskets and branches of palm-trees, 18597baskets and palm-tree fibres from Urabba, 20541baskets filled with various amounts of cloth, 17753baskets for Dada the gala, 19368baskets of dates withdrawn from Abbagula, 18958baskets of garments and wool, 21371baskets of garments in Kinunir, 19156
323
Ur III general index
baskets of garments, 19557baskets of ghashur, 19475baskets of wool and clothes, 19354baskets used in the harvest of several fields, 19048beans for the bala from Ur-e-gal, 21627bearded bull in lapis lazuli, 22444beer and bread rations, 21269beer and flour for dumu da-ba-da ra?, 22331beer and flour for Ir-hulla the saggina, 18440beer and flour for siskur, 20412beer and flour for the overseer of the weaver, 20783beer and flour for the scribes of the king, 21795beer and flour for the siskur of Igkur, 18281beer and flour, 17240a, 18038, 20694beer as regular delivery, 18147beer deliveries for cultic purposes, 21525beer deliveries for erin, 20349beer deliveries to Bu-u-ka, 21198beer delivery, 18509beer expenditure, 20353beer expenditure from Apilum; 21285beer for cultic purposes, 20312beer for Elamites, 20765beer for messengers, 18011, 18305, 18467, 18468,
18469, 18470, 18471, 18490, 18842, 18846,20443, 20550
beer for messengers coming from Nippur, 21301beer for several persons, 19770beer for the palace, 20924abeer for the palace in Ur, 20885abeer of Ur-dBa-ba 6 son of Ses-tur-tur, 21340beer qualified as ni-gis-dil-tur, 17780beer rations, 20152, 22864, 23544beer transferred to Urlam, 18871beer, bread, flour rations, 21806beer, flour, milk for abul za-ba, 18031beer, oil and flour for messengers, 18058beer, oil, flour for es-es lugal U4 sakar U4 15, 18316beer-bread, 15293bitumen, 19351abitumen for the boat of Magan, received by Ur-
Lamma, 20426bitumen for the king's boat from Ur-Ningiszida, 20365bitumen for the mar-sa, 19259, 20893abitumen for the mar-sa received by Nammah, 20463bitumen for the sailors, 20569bitumen from Nammah, 22154, 22177bitumen received by Ur-kili, 18912black wool for the boat of the king, 22333boat and objects needed for it, 21650boat cargo for the bala, 21463boat cargo, 19684, 22055boat for the palace of the queen, 19439boat going to Ur, 19427boat loads of barley, 19164, 19655boat on bala duty, 19357, 19443boat time (in gin), 21925boats and their cargo, 21058boats bala gub-ba in Nippur and Ur, 21981boats loaded with garments for the sukkalmah, 21759boats of barley and wool, 19284bovids for the temple of Baba, 18690bovids in Guabba, 18360bran and barley to feed oxen and sheep coming from
Sabum, 20202
bran and groats as food for donkeys and oxen, 18907bran and groats as food for fat oxen in the evening,
18908bran and groats for donkeys and oxen, 18854bran and groats for the oxen and for persons, 19871bran and groats for the oxen in the ga-nun-gis, 19855bran for fattening sheep, 20251bread and carcasses of sheep for the harvesters, 18608bread and dead cattle as food for aga-us se-gur10-gur10,
20372bread and dead cattle for amar-ku5 tur-tur nar dumu us-
bar-ke4, 21781bread and mutton for agricultural labourers, 16252bread as regular delivery for the aga-us, 19863bread distribution, 17573bread for amar-ku 5, 18600bread for dogs, 18164bread for messengers, 18478, 18864bread for persons coming from Nippur, 18873bread for several persons, 19077bread for temples, 19657bread for the palm-grower in Garsum, 19824bread for workers in the palm grove, 18654bread loaded on a boat, 22193bread of Lui-dingir-ra, 21428bread rations for aga-us dingir-ra, 22034bread rations for dog keepers, 20782bread rations for geme, 20938abread rations for messengers, 18582bread rations for sheep, 22862bread rations for the caravan, 21169bread rations for various men, 17953bread, beer and oil distribution, ninda du8-a, 21200bread, beer, reed to bake bread to feed additional gurus,
20337bread, oil, carcasses, groats, 18234brick inscription of Gudea, 15785brickmould, 19834, 19929bricks, 21288bulla, 18303, 18304, 19525, 20549, 21121, 22016bulla, receipt of 2 sheep and 2 goats, 23562bundles in Guabba, 21500bundles of reed from the gkiri6 gu-la, 19920business record, 15481butter and fat as sa-dull deliveries to the gods Dumuzi
and Nindara, 15955buying of barley, 21511
canal names, 19107captives given by Sin-semi to Ubar-ilum,;16393caravan text, 15235, 15251, 15257, 15496, 15515,
15544, 17900, 17984, 18164, 18524, 18529,18534, 18555, 18556, 18609, 18618, 18643,18734, 18737, 18754, 18869, 18874, 18880,19215, 19251, 19296, 19860, 19875, 19891,19909, 19940, 19941, 19945, 20075, 20117,20204, 20231, 20313, 20613, 20643, 20661,20664, 20668, 20693, 20775, 20780, 20781,20789, 20794, 20797, 20799, 20817, 20818,20824, 20825, 20838, 20840, 20849, 20855,21107, 21418, 21608, 21797, 21802, 21812,21813, 21819, 21821, 21828, 22347, 22348,22349, 22350, 23028, 23518, 23541
carcasses and hides from the shepherds of Kinunir andNina, 19763
324
Ur III general index
carcasses and hides of sheep, 21366carcasses for the h6-dab5 working in a field, 18261carcasses of sheep, 18944, 22002, 22041carcasses of sheep and bread for the aga-us in Saguba,
22137carcasses of sheep eaten by the weaver women, 20749,
21521carcasses of sheep for the boat of dNin-ma-da?-ki,
19406carcasses transferred from Duggazida to Lu-Baba,
21675cargo of boats, 20159, 20721, 21472, 21479, 21536,
21725cargo of boats (wood, barley and barley flour) for Ur
and Gaes, 21611cargo of boats to Guabba, 21493cargo of several boats, 21457, 21465cargo of several boats bala-se, 21520cattle, 15231, 19650, 21930cattle account of the engar, 19774, 19775, 19778cattle and flour, cheese, honey and dates for the siskur
of the king, 18578cattle and sheep, 19104cattle as taxes and dead cattle, 18627cattle bought with silver, 19917cattle entrusted to several persons, 19637cattle entrusted to the engar, 19769cattle for offering, 21097cattle for several persons, 18309cattle for the es-es, 20367cattle for the house of Urdun from Lukinunir, 21711cattle from the shepherd taken into account by
Enusimma and Unil, 18579cattle in the account of the fatteners, 19243cattle in the temple of Namhani, 15345cattle of the engar, 19772cattle receipt, 18858cattle su-gfd from Lu-Ningirsu, 21782cattle transfer, 19235cattle transferred from Udulu to the shepherd Inanna-ka,
18999cattle withdrawn from the herd, 15248checking of the employment of erin gi-zi, 20402circular tablet about fields, 18039, 18040, 18041,
18042, 18046, 18047, 18048, 18049, 18050,18051, 18052, 18053, 18054, 18055, 18056,18057, 18096, 19030, 19042, 19586, 19753
commodities, 15252, 15268containers filled with dates for the mai u4-zal-la, 21705containers transferred, 18800content uncertain, 22069contract, 19939control of labourers' employment, 19974cook to bake bread, 20540copper, 23142copper hoes, 17936copper items, 21930copper sickles, 23049acopy of an earlier tablet, 21907correction of a ledger, 18866correction of a ledger about a person, 21637correction of an account of cattle, 21190cows and oxen to 3 men, 16121cows and sheep for the great gate of Baba, 18282cows in the stables of the ensi, 19090
cows transferred from the cowherd, 18630cylinder seals, 18830, 18831, 18832, 21207, 21208,
21211cucumbers, 20369
dairy products and oil, 21792dairy products and wool, 21076dairy products received by Lugal-dumu-gi 7, 20513dates and garment to Urdun from Ur-abba, 20754dates and oil for the palace, 20819dates and other items for the siskur of the new year,
18856dates and other items from Ur-abba, 21766dates and palm-trees, 19792dates for pigs, 20364dates from Ld-dulo-ga, 22060dates from the Elamite for Lu-Utu, 18312dates of A-ga santana sa Gu-ab-ba ki, 21342dates received by Inim-ku, 22031dates transferred, 20428dead donkeys to be withdrawn from the field, 19449dead sheep, 20813dead sheep eaten by the weaver women, 20603, 20926adead sheep for Elamites, 21274dead sheep in the stable of the ga-nun-gis, 19463dead sheep withdrawn from Lugal-nammah, 22273deficit in the account of beer and bread, 21280deficit in the account of geme labour, 20969adeficit of barley, 20949adeficit of barley from several fields, 20162deficit of barley to be returned, 20366deficit of sheep in the hands of Hu-un-dulo in Nina,
21438deficit of silver, 21063deficit of the account of barley, 20160deliveries of barley, 22856deliveries of barley received by Ahua, 21619deliveries of beer and flour, 21506deliveries of flour, 21657deliveries of oxen, 21909deliveries of small cattle for the palace, 20515deliveries of sim, 19744, 21473delivery and distribution of flour, 17867delivery of 3 udu kab ku ku, 23034delivery of a sheep, 16197delivery of arua cows to Nin-MAR.KI, 21933delivery of barley, 15900, 19660, 23168, 23194delivery of barley and emmer, 19790delivery of barley and wheat by various men, 17756delivery of barley to the stacks, 16118delivery of beer, 22924delivery of bitumen for the boat of the king, 18165delivery of bread for caravan people, 21788delivery of dates, 18495delivery of emmer by several persons to Lu-Igimase,
21517delivery of fat, cheese and gasea for the siskur, 18963delivery of garments, 15907, 18910, 23240delivery of grain to various persons, 15924delivery of [items] from the palace for the place of the
queen, 22195delivery of mutton fat to several men, 15947delivery of oil and cheese by Naana, 21191delivery of palm branches, 18739delivery of reed, barley and silver, 17792
325
Ur III general index
delivery of regular bread, 18705delivery of sheep, 15909, 20808delivery of sheep and goats, 16143delivery of sheep from Amar-suba, 21790delivery of sheep of the ensi, 22343delivery of small cattle, 17949delivery of weighed textiles, 22817determination of the area of a field, 18678difference in the account of barley of the lu-ni-dab5-ba-
me, 19628difference in the number of oxen, 21486dispute about a slave-girl?, 15839distribution of barley coming from Lu-gi-na, 21483distribution of barley from the e-kisib-ba, 16179distribution of garments, 20610distribution of goods, 16216distribution of grain and wood, 15408distribution of land to several persons, 19654ditilla, 15350, 15798, 15839, 15855, 19102, 19356,
19359, 19360, 22858, 22861, 22867, 22871donkey bought for silver, 21883adonkeys, 18411donkeys and oxen in the domain of the sabra received
by Ur-Nanse, 21361donkeys and oxen transferred from the merchant Ursaga
to the ploughman of Ningiszida, 18532donkeys and their fodder, 23339donkeys as food for the army, 18339donkeys bought with silver by Lu-dInanna son of Ba-a,
19858donkeys for a ploughman from Lu-Nanna the
merchant, 20168donkeys for a ploughman in Girsu, 22056donkeys for ploughmen from Id-ni-li the merchant,
22062donkeys from Su-u-ui, 18876donkeys from the merchant of the en of Nanse, 19312adonkeys given as arua to the temple of Ninmar, 18087donkeys taken in account by Lu-Nanna, 19949adonkeys transferred to Ur-sugalamma, 20034double record of grain as naptanum and for young men,
15391dried fish for the physician Su-kabda going to
Zabalam, 19484dry bitumen from the merchant Ur-guedenna, 18629
emmer delivered by the sanga of Ninsubur, 18984emmer for flour, 18658emmer for various expenditures, 19295emmer seed for a field, 21827emmer transfer, 18219aemployment of he-dab5, 20539employment of ox, 20434employment time, 21317entry into slavery, 20184erin and gurus, 19119erin employed for several tasks, 21133erin gi-seg6 la, each gurus 10 gin silver, 21348erin going to Madga, 19505aerin of the temple of Nindara, 20988erin on bala duty, 19282ewes, 19350aewes and sheep in the control of several persons,
19810ewes su-gid sa-dull dNanse-se, 22226
exercise tablet, 21228expenditure, 22363expenditure of all kinds of food for the boat of Magan
from Ur-Nanse, 18374expenditure of barley, 18102, 18859, 19574, 20341expenditure of barley for donkeys, 18726, 20052expenditure of barley for he-dab 5, 19152expenditure of barley for several persons, 18409,
20023expenditure of barley for women and other persons,
19228expenditure of beer and flour for a messenger and his
donkey, 20627expenditure of beer and flour for the work in the field
ambar, 18297expenditure of beer and flour in Guabba, 18294expenditure of beer and oil for gurus, 20052expenditure of birds, 22027expenditure of bread, 19447expenditure of bread and beer, 19525, 20373expenditure of bread and flour for scribes, 20350expenditure of cows and sheep, 18270expenditure of flour, 19380, 20747, 21816expenditure of flour and beer for the stele, 21277expenditure of flour and dates, 20393expenditure of flour for cultic purposes, 20320expenditure of oil and dates, 20352, 22365expenditure of oil for a chariot, 19473expenditure of oil for ointment, 18932, 21770expenditure of oil for the es-es u4-sakar of the 15 day,
18893expenditure of reed to build a house, 18751expenditure of several types of flour, 18336expenditure of sheep by Ni-dBa-ba 6, 21541, 22096expenditure of sheep in Girsu, 19110expenditure of sheep siskur a-sa, 22364expenditure of small cattle, 20510expenditure of small cattle for the erin, 19403expenditure of various types of flour in the place of the
sanga, 21458expenditure of young cattle, 19293expenditures for messengers, 20340expenditures of Ursugalamma the sabra, 18981expense of silver, grain, oil and other goods, 16404expenses evaluated in silver, 19735
fat and cheese as masdaria of the oxherds of the palace,19155
fat delivered by the work place, 21798fat transferred from Amar-suba to Ur-abba, 21625fat, cheese and dates for cakes, 19272fat, cheese and wool, 18407fat-tailed sheep transfer, 18153fattening of sheep and donkeys, 18851female weaver of Girsu, 22979field and garden produce, 17748field distributed amoung mar-tu, 17760field labourers, 19075field plan with measurements, calculation of yield in
barley, 15823field produce, 17763field workers for harvest, 20446field working tools, 20438fields, 19753, 23288fields for farmers with statement of areas, 16013
326
Ur III general index
fields in the district of Girsu, 15344fig trees, 15890figs, 17826figs delivered to the palace, 22991figs paid by several gardeners, 20334figs (white, babbar), 16108first quality dates from Urgar, 22175fish and barley for several persons, 19503afish as food for the weaver women of the ensi, 19509fish, dried, for the physician Su-kabda going to
Zabalam, 19484fish for weaver women, 21586fish from Ur-Enki for the marsa, 21672fish in the field of Ni-lagar-re, 19078fish, poultry and other items for persons, 21389flour, 20012, 23307flour account, 18935flour account of Dugga, 19073flour account of Lusgina son of Kaamu in his mill,
18351flour account of Ur-Lamma son of Erenda, 21338flour and barley expenditure made by Zumzum, 20847flour and beer, 20803flour and beer for cultic purposes, 20206flour and beer for NE-izi-gar lugal, 22314flour and beer for workers in the field, 21590flour and beer taken in account by Lumagula, 18348flour and bran for oxen and sheep, 21639flour and dates from dLamma-di-ne, 22223flour and emmer issued to men and for an ass, 17940flour and oil, 19081flour as fodder for the musen-du, 17876flour as offerings for gods, 20459flour as sattukku for the god Baba, 20406flour available in the mill, 20147flour cargo for 2 boats, 20766flour deliveries, 21222flour deliveries for several temples and deities, 21377flour deliveries for the cult, 21504flour deliveries for the kitchen, 20383flour expenditure, 20606flour for a siskur in a field, 18639flour for cattle, 18493flour for cultic purposes, 20647flour for Elamites from U-lum-ma ki, 18460flour for erin in the temple of Gatumdu, 21845aflour for Isar-ahi, 18450flour for lu mar-sa from Urgar, 21773flour for messengers, 18463, 18473, 18498, 21188,
22008, 22251flour for messengers in Gisa, 18180flour for musen-du, 17876flour for oath of shepherds, 20640flour for offerings, 20144flour for oxen, 21769flour for poultry, 21095flour for several divinities issued by Ur-Enlil, 15940flour for siskur, 20586flour for tannin, 22284flour for the Amorites and their dependents, 16429flour for the boat ma u4-zal-la in Nippur, 18634flour for the boats of Bazi and Lugal-hegal, 21885aflour for the dogs, 22381flour for the ensi in Nina, 19310a
flour for the kiag of Gudea and the wife of the ensi,18026
flour for the kiag of the nin-dingir of Baba, 18686flour for the kitchen, 20444flour for the main oven, 21741flour for the royal messenger, 19307flour for the work place, 21100flour for Ursugalamma, 20857flour for various persons, 18546flour from Kuli the cook, 21875aflour from Lu-Ninsubur, 18790, 2093 la, 22220flour from the mill for geme, 19137flour from Ur-Baba to Ur-Lamma, 19687flour from Ur-Lamma for Lu-Narua, 21856aflour from Ursugalamma loaded on a boat, 21178flour from Ursugalamma to Ur-dBa-ba 6, 21185flour from Urturtur, 21853flour from Urulal, 21230aflour from Zumzum, 22079flour in the work-houses, 19026flour loaded on a boat, 17868, 19878, 20828, 20860a,
20925a, 21764flour loaded on boat for the city and the army, 18332aflour loaded on the boat of Niurum, 20897aflour of Lu-Igimase, 18385flour of Lu-Ningubur, 19057flour of Seskalla, 19326aflour of several types, 18689flour of several types from Lu-Ningirsu in Kinunir,
19818flour produced in the new mill, 21336flour rations for Gudea the ensi, 20746flour rations for high officials in several households in
Guabba, 19978flour rations for messengers, 20188flour received by Lu-Ninsubur, 21182flour received by Lubimu, 18808flour received by Ur-Lamma, 18916flour received from Katar-Baba, 20494flour to the persons of the girsiga gu4 and other
temples, 19724flour transfer, 18333a, 18778, 18779, 18781, 18799,
18826, 18940, 20145, 20482, 20727, 21822flour transferred from Lu-Narua son of Nabasa to Lu-
Narua son of Ursaga, 21649flour transferred from Ur-Igimase, 18589flour transferred to Lugalannatum, 20370flour withdrawal, 20822flour withdrawn from the baskets, 18461flour zi-ka uru from Nam-ha-ni, 21872afodder for plough-oxen gu4-numun, 21413food for gurus and erin, 18968food for sheep and donkeys, 18863, 18872food for the sheep to fatten, 22257food items, 21868afood items as ni-dab5 tug da-ki-ru-um-lugal-ka, 18885food items for a naptanum, 19540food items for the ma u4-zal-la, 21171food provisions for the wife of the ensi, 21699food stuff for i-du8 and gudu4 of many temples, 19728food stuff siskur nin sh I-si-inki, 18222food stuff for sukkal, 18190forgery?, 15236, 15238, 15239, 15560, 21169, 22109furniture, 21930
327
Ur III general index
garlic, 20933agarlic account, 20923agarlic seed, 20967a, 21115garlic seed for santana from Ur-Abba, 21446garlic valued in silver, 20923agarment distribution, 20183garment received by Ur-Gisbare, 20735garments, 20018, 21403, 21983garments account in Guabba, 19796garments and barley from the palace for the erin, the
ploughmen, the oxdrivers and various otherpersons, 18345
garments and wool, 21368garments and wool rations for women grinders, 21346garments delivered by Ur-Damu, 22026garments delivered by various men, 17786garments delivered to I-kal-la-a, 16406garments delivery, 20400garments for erin e Urumki, 18130garments for erin of Hubur from Lu-Ningirsu to Ur-
Ninpirig, 21597garments for erin of Hubur, 1854agarments for gurus in Kisurra, 20157garments for gurus in the temple of Sulgi, 19760garments for Gutar, 18625garments for Lu-Enzu, 22360garments for ploughmen, 21596garments for several persons, 21609garments for shepherds, 21491garments for the ki-lugal in Ur, 20788garments for the place of the nin-dingir, 20724garments in Madasalla, 19046garments in the control of Lugal-amar-ku and Peskalla,
19817garments of the weavers in the storehouse, 18302garments packed in several baskets in Kinunir, 17821garments received by Kuli, 20807garments received by Ur-Damu, 21311garments received by Ur-Gilgames, 19256garments transferred to Ur-eninnu, 21302garments weighed in Gu-abba, 22744garments withdrawn from Lu-Ningirsu, 18802garments withdrawn from Lugina, 20776geme, 22178geme and ad-kip in Guabba, 20045geme and gurus in the mill in Sagdana, 19598geme for field and grinding work, 19516ageme rations, 19585geme working days to produce flour, 21049goat for the weapon of Ningiszida, 22016goat from Lu-Baba for the bala, 18005goat hairs received by Ur-Sulpae, 18892goats, 19245goats and kids handed over by the shepherd, 17857goats for a sfskur, 20449goats from Sidu, 19328agoats of Nabasa in Guabba, 19111goats su-la-a, 20836goats surplus, 19250goats transferred from Ur-Baba, 17912goods distributed among various men, 17877goods with their prices delivered by various men,
15860grinded barley from Bazi to Lu-Baba for workers,
18687
grinding stones, 19398, 19462, 21943grinding stones for various temples, 17741groats and bran as fodder for donkeys, 18836groats and bran for oxen, 19246groats and bran for the oxen from Sabum in the ga-
nun-gig, 19910gurus, 15453, 21961, 22249gurus and geme moving boats, 19382gurus and he-dab5 from Adda to Lu-Nina for the mill,
18993gurus and hired men, 18970gurus and overseers in the fattening stable, 18396gurus and oxen in the fields, 19638gurus and oxen working in several fields, 21995gurus and oxen, 18992gurus and their barley allocation, 19136, 21951,
21952, 22015gurus and their ugula for the work zar-tab-ba during 4
days, 21066gurus and ugula to carry flour from the city and to
move a boat, 19445gurus assigned as door-keepers of the palace, 22996gurus at Guabba, Kinunir and Girsu, 15910gurus controlling the waterflow at the canal Sulgi-
pirig, 19513agurus doing pickaxe work, 22170gurus employed during several months, 19644gurus for 30 days ma-se, 22215gurus for field work, 18994, 19372gurus for irrigation, 21037, 22077gurus for towing boats, 19523a, 22141, 22318gurus from the field Inim-ma-dingir, 19378gurus, group of 60, 15416, 17754gurus harvesting, 21102gurus hauling a boat to Nippur, 19437gurus in the field a-bal-la, 19361gurus in the field of Guabba, 18298gurus labour, 19611gurus moving a boat to Nippur, 19451gurus moving a boat-load of flour to Nippur, 19390gurus moving boats, 19379gurus of 2 fields, 19435gurus performing agricultural work in charge of Ur-
Baba, 18313gurus rations, 19585gurus rations and temples, 19726gurus rations given by Ur-Nanse, 19226gurus si-i-tum ri-ka9-ak, 20511gurus to cut grass, 19289gurus to take alkali out of the city, to load it on a boat
and to tow the boat to Nippur, 19468gurus to watch over a boat, 20464gurus under the orders of Ur-dLamma, 18814gurus watching a canal, 20466gurus work, 19976, 21602, 23452gurus work and areas to be worked, 15840gurus working days, 21662gurus working in the field A-ba-al-la-mu, 21020gurus working in the palm grove, 18082gurus working on reed, 19518agurus working with the pickaxe in the field udu-Lagas,
18402gurus, ugula and erin on bala duty for a month, 19455
he-dab5 employed in field work, 19507a
328
Ur III general index
he-dab5 grinding barley in the field Enlilla, 19458he-dab5 in the destroyed house of the perfumer and the
scribal house, 19467he-dab5 workers for 1 day, 23059a, 23061aherd of cows of Ur-dHendur-sag in Kinunir, 21378herd of Un-fl, 19673hides and carcasses from the shepherds and the
fatteners, 19780hides and carcasses, 22053hides and leather from Lugina, 19442hides and sinews, 19827hides of donkeys, kus-gu4 se gid-da hs Ambarki, 21950hides of fat-tailed sheep in Girsu, 21387hides of sheep for or from Atu in Guabba, 20730hides received by Apilum, 20753hides received by Urguedenna, 19804hire of a man?, 15516hire of persons to serve on a boat, 16400hired gurus, 19003historical and votive texts,
dedication by Sulgi of temple to Enki, 17287dedication by Sulgi to Naru, Akkadian, 17288dedication by Su-Sin, 15976Neo-Babylonian copy of a chronicle about Sulgi,
