Catalogue Emma Shoes 2010-2011

EMMA has represented high quality in safety shoes for more than 75 years - with endless possibilities for sizes and models, perfect fits for optimum safety and almost always in stock under favourable terms and conditions of deli-very. Why compromise when you can have it all? EMMA always goes the extra mile to provide exactly the shoe you are looking for. A fully fledged shoelution!

Great looks and safety form an excellent combination at EMMA, which is reflected in our new basics line and sports. Striking colour combinations and sporty sole patterns create a modern look.

Standing in comfort and moving without restriction mean choosing safety shoes that fit comfortably - EMMA safety shoes, of course. Because every foot is different!

GET IN

EmmA, your partner for:

CRAFTSMANSHIP

RELIABILITy

TRENDSETTING DESIGN

CATALOG 2010/2011

GET IN FEEL GOOD!

Work shoe without steel toecap, in accordance with EN ISO 20347 and fitted with steel or synthetic sole plate

Work shoe without steel toecap, in accordance with EN ISO 20347

Safety shoe with steel or synthetic toecap suitable for dry working conditions, in accordance with EN ISO 20345

Safety shoe with steel or synthetic toecap, more suitable for wet working conditions, in accordance with EN ISO 20345

Safety shoe with steel or synthetic toecap and steel or synthetic sole plate, more suitable for wet working conditions, in accordance with EN ISO 20345

Double-density polyurethane sole, extremely lightweight and supple. To a maximum of -10 C

Increased resistance against penetration of aggressive substances (increased chemical resistance)

Smartec Air Silver

Oil Nubuck leather

Nubuck leather

Fur-lined

With zip

Leather inner sole

Wellness: Supple, soft and comfortable

Metal-free

(ElectroStatic Discharge)Added conductivity

Chrome-free leather lining

3D-Comfort

Waterproof breathable lining

Anti-bacterial and virus-resistant treatment

(Heat-resistant outer sole)Rubber heat resistance up to 300 C

Reflective strips

Rubber sole, extremely wear resistant. Heat-resistant up to approx. 300 C

Rubber soles with polyurethane mid sole.To a maximum of -25 C

Full-grain bovine leather

Leather liningleren

binnen- voering

Norm EN20345 EMMA

1. High standard of quality :

2. Five types of interchangeable insoles for standard shoes and semi-orthopaedic adjustments: Comfort, Stability, Stability+, Stability Pro and Stability Pro+

3. ALL-IN-ONE foot protection concept: optimally coordinated fits in safety shoes, socks, insoles, shoelaces and foot and shoe care products

4. Fitting buses fitted with state-of-the-art digital foot-scanning equipment for fitting sessions on location

5. High delivery reliability: > 95%

6. Guarantee: EMMA provides a one-year guarantee against manufacturing defects

7. Distribution via a selected dealer network

8. ISO 9001: 2008

9. 3D comfort concept: D - XD - XXD, for responsible safety footwear

10. Large and varied assortment

Minimum thickness of upper leather 1,6 mm 2,1 - 2,3 mm

Minimum thickness of lining 0,8 mm 1,0 - 1,2 mm

Water resistance S2 30 min. > 4 hours

Water resistance S3 60 min. > 4 hours

Leather inner sole 2,0 mm 2,5 mm

SRC slip resistance (SRA+SRB=SRC) SRA SRC

Norm EN 20345 EMMA

10 SHOELUTIONS

Innovation 2/3Gripforce 4/5

Sports 6/15Basics 16/27Heavy Duty 28/35Office Line 36/41

All-in-One 42/47Shoe Mobile 48

CONTENT

FEEL GOOD!

2INNOVATION

PRODUCT DEVELOPMENT: technology and innovation for your shoelutions

EMMA Product Development is the means by which we ensure customer satisfaction. New trends lead to creative explosions at this department, and abstract ideas are translated into practicable solutions using state-of-the-art CAD CAM technology.

