continuous innovation for pathology

“We have significantly increased output with the same number of people”

Tissue-Tek® AutoSection®

Automated Microtome

Helvetica Neue Light Italic

Helvetica Neue Bold Italic

Helvetica Neue Bold

SchulbuchNord NormalC100 M30 Y0 K0

C0 M100 Y65 K0

continuous innovation for pathology

“We have significantly

increased output with the sam

e num

ber of people”

Tissue-Tek® AutoSection

®

Autom

ated Microtom

e

Helvetica N

eue Light Italic

Helvetica N

eue Bold Italic

Helvetica N

eue Bold

SchulbuchNord N

ormal

C100 M

30 Y0 K0

C0 M

100 Y65 K0

Catalogue des produitsSakura Finetek France

Catalo

gue d

es pro

duits S

akura Finetek France

Visitez notre site web sakura.eu

Sakura Finetek France SAS, 18, rue Hergé Parc Scientifi que de la Haute Borne,59650 Villeneuve d’Ascq, France

2

Bienvenue chez Sakura

Sakura a obtenu sa réussite et renforcé sa réputation en fournissant des solutions ingénieuses et opportunes aux défis réels auxquels sont confrontés les laboratoires au quotidien.

Notre riche passé nous a donné une profonde compréhension de la technologie, de la qualité, de la fiabilité, du rapport qualité-prix et des besoins de nos clients. Nous mettons ces connaissances et cette passion au service de la conception d'instruments de haute qualité qui anticipent les évolutions technologiques et les besoins du marché.

C'est ainsi que Sakura s'est érigée au rang des fournisseurs de solutions totales.

Longue tradition d'excellenceRéputée pour ses instruments fiables et automatisés, Sakura Finetek est une société privée depuis près de 150 ans. L’histoire de Sakura remonte à 1871, début de l’ère Meiji. Avant 1870, la société s’appelait Iwashiya ; elle fabriquait et vendait des produits pharmaceutiques à travers le Japon. La division d’Iwashiya consacrée aux équipements médicaux est créée en 1871. Dès 1887, la marque Sakura (qui signifie littéralement « fleur de cerisier ») est déposée. Pendant les 90 années suivantes, la société fabrique divers équipements médicaux, et notamment le premier microscope japonais. En 1962, la société change de nom et devient Sakura Finetechnical Co., Ltd.Sakura est le fabricant d’origine des produits Tissue-Tek®, Tissue-Tek Prisma®, Tissue-Tek VIP® et Tissue-Tek Xpress® série x, qui sont devenus les références de l’industrie au fil des ans.

Cette gamme de produits prestigieux comprend également des consommables comme la gamme de lames Accu-Edge®, les systèmes Uni-Cassette® Tissue-Tek® et Tissue-Tek® Paraform®.

Sakura Finetek U.S.A., Inc. a vu le jour aux États-Unis en 1986. Par la suite, en 1994, l'entreprise a fait l'acquisition des gammes de produits spécialisés dans les domaines de l'histologie et de la cytologie de Miles Inc.

Cette même année, Sakura Finetek Europe est établie en tant qu’organisation indépendante, et rapporte à la société Sakura Finetek U.S.A., Inc. Sakura Finetek Europe a pour mission d’apporter son soutien à ses entités commerciales et à ses distributeurs.

Aujourd’hui, nous distribuons nos produits par le biais de notre réseau de plus de 60 entités commerciales et distributeurs Sakura, et ce, vers plus de 100 pays d’Europe, du Moyen-Orient, d’Afrique et d'Inde. L’organisation se développe, se professionnalise et s’accroît en permanence, conservant ainsi sa position de partenaire de confiance dans le domaine de la pathologie. Avec un siège social mondial basé au Japon et des sièges régionaux au Japon, aux États-Unis et aux Pays-Bas, la stratégie mondiale de représentation internationale a été respectée, afin de garantir au client le meilleur service et la meilleure assistance qui soient.

Des changements se révèlent nécessaires pour s'adapter à la charge de travail en évolution constante, à la pression sur les coûts et à la demande pour des délais de traitement plus courts. Des instruments et des consommables de haute qualité ne suffisent plus à l'heure actuelle. Les clients souhaitent en effet bénéficier en plus d'une assistance directe. C'est ainsi que Sakura propose des services d'histopathologie dans l'optique de vous aider à affronter les défis futurs et à avoir une longueur d'avance. Sakura est devenue un fournisseur de solutions complètes de renom.

Charte de mission internationale

Diagnostics avancés des cancers grâce à des solutions intégrées pour une pathologie anatomique et les patients à travers des innovations, une qualité et des soins de première qualité.

Colophon Catalogue des produits

79www.sakura.eu / Tél. : 33(0)361 760 161

Pour de plus amples informations sur votre distributeur local, veuillez consulter notre site Internet à l'adresse www.sakura.eu.

Chambre de Commerce Leiden 28065449The Bank of Tokyo, Amsterdam 63.56.12.283 IBAN : NL32BOTK0635612283 - BIC : BOTKNL2XTVA NL 8032.73.769 B01

ConceptionVRHL Content en Creatie, Alphen aan den Rijn, www.vrhl.nl

Janvier 2018/Volume 12

3

Introduction 2

Sakura Services 4

SMART Automation 8

1 Macroscopie 9

2 Identification 15

3 Traitement des tissus 19

4 Enrobage des tissus 27

5 Microtomie 39

6 Coloration et montage film

et lamelles 47

7 Imagerie 59

8 Cryotomie 63

9 Cytologie 67

10 Archivage 69

Table des matières

4

Sakura Services

Les laboratoires d'histopathologie sont confrontés à un éventail de défis quotidiens tels qu'une charge de travail croissante, davantage de pression sur les coûts ainsi qu'une demande toujours plus pressante pour des temps de rendu de résultats plus courts. Au travers d'instruments, de consommables et de services de haute qualité, le travail des responsables de laboratoire et du personnel se trouve facilité.

Néanmoins, en vue de préparer les laboratoires à l'avenir, une assistance plus directe se révèle indispensable. Dans cette optique, Sakura propose une gamme de services d'histopathologie destinée à vous aider à relever ces défis, à positionner votre laboratoire pour le futur et à garder une longueur d'avance dans un secteur de plus en plus compétitif. Outre les instruments et consommables de qualité supérieure auxquels nous devons notre réputation, nos services visent à vous faire gagner en efficacité, à réduire vos délais de traitement et à améliorer la qualité de vos résultats.