22115honey for the temple of the gods, 20199
inspection, 21477inspection list of the lu giStir, 19993inspection of 2 gurus in the temple of Dumuzi, 18131inspection of a tablet about barley, 21032inspection of geme, 21084inspection of shepherds in Kinunir, 19568inspection of the engar dab5-ba sag engar-ke4-ne e-ba-
gar, 19781inspection of the gir-si-ga staff of the ensi, 19964inspection of the girsiga of the shepherd in Girsu,
19725inspection of the ma-lah4 and lu marsa gis e-ar-ar ku4-
ra, 19367inspection of the scribes of oxen, 21388inspection of the weavers in/the girsiga of the ensi,
19734inspection of the women and children in the service of
Dudu son of Ur-Lamma son of the ensi, 19085inspection of the workers in the brewery of Nippur,
19029inspection of un-fl in the temple of Igalim, 20086inspection of un-il in the temple of the gods, 20086inventory of animals, 19990inventory of arua gifts of animals, 17741inventory of barley, 19742inventory of barley and silver, 16378inventory of cattle, 19733inventory of cattle and asses, 18933, 19024inventory of cows and calves, 15903inventory of cows, oxen and calves, 16145inventory of goats and kids, 15895inventory of grain and other goods, 15813inventory of items of the ensi, 21943inventory of oxen and hired labour, 23590inventory of oxen and sheep with their barley ration,
inventory of plough-oxen, 23588inventory of precious objects, 21507inventory of sheep, 15896, 15973, 16117
inventory of sheep and goats, 16148inventory of sheep and rations in grain, 15959inventory of sheep and shepherds, 15871inventory of sheep with their rations, 15502ainventory of various kinds of sheep with statement of
the shepherds, 17849inventory of various kinds of sheep, 16322inventory of various material, 23591inventory of working animals, 17745investigation, 22145investigation about ox left over, 20382investigation about persons in Egibille, 18100irrigation work specifying the dimensions of the canal,
19683issue, 23454issue (zi-ga) of a goat, 22767issue (zi-ga) of barley, 15437, 16342, 22771, 23297,
23311, 23338, 23340, 23342, 23343, 23344,23347, 23353, 23354, 23362, 23370
issue of beer, flour and bread, 23036, 23043issue of bread rations, 23541issue of dead sheep, 22935issue of flour, 23402, 23572issue of food rations, 22876issue of goods by dNin-MAR.KI--sa6, 16191issue of sheep, 22875issue of silver, 22750issue of various foodstuffs, 22877items accounted in Ur for the bala of Sara-kam the ensi
of Girsu, 21132
juvenile and female weavers with their rations, 17970
ki-a-nag offerings for the Gudea dynasty, 18474
label for barley, irregular shape, 19526, 19527, 22168,22387
label for flour, 20548label for seed of sum-sikil, 18581label of pisan-dub-ba, 15553, 15558, 18927; see also
above: pisan-dub-balabour for canal digging, 17759labourers, 22868lamb for the ensi of Girsu, 20189lamb for/from Ti-e-mah-ta, 20155land allotment to gurus, 21535land to be cultivated, 20141lard from Urabba, 19402large accounts of barley deliveries, 19027large amounts of barley issued by Bazi, 16386large amounts of barley, 20191, 21426leather for the house of the messengers, 18263leather objects and yokes from the sheep of Eanisa,
21986leather or hides, 19899leather sacks for the kasdea in the Tummal, 20198ledger of 10 men, 15950ledger of dead he-dab5, 18115ledger of gurus, 18114, 19118ledger of persons, 20166ledger of persons transferred to E-lu-bi, 20142ledger of some dead persons in Girsu and Kisurra,
21620ledger of workers, 20118legal, 22859, 23040; see also ditilla
329
Ur III general index
legal agreement, 21090legal statement, 18173, 18273legal transaction about a field, 22973letter about fishes and boats, 23393letter order, 15497, 16056, 16133, 16256, 17853,
17961, 18544, 18568, 18583, 18903, 19370,19452, 19697, 20092, 20167, 20174, 20399,20741, 21055, 21068, 21522, 21677, 21684,22029, 22030, 22042, 22821, 23369
list of aga-us and lui-sa-gaz, 21488list of allocations of fields, 19553list of animals and hired labourers, 17767list of arua persons, 19056, 19992list of arua persons in Guabba, 19061list of asses, oxen and cows, 17766list of barley plots at Girsu, 23325list of craftsmen, 15964list of dead he-dab5 and geme in the temple of Dumuzi,
18961list of dead persons, 19581list of donkeys and sheep of Nin-MAR.KI, 18121list of erin, 22068list of erin and corresponding allocations of barley,
19109list of erin and un-fl working in several fields, 19139list of female and young mill-workers with statement
of their rations, 17830list of female and child weavers and their wool rations,
15902list of fields, 18063, 18079, 18080, 23324, 23583list of fields and men responsible for them, 21036list of fields with areas and names of farmers, 16318list of field labourers, 15404list of fugitives sa gbunin gi dar-a, 21532list of fugitives, 18934, 19663list of gala, 19374list of garments of several qualities, 22058list of geme, 19676list of geme and dumu and their rations of barley,
21984list of geme and their rations, 19533, 19534, 19535list of geme tug ka-bar-ra-me sa Gir-suki , 20598list of groups of gurus, 16101, 17793, 22094list of gurus, 15320, 16024, 17775list of gurus and erin workers, 17768list of gurus and geme, 19575list of gurus cutting reed and weed, 19441list of gurus in field work, 15797list of gurus in several girsiga, 21128list of gurus with areas of field to work, 15799list of gurus with statement of their foremen, 17771list of gurus workers, 15763, 15787, 18059list of gurus workers and oxen, 15835, 15861list of he-dab5 and gurus sa-gu4 and hun-ga, 19813list of male and female workers, 19977list of men, 19601list of merchants in the mill, 19126list of names, 15338, 15836a, 15913, 19536, 19542,
19543, 21156, 21510list of names of persons, 19537, 19539list of names with father's names, 17777list of nita and geme, 21372list of offerings, 21227list of oxen and labourers with field names, 15406
list of persons, 15337, 18067, 18101, 18449, 19573,19577, 19685, 19704, 19737, 19797, 19908,19979, 19995, 20049, 20066, 21362, 21370,22796, 22968, 23175, 23363, 23540
list of persons according to profession, 19558, 19569,19570
list of persons and their monthly barley allotment,19999
list of persons and their rations, 19559, 19579, 21384,21659
list of persons and their rations in the Esagdana, 19982list of persons and ugula, 22879list of persons put under the order of A-ni-Lagaski,
20043list of persons with attribution of land and wool,
19991list of professions, 19639, 21947, 22207list of rations, 17749list of rations for many workers, 16375list of rations in barley for various gurus, 17778list of shepherds, 19242, 19373list of the additional he-dab5 in several households (e),
21129list of the belongings of several persons, 19972list of the workers in the gir-si-ga e-dingir-me sa
Ninaki, 21399list of various payments in silver, 17791list of women, 19625, 19674list of women and their children, 18412list of women with their wool rations, 19565list of workers, 21126, 21127, 21434, 21809, 23181list of workers in the mill of Sagdana, 21355list of workers under the order of Ur-dNin-tu, 20032list of workmen listed by name, 17790, 19531list of young workers, 15435livestock, 22857, 22966, 22972, 23356loads of boats, 21980loan, 16110loan of barley, 15442, 16223, 17822, 17890, 17928,
17930, 18167, 18325a, 18703, 18720, 18789,18796, 18803, 18819, 18829, 19386, 19934,19959, 20556, 22240, 23095a, 23177
loan of barley (su-su), 16268, 17863, 18697, 19404loan of barley for aga-us, 22309loan of barley for engar and nu-banda, 18810loan of barley for erin, 17848, 18824, 19948loan of barley for erin from Ba-zi, 22303loan of barley for field workers, 19340a, 20361, 20445loan of barley for gurus and erin, 19877loan of barley for one month, 22783loan of barley for several fields, 19794loan of barley from Lugal-a-zi-da, 15424loan of barley to gurus, 22173loan of barley with interest, 15945loan of silver, 15397, 15938, 16007, 16965loan to be returned, 16070
malt, 15293man replacing his brother for work on a boat
belonging to Ubarum, 15447measurements of fields, 15873, 18446, 21350measurements for irrigation work, 18359measurements of fields and the needed work force,
21369measurements of sections of fields, 19652
330
Ur III general index
men and women working in the mill of the sagdana,21355
mention of bur-sag, 20345merchant account's, 19815merchant's balanced account, 19777messenger tablet, 15237, 15247, 15264, 15274,
15333, 15340, 15360, 15422, 15467, 15486,15487, 15488, 15489, 15494, 15520, 15523,15536, 15537, 15540, 15542, 15548, 15574,15660, 15664, 15669, 15695, 15709, 15766,15773, 15778, 15779, 15784, 15949, 16040,16060, 16065, 16112, 16113, 16115, 16116,16119, 16125, 16135, 16169, 16176, 16178,
16261,16337,16407,
17894,17905,17919,17951,17974,17988,18012,18023,18035,18151,18186,18223,18240,18278,18317,18481,18499,18515,18525,18541,18554,18565,18585,18595,18613,18655,18666,18672,
16262, 16301, 16314,16340, 16356, 16357,16408, 16409, 16463,17895, 17897, 17898,17907, 17914, 179155,17921, 17943, 17944,17964, 17965, 17967,17975, 17976, 17977,17989, 17991, 17995,18013, 18014, 18015,18024, 18027, 18030,18036, 18116, 18126,18168, 18169, 18171,18188, 18195, 18196,18228, 18231, 18235,18241, 18242, 18243,18279, 18300, 18306,18321, 18340, 18341,18482, 18483, 18487,18501, 18504, 18510,18516, 18518, 18519,18527, 18528, 18533,18545, 18547, 18548,18558, 18559, 18562,18566, 18575, 18576,18586, 18587, 18588,18604, 18606, 18607,18614, 18619, 18637,18656, 18657, 18661,18667, 18668, 18669,18679, 18680, 18681,
18724, 18727,18732, 18735,18753, 18756,18860, 18878,18902, 18904,18972, 18974,19006, 19007,19133, 19148,19188, 19189,19194, 19195,19200, 19202,19208, 19209,19216, 19217,19271, 19273,19301, 19302,19407, 19408,19413, 19414,19419, 19420,19425, 19459,19479, 19480,19493, 19499,
18728,18736,18757,18887,18922,18988,19041,19160,19190,19196,19203,19210,19223,19274,19304,19409,19415,19421,19460,19482,19710,
19816, 19821,19849, 19840,19854, 19862,19869, 19870,19887, 19889,19898, 19900,19924, 19927,20124, 20148,20209, 20210,20216, 20217,20222, 20223,20227, 20228,20235, 20236,20241, 20243,20254, 20255,20260, 20261,20267, 20269,20275, 20276,20282, 20283,20294, 20295,20309, 20311,20319, 20321,20327, 20330,20398, 20399,20552, 20554,20575, 20576,20634, 20636,20658, 20659,20667, 20669,20676, 20677,20682, 20683,20690, 20691,20700, 20702,20708, 20709,20714, 20715,20726, 20739,20798, 20800,20815, 20831,20841, 20842,20850, 20851,21023, 21031,21044, 21045,21056, 21062,21103, 21167,21218, 21220,21233, 21237,21259, 21289,21298, 21307,21527, 21528,21534, 21537,21548, 21551,21556, 21557,21565, 21566,21572, 21573,21578, 21579,21584, 21587,21614, 21617,21644, 21645,21678, 21681,21697, 21703,21732, 21735,21751, 21753,21767, 21768,21814, 21818,22007, 22025,
18729,18738,18760,18889,18929,19001,19114,19184,19191,19197,19205,19211,19233,19280,19363,19410,19416,19422,19461,19483,19711,
19844,19850,19863,19874,19892,19903,19928,20152,20211,20218,20224,20229,20237,20247,20256,20262,20270,20277,20284,20296,20314,20322,20332,20300,20559,20590,20648,20660,20670,20678,20684,20696,20703,20710,20716,20751,20802,20832,20843,20852,21039,21050,21069,21168,21221,21251,21290,21308,21529,21539,21552,21558,21567,21574,21580,21598,21621,21652,21691,21707,21740,21755,21772,21820,22044,
19845, 19846,19851, 19852,19864, 19867,19882, 19884,19895, 19896,19912, 19913,19931, 19944,20205, 20207,20212, 20213,20219, 20220,20225, 20226,20230, 20232,20238, 20239,20248, 20252,20257, 20258,20263, 20264,20271, 20272,20278, 20280,20291, 20292,20304, 20305,20315, 20316,20323, 20324,20333, 20338,20301, 20442,20561, 20570,20597, 20622,20652, 20655,20662, 20663,20671, 20672,20679, 20680,20685, 20686,20697, 20698,20704, 20705,20711, 20712,20717, 20718,20761, 20770,20806, 20809,20833, 20835,20845, 20846,20853, 20854,21040, 21042,21052, 21053,21070, 21080,21170, 21175,21223, 21224,21256, 21257,21291, 21292,21312, 21524,21530, 21531,21542, 21546,21553, 21554,21560, 21561,21568, 21570,21575, 21576,21581, 21582,21600, 21601,21630, 21640,21666, 21670,21693, 21695,21718, 21723,21743, 21744,21757, 21758,21784, 21785,21917, 21966,22048, 22098,
16188,16319,16399,17787,17899,17916,17945,17968,17978,17996,18017,18032,18134,18181,18197,18238,18244,18314,18462,18491,18513,18521,18535,18549,18563,18577,18592,18610,18642,18663,18670,18682,18730,18740,18853,18894,18945,19002,19130,19185,19192,19198,19206,19212,19237,19299,19364,19411,19417,19423,19465,19485,
16250,16335,16403,17892, ]
17904,17918,17948,17972,17982,18009,18021,18033,18150,18185,18198,18239,18245,18315,18464,18496,18514,18523,18536,18550,18564,18584,18594,18611,18650,18665,18671,18688,18731,18750,18855,18900,18951,19005,19131,19186,19193,19199,19207,19214,19260,19300,19365,19412,19418,19424,19478,19490,
19848,19853,19868,19885,19897,19914,19946,20208,20214,20221,20226,20233,20240,20253,20259,20266,20273,20281,2029.3,20306,20317,20326,20368,20496,20573,20629,20656,20666,20673,20681,20688,20699,20707,20713,20719,20790,20810,20839,20848,21022,21043,21054,21093,21216,21232,21258,21294,21526,21533,21547,21555,21564,21571,21577,21583,21606,21642,21674,21696,21724,21750,21761,21803,21992,22099,
331
Ur III general index
22100, 22103, 22107, 22109, 22110, 22111,22112, 22113, 22114, 22117, 22118, 22119,22121, 22122, 22124, 22125, 22126, 22127,22128, 22129, 22130, 22131, 22132, 22134,22147, 22148, 22180, 22203, 22204, 22205,22206, 22208, 22213, 22219, 22225, 22228,22239, 22272, 22282, 22287, 22290, 22292,22293, 22311, 22321, 22322, 22323, 22324,22325, 22326, 22330, 22335, 22337, 22338,22353, 22354, 22356, 22385, 22386, 223390,22340
metal, 19097metal implements, 21173, 21263metal implements for field work, 20342metal implements of Ur-Lamma, 19783mill in Sagdana, 19598millstones, 21930millstones in the mill, 18364month's work for 140 gurus in a field, 19470musical instrument, 21862a
nails for knives from Nabasa, 21631names and professions, 20380names of persons, 19670, 21460new moon festivals, 20778note, 18162note about barley, 15259note about barley and the oxen-stable, 16062note about barley for various purposes, 15824note about deliveries, 16025note about garments, 16008note about Lu-dNin-subur, 15735note about personal names, 15441note about receipt and delivery of grain, 17924note about two men, 22907note of storage of barley, 15740note to investigate an account, 20346
oath, 15897, 16004oath about fish deliveries to the palace, 21484oath about hides and carcasses of dead sheep, 20359oath about the hides of sheep, 18844oath by the life of the king, 16022oath of an ugula, 21411oath of employment of gurus in an orchard, 21024oath of shepherds, 20640oath of the king, 15272oath of Ur-e-ninnu the sarabdu, 18389objects received by Lu-saga, 20181offering of goats to deities, 20687offerings, 15269oil, 23332oil and cheese, 22229oil and dates for weaver women, 20103oil and dates, ni siskur, 20834oil and honey ni-ezem-ma, 20396oil and milk received by Urtur, 19287oil for a festival, 20524oil for anointing of gardeners and young men, 18875oil for I-su-dan and Ma-u-ki-ni, 18492oil for messengers a-ab-ba nigin-de gin-na, 21279oil for messengers coming from Zi-zi-riki, 18485oil for messengers, 16040, 18484, 18542, 18543,
18644, 18645, 19828 20318, 20695oil for Su-ba-dan-ni-iq, 18479
oil for the boat of Amar-Sin, 21727oil for the ensi in Nippur, 20722oil for the new moon festivals, 20778oil for the women at the bala, 20812oil for the work place, 21089oil for weaver women, 21162oil rations for women working in the mill, 21385oil rations for workers, 22869oil rations, 21255oil, dates and wool for Matutu, 20599oil, dates, fruit-cakes, 17765old barley for salaries, 19323aold barley from Bazi for Kituslu in the mill, 19342aold barley of Lui-Ninsubur, 20000old barley to be returned, 21823old barley transferred to Ur-Baba, 20431old cows transferred to the mill, 20564old oxen, 22346ox bought for 7 gin from a merchant, 21475ox from Ur-Enki, 22218ox transferred from LIu-dUtu to Ab-ba-kal-la the unu,
21615oxen and cows, 18123oxen and cows delivered by Lui-bala-sa6-ga as arua,
18098oxen and cows from Sabum taken in account, 21177oxen and cows of Nange received by Dudu, 18387oxen and donkeys, 18770, 19965, 19975, 20010oxen and donkeys available to dUtu-bar-ra the
ploughman in the temple of Igalim, 21415oxen and donkeys back from work, 19127oxen and donkeys in fields, 21903oxen and donkeys in the house of Namhani, 19054oxen and donkeys in the temple of Ningirsu, 19051oxen and donkeys of the nakabtum, 19129oxen and donkeys taken in account for ploughing,
18290oxen and donkeys working in the field ambar, 21516oxen and field workers in the temple of Ninsun, 20344oxen and gurus for the field en-nu-lum-ma, 21490oxen and gurus for the field mug-bi-eden-na, 21988oxen and gurus working in fields, 19124oxen and hired workers employed in several fields,
20133oxen and sheep loaded on a boat for the masdaria in Ur,
21593oxen and workers employed in various fields, 18433oxen and workers in the field da-ze, 21682oxen and workers in the field du6-gi6, 20357oxen bought for barley, 20455, 20481oxen bought for ploughing, 22927oxen for ploughmen, 17908oxen for the es-es of Ninmar, 18709oxen for the fields, 22090oxen from the ensi for Lugal-gui-gal, 21183oxen from the herds of several persons, 19068oxen in the house of Namhani, 23298oxen in the palm grove, 18635oxen taken in account by Ur-saguba from Lugaluruda
sa12-du5 of Nindara, 21512oxen to be returned by A-tu the ku§7, 20492oxen transferred, 18125, 18820oxen transferred from Idnili to Urgula, 21664oxen under the guard of the cowherds, 18401
332
Ur m general index
oxen, cows and donkeys in the house of the sabra,19045
oxen, hired men and erin for irrigation, 18451oxen, sheep and goats, 23295palm-leaves, 19183palm-leaves and objects made of it, 18978palm-leaves for a boat, 19494palm-leaves transferred, 18783palm-tree elements for the palace of the sukkal, 19167palm-trees transferred, 18793paylist for 2 months, 15953payment made in barley, 15927payment to the palace of a silver interest, 18648payments in grain and silver, 15905peas, 20531people bringing a boat-load of barley to Nippur, 19428person nu-dab5-ba, 19835-tapersons in charge of boats, 21932persons leaving the Ebagar, 20488persons left over from a previous account, 17962persons of different professions, 19555persons substitute one for other, 16416persons taken by Lu-nimgir, 19096persons with name of the mother and their ugula,
21924persons, 23364pickaxe work of gurus, 19438pickaxes from Nimgirsakus, 22374pieces of wood for Ur-sigar, 21509plough-oxen in a field, 19145plough-oxen in several fields, 19146ploughman transferred from Bazi to Akalla, 21658ploughmen, oxen and donkeys, 22878pots brought to the palace, 20748poultry, 22275poultry deliveries for temples, 20119poultry for the palace of the sukkalmah in Tummal,
19476poultry for the place of the sukkalmah in Nippur,
22384precious stones and bracelets in the girsiga of Lamma-
kimah, 21990price of 2 oxen, 20740price of oxen, 19170prisoners hired out, 16388production of fine beer for the king, 20065products needed in the brewery of Urbise the brewer,
19036profession and personal name, 18081professions in the temple of Nanse, 21957provisions of oil, 19039ration list, 19546, 22762, 22790, 22805, 23198rations, 15495, 19355, 22951rations and clothes for women, 19621rations delivered during consecutive days, 18985rations distributed among various men, 17761, 17784rations, dumu ib-tu-da-me, 21461rations for 2 ra-gaba, 23598rations for 3 messengers, 20692rations for 8 men, 21730rations for a messenger, 21101, 23320rations for a messenger coming from Susa, 20779rations for a messenger going to Ansan, 20555rations for a messenger going to Susa, 20814rations for a messenger going to the shepherd, 18632
rations for an aga-us, 19389rations for an Elamite and a sukkal coming from
Ansan, 21319rations for Bazigi, an erin worker in the Ebagar, 17971rations for builders, 18124rations for children, 19662rations for dSulgi ki dNa-ru-a-se gin-na, 22407rations for Elamite messengers, 21826rations for Elamites, 21104rations for Elamites coming from Ansan, 21709rations for fishermen (gi-gid), 18845rations for geme and their children, 19052, 19630,
19698, 19801, 19925rations for gurus, 18976, 19040, 19595, 19718,
20050, 20720rations for gurus and oxen, 19669rations for gurus lu tu-ru-hu-um-me, 20542rations for hired labourers, 19070rations for hired men, 20288rations for hlu ma-lah4 and lu mar-sa, 21367rations for Lu-dBa-ba 6 the sukkal, 16321rations for lu-hu-burx ga-nun-gis-ka gub-ba, 21231rations for Masum sukkal going to Susa, 21310rations for men giStukul-e dab5-ba, 21345rations for men often given with the father's name,
15791rations for messengers, 21776, 22801, 22808, 22810,
22814, 22840, 22842, 22846, 22848, 22886,22911, 22916, 22918, 22919, 22920, 22921,22922, 22938, 22939, 22940, 22944, 22949,22955, 22989, 23000, 23008, 23016, 23020,23021, 23025, 23032, 23037, 23038, 23039,23041, 23042, 23270, 23281, 23446, 23475,23547, 23548, 23551, 23553, 23555, 23557,23558, 23559, 23561, 23561, 23564, 23565,23568, 23569, 23570, 23571, 23573, 23608,23610, 23614
rations for oxen and gurus, 19643rations for Pad-da-a, 22342rations for persons, 19060rations for persons in the reserve, 19883rations for ra-gaba, 19937rations for women, 19738rations for scribes, 21108rations for sheep, 18465, 18526, 18537, 18540,
18590, 18591, 18593, 18605rations for shepherds moving cattle, 21671rations for sukkal and Amorites, 15559rations for sukkal coming from Ansan, 21708rations for sa-gu4, 19541rations for the caravan, 20563rations for the mar-sa, 17794rations for various men, 16305, 17947rations for weaver women, 19401rations for workers, 20057, 20108, 22947rations for workers in several fields, 19969rations in barley and flour for gurus, 17825rations in bread and flour for 2 groups of 60 men,
15416rations in flour for messengers, 17957rations in meat for NIM, 18000rations of barley, 21134rations of barley and sesame for gurus, 19727rations of barley and wool for women, 19741
333
Ur III general index
rations of barley for sheep, an old ox and for calves,17973
rations of barley which were for now dead young erin,18421
rations of beer and flour for the royal scribes, 20801rations of beer for several persons, 18070rations of beer, bread and pease-meal for employees,
17998rations of flour for messengers, 23304rations of gurus, 17860rations of the 6rin bur e dNin-gfr-suki lu hu-burx-me,
20021rations of wool and barley for geme, 19537rations of wool and barley for workers, 19970rations of wool and barley, 19624, 21142rations of wool, garments and barley for the women in
the mill, 19604, 19607rations over several months for erin and gurus in the
fields, 19532rations received by gurus, 19596rations remaninder of the previous year to be returned,
15933rations to a-ru-a persons, 21015receipt, 15232, 16519, 17950, 22975, 23027 23476receipt (i-dab5) of livestock, 22773receipt by Lugal-im-ru-a of copper objects, 22897receipt of a barley loan, 22885receipt of a copper axe, 22798receipt of a donkey, 15932receipt of a garment, 22815receipt of an old cow, 23563receipt of aromatics, 23411receipt of arrears of barley, 23011receipt of ba-lum, 23001receipt of barley, 15260, 15492, 15502b, 15923,