Our craftsmanship is the key to achieving success with this technology. Pure design, the use of high-quality materials and professional innovation partners guarantee high-quality com-fort in our shoes.

Shoelutions:you can count on EMMa for thE honEst and rEliablE product

dEvElopMEnt of your safEty shoEs!

3SMARTEC AIR SANITIZED SILVER: hygine en frisheidSMARTEC AIR SANITIZED SILVER: hygiene and freshness

SMARTEC AIR SANITIZED SILVER internal material for optimum moisture balance and climate control in every EMMA shoe. This carefully developed high-tech textile has undergone a Sanitized Silver treatment, which guarantees hygiene, freshness and protection against bacteria and fungus formation. So, unpleasant odours and bacteria dont stand a chance.

bactEria

tExtilEs

sKin

MoisturE

hoW doEs sanitizEd silvEr WorK?

Untreated fibres

bactEria substratE With silvEr ions

MoisturE

The silver ion locates the bacteria via the moisture and deactivates it.

bactEria

tExtilEs

sKin

MoisturE

EffEct of sanitizEd silvEr on bactEria:

silvEr ion

4SRA: Heel: 0,28Outsole: 0,32

SRB:Heel: 0,13Outsole: 0,18

SRA: Heel: 0,51Outsole: 0,50


SRC (SRA + SRB) EASY-TWISTDYNAMIC FRICTION COFFICIENTREQUIREMENT TEST RESULT

Double-Densitypolyurethanesole:pu/puMeetsthehighestanti-sliptest standard: src

easytWistzoneensureslessstresson thejointsDuringtWistingMoveMents honeycoMbgrippatternproviDesaDDeD gripForceinstop&gozone uniqueheelconstructionproviDesshock absorptionanDenergyregeneration oil,petrolanDaciDresistant

GRIPFORCE EASY-TWIST

cliMbingcontrol Special ridges ensure maximum grip on ladders.

easy-tWistzone Reduces amount of torque needed to turn your body over your shoe.

gripzone Unique grip pattern provides maximum grip.

stop&gozone Improves anti-slip properties and traction.

stop&gozone Enhances anti-slip properties.

energyzone Shock absorption when transferring weight and reduces energy loss.

GRIPFORCE

5GRIPFORCE DUO

WithnitrilesoleanDpuMiD-layerFor MoreDeManDingWorkingconDitions heatresistantupto300celsius oil,petrolanDaciDresistant honeycoMbgrippatternproviDesaDDeD gripForceinstop&gozone uniqueheelconstructionproviDesshock absorptionanDenergyregeneration curveDsoleproFilepreventsDirt builD-upMeetsthehighestanti-sliptest standard: src

eXtenDeDgripzone Unique pattern provides maximum grip. Dirt is expelled ensuring better contact with the ground.


cliMbingcontrol Special ridges ensure maximum grip on ladders.

hro up to 300celcius

energyzone Provides shock absorption when placing the foot and reduces energy loss.






SRC (SRA + SRB) DUODYNAMIC FRICTION COFFICIENTREQUIREMENT TEST RESULT

Excellent combination:

MoreenergyDuetolessWe

ight

MoreWalking

plEasurE

fit for longer

6SPORTS

GET IN FEEL GOOD!

SPORTSEen sportieve lo

ok voor het werk en daarna.

sporty appearance for work and

leisure.

sportlicher look fr die arbeit un

d danach.

look sportif pour le travail et les

loisirs.

7spapasvormfitpassformcoupe

matensizesgrenpointures

dxd

35-4837-48

silvErstonEpasvormfitpassformcoupe


dxd

35-4837-48

8SPORTS

EvoKEpasvormfitpassformcoupe


dxd

35-4837-48

EvEronpasvormfitpassformcoupe


dxd

35-4837-48

9nordicpasvormfitpassformcoupe


dxd

35-4837-48

nEstorpasvormfitpassformcoupe


dxd

35-4837-48

4 uur waterdicht getest!

Waterproof tested for 4 hours!

nach tests 4 stunden lang wasserfest!

un test de 4 heures dtanchit leau!