Contrats de serviceDes instruments hautement performants associés à une disponibilité accrue et à des coûts sous maîtrise. La disponibilité permanente et le bon fonctionnement de vos instruments sont essentiels pour garantir le bon déroulement de vos opérations de routine. Particulièrement compétente et qualifiée, l'équipe de Service Après-Vente de Sakura gère le programme annuel de maintenance préventive et s'occupe des dernières mises à jour matérielles et logicielles de vos instruments, afin de réduire au minimum les opérations de maintenance corrective. Avec trois niveaux de contrats : Platinum, Gold ou Silver, nous offrons un service répondant à vos besoins ainsi qu’à votre budget. Ceci afin de minimiser non seulement les risques de défaillance technique, mais aussi de vous fournir un temps

Pour toute question concernant les disponibilités, veuillez contacter votre représentant local Sakura.

Le contrat de service Platinum inclut le Tissue-Tek® iSupport™.

Le Tissue-Tek® iSupport™ représente la solution idéale pour une utilisation des plus sereines de vos instruments. Avec la dernière solution de surveillance à distance, le Tissue-Tek iSupport optimise la disponibilité de vos instruments clés tout en réduisant vos frais de maintenance.En outre, l'organisation des services techniques de Sakura est capable de détecter les éventuelles déviations dans les paramètres critiques, ce qui empêche l'apparition de problèmes de façon proactive.

5

de réponse rapide. Par ailleurs, vous bénéficiez d'une maîtrise totale de votre budget, étant donné que les coûts demeurent prévisibles, grâce à des forfaits. Ainsi, pendant que nous prenons soin de vos instruments, vous pouvez vous concentrer pleinement sur la prise en charge des tissus des patients.

Solutions financièresPour équiper votre structure des dernières solutions technologiques Grâce aux solutions financières proposées, votre laboratoire peut s'équiper des dernières solutions technologiques en vue de relever les défis auxquels il est confronté, et ce, sans avoir à investir d'importantes sommes d'argent. Après détermination d'un loyer périodique, Sakura s'engage à vous livrer les instruments, consommables et services les plus récents afin que vous puissiez facilement gérer les défis liés à la hausse de la charge de travail, à la pénurie de personnel

expérimenté et à la demande croissante de délais de rendu plus courts. Cette offre vous permet de mieux contrôler le budget de votre laboratoire, et ce, sans surprise. Services de conseilAugmenter la qualité et l'efficacité des procédures au sein de votre laboratoire et avoir un flux de travail plus efficace avec les mêmes ressources Grâce aux services de conseil, votre laboratoire bénéficiera non seulement d'une meilleure visibilité de ses capacités et de ses goulets d'étranglement, mais également d'une expertise destinée à améliorer le fonctionnement global de la structure. Les services de conseil visent à améliorer le flux de travail des laboratoires d'histopathologie par la mise en application des principes du Lean. Ils vous permettent d'en faire davantage avec les mêmes capacités et ressources tout en améliorant la qualité, l'environnement de travail et les résultats.

6

Services de conseil

Ce service d’expertise améliore la productivité et la qualité au sein de votre laboratoire et vous permet de faire plus à ressources constantes.

Livraison express

Commandez avant 17h et réceptionnez votre colis le jour suivant pour un coût fixe et connu à l’avance.

Formation utilisateur

Améliorer la qualité de prise en charge des tissus grâce à une meilleure utilisation des instruments.

Sakura Services

Pour toute question concernant les disponibilités, veuillez contacter votre représentant local Sakura.

Solutions financières

Nos « coûts par test » et autres services financiers permettent à votre laboratoire de profiter des dernières solutions technologiques.

Contrats de service

Nos trois différents contrats de service vous offrent une disponibilité accrue de vos équipements, des coûts maîtrisés ainsi qu’un temps de réponse garanti.

7

En pratique, ce service repose sur l'observation du flux de travail sur une journée, ce qui permet de présenter des informations détaillées au laboratoire au sujet des procédés, notamment sur les taux d'utilisation des postes de travail et l'état actuel du flux au sein de la structure. Ces services de conseil sont gérés et exécutés par des consultants Lean et 6 Sigma, spécialisés dans le domaine des laboratoires d'histopathologie. Les consultants analysent les observations et les données collectées pour identifier les goulets d'étranglement et les tâches qui n'apportent pas de valeur ajoutée. Ils formulent des recommandations visant à optimiser la productivité et à mieux gérer tant le personnel que les équipements, ce qui permet aux collaborateurs de se consacrer davantage aux activités essentielles. Ces recommandations se révélant utiles et pragmatiques, chaque membre de l'équipe est à même de se consacrer immédiatement aux tâches les plus bénéfiques en termes de valeur.

Code article DescriptionSE-WC-001 Prestation de conseil organisationnelSE-WC-002 Prestation de conseil

organisationnel + présentation

Formation utilisateurDes résultats de laboratoire de qualité supérieure grâce à une utilisation optimale et sûre de vos instrumentsC'est un fait : une équipe bien formée travaille mieux et de manière plus efficace. Les formations régulières permettent de réduire le nombre d'erreurs et d'augmenter la qualité des résultats.Sakura propose d'ailleurs des formations aux instruments sur site afin d'aider ses clients à optimiser leurs résultats. Par l'intermédiaire des séances de formation utilisateur, les techniciens acquièrent une connaissance approfondie des instruments et des consommables Sakura. Par conséquent, ils sont en mesure d'utiliser les instruments au maximum de leur potentiel. La formation est spécialement pensée pour aider les techniciens à manipuler les instruments efficacement et à effectuer les opérations de maintenance régulière.

Livraison expressUn surcroît d’activité ou une anomalie peut entraîner un besoin urgent de consommables ou produits afin d’assurer le bon fonctionnement de votre laboratoire. Le service de livraison express vous offre la possibilité de commander vos produits en urgence. Commandez avant 17h et réceptionnez votre colis le jour suivant pour un coût fixe et connu à l’avance.