15946, 16295, 16320, 17804, 22752, 22763,22775, 22779, 22780, 22804, 22813, 22818,22819, 22820, 22824, 22826, 22835, 22836,22839, 22845, 22849, 22854, 22892, 22895,22899, 22900, 22902, 22903a, 22909, 22912,22913, 22915, 22923, 22928, 22937, 22945,22950, 22953, 22956, 22977, 22985, 22988,22999, 23004, 23017, 23019, 23045a, 23046a,23047a, 23051a, 23053a, 23054a, 23057a,23058a, 23060a, 23062a, 23068a, 23071a,23073a, 23075a, 23079a, 23080a, 23082a,23084a, 23085a, 23086a, 23090a, 23093a,23096a, 23099, 23100a, 23101a, 23102a, 23180,23202, 23223, 23269, 23382, 23386, 23387,23390, 23395, 23319, 23396, 23397, 23401,23406, 23415, 23417, 23418, 23420, 23422,23423, 23424, 23425, 23426, 23432, 23436,23447, 23455, 23543, 23552, 23574, 23600,23601, 23604, 23613
receipt of barley and beer, 22971receipt of barley as fodder for oxen, 22850receipt of barley as fodder for sheep, 22829receipt of barley as wages, 23081areceipt of barley by A-tu dumu Lu-dNanse, 23375receipt of barley flour, 23022, 23035receipt of barley for seeding, 22929receipt of barley from Putu, 22787receipt of barley from [...]-ra, 23399receipt of barley loan, 23575receipt of barley rations, 22893, 22906, 23052a
receipt of barley seed, 18788receipt of barley-flour, 22980receipt of barley-loan, 23029, 23092areceipt of beer, 22948receipt of beer and flour for messengers, 23605, 23606receipt of beer from the brewers for lui-im, 22832receipt of bitumen, 22925receipt of bran, 16620receipt of bread, 22889receipt of bread for he-dab5, 23018receipt of bulug si-e, 22904receipt of copper hoes, 22931receipt of copper objects, 22785receipt of dates, 22793, 23381receipt of dates and apples, 23376receipt of dates from Ur-Baba, 23599receipt of dead goats, 23616receipt of dead sheep, 22914receipt of donkeys, 22809receipt of 5 donkeys from a merchant, Lu-dNanna,
22768receipt of fine flour, 23063areceipt of fish, 22754, 23392receipt of flour, 22838, 22932, 23012, 23013, 23014,
23050a, 23055a, 23056, 23070a, 23074a, 23087,23097a, 23222, 23228, 23305, 23594, 23607,23615
receipt of food, 22758receipt of ga-lfl-sum, 22786receipt of garments, 17935receipt of giSu-sub, 23291receipt of goats, 23089areceipt of goods, 15491receipt of grain, 15357, 16124, 16243receipt of hides, 22774receipt of large numbers of reed, 22802, 22844receipt of loan of barley as rations for workmen, 23542receipt of milk, 22795receipt of millstones, 17806receipt of munu4-si-e, 23421receipt of ni-ar-ra sig5, 23611receipt of oil, 22816, 23065a, 23067a, 23419, 23474,
23488, 23489, 23510receipt of oil for garments, 23473receipt of oil for women, 22757receipt of ox-hides and sheep-skins, 23069receipt of payment for silver, 23195receipt of pease-meal, 17963receipt of rations, 22791, 23617receipt of rations for gurus and geme, 22747receipt of rations for gurus, 22776receipt of reed, 22822, 23002, 23477receipt of seed-barley, 22764, 22766, 22841, 22843,
22901, 22934, 22941, 22952, 23091a, 23094areceipt of sesame, 16003receipt of sheep, 15503, 22825, 22891, 23048areceipt of sheep and goats, 23550receipt of sheep carcasses, 22979, 23044a, 23076a,
23445receipt of sheep-skins, 23033receipt of sila4-gaba, 23313receipt of silver, 15962, 19031, 22781, 22883,
23078a, 23279, 23366receipt of silver for gis-i, 22770receipt of silver to buy oxen for the engar, 22983
334
Ur III general index
receipt of small cattle, 18776receipt of sim from Li-dUtu, 23408receipt of textiles, 23296, 23372receipt of wages in barley for workmen, 23064areceipt of weighed textiles, 23312, 23341, 23400,
23468, 23486, 23509receipt of wool, 16253, 22827, 23306receipt of wool from Lui-us-gi-na, 23310record of a deposit, 16061record of a field, 15508record of a man in custody, 15713record of barley, 16366, 17764, 22997, 23317record of barley registered on tablets, 21963record of beds and ba-lum, 22930record of bitumen and gurus, 19448record of clothes, 15899record of dead persons, 20755record of dealings with silver, 20001record of deliveries of figs and dates, 15960record of garments sa e-sar-a-hi, 18507record of goods for various men, 15865record of grain issued for plough-oxen and men, 16719record of grain, 15339record of gurus with names of foremen and working-
places, 16245record of gurus 17798, 22017record of hoes, 17799record of issue of grain and of delivery of grain by
various farmers, 15282record of livestock, 22917record of oil for I-ba-ni-gis, 18508record of oil rations, 22831record of oxen working in several fields, 20185record of produce and issue of barley in several fields,
17770record of quantity of crops, 18517record of rations for gurus, 18061record of rations for workmen, 23098arecord of reeds, 15351record of revenue in barley, 17956record of sheep, 15393record of sheep and goats, 15796record of sheep carcasses and boats, 22812record of sheep entrusted to several persons, 21953,
21954record of sheep in the flock of Lu-Baba, 15904record of silver for several persons, 18025record of various types of labour in two fields, 22967record of workmen, 22811, 23388rectification of barley accounts, 21151redistribution of oxen, 18441reed, 22000reed and wood in the account of Allamu, 19044reed bought with barley, 18142reed bundles from Ur-Enki, the merchant, 20752reed for the kitchen in Nippur, 20950areed from the store from Mansi, 21886areed mat for a boat, 19837, 20177, 22181reed mat for boats received by Akalla, 22301reed mats, 19825reed received by Ludingirra, 21867areed to be carried to the storehouse, 17920reed to make a door for Urdun, 20456reed to make baskets for wool, 19288reed workers, 19387
regular deliveries, 15856, 21815regular deliveries for the man of Mari, 19165regular deliveries of barley to the ensi, 19309aregular deliveries of beer and bread for a messenger,
21716regular deliveries to the messenger Ipqusa, 20750remainder of a balanced account of barley of Datimu,
21505remainder of a balanced account of barley of Habazige
son of Lu-nam-gal, 18455remainder of a barley account, 20156remainder of a barley account of Ku-dNanse ugula ar,
22271remainder of a barley account of Urtur, 18786remainder of a wool account, 21029remainder of an account, 21849aremainder of an account in silver, 21830aremainder of an account of barley, 19337a, 20468,
21618, 22212remainder of an account of barley of Ur-Ningiszida,
18328aremainder of an account of barley to be returned by Ur-
amamu, 18503remainder of an account of dates, wool and other items
to be returned by Urabba, 20172remainder of an account of fish, 19522a, 20943aremainder of an account of fish, to be returned, 19510remainder of the account of flour of Ses-ses, 22286remainder of an account of gurus work, 19444remainder of an account of the brewer, 19743remainder of an account of wool, 20430remainder of barley for the fishermen, 21646remainder of barley for young oxen, 18997remainder of flour transfer, 19880remainder of sheep, 18603remainder of silver and grain after the account, 21394remainder of silver to be returned, 20995arepartition of the land of the sanga of Nange, 20015report of a herd of sheep, 18505, 18506report of the herd of Eaniga in Girsu, 18299round tablet, 15275, 15276, 15277, 15278, 15303,
15310, 15832, 18039, 18040, 18041, 18042,18046, 18047, 18048, 18049, 18050, 18051,18052, 18053, 18054, 18055, 18056, 18057,18063, 18079, 18080, 18096, 19030, 19042,19366, 19586, 19753, 21350
royal expenditure, 20956
salary of the gurus in the field Hurim, 19524aschool exercise, profession and personal name, 18081school exercise, tug, tuig-mah, tug-ir-sag-ga'; Sigrist,
SAT I 48, 21228seed and animal fodder per unit area, 21145seed and workers for the field en-nu-lum-ma, 20121seed barley for the ploughmen, 21442seed barley transfer, 18822seed for a field, 20859aseed for the fields e-gibile from Ur-eninnu, 21869aseed from Ahua for the field, 21871aseed-corn transfer, 18152sesame, 16231sesame as wages for female workers, 17813sesame for he-dab5 and gurus, 18246sesame for seed from Lu-Ningirsu, 21834a, 21842a,
21844
335
Ur III general index
sesame seed, 20771, 21863asheep, 18489, 21679, 22880sheep account, 20059sheep and bread for the kitchen, 20628sheep and lambs, 22993sheep and wood, 22865sheep and yokes, 21918sheep as tax, 18870sheep belonging to several persons, 20033sheep bought with barley given to Ur-Damu, the
shepherd, 20784sheep bought with fat sheep, 21035sheep delivered in the palace for offerings, 15906sheep delivery, 16077sheep eaten by the weaver women, 20631sheep fattening, 15948, 18596sheep for cultic purposes, 20734, 21638sheep for the siskur of the king, 18897sheep from Itaea to the sheepfold of the palace by
Amar-Zabalam, 18570sheep from Lukalla to be returned, 19255sheep in account of Nabasa in Kinunir, 20053sheep of the sanga, 19113sheep offerings from the nin-dingir, 22084sheep redistribution after shearing, 20131sheep shorn, 15859, 20150sheep shorn in Guabba, 18291, 20154, 21017sheep shorn in Guabba gula, 20358sheep shorn in Kinunir, 18435, 19806, 20072, 21136,
21364sheep shorn received by Ur-guedenna, 19486shorn sheep sa i-sar-du1 o, 21538sheep transferred, 18798, 21436sheep withdrawn from Ni-Baba, 20161shepherds na-gada-dab5, 21153sickles, 21064sickles from Ursugalamma, 21111silver, 21930, 22882, 23373silver account of 3 men, 20356silver account of Duggazida, 18066silver account of Urmes son of Dudu the merchant,
18363silver account, 18093, 19549, 20165silver and barley, 19566silver and donkeys to be returned as fine, 18078silver as loan for 4 boats of the gudu4-priest, 19313asilver brought to the palace, 21265silver corresponding to a surplus of barley, 19308asilver delivery, 21860silver for oxen and wool from the sabra, 19144silver from Ur-Ningiszida to Lugal-imrua, 21 10asilver from Ursugalamma to the palace in Sagdana,
18307silver given to several persons, 15942silver of the gala brought to the palace in Tummal,
20414silver passing from Irl 1 the merchant to Sa6-sa6-ga,
18898silver receipt, 20594silver received by Ilum-bi from Nammah, 17917silver received by Nabasa, 18921silver to be returned, 19294, 19829, 20961silver to be returned by Nammah, 21072silver to be returned by Urmes the sabra, 19454silver to buy plough-oxen, 18182
silver to buy seed, 21262silver transfer, 18122, 18324a, 20871a, 21113asilver, sag-tuk, from Lu-Ningirsu brought to the
palace, 21272slaves, 21930small cattle, 19366small cattle in charge of Lui-dingir-ra, 21246small cattle account in Kinunir, 19055small cattle as tax taken in account by Lukirizal,
19466small cattle for several temples received by Ur-Baba
son of Sidu, 20011small cattle from Agi for the house of Urdun and the
ga-nun gig, 21665small cattle from Ur-Lamma to Lu-Lagas, 21266small cattle herds, 19545, 19755small cattle in Kinunir, 21158small cattle su-gid, 19894small cattle transferred, 18807spices, 15936spices from Lugula to Lu-Urub the parfumer, 18952sa-bi-ta tablet about oil, 16082sa-bi-ta tablet about workers and their barley rations,
20111sa-bi-ta tablet for barley, 20101sa-bi-ta tablet of barley for fields, 20104sa-bi-ta tablet of barley from Ur-Igalim, 18384stairs, 22294statement about cattle, 20474statement about sig7-a, 22910status of herds, 19059, 19561, 19756status of herds in several places of Lagas, 21392status of herds of sheep and goats, 21226status of the fat-tailed herd in Guabba, 19071status of the herd, 15256, 15294, 15412, 15421,
15572, 17783, 18497, 18551, 18552, 19094,19623, 19640, 19648, 19699, 19708, 19962,20088, 21414
status of the herd in Girsu, 17795, 17796status of the herd in Guabba, 17785, 19807, 19809,
22066status of the herd in Kinunir, 17788, 19675status of the herd in Nina, 18085, 19822status of the herd of Aakalla unu, 15888status of the herd of Abbasaga in Girsu, 18417status of the herd of Akalla in Girsu, 18456status of the herd of Alla asgab in Girsu, 20025status of the herd of Alla musen-du in Girsu, 22743status of the herd of Alla, 22045status of the herd of Amanu kurusda, 20076status of the herd of an Elamite, 20067status of the herd of Atu son of Alla in Guabba, 21444status of the herd of Atu son of Lugal-igi-sa6 in
Guabba, 21514status of the herd of Batiti na-gada in Guabba, 21993status of the herd of Bazi son of Luigisasa in Guabba,
19140status of the herd of dNin-MAR.KI in Girsu, 20084status of the herd of dNin-MAR.KI-ka son of Lui-igi-
sa6-sa6 in Guabba, 21435status of the herd of dNin-MAR.KI-ka son of Ses-ses
in Guabba, 21445status of the herd of donkeys, 19166status of the herd of Gui-gilim in Guabba, 21412status of the herd of Gu-u-mu in Guabba, 21956
336
Ur II general index
status of the herd of Habalugge in Nina, 21409status of the herd of Ku-li-kal-la in Kinunir, 16395status of the herd of Ku5-da son of Sig-sul3 in
Guabba, 21402status of the herd of Kur-da na-gada in Girsu, 20083status of the herd of Limu in Girsu, 18445status of the herd of Lui-AN.AN in Girsu, 20081status of the herd of Lu-Baba in Girsu, 19134status of the herd of Lu-e'-kar-re in Guabba, 20140status of the herd of Lu-e'-kar-re, 20126status of the herd of Lui-gi6-an-na na-gada in Kinunir,
21985status of the herd of Lu-Hurim in Guabba, 19108status of the herd of Lu-Igimase son of Addamu in
Nina, 21404status of the herd of Lu-Igimase, 15366status of the herd of Lu-kal-la, 16049status of the herd of Lui-kir4-zal in Girsu, 20069status of the herd of Lui-kir4-zal son of Lu-Utu in
Guabba, 21422status of the herd of Lu-nimgir in Nina, 15395status of the herd of Lu-nimgir in Girsu, 22093status of the herd of Lu-sa6-ga in Nina, 21424status of the herd of Lu-URUxKARki in Kinunir,
21252status of the herd of Lu-Utu in Guabba, 21421status of the herd of Lu-Utu, carpenter in Guabba,
21437status of the herd of Lugal-a-zi-da in Girsu, 21972status of the herd of Lugal-aa, 19099status of the herd of Lugal-ab-ba in Guabba, 18295,
18296status of the herd of Lugal-ezem in Guabba, 20077status of the herd of Lugal-inimgina son of Siggi in
Guabba, 18442status of the herd of Lugal-ki-ag in Girsu, 21989status of the herd of Mansi, 18431status of the herd of Nabasa in Kinunir, 21974status of the herd of Nam-ri-na in Ninua, 18416status of the herd of Namemahta in Kinunir, 18432status of the herd of Nammah in Guabba, 21420status of the herd of Ni4-a6-ga the na-gada, 18420status of the herd of Ningirsu-isa in Girsu, 18428status of the herd of oxen and donkeys in the e
Namhani, 21135status of the herd of oxen and donkeys of Lu-Inanna the
ploughman, 19064status of the herd of sheep of Lum-lum-ma in Guabba,
21456status of the herd of sheep, 18494, 18500status of the herd of shepherds, 18987status of the herd of small cattle, 19613status of the herd of Sakuge son of the nu-banda in
Guabba, 21423status of the herd of Unil son of Lugal-du8-na the
shepherd in Guabba, 18438status of the herd of Unil son of Urturtur in Girsu,
18454status of the herd of Ur-Baba in Gu-ab-baki, 15356status of the herd of Ur-Baba the Amorite in Guabba,
21425status of the herd of Ur-Damu in Girsu, 20125status of the herd of Ur-Damu in Kinunir, 20094status of the herd of Ur-Damu, 22748status of the herd of Ur-dEN.ZU, 18476
status of the herd of Ur-e-an-na in Nina, 18436status of the herd of Ur-ebille in Girsu, 20113status of the herd of Ur-es-dam in Girsu, 20096status of the herd of Ur-gar in Girsu, 20087status of the herd of Ur-gu-en-na in Guabba, 21455status of the herd of Ur-gu-la in Guabba, 20116status of the herd of Ur-Igalim in Nina, 21410status of the herd of Ur-ki-gu-la in Guabba, 20137status of the herd of Ur-ki-gu-la na-gada nin A-pfil-si-
im-ti, 22874status of the herd of Ur-ki-gu-la na-gada udu Nin9-kal-
la nin sa Ki-nu-nir ki , 21374status of the herd of Ur-kun in Kinunir, 20061status of the herd of Ur-Lamma in Guabba, 22021status of the herd of Ur-mes gir-gir, 22761status of the herd of Ur-mes in Girsu, 20068status of the herd of Ur-mes son of Gaga, 23351status of the herd of Ur-mes son of Igimunisibgal in
Guabba, 19106status of the herd of Ur-mes son of Sakuge in Kinunir,
19101status of the herd of Ur-mes son of Sinituk in Girsu,
18088status of the herd of Ur-mes son of Zezi in Guabba,
21401status of the herd of Ur-Ningiszida in Nina, 21408status of the herd of Ur-Ninsun in Guabba, 21416status of the herd of Ur-Nintu in Guabba, 21440status of the herd of Ur-sag-ubaki na-gada sa-gu4 Ab-
baki, 18444status of the herd of Ur-sa6-ga, 18938status of the herd of Ur-Sulpae dumu dab5-ba in
Guabba, 20093status of the herd of Ur-Sulpae in Guabba, 21417status of the herd of Ur-Sulpae son of E-zi-sa-gail in
Guabba, 18439status of the herd of Ur-Utu son of Atu in Guabba,
21441status of the herd of Utu-bae son of Bazi in Guabba,
20090status of the herd of Utu-kam nagar in Guabba, 18301,
21396status of the herd of Utu-kiag in Nina, 21419status of the herd withdrawn from Nl-dBa-ba 6, 20419status of the plough-oxen in the temple of Dumuzi,
19053straw cut by the gurus, 19369summary account of wool, 22969summary of issues of barley, 22933summary tablet about sheep fattening, 21915summary tablet of grain and bran allotted to shepherds,
21550surface area of fields, 15993surplus and deficit of barley of several ugula over the
years, 19115surplus and deficit of wool and clothes, 19092surplus of barley, 18631, 18919, 19253, 19291,
19320, 19347asurplus of barley in the account of Mansi, 19799surplus of barley of the officials responsible for the
weavers in Girsu, 18434surplus of barley returned, 18901surplus of barley transferred, 18825, 18840, 19933surplus of copper, 19381surplus of emmer in the house of the ensigal, 19314a
337
Ur III general index
surplus of metal implements, 19958surplus of silver, 18768, 18950, 19043surplus of silver in the dates account, 19955asurplus of silver received by Ikalla, 18905surplus of silver transfer, 18817
tanned leather, 17990, 19823tanned leather from Lu-Ningirsu, 19519tax of dates, 20518tax of gighaghur, 22860taxes, 20417temple account of its officials and their rations, 18956temples of dInanna, 23373textile production by weight, 23582textiles, 21930, 22806, 22888, 22970, 23301, 23302threshed barley, 18502, 19154, 20112, 20151threshed barley and corn, 18365threshed barley as regular delivery to Ningirsu, 19956threshed barley from Ur-Lamma son of Urgar, 22071threshed barley in the care of Ur-Ningirsu e Namhani,
20120threshed barley in the temple of Gatumdu, 19554throne of Utu, 18282total account of the barley expenditure from Girsu to
Guabba, 21896total of barley and emmer brought in the ga-nun,
21920total of beer and bread, 20451transaction in silver, 22753transfer of 3 oxen, 21688transfer of a basket, 15233transfer of a deficit of barley in Guabba, 21469transfer of a donkey from Annebabdu to Ur-Nanse sipa
se ama-gan, 19487transfer of a donkey, 17906transfer of a garment, 21808transfer of a herd to Ur-Sulpae in Guabba, 22091transfer of a person, 21009, 21756transfer of a surplus of small cattle, 18777transfer of barley, 19960a, 20286, 20422, 20460,
20538, 20566, 20626, 20953a, 21333, 21448,21786, 21796, 22174
transfer of barley and seed from Ur-Nanse to Lu-kirizal,21676
transfer of barley arrears, 20962transfer of barley for the son of the ensi, 21641transfer of barley from Bazi to Lubimu, 20900transfer of barley from Bazi to Ur-Baba, 20394transfer of barley from Lu-Ningirsu to Ur-abba, 21433transfer of barley from the store of the field kabegarra,
20169transfer of barley from the storehouse of the field of
Nin-azida to Ur-Ningirsu, 20381transfer of barley from Ur-Ningiszida to Ur-mes son of
Urgar, 21667transfer of barley seed from Ur-Ninmug, 20415transfer of barley to Nippur, 20404transfer of containers, 21184transfer of cows and oxen from Sidu to Ur-Engaldudu,
20425transfer of dates, 20526transfer of dates from Urabba to Atu, 20427transfer of dates to Lu-kinunir the merchant from Ur-
abba, 21643transfer of dead sheep, 21636
transfer of donkeys, 21276transfer of donkeys from Ur-sa6-ga to the ploughman
of Ningiszida, 21163transfer of flour, 20577, 20579, 20811, 21831atransfer of flour from Lu-dingirra to Ur-Igalim, 20193transfer of flour to Lugal-annatum, 20589transfer of goats from Abba to Ur-es-ku, 20588transfer of goods to the palace, 15271transfer of gurus from Ld-dingir-ra to Ur-Alla, 20194transfer of hides, 22936transfer of hides of dead sheep, 21027transfer of linen from Urkunun lu gada to Sa-ba-na-gar,
21622transfer of metal implements from Ur-Ningiszida,
21749transfer of number of kids, 16323transfer of oil, 20401, 21701, 21702transfer of old barley, 21793transfer of old barley from Ba-zi to Ur-sag-ubaki,
21623transfer of one ox in surplus, 18780transfer of oxen from A-gi4, 16401transfer of oxen from Ur-Enlil to Sidu, 21328atransfer of oxen to Ab-ba-kal-la from Ur-dUtu, 21746transfer of persons, 18120transfer of plough-oxen in the field ambar, 18271transfer of reed, 21719transfer of sheep from Gudea to Abbakalla, 21739transfer of silver, 21839atransfer of silver from Ur-Baba, 20489transfer of small cattle, 20437transfer of small cattle from Puta to Lu-Lagas, 20432transfer of se-ur5-ra, 20290transfer of sim from Ni-ga to Lu-dNin-gfr-su, 18530transfer of surplus of barley, 22772transfer of tablets recording barley, 21748transfer of the herd of Dada son of Namhani to Atu in
Guabba, 21398transfer of the herd of Du-ui-mu to Ur-Ninsun in
Guabba, 21405transfer of the herd of Dudu son of Alla to Alla, 21450transfer of the herd of Namhani to Dudu the son of Ur-
dingirsina in Girsu, 21439transfer of the herd of Ur-Lulal to Sakuge son of Suna
in Guabba, 21397transfer of the herd of Ur-Nintu to Lugal-melam in
Girsu, 20127transfer of the herd of Utu-bae son of Urzu to Alla in
Guabba, 21451transfer of threshed barley from Lu-Baba to Utu-a,
21494transfer of workmen, 17801trees and bushes in Kinunir, 20035
undistributed barley rations, 20302unemployed workmen, 23179
value of 4 plots of land, 15525various items as masdaria ensi for the king and the
queen, 20109verification of gurus presence on the rosters, 20347verification of threshed barley, 21360verified account of barley, 19038volumes of earth to be moved and wages for the work,
20054
338
Ur III general index
wages for hired gurus, 18967wages for workmen, 22894wages in flour made by Lui-dingir-ra, 19732wages of hired persons, 19062weighed textiles, 22870, 23299, 23300weight, inscribed, 22957weight of garments in Kinunir, 21373weights received, 19270wheat and barley in the field kab-dul 1-ga, 19033wheat receipt, 20436wife of the ensi, 18891wine and figs mai u4-zal-la, 20439withdrawal of a dead lamb from Lugal-nam-mah,
21595withdrawal of barley, 20733withdrawal of beer and flour, 20335withdrawal of dead cattle, 19244, 21791withdrawal of dead cattle from Lugal-nammah, 21164,
21199, 22211withdrawal of palm-leaves for a boat, 19488withdrawals of barley from Ur-dIg-alim, 21738women for the nin-dingir of Gatumdu, 21046women towing a boat loaden with flour to Nippur,
19517awomen with their ration of barley, 19759women working for the food of the he-dab5, 19397women working in a mill, 21087women working in the mill of the temple of Gisbare,
21212wood for the house of Ur-Nange, 21005awood for the king and the queen, 20565wood for the marsa, 21094wood of different lengths, 21282wood received by Lu-Igalim the lu-uir-ra, 21179wood transferred from a merchant to Gina, 19120wood transferred from storage to Ur-Nange, 21589wood, flour and other products, 19605wooden beams for boats of Su-Sin in Urbilum, 20201wooden beams for the temple of Su-Sin in Urbilum,
20201wooden implements from Ur-sagubaki, 20197wooden object, 22298wooden objects for a number of persons, 21365wooden objects, wheel, wool and leather from a work
shop, 21673wool (18 350 gui), 21722wool account of Abbagula, 20080wool account, 19647, 19659, 20074wool and barley for a few persons, 18452wool and barley for gurus, 19811wool and barley rations for persons, 19984wool and barley rations for workers in the fattening