10

SPORTS

rocKypasvormfitpassformcoupe


dxd

35-4837-48

rangerpasvormfitpassformcoupe


dxd

35-4837-48

11

zoldErpasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

zandvoortpasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

leren binnen- voering


geheeluitleeropgebouwd.

all leather.

alles in leder ausgefhrt.

tout cuir.

12

SPORTS

daytonapasvormfitpassformcoupe


d 35-48

lE Manspasvormfitpassformcoupe


dxd

35-4837-48

13

priMuspasvormfitpassformcoupe


xd 37-48

pluviuspasvormfitpassformcoupe


xd 37-48

14

SPORTS

Maxpasvormfitpassformcoupe


dxd

36-4738-47

MElvinpasvormfitpassformcoupe


dxd

36-4738-47

15

MovEpasvormfitpassformcoupe


dxd

36-4738-47

Motionpasvormfitpassformcoupe


dxd

36-4738-47

16

GET IN FEEL GOOD!

BASICS

17

bobpasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

bJornpasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

18

BASICS

bradpasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

brianpasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

19

Marvinpasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

MavEricKpasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

20

BASICS

lEopasvormfitpassformcoupe


dxdxxd

35-4837-4838-47

luKaspasvormfitpassformcoupe


dxdxxd

35-4837-4838-47

21

paulpasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

patricKpasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

22

BASICS

baspasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

billypasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48

23

roypasvormfitpassformcoupe


dxdxxd

35-4837-4838-47

ringopasvormfitpassformcoupe


dxdxxd

35-4837-4838-47

24

BASICS

pasvormfitpassformcoupe


d 37-48

toM

vEnuspasvormfitpassformcoupe


dxd

35-4837-48

zonder stalen neus

!

Without steel toeca

p!

ohne stahlkappe!

sans embout en ac

ier!

in s2 of s3 verkrijgbaar!available in s2 or s3!in s2 oder s3 erhltlich!disponibles en s2 ou s3!

25

Semi-orthopedic

coModiuspasvormfitpassformcoupe


39-47

constanspasvormfitpassformcoupe


39-47

semi-orthopedische*veiligheidsschoenen!

semi-orthopedic*safetyshoes!

semi-orthopdische*sicherheitsschuhe!

chaussuresdesucuritesemi-orthopedique*!

*ziepagina51-seepage51-sieheseite51-voirpage5

1

Semi-orthopedic

26



d 35-48

cas

BASICS

27

coronapasvormfitpassformcoupe


d 35-48

vErapasvormfitpassformcoupe


d 35-48

28

HEAVY DUTY

GET IN FEEL GOOD!

HEAVY DUTY

voor veeleisende en extreme om

standigheden...

for demanding and extreme circu

mstances...

fr die fordernden und extremen

umstnde...

pour des circonstances exigeante

s et extrmes...

29

MiKEpasvormfitpassformcoupe


xl38-4849-53

MitchElpasvormfitpassformcoupe


xl38-4849-53


beproefdenitrilbezoling,sterkinzwaarwerk!

triedandtestednitrileoutsoles,strongforheavy

work!

getestetenitril-sohle,starkbeischwerstarbeit!

semellenitrileprouve,idalepourlestravaux

lourds!


30

HEAVY DUTY

MacK Mpasvormfitpassformcoupe


xd 37-48

gecertificeerdmetMetatarsalM.

certified MEtatarsal M.

MetatarsalM-zertifiziert.

certifie MEtatarsal M.

vulcanuspasvormfitpassformcoupe


dxd

37-4837-48


31

brutuspasvormfitpassformcoupe


38-47

broMopasvormfitpassformcoupe


38-49

speciaal voor gieterijen / sm

elterijen / verzinkerijen.

speciallymadeforfoundries/

forges/zinc-platingshops.

eigensfrgiess-undschmelzh

ttensowieverzinkereien.

specialement pour fonderies

/ zingueries.