Conditions et exceptions• Uniquement valable pour les consommables et

accessoires• Colis de 20 kg maximum, transport à la main • Délais de livraison plus longs pour les matières

dangereuses

Ce service garantit une meilleure disponibilité, puisque vous ne devez attendre ni pour recevoir les consommables, ni d'avoir une quantité minimum pour commander. En cas de pénurie, nous veillons à ce que vous receviez les consommables le jour ouvrable suivant.  Si vous devez faire face à la pénurie d'une référence au sein de votre stock, la livraison express est faite pour vous. L'avantage réside également dans le fait que le prix du transport est connu à l'avance et la procédure également. Ce qui vous permet de vous consacrer à d'autres activités importantes au sein de votre structure.

Code article DescriptionSE-ED-001-01 Livraison express en AllemagneSE-ED-001-02 Livraison express au DanemarkSE-ED-001-03 Livraison express en NorvègeSE-ED-001-04 Livraison express aux Pays-BasSE-ED-001-05 Livraison express en BelgiqueSE-ED-001-06 Livraison express en FranceSE-ED-001-07 Livraison express au Royaume-UniSE-ED-001-08 Livraison express en SuèdeSE-ED-001-09 Livraison express en AutricheSE-ED-001-75 Livraison express en IrlandeSE-ED-001-92 Livraison express en ItalieSE-ED-001-95 Livraison express en EspagneSE-ED-001-98 Livraison express au Portugal

Sakura ServicesNous prenons soin de tout

Avec Sakura Services, nous offrons des solutions complètes à nos clients. Ces nouveaux services peuvent aider les laboratoires à gagner en efficacité, à réduire les délais de traitement et à améliorer leur qualité de résultats. Pour en savoir plus sur nos services, envoyez-nous un e-mail à l'adresse services@sakura.eu ou contactez votre représentant local Sakura.

Depuis plus de 100 ans, les produits Sakura Finetek sont utilisés dans les laboratoires d'histopathologie du monde entier. Pour continuer à soutenir ces structures, Sakura propose la gamme de produits SMART Automation destinée à optimiser la productivité des laboratoires. SMART Automation constitue l'étape logique menant vers une amélioration des performances des laboratoires, tout en affichant de meilleurs délais de traitement avec les mêmes ressources.

Des millions de patients à travers le monde ont déjà bénéficié de diagnostics plus rapides et plus fiables établis par des laboratoires d'histopathologie équipés de la gamme de produits SMART Automation.L'adoption de cette gamme conduit à une amélioration de la qualité et de l'homogénéité des opérations pour tous types d'échantillons de tissus, des biopsies à l'analyse des tissus mammaires. L'automatisation et la standardisation des procédés de routine éliminent le risque d'erreurs et les différences dans les résultats finaux, et mènent donc à une haute qualité constante et à une réduction du travail à refaire.

Un service plus rapide et de meilleure qualité pour un nombre accru de patients, et ce, avec les

mêmes ressources

8

SMART AutomationPowered by Sakura

SMART AutomationOptimisation de la productivité

Les laboratoires SMART Automation bénéficient des avantages suivants :

• Productivité améliorée de plus de 30 % à ressources constantes

• Réduction du temps de diagnostic de 67 %• 80 % des cas prêts à être diagnostiqués dans un

délai de 24 heures• Meilleur contrôle des opérations quotidiennes

Stations de macroscopie Station de macroscopie à élévation Tissue-Tek® Accu-Edge®

Station de macroscopie Plan de travail Tissue-Tek® Accu-Edge®

Station de macroscopie Pathologie Tissue-Tek® Accu-Edge®

Outils de macroscopiePlanche de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge®

Fourchettes de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge®

Tissue-Tek® FormaGO®

Macroscopie et recoupeGamme de lames de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge®

Gamme de lames d'autopsie Tissue-Tek® Accu-Edge®

Gamme de scalpels de dissection Tissue-Tek® Accu-Edge®

Gamme de lames et de manches de couteaux sécurisés Tissue-Tek® Accu-Edge®

Ciseaux à lames remplaçables Tissue-Tek® Accu-Edge®

1. Macroscopie

10

Mac

rosc

op

ie

Tissue-Tek® Accu-Edge®

Code article Description0305 Station de macroscopie à élévation avec

commande infrarouge Tissue-Tek® Accu-Edge®

0306 Station de macroscopie à élévation sans commande infrarouge Tissue-Tek® Accu-Edge®

0307 Station de macroscopie sans élévation avec commande infrarouge Tissue-Tek® Accu-Edge®

0308 Station de macroscopie sans élévation sans commande infrarouge Tissue-Tek® Accu-Edge®

0310 Station de macroscopie Plan de travail Tissue-Tek® Accu-Edge®

0315 Station de travail Pathologie Tissue-Tek® Accu-Edge®

0120 Support Tissue-Tek® Accu-Edge® (pour articles 0310 et 0315)

0121 Support avec armoire Tissue-Tek® Accu-Edge® (pour articles 0310 et 0315)

0337 Station de macroscopie à élévation PathPRO™ Tissue-Tek® Accu-Edge®

0338 Station de macroscopie sans élévation PathPRO™ Tissue-Tek® Accu-Edge®

0150 Support appareil photo Tissue-Tek® Accu-Edge®

0152 Boîtes pour cassettes Tissue-Tek® Accu-Edge®

0164 Ensemble rince-œil (OI)* Tissue-Tek® Accu-Edge®

0169 Filtre à charbon actif Tissue-Tek® Accu-Edge®

0170 Armoire de stockage pour produits inflammables (OI)* Tissue-Tek® Accu-Edge®

0175 Support pour documents Tissue-Tek® Accu-Edge®

0176 Rinçage à 360° (OI) Tissue-Tek® Accu-Edge®

0177 Support pour distributeur de gants Tissue-Tek® Accu-Edge®

0190 Support pour écran et clavier Tissue-Tek® Accu-Edge®

0201 Règle, amovible (OI)* Tissue-Tek® Accu-Edge®

0203 Balance, affichage analogique Tissue-Tek® Accu-Edge®

0204 Balance, affichage numérique Tissue-Tek® Accu-Edge®

0205 Kit d'ancrage anti-sismique Tissue-Tek® Accu-Edge®

0206 Étagères, acier inoxydable (OI)* Tissue-Tek® Accu-Edge®

0207 Anti-éclaboussures latérales Tissue-Tek® Accu-Edge®

0208 Vitre anti-éclaboussures Plexiglas Tissue-Tek® Accu-Edge®

Stations de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge®

Les stations de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge® sont disponibles en différentes configurations et formes, comme les stations de macroscopie à élévation avec ou sans commandes mains libres, les stations Plan de travail peu encombrantes ou les stations de travail Pathologie économiques.