house of the king, 20078wool and flour from the mill by Ur-Igalim, 16383wool and garments for gurus and nu-ma-zu, 19793wool and garments for the marsa workers in Uruk,
20105wool and garments, 20470wool arrears of Lu-Ningirsu, 20139wool bartered for grain, 15854wool brought to the palace from the new sheepfold,
20441wool delivery for buying copper, 17772wool delivery, 15399
wool for Lu-Ningirsu son of Bazi, 20392wool from several persons, 19745wool from sheep and lambs in the temple of
Ningiszida in Girsu, 19087wool from sheep shorn in Girsu, 18990, 22043wool from sheep shorn in Kinunir, 20354wool from sheep shorn in Urub, 19116wool from small cattle, 19592wool from the house of Urdun, 20892awool issued to workers, 16377wool noted in several deliveries, 19123wool of 2 shepherds, 19808wool or garments for workers, 19629wool rations for a number of persons, 19786wool rations for the geme of the ensi, 19358wool rations for workers and nar-mf-GIL, 20138wool received by Lusaga, 18787wool records in Guabba, 21247wool to be transported by boat (145 gun), 15887wool to buy oxen, 18816, 21840awool yielded by several flocks of sheep in Uru-sagrig,
20029wool yielded by several flocks, 19998wool, weavers and time needed for several types of
garments, 19035work, ai lu-mun-naga, 21921work for garments, 19069work of 2 gurus teams, 60 men each, 20014, 20020,
20030, 20036, 20064work of erin and un-fl, 18347work of geme, 20016work of gurus in the field a-sa egir nin-ni-erim-e,
21508work of gurus taking out barley from the palace,
19125work of sa-gu4, 20004work on a field, 15335workers and oxen for several fields, 19083workers and oxen for the field mus-bi-eden-na, 20192workers assigned to tow a boat to Nippur, 22986workers employed in the field ka-ma-an-tur, 18393workers including weavers, 22896workers, 21014, 22887, 22908, 23546, 23554, 23593working cattle (oxen and donkeys) diri apin-na, 21689working days and wages of workers, 15810working people in Ugnim, 19065working time of geme, 22216working time of gurus on behalf of Mansum the engar,
21971working time, 21353, 21354
yield of dates, 19563yield of fields, 15440yield of the palmgroves of the nin-dingir of Baba,
22057yield of various fields kaib-du 1 -ga, 19971yield of various items from different fields, 21379
Ur III and OB seal inscriptionsseal dedicated to Sulgi, dBa-ba6-b-gu-ul ra-gaba irl 1-
zu, 17861seal dedicated to Sulgi, Da-a agrig dumu I-[] irl -zu,
15932a
339
Ur III and OB seal inscriptions
seal dedicated to Sulgi, En-igi-ni-fb-zu [empty line]irll-zu, 20926a
seal dedicated to Sulgi, Irl 1-mu sukkal-mah d. Ur-dSul-pa-e sukkal-mah irl 1-zu, 19172
seal dedicated to Sulgi, Lui-dBa-ba 6 ra-gaba irll-zu,18783
seal dedicated to Sulgi, Ld-d[] ds d. [] irll-zu, 16147seal dedicated to Sulgi, Lugal-[] ds d. [] irl 1-zuseal dedicated to Sulgi, dNanna-zi-da zabar-dab5 i-kasz?-
a-[] sagi [] ugula ] irll-zu, 23313aseal dedicated to Sulgi, dSara-kam ds d. Inim-dSSara
sal2-du5-lugal-ka irl 1-zu, 17824seal dedicated to Sulgi, Ur-dInanna [] irl -zu, 21889aseal dedicated to Sulgi, Ur-dLamma di-ku5 irl -zu,
19310a, 20885a, 20924a, 20933a, 21889, 22767?,22875
seal dedicated to Sulgi, [], 18802, 21468seal dedicated to Amar-Sin, nita kalag-ga, A-hu-um-il
ra-gaba irl l-zu, 19327aseal dedicated to Su-Sin, Ab-ba lu-kas4 d. U-bar-um
ir I-zu, 20201seal dedicated to Su-Sin, Ba-ba-ti ds irl i-zu, 15892seal dedicated to Su-Sin, Irl l-dNanna sukkal-mah d.
Ur-dSul-pa-e sukkal mah irl 1-zu, 19525seal dedicated to Su-Sin, Su-dAdad d. [] [nu-banda]
irll-zu, 19832
seal:A-(a)-kal-la ds d. Ab-ba-gi-na saI2-du5, 23091aA-a-kal-la ds d. Ab-ba-gi-na, 21871a, 20874aA-a-kal-la sipa E-a-ni-sa, 15888A-ab-ba d. Ni9-gar, 18770aA-ad-da d. A-az-am [sa-tam?]-dNin-gfr-su, 2091 laA-al-la d. A-zi, 15464aA-hu-a d. En-za-[ra], 21864aA-hu-um-dDa-mu Li-dNanna ds ban-da, 23067aA-kal-la ds d. NE-NE [], 23002aA-kal-la ds d. Ur-sa6-ga ds [], 19916A-kal-la ds d. Ur-dNin-gis-zi-da, 18789aA-na-na d. Li-dBa-ba6 aga-us u-du-[lu], 19350aA-ta-na-ah-i-li dumu A-wi-il-i-li irl 1 dNe-iri l-gal,
23428A-tu d. Liu-dNin-gfr-su lu kas, 23063aA-tu ds d. Lui-dNanse ds he-dab5, 18260, 18940,
20897a, 21877a, 18821, 20948aA-tu ds d. Na-di-li, 19322aA-tu ds d. Ur-sa6-ga, 20923aA-tu d. Ur-tur-tur, 17804A-zi-da ds d. Ses-ses, 19824, 23311Ab-ba ds d. Lugal-[ba-zi-ge], 20866aAb-ba-kal-la ds d. Du-du sanga URUxganatenuki,
20994aAb-ba-kal-la ds d. Ur-e-[an-na], 19398Ab-ba-kal-la ds d. Ur-fdNinaki-gin-se sagi, 19841Ab-ba-kal-la [gudu4] d. Lugal-dulo-ga gudu4 dNanse-
ka, 18949, 22891Ab-ba-mu d. Na-ba-sa6, 20881 aAb-ba-mu d. Ur-e-an-na, 17947, 20893a, 20928aAb-ba-mu ds d. Gir-ba, 21317Ab-ba-mu ds d. Lu-Ninak i, 22893Ab-ba-mu [ ], 18113
Ad-da ds d. Da-a-da, 22914Ad-da ds d. Lugal-[] sanga dInanna, 16419a, 21002aAd-da-mu ds d. Lugal-[uru-da] saI2-du5 dNin-[],
20955adAG dingir kal-kal me nun, 22668Al-la agrig-d[] d. Ba-NE-[?], 15938Al-la d. Ku5-da ugula, 16070Al-la ds d. Eren-da, 17851Al-la ds d. Ku5-da nu-banda, 20858aAl-la ds d. Lu-URUxKAR ki , 23052a, 23094aAl-la ds d. Nam-zi, 21698Al-la-gu-la ds d. Al-ba-ni-du II, 19510aAl-la-na-di dumu A-tu-ke4, 21326aAmar?-ka5?-a d. Lugal-[], 18776aAn-dul irl 1 Ba-zi lu sim, 17822Arrabum, 22644
Ba-ba-ti, 15892Ba-zi ds d. Ses-ses, 17799a, 21110aBa-zi ds d. Ur-dLamma, 18942Ba-zi d. Ur-gar, 20953aBa-zi ensi gal d. Ur-zu, 21830aBa-zi-ge d. Dingir-sa6, 20971a, 21008aBur-Ma-ma d. Pad-da-a sanga [], 22198Bur-nu-nu d. Ma-sum a-zu-gal, 22665
Da-bi-ku, 15672Da-bi-lum lu [] d. [], 20888aDa-da ds d. Ur-gu-la, 21832aDa-da ugula d. E-sar-pa-dan, 15461Da-gu ugula d. Lu-d[ ], 15458Da-da ds d. Ur-kal-la, 18795Du1o-ga-mu d. Ab-ba-kal-la, 21121Dull-ga-ni-zi ds d. Lu-gi-na, 23447Dull-ga-ni-zi ds d. Ur-sa6-ga [sanga dNin-gis-zi-da],
21324aDu1 1-ga-zi-da ds d. Ur-sa6-ga sanga dNin-gis-zi-da,
18769adumu dDumu-zi-kam / irl 1-dam unu (sic!), 19515a
E-ka-[] ds d. Lu-[uru-da], 19170E-ki-bi irl 1 [], 22175E-ui-nam-ti muhaldim irl I Ur-dBa-ba6, 18781 aE-zi-mu, dedicated to Sa-ba-na-gar sabra, 23096aEn-abzu-ki-ag-si? lu [] dNin-gfr-su-ka d. Ur-dBa-ba6
isib dNin-gir-su, 18108En-in-na-kal d. E-nun-[], 19015aEn-in-na-kal nu-banda gu4 dNanse d. Mai-gurg-re,
22885En-kas4 ds d. Ur-dIstaran, 16405Eren-da [] sagi, 19018
Ga-ga d. Lu-d[] [nu-banda ], 19328aGeme-dLamma nin-dingir dBa-ba6 A-ta-su-ta irl -zu,
21112a, 21878a, 21879aGeme-dLamma nin-dingir dBa-ba6 En-za-ra unu irl 1-
zu, 17879aGeme-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Id-a-bi-du10 sipa
irnl-zu, 19341a
Geme-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Lu-dGis-bar-b d. Ur-x-x-x irl -zu, 17845
340
Ur Im and OB seal inscriptions
G6me-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Ld-urubki irl i-zu,17827a
G6me-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Ka-bi irll-zu,19351a
G6me-dLamma nin-dingir dBa-ba6 sal-hub ki-ag dBa-ba6, 18207a
<Geme-dLamma> nin-dingir dBa-ba6 Un-il unu,17841, 19325a, 20993a
Geme-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Ur-dDa-mu ds d. Ur-sa6-ga irl 1-zu, 18772a, 21841a
Geme-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Ur-dSul-pa-e ds d.Su-na irl l-zu, 19337a, 20998a
Geme-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Ur-sag-ubaki ds d.... irll-zu, 17814, 17852, 17933, 19349a
Geme-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Ur-sag-ubaki sipad[Nin-dar-a] irll-zu, 19352a
Geme-dLamma nin-dingir dBa-ba6 Zum-zum kurusdairl I-zu, 20969a, 20978a
Gi-de-a ds d. La-ni sal3-dub-ba-ka, 19312a, 19949aGu-de-a ds d. Sag-dNanna-zu lu-zi ni na-ga-ab-tum,
23093aGi-de-a ds d. Ur-dUtu nu-banda, 17875, 20940a,
22220, 22901Gu-d&-a ensi Lagaski Lugal-[sukkal?] sal2-du5 irll-zu,
21861aGu-de-a sa 13-dub-ba Gifr-su ki d. La-ni sal3-dub-ba gu-
la, 18202aGu-de-a, 22898Gu-ra-ni-i4a6 d. Lugal-[], 18263, 20914aGu-ui-mu ds d. Ma-an-si-na, 21876aGu-za-na d. Sa6-mu nagar, 18220a, 19338a, 21685Gu-za-ni ds d. Lui-dingir-ra sa 13-dub-ba, 16417, 21887a
He-a6 nu-gikiri6 d. Lugal-d[], 15935He-ta-e ma-lah4 [], 18966Hu-ti d. He-ti gu-za-la, 23068a
I-sar-i-lif d. U-a-a, 23098aI-ta-e-a ds d. Lui-dulo-ga sanga dNin-gr-su-ka, 15448,
19345a, 22899dIg-[alim- ] d. Lu-d[], 18705Igi-an-na-ke4-zu ds d. Du-mu-lu, 15611Igi-an-na-ke4-zu ds d. Zi-mu, 18159II-su-i-bi-gu d Ib-ba-tum sanga? dLugal-[], 22688Illuratum marat Ahi-maras amat dIshara, 22650Ilum-ba-ni x-da d. [], 18257Inim-dBa-ba6-i-dab5 sabra Gir-dBa-ba6-i-dab5 irl -zu,
19344aInim-dInanna aga-ug lugal, 17950Inim-dInanna ds d. [], 17860Ir-ra-ba-ni irl n Ur-dBa-ba6, 22182Ir-ra-nu-id ds d. Ur-sa6-ga, 17820, 18971, 19276,
20932aIrl l-dBa-ba6 ds d. Ab-ba-NI [], 19523aIrl -dBa-ba6 ds. d. [Li-dEN.ZU], 20533Irl ?[] ds d. Lu-dNin-[], 16152Irl I-mu ensi Lagagki Ur-dBa-ba6 ds d. Un-fil abra irl 1-
zu, 19524adIskur-kam d. Lu-d~ara?, 20880aIz-zu-KA-BI d. Ia-am-nu-a.irl 1-dingir dMar-tu, 16480
Ka-lal ds d. Lugal-[], 22095Ka-tar-dBa-ba6 d. Eren-da gu-za-l1, 17844aKa5-a d. Ur-e-an-na [] su-dEn-lfl?, 18581Ka5-a-mu d. In-na-kal, 23083aKa5-a-mu ds d. Lugal-za-ge-si, 23401Ka5-a-mu d. NI.NI-mu sipa na-kab-tum, 15970a,
21006Kas4 ds d. A-tu ds gim, 229 10aKi-tus-lui d. Gis-sa6 r-ar dNin-gfr-su, 19956a, 20989aKu-li ds d. Ki-ag-mu, 18799, 21881a, 23054aKu5-da, 23095a
Lipit-Istar identified, 22597Lu-ba ds d. A-mu, 23097aLu-ba-a ds d. Lu-[kal-la?], 19238Lu-bala-sa6-ga d. Lfi-dNin-dar-a, 20548Lui-bala-sa6-ga ds d. Ur-dNin-bara, 20925aLu-bala-sa6-ga ds d. Ur-dNin-gis-zi-da, 23047aLui-bala-sa6-ga ds d. Ur-dNin-[MAR.KI?], 20937aLui-bala-sa6-ga d. Lui-dNin-subur, 20958aLu-bi-mu ds d. Ur-dIg-alim, 15452, 17854a, 18767a,
18808, 19857, 22909Lu-dBa-ba6 d. A-tu, 20980aLui-dBa-ba6 d. A-[tu], 20934aLu-dBa-ba6 d. Lfu-d[], 22903aLu-dBa-ba6 d. dNanse-kam lu-sim, 17870a, 18553,
23426Lu-dBa-ba6 ds d. Lu-d[], 17817aLu-dBa-ba 6 ds d. Lu-kal-la, 20903a, 21467Lui-dBa-ba 6 ds d. Lugal-uru-da, 20526Lu-dBa-ba6 ds d. Sa-da-nu-du1 0, 18968Lu-dBa-ba6 ds d. dtu-bar-ra [sanga], 15952, 16002Lui-dBa-ba6 ds d. [], 19689Lu-dBa-ba6 ra-gaba dedicated to Sulgi, 23065a, 23085a v
Lui-dingir-ra ds d. Ga-a-ni, 18256a, 20960aLu-dingir-ra ds d. He-ti, 15615a, 19872Lu-dingir-ra ds d. Lugal-6-mah-e, 23228Lu-dingir-ra d. Amar-gul, 18923Lu-dingir-ra d. Lui-dNin-dar-a gudu4 dSul-gi, 16031,
23422Lui-dingir-ra ugula d. Ur-igigigr e-nun-[], 17882Lu-duio-ga d. Ka-a-bi ugula dumu dab5-ba, 21848aLu-duio-ga d. Ur-dNanse, 15590Lu-du1o-ga ds d. Gui-KU, 20959a, 23049aLui-dDumu-zi d. Ma-ni sagi dGi-de-a, 18122, 22781Lui-dDumu-zi d. Ur-dLamma sagi dGu-de-a, 20962aLu-dDumu-zi d. Ur-gi6-par4-ra gudu4 dInanna, 20537,
21334aLu-dDumu-zi d. Ur-[], 1931 laLu-dDumu-zi ds d. Pi-ta ma-lah4-gal, 16015Lu-dDumu-zi ds d. Ur-dBa-ba 6, 19502aLu-E-a sukkal-kas4 ki-[dur]-da-sal-[?] d. Ur-s-lfl-la,
15455Lu-e-sukud-rai ds d. Lugal-[la- ] sa12-du5 d[Nin- ],
20872aLui-gi-gun4-na sagi dMes-lam-ta-e-a d. Ur-dNin-[gis-zi-
da], 20870aLui-gi-na ds d. Ur-dNin-tu, 15647, 16386
341
Ur Im and OB seal inscriptions
Lu-dGilgames sagi dBa-ba6 d. Ur-d[], 23344Lu-gisgal d. Bif-dul 1 muhaldim, 15605Lu-iapin-dulo [ ], 15493Li-dGiis-bar-e d. Ur-dNanse, 18810Lu-dGis-bar-6 d. Ur-ra-ilum, 21844aLu-dGui-de-a ds d. [Ti-ma-...], 22979Lu-gu-la d. Lugal-[] nu-banda gu4, 20896a, 22900Lu-dIg-alim d. Nam-ha-ni lu-ur?-a, 19451Lu-dIg-alim d. Lui-gu-[la] lu kisal bur, 23396Lu-dIgi-ma4-s d. Ur-d[] lu [], 19313aLu-dIgi-ma-s9 ds d. Ur-giOgigir ka-gur7, 21846a, 16095Lu-dIgi-ma-se d. Ad-da-mu irl 1 dNanse, 18204aLu-dInanna ds d. Ba-a-a, 21845aLu-dInanna ds d. Ur-sa6, 20940aLu-dInanna nu-banda-gu4 d. Irl -mu, 19951aLu-inim-ni-sa6-ga d. [], 20543Lu-dKal-kal ds d. Ur-dLamma, 17803Lu-kal-la ds d. Ur-dLamma, 18778a, 18827a, 2111 la,
21872a, 23056aLu-kal-la ds d. Ur-dNanse, 18261Lu-ki-gal-la ds d. Lu-dBa-ba6, 20938aLu-kir4-zal d. [Nimgir-DI-NE], 19503aLu-kir4-zal ds d. Nam-ha-ni, 20964aLu-kir4-zal ds d. [], 15933Lu-dKal-kal ds d. Ur-dLamma, 20865a, 23086aLi-Lagaski ds d. Si-diu nu-banda kurusda, 16428aLu-Lagask i ds d. Ur-dNanse nu-banda kurumda, 18780a,
20921a, 21004a, 21266, 22883, 23077aLu-Lagaski ds d. Ur-dNanse nu-banda, 23089a, 18947Lu-Lagaski ds d. Ur-dNanse, 18326a, 18798, 18807,
18820, 18822, 22256Lu-mai-gu-la ds d. Du-du, 16106, 18348Lu-ma-gu-la i-ra-ra dBa-ba6, 18323aLu-me-lam ds d. Lu-kal-la, 19686, 19861, 21083,
22185, 23395Lu-me-lam ds d. Lui-[], 19825, 20530Lu-me-lam ds d. [], 19876Lu-dNa-ru-na d. Ab-ba-mu, 20908aLu-dNa-ru-a ds d. Ur-dBa-ba6, 17836a, 23099aLu-dNa-ru-a ds d. Ur-d[], 20945aLu-dNa-ru-a ds d. Ur-sa6-ga, 17881a, 18779a, 18939,
19010a, 21856a, 23552Lui-dNanna ds d. Su-Ma-ma sagi, 21503Lu-dNanna ds d. Ur-dBa-ba6, 19902, 21874aLu-dNin-gifr-su ds d [Ur-ab-ba], 15583Lu-dNin-gir-su ds d. Ba-zi, 16460, 18530, 19384,
19511a, 20541, 21833a, 22752, 23030, 23069aLu-d[Nin-glr-su] ds d. Ur-e-[], 20535Lu-dNin-gir-su ds d. dNanse-kam lu-sim?, 23425Lu-dNin-gfr-su ds d. I-kal-la, 16021a, 18768a, 22770Lu-dNin-gir-su ds d. Irl i-mu, 20524, 20532, 21855aLu-dNin-gfr-su ds d. Lu-dBa-ba6, 19472Lu-dNin-gfr-su ds d. Li-dulo-ga, 18111Lu-dNin-gfr-su ds d. Ur-dBa-ba 6, 22037Lu-dNin-gfr-su [ds] d. Ur-dLamma [sabra], 17840Lu-dNin-gfr-su ds d. Ur-dNanse, 15462?, 16086,
18208a, 18818, 18845, 19948a, 20873a, 22913Lu-dNin-gir-su ds d. [], 17823, 21332aLui-dNin-gfr-su 1u-sim-d[Inanna] d. Lu-d[Ba-ba6],
23335
Lu-dNin-subur d. KA-NA, 16023Lu-d[Nin-subur] ds d. Lu-dNin-gfr-su, 23074aLu-dNin-subur d. Lugal-e-[mah-e], 16423aLu-dNin-subur d. Ur-bad-tibir-ra hlu na-kab-tum, 20972aLu-dNin-subur ds d. Lu-dBa-ba6, 16029, 16127,
18203a, 19294, 19396, 22942, 23340, 23342,23424
Lu-dNin-subur ds d. Sila4-mu, 20900aLu-dNin-subur ds d. Ur-d[ ], 22224Lu-dNin-subur ds d. Ur-sa6-ga, 17873, 20949a, 21853aLu-dNin-sun lu-sim dNanse d. Lu-gi-gun4-na, 23408Lu-dNin-[] ds d. Lu-dNin-na-[], 18334aLu'-Ninaki d. Eren-da ugula kikken, 17835Lu-Ninaki ds d.Ur-[dNanse], 18888Lu-Ninaki ma-lah4 d. Ur-[], 17825Lui-sa6-ga asgab d. Lu-dIgi-ma-se, 18303, 19316a,
19842Lu-sa6-ga d. Ni-dBa-ba6 asgab, 20181Lu-sa6-ga d. [], 22073Lu-sa6-ga ds d. Ab-ba-a, 18787, 23992Lu-sa6-ga ds d. Ur-sa6-ga, 23014Lu-sa6-ga-mu ds d. Lugal-a-zi-da, 19688Lui-uru-sag ds d. Lu-dNin-gifr-su, 21840aLu-URUxKAR ki, 23386Lu-URUxKARki ds d. Ur-dBa-ba6, 19390Lu-URUxKAR ki ds d. Ur-dlskur, 18813Lu-[URUxKAR.ki] d. Ni-kiu-[ga], 15887Lu-URUxKAR ki d. Ni?-ku-[], 15941Lui-us-gi-na, 19393Lu-us-gi-na ds d.[], 21861aLu-dUtu ds d. Ba-zi, 16445a, 18324a, 18868, 20871a,
20907a, 20917a, 22753Lu-dUtu ds d. Lu-gi-na, 20021Lu-dUtu ds d. Lugal-usumgal, 20856aLu-dUtu ds d. Ni-dBa-ba6, 23387Lu-dUtu ds [?], 21860aLu-zi-[] ds d. Ur-ba-gar, 21229aLu-[] ds d. Nam-mah?, 15960Lu-[] ds d. Ur-d[], 17240aLu-d[] ds d. DU-x-, 18815Lu-d[]-na ds d. [], 23088aLugal-a-ma-ru-a ds d. Ur-[], 21322aLugal-[a-mu-ru] d. Ba-[] [?], 16421aLugal-bara-ge-si ds d. Ur-dBa-ba6, 20976aLugal-da-ga ds d. Ur-dNanse, 18216aLugal-dub-la d. Ur-tur-[], 23075aLugal-e-mah-e ds d. Lugal-kui-ga-[ni], 15498, 15563Lugal-engar-duIo d. Ni-kal-la sipa udu niga, 20175Lugal-Eriduki-se d. A-tu gudu4 dMes-lam-ta-6-a,
18598, 19834Lugal-[Eriduki-se] d. A-tu, 21728Lugal-ezem gudu4 dLugal-itu-da d. [A?]-NI, 15926Lugal-gizkim-zi ds d. Lu-dGis-bar-6, 22764Lugal-gizkim-zi ds d. Lui-Lagaski , 17819a, 20884aLugal-gu-gal ds d. Liu-dBa-ba6, 18707, 21095, 21186,
23062aLugal-im-ru-a d. Ur-ni9-gar ugula us-bar, 15399Lugal-im-ru-a ds d. Sa6-baLugal-im-ru-a ds d. Ur-dBa-ba6, 21024, 21 10aLugal-im-ru-a ds d. Ur-dBa-ba6 nu-banda, 19958a
342
Ur III and OB seal inscriptions
Lugal-dIstaran ds d. Ur5-bi-se um-[mi-a], 20941aLugal-ki-ag ds d. Ur-[dun], 22161Lugal-ki-gal-la ds d. Lu-dBa-ba 6 , 18574, 18616,
20182, 20189, 21886aLugal-ki-gal-la ds d. Lu-[dBa-ba6], 21172Lugal-kin-gi4-a ds d. Ur-d[], 23423Lugal-[kct-ga-ni] d. Al-[la sabra], 18215aLugal-lu-sa6-sa6 ds d. Nimgir-sa-kus-an-na, 18330a,
18331a, 21118aLugal-ma-gur8-re d. Li-dSara, 15969Lugal-mas-su d. Ur-kii-nun-na, 18538Lugal-mi-uis-sa d. La-[] nu-banda-gu4, 23070aLugal-nam-mah d. Za-a-a lu [], 19837Lugal-nam-mah ds d. Da-da, 18106, 19929, 21711,
21714, 23048aLugal-sfg-su13 ds d. Ur-dLamma, 20864a, 21854aLugal-sukkal ds d. Ga-a, 20979aLugal-dSul-gi ds d. dUtu-mu, 23058a, 15668Lugal-ti-ra-as-e ds d. Na-mu, 19504aLugal-u-sgim-e d. Ab-ba-[sa6-ga], 22181Lugal-ur-ra-ni d. Ur-dNin-tu lu-sim, 21849aLugal-uru-da saI2-du5 d. A-zi-da saI2-du5, 18774a,
18969Lugal-usumgal ds d. Ka5-a ma-lah4-gal, 19505aLugal-usumgal ds d. Ur-ni9 , 19239Lugal-zag-ge-si d. Lu-duio-ga nu-banda, 18829Lugal-zag-ge-si ds d. Ur-dIg-alim, 18217a, 22077,
23072a, 23436Lugal-[] ds d. Lu-dulo-ga, 19839
Ma-an-si d. Lu-d[], 18796Ma-an-si ds d. Dul 1-ga-dingir, 20899aMa-an-si ds d. Eren-da gu-za-la, 19343aMa-an-si-na ds d. Lu-kir4-zal, 15454, 18003, 18225a,
18936, 23050a, 23087aMa-ni sagi dGui-de-a d. Ur-dLamma, 17811a, 19318a,
19323a, 19332a, 20982a, 22176, 23051aMar-tu (writtten right to left) sagi, 19342adMar-tu-ba-ni d. Ilum-mu-sa-lim i-du8 sa ka ga-gi-im,
21192[Mes-e] ds d. Da-[da], 17878
Na-a-na gudu4 dNanse d. Li-dNanse, 22226, 23562Na-ba-sa6, 15915Na-ba-sa6 d. Ur-dNin-gis-zi-da, 19381Na-ba-sa6 ds d. He-na-ti nu-banda, 20957aNa-ba-sa6 ds d. Ma-an-si, 20991aNa-ba-sa6 ds d. Ur-ni9-gar, 19955a, 23101aNa-ba-sa6 ds d. Ur-zu gabra, 19308a, 22753dNa-bi-um-[... d.] Gi-mi-il-[...] irl 1 e [...], 23494,
23508Na-di ds d. Ur-dLamma, 20986Na-lu5-u ugula d. Se/Sar?-[], 18819Na-mu ds d. Ur-ba-gar, 18817Nam-ha-ni, 23092aNam-ha-ni ds d. Hu-wa-wa, 20531, 21627, 22978Nam-mah ds d. Ur-dNin-bara kab-sar, 22747Nam-mah ds d. Ur-d[], 23071aNam-mah ds d.[], 16022aNam-mah nar dSu-Sin sagi? d[ ], 23354Nam-mah [ds][d. NI [], 17880a, 21329a
Nam-mah-dBa-ba6 d. Ku-li muhaldim sagi dNin-dar-a,19386
Nam-nin-a-ni-duio [dam] Lui-kir4-zal 6nsi LagaskidNin-gfr-su-da-a-ba-mu-da-e ra-gaba irll-zu,19333a
Nam-uru-na ds d. Ur-gar, 23059aNam-zi-tar-ra ds d. Ur-dLamma, 15431, 16016, 16052,
21117adNanna-dalla d. Lugal-kal-la nu-banda-gu4, 21330adNanna-hi-li ds d. Ur-dBa-ba6, 15918, 20901adNanna-kam d. Lugal-dulo-ga ugula, 20861adNin-a-gal-i-sa6 d. Ur-lugal, 23343dNin-MAR.KI-ka sipa? d. Nam-ha-ni, 17797aNi-dBa-ba6 d. A-tu lu kas?, 21618Ni-dBa-ba6 d. Ur-Ti-<ra>-as, 16007Nl-dBa-ba6 ds d He-ti, 20913aNi-gi-ni d. [], 19319aNI-NI d. Ur-dun nu-banda, 19340a'Ni-u-rum d. Gir-ni, 21882aNi9-gar-ki-dulo ugula? d. Lugal-ia6 nu-banda, 15945Nimgir-sa-kus ds d. Ma-gur8-re, 22313
dRa-am-ma-a-nu dub-[sar] d.! a-na pa-ni-[dingir] irl 1dRa-am-ma-a-nu-[um], 23355
Sanga a-igi-du8 d. Ha-sum-ma, 18617Sukkal-di-ne ds d. Ur-dNin-tu, 19959a, 20936a
dSara-mu-tum ds d. Ur-ku, 23222Sa-ba-na-sig iabra EJ-zi-mu irl -zu, 1933 laSa-ba-na-sig d. Ib-ta-e ma-lah4, 18771aSa-ku-ge ds d. Lui-kal-la, 19241, 19838, 19840,
19907, 23390Sa-kfu-ge [ds d. Lu-kal-la], 18694Sa-ku-ge ds d. Ur-dNanie, 16454, 19387Sei-kal-la d. Un-fl, 22766Sei-kal-la ds d. An-ne nu-[banda], 15965Sei-kal-la ds d. Lugal-a-zi-da, 17847, 17856, 21863aSes-kal-la ds d. Ur-ab-ba, 16012, 16091Sei-kal-la ds d. Ur-ab?-[ba], 16000Sei-kal-la [ds d. Ur-ab-ba], 15983Seis-se d. NI-NI lui-ur-ra, l9309a, 20198, 20540Seis-se d. Ur-d[], 23392Ses-ses ds d. Nam-ha-ni, 18823Ses-ses d. NI-NI lu-uir-ra, 20536Ses-ses d. NI-[NI] lu-[ur-ra], 17979Su-dEn-lfl-la lu gigigir d. Gu-[]-lu, 18522Su-dEn-lfl-la lu kai4 d. Ku-lu-lu, 20202Su-dNin-subur ra-gaba irl d Ur-mes, 18105, 21506,
21713Su-dNin-subur, seal dedicated to Ur-d[Ba-ba6] ensi of
Urusagrig, 23076aSu-dUtu ugula []-ru-um Bu-du-nu-um ugula kikken
irll-zu, 19326aSu-E-a lu aizlag lugal, 15923aSu-Ei4-tar d. Bur-se-se, 19512aSul-ke4--dui-du ds d. Ur-dLamma nu-banda, 17830,
17930adSul-gi nita kalag-ga lugal Uriki-ma lugal an-ub-da
limmu-ba Lu-dBa-ba6 ra-gaba irl -zu, 18783
343
Ur III and OB seal inscriptions
dSul-gi-a-bf d. lugal Ur-dDumu-zi-da ds irll-zu,21847a
dSul-gi-ku-zu ds d. dSara-kam dub-sar, 15497, 15759,19257, 19921, 22137
U-bar-um ugula dumu dab5-ba d. La-zi-[mu], 20890a,0-ma-gi-na, 23081aU-ma-ni ds d. [] Seg?-[ ], 21162Un-fl d. Ur-dEN.ZU, 18824Un-fl santana d. Lui-[], 20981aUr-ab-ba ds d. Ba-zi ds sfg-ka, 17826, 19183, 19234,
22060, 22319Ur-ab-ba ds d. Ba-zi, 20527Ur-ab-ba nu-banda gu4 dNanse d. A-ta-su-s[a6-ga],
15459Ur-dAl-la d. Ur-d[Ig-alim], 15529Ur-dAl-la d. Ur-zikum-ma ma-lah4 dNin-gis-zi-da,
18805Ur-dAl-la ds d. Engar-dulo nu-banda gu4, 20927aUr-an-ta-sur-ra d. Ur-Ti-ra-as sagi dNin-gir-su, 20996aUr-dAn-ta-sur-ra d. Lugal-sa6-ga, 19514aUr-ba-gar ds d. Lui-igi-sa6-sa6 ka-gur7 dNin-MAR.KI-
ka, 18210aUr-ba-gar ds d. Gu-ui, 20895aUr-ba-gar ds d. Har-bi?, 16064Ur-ba-gar ds d. Li-igi-sa6-sa6 ka-gur7 dNin-MAR.KI-
ka, 15999Ur-ba-gar ds d. [], 18803Ur-ba-gar [], 19011Ur-dBa-ba6 d. Dur-dulo ma-lah4, 21859aUr-dBa-ba6 d. E-ku-ga, 17857Ur-dBa-ba6 d. Hu-ru? muhaldim, 17816Ur-dBa-ba6 d. Lu-d[], 23362Ur-dBa-ba6 d. L6i-URUxKAR ki [], 21185Ur-dBa-ba6 d. Na-di lu-sim, 20977aUr-dBa-ba6 d. Ur-d[], 15438Ur-dBa-ba6 d. Ur-giOgigir ugula, 18809Ur-dBa-ba6 d. Ur-Ma-ma ma-lah4, 17842Ur-dBa-ba6 d. Ur-ga6-ga dam-gar, 20892aUr-dBa-ba6 ds d. Ab-ba-[], 21651Ur-dBa-ba6 ds d. Ba-a-da sal2-du5, 21884aUr-dBa-ba6 ds d. Ba-zi, 15460a, 18804, 19314a,
19347a, 19397, 19517a, 20520, 20528, 21866a,23082a, 23084a
Ur-dBa-ba6 ds d. Ha-ba-lug-ge, 23305Ur-dBa-ba6 ds d. Lu-dulo-ga sanga dNin-gir-su, 21684Ur-dBa-ba6 ds d. Lu-me-lam, 21521Ur-dBa-ba6 ds d. Lu-mu, 20968aUr-dBa-ba6 ds d. Na-mu, 15995, 17815, 17837,
17843, 18573, 19119, 19232, 19843, 20200,20542, 20544, 21254, 21483, 22086, 22895,22977, 22988, 22994, 23015, 23598
Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-dun, 21000aUr-dBa-ba6 ds d. Ur-dInanna sabra e-mah, 21596Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-dKal-kal, 23046aUr-dBa-ba6 ds d. Ur-dLamma, 22327Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-d[], 18224aUr-dBa-ba6 ds d. Ur-sa6-ga nu-banda gu-za-la, 20961aUr-dBa-ba6 ds d. Ur-sa6-ga, 20983a, 21672
Ur-dBa-ba6 ds d. Ur-[], 20549, 21868aUr-dBa-ba6 ds d. dUtu-mu sai2-du5 Urubki-ka,
18211a, 19508a, 21120aUr-dBa-ba6 ds d. [], 22948Ur-dBa-ba6 [ ], 18812Ur-dBa-ba6 [?], 19953aUr-dBa-ba6 [], 21481Ur-bad-tibir-ra d. Gu-[ui?], 18826Ur-dDa-mu ds d. A-[], 20525Ur-dDa-mu gudu4 d[Nin-gis-zi-da], 15852Ur-dam ds d. Ur-dNanse, 20954aUr-dingir-si4-an-na d. NI-sa6-ga, 21852a, 22345Ur-dDumu-zi ds d. Kas-a ma-lah4 gal, 20197, 22786Ur-dDumu-zi ugula dumu-dab 5-ba d. Ur-dBil, 21009aUr-dun d. Lugal-giOgigir, 19348aUr-dun d. Na-di sagi dNin-gir-su, 19176Ur-dun ds d. Ur-dEN.ZU, 20946aUr-e-gal ds d. Ba-zi, 19954aUr-e-ninnu ds d. Du-du, 17885, 20931aUr-e-ninnu ds d. Lu-dulo-ga sanga dNin-gfr-su, 15762,
18189, 18766a, 21048, 21616Ur-e-ninnu ds d. Lu-dulo-ga, 20912aUr-dEn-ki d. Ur-Ma-ma dam-gar, 22218Ur-dEn-lfl-l ds d. Inim-sa6 kurusda, 16457aa, 17800a,
17850, 19382, 22866, 22971, 23057aUr-dEN.ZU d. Lu-dulo-ga, 18531Ur-dEN.ZU d. Ur-dEn-[], 16244Ur-dEN.ZU d. Ur-gu-en-na ra'-gaba, 15948, 15959Ur-dEN.ZU d. Ur-[gu-en-na ra-gaba], 15985, 15987,
16039Ur-en d. Ur-dBa-ba6 lu-sim, 22163Ur-dEs-dulo-nun d. Sa-lai-sud, 18219aUr-e-lfl-la ds d. Ur-su-ga-lam-ma sabra, 19957aUr-dGa-tim-duio ds d. Lu-dlgi-ma-s, 23053aUr-gar ds d. A-tu ds he-dab5, 18965Ur-gar ds d. Lui-kal-la, 16042, 19315aUr-gar ds d. Lugal-gaba, 18801, 22915Ur-gar ds d. Lugal-lu-sa6-sa6, 23085aUr-gar ds d. Ur-dBa-ba6, 20883aUr-gar ds d. [], 18212aUr-gar nagar, 15409Ur-gis-dar-di d. Ur-dNin-gis-zi-da, 18218aUr-gis.gigir ds d. Ur-dNun-gal, 19339aUr-gis.gigir d. E-Anzu, 17848a, 18266Ur-gu-en-na ds d. Lu-dingir-ra, 19402Ur-gu-la ds d. Ga-ni, 17829, 20863aUr-gu-la ds d. Ur-ku-nun-na, 23476Ur-gu-la ds d. Ur-tur nu-banda kurusda, 21321Ur-dGilgames ds d. Al-la, 23090aUr-dGu4-na-a [ds d. Ur-mes?], 15491Ur-dHendur-sag ds d. Lugal-sa6-ga, 19506a, 19520aUr-dHendur-sag kas-a-gub-ba, 20997aUr-fd-da ds d. Ur-dBa-ba6, 20975aUr-id-eden-na ds d. Ka5-a-mu, 17809Ur-dIg-alim ar-ar dNin-gifr-su d. Lugal-[], 19935Ur-dIg-alim d. Ba-zi, 20944aUr-dlg-alim d. Lu-[], 23338Ur-dIg-alim d. Nam-mu, 18104Ur-dIg-alim d. Ur-dLama, 23432Ur-dIg-alim d. Ur-d[ ] lu-kas, 18008, 20902a
344
Ur III and OB seal inscriptions
Ur-dIg-alim d. Ur-sa6-ga dub-sar zl, 20177