32

HEAVY DUTY

fornaxpasvormfitpassformcoupe


38-49

Extra hoog en voorzien van vlam

vertragende veters.

Extra high and filled with flame

retardent laces.

Extra hoch und mit flammhemm

enden schnrsenkeln ausgestat

tet.

chaussure extra haute et avec l

acets retardateurs de flamme.


33

MEntopasvormfitpassformcoupe


d 37-48

gevoerdmetechtbontvanschapenvacht.

lined with real sheepskin fleece.

Mit echtem schafspelz gefttert.

doublure en laine de mouton vritable.MErula



d 37-48


34

sterkwarmte-isolerend,

gevoerdmetechtbont!

powerfulheatinsulation

,linedwithrealsheepsk

infleece!

starkwrmeisolierend,m

itechterpelzftterung!

doublure en fourrure v

ritable forte

isolationthermique!

galuspasvormfitpassformcoupe


xd 37-48


hittebestendigeloopzooltot300c.

heatresistantoutsoleupto300c.

hitzefestelaufsohlebis300c.

semelle extrieure rsistant

lachaleurjusqu300c.

dEMpopasvormfitpassformcoupe


37-50

HEAVY DUTY

35

EMMAOOK STERK IN

ZWAAR WERK!EMMA aLSO IDEaL FOR hEaVy DUTy wORk!EMMA AUCH STARK IN SCHWERER ARBEIT!

EMMA GaLEMENT POUR LES TRaVaUx DIFFICILES!

36

OFFICE LINE

OFFICE LINEvan kantoor naa

r productieruimte...

Moving between office and work

shop...

Wechseln zwischen dem bro un

d produktionsraum...

passer des bureaux aux environ

nement de production...

36

37

hoge slipweerstand!

high skid resistance!

hohe rutschfestigkeit!

previent les glissades!

Milanopasvormfitpassformcoupe


d 39-48

ModEnapasvormfitpassformcoupe


d 39-48

38

OFFICE LINE

vEronapasvormfitpassformcoupe


d 39-48

bolognapasvormfitpassformcoupe


d 39-48

39

trEntopasvormfitpassformcoupe


d 39-48

torinopasvormfitpassformcoupe


d 39-48

40

MalpEnsapasvormfitpassformcoupe


d 39-48

bergaMopasvormfitpassformcoupe


d 39-48

OFFICE LINE

41

OFFICE LINE S3/O3

elegant,FunctionalanDrepresentativeWellness,chroMe-Freeleatherlining esD:aDDeDconDuctivity s3:Duetoi-protectioninnersoleWalksassMoothlyasans2shoe nitrilesole:sooptiMuManti-slip and WEar rEsistancE hanDMaDebyourhighlyproFessional shoEMaKErs

trEvisopasvormfitpassformcoupe


d 39-48

42

GET IN FEEL GOOD!

aLL-IN-ONE

43

aLL-IN-ONE CONCEPT

Professional designers and test institutes helped bring the technical design of the ALL-IN-ONE CONCEPT to fruition. This sophis-ticated concept means that any type of safety shoe can be matched directly to perfectly coordinated socks, insoles and shoelaces, thus ensuring an optimum fit. A wide range of shoe care and foot care products complement this unique formula for comfort and safety on the work floor.

synergy through the combination of eMMaall-in-oneFootWear.The perfectly coordinated FOOT-WEAR products in our ALL-IN-ONE product range bring you maximum comfort. Youll feel better, use less energy and stay fitter for longer. What more could you wish for?

44

aLL-IN-ONE

WorkingMulti-purpose.safetysockforoptimumwearcomfort.colour: black/grey

sportssporty safety sock especially for EMMa sports and new generation.colour:black/grey

Benefit now from the new EMMA socks from the EMMA ALL-IN-ONE collection - a fully coordinated line of shoes, socks, insoles, shoelaces and foot care and shoe care products. Choose added comfort and optimum safety at work.

eXtrastrongWithcorDura Cordura is a polyamide fibre developed by Dupont that is extremely wear-resistant and strong. Cordura is incorporated into the raised heel and toe section of EMMA socks.