Station de macroscopie à élévation Tissue-Tek® Accu-Edge®

Fabriquée à partir d'acier inoxydable haute qualité, la station de macroscopie à élévation Tissue-Tek® Accu-Edge® est un modèle au sol, à hauteur de comptoir. La station de macroscopie à élévation peut varier en hauteur entre 81 cm et 112 cm pour s'adapter à l'ensemble du personnel de laboratoire.La station est équipée d'une alimentation en eau avec casse-vide intégré, avec des conduites directement raccordées au système de ventilation du bâtiment. Parmi les équipements de série, citons par exemple un écoulement de puissance ½ hp, 3,7 kW, une plaque de dissection en polyéthylène, un support à instruments magnétique, une aire de rinçage de la zone de dissection, des étagères et un tuyau d'arrosage.

Station de macroscopie Plan de travail Tissue-Tek® Accu-Edge® La station de macroscopie Plan de travail est disponible avec deux types de conduits : soit vers une source de ventilation extérieure soit vers un système de ventilation intégré équipé de filtres remplaçables. Parmi les équipements de série, citons par exemple un évier intégral avec robinet mitigeur, un panneau de commande facile d’accès, un éclairage large, un réservoir à formol avec robinet, un distributeur de papier essuie-tout, un support magnétique à instruments et une plaque de dissection en polyéthylène.

Station de travail Pathologie Tissue-Tek® Accu-Edge® La station de travail Pathologie Tissue-Tek® Accu-Edge® peut être personnalisée en permettant le choix entre le support standard et le support avec armoire. La station de travail Pathologie Tissue-Tek Accu-Edge dispose des mêmes équipements que la station de macroscopie Plan de travail Tissue-Tek Accu-Edge avec un grand espace de travail inclus.

Stations de macroscopie

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 11

Macro

scop

ie

Code article Description0215 Poubelle ventilée (OI)* Tissue-Tek® Accu-

Edge®

0217 Tiroir à accessoires (OI)* Tissue-Tek® Accu-Edge®

0219 Vanne, air (OI)* Tissue-Tek® Accu-Edge®

0220 Vanne, gaz (OI)* Tissue-Tek® Accu-Edge®

0224 Bras pour appareil photo/caméra Tissue-Tek® Accu-Edge®

0226 Support pour vidéo ou dictaphone Tissue-Tek® Accu-Edge®

0228 Dictaphone à activation vocale Tissue-Tek® Accu-Edge®

0230 Plateforme d'écriture, rétractable (OI)* Tissue-Tek® Accu-Edge®

0390 Ensemble de ventilation intégré Tissue-Tek® Accu-Edge®

0354 Broyeur, puissance 485 kW Tissue-Tek® Accu-Edge®

0372 Système de distribution/collecte de formol Tissue-Tek® Accu-Edge®

0379 Eau chaude/froide, système mains libres, contrôle par infrarouge Tissue-Tek® Accu-Edge®

0380 Poubelle, système mains libres, contrôle par infrarouge Tissue-Tek® Accu-Edge®

0381 Rinçage de la zone de dissection, système mains libres, contrôle par infrarouge Tissue-Tek® Accu-Edge®

0386 Lampe-loupe, orientable Tissue-Tek® Accu-Edge®

0388 Microphone sur bras flexible Tissue-Tek® Accu-Edge®

0392 Écran lumineux rayons X pour radiographies Tissue-Tek® Accu-Edge®

*(OI) Option installée en usineVeuillez contacter votre distributeur local pour connaître les disponibilités.

12

Mac

rosc

op

ie

Tissue-Tek® Accu-Edge®

Code article Description4800 Planche de macroscopie Tissue-Tek®

Accu-Edge® (43 x 29 x 3 cm)4802 Puits de macroscopie Tissue-Tek® Accu-

Edge® (34 x 9 x 3 cm)4803 Fourchette de macroscopie (1,5 mm)

Tissue-Tek® Accu-Edge®

4804 Fourchette de macroscopie (2,0 mm) Tissue-Tek® Accu-Edge®

4807 Fourchette de macroscopie (2,5 mm) Tissue-Tek® Accu-Edge®

4814 Mini-brosse pour fourchette de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge® ; 10 unités

4846 Lot de tampons Tissue-Tek® Accu-Edge® (grands et petits)

4847 Lot de jauges Tissue-Tek® Accu-Edge®

Système de neutralisation du formol Tissue-Tek® FormaGO® Le système de neutralisation du formol Tissue-Tek® FormaGO® comprend des produits destinés à protéger l'homme et l'environnement des effets nocifs du formol. Sakura a mis au point cette nouvelle gamme de produits en vue d'améliorer les performances, la fi abilité et la manipulation du formol, tout en veillant à la sécurité de ses précieux clients et à la protection de l'environnement.

Code article Description9151 Poudre neutralisante Tissue-Tek®

FormaGO®

9154 Lingettes absorbantes Tissue-Tek® FormaGO®

9157 Champs absorbants (grande taille) Tissue-Tek® FormaGO®

9158 Granulés absorbants Tissue-Tek® FormaGO®

Outils de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge®

Les outils de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge® vous permettront d’obtenir des échantillons de tissus ayant une épaisseur contrôlée et uniforme, de façon constante et en toute facilité. Cette méthode de recoupe standardisée garantit une qualité constante dans le traitement des tissus.

Les outils de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge® vous offrent les avantages suivants :• Des recoupes constantes et standardisées, permettant

d’obtenir les meilleurs résultats de traitement• Des outils faciles à nettoyer et à décontaminer, ce qui

minimise les risques de contamination par le prélèvement

Planche de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge®

Les planches de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge® sont des surfaces de travail munies de puits facilement réglables qui permettent de standardiser l’épaisseur et la taille des tissus. Les puits peuvent être réglés individuellement de 1,5 mm à 3,0 mm. Les planches de macroscopie Accu-Edge® peuvent être utilisées en tant que zone de recoupe indépendante ou sur votre paillasse de macroscopie existante.