Ur-dIg-alim ds d. A-tu, 19336aUr-dIg-alim ds d. I-kal-la, 16426, 16427a, 23078aUr-dIg-alim ds d. Lu-dNin-gir-su, 15616a, 15953,
18332a, 21875aUr-dlg-alim ds d. Lugal-sa6-ga, 20886a, 21003a
Ur-dIg-alim ds d. Lugal-[]Ur-dIg-alim ds d. Na-ba-sa6, 18201aUr-dIg-alim ds d. Ur-ni9-gar, 20970a, 22889Ur-dlg-alim ds d. Ur-sa6-ga, 20999aUr-dIg-alim ds d. Ur-[], 18782aUr-dIg-alim ds d. Us-[], 20879aUr-dIg-alim ds d. [] nu-banda, 23542Ur-dIS-dBa-ba 6 ds d. d. Ad-da-mu, 23543 (on tablet)
Ur-dIS-dBa-ba6 ds d. Gisgal-di, 20860aUr-dIS-dBa-ba6 ds d. Ur-dLamma sanga dNin-gfr-su,
19388Ur-dIS-dBa-ba6 ds d. Ur-d[EN.ZU?] sabra, 18806,
20891a, 23543Ur-dIS-dBa-ba 6 ds d.[], 19383Ur-dIskur ds d. Nam-ha-ni, 20868aUr-dIstaran ds d. [], 16030Ur-dKal-kal ensi of Urusagrig Su-dNin-subur irll-zu,
23076aUr-ki-sal4-la d. Lugal-pa-e, 17958, 19321a, 21870aUr-ki-sig-ka ds d. dNanse-kam ugula, 21624Ur-kisal ds d. Ur-gu-la, 21865aUr-dLamma d. Ab-ba-gi-na, 15954Ur-dLamma d. Inim-sa6, 17802Ur-dLamma d. Kal-la asgab, 18221aUr-dLamma d. Ur-dBa-ba6, 20905aUr-dLamma d. Ur-mes lu-sim, 22904aUr-dLamma ds, 21110aUr-dLamma ds d. A-ti-[da], 19687Ur-dLamma ds d. Irll-mu, 19368, 19947aUr-dLamma ds d. Lugal-sa6-ga ka-gur7, 20875aUr-dLamma ds d. Nam-mah ugula, 21869aUr-dLamma ds d. Ur-dBa-ba6 sitim, 18124Ur-dLamma ds d. Ur-dBa-ba6 , 18784, 20915aUr-dLamma ds d. Ur-gar, 17812a, 18597, 18814Ur-dLamma ds d. Ur-nu, 18794Ur-dLamma ds d. Ur-dNun-gal, 18230Ur-dLamma ds d. Ur-d[], 19255Ur-dLamma ds d. Ur-[], 17248aUr-dLamma ds d. Sa-la-su nu-banda-gu4, 20876aUr-dLamma ensi A-ba-dNin-gir-su-gim [irll-zu],
20906aUr-dLamma ensi Lagaski Ld-dingir-ra d. He-ti irl l-zu,
19329a, 20898a, 20973aUr-dLamma ensi Lagaski Lu-dNin-subur ds d. Ur-ba-
gar irll-zu, 15613aUr-dLamma ensi Lagaski Ur-dInanna ds d. [] irl -zu,
20992aUr-dLi9-si4 ds d. Ur-dun, 18149Ur-dLu-ll d. Ur-dNun-gal, 20966aUr-dLugal-banda ds d. Lu-dNin-gfr-su nu banda, 21842aUr-Ma-ma d. Ur-dIg-alim lu-mah-d[], 20942aUr-Ma-ma d. Nam-ha-ni, 20909aUr-mes d. Li-dDumu-zi ugula, 20878a, 21007a, 22906
Ur-mes ds d. A-tu, 20922aUr-mes ds d. Ba-ad-da-rf, 20985Ur-mes ds d. Gu-de-a, 15998, 19380, 20862aUr-mes ds d. Lu-ma-gur8-re, 20916aUr-mes ds d. Lu-Ninak i, 18329aUr-mes ds d. Nam-ha-ni, 19960aUr-mes ds d. Ur-dLamma ugula saI2-du5, 20867aUr-mes ds d. Ur-dLamma, 19330a, 21113a, 2275,
22779Ur-mes ds d. Ur-gar nu-banda, 15612, 19521, 20918a,
21010a, 21835aUr-mes lu [] irl 1 Gu-de-a, 15977Ur-dNa-ru-a ds d. Ur-sa6-ga, 17874Ur-dNanse d. Al-la nu-banda gu4, 21327aUr-dNanse d. Lu-dNa-ru-a unu dNin-MAR.KI, 21323aUr-dNanse d. Lu-dingir-ra, 20939aUr-dNanse d. Ur-sa6-ga, 15922a, 21001aUr-dNanse d. Ur-[]Ur-dNanse ds d. Al-la, 21831aUr-dNanse ds d. Ba-sa6, 21114aUr-dNanse ds d. Lu-dingir-ra, 19880Ur-dNanse ds d. Lu-dulo-ga ka-gur7-ka, 16101, 17839,
18206a, 18227a, 18791, 18881a, 19950a, 20894a,21475
Ur-dNanse ds d. Na-ba-sa6, 17858, 20947aUr-dNanse ds d. Nam-ha-ni, 20930aUr-dNanse ds d. Nam-mah, 15570Ur-dNanse ds d. Ur-dBa-ba6 , 23455Ur-dNange ds d. Ur-dBa-ba 6 sabra, 18825, 21325Ur-dNanse ds d. Ur-dIg-alim, 19324a, 23322Ur-dNanse ds d. Ur-dLamma, 19519a, 21883aUr-dNanse ds d. Ur-dLamma ensi Lagaski-ka, 20984Ur-dNanse ds d. Ur-e-an-na, 18792, 17807a, 20904a,
21331a, 22892aUr-dNanse ds d. Ur-sukkal, 18327aUr-dNanse ds d. Ur-[], 16075Ur-dNanse sipa udu niga dNin-gir-su, 16003, 21328aUr-dNange unu d. E-h6-gal unu dNange-ka, 21857aUr-ni9-gar d. Ur-sukkal, 18811, 19346a, 20950aUr-ni9-gar d. Ur-sa6-ga dam-gar, 18816a, 20967aUr-ni9-gar ds d. Ba-a sabra, 21829a, 23100aUr-ni9-gar ds d. Lu-dNanse, 23223Ur-ni9-gar ds d. Lui-dNin-gfr-su, 18109, 18110, 18119Ur-ni9-gar ds d. Li-dNin-subur, 19507aUr-ni9-gar ds d. Lu-d[ ], 17959Ur-ni9-gar ds d. Ur-e-[], 20545[Ur-ni9]-gar d. Ur-ga6-ga dam-gar, 21115aUr-ni9-gar ds d. Ur-sa6-ga nu-banda kurusda, 21119aUr-ni9-gar ds, 19502a, 20956Ur-dNin-gir-su d. Ki-tus-lu, 22016Ur-dNin-gir-su ds d. Ba-[], 19183Ur-dNin-gir-su ds d. Lu-[], 16054Ur-dNin-gfr-su ds d. Ur-dBa-ba6, 21834aUr-dNin-gir-su ds d. Ur-Ogigir, 19518a, 21077Ur-dNin-gis-zi-da ds d. Engar-dulo nu-banda-gu4,
20882a, 20887aUr-dNin-gis-zi-da ds d. Li-dNin-gfr-su, 20974aUr-dNin-gis-zi-da ds d. Ld-im-ru-a, 17798Ur-dNin-gis-zi-da ds d. Lugal-sa6-ga, 17853a, 20995a,
22902
345
Ur III and OB seal inscriptions
Ur-dNin-gis-zi-da ds d. Ur-dBa-ba6, 18328aUr-dNin-gis-zi-da ds d. Ur-dIg-alim ka-gur7, 19447Ur-dNin-gis-zi-da ds d. Ur-sa6-ga, 18325aUr-dNin-gis-zi-da ds d. Ur-su-ga-lam-ma, 21885aUr-dNin-gis-zi-da ds d. []-dUtu-pa-[] []-dNane, 15874aUr-dNin-gis-zi-da simug d. A-zi-da, 19377Ur-dNin-gis-zi-da su-ha d. Ur-zikum-ma, 20943aUr-dNin-MAR.KI ds d. Li-dNanna, 19522aUr-dNin-MAR.KI ds d. Lugal-sa6-ga ds, 19952a,
21843aUr-dNin-MAR.KI ds d. Li-dNa-ru-a, 19406Ur-dNin-MAR.KI ds d. Nam-ha-ni 17828, 18793,
19516aUr-dNin-MAR.KI-ka ds d. Nam-ha-ni, 19320aUr-dNin-mug ds d Lu-[dBa-ba6 ] [sanga ], 17806Ur-dNin-mug ds d. Ur-dBa-ba6,17808Ur-dNisaba d. Lugal-[] sal2-du5 aga-us, 23079aUr-dNisaba ds d. Sa-ku-gi sanga dGfa-tum-duio, 23055aUr-dNu-mus-da ds d. Du-du sanga Urubki, 18785,
18967, 18970Ur-dNun-gal ds d. Eren-da, 16418Ur-dNun-gal ds d. NI-NI muhaldim kurumda, 19385Ur-re-ba-du7 ds d. Ha-ba-zi-ge, 20920aJr-re-ba-du7 ds d. Li-dNanna, 20521, 20534
Ur-dSA.KALAM d. Nam-ha-ni ugula un-fl, 23064aUr-sag-ku5 d. A-na-na, 18229, 23080aUr-si-gar d. Ses-kal-la, 15917, 15944Ur-sukkal d. A-tu, 19017Ur-sukkal lu [] d. Ur-[], 23073aUr-sa6-ga d. Da-AN, 16360aUr-sa6-ga d. Gudu4-mu gudu4 dNin-dar-a, 15966aUr-sa6-ga d. [Eren-da], 21262Ur-sa6-ga ds d. Du-du, 18790Ur-sa6-ga ds d. E-ne-bi sal2-du5 dDumu-zi, 21838a,
23060aUr-sa6-ga ds d. Ur-giOgigir x-, 17834Ur-sa6-ga ds d. Ur-gu-la, 19335a, 20935a, 21850aUr-sa6-ga-mu ds d. Lugal-inim-gi-na, 18797, 18800Ur-dSara d. Ur-gikgigir, 15946Ur-dSara ds d. Ur-d[] []-dNane, 19334aUr-su-ga-lam-ma ds d. Da-da, 18262, 20857aUr-su-ga-lam-ma ds d. Lugal-uru?-da?, 23045aUr-su-ga-lam-ma ds d. Nam-mah sabra, 15465, 18200aUr-dSul-pa-6 d. [] lu-sim, 23421Ur-dSul-pa-e d. []-zi, 20929aUr-dSul-pa-6 ds d. Li-dNanna sabra, 15443Ur-dSul-pa-/ [ds] [d. ], 18948Ur-tur ds d. Lui-dNin-gir-su, 18589, 18786Ur-ur d. Uru-i-ag, 20869aUr-ur ds d. A-tu, 20877aUr-[] ds d. Lu-d[], 15884Ur-[] ds d. Ur-[gar], 21880aUr-[] sipa [], 15881Ur5-bi-se d. A-tu lu-sim, 18946dUtu-a ds d. Ur-dNanse, 20965a, 21494dUtu-bar-ra d. A-tu aga-us, 18226adUtu-kalam-e d. dUtu-[], 21867adUtu-mu d. Ur-[], 23102adUtu-mu ds d. Nam-ha-ni ab-ba uru, 23044adUtu-mu ugula lu-dab5-ba d. Lu-dBa-ba6, 16097
dUtu-a6-ga d. Al-la, 18773aZ6-na nu-banda gu4 d. U-bar, 20889aZum-zum [ds] [d. ], 17973ad[]-kl-ga ds d. dSaa-hur?-sag?, 15759[] Lugal-ezem d. [], 18828[] ds d. Lu-dUtu, 19176
seals identified (OB), 16478, 16490, 16492, 16495,16502, 16505, 16532, 16533, 16538, 16541,16544, 16547, 16588, 16598, 16603, 16609,16636, 16703, 16716, 16791, 16813a, 16814a,16815a, 16818a, 16819a, 16824a, 16825a,16832a, 16837a, 16839a, 16841a, 16842a,16844a, 16853, 16857a, 16858a, 16861a, 16862a,16886, 16888, 16946, 16951, 16956, 16965,16972, 16983, 17006, 17018, 17028, 17043,17056a, 17057a, 17059a, 17062a, 17063a, 17065a17067a, 17069a, 17071a, 17072a, 17087a,17088a, 17089a, 17094a, 17111, 17148, 17194a,17242, 17262, 17302, 17313, 17329, 17331,17332, 17360, 17381, 17385, 17430a, 17432a,17433a, 17436a, 17438a, 17439a, 17440a,17441a, 17443a, 17447a, 17450a, 17452a,17463a, 17471a, 17472, 17474a, 17475a, 17476a,17476b, 17500, 17501, 17507, 17515, 17523,17568, 17573, 21930a, 21969, 22520, 22524,22527, 22546, 22580, 22599, 22644, 22648,22703a, 23138
OB chronologyAbies, 16490, 16504, 16531, 16541, 16592, 16602,
16613, 16662, 16764, 16930, 16937, 16947,16972, 16998, 17012, 17021, 17031, 17044,17048, 17048a, 17067, 17067a, 17074, 17074a,17199, 17271, 17281, 17297, 17328, 17338,17382, 17412, 17522, 17523, 17548, 21196,22519, 22613, 22637, 22647, 22698, 22700
Am[], 17028Amdi, 16493, 16495, 16505, 16529, 16533, 16535,
16544, 16553, 16557, 16588, 16684, 16791,16874, 16888, 16932, 16946, 16956, 17001,17022, 17042, 17066, 17111, 17173, 17262,17269, 17313, 17316, 17374, 17476, 17482,17520, 17558, 17594, 22509, 22510, 22522,22527, 22573, 22599, 22611, 22612, 22622,22644, 22699,
Amsa, 15252, 16477, 16478, 16483, 16492, 16500,16502, 16512, 16532, 16534, 16537, 16539,16542, 16543, 16546, 16547, 16552, 16554,16598, 16603, 16605, 16608, 16609, 16611,16616, 16627, 16629, 16632, 16634, 16636,16637, 16642, 16644, 16661, 16665, 16665a,16711, 16715, 16782, 16784, 16789, 16849,16935, 16951, 16958, 16973, 16983, 16989,16994, 17025, 17027, 17039, 17064, 17102,17142, 17146, 17147, 17148, 17150, 17165,17183, 17186, 17189, 17192, 17203, 17212,17215, 17224, 17253, 17257, 17260, 17263,17264, 17279, 17319, 17331, 17360, 17367,17377, 17381, 17385, 17386, 17416, 17452,17452a, 17481, 17490, 17500, 17503, 17515,17527, 17528, 17537, 17539, 17547, 17561,17563, 17565, 17568, 17573, 17574, 21155,21977, 22514, 22520, 22546, 22549, 22551,
346
OB chronology
22600, 22606, 22631, 22643, 22691, 23368,23383
ApSi, 16475, 16514, 16762, 16777, 16826, 16826a,16837, 16837a, 16847, 16847a, 16943, 16949,16976, 17029, 17050, 17050a, 17060, 17060a,17080a, 17340, 17449, 17449a, 17509, 17510,17513, 22641, 22713, 22713a, 17397, 16772,16863, 16828, 16828a, 17100a, 17255, 17077,17077a, 16470, 22697, 17314, 17099, 17099a,
Ha-du, 16474Hamm, 15325, 15348, 16471, 16572, 16680, 16778,
16835, 16860, 16883, 16891, 16913, 16959,16987, 16988, 17057a, 17072, 17072a, 17078,17078a, 17243, 17352, 17356, 17366, 17369,17400, 17401, 17401a, 17458, 17458a, 17487,17501, 17524, 22455, 22456, 22516, 22517,22518, 22521, 22524, 22526, 22590, 22692,
Hamm 1, 17436, 17436aHamm 2, 16944, 23384Hamm 3, 16841, 16841a, 16917, 17006, 17096,
17096a, 17273, 17345, 17380Hamm 4, 17056aHamm 6, 16827, 16827, 17424Hamm 7, 15423, 16824, 16824a, 17434, 17434aHamm 8, 16654, 17460, 17460aHamm 9, 15447, 17588Hamm 10, 16853, 17045, 17045aHamm 11, 16761, 16835a, 17046, 17046a, 17047,
17047a, 17082, 17082a, 17295, 17321, 17390,17461
Hamm 12, 16523, 16807, 17315, 17341, 17405aHamm 14, 16466, 16815, 16815a, 16844, 16844a,
16960, 17016, 17062, 17062a, 17071a, 17213,17353, 17441, 17441a, 17504
Hamm 15, 17438, 17438a, 17446, 17446a, 17466,17466a, 17518, 17552
Hamm 16, 16981, 17058, 17088, 17088a, 17194,17194a, 17332, 22575, 22677
Hamm 17, 16915, 17445, 17445a, 22711Hamm 18, 17093, 17093a, 17258Hamm 19, 16855, 16855a, 17421, 17451aHamm 20, 17089, 17089a, 22553, 22712Hamm 21, 16486, 17094a, 17172, 17448, 17448aHamm 22, 16817, 16817a, 22150Hamm 23, 16630, 16875Hamm 24, 16856a, 17469, 17469aHamm 25, 17063, 17063a, 17069, 17069aHamm 26, 16842, 16842a, 17355, 17420, 17475a,
17484, 17484a, 22580, 22581, 22616, 22620Hamm 27, 17098, 17467, 17467aHamm 29, 17388, 22601Hamm 30, 16524, 17223, 17464, 17464a, 17478Hamm 31, 16934, 17214, 17335, 17502, 17559,
22728, 23256Hamm 32, 16482, 17064a, 22558, 22619, 23239,
23278, 23385Hamm 33, 15392, 16268, 16615, 16765, 16870,
16931, 17571, 17588, 22586, 22594, 23225Hamm 34, 15652, 16586, 16829, 16829a, 16961,
16966, 17071, 17161, 17468, 17468a, 22626Hamm 35, 22738, 23333Hamm 36, 23277, 16619, 16843, 16843a, 22737,
23106, 23106aHamm 38, 16710, 16798, 17325, 17456, 17456a
Hamm 39, 15326, 15347, 15401, 16416, 16939,22742, 23134, 23138, 23166
Hamm 40, 16550, 17086, 17086a, 17333, 22717Hamm 41, 15878, 16607, 16830, 16830a, 16850,
17019, 17094, 17101, 17101a, 17256, 17440,17440a, 22794
Hamm 42, 16469, 16645, 17182, 17221, 17222,17270, 17276, 17280, 17454, 17454a, 17554,21895, 22548, 22563, 22602, 22685, 22688,22707, 22769, 23172, 23241
Hamm 43, 16821, 16821a, 17087, 17087a, 17470,17470a, 17550, 22589
Iluma, 16508, 16795, 16859, 16968Immer, 16506, 17075, 17095, 17095a, 17435, 17442Irdane, 15919IturSa, 23303RiAn A, 15417, 15484, 15595, 15596, 15606, 15609,
15621, 15663, 15675, 15676, 16382, 16389,16390, 16394, 16396, 16398, 16414, 16436,16438, 16449, 16451, 16452, 16453, 22715,22718, 22722, 22723, 22724, 22729, 22731,22733, 22734, 22784, 23164, 23165, 23174,23178, 23187, 23191, 23213, 23214, 23227,23238, 23248, 23251, 23377, 23380, 23404,23435, 23440, 23441, 23443, 23456, 23458
RiAn B, 15445, 15450, 15594, 15597, 15607, 15614,15643, 15654, 15656, 15665, 15690, 15692,15702, 15713, 15774, 16387, 16388, 16415,16420, 16432, 16435, 16439, 16441, 16443,16444, 16446, 16447, 16448, 16450, 16458,16459, 16461, 16462, 22719, 22720, 22721,22726, 22727, 22732, 23121, 23126, 23139,23192, 23209, 23221, 23252, 23257, 23259,23260, 23361, 23402, 23410, 23416, 23430,23434, 23454, 23457, 23461, 23465, 23470,23472
RiAn C, 15617, 16429, 16430, 16431, 16434, 16440,16442, 16456, 22725, 23235, 23258
RiAn D, 16393, 23349, 23358RiAn [], 15593, 15689, 16384RiAn, 22890RiAn ?, 23463RiSi, 15319, 15319a, 15375, 15383, 15388, 15389,
15391, 15394, 15415, 15418, 15610, 15619,15649, 15651, 15880, 15925, 15943, 16110,16177, 16181, 16183, 16275, 16283, 16284,16286, 16287, 16374, 16391, 16464, 22762,23114, 23115, 23125, 23128, 23140, 23142,23143, 23155, 23156, 23161, 23168, 23170,23188, 23189, 23190, 23204, 23204a, 23207,23210, 23211, 23220, 23232, 23236, 23244,23246, 23247, 23262, 23264, 23271, 23276,23280, 23326, 23373, 23413, 23427, 23437,23507
Sabi, 16489, 16545, 16770, 16816, 16816a, 16840,16840a, 16852, 16852a, 16967, 16975, 16979,17084, 17084a, 17105, 17249, 17312, 17384,22693
Sail, 15449, 15589, 16467, 16473, 16788, 16838,16838a, 16879, 16914, 16936, 16990, 17085,17085a, 17104, 17121, 17363, 17398, 17447a,17455, 17455b, 17472, 17536, 17549, 17551,22507, 22714, 23112,
Sail 1, 15745, 15929, 16593, 16834, 16834a, 16877,16916, 17054, 17054a, 17209, 17372, 17447,
347
OB chronology
17569, 22597, 22703, 22735, 22759, 23208,23219, 23233,23275
Sail 2, 16980, 16190, 17451, 17471, 17471aSail 3, 16854, 16854a, 16857, 16857a, 22554, 22570Sail 4, 16771, 17020, 17055, 17055a, 17092, 17092a,
17322, 17473, 17473a, 22260, 22689, 23197,23282
Sail 5, 16589, 17486, 22750, 23205, 23263, 23381,23459
Sail 6, 16404, 16862, 16862a, 17097, 17097a, 17443,17443a, 23135, 23162, 23162a, 23177, 23195,23471
Sail 7, 15403, 15403a, 17043, 17051a, 17053,17053a, 17057, 17100, 17405, 17444, 17444a,17455a, 17465, 17465a, 17566, 22789, 23366,23366a, 23414, 23444, 23494, 23508, 23515
Sail 8, 15580, 16379, 16818, 16818a, 16861, 16861a,17326, 22783, 23212, 23286, 23355, 23449,
Sail 9, 17439, 17439aSail 10, 17081, 17081aSail 11, 17508, 23173Sail 13, 16780Sail 14, 16851, 16851a, 17432, 17432a, 22705Sail 15, 22550, 17418, 17217Sail 16, 16820, 16820a, 17344, 22535Sail 18, 17228, 17534, 17570, 17589Sail 19, 16528, 16846,16846aSail 22, 16813, 16813a, 17327, 17533Sail 24, 16831, 16831a, 16868, 17170, 17261,
22512, 22587Sail 25, 16651, 16674?, 16812, 16812a, 16965,
17272, 22569, 22629, 22639Sail 26, 15444, 16866, 16873, 17590Sail 27, 17227, 22547, 22640Sail 28, 17349, 22513Sail 29, 22634Sail 30, 16503, 17488, 22636Sail 32, 16955, 22605Sail 34, 17530Sail 37, 17068Sail 38, 16886, 16954Sier 1, 15920Siid 2, 23185Siiq 5, 15882Simu 16479, 16511, 16767, 16768, 16792, 16819,
16819a, 16823, 16823a, 16825, 16825a, 16832,16832a, 16833, 16833a, 16836, 16836a, 16858,16858a, 16969, 16984, 17051, 17052a, 17059,17059a, 17065, 17065a, 17070a, 17073, 17073a,17080, 17090, 17118, 17318, 17342, 17346,17347, 17357, 17430, 17430a, 17450, 17450a,17453, 17457, 17457a, 17463a, 17499, 17512,17517, 17572, 22511, 22530, 22701, 22708,22710
Sulael, 16499, 16506, 16679, 17154, 17169, 17497WaSi, 21890, 21891, 21892, 21893, 23151, 23242OB undated
About 980 items, not indexed
OB personal namesA.AB.BA-tabum, 16967A-ba-gi, 16554Aba-Nanna-gim dub-sar, 17152Ab-du-is-ta-ra, 16783
A-bi-a-sa-ad, 22594A-bi-sa-gi-mil, 15614Abi-Samas, 15943Abiesuh, 22637Abum-kima-ili, 22558Adad-muballit, 16764Adad-rabi, 17070Adad-sarrum, 17101Adajatum, 16842Agigum, 16840A-gu-a, 15319A-gu-u-a dub-sar, 15388Ahabanu, 16619Ahassunu, 16619., 16981Ahatani, 16777, 16986, 22714Ahatani nin Lamassum, 16913Ahatum, 16863, 17099, 17255, 22641, 22713Ahatuni, 16846Ahi-Sagig, 17094Ahlula'um, 17510A-hu-ud-du-um, 16632Ahum, 16688Ahuni, 17594Ahusina, 16275, 16286, 16464Ahusunu, 16287Ahu-waqar, 15593, 15594, 15606, 15621, 15643,
16528, 17049, 23458, 23461, 23470A-ia-ni-lu-ui, 16876Aja-kuzub-matim, 17080Aja-garrat, 15386Aja-tallik, 16825Akbi-ilum, 16825Akgaja, 17059, 17065, 17074, 17357, 17418Aksak-iddinam, 17169, 22532Ali-waqrum, 15929Amat-Asalluhi, 17356, 22601Amat-Mamu, 16851, 17183, 17328Amat-Samas, 16638, 16820, 16844, 16848, 16863,
16960, 16967, 16984, 16987, 17029, 17055,17234, 17314, 17340, 17341, 17430, 17451,17459, 17480, 17508, 22641
Ammi-saduqa, 17298, 17334, 17416, 17531Am-ni-ia, 17474Am-ru-um-mi, 17273A-mur-gi-mil-isg-tar, 16877Amurrum-nasir, 15656Amurrum-tukulti, 22676Ana-binatum, 16847, 17449Anahum, 16795A-na-na-tum, 22642Anatum, 17589Annum-pi-sa, 16688Annunitum-ummi, 16985Apil-ilisu, 16479, 16931Apil-Sin, 22448Apil-[], 17557Aplum, 15444Aqlatum, 17356Ardija, 16505, 16956Arrabum, 22644Arsi-ahati, 16836, 22530Asalluhi, 17447Aqbahum, son of Ilsu-bani, 17089, 17089aAsqudum, 16990Ata, 22690
348
OB personal names
Atanah-ili, 16537, 16629Atanah-ili nagar, 16608A-wi-ia-tum, 15610Awil-Adad, 16528,17478Awil-Asalluhi, 17048Awil-ili, 16416, 17093, 17099, 17230, 22693Awil-Istar, 17371Awil-Sin, 17039, 17213Awilija, 17118, 17256Azatum, 17152Azir-dDa-gan, 22755
Ba-gi-na-ia, 22625Baginum, 17068Bel-abi, 17484Bel-Adad, 16817Bela, 17095Belanum, 17341, 22510, 22699Belanum dub-sar, 16965Belessunu, 16489, 16593, 16812,
16830, 16835, 16851, 16914,16988, 17053, 17060, 17066,17333, 17344, 17346, 17348,17443, 17470, 17486, 17507,22532, 22563, 22616, 22597
16815,16916,17094,17432,17546,
16818,16980,17100,17439,17568,
Beletum, 16944, 17072, 17146, 17306, 17338, 17447Beli-abi, 16283, 16843, 16848, 17097, 17454, 22619Belijatum, 16811Be-li-i-x-x, 15662Beli-lamassi, 16173Belsunu, 15313, 16512, 17080, 22594Beltani, 16934, 17063, 17453, 17504, 17563Beltani, daughter of Irra-nada, 16792Belti-baniti munus su-i, 17486Belti-lamassi, 16495Be-el-ti-lb-ki, 15597Beltum, 16521Belum, 16837Bettatum, 17442Bunene-gamil, 22657Bunene-iddinam, 17418Buinu-masar, 17510Bur-Adad, 16553Burratum, 16854Bu-ri-ia, 22658, 22664, 22679Bu-ri-LUGAL, 22678Bur-ri-ia, 22667Bur-Sin, 16551, 17076Bu-ur-ga-nu, 17028Bu-ru-um, 16635Bu-za dub-sar, 16489
Dadaia, 16930Dadusa, 16833Dagan-muballit, 17474Dagan-rabi, 17262Da-gan-x-x, 22727Damgal-dudu, 23165Damiq-Marduk, 16951Damiqtum, 16975Dubbabatum, 16939Duhsatum, 17453
Ea-bel-ili, 17482Ea-gamil, 23385
E-a-ma-ili, son of Dagan-rabi, 17262E-bi-e-Adad, 16608E-li-e-dAkgak, 22677Eli-eressa, 16648, 17508Eli-eressa, daughter of Samas-bani, 17433Eli-eressa, daughter of Ziatum, 16832, 16982Ellum, 22666, 22670Elmestum, 17432E-lu-ta-a-ia-i-tum, 21895Enlil-muballit dub-sar, 22634E-ri-[], 17384Eri-ba-am-Istar, 16539Erib-Sin, 17364, 17441, 17518Eribam, 17050, 17072, 17463a, 22620Ernbam-Sin, 22594Eris-Sagila, 17447Eristi-Aja, 16619, 16638, 16853, 16854, 16857,
16891, 16931, 17020, 17096, 17172, 17210,17346, 17420, 21977
Eristi-Samas, 17272, 17446, 17441, 17518Eristum, 16815, 16836, 16975, 17060, 17073Er-se-tu-pf-la-ah, 16950Etel-pi-Istar, 16388Etel-pi-Marduk, 17396Etel-pl-Sin, 16852Etel-pTsu, 17431Etirum, 16609
Ga-mi-ili, 15920Ga-da-ta-ku-um, 16822Gimil-Marduk, 15252, 17009Gimil-Marduk, son of Silli-Samas, 16783Gimillum, 16611, 17176Gu-hu-lum, 17316Gurrurum, 15663, 16619, 16854, 16857, 17019,
17020, 17096
Habil-ahi, 16544Habil-kinum, 17065, 17357Ha-di-an-ni-[], daughter of Na-ka-[], 22521Halijatum, 16823, 17340, 17557Hammurabi, 15329, 15348, 22546, 22590, 23120,
23122, 23123, 23127, 23129, 23130, 23131,23136, 23144, 23145, 23147, 23148, 23152,23153, 23154, 23159, 23337, 23589
Hanbatija, sister of Nuir-Samas, 16997Hanbatum, 17452Hulalum, 17497Hunabatum, 1733Hunabum, 16606, 22630Hu-un-du-la-tum, daughter of Silli-Istar, 17486Hurasatum, 22572Hussutum, 17070, 17258, 17352, 17380, 17390,
22710, 22713Huzalatum, 16827, 16833, 16835, 16841, 16939,
17315, 17318, 17335, 17341, 17353, 17457,17512, 22518, 22521, 22552
Huzalatum, daughter of Nanna-mansum, 22625
Ia-am-zi-ad-nu, 17030Iaphatum, 17463a, 22575, 22578, 22620Iarbi-ilum, 16823, 17073, 17118I-ba-a, 15627Ibbatum, 16634, 16641Ibbatum, ugula nu-bar, 16546
349
OB personal names
Ibbi-Ilabrat, 16593, 16643, 17067, 17229, 17444,22698
Ibbi-Irra, 22404Ibbi-Sin dub-sar, 17316I-bi-is-ni-el, 16964Ibnatum, 17593, 22527Ibni-Adad, 15713, 16868, 17031, 17161Ibni-Adad dub-sar, 16588, 16937, 17467Ibni-Amurrum, 15627, 17458, 17464, 17474Ibni-Emahtila, 17039Ibni-ili, 17183, 22586Ibni-Irra, 16547Ibni-Marduk, 16529, 17468Ibni-Sin, 16503, 16588, 16611, 16619, 16784,
17009, 17298, 17334, 17482, 17520, 17558,17594, 21969, 22510, 22522, 22549, 22573,22599, 22624, 22644
Ibni-Sin dub-sar, 16541Ibni-Samag, 17192, 17326Ibnigu-ilisu, son of Samas-bani, 16782Iddatum, son of U-sif-e-bi-tum, 16546Iddin-Adad, 15640Iddin-Bunene, 16533Iddin-Ea, 16547Iddin-Ilabrat, 16541, 17031, 17523Iddin-Istar, son of La-a-lum, 15403Iddin-Marduk, 17360,17515Iddin-Sin, 17520Iddin-Sin dub-sar, 16883, 17312Iddin-Samas, 17214Iddin-Zababa, 17319Iddinjatum, 15387Iddinum hlu na-ag-ga-ri, 16495I-din-sa-ma-ia-ki, sonof Ilu-ibnisu, 22585I-di-sum, 17036Igi-lal-1-gi4, 15622Ikfin-pi-Igtar zabardabbum, 15484Ikfin-pi-Sin, 16473, 16838, 16861, 16954, 17100,
17322, 17343, 17385, 17456, 17481, 17536,17547, 17548, 17562, 17579, 22514, 22581,22705
Ilabrat-bani, 17342Ilalaka, 17470Ilan-ri-sa, 16966Ili-abi, 16476Ili-amranni, 15627Ili-bani, 17081, 17229, 17435Ili-eribam, 16852, 17068Ili-eribam sipa, 22644Ili-iddinam, 15644, 16381, 16436, 16636, 17535Ili-iddinam dub-sar, 16833Ili-ippalsam, 15403, 15768Ili-iqigam, 16541, 16935, 17316, 17358Ili-nasir, 17084Ili-tappe luh lul-a, 16751Ili-turam, 15394Ili-usati, 22632Ili-ui-Igtar, 22626Ili-u-Samag, 16876Ilima-[], 17461aIlIu-abusu, 16510, 16665, 17082, 17325, 17405IlIu-bani, 16588, 16816, 16947, 16984, 17078,
17086, 17098, 17276, 17347, 17421, 17476,17535, 17548, 21977
Ilsu-ibbisu, 22548
Ilsu-ibni, 16538, 16782Ilsu-ibnisu, 17363, 22513Ilsu-nasir, 16947, 16960, 17074Iltani, 16500, 16824, 16841, 16883, 16914, 16943,
16979, 17028, 17194, 17381, 17431, 17445,17499, 17513
Iltani marat sarrim, 17465, 22570Iluni, 16478, 16951, 16711Imgur-Aja, 17006Imgur-Akgak, 16550Imgur-Sin, 16514, 16828, 17078Imgur-Sin dub-sar, 17440, 17508Im-[]-ni, son of Imgur-Aja, 17006Imgurrum, 15444, 17342Im-me-er-i-li, 17550, 22535, 22544Ina-Esagil-zerum, 22643, 22691Ina-palesu, 17520Ina-palesu ugula mar-tu, 17482Ina-qati-Samas, 17509Inbatum, 17552Inim-dSazzubatum, 17045Innabatum, 17105, 17387Ipiq-Adad, 16499Ipiq-Aja dub-sar, 16824, 16834, 17016, 17071a,
17325, 17344, 17388, 17432, 17439, 17454aIpiq-Annunitum, 16532, 16539, 16541, 16870,
16937, 17018, 17500, 17501Ipiq-Antum, 17344, 17455Ipiq-ilisu, 17102Ipiq-Marduk, 17485Ipiq-Nabium su-i, 16954Ipiq-Ningal, 17488Ipfq-[], son of I-li-i-din-[nam], 22388Ipqatum, 17071Ipqatum dub-sar, 17104aIp-qf-Sin dam-gar, 23444Ipqusa, 16969, 17050Ipqusa dub-sar, 16768, 17048I?-ri-Mar-tu, 15591Irra-nada, 16792Irra-nasir, 15484Iskur-mansum, 16641, 16843, 17184Iskur-mansum mas-su-gfd-gid, 21940Iskur-zi.mu, 16813Isme-Enlil, 16679Isme-Sin, 16875Is-ta-a, sister of A-gu-a, 15319Istar-sum-ma-ni, 22608I-su-Kabta, 17273Isum-kisir, 15929Itti-Enlil-qinni, 17053
KAL-Marduk, 17501Kubburtum, 22534Kubbutum, 16529Kukunum, 17083Ku-um-mi, son of Samas-sui-lu-li, 17475Ku-ru-ru-um, 22689Ku-ur-ku-du, 17437Kurufm, 15394, 16500, 17528Kuzzabatum, 22710
La-a-lum, 16284La-la-tum marat sarrim, 15484Lamassani, 17328, 17439, 17488
350
Lamassatum, 17312Lamassi, 16635, 16761, 16858,
17087, 17095, 17352, 17401,22589
Lamassum, son of Ibbi-Irra, 22404Liquit-Aja-kallatim, 17069Lipit-Istar, 15378, 17436, 17473,
22597Liwwira-[], 17559Lumur-sa-ili, 15627Lu-Nanna, 16778Lui-galim-beli, 17550, 22535, 22544Lu-tu-um-bi-is-ma, 22616
OB personal names