Extra dry duE to coolMax

Coolmax, also developed by Dupont, is a four-channel fibre that takes perspiration away from the skin.

Coolmax also improves moisture balance, which means drier feet!

Extra dry duE to sanitizEd

All EMMA socks are treated with Sanitized, so that feet are protected against bacteria, viruses and fungus forma-tion. This increases comfort and hygiene levels. And the socks dont shrink as soon as you wash them.

All EMMA socks Standardinsizes35-38,39-42,43-46,47-50 (WORKINGalsoin51-53) MadewithCoolmaxfour-channelfibreand Cordura TreatedwithSanitized Washinginstructions:seeaboveinthegreybar.

SOCKS

45

propErtiEs of EMMa socKs Hand-linked toe seam that fits flush against the skin; Special comfort panel; Coolmax four-channel fibre;

Codura wear-resistant fibre in heel and toe sections; Sanitized and anti-static as standard; Ventilation channels on the instep;

Aanatomically shaped toe, marked with L and R.1

4

3

1

2

3

4

5

officEcomfortable safety sock with a classic look especially for EMMa officE linE. colour: black

naturalthickersafetysockswithwoolforhigh-cut,robustworkshoesand cold weather. colour: black

4

6

7

2

5

6

7

EMMa socks:eXtrastrong Extra dryeXtrahygienic

46

aLL-IN-ONE

6564

66

7675

61

62

60

ShOELaCES

lacingease!EMMAoffersthreedifferenttypesofshoelaces:Working,Officeand Flame Retardant. They are all made from textured polyester threads, which prevent loosening, and have a polypropylene core that ensures that right diametric elasticity and thickness. The fire-resistant shoelace is fitted with the unique Panow Kevlar threads. All shoelaces are available in various lengths and colours.

Brownoffice90cm Blackoffice90cm

Blackoffice75cm Black120cm White95cm Black95cm

Black-grey95cm Black-grey120cm Black-grey140cm Grey-blue95cm

Grey-blue120cm Blackfire-resistant95cm

Black fire-resistant Black fire-resistant 120cm 140cm

24 25

26 60

61 62

64 65

66 75

76

INSOLES

EMMA has the right insole for any type of foot. The standard insoles in the assortment are the Comfort, Office line and Stability. There is also a special line for semi-orthopaedic adjustments. Insoles that fit perfectly into any EMMA safety shoe.

comfortThe anatomically shaped Comfort insole is breathable, anti-static, anti-bacterial and moisture absorbent. It has effective moisture-regulating properties and is fitted with activated charcoal that helps prevent embarrassing odours.

office-lineThe Office insole has the same properties as the Comfort but also has a leather top layer.

stabilityThe Stability insole offers optimum support to the heel and instep. It absorbs perspiration and the antimicrobial top layer with silver fibre regulates moisture and heat. Bad odours dont stand a chance.

semi-orthopaedicusesWe have developed insoles especially for semi-orthopaedicuses:theStability+,the Stability Pro and the StabilityPro+.

coMfort

oFFice-line

stability

1104

1105 1106

47

50 52

56

77

57

5553

EMMA FOOT CARE healthyFeet,hEathly basis!

SHOE AND FOOT CARE PRODUCTS

Blackleatherconditioner1kg Naturalleatherconditioner1kg Blackleatherconditioner150g Naturalleatherconditioner150g Shoespray400ml Shoe brush Nubuck brush StokoFootwear:Footspray100ml

Pedicare:Cream Wolypolishbrown50ml

Wolypolishbalck50ml

WolyBrilliantshine75ml

50

52

53

55

56

77

57

44

45

shoE carEFor a polished performance! EMMA shoe care consists of shoe polish and creams that restore the shine in shoes. EMMA also offers polishing brushes, anti-rain sprays and a wide range of leather conditioners for more robust shoes.

foot carEGood personal care starts with the feet. Protect your feet and reduce perspiration with the right cream and spray - from EMMA, of course.