Les planches de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge® vous permettent d'obtenir une recoupe parfaite :

• Régler le puits à la profondeur voulue• Positionner le prélèvement dans le puits• Placer le tampon sur le prélèvement• Procéder à la recoupe selon l’épaisseur désirée

Fourchettes de macroscopieTissue-Tek® Accu-Edge®

Disponibles en trois dimensions (1,5 ; 2,0 et 2,5 mm), les fourchettes de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge® sont spécialement conçues pour les organes creux ou les échantillons de plusieurs couches. Chaque fourchette compte deux ensembles de dents. La distance entre les dents détermine les dimensions de la fourchette.Les fourchettes de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge® maintiennent en place le tissu sur leur surface, ce qui conduit à une coupe de l'épaisseur souhaitée, calibrée par l'écartement des dents.

Système de neutralisation du formol

Outils de macroscopie

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 13

Macro

scop

ie

Tissue-Tek® Accu-Edge®

Gamme de lames de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge®

La gamme de lames de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge® propose quatre manches rotatifs conçus pour le maintien de lames de trois longueurs différentes. Ces manches et lames spécialement conçus pour la macroscopie assurent un couteau parfaitement aiguisé, pour répondre aux besoins de recoupe les plus variés. Leur conception ingénieuse permet un retrait et un remplacement faciles et rapides de la lame. Les manches F80 et F80-mini s'utilisent avec les lames de microtome jetables Accu-Edge®.

Code article Description1454 Manche plastique de couteau de

dégrossissage F80 Tissue-Tek® Accu-Edge®

1455 Manche de couteau de dégrossissage F80-mini Tissue-Tek® Accu-Edge®

4785 Lames de dégrossissage Tissue-Tek® Accu-Edge® 130 mm ; 50 unités

4698 Lame de dégrossissage Tissue-Tek® Accu-Edge® 130 mm, à bord arrondi ; 50 unités

4786 Manche plastique de couteau de dégrossissage F130 Tissue-Tek® Accu-Edge®

4789 Lame de dégrossissage Tissue-Tek® Accu-Edge® 260 mm ; 50 unités

4790 Manche plastique de couteau de dégrossissage F260 Tissue-Tek® Accu-Edge®

Gamme de scalpels de dissection Tissue-Tek® Accu-Edge®

La gamme de scalpels de dissection Tissue-Tek® Accu-Edge® propose un manche résistant aux produits chimiques et stérilisable en autoclave, conçu pour le maintien de deux lames de dissection différentes. Ces dernières se présentent sous la forme d'une lame large à extrémité incurvée (F-61) ou d'une lame fi ne à extrémité effi lée pour diverses applications. Leur conception ingénieuse permet un retrait et un remplacement rapides et faciles de la lame.

Code article Description4791 Manche de scalpel de dissection Tissue-Tek®

Accu-Edge®

4792 Lames de scalpel de dissection F61 Tissue-Tek® Accu-Edge®, extrémité incurvée ; 5 x 20 unités

4793 Lames de scalpel de dissection F62 Tissue-Tek® Accu-Edge®, extrémité effi lée ; 5 x 20 unités

Gamme de lames d'autopsie Tissue-Tek® Accu-Edge®

La gamme de lames d'autopsie Tissue-Tek® Accu-Edge® dispose d'un manche en résine résistant aux produits chimiques et à la chaleur, pour trois dimensions de lames différentes. Les lames d'autopsie parfaitement aiguisées sont fabriquées à partir d'acier inoxydable durable et de qualité. Les lames, disponibles en trois tailles, sont interchangeables avec un manche en plastique stérilisable en autoclave.

Code article Description4781 Manche de lame d'autopsie Tissue-Tek®

Accu-Edge®

4782 Lame d'autopsie Tissue-Tek® Accu-Edge® 100 mm ; 2 x 5 unités

4783 Lame d'autopsie Tissue-Tek® Accu-Edge® 170 mm ; 2 x 5 unités

4784 Lame Tissue-Tek® Accu-Edge® pour coupes de cerveaux, 325 mm

Gamme de lames et de manches de couteaux sécurisés Tissue-Tek® Accu-Edge®

La gamme de lames et de manches de couteaux sécurisés Tissue-Tek® Accu-Edge® assure un changement rapide et simple des lames, tout en offrant une sécurité totale et un confort de travail au quotidien. Le manche de couteau sécurisé en plastique (4695) se manipule très facilement grâce à sa conception ergonomique.

Code article Description4695 Manche de couteau sécurisé Tissue-Tek®

Accu-Edge®

4696 Lame sécurisée Tissue-Tek® Accu-Edge® 130 mm, 1 x 10 unités

4697 Lame sécurisée Tissue-Tek® Accu-Edge® 260 mm, 1 x 10 unités

Macroscopie et recoupe

14

Mac

rosc

op

ie

Ciseaux à lames remplaçables Tissue-Tek® Accu-Edge®

Les ciseaux à lames remplaçables Tissue-Tek® Accu-Edge® sont équipés de trois lames parfaitement aiguisées (aiguisé/aiguisé, aiguisé/émoussé et émoussé/émoussé), jetables et faciles à remplacer pour différentes applications de recoupe.

Code article Description4794 Ciseaux à lames remplaçables Tissue-Tek®

Accu-Edge®

4795 Lame remplaçable Tissue-Tek® Accu-Edge® : de type aiguisé/aiguisé ; 5 unités

4796 Lame remplaçable Tissue-Tek® Accu-Edge® : de type aiguisé/émoussé ; 5 unités

4797 Lame remplaçable Tissue-Tek® Accu-Edge® : de type émoussé/émoussé ; 5 unités

Imprimante multi-cassettesTissue-Tek® AutoWrite®

Cassettes empiléesCadres Tissue-Tek® Paraform® empilés

Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée

Cassette sans couvercle Tissue-Tek® empilée

2. Identification

16

Iden

tifi

cati

on

Tissue-Tek® AutoWrite®

Marqueur de cassettes

Marqueur de cassettes Tissue-Tek® AutoWrite®

Sakura Finetek a innové dans l'art d'imprimer les cassettes et les lames de verre dans les laboratoires d'histologie et de cytologie en lançant la version améliorée du Tissue-Tek® AutoWrite®.

Commencez à utiliser le Tissue-Tek® AutoWrite® dans votre laboratoire et découvrez l’aspect pratique de l’identification fiable et entièrement automatisée de vos cassettes et lames de verre… en les connectant simplement à un LIMS (Laboratory Information Management System) ou à un ordinateur indépendant. La technologie du pilote

CaractéristiquesDébitMarqueur de cassettes 900 cassettes par heure

(chargement automatique)DimensionsL x P x H 46 x 65 x 94 cmPoids 29 kgCapacité de chargement Marqueur de cassettes 6 magasins ; 80 cassettes par

magasinModule de déchargement 100 cassettesCartouche d'encre 60 000 cassettes ou trois mois

et demi (selon la première de ces éventualités)

Résolution d'impression Jusqu'à 360 dpiEncre Résistante aux réactifs,

indélébilePilote d'impression Windows®

SMART AutomationPowered by Sakura

Code article Description8030 Marqueur de cassettes Tissue-Tek®

AutoWrite® 100-240 V, 50/60 Hz 8032 Station de déchargement de cassettes

Tissue-Tek® AutoWrite®

8038N Lame de séchage Tissue-Tek® AutoWrite®

8040 Magasins pour lames Tissue-Tek® AutoWrite® (3 unités)

8041 Poubelle pour lames Tissue-Tek® AutoWrite®

8042 Magasins pour cassettes Tissue-Tek® AutoWrite® (3 unités)

8043 Glissières pour cassettes Tissue-Tek® AutoWrite®

8044 Plateau pour lames Tissue-Tek® AutoWrite® (pour 8033)

8046 Plateau pour cassettes Tissue-Tek®

AutoWrite® (pour 8032)8047 Portoir pour six chargeurs de lames Tissue-

Tek® AutoWrite®

8048 Portoir pour six chargeurs de cassettes Tissue-Tek® AutoWrite®

8050 Bâtonnets de nettoyage en mousse Tissue-Tek® AutoWrite® ; 25 unités

8051 Kit de cartouches d'encre Tissue-Tek® AutoWrite® ; 280 ml

SC-8030-G Contrats de service Tissue-Tek® AutoWrite® Marqueur de cassettes Gold

SC-8030-P Contrats de service Tissue-Tek® AutoWrite® Marqueur de cassettes Platinum

Tissue-Tek® AutoWrite® vous offre les avantages suivants :• Qualité d’impression inégalée avec le système

d’impression amélioré• Cassettes de différents types/différentes couleurs,

marquées simultanément• Code-barres en deux dimensions pour une identification

aisée et fiable des cassettes• Chargement pratique des cassettes empilées, proposées

dans toutes les couleurs et tous les types• Déchargement rapide avec un module de déchargement• Impression continue pendant la journée

d’imprimante Windows® permet aux marqueurs AutoWrite® Tissue-Tek® d’être connectés à n’importe quel programme ou LIMS basé sur Windows®.

Iden

tifi

cati

on

18

Code article DescriptionSC-8030-S Contrats de service Tissue-Tek® AutoWrite®

Marqueur de cassettes SilverSC-8032-G Contrats de service Tissue-Tek® AutoWrite®

Station de déchargement de cassettes GoldSC-8032-P Contrats de service Tissue-Tek® AutoWrite®

Station de déchargement de cassettes Platinum

SC-8032-S Contrats de service Tissue-Tek® AutoWrite® Station de déchargement de cassettes Silver

8117 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée orange foncé ; 400 unités

8118 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée lilas ; 400 unités

8119 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée or ; 400 unités

8120 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée vert d'eau ; 400 unités

8135 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée rouge ; 400 unités

8153 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée havane ; 400 unités

8154 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée jaune ; 400 unités

8155 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée rose ; 400 unités

8156 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée vert ; 400 unités

8157 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée bleu ; 400 unités

8158 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée orange ; 400 unités

8170 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée blanc ; 400 unités

8045 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée Biopsie, rouge ; 400 unités

8086 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée Biopsie blanc ; 400 unités

8087 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée Biopsie bleu ; 400 unités

8088 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée Biopsie jaune ; 400 unités

Code article Description8089 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée

Biopsie rose ; 400 unités8090 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée

Biopsie orange ; 400 unités8172 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée

Biopsie gris ; 400 unités8174 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée

Biopsie vert ; 400 unités 8125 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® havane ; 800 unités8126 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® orange foncé ; 800 unités8127 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® lilas ; 800 unités8128 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® or ; 800 unités8129 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® vert d'eau ; 800 unités8179 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® jaune ; 800 unités8182 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® rose ; 800 unités8183 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® vert ; 800 unités8184 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® bleu ; 800 unités8185 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® orange ; 800 unités8187 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® blanc ; 800 unités8191 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® transparent ; 800 unités8199 Cassette empilée sans couvercle

Tissue-Tek® gris ; 800 unités

Consommables, services et accessoires Sakura IDent™

Code article Description8057 IDent™ Ruban d'impression en soie

SC-8055-G Contrats de service IDent™ Marqueur de cassettes Gold

SC-8055-P Contrats de service IDent™ Marqueur de cassettes Platinum

SC-8055-S Contrats de service IDent™ Marqueur de cassettes Silver

SC-8056-G Contrats de service IDent™ Marqueur de lames Gold

SC-8056-P Contrats de service IDent™ Marqueur de lames Platinum

SC-8056-S Contrats de service IDent™ Marqueur de lames Silver

Automate d'imprégnation rapide et en continu des tissusTissue-Tek Xpress® x120

Automates à inclusion sous videTissue-Tek VIP® 6 AI

Histo-Tek® VP1™

Substitut de xylène Tissue-Tek® Tissue Clear®

Paraffine Tissue-Tek®

3. Traitement des tissus

20

Trai

tem

ent

des

tis

sus

Tissue-Tek Xpress® x120Automate d'imprégnation rapide et en continu des tissus

SMART AutomationPowered by Sakura

Tissue-Tek® iSupport™

Powered by Sakura

CaractéristiquesDébit Traitement jusqu'à

120 échantillons par heureDimensions (L x P x H) 170 x 71 x 163 cmPoids 460 kgCuvesStation de chargement 1 stationStations micro-ondes 2 cuvesStations sous vide 2 cuvesStations de déchargement 2 stationsCapacitéChargement continu Jusqu’à 40 cassettes, toutes

les 20 minutesCapacité de déchargement Jusqu’à 80 cassettesTemps de traitement 60 minutes (standard) ou

120 minutes (étendu)Plages de températureStations micro-ondes 61 °C 2 °CStations sous vide 65 °C 2 °CAffichage Écran couleur LCD tactile,

800 x 600 pixelsLogiciel Écran de contrôle Démarrage manuel

et automatique Système de gestion des

réactifs avec comptage des cassettes ou des cycles de traitement standard (1 heure) ou étendu (2 heures)

Automate d'imprégnation rapide des tissus en continu Tissue-Tek Xpress® x120L’automatisation avancée de l’automate d’imprégnation rapide des tissus Tissue-Tek® Xpress® continue avec la nouvelle génération de la famille des Xpress® : Tissue-Tek® Xpress® est le seul automate qui accélère vraiment le traitement. Grâce au système de gestion des réactifs amélioré, aux possibilités de contrôle qualité et aux options étendues du logiciel, le laboratoire d’histopathologie atteindra de nouveaux seuils de rapidité dans le traitement, avec un débit pouvant atteindre 120 échantillons à l’heure. L'automate Xpress x120 utilise une technologie innovatrice de micro-ondes à basse tension, avec des réactifs respectant et préservant les structures, associés à des techniques d'imprégnation traditionnelles sous vide afin d'offrir des résultats cohérents, de qualité supérieure, en un temps record. La vitesse et le débit continu du Tissue-Tek® Xpress® x120 permettent une répartition régulière des échantillons tout au long de la journée, ce qui rend les charges de travail plus faciles à gérer. Les lames d’échantillons parviennent au pathologiste plus rapidement, permettant ainsi d’établir un diagnostic le jour même et de réduire considérablement le séjour et l’anxiété du patient.

De plus, le traitement sans formol ni xylène par le Tissue-Tek® Xpress® x120 ajoute un avantage crucial dans le domaine de la pathologie moléculaire. Les réactifs Tissue-Tek® Xpress® x120 préservent l'ADN, l'ARN et les protéines dans le bloc de paraffine, rendant ainsi superflue l'utilisation de tissus frais pour les études moléculaires. Les réactifs fournissent une excellente morphologie, des détails nucléaires précis et des images cellulaires nettes qui équivalent ou dépassent ceux que l’on obtient par un traitement conventionnel des tissus. Compatibles avec les méthodes spéciales de coloration et d’immuno-histo-chimie, ces réactifs éliminent souvent l’étape de démasquage des antigènes.

Tissue-Tek Xpress x120 est le seul instrument vous offrant les avantages suivants :• Traitement constant en une heure• Flux de travail continu, contrôlé et efficace• Résultats le jour même par réduction du temps de

traitement • Réduction jusqu’à 80 % du volume des réactifs• Fixation et traitement sans formol ni xylène

Code article Description8022 Licence Tissue-Tek® iSupport™ 8023 Licence Tissue-Tek® iSupport™

(utilisateur supplémentaire)

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 21

Traitement d

es tissus

Code article Description7720 Automate d'imprégnation rapide des tissus

en continu Tissue-Tek Xpress® x120 115 V, 50/60 Hz

7721 Automate d'imprégnation rapide des tissus en continu Tissue-Tek Xpress® x120 100 V, 50/60 Hz

7722 Automate d'imprégnation rapide des tissus en continu Tissue-Tek Xpress® x120 230 V, 50/60 Hz

7103 Panier de 40 cassettes avec poignée et couvercle Tissue-Tek Xpress®

Code article Description7104 Couvercle pour panier de 40 cassettes

Tissue-Tek Xpress®

7106 Filtres absorbants Tissue-Tek Xpress® ; 100 unités

7107 Filtre à charbon actif pour Tissue-Tek Xpress® x120

6160 Filtre à charbon actif pour Tissue-Tek Xpress® x50

7108 Bac avec couvercle pour station de chargement Tissue-Tek Xpress®

7109 Plateau de transport de paniers Tissue-Tek Xpress®

7115 Solution de prétraitement Tissue-Tek Xpress®

7120 Fixateur moléculaire Tissue-Tek Xpress®

7730 Kit de réactifs Tissue-Tek Xpress® x120 ; 4 unités

7760 Kit de réactifs Tissue-Tek Xpress® x50 ; 2 unités

1550 Raclette Tissue-Tek®, grande4800 Planche de macroscopie Tissue-Tek® Accu-

Edge® (43 x 29 x 3 cm)4802 Puits de macroscopie Tissue-Tek® Accu-

Edge® (34 x 9 x 3 cm)4803 Fourchette de macroscopie Tissue-Tek®

Accu-Edge® 1,5 mm4804 Fourchette de macroscopie Tissue-Tek®

Accu-Edge® 2,0 mm4807 Fourchette de macroscopie Tissue-Tek®

Accu-Edge® 2,5 mm4814 Mini-brosse pour fourchette de

macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge®

4846 Lot de tampons Tissue-Tek® Accu-Edge® (grands et petits)

4847 Lot de jauges Tissue-Tek® Accu-Edge®

4223 Sacs à biopsie Tissue-Tek® (30 x 50 mm) ; 1 000 unités

4224 Sacs à biopsie Tissue-Tek® (45 x 65 mm) ; 500 unités

4785 Lame de dégrossissage Accu-Edge® 130 mm4786 Manche de couteau de dégrossissage

Accu-Edge® 130 mm4791 Manche de scalpel de dissection Tissue-

Tek® Accu-Edge®

4792 Lames de scalpel de dissection Tissue-Tek® Accu-Edge® F61, extrémité incurvée

4793 Lames de scalpel de dissection Tissue-Tek® Accu-Edge® F62, extrémité effilée

SA-7722-UT Formation utilisateur Tissue-Tek Xpress® x120SA-7722P-UT Formation utilisateur Tissue-Tek Xpress® x120

avec Paraform SC-7722-G Contrats de service Tissue-Tek Xpress® x120

GoldSC-7722-P Contrats de service Tissue-Tek Xpress® x120

PlatinumSC-7722-S Contrats de service Tissue-Tek Xpress® x120

Silver

22

Trai

tem

ent

des

tis

sus

Tissue-Tek VIP® 6 AIAutomate à inclusion sous vide

CaractéristiquesCapacité Jusqu'à 300 cassettesDimensionsDimensions (L x P x H) 61 x 68 x 133 cmPoids 175 kg

Bacs à réactifs 13 (y compris pour les déchets et le nettoyage)