Nakkartum, 16937, 17214Namram-sarur, 17444Nanna-ai-zi-da dub-sar, 16964Nanna-a-zi-da d. Sin-muballit dub-sar, 16474Nanna-an-ma-sum, 17091, 17091aNanna-mansum, 17537, 22625Nanna-su-me-en, 16944Nannatum, 23357Naramtani, 16829, 17055Naramtum, 16819, 16821, 17475, 22595, 22598,
22698Narubtum, 17381, 17435, 17461Nawir-niuru, 22554Nawwirtum, 16950, 17487, 22526Nergal-musallim, 22653, 22659, 22680, 22682Nergal-nasir, 22517Nidin-Istar, 16830Nidnat-Sin, 17096Nidnatum, 17396Nidnusa, 17434, 22518Nidnusa dub-sar, 17097Nirah-bani, 17469Nii-inisu, 16467, 16765, 16789, 16820, 16862,
16917, 17058, 17088, 17089, 17093, 17184,17194, 17421, 17508
Nufir-Aksak, 16821Nuir-Enlil, son of Itti-Enlil-qinni, 17053Nuir-Gibil ses Nawirtim, 22526Nur-Kabta, 17030Nuir-Samas, 16508, 16510, 16521, 16606, 16610,
16679, 16795, 16826, 16828, 16859, 16964,16968, 16997, 17036, 17075, 17079, 17152,17324, 17471, 22690
Nur-[], 16514, 17580Nuiratum, 17452Nurzurum, 16508Nutubtum, 16819Nuttuptum, 16949, 17090
Passalum sipa, 17539Pi-Aja, 16812, 17229, 17485Pir-ih-i-lf-su, 22514Pum-rabi, 17449Puzur4-Assur, 23146Puzur4-ili, 15589
Qabiatum, 17499Qisti-ilija, 16665
Ra-bu-ha-du-ui, 22555Rababanum, 16979Rabbatum, 17342Rabuit-Samag, 17489Ramanum-abi dub-sar, 23355Ramatum, 16173, 22448Ribam-ili, 17069Ribatum, 16491, 16654, 16858, 17451, 22714Rim-Sin, 23221Rimum, 15403Rimum nfg-su Samas-tukulti, 15700Rig-Marduk, 16783, 16784Rig-Nabium, 17306Ris-Samag, 16986, 17172, 17295, 17467, 17589,
22563, 22572, 22651, 22672, 22699, 22712Ris-Samas dub-sar, 16839, 17081
16913, 17046,17446, 17517,
17588, 22597,
Mana, 16765Mannasi, 16846, 16961, 17016, 17062, 17085,
17332, 17348, 17438, 17485Mannatum, 16654Mannutim, 17314Mannum-kima-Sin dub-sar, 16966Mannum-kima-Samas, 17213Mar-Adad dub-sar, 17447Mar-Baja, 17353Mar-ersetim, 15610, 16818, 17534, 17571, 22536,
22703Mar-ili, 22552Mar-Igtar, 16756, 16990Mar-Sippar, 22660Mar-Samas, 22662Mar-za-ba-nu-um, dub-sar, 22642Marat-ersetim, 17063Marduk-ili, 22645Marduk-lamassagu §u-i, 17039Marduk-muballit, 16791, 16983, 17042, 17173Marduk-muballit dub-sar, 17512Marduk-mu-ri-ta-al, 17380Marduk-mugallim, 17360Marduk-nasir, 16505, 16664, 16779, 16781, 16922,
16930, 16956, 17371, 17382, 17465, 17530,17536, 22519, 22527
Marduk-[], 16634, 22529Mattani, daughter of Ipquga, 16969Melulatum, 16491Melulatum nin-dingir Annunitum, 17048Muhadditum, 16586, 16936Muhaddum, 15595Munawwirum, 15652, 16839, 16855, 17043, 17083,
17091, 17437, 17463, 17466, 17552, 17588,22591, 22601
Muti-ili, 22582
Nabi-Ilabrat sanga Annunitum, 22551, 22561Nabi-iligu, 16989Nabi-Sin, 15593, 15594, 15654, 15774, 16528,
23461, 23470, 23472, 15643Nabi-Samag, 16814Nabium-iddinam, 15663Nabium-lamassasu, 17562Nabium-malik, 17261, 17339, 17363, 22541Nabium-musallim, 17537Nabium-nasir, 17563, 22543, 22577, 22606Nabium-remeni, 17192Nabritum, 16859Na-ka-[], 22521Nakkarum, 17081
351
OB personal names
Ris-Samas ses Sin-tajjar, 16892Ris-Wer, 17397Risatum, 16598, 17078a, 17147, 17257, 17515Risatum nagar, 16665Rubatum, 17322Rubatum, daughter of Nabi-Samas, 16814Ruttum, 16526, 16843, 16844, 17007, 17019, 17097,
17389, 17448, 17454, 17458, 17460, 17462,17464, 17467, 17469, 17471, 17473, 17476,17484, 17571, 17595, 22554, 22558, 22570,22595, 22598, 22610, 22619, 22689
Ruttum, wife of Sin-iddinam, 16950Ru-tu-tum, daughter of Izi-gatar, 22585
Sabaja, 17517Sa-bi-ku, daughter of Lu-tu-um-bi-is-ma, 22616Sa-li-ia, father of Sin-semi, 15920Sabibum, 17507, 17512, 17546Samehum, 16968Samihum, 22573Samija, 16553, 16555, 16556, 16601, 16645, 16647,
17222, 17256, 17270, 17276, 17554, 17555,22548, 22554, 22685, 22688
Saniqum, 15768Sijjatum, 16832, 16982Sin-abusa, 16688Sin-abusu, 17167Sin-aham-iddinam, 16838, 17388, 17530, 17533,
17558, 17570, 22705Sin-[aham]-iddinam dub-sar, 16946Sin-asared, 17343Sin-bel-ili, 15595, 15713, 16394, 22610Sin-bel-ili ses Sin-uselli, 15336Sin-bel-zerim, 22755Sin-eris, 15392Sin-eribam, 16827, 16891, 16917, 17524Sin-eribam dub-sar, 16822aSin-gamil, 16772Sin-hazir, 16886, 17389Sin-ibni, 17465Sin-iddinam, 15329, 15348, 16647, 16922, 16950,
16965, 16988, 17069, 17078, 17087, 17251,17270, 17390, 17440, 17443, 17446, 17460,17487, 22546, 22575, 22578, 22589, 23144,23145, 23147, 23148, 23152, 23153, 23154,23159, 23201, 23337, 23589
Sin-iddinam, son of Ga-da-ta-ku-um, 16822Sin-iddinam lu bappir, 17001Sin-ilum, 15313, 17321Sin-imguranni, 16598, 16983, 17528, 22769Sin-iqisam, 16635, 16818, 16845, 17160, 17450,
17547, 22580, 22600, 23201Sin-iqilam, son of Tuzalum, 17450Sin-iqisam ga-dub-ba sa abul, 22643, 22691Sin-ismeanni, 16488, 17086Sin-magir, 15444, 16824, 17315, 17513, 23146Sin-mu-ri-te, 22623Sin-muballit, 17061Sin-musallim, 17173Sin-nadin-sumi, 22391Sin-na-si, 15920Sin-nasir, 17523Sin-pilah, 16857Sin-qarrad, 16936
Sin-remeni, 16593, 16761, 16830, 16837, 16840,16847, 16916, 17046, 17050, 17058, 17094,17167, 17466, 17510, 22655, 22693
Sin-remeni dub-sar, 16841Sin-sadfini, 16961Sin-sa-me-e, 22581Sin-sar-ili, 15389Sin-semi, 15595, 15656, 16388, 16393, 16394,
16394, 16436, 16438, 16439, 16440, 16441,16442, 16443, 16444, 16446, 16447, 16448,16449, 16450, 16451, 16452, 16453, 16456,16458, 16459, 16461, 16462, 17111
Sin-gemi, son of Sa-li-ia, 15920Sin-semi ugula asiri, 15417, 15609, 15614, 15656,
23380, 23410, 23441, 23454, 23457Sin-tajjar, 16473, 16892, 17047, 17082, 17445,
17524Sin-tappe, 22594Sin-uballissu, 23357Sin-uballit, 16538Sin-uselli, 15378Sin-uselli ses Sin-bel-ili, 15336Sin-[], 17387, 22516, 22524, 22591Sippar-limmer, 16477
Silli-Gula, 16284, 16183Silli-Istar, 1748Silli-Samas, 16783, 17111, 17295Sillija, 17476
Sa-Kubi, 17079Sallurtum, 17430Sallurum ugula munus us-bar, 15597Samas-abim, 17029, 17234Samas-bani, 16782, 17148, 17522, 22583Samas-bani, father of Eli-eressa, 17433Samas-bel-ili, 17016, 17332, 17401, 17434, 17438Samas-dam-qa, 22654Samas-gamil, 17236Samas-iddinam, 17509Samas-ilum, 17059Samas-inaja, 17326Samas-liwwir, 15483, 16545, 15618Samas-magir, 22563Samas-muballit, 16972Samas-musallim, 17319Samas-musezib, 15445Samas-mustesir, 17397Samas-nasir, 17066, 17228, 17480, 22669Samas-rabi, 15636, 15636, 17160, 17226, 17441,
17518, 22150, 22601Sama-s-lu-li, 17475Samas-tappe, 22650, 22674Samas-tappesu, 17314Samas-tukulti, 15700Samas-ublanni, 17271Samas-wedam-usur, 22652, 22656, 22681Samas-[], 17090Sarrum-Adad, 16798, 17325Sar-ru-ut-Sin, 15882Sat-Aja, 16826, 16987, 17230, 17478, 22623, 22707Sat-Kabta, 15925Sat-Kabta, wife of A-gu-a, 15319Selebum, 22708Sep-Sin, 23241, 23243, 23256Serikti-Aya, 17001, 22580
352
OB personal names
Serum-ili, 22665, 22683Simat-Irra, 16985Sinunitum, 17095Sui-pisa dub-sar, 17052aSfi-Igtar, 16816Su-Kabta, 16550, 17101, 17262Suhutki ugula mar-tu, 16477Sumi-ersetim, 16966Sumi-ili, 17424Summa-ili, 17318Summa-Samag, 16593Sumum-libgi, 16609, 16842Sumum-libsi dub-sar, 16886, 17067Sfi-plsa sanga dGula, 21969
Tabni-Istar, 16985Taddin-Ningal, 17405Taram-Adad, 17255Taram-emasa, 16855Taram-Ulmas, 17451Tarbi-Annunitum, 17062Tarlbatum, 16478, 16555, 16556, 16557, 16862Taribatum dub-sar, 17488Taribum, 15419, 17007, 17042, 17078a, 17161,
21895Taribu-[], 15387Tares-Nunu, 17312Ti-ni-is-me-el, 22642Tu-ga-te-e-im, 17497Tu-qd-rum, 17459Tuzalum, 17450
Ubar-ili, 16393Ubar-Nabium, 22594Ubar-Samas, 15726, 16489Ubar-Zababa, 17324Ubarrum, 15447, 16772Ubarrum rabian Halhallaki, 22636Unnubtum, daughter of Ahu-waqar, 17049U-num-tum, wife of Ku-uir-ku-du, 17437Uqa-Adad, 17065Uqa-Sin, 16648Ur-Subula, 17343U-si-e-bi-tum, 16546Usi-ina-Puski, 22573Usur-wedam dub-sar, 16820a, 16830a, 17057Utu-an-dul, 15444Utu-mansum, 16777Utu-zi.mu, 17084, 17384Utul-Istar, 17481Utul-Istar abi sabi of Sippar-Amnanum, 22549U-zu-ui, 16859
Warad-Adad, 15394Warad-Annunimtum, 16980Warad-Aja dub-sar, 17418Warad-Ea, 15920Warad-e-ri-[] 16532Warad-iligu, 17264Warad-Ishara, 17088Warad-Istar, 15628, 17456, 22708Warad-Kubi, 17338Warad-Kubi ugula mar-tu, 22611Warad-Nabium, 16512, 16935, 17461Warad-Nanna, 16853, 17463
Warad-Sin, 15484, 15591, 15597, 16554, 16981,17226, 17264, 17398, 22613
Warad-Ulmasitum, 17018Warassa, 17071Warassa ra-gaba, 17448Wardija, 17322Wardum, 17462
Za-ka-rum, 22543Zalluhum, 16437Za-ap-pf, son of A-ba-gi, 16554Zimer-Samas, 16492, 16537, 16629, 17500Zimru-Samas, 17018Zi-na-tum, 16284Zi-kir-1-lf-su, 22516Zurzurum, 17152
[]-latum, 17442[]-Marduk, son of Sin-tappe, 22594[]-Sin, 17385[]-Samas, 17364
Akkadian termsa-ba-ra-ak-ka-tum, 23255al-la-ha-rum, 16157ana awilim, 17370, 22577, 22645ana er-re-du-um, 22576ana igi-3-gal-la-am, 16856aana isinni dSamag, 22613ana ma?-zi-ig dam-gar, 22531ana meteqim ul izazzu, 22635ana nepestim, 17537a-na qa-ti-ia el-qu-u, 16189a-na re-hi-im, 22717ana re'utim, 22600a-na si-la lu kin-gi4-a, 22722ana gakinutim, 22616a-na guku lugal, 22724a-na takulti (ki-kas-gar), 22720, 22723, 22725, 22726,
22731, 22732, 22734ana tapputim, 16856aa-na mfus-bar ugula mi.us-bar, 23187a-na-ku i-na su-qi-im a-za-az, 23433a-ta-pu kiri6, 17502ba-lum, 22930, 23001baruf-priests, 17417birihhi sa sum.sar, 17161bit asiri, 15593, 15594, 15596, 15606, 15607, 15617,
15621, 15643, 15654, 15656, 15665, 15676,15702, 15690, 15692, 15713, 15774, 16429,16430, 16431, 16432, 16436, 16430, 16431,16432, 16436, 16442, 16443, 16444, 16446,16447, 16448, 16449, 16450, 16451, 16452,16453, 16456, 16458, 16459, 16461, 16462,22720, 22721, 22723, 22724, 22725, 22727,22732, 22734, 22784, 23213, 23238, 23248,23252, 23258, 23259, 23380, 23416
bit kari, 17606, 17663dub he-pi, 21907, 21929DUB-pa-at a-sa Hal-hal-la ki, 22661gagum, 17454, 22260, 23160hubuttatum, 16545, 16711igarum istu qaqqarim adi same, 22598im-hu-ru, 23149
353
Akkadian terms
im-ma-ad-du, 22531ina bab alim ina karmim, 22714ina baltu u salmu dSamas ippal, 22624ina es-gar PN, 22688ina na-zi-im, 22642ina gewiriga, 22566isihtu, .dub isihti, 16437issak matim, 17414issakkum, 16611i-zu-zu, 22525aka-ni-ka-tum, 22568kaparru-shepherds, 22546kasiru, 23197kibtum la nahlum, 15391kima imitti u sumeli, 15392kutummu, 16632ku-ru-x, 22626kuruppu, 16632le-mu-un DN u PN ga a-wa-at DUB-pi-im a-ni-im u-
na-ka-ru, 16859lf-iq-tum, 15604, 16157, 16422, 19384, 20528magarum, im-ta-ag-ru-ui-ma, 23142maksari tibni, 17696makalatum ga mersim, 16516ma-ka-tum, 22671ma-ak-ki-it gigtukul, 17417ma-ak-ki-tum, 17417magkanum, 23256mastitum, 15928, 22611ma-za-az ba-bi-im, 15665mikku, 16632musarrirtum, 21930na-gdb-tum, 19721, 20099, 20478namhartum, 17204, 22150, 23139, 23162, 23187,
23212, 23214, 23227, 23234, 23251, 23257,23260, 23273, 23358, 23361, 23366, 23381,23410, 23414, 23444, 23449
naptanum, 15302, 15379, 15391, 15396, 15610,15845, 15866, 19540, 21077, 23336
naglandu, 17732nidintum ga GIS.BAN ga mu 4-kam, 17668panum, 16632pa-aq-du, 22719pa-ar-ru, 22643pasisum, 16546patlu, 16632pu-ut-tum PN, 16664qi-sa-at a-wi-le-e sa it-ti Ba-bi-li-tim il-li-ku-nim,
16466raqqatum, 16516samtum, sa-an-tim, 17655si-i-tum, 15626sa re-du-tim, 23416sa-dub-ba sa e -gal, 22600samallu, 22528gangum Annunitum, 16615sibut alim, 22703simtum, 22534, 22538, 22557, 22562sirku of Marduk, 17120su-tu-u, 22608tuig mi-is-hu-x, 23211tug na-ma-an-su-ui, 23211tupsikkh, 16554, 16555, 16647tu-tu-ba-tum, 23341tup-pi su-pel-tu4, 23389
ugula asiri, 15417, 15609, 15614, 22715, 23410,23457
ugula mar-tu ki x, 22718za-lum, 23560
OB general indexaccount, 16668, 16733, 17121, 17198, 17265, 22833,
22837, 23224, 23250, 23368account of barley, 23107, 23172, 23217, 23265,
23403, 23413account of barley and bran, 22640account of barley as fodder for animals, 23261account of commodities, 23206account of cows, 23231account of expenditure, 22448, 22449account of meal, 23205account of sheep, 23233account of silver, 16629, 23108, 23119, 23156,
23280, 23431, 23471account of silver and barley, 23365account of rations, 22716, 23539account of wages, 16190account of workmen, 23218administrative tablet, 16760, 16769, 17022, 17207,
17223, 17263, 22528, 22541, 22628, 23209,23247, 23262, 23360, 23404, 23456
adoption contract, 16471, 16765, 16822, 16846,16914, 16985, 16987, 17430, 17478
adoption and service contract, 17063adoption and bequest, 16860, 17333, 17340adoption of 2 boys, 17455adoption of a child, 16716, 16886agreement about a field, 17487agreement about a wall, 17087, 22598agricultural record, areas and names of farmers, 17133allocation of barley as fodder for the donkey, 16275allocation of baskets and reed carriers, 17221allocation of fields to farmers, 16531allocation of houses, 23188allocation of rams, 17150allocation of rations to rai-gaba men, 16955assignment of captives, 16396, 16398, 16420assignment of female slaves, 16415assignment of men, 23166assignment of slaves, 16414, 23164assignment of slaves as weavers, 23174assignment of slaves of the palace, 23192assignment of workmen, 23349astronomical, water-clock table, 17175
barley as fodder for cattle, 22607barley delivery 15920, 17412, 17533barley distribution, 16542, 22621barley flour delivered to Silli-Gula, 16183barley fodder for sheep, 22736barley given to a merchant, 22531barley issued by Taribum, 15419bequest, 16812bequest and adoption, 17057, 17060, 17064abequest of 2 fields with adoption, 17051bequest of a field, 16488, 16913, 16969, 16997,
16792, 16832, 16982, 17073, 17336, 17387,17433
bequest of a field and a house, 16821, 17504
354
OB general index
bequest of a field, house and slaves, 16482, 16518,17352, 17426
bequest of a field, houses and slaves, 16572bequest of a field, slaves and a cow, 16961bequest of a house and a slave-girl, 17451bequest of fields, 16485, 16586bequest of a field with adoption, 16959bequest of real estate, 17499bulla, 15592, 15625, 15630, 15632, 15633, 15635,
15640, 15641, 15644, 15645, 15650, 15657,15662, 15666, 15672, 15673, 15674, 15677,15678, 15680, 15682, 15683, 15684, 15685,15686, 15691, 15693, 15694, 15696, 15697,15699, 15700, 15701, 15703, 15704, 15705,15706, 15712, 15714, 15715, 15718, 15726,15741, 15742, 15743, 15744, 15746, 15747,15749, 15750, 15751, 15752, 15753, 15754,15755, 15756, 15757, 15758, 15760, 15769,15770, 15771, 15775, 15776, 15780, 16750,16751, 16758, 17171, 22388, 22389, 22390,22393, 22394, 22397, 22398, 22400, 22401,22402, 22403, 22404, 22405, 22663, 22668,22677, 23318
bulla, flat, 22392, 22399bulla, for bran, 23494, 23508, 23515bulla for a builder (sitim), 22654bulla for a harvester, 22658, 22664, 22678, 22679bulla for 2 harvesters, 22667bulla for a hired man, 22650, 22651, 22652, 22653,
22655, 22656, 22657, 22659, 22660, 22662,22665, 22666, 22669, 22670, 22672, 22673,22674, 22676, 22680, 22681, 22682, 22683
bulla, square, 22675, 23284, 23517bulla, square, for a hired man, 23428, 23464, 23466,
23467, 23469, 23478, 23479, 23480, 23481,23482, 23483, 23484, 23485, 23487, 23490,23491, 23493, 23495, 23496, 23497, 23498,23499, 23500, 23501, 23502, 23503, 23504,23505, 23506, 23511, 23512, 23513, 23514,23516, 23519, 23520, 23521, 23522, 23523,23524, 23525, 23526, 23527, 23528, 23529,23530, 23532, 23533, 23536, 23576
contract, 15325, 15326, 15347, 15400, 15401, 15403,16475, 16600, 16670, 16699, 16706, 16723,16724, 16731, 16734, 16742, 16749, 16755,16771, 16774, 16880, 16888, 17201, 17297,17331, 17362, 17366, 17367, 17373, 17408,17410, 17422, 17574, 17576, 23135, 23385
contract about 3 houses, 17451 acontract about a field, 16480, 16715, 16790, 16874,
17168, 17245, 17419, 17577contract about a house, 16610, 16701contract about a man, 17585contract about a wall, 16591, 22589contract about a payment, 17001contract about a slave, 17236, 17529contract about an empty plot (e-ki-gal), 17229contract about barley, 16613contract about fields, 17000contract about real estate, 16728, 17492contract about silver, 23391contract about the return of 3 slaves, 15390contract for a delivery at harvest, 22586contract for the delivery of dates, 17595, 22619
contract for the suckling of a baby, 16939, 16950copper, 16381, 17227, 17374, 22543, 22605copy of the Code of Hammurabi, 16567cylinder seal, 21205, 21209, 21210, 21123, 21125,
22415, 22416, 22417, 22418, 22419, 22420,22421, 22422, 22424, 22425, 22426, 22428,22430, 22431, 22432, 22434
delivery, 22542delivery of 60 copper objects, 17374delivery of a garment, 17591delivery of animals, 17261delivery of flour, 17147delivery of wool, 17592, 22538distribution of oil and grain, 16189distribution of rations, 17153distribution of silver, 17386, 17551distribution of se-gis among various persons, 16884dowry of Beletum, 17306
emmer and onions, 17161exchange of fields, 16679, 16838, 22512, 22705exchange of houses, 17072, 21895exchange of real estate, 16842
fish, 15444, 17351, 23195, 23366,23414flour for captives in the bit asiri, 16442,
16444, 16446, 16447, 16448, 16449,16451, 16452, 16453, 16456, 16458,16461, 16462
forgery?, 23293
16443,16450,16459,
garden plots, 22517gift of a field, 16975, 17079gift of a field, house and slaves, 16437gift of a house, 22530gift of fields, 16471, 16820, 16851gift of fields, house, slaves and other property, 16814goods delivered by various men, 15880guarantee against future claims, 23384
herd account, 17199, 17323herding contract, 16922hire for 1 month, 22596hire of 12 harvesters, 17077hire of 3 men for one year, 22728hire of a captive, 15656hire of a female slave, 17172, 17468, 17473, 23207hire of a man, 16528, 16533, 16546, 16589, 16593,
16817, 16830, 16857, 17006, 17020, 17039,17092, 17094, 17096, 17154, 17182, 17210,17213, 17474, 17482, 22554, 22563, 22595,23246
hire of a man as textile worker (kasiru), 23197hire of a man as pasisum, 16546hire of a slave, 16855, 16862hire of a woman, 16710hire of harvesters, 17549shire of slaves, 15417hire or rental agreement, 21937historical and votive texts,
cone inscription of Samsu-iluna, 22507dedication by Warad-Sin to Nininsina, 21890,
21891, 21892, 21893mace head of Hammurabi, 22455, 22456
355
OB general index
royal inscription, unidentified, 23272stele of Itfir-Asdum, 22454Sumerian inscription on head of a stone lion, 21894
hods, 22548, 22639
inheritance contract, 16778, 16813, 16831, 16839,16859, 16892, 16949, 17045, 17054, 17061,17067, 17068, 17076, 17098, 17338, 17345,17349, 17355, 17369, 17388, 17398, 17436,22525a, 23326
inventory of 30 objects, 17218inventory of an estate, including land, slaves and
animals, 22702inventory of cattle, 17233inventory of copper utensils and other objects, 17280inventory of fields, 16918, 17330, 17335. 21907,
21929, 21970, 222699inventory of inherited property, 16889inventory of sheep and goats, 17158inventory of silver objects, 17361inventory of textiles, copper and stone objects, 22697inventory of the property of a woman, 16978inventory of tools, 17583inventory of wood and wooden objects, 17483inventory of wooden, reed and cooper objects, 16381issue, 17165, 23238issue of barley, 15661, 22556, 22759issue of barley and sesame, 22374issue of barley, apples, cassia, fish and flour, 17351issue of baskets, 17270issue of beer, 15610, 22260, 23535issue of flour, 22720, 22722, 23213, 23221, 23248,
23252, 23258, 23259, 23430, 23434, 23435,23440, 23443, 23458, 23461, 23465, 23470,23472
issue of flour from the bit asirum, 22723, 22724,22725, 22725, 22726, 22727, 22731, 22732,22734, 22784
issue of goods, 16664issue of meal and flour, 16284issue of oil, 23276issue of seed-barley, 22631issue of slaves, 23457issue of wool, 17327
label for 2 carcasses, 17570label for 5 ma-ka-tum, 22671label for a dead donkey, 17127label for barley, 16756, 22391, 22395label for dead sheep, 16873, 17228, 17550, 22535label for sheep, 16759, 17534, 22544label for tablets, 22546, 22568, 22661label, receipt for a man, 15591later copy of a text, 16491, 16890, 16959, 17319,
17335, 17353, 17363, 17478, 17480, 17485,17493, 21907, 21929, 21940, 22532
lawsuit, 16474, 17046, 17275, 17302, 17535, 22555,22703
lawsuit about a dowry, 17354lawsuit about a field, 16825, 16844, 16936, 17049,
17312, 17314, 17449, 17497lawsuit about a field and a house, 16823lawsuit about a field and a slave, 17085lawsuit about a house, 16761, 16762, 17332, 17346,
17434, 22703
lawsuit about an empty plot (e-ki-[]), 17421, 17596blawsuit about an inheritance, 16467lawsuit about a garden plot and a slave, 15349lawsuit about a slave girl, 16764lawsuit about a wall, 17086lawsuit about barley and silver, 16510lawsuit about family property, 16966lawsuit about fields, 17050, 17321lawsuit about partition of property, 17071lawsuit about payment for a slave, 17030lawsuit about silver, 16469lawsuit about silver spent on travels, 16470lawsuit with undertaking not to reclaim a field, 17357legal agreement, 23142legal declaration, 16476, 16516, 16523, 22712legal document, 17064, 22635, 23199, 23384legal record of a trial, 23106legal record of surety against claims on a house, 22708letter, 15313, 15336, 15378, 15387, 15398, 15420,
15433, 15602, 15834, 15862, 15868, 16472,16476, 16481, 16494, 16496, 16497, 16501,16507, 16513, 16515, 16520, 16527, 16530,16548 (sealed), 16596, 16649, 16667, 16729,16763, 16779, 16781, 16785, 16787, 16797,16810, 16810b, 16811, 16845, 16878, 16887,16938,16962,16993,17143,17188,17370,17392,17496,17556,
16941,16963,17002,17151,17298,17375,17396,17506,17564,
16942,16970,17023,17156,17334,17376,17402,17511,17575,
16945,16971,17024,17162,17339,17379,17413,17525,21161,
16952, 16953,16974, 16991,17026, 17041,17163, 17167,17358, 17359,17383, 17391,17494, 17495,17526, 17542,21994, 22515,
22529, 22545, 22577, 22583, 22637, 22645,22690, 22709, 22755, 23133, 23146, 23201,23357, 23367, 23433
letter from Abiesuh, 22637letter from Ammisaduqa, 17298, 17334, 17416, 17531letter from Hammurabi, 15329, 15348, 23120, 23122,
23123, 23127, 23129, 23130, 23131, 23136,23144, 23145, 23147, 23148, 23152, 23153,23154, 23159, 23337, 23589
letter unaddressed, 22540, 22584liquidation of contract and breaking old tablet, 16604liquidation of a debt, 16630list of animals, 22561list of barley rations, 22588list of dates and personnel, 15429list of erin workmen, 15423, 16374, 16493, 17224list of erin workmen and their substitutes, 17044list of female prisoners, 16379list of fields, 17409, 22560list of names, 15627, 16397, 16487, 16616, 16626,
16714, 16725, 16799, 17159, 17187, 17193,17237, 17247, 17267, 17423, 21913, 22777
list of personnel, 22050, 23346, 23348, 23350,23359, 23383
list of rations, 16655, 17203, 17411list of rations for women, 17407list of revenue delivered in barley, 16627list of slaves, 16382, 16384list of wages, 17350list of witnesses, 16732, 16735, 16737, 17038,
17104a, 17246, 17324
356
OB general index
list of year names, Hammurabi to Ammisaduqa, 16753literary and scholastic texts
Akkadian prayer to Enlil, Ninkarrak, etc, 17305Akkadian literary text, 17244, 23186Atrahasis, 17596a, 22714bbilingual literary text, 17286catalogue of Sumerian balags, 23249, 23612Dialogue 2, Sumerian, 17300geographical, 23113grammatical text, 17127, 23116Inanna's descent to the Netherworld, Sumerian,
17427Legendary history of Lagash, Sumerian, 23103lexical list, compounds of ninda, kas, duh and ge,
15279lexical list, gig, 16653lexical list, UR and NIM, 16669, 17125, cf. 23671lexical list, Forerunner to Har-ra=hubullu, gig, na4;
four-sided prism, 15780alexical list, Proto Lui, 17248, 17289lexical, round tablet, 23330, 23331lexical, 16580, 23334Lugalbanda and Hurrum, Sumerian, 16920Lugalbanda epic, Sumerian, 22695Message of Lui-dingir-ra to his Mother, Sumerian,
17117Naram-Sin legend, Akkadian, 17215omens, 23158, 23169omens from birds, 22740omens from divination by oil and water, 22446,
22447omens from lunar eclipses, 16775, 22696omens from the liver, 17290, 17309, 17477, 17491,
22615, 22694school exercise, personal names, 21913school exercise, list of names, 23346school exercise, sale contract, 23442school exercise, Sumerian?, 22067Sumerian balag to Nergal, 23104Sumerian disputation, Tree and Reed, 16893Sumerian er-sem-ma, 15793, 15795Sumerian er-sem-ma to Dumuzi, 15821Sumerian er-sem-ma to Iskur, 16705Sumerian harvest ritual?, 23111Sumerian hymn, 15280, 16901, 16902, 16919,
16921, 23584Sumerian hymn to Anu, Enlil, Enki, Ninmah,