1049

1050

1051

ShOELaCES

45

44

48

FITTING BUS aND DIGITaL FOOT SCaN

aLL-IN-ONE

Foron-siteFittinganDMeasuringserviceEMMAs professionals drive the Shoe Mobile on appointment to your premises in order to solve individual shoe challenges. We create an inventory of the length, width and breadth measurements and any semi-orthopedic adjustments of all your employees who wear safety shoes; from the managing director to production staff. Our bus is fitted with measuring equipment, a computer, lighting, heating and of course every possible type of safety shoes and accessory. The fitting and measurement service in Shoe Mobile is an important part of the high-quality services EMMA provides.

GET IN FEEL GOOD!

49 50

SPORTS

=

15 Motion *

23 Roy

23 Ringo

25 Comodius

26 Cas

27 Corona

34 Galus

S2

S3

O2

12 Le Mans

10 Rocky 21 Paul

7 Spa

7 Silverstone

15 Move *

11 Zolder 22 Bas

12 Daytona

9 Nordic 20 Leo

8 Evoke

8 Everon

17 Bob 39 Trento * 18 Brad 37 Milano * 19 Marvin 38 Bologna * 29 Mike

20 Lukas

13 Primus

34 Dempo

30 Vulcanus 21 Patrick

13 Pluvius

32 Fornax

33 Mento 31 Bromo 33 Merula

31 Brutus 38 Verona * 22 Billy 30 Mack M 10 Ranger 11 Zandvoort 9 Nestor 17 Bjorn 18 Brian 25 Constans 19 Maverick 39 Torino * 29 Mitchel 37 Modena *

27 Vera 24 Venus

24 Tom

O3 41 Treviso * 40 Malpensa * 40 Bergoma *

S1

BASICS HEAVY DUTY OFFICE LINE

24 Venus 14 Max *

14 Melvin *

LOW

LOW

HIGH

HIGH

BOOT

HIGH

BOOT

SLIP

LOW

HIGH

LOW

LOW

Visiting addressEMMA Safety Shoes BVHorizonstraat 576446 SC BrunssumThe Netherlands

PO Box addressEMMA Safety Shoes BVPostbus 816440 AB BrunssumThe Netherlands

T +31 (0)45 - 566 65 56F +31 (0)45 - 566 65 02

E [email protected] www.emmashoes.nl

Your distributor:

GET IN FEEL GOOD!

DIGITAL FOOT SCANThis breakthrough technology enables us to make digital blueprints of every foot in the EMMA shoe mobile and thus determine the specific adjustments a shoe requires and the most suitable insole with the utmost precision. The software has been especially developed for us and fined tuned according to the EMMA range.

INSOLES AND SEmI-ORTHOPEDIC ADjUSTmENTS

INSOLESSeveral different insoles can be supplied based on the specific advice provided by the foot scan. EMMA has developed various different insoles, which perfectly match the advice given by the digital foot scan. In addition to the standard insoles, we also offer three specific Stability soles for semi-orthopaedic uses.

SEMI-ORTHOPEDIC ADjuSTMENTSFeet sometimes require safety shoes with semi-orthope-dic adjustments and the data from a digital foot scan tells us whether this is the case. EMMA has a special depart-ment for such shoes, which means that you can leave all your safety shoe requirements in our hands. Field data shows that this will save you up to 17% of the amount you spend on safety shoes, which is all the more reason to choose EMMA.

* SEMI-ORTHOPEDIC SHOESSemi-orthopedic shoes offer the following options:

- Extra room on the interior for semi-orthopedic adjustments by chiropodist / orthopaedist / podiatrist.- Extra raised aluminium toecap- Wider fitting (width: 12)

* See page 25 for semi-orthopedic shoes.

Semi-orthopedic CATALOG 2010/2011

51

Catalogue Emma Shoes 2010-2011

Documents

Transcript of Catalogue Emma Shoes 2010-2011