Grands réservoirs 2 fixes (10,8 l chacun)Bacs à paraffine 4 Poubelles 2 (réactif et paraffine)Système de gestion des réactifs 3 réactifs incluant la paraffine Capteurs de niveau 4 (150 cassettes, 300 cassettes,

nettoyage et anti-débordement)Affichage Écran tactile couleur

Automate à inclusion sous vide Tissue-Tek VIP® 6 AIGrâce au nouveau système de gestion des réactifs, Sakura a établi des nouveaux critères concernant la fiabilité, la sécurité et la facilité du traitement traditionnel des tissus, avec l’arrivée sur le marché de la 6e génération de technologie Tissue-Tek VIP®. Avec le système de gestion des réactifs incluant 2 réservoirs latéraux de 10,8 l, le transfert de réactif et de paraffine, le rejet automatisé de paraffine, le gestionnaire de solutions et logiciel réellement intuitif, Sakura continue de dépasser vos attentes en matière d'automates traditionnels de tissus de dernière génération en simplifiant l'utilisation du système, avec une sécurité accrue pour l'utilisateur sans mettre en cause la qualité et la fiabilité. L’ajout de caractéristiques incomparables au plus fiable des automates traditionnels de traitement augmentera la qualité des processus au sein de votre laboratoire.

L'automate à inclusion sous vide Tissue-Tek® VIP® 6 AI vous offre les avantages suivants :• Une technologie de référence• La validation des protocoles, gage d'une qualité supérieure• Une sécurité élevée pour les utilisateurs et les

échantillons des patients• Une longévité et une fiabilité exceptionnelles

Code article Description6040 Tissue-Tek VIP® 6 AI 100 V, 50/60 Hz6041 Tissue-Tek VIP® 6 AI 115 V, 50/60 Hz6042 Tissue-Tek VIP® 6 AI 230 V, 50/60 Hz 1550 Raclette Tissue-Tek®, grande6034 Raclette Tissue-Tek®, petite5265 Panier pour 150 cassettes Tissue-Tek VIP®

avec séparateurs et poignées5266 Panier pour 75 cassettes Tissue-Tek VIP®

avec séparateurs et poignées5267 Paniers pour 150 cassettes Tissue-Tek VIP®

avec séparateurs5268 Paniers pour 75 cassettes Tissue-Tek VIP®

avec séparateurs5269 Poignées pour panier Tissue-Tek VIP® de

150 cassettes (5267)5270 Poignées pour panier Tissue-Tek VIP® de

75 cassettes (5268)6035 Bidons à réactifs Tissue-Tek VIP® complets,

1 unité6036 Kit d'étiquettes pour bidons à réactifs

Tissue-Tek VIP®, 10 unités6045 Kit de sacs à paraffine usagée Tissue-Tek

VIP®, 12 unités

Tissue-Tek® iSupport™

Powered by Sakura

Code article Description8022 Licence Tissue-Tek® iSupport™ 8023 Licence Tissue-Tek® iSupport™

(utilisateur supplémentaire)

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 23

Traitement d

es tissus

Consommables et accessoires Tissue-Tek VIP®

Code article Description4663 Filtre à charbon actif Tissue-Tek VIP® de

série K4899 Cartouche à charbon actif Tissue-Tek VIP®

de série E/55264 Bac de transport pour paniers Tissue-Tek

VIP® 55271 Lot de séparateurs pour paniers Tissue-Tek

VIP® 5 5272 Lot de bidons à réactifs Tissue-Tek VIP® 5

avec fixations5273 Étiquettes pour bidons à réactifs Tissue-Tek

VIP® 5 5274 Bac de paraffine Tissue-Tek VIP® 5 5275 Blocs de compensationTissue-Tek VIP® 5

Code article Description6160 Filtre à charbon actif Tissue-Tek VIP®,

2 unités7109 Plateau de transport de paniers

Tissue-Tek VIP®

SA-6042-UT Formation utilisateur Tissue-Tek VIP® 6 AISC-6042-G Contrats de service Tissue-Tek VIP® 6 AI

GoldSC-6042-P Contrats de service Tissue-Tek VIP® 6 AI

PlatinumSC-6042-S Contrats de service Tissue-Tek VIP® 6 AI

Silver

24

Trai

tem

ent

des

tis

sus

CaractéristiquesCapacité Jusqu'à 300 cassettesDimensions (L x P x H) 55 x 60 x 133 cm Poids 130 kgBacs à réactifs 12 (y compris pour les

déchets et le nettoyage)Bacs à paraffi ne 4Contrôle des vapeurs Filtre à charbon actif et

condensateurMélange Pompage et vidange par

pompageAffi chage Écran LCD tactile couleur

10,4"Mémoire 10 programmes défi nis

par l'utilisateurProtection par mot de passe Trois niveaux

Code article Description1700 Histo-Tek® VP1™ ; 100 V, 50/60 Hz1550 Raclette Tissue-Tek®, grande1705 Bidon à réactifs complet Tissue-Tek VIP®

12 unités1706 Panier avec poignée Tissue-Tek VIP®

(pour 150 cassettes), 2 unités7109 Bac de transport pour paniers Tissue-Tek

VIP®, 1 unité6160 Filtre à charbon actif Tissue-Tek VIP®

2/boîte, 1 lot

Accessoires en option6506 Tuyau d'évacuation des vapeurs Tissue-Tek®

(38 mm Ø), 1 lot6507 Tuyau d'évacuation des vapeurs Tissue-Tek®

(75 mm Ø), 1 lot

Veuillez contacter votre distributeur local pour connaître les disponibilités.

Automate à inclusion sous vide Histo-Tek® VP1™

Sakura Finetek propose des produits de traitement des tissus à la fois fi ables et de haute qualité, depuis plus de 50 ans, et ce, à l'échelle internationale. L'automate Histo-Tek® VP1™ repose sur le savoir-faire de Sakura pour permettre aux utilisateurs d'effectuer un traitement de haute qualité des tissus facilement, et en toute sécurité.

Histo-Tek® VP1™

Automate à inclusion sous vide

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 25

Traitement d

es tissus

Code article Description1428 Réactif TDE™ 30 Décalcifi eur1460 Électrodes TDE™ 30 Décalcifi eur ; 2 unités

Substitut de xylène Tissue-Tek® Tissue-Clear®

Système