17308Sumerian hymn to Dumuzi, 15822, 16900Sumerian hymn to Gestinanna, 16385Sumerian hymn to Igtar, 15794Sumerian hymn to Nergal, 22741Sumerian hymn to Nungal, 16692Sumerian hymns or incantations, 15820Sumerian incantation, 22559, 23110Sumerian incantation to Asalluhi, 15816Sumerian Kultlied with lament of Inanna of Uruk,
23117Sumerian literary text, 17141, 17149, 17200,
17235, 23196Sumerian prayer to Enlil, 16903Sumerian school letter, 16897syllabary, 23105school exercise, 16899, 17368school practice letter, 17110
loan, 15631, 16549, 16637, 16684, 16990, 17425,23278, 23282
loan advanced by the temple, 17424loan of ajar, 17183loan of barley, 15637, 16181, 16648, 16654, 16848,
16863, 17021, 17025, 17088, 17089, 17093,17169, 17194, 17255, 17437, 17463, 17466,17547, 17548, 17588, 22580, 22613, 22769,22789, 22794, 23185, 23225, 23241, 23254,23271, 23316
loan of barley as the price of oil, 23245loan of barley for harvesters, 22599loan of barley repayable at harvest with interest, 16553loan of barley repayable at harvest, 16534, 16535,
16609, 16695, 16782loan of barley without interest, 17552loan of dates, 16843, 17097, 17454, 17467, 17581,
22591loan of grain, 16850, 16994loan of groats, 16972loan of milled barley, 22581, 22641loan of milled barley repayable at harvest, 22553loan of objects for which barley is to be paid, 16603loan of oil, 23219loan of oil as the price of silver, 23286loan of sesame, 17173loan of sheep, 16711loan of silver, 15619, 16177, 16511, 16537, 16538,
16547, 16588, 16607, 16636, 16638, 16641,16876, 16932, 16956, 16988, 17028, 17042,17083, 17100, 17148, 17160, 17184, 17186,17192, 17214, 17258, 17262, 17381, 17538,17580, 22636, 22707, 22730, 23190, 23232,23239, 23242, 23243, 23253, 23264, 23267,23275, 23277, 23303
loan of silver and barley, 17099, 17456loan of silver for harvesters, 17594loan of silver for the purchase of barley, 16544,
17563, 17568loan of silver from the Samag temple, 15651loan of silver repayable at harvest, 16532, 16545,
16614loan of silver repayable to bearer of the tablet, 16550loan of silver to buy grain, 15449loan of silver to buy sesame, 21155loan of silver without interest, 16529loan or receipt, 17190loan or receipt of silver, 16592loan with interest, 16696
marriage and adoption contract, 17104marriage contract, 16981, 22698marriage contract of Innabatum, 17105mathematical tablet, 15285, 16618, 16685, 16709,
17403, 17567, 22063, 22706, 23163, 23183men acting as substitutes, 23352
namhartum, 22729namhartum for 14 female slaves, weavers, 22715namhartum for a slave, 22729, 22733, 22718, 23121namhartum for slaves, 23126note, 15365, 15667, 16628, 16640, 16646, 16780,
17252, 17254, 17320, 17505, 17560, 22611,22612, 22646, 23255
note about 2 amounts of silver, 15882
357
OB general index
note about 6 men, 16595note about 6 men at Iazannum, 17205note about 12 copper objects, 22543note about a copper axe, 22605note about a man, 15614, 16877note about a prisoner, 23463note about a slave, 23394note about a transfer of barley, 23427note about a workman, 23448note about areas of cultivated fields, 17307note about barley, 17216, 17561note about barley and sheep, 16631note about barley rations, 17157note about bread, 16639note about bricks, 22602, 23531note about copper sickles, 17227note about delivery of barley, 16929note about distribution of barley 16590, 16623,
16757, 17400note about distribution of barley, silver, 17399note about distribution of inherited property, 16940note about distribution of sheep, 16977note about expenses, 15671note about fields, 22625, 23229note about loans, 16865note about objects issued, 17226note about silver and barley, 16573note about silver and oil, 16612note about silver and sesame, 16657note about slaves, 17516, 23412note about small cattle and garments, 16523note about the allocation of a workman, 23441note about the assignment of two boys, 22890note about the family of the king, 23160note about the return of a man, 23416note about the use of 2/3 mina of silver 16992note about workmen, 22884note containing only the figure 115, 16663
oath by Abiesuh, 17048, 17048a, 17074oath by Ammiditana, 17316oath by Apil-Sin, 16762, 16847, 16949, 17340,
17510oath by Apil-Sin and Sippar, 16514, 16777, 16828,
16828a, 16837, 16837a, 16976, 17050, 17050a,17080a(!), 17397, 17449, 17449a, 17509, 17513
oath by Ha-mi-dus-ra, 16474oath by Hammurabi, 16572, 16778, 16842, 16842a,
16913, 16960, 16961, 16987, 17047, 17325,17341, 17352, 17356, 17434, 17434a, 17440,17487, 21895, 22516, 22518, 22526, 22594,22692
oath by Hammurabi and Sippar, 16761, 16853, 16966,17056a, 17069, 17069a, 17078, 17082, 17082a,17295, 17353, 17369, 17401, 17421, 17436,17438, 17438a, 17441, 17518, 17524, 22516,22518, 22521, 22524, 22555, 22590
oath by Ilumailum, 16508, 16795, 16859, 16968oath by Immerum, 17075, 17095, 17435oath by Immerum and Sippar, 17442, 17442aoath by Immerum and Sumulael, 16506oath by Rim-Sin, 23114oath by Sabium, 16816, 16816a, 16967, 16975,
16979, 17154, 22693
oath by Sabium and Sippar, 16840, 16840a, 16852,16852a, 17084, 17084a, 17312, 17384
oath by Samsuiluna, 16467, 16473, 16838a, 16846,16936, 17087, 17322, 17363, 17372, 17398,17447, 17488, 22589, 22705, 22714
oath by Samsuiluna and Sippar, 16813, 16813a,17081, 17081a, 17104, 17326, 17432, 17432a,17444, 17444a, 17472, 17508
oath by Sin-muballit, 16792, 16819, 16969, 17073,17342, 17457, 17517, 22511, 22530, 22710
oath by Sin-muballit and Sippar, 16825, 16825a,16832, 17065, 17065a, 17080, 17346, 17347,17457a, 17499
oath by Sumulael, 17154objects of reed, 16849objects of wood and reed, 23191oxen coming from Isin, 15919
payment of silver, 15925, 16707, 22601payment of silver for the purchase of slaves, 17589payment to be made at Sippar, 17362pledge of a field, 16932prisoners captured from Ma-an-ti-nuki, 16387
Quasi-Hullen Tafel, 16886, 16946, 17354, 17410,22509, 22698, 22700
ration list, 16642, 17299, 21934, 22571, 22633,22756, 22778, 22797, 22830, 23125, 23137,23141, 23161, 23167, 23170
receipt, 16786, 16998, 17022, 17189, 17204, 17278,17530, 17540, 17582, 17593, 22742, 23189,23214, 23227, 23234, 23285, 23618
receipt of 1-su SAR.BI.ES-ti mas-su-gfd-gfd, 16615receipt of 1 talent of wool, sam 8 gin ku-babbar,
22570receipt of 2 persons, 15675receipt of 2 slaves, 23187receipt of 140 rings, 17260receipt of a captive, 16438, 16439, 16440, 16441receipt of a dead sheep, 22535, 22686receipt of a dead sheep in Ma-ah-ruki, 22647receipt of a sheep, 22544receipt of a slave, 23361receipt of a workman, 23251, 23257receipt of an Esnunnan slave, 22721receipt of barley, 17012, 17146, 17264, 17590,
22150, 22519, 22536, 22537, 22751, 23212,23273
receipt of baskets of straw, 16645receipt of bitumen, 23459receipt of carcasses, 22550receipt of copper implements, 17514receipt of dead and live sheep, 17522, 22551receipt of flour, 16283, 23235, 23236receipt of flour and barley, 16601receipt of goats, 22569receipt of hides, 22587, 22687receipt of hods, 22688receipt of kids, 17256receipt of money, 17579receipt of objects made of copper, 17179receipt of objects made of reed, 16557receipt of oil, 22614, 23274, 23534receipt of onions, 23444
358
OB general index
receipt of rations, 23204receipt of rations for a man from Babylon, 23410receipt of rent paid in barley for 2 fields, 17019receipt of sesame, 22735receipt of sheep, 22634receipt of sheep and goats, 23449receipt of silver, 15483, 16498, 16524, 16598, 16599,
16643, 16875, 17209, 17257, 17545, 22632,22689, 23210
receipt of silver and barley, 22582, 22737receipt of silver and gold, 16868receipt of silver as part of the price of a field, 22618receipt of silver as the price of copper, 23263receipt of silver as the price of fish, 23414receipt of slaves, 22719, 23139, 23260, 23358receipt of textiles, 22608receipt of tupsikku baskets, 16647receipt of wood, 15943receipt of wool, 17206, 22534, 22547, 22557, 22562,
22567receipt of workmen, 17281receipt or distribution of sesame, 22622receipt or sale, 23149record of 2 captives, 15665record of 2 copper items for temple doors, 16608record of 14 objects, 16632record of a dead sheep, 17268record of a fishing boat, 16954record of a property, 16611record of a slave, 23380record of agricultural workmen, 16543record of a shepherd's report about pasture, 16915record of an estate, 21930record of barley, 16605, 17129, 17527, 23216record of barley for eating and drinking, 15928record of barley issued to several men, 15375record of baskets, 17174,17554record of bundled reed, 17555record of copper delivered to an isak matim, 17414record of copper implements, 16625record of delivery of barley, 16957record of delivery of clothes, 16866record of delivery of dates, 17479record of delivery of goods, 16644record of exchange of workmen, 15663record of flour and silver, 22603record of grain, 16869record of grain delivered by farmers, 15383record of grain distribution, 15386record of household utensils, 17176record of issue of barley, 17253record of issue of copper tools, 17008record of issue of stones, 16602record of kids and calves, 16525record of lambs, 22549record of objects made of reed, 16552record of prisoners, 23215record of rations issued on individual days, 16483record of reed carriers, 17222record of sheep, 16504, 17393record of sheep and palm dates, 17490record of silver, 17009record of silver delivery, 16665record of slaves received by 5 Gutians, 23378record of small cattle, 22629
record of transfer of slaves, 23377record of wool, 16503, 17128record of wool delivered by women, 17277reed object (giba?-li-mu), 16556rent contract, 23355rent of 9 ma-na maskanum for 1 year, 23256rent of a canal in a garden plot, 17502rent of a field, 15392, 15929, 16477, 16484, 16500,
16502, 16509, 16512, 16517 16624, 16635,16784, 16789, 16834, 16930, 16935, 16958,16983, 16989, 17007, 17018, 17043, 17070,17078a, 17091, 17111, 17142, 17225, 17230,17313, 17329, 17360, 17380, 17389, 17390,17418, 17429, 17448, 17452, 17458, 17459,17460, 17462, 17463a, 17464, 17469, 17470,17471, 17475, 17475a, 17476, 17481, 17500,17515, 17523, 17528, 17557, 17562, 17569,21958, 21977, 22558, 22572, 22575, 22578,22597, 22610, 22620, 22623, 22649
rent of a field ana er-re-du-um, 22576rent of a field for 3 years, 23333rent of a field payable in sesame, 21969rent of a field to be cultivated in partnership, 16478,
16492, 16634, 16783, 16856, 16933rent of a house, 16526, 16541, 17385, 17501, 17503,
17571, 22527, 22552, 22585, 23173, 23208,23244, 23437
rent of a house with provision for repair, 15389rent of an orchard, 22616rent of cattle for breeding, 22717rent of part of a door, 17031rent or sale of a field, 17211round tablet, 17309, 23105, 23110, 23163, 23330,
23331, 23346, 23348round type, 16595, 16705, 17263, 17278, 22532,
22543, 22559, 22560, 22561, 22577, 22582,22584, 22600, 22606, 22612, 22614, 22622,22625, 22631, 22686, 22741, 23104, 23350,23584
sale contract, 15388, 16522, 17404, 17572, 22526,23140
sale of 2 houses, 17016sale of 10 sar kislah u salusti an-za-gar, 22516sale of a calf, 16505sale of a cow, 16791sale of a field, 15394, 16486, 16489, 16491, 16506,
16514, 16551, 16606, 16688, 16724, 16768,16777, 16795, 16807, 16816, 16819, 16826,16828, 16833, 16835, 16840, 16847, 16861,16883, 16891, 16917, 16931, 16937, 16964,16967, 16968, 16979, 16984, 17036, 17048,17053, 17055, 17058, 17065, 17066, 17075,17080, 17082, 17115, 17319, 17343, 17348,17353, 17363, 17364, 17395, 17420, 17432,17439, 17441, 17445, 17446, 17450, 17480,17485, 17493, 17512, 17513, 22514, 17517,22511, 22590, 22593, 22630, 22642, 22692,22700
sale of a garden plot, 17453sale of a house, 15319, 15450, 16508, 16521, 16772,
16824, 16827, 16829, 16836, 16853, 16943,16944, 16947, 16960, 16976, 16986, 17029,17062, 17095, 17152, 17234, 17295, 17315,17318, 17326, 17341, 17347, 17371, 17438,
359
OB general index
17442, 17447, 17457, 17488, 22509, 22590,22594, 22711, 23112, 23114
sale of a house and an empty plot (kislah) 17074sale of a slave, 16818, 16946, 16980, 17344, 22513sale of a slave and his child, 17405sale of a slave woman, 16495sale of a slave, price paid in rings, 17455asale of an orchard, 22714, 23128, 23143, 23151sale of an ox, 22510sale of an empty plot (burubalum), 17084, 17510,
22693sale of an empty plot (e kislah), 16934, 17047, 17431,
17596b, 22518sale of an empty plot (e-ki-gal), 16767, 16815, 16858,
17059, 17081, 17316, 17322, 17397, 17401,17440, 17489, 17507, 17524, 17546
sale of an empty plot (ki-gal), 16837, 17325, 17384sale of an empty plot (kislah), 17508sale of female slaves, 16916, 17486sale of fields, 16890, 17069, 17231, 17328, 17372,
17435sale of real estate, 16473, 16479, 16678, 16703,
16740, 16741 16766, 16770, 16798, 16841,16879, 17078, 17118, 17342, 17356, 17444,17509, 17544, 22521, 22523, 22532, 22566,22710, 23150, 23155
sale of slaves, 17443sale or exchange of real estate, 22565sale or hire of a Subarean slave-girl, 17212seal of lapis-lazuli, 23142sentence given after questioning witnesses, 17302sentence in a lawsuit, 17269settlement of a dispute about a field, 16852settlement of obligations, 16173sheep entrusted to a sipa, 22600sheep entrusted to Ina-Esagil-zaeri, 22691sheep for pasturing, 17565silver advanced by Samas, 17101silver and barley issued to various men, 15415silver and barley receipt, 22573silver delivered, 16870 17170silver distribution, 17027silver loan, 22624, 22713silver loan from Sin, 22522silver rings, 16479, 16879, 17457silver to buy wool, 21196sissiktu impression, 16951summary of empty plots, 17596summary of fields, 15411, 17378, 17519, 22574,
22579, 22714csummary of house sales in Sippar, 21940summary of issues of sheep, 17294summary of real estate sales, 16662summary of several field sales, 16890
tabular account, 15323, 16391, 16743, 16999, 17037,17417, 17498, 17578, 22738, 23109, 23115,23118, 23124, 23203
tabular account of rations, 16948, 23184terracotta plaque, 21204, 22958transfer of 1 dead sheep, 17550transfer of a man, 15484transfer of a sheep, 22644transfer of animals, 17558
undertaking not to fix a beam or a peg into a wall,17251
undertaking not to make a claim about a wall, 16499undertaking not to dispute a payment, 17461, 17579undertaking to deliver dates, 17484undertaking to pay a debt, 17520undertaking to pay silver as the price of goods, 15867
water-clock table, 17175weavers hired out to Sin-semi, 16389, 16390weavers transferred by Sin-semi to Sin-bel-ili, 16394work assignment of a man, 23134, 23138work of a carpenter, 17102
Other periods
Early Dynasticamulet, 22444cylinder seals, 21206, 21122, 21124, 22962
Pre-Sargonicadministrative, 15826, 15827, 15828, 15829, 15830,
15831, 15833, 15869, 15870, 21014"kudurru", 22506votive inscription on figurine, 22453, 22470votive inscription on vase, 22457, 22462, 22470
UmmaLu-Utu, 15781, 15782, 15783
Old Akkadianadministrative, 15413, 15414, 15425, 15719, 15737,
15802, 16174, 16185, 16285cylinder seal, 22423, 22427, 22961, 22964deed of sale, 22460votive inscription, 22451, 22452
LagasEannatum, fragment of the stele of the Vultures,
23580Enannatum, stone mace-head, 23287Gudea, 15785, 15891, 16010, 18721, 18762, 19022,
19528, 19529a, 18762, 20776, 21239, 21240,21241, 22409, 22410, 22468, 23579
Nammahni, 22469, 22445Ur-Baba, 22411
alabaster bowl with dedication to Ningirsu by Gudea,23579
brick inscription of Gudea, 15785, 15891, 16010cone inscription of Gudea, 19022, 19528, 19529a,
21239, 21240, 21241, 22409, 22410cone inscription of Ur-Baba, 22411expenditure of garments, 18762garment for Nin-ha-ma-ti received by Ur-Gilgames,
18721garments withdrawn from Lugina, 20776mace head, 22445, 22468vase, 22469
Old Assyriancylinder seal, 22963
KassiteBurnaburias, 17624
360
Other periods
Kasti, 17678, 17712, 17687, 17740KuEn, 17626, 17667, 17710Kurig, 17658, 17688Nazim, 17729SaSu, 17625, 17737, 17739undated, 17597, 17603, 17613, 17630, 17637,
17650, 17660, 17672, 17673, 17674, 17685,17689, 17697, 17700, 17711, 17714, 17715,17716, 17720, 17724, 17727, 17731, 17732,17733, 17735, 17738, 19529, 22396
Akrusa, 17737Enlil-ah-iddinam, 17739Hunnubi, 17740Ili-bani, 17727Innunu, 17688Manni-Marduk, 17733Marduk-rimanni, 17688Nabu-bullitsu, 17720Rimutum, 17740Summa-la-Samas, 17738
account of cultic objects, 17603account of oil, 17624account of ox hides from several localities, 17625barley delivered to Kar-Ninsina by 3 men, 17674baskets, 17740beer delivery, 17733cylinder seal, 22433, 22435distribution of objects, 17613extispicy, 17697finger-nail marks, 17626flour and lambs for extispicy, 17697flour, dates, oil and salt for offerings, 17687historical, Neo-Babylonian copy of a building
inscription of Kurigalzu, 22463inventory of oxen and vessels, 17714inventory of various objects, 17700inventory of wooden and copper objects, 17630issue of dates, honey, butter, naslandu and spices for
offerings, 17732issue of a commodity to 4 men, 17673issue of various items, 17658issue of various items for a chariot, 17678legal text about escape and capture of a slave, 17626list of barley rations, 17731note, 17667, 17738note of expenses in barley, 17720note of issues of grain, 17724note of payment for mat-makers, 17710note of pomegrate trees, 17716note of wool, 17735note of goat skins, 19529objects introduced by MU, 17700receipt of barley, 17650receipt of barley and malt, 17729receipt of butter and oil at the expense of the
guedenakku, 17712receipt of fetters, 17688receipt of flour, 17685receipt of roasted barley, 17727receipt of shoes, 17689receipt of U.KUR.RA SAR, 17737record of GIS.ABxDINGIR issued to 4 men, 17672record of vases, 17715stamp seal, 22396
statement of oil, 17739tabular account of meat, fish, duck, sheep, 17660tabular account of oil and barley, 17637tabular account of sheep, 17597
Nuzi17598, 17600, 17601, 17602, 17604,
17606, 17607, 17608, 17609, 17610,17612, 17614, 17615, 17616, 17617,17619, 17620, 17621, 17622, 17623,17628, 17631, 17632, 17633, 17634,17636, 17638, 17639, 17643, 17661,17669, 17675, 17677, 17684, 17708
17605,17611,17618,17627,17635,17666,
Ahhi-tilla, 17623Akkulienni, 17677Alla-iturahe, 17661Ar-zizza, 17666Egigi, 17620Huluqqa, 17643Hfitesup daianu, 17598Ilanisu, 17669Ilunisu, 17684Kussi, 17627Nabu-ilum, 17669, 17684Puhisenni, 17609Qazienzar, 17666Rimu-sarri, 17627Sur-kitilla, 17607, 17677Taia, 17611Taisenni, 17617Tarmitesup, 17675Tehip-tilla, 17611Urhia, 17609Urhitesup, 17600Wistanzu, 17614Zigi, 17606, 17617, 17620, 17622, 17623, 17632,
17675Zike, 17708
account of disbursement of sheep, 17618adoption tablet, 17605adoption with antichresis of land, 17611barley due to various persons, 17608barley for fief-holders, 17616barley issued to charioteers and to infantry, 17638barley withdrawn from a granary, 17612disbursement of leather quivers with arrows, 17708distribution of barley,. 17610gift of a field, 17666hire of slave girl, 17602inventory of cattle, 17619lawsuit, 17598, 17604lawsuit about a quantity of gold, 17621list of hired men, 17632list of men qualified as brothers, 17601list of names, 17634, 17635loan of 200 bricks, 17620, 17675loan of barley, 17606, 17617, 17633loan of gold for which a field is pledged, 17615loan of lead, 17627receipt of barley, 17684record of 4 imeru of field, 17631record of barley issued to brickmakers, 17628record of fish, 17636record of rations, 17639
361
Other periods
record of the cancellation of legal documents, 17622sale by a man of his daughter, 17600sale of a girl, 17607sheep, 17677sheep to be led into Nuzi, 17661sheep for shearing, 17643transfer of land, 17623, 17669undertaking to repay a loan with interest, 17609written evidence about a debt, 17614
Neo-AssyrianAsb, 22467, 22489, 22533, 23577, 23578Esh, 22465Sargon II, 22466, 22505Senn, 22500, 22501, 22502, 22503, 22504, 22508
bronze frame of throne, 22491bronze hip bath, 22499bronze ornament, 22487bronze shield, 22483, 22484, 22485, 22486, 22490bronze wall plaque, 22488cylinder seal, 18249, 18250, 22429historical texts,
Ashurbanipal, bronze wall plaque, 22489Ashurbanipal, limestone inscription, 22467, 22533,
22577, 22578Esarhaddon, limestone inscription, 22465Sargon II, limestone inscription, 22466Sargon II, prism, 22505Sennacherib, cylinder, 22500, 22501, 22502,
22503, 22504, 22508Sennacherib, prism, 22508
iron helmet, 22496stamp seal, 22438
Neo-BabylonianAmMa, 16594Nab, 15474, 15482, 16120, 16536, 16597, 16660,
17640, 17654, 17657, 17664, 17679, 17702,17703, 17704, 17709, 17726, 21975, 22156,22189, 22192, 22408, 22463
Neb, 15434, 15468, 16682, 17644, 17656, 17690,17728, 21939, 21998, 22012, 22032, 22035,22064, 22081, 22157, 22171, 22302, 22308,23389
Npl, 17599Sargon, 17310Sa-er, 22072undated (including Persian), 15490, 16558, 16559,
16560, 16561, 16564, 16565, 16566, 16569,16570, 16571, 16574, 16575, 16576, 16577,16578, 16581, 16583, 16584, 16585, 16617,16666, 16672, 16673, 16677, 16686, 16687,16689, 16690, 16691, 16693, 16694, 16700,16702, 16704, 16708, 16713, 16718, 16721,16722, 16726, 16727, 16730, 16738, 16745,16746, 16747, 16748, 16754, 16773, 16793,16794, 16796, 16800, 16801, 16803, 16805,16808, 16809, 16864, 16882, 16896, 16898,16905, 16906, 16907, 16908, 16909, 17000,17003, 17004, 17005, 17010, 17011, 17013,17014, 17015, 17106, 17107, 17109, 17112,17113, 17114, 17120, 17122, 17124, 17126,17130, 17131, 17132, 17135, 17136, 17138,17139, 17140, 17144, 17155, 17166, 17177,17178, 17180, 17181, 17196, 17202, 17259,
17282, 17283, 17285, 17286, 17291, 17292,17293, 17296, 17301, 17303, 17311, 17337,17365, 17422, 17428, 17543, 17584, 17586,17587, 17662, 17676, 17692, 17718, 17734,17736, 21160, 21901, 21927, 21938, 21942,21946, 21968, 21991, 22003, 22005, 22023,22047, 22049, 22051, 22061, 22080, 22082,22088, 22092, 22115, 22158, 22166, 22169,22233, 22238, 22259, 22268, 22283, 22288,22291, 22305, 22357, 22358, 22361, 22362,22366, 22367, 22368, 22369, 22371, 22372,22373, 22375, 22376, 22377, 22378, 22406,22439, 22458, 22459, 22461, 22464, 22539
Ahum-immih, 16898Bel-ah-iddina, 17599Bel-ahhe-iddin, 16898Bel-ukkin, 15434Belsunu, 17709Ebabbara-lumur, 17586Etillu, 17656Ha-na-an-ni, 15474Labasi, 17709Marduk-sum-ibni, 17640, 17726Marduk-sum-ukkin, 17703, 17704Marduk-sum-usur, 17703, 17704Nabu-ahhe-iddin, 17676Nabu-balatsu-iqbi, 17599Nabu-bani-ahi, 17726Nabu-bel-sunu, 17657Nabu-Is.DU, 15474Nabu-musetiq-uddi, 17728Nabu-sum-ukkin, 17734Nabu-zer-ukkin, 176864Samag-ah-iddin, 17586Samai-zer-ibni, 17728Ta-ad-dan-nu, 15434
account, 16718, 17196account, areas and names, 17135account, figures and names, 17107, 17132account of barley, 22051, 22238account of dates, 22092, 22539account of offerings, 17662account of sheep and goats, 22158account of silver issued to several men, 16730administrative, 16581, 16583, 16584, 16585agreement about a 1 mina debt of silver, 17679agreement about silver, 17656agricultural account, 16909alabaster vase, 22960amulet, 22464astronomical record about Jupiter, 22115
barley loan, 15474bronze cauldron attachment, 22494business document, 16721, 16722,
16803, 16805, 17587business document about silver, 16801
16747, 16794
contract, 15434, 16120, 16565, 16574, 16594, 16597,16660, 16673, 16677, 16702, 16708, 16773,16882, 17005, 17106, 17113, 17114, 17126,17138, 17139, 17144, 17166, 17178, 17180,17259, 17283, 17586, 17640, 22049, 22080
contract about a slave-girl, 16800
362
Other periods
contract about a sirku of Marduk, 17120contract about silver, 17644contract for baked bricks, 22171contract for barley, 22157, 22192, 22302contract for dates, 22012, 22035, 22308contract for delivering grain, 22288contract for exchange of houses, 21160contract for sheep, 22032contract or lawsuit, 16559
economic, 22061exchange contract, 23389exchange of orchard, 17599
fingernail marks, 16800
gift, 16682grain and beer delivered to temples in Nippur, 17310grain delivered by various men, 17011
head of demon, 22458, 22459historical and votive texts,
building inscription, 17296, 17303, 17337, 17428chronicle about Sulgi, 22115copy of a building inscription of Kurigalzu, 22463cylinder of Nabonidus, 22408Neo-Babylonian Chronicle, 21901, 21946, 22047stone inscription, 17543
inherited estate, 16561
label, 22406legal document, 16905letter, 16687 (sealed), 16726, 17718letter order, 22166, 22169, 22259, 22268, 22283,
22291, 22361list of female names, 17136list of full and hollow months, years 34-35, 21991list of names, 16566, 16569, 16672, 16690, 16704,
16796, 17015, 17112, 17140, 17282, 17301list of names and father's names, 16808, 16896list of purchases, 21942list of rations, 16904, 16906, 16907, 16908, 17365list of rations of grain for various men, 17013literary and scholastic texts,
Akkadian incantation, 16713, 16745, 17004, 17130,17155, 17181
Akkadian literary, 16686, 17202Akkadian nam-buir-bi, 17109Akkadian su'ila incantation to Marduk, 16746bilingual literary text, 16700, 16727god list, 17584ritual for the kalu, 17292literary text, 16686, 17130medical ritual to remove evils by anointing, 17285omens from the lung, 17291omens, summa alu, 17293school exercise, 16864Sumerian incantations, 17311
loan, 17736loan of barley, 17703, 17704loan of dates, 15482, 17686loan of silver, 15468, 16536, 17654, 17664, 17676,
17702, 17726, 17728, 22003, 22072, 22087,22088, 22156
marble bowl, 22461marriage contract, 16898mathematical text with arithmetical sequences, 17124medical ritual to remove evils by ointing, 17285
note, 16754, 17734note about barley, 16693, 21998note about silver, 15490
partition of property, 17657paylist, 16575, 16576, 16578paylist of grain, 16617paylist of grain among various men, 16570promissory note for bricks, 17690, 21939ration list, 16689, 17122, 17131, 21927rations for women, 16694receipt, 22005, 22357, 22369receipt of garments, 22358, 22362, 22366, 22367,
22371, 22372, 22373, 22375, 22376, 22377,22378
receipt of barley to make beer, 22189receipt of dates, 17709, 22233receipt of meat, 22305receipt of silver, 16809, 17177, 22368record of an omen, 17692record of delivery of goods, 16577, 16738record of distribution of wool, 17010register of fathers' names, 17014rental of land, 17106rental of property, 21975
sale of a field, 21938, 22064sale of prebends, 22081series of notations with numbers, 21968stamp seal, 22439stone bowl, 23321
tabular account, 16666transaction about a field, 16748
weight, inscribed, 22414
PersianArtax, 16562, 16563, 16587, 16650, 16681, 16683,
16698, 16712, 16717, 16776, 16802, 16804,16871, 16895, 17017, 17032, 17034, 17040,17108, 17116, 17145, 17164, 17197, 17208,17232, 17304, 17521
Bar 1, 17651Cam, 15442, 15478, 16675, 17219, 17553, 17641,
17648, 17652, 17668, 17671, 17696, 17717,17725, 17730, 21159, 22052, 22102, 22172
Cyrus, 16996, 17581, 17670, 17682, 17691, 17722Darius, 16582, 16656, 16867, 16872, 16904,
16911, 17123, 17195, 17274, 17642, 17645,17647, 17649, 17653, 17655, 17659, 17663,17665, 17680, 17681, 17683, 17686, 17693,17694, 17695, 17698, 17699, 17701, 17705,17706, 17707, 17713, 17719, 17721, 17723,21960, 21962, 21964, 21965, 21976, 21978,21979, 21999, 22004, 22006, 22011, 22024,22033, 22065, 22070, 22075, 22085, 22087,22097, 22105, 22179, 22194, 22217, 22222,22370,
363
Other periods
Xerxes, 16579Undated, see above under Neo-Babylonian
Ardija, 17719, 17653Guzanu, 17693Iddia, 17701Ilia, 17691Itti-Nabu-balatu, 17652Kinenaia, 17705Mannuka-Attar, son of Mumu, 16562Marduk-sum-ibni, 17645Mumu abba Mannuka-Attar, 16562Muranu, 17683, 17694, 17698Nabu-ahusu, 17701Nabu-etir-napgate, 17651Nabu-iddinam, 17706Nabu-iddin, 17659, 17683Nabu-ittannu, 17663, 17723Nabu-kin-zer, 17670Nabu-kusursu, 17721Nabu-sarrusu, 17670Nabu-sum-usabsi, 17723Nabu-gum-usur, 17705Nabu-tab, 17681Nabu-uballit, 17652, 17698Marduk-sum-epus, 17651Nadin-ahi, 17719Nergal-iddina, 17641Nidintum, 17645Rahim, 17655Rimut-Bel, 17653, 17665Rimut-Nabu, 17693, 17730Sauqaja, 17721
account, figures and names, 17164account of barley, 16564account of dates and grain, 21962account of silver, 22172advance of silver, 17693agreement, 17725agreement about sale of seed-corn, 17722business document about dates, 16804business document, 16802, 16867, 16871, 17208city gate of Babylon, 17696contract, 16582, 16675, 16681, 16698, 16712, 16717,
16872, 17034, 17108, 17116, 17123, 17145,17195, 17219, 17232, 17521, 17553, 17647,17713
contract about slaves, 17707contract for barley, 21964, 22085contract for dates, 17274, 17642, 21976, 21979,
22006contract for flour, 21965contract for malt, 22075contract for vats, 22179, 22194dates issued to the foreman of the brewers, 17699contract for purchase of a slave, 21978delivery of bundles of straw, 17696deposition, 22102disposal of an estate, 17040inventory of objects to be sold, 17017lawsuit, 16996letter order, 22217, 22222list of names, 16650list of rations for various men, 16776loan, 16681, 21159
loan of silver, 17652, 17653, 17698, 17730, 22011,22024, 22033, 22052, 22065, 22097, 22105
loan of barley, 16563, 16675, 17723loan of dates, 17681, 17682, 17694loan of sesame, 15478loan of silver to be used in company for trade, 17680monthly records, 16911note, 16683, 17197objects borrowed, 17721partition of inherited property, 16895promissory note, 22070receipt for a garment, 22370receipt for an instalment of a debt of dates, 17705receipt of dates, 17701, 17719receipt for silver, 17651, 17668record of 1 gur sa-an-tim, 17655record of a bronze object, 17645record of beer, 17691record of horses, 17304record of silver, 17670regular delivery of barley to shrine of Samas, 17695renewal or alteration of a contract, 17032rental of a house, 21999sale of a field, 22004sale contract, 21960transfer of a slave, 16656undertaking to deliver dates, 17641, 17648, 17659,
17663, 17665, 17671, 17706undertaking to deliver goods, 17649undertaking to pay a debt, 17717will of Mannuka-Attar son of Mumu, 16562work of a scribe, 17683
HellenisticAlexander, 16912, 16925, 16926, 16927, 22022Philip, 17134undated, 16568, 16894, 16910, 16923, 16928,
account, areas and names, 17134goods received by a butcher, 16568issue of barley, 16910lawsuit, 16927legal document, 16926list of names, 16894, 16925list of rations, 16912ration-list, 16923receipt of silver, 22022record of wool, 16928
Seleucidalabaster vase with Greek inscription, 22959business document, 16720historical literary text or chronicle, 17406terracotta figurine, 22412, 22413
Parthian or Sassanianbronze and iron helmet, 22495, 22497, 22498
Sassanianbulla, 21109ring, 22442stamp seal, 22436, 22437, 22440, 22441
Urartianbronze shield, 22481, 22482bronze handle with lion's head, 22492, 22493
364
Other periods
Egyptian, New Kingdomscarab, 22443
Undated items:Casts, 22471, 22472, 22473, 22474, 22475, 22476,
22477, 22478, 22479, 22480,Disintegrated, 15427, 15436, 15522, 17035, 17629,
17646, 18029, 22974,Forgery, 15236, 15238, 15239, 15475, 15555, 15560,
16139, 16362, 16363, 16364, 16365, 17220,21138, 22262
Written off, 21078, 21085, 21086, 21099, 21283,21997, 22269, 22760, 22926, 22954, 22982,22984, 22998, 23003, 23005, 23023, 23031,23066, 23066a, 23268, 23345, 23379, 23451,23453, 23460, 23462, 23522, 23567, 23602
Divine namesd asAg(sir)-gi 4, 21763dA-a, 16608Annunitum, 16972, 17048dDumu-zi u dNin-dar-a, 15955dDumu-zi, 16900, 18131, 18400, 18961, 22821dGa-tum-du1o, 18400, 18561dGestin-an-na, 16385dGis-bar-e, 21212dGui-d6a, 17941dGu-la, 16405dHendur-sag sa Ninak i, 20518dIg-alim, 18561dInanna, 20883, 20889a, 23373dIshara, 18573dKinda-zi, 21504dKiri4-zal-sur-ra, 23373dLugal-ba-gar, 18400dLugal-gu-du 8g-a, 21303dMarduk, sirku of Marduk, 17120dMes-lam-ta-e-a, 16279, 20870adNabu, 22406dNa-na-a, 23373dNa-ru-a, 22407dNanna, 15518dNanse, 18400, 20246, 22226dNin-dar-a, 18400, 21512dNin-EZEN/BAD, 23106dNin-gifr-su, 18561, 20989, 20996a, 21003adNin-gis-zi-da, 21357dNin-hur-sag-lu-ku-nun, 20501dNin-kar-ra-ak, 17305dNin-MAR.KI, 18010, 18323a, 21018, 21447, 22247,
22786, 22813dNin-g-sga-na, 18561dSin, 22522dSin, e-Sin, 17258dSamas, 16550, 17101, 17262, 22613, 22624dSul-gi, 16031dSul-pa-e, 20746, 20796, 22235dSul-pa-e-e-gal, 17941dSul-s-ga, 20734
Canalsidedin-na, 16098fdidiglat us-e-d, 21867afdkun gub-ba, 21030fdkun, 21071fdlugal, 20289fdlugal-mus-hug, 22077fdNinaki kun-pa5-la, 20900fdNinaki-9s-gin, 19980fdpirig-gim-du-se, 20525fd.dSulgi-pirig, 19513akun-zi-da sa-rif-lum, 20493pa5-gi~kiri6-dIstaran, 21037
Field namesa-gar a-su-kum, 21977a-gar ah-da-nu-um, 22700a-gar pa-pa-lu, 22579a-gar se-mi, 22514a-gar ta-bu-um, 22572, 22575a-sa a-ba-al-la-mu, 21020a-sa a-ba-gal-gu-la, 23452a-sa a-bal-la, 19361, 19438a-sa a-6-a, 19157, 23317a-sa a-ghr gu-la, 21970a-sa a-gar-ra, 21499a-sa a-gestin, 16251, 18458a-sa a-lal, 19936, 21690a-sa a-sag-du-du, 23288a-sa a-sig7, 16036a-sa ai-ta-sur-ra, 22138a-sa ab-sfn, 22514a-sa dAmar-dEN.ZU-ki-ag-dNin-gfr-su-ka, 22811,
23058aa-sa ambar, 18132, 18269, 18271, 20416, 21484,
21516a-sa ambar-Lagaski, 18651, 20473a-sa ambar-sur-ra, 22030a-sa ar-ma-na-tum, 19240a-sa ar-sa-an-ti-a-dNane, 20110a-sa bar-an, 17836a-sa bf-dul -i-a6 tur, 18639a-sa da-gi4-a, 23193, 23314a-sa da-ze, 19220, 21682, 21736a-sa dam, 21453a-sa du6-es, 19289a-sa du6-gi6, 20357, 22142a-sa du6-nun, 21662a-sa E-a-ku-li, 15967a-sa 6-gibil-le, 15918, 19492, 21057, 21869a, 23099a-sae -duru5, 19366a-sa e-e, 22143a-sa e Namhani, 19049a-sa egir nin-ni-erim-e, 21508a-sa dEn-lfl-la, 19458a-sa en-nu-lum, 19441, 20121, 21490, 22980a-sa es-sa, 18749a-sa gar-hu-ubki-bad, 19403a-sa gitgi, 18350a-sa gi-dah-ha, 17776, 20394a-sa gfr-nun, 18415a-sa gu-uh-sur, 22749
365
Field names
a-saha-PI, 16311a-sa h6-gal, 18006, 18426, 19388, 19905a-sh hi-gal!, 21771a-sa Hu-rfm, 19524a, 20980, 20945aa-sa idLagaski, 22995a-sa igi-dGestin-an-na, 19157a-sa igi-gkiri6, 21459a-sa inim-ma-AN, 19378a-sh inim-ma-AN-tur, 18393, 21431a-sa is-sur-ra, 20915aa-sa kab-e-gar-ra, 20169a-sa kab-du 1 -ga, 19033a-saki-BAD-a-gug4, 18773a-sa kun-tag-tag-NE, 20630a-sa kun-zi-da-h6-gal, 15989a-sa kur-u-ga, 16316a-sa la-za-wi, 18394a-sa lal-ha, 21847aa-sa lugal-nam-uru-na, 21832aa-sa ma-an-gi, 20132, 20089a-sa mah, 16258, 20858a, 22160a-sa mar-tu, 20309a-sa mus-bi-eden, 20192, 21988a-sa nag-ambar, 19957a-sa nam-usur-ra-i-dulo, 19470a-sa dNanse-gar-ra, 23550a-sa nar-e-ne, 18458a-sa NE-NE-NE, 18305a-sa ni-lagar-ra, 19078a-sa nim-e-gar-ra, 21535a-sa dNin-a-gal, 21016a-sA dNin-i-zi-da, 20381a-st dNin-gir-su, 18714a-si dNin-gir-su-a-zi-da-dNane, 15246, 16246a-sa nin-ni-erim-e, 18678a-sa dNin-sun, 15558, 20612a-sa dNin-tu, 23057aa-sa nin-tur-e-sia-sa dNin-ubur-zi, 18310a-sa nuimun-fd, 16349a-sa pad-Lagas ki , 16254, 16352a-sa pu-su-i, 20558, 21305a-sa sahar, 20092, 15439a-sa sahar-dub-ba, 20882, 20927aa-sa sahar-sur-ra, 18784a-sa sila4-mu, 21176a-sI Sirara6-he-gal, 20415a-sa se-ri5-du8, 21073a-sa Susaki Zabalamki , 19752a-sa dSu-Sin-dEn-ll-da-nir-gl, 23554a-sa dSul-gi-zi-kalam-ma, 18398a-sa Ti-ra-as, 16076, 23297a-sa t7-gi-sa6, 18458a-sau -a-du1o-ga, 18372a-ls U-AD-U k i, 18840a-sa u-sa6, 19219a-sa udu-Lagas, 18402a-sh zi-dam, 21850ai-dub a-sa la-za-PI-a, 15426i-dub ambar-sur-ra, 18748i-dub fd-sal4-la, 18064i-dub kar-sag-zi, 18662
ToponymsA-al-ta-naki, 15759Adamdun, 15240, 22379Agade, 15719Ambarki, 19501, 19842, 21862a, 20582, 21603,
21950Ansan, 21708, 21709, 21805, 20555, 21319
Ba-bi-li-tim, 16466Ba-bfl-laki , 18635Bab-Nar-SamaL, 17726Babylon, 16504, 16532, 16656, 17421, 22024Bad-tibira, 15391Bar-har-siki , 19200Bit-zeru-lisir, 15474Borsippa, 17599, 17640, 17641, 17642, 17644,
17648, 17649, 17651, 17652, 17654, 17656,17657, 17663, 17664, 17668, 17670, 17676,17680, 17683, 17686, 17691, 17693, 17694,17695, 17698, 17702, 17703, 17704, 17705,17706, 17707, 17717, 17721, 17722, 17723,17725, 17728, 17730, 17736, 21978, 21975,21979, 21999, 22004, 22006, 22011, 22012,22032, 22035, 22070, 22072, 22075, 22081,22085, 22087, 22088, 22097, 22192, 22194,22308, 23389
Dam-gal-du-du k
Dilbat, 16120Du-un-nu-um ki, 22720, 22725Du6-ku, 18495Du8-du8-li ki , 18894Dur-Enlil, 17727Dur-Kurigalzu, 17689
e Lu-dingir-ra, 16302e6 Nam-ha-ni, 16307e-ba-gair, 17971, 18660, 20488e-duru5 dNin-MAR.KI-ta, 20490E-gibil4-leki, 16087, 18100, 18553e-kisib, 21462e-Sag-da-na, 19982Ebihk i, 16047, 18045, 18329a, 20646, 22152Emutbalum, 23349Esnunna, 15614, 16438, 23178
Ga-esgki , 21611Garsum, 19824Gir-suki, 15505, 15731, 15772, 15'
15978, 16014, 16025, 16265, 1618299, 18656, 18835, 18852, 1919379, 20025, 20068, 20069, 20'20084, 20087, 20096, 20113, 2020173, 20598, 20762. 21006, 21421439, 21585, 21620, 21692, 21121989, 22009, 22093, 22223, 22'22743, 22761, 22866, 22880, 23'23405, 23419, 23473, 23582, 23600
Giziri, 18450Gu-ab-baki gu-la, 20358Gui-ab-baki, 15283, 15356, 15566, 15
15910, 16001, 16025, 16204, 17:18213, 18768, 19035, 19061, 19'
910, 15916,419, 18088,110, 19219,081, 20083,125, 20127,011, 21387,896, 21972,247, 22275,297, 23351,
;653,832,071,
15893,17927,19082,
366
Toponyms
19106, 19108, 19111, 19140, 19219, 19678,19967, 19978, 20003, 20009, 20045, 20067,20077, 20090, 20093, 20116, 20137, 20140,20154, 20214, 20571, 20619, 20730, 21017,21247, 21342, 21366, 21396, 21397, 21398,21401, 21402, 21405, 21412, 21414, 21416,21420, 21421, 21422, 21423, 21425, 21435,21437, 21440, 21441, 21444, 21445, 21451,21452, 21455, 21469, 21493, 21500, 21514,21717, 21896, 21897, 21944, 21956, 21993,22021, 22091, 22174, 22744, 22860, 22860,22865, 22880, 22888, 23296, 23299, 23563
Gu-eden-na, 15815, 19387Gu-eden-na of Lagas, 23583Gu-en-na, 17712Gu-ti-tu-um, 22725Gu-ti-um, 16434, 22720, 22732Ha-ab-si-bar-ra ki , 21935Ha-gar-surki , 20278Ha-harki-gibil, 18511Ha-za-riki , 16500Hal-hal-la ki, 22546, 22636, 22661, 22697Halabki , 16469Hu-rfmki, 18107, 18726, 20913aHuburki , 18640, 18861, 21597, 21770, 21996Huhnuriki, 18228
I-sar-dulo, 21538I7-sa14 -laki , 22866Iahriirum, 16915Iamutbalum, 23192lazannum, 17205Iplahi, 16831, 17398Isin, 15919, 17716, 18222, 22731, 23350
Ka-dingir-ra ki , 22722Kar-lugal, 21585Kar-Ninsianna, 17674Karahar, 21454Kazallu, 23618Ki-es-saki , 21507, 22029, 22034, 22227, 22860Ki-ma-da-sa14ki , 20457, 23445Ki-nu-nirki, 15803,15859, 15910, 16050, 16164,
16395, 17938, 18254, 18424, 18691, 19055,19076, 19098, 19099, 19101, 19219, 19675,20053, 20061, 20063, 20072, 20094, 20753,21252, 21364, 21373, 21378, 21382, 21715,21944, 21974, 21985, 22029, 22227, 22860,22869, 22880, 22979, 23026, 23445
Ki-sur-raki, 17888, 18656, 20157, 20593, 21620,22258, 22715, 22726, 22732, 23349, 23350,23510
Kutha, 15434, 15442, 15468, 15478
Lagas, 15608, 15978, 16014, 16063, 16165, 16350,19718, 20930a, 21911, 22227, 23371, 23583
Larsa, 16470, 22731, 23165Lulubum, 21249
Ma-ad-ga, 17882, 18220a, 18229, 19307, 19336a,19338a, 19379, 19505a, 19766 (Madgaga), 20452,21082
Ma-ah-ruk i, 22647Ma-an-ti-nuki , 16387
Ma-da-sal4-la ki , 18083, 18973, 19046Mar-dak i, 18892, 20758mar-sa, 16302mar-tu, 16429, 16430, 16431, 16432, 17760Mf-du-a6k i, 21515Mutiabal, 16435, 23164
Nabrara, 23427na-kab-tum Siraraki, 23407na-kab-tum, 19129, 19137Nam-zu-umk i, 22647Na-za-ru-um, 23150Ne-a-hu-ne ki (Nedune), 22048NE.RU.SI.SIk i, 22866NIM aga-us lugal, 17810NIM Hu-li-bar, 19862NIM Si-ma-aski , 18613NIM Du8-du8 -liki , 18894NIM Si-uki, 18516NIM, 15240, 18000, 18312, 18671Nina, 15395, 15535, 16025, 17983, 18085, 19099,
19219, 20518, 21399, 21408, 21409, 21410,21419, 21424, 21438, 21478
Nippur, 15477, 15527, 15727, 15728, 15738, 16142,16151, 16229, 16231, 16249, 16272, 16996,17581, 17872, 17875, 18744, 18924, 20454,20519, 20950a, 20985, 21011, 21087, 21113a,21314, 21540, 21591, 21848a, 22141, 22197,22275, 22384, 22757, 22793, 22807, 22866,22946
Nuzi, 17598, 17661
Sabum, 18522, 19862, 19910, 20202, 21177, 22126,23608
Saddum, 17570Sag-da-na, 18307, 19598, 21355, 23540Sag-ubaki , 21476, 22137Saharki, 15422, 18464, 18972, 19930Si-riki, 19867Si-uki, 18223, 18516Sipa-da-rfk i, 15236, 15238, 15239Sippar, 16469, 16470, 16504, 16536, 16594, 16726,
17362, 17421, 22003, 22509Sippar-Amnanum, 16504, 16831, 17398, 22532,
22549Sippar-Iahrurum, 17398Sippar-rabufm, 16813, 16846, 16947, 17074, 17326,
17488Siraraki, 22748, 22860, 22869, 23429Su-har ki , 19330aSu-tu-um, 22722Subarean slave-girl, 17212Subareans, 16436Susa, 15721, 18838, 18889, 19739, 21080, 21310,
21312
Sa-gi-duk i , 22667Sat-Nanna, 15636Si-ki-barki, 20324Si-ma-as-ki, 18655
Tum-ma-alki, 15538, 19268, 20182, 20414, 20609,22141
367
Toponyms
U-lum-mak , 18460U-ri-ak i, 16261Ugnim, 18284, 19065, 19100Umma, 18762Ur, 16237, 18109, 20437, 20537, 20788, 21611,
23026, 23538Ur-sag-pa-eki , 18382, 18383Urbilum, 20201Urbilum, temple of Su-Sin in Urbilum, 20201URU bit sa ad-[], 21960URU Gir-a 6ki, 15403aURU RIxUD-zuki , 21992URU tag-ri-ti-nu, 16682URU ui-ma-nu-um k i, 22536Uru-gibilki, 22866Uru-pegki, 18074Uru-sag-rig7ki, 18715, 20029URU-sa-LU.TIN.TIR ki, 17647Uru-x- ki , 22866Urubki, 18376, 18801, 18959Uruk, 15445, 15692, 15702, 16222, 16419, 20105,
21610, 22734, 22917, 22917, 23373, 23545Urulal, 19232Urumki, 18130URUxKARki, 21376, 22223
Za-ulk i, 18595, 21104, 23026Zabalamki, 19484Zi-zi-riki , 18485
Month namesitu a-ia-rum, 17078aitu abum, 17580, 22585itu bil-la-a, 23370itu du6-ku, 23546, 23554itu dumuzu, 17702itu e-lu-li, 16516, 16695, 16955, 22552, 23219itu ezem dLi9-si4, 22744itu ezem-an-na, 21006itu ezem-dDumu-zi, 23538itu ezem-dingir-si4-an-na, 17828itu ezem-dIskur-ra, 17047itu ezem-dNin-a-zu, 19771itu ezem-mah du?-dam, 22907itu hiritum, 17273itu kinuinum, 17397itu kislimu, 17454, 17595itu mammitu, 16855aitu mu-su-du8, 20621, 21002a, 21089, 21808itu munu4-ku, 23538itu nabri, 16855aitu ne-ne-gar gi-na, 23507itu sadduitum, 22580itu sibutim, 17468, 22558itu simanum, 15442, 15637, 16955itu sanduttum, 16607, 17093itu se-kar-gal, 23180, 23240itu tamhirum, 22697itu tirum, 22585itu tebet, 17717itu ululu, 16955
itu, ki 2 itu gu4-si-sa, 23464, 23466, 23469, 23481itu, ki 2 itu sig4-a, 23284, 23467, 23484, 23501,
23502, 23520, 23527, 23536itu, ki 2 itu gu-numun-a, 23439, 23496, 23497,
23499, 23505, 23514, 23529itu ki 2 gu-numun-a, 23532itu ne-ne-gar gi-na ki-2 U4 23-kam, 23507
Year namesmu ... dEn-lfl-la bf-in-du-a, 17009mu 30 mu [] su, 17541mu A-bi-e-su-uh lugal-e alan gal-gal-la, 17548mu A-bi-e-su-uh lugal-e alan [dEn]-te-na nam-dingir-ra-
ni-[se], 17328mu A-bi-e-su-uh lugal-e alan-a-ni mas kadra-a gaba-ba
in-da-an-dib-ba, 22647mu A-bi-e-su-uh lugal-e alan-a-ni mas kadra-a, 16972mu A-bi-e-su-uh lugal-e alan-a-ni sud ab-bi-a [sa] u6-
nir-ra e-babbar-ra-se, 17031mu A-bi-e-su-uh lugal-e ag-me na4.za-gin su-nir gal-
gal-la, 16937mu A-bi-e-su-uh lugal-e bad a-bi-e-su-uh bf-in-du-a,
17338mu A-bi-e-gu-uh lugal-e bad-da a-bi-e-su-uh x gai-gi4-
gi4 fd-[idigna], 17297mu A-bi-e-su-uh lugal-e bad-da a-bi-e-su-uh-ke4 ugu
ga-gi4-gi4 fd-idigna-ka-ta bf-in-du-a, 22700mu A-bi-e-su-uh lugal-e baira-bara ki-sig17 ku-babbar-
ra-bi-da-a-ke4, 16930mu A-bi-e-gu-uh lugal-e bara-baira ku-sig17-ga ku-
babbar-bi-da-ke4, 22698mu A-bi-e-su-uh lugal-e bara-baira-a ku-sig17-ga ku-
babbar-bi-da-ke4, 21196mu A-bi-e-su-uh lugal-e dNanna dMarduk-bi-da, 17048mu A-bi-e-su-uh lugal-e dul 1-dul 1-ga mah dMarduk-
ke4, 16764mu A-bi-e-su-uh lugal-e e-kig-nu-gal e-sa-gi-pad-da
<e>-dNanna-kam Ka-dingir-raki-a mu-un-du-a,17067
mu A-bi-e-su-uh lugal-e fd-zubi a-bi-e-su-uh-ke4 mi-ni-in-dun-na, 16504
mu A-bi-e-su-uh lugal-e inim mah an dEn-lfl-bi-da-ke4, 17522
mu A-bi-e-su-uh lugal-e inim mah an dEn-lfl-ka usugal-gal dMarduk-ka-ta, 16998
mu A-bi-e-su-uh lugal-e kui-babbar, 17382mu A-bi-e-gu-uh lugal-e nun sun5-na lu dUtu-ke4 gis
in-na-an-tuk-tuk-a ur5-tuk kalam-ma-ni-ta bi-in-du-a, 16541
mu A-bi-e-su-uh lugal-e uru.Lu-ha-ja mu-un-du-a,16947
mu A-bi-e-su-uh lugal-e usu <gal-gal> dMarduk-ka-[ta], 16592
mu A-bi-e-su-uh lugal-e x x x x kur hur-sag-ga, 17012mu A-bi-e-su-uh lugal-e [alan] dEn-<te>-na nam-
dingir-ra-ni-se ba-ab-du7-a, 16531mu A-bi-e-su-uh lugal-e [ala]n-a-ni gaba ki-ga, 16602mu A-bi-e-su-uh lugal-e [] dEn.ki mas [], 17044mu A-bi-e-su-uh lugal-e Ad-na-tum-ma, 17199mu A-bi-e-su-uh lugal-e Ad-na-tum-mak i sukud-da hur-
sag-ga-ke4, 22519
368
Year names
mu A-bi-e-su-uh lugal-e alan dEn-te-na-a nam-dingir-ra-ni-se ba-[ab-du7-a], 17523
mu a-[ ] sipa ki-ag An [dEn]-lfl-bi-da, 16490mu Ad-na-tum-mak i, 17281mu alan, 16639, 17206mu alan dInanna, 22711mu alan dingir hu?-di-ig, 22516mu alan gal-gal-la, 17021mu alan gitukul, 22629mu alan gitukul ku-sigl7, 22569mu alan Ha-am-mu-ra-bi lugal ni-si-sa, 16817mu alan nam-kal-la x, 22614mu alan nam-nir-gal ba-du, 17561mu alan sud-de dLamma ku-sig17, 16404mu alan x x, 22542mu alan x [], 22538mu alan []gis-X-e sag-il-[] i-ni-in-ku4-re, 17267mu Ammisaduqa lugal-e inim-bi dEn-lil-la dUtu-bi,
16603mu An dInanna dNana-e-ne-bi-ta, 22626mu Ar-bif-lum ki, 20944amu bad an-da-sa-a Sipparki, 16820mu bad gal kar-dUtu, 22685mu bad I-si-in ki , 22550mu bad Kar-dUtuki, 22707mu bad Kiski, 22587mu bad Kiski-a bad me-lam-bi, 22512mu bad Mar-da ki, 22710mu bad Si-ra-mahki, 16767mu bad U-pi-e ki ba-du, 22641mu ba6ra dNin-pirig, 16827mu bara gal-gal, 22580, 22581mu d<>-Sin, 20823mu du6 ug gu za-bi-um ka sar-rum, 17384mu dumu Lugal-he-gal, 21498mu dumu lugal us-sa, 19333amu e-re-eb-tum, 22667mu e-babbar-ra x x -ni, 22534mu e dInanna sa Elipki A-pil-Sin ba-du, 17099amu e-mes-lam-mi Apil-Sin ba-du, 17100amu e-dUtu ni-na4-hai in-ni-ib-tus, 17312mu en dInanna ba-hun, 22864mu en dNanna mas-e i-pad mu-tuim, 23375mu en dNanna mas-e i-pad, 23609mu dEN.ZU [], 23316mu erin Tu-ru-uk-ku-uki , 23106mu es-gu-a-bi, 17595mu gibil, 22543, 23234mu gibil 2-kam-ma, 17179, 22636mu gibil egir sipa ki-ag, 17074mu giggu-za bara mah guskin, 16815mu giggu-za balra, 17343mu giugu-za dEn-lf-la' mu-un-gibil-a, 16437mu giegu-za dx x x, 22552mu gigu-za siskur-ra, 22536mu gi^gu-za unu6-gal dIskur mu-na-dim, 17089mu gigna, 20805mu gu-za dIskur Ka-dingir-rak i mu-na-an-dim, 22553mu gu-za dIskur Ka-dingir-raki, 22712mu gu-za dNa-bi-um, 22677mu gu id Adabki, 22605mu hur-sag kur, 17590
mu fd.dA-a-he-gal, 17070amu fd.d[], 23216mu fdHammurabi-nuhus-nisi, 22586, 22594mu fdhe-gal, 22260mu fdki-lugal hur-sag, 16379mu fdni-si-sa ba-ba-al, 16181mu fdSa-am-su-i-lu-na, 22554, 22570mu fdSa-am-su-i-lu-na-he-gal, 22689mu [fd].ti-gig-da dEn-lil-lal, 16695mu fd.dTu-tu-he-gal, 16825mu ki 2 Ha-am-mu-ra-bi lugal, 23384mu ki 20-kam, 23232mu ki [] x x ba-an-dib, 23188mu ki-lugal-gub, 22658, 22664, 22679mu Ki-ma ki a-ra 2-kammu kur.Elamki-ma ba-an-sig, 15882mu dLugal-ba-gar, 17822, 20776mu mia dNin-lil us-sa, 15729mu ma-da Uruki Ma-riki in-dab5-ba, 15392mu dNanna Ga-eski e-ba-a ba-ku4, 18746mu nin-dingir-dIlkur mas-e i-pad (sa e-har-har?), 16217mu RI-bil-[lum]ki ba-hul, 22774mu Sa-am-su-i-lu-na lugal, 22597mu sahar gal Zimbirki uru ul dUtu-ke4, 22589mu sahar ISk i su alan ri-de?, 23463mu sig4 dNin-gir-su, 18762mu sig4-dNin-gir-su-ka giu-sub-ba gar, 18721mu sipa ki-ag, 17271mu Su-mu-la-AN mi-sa-ra-[am is-ku-nu], 17497mu Sa-as-ru-um ki ba-hul, 22869mu Sa-as-ruki ba-hul, 22888, 23375mu dSu-dEN.ZU lugal x [...]-ke4 [.. ]ki, 22744mu tur-te?-nir?-ru?, 16643mu U-am?-si-el, 23618mu U-pif-ek i A-pil-Sin ba-du, 22713mu ugnim Esnunnaki, 22558, 22619mu ugnim Tu-ru-uk-ku-u ki , 23106amu Ur-bil-lumki ba-hul, 23591mu Ur-gi4 -lumki ba-hul, 18829mu uruduki-lugal-gub, 15580, 16818mu us-sa, 18252, 19157, 21951mu us-sa [] ba-hul, 19278mu us-sa bad gal Zimbirki mu-un-du, 22616mu us-sa 6 An-nu-ni-tum mu-un-dim, 23303mu us-sa fd.dA-a-he-gal, 22701, 22708mu us-sa mu-us-sa-a-bi, 23447mu us-sa mu-us-sa-bi, 18291, 18420, 19281, 20642mu us-sa nam-erim, 22603mu us-sa sa alam 7-am, 22575mu us-sa tug-me-dUtu [...] x e-ne, 17529mu-us-sa us-sa-a, 15419mu us-sa us-sa-bi, 16988mu us-sa x [...], 22766mu us-[sa ...] x [...], 23417mu usu sa-as-sa4 dNanna-ka eren-[], 22613mu dUtu dIskur-ra, 22620mu warki sarrum milaram [iskunui], 17084mu x id mu-un-ni-hus-a, 16662mu x-an-du-ki/di, 22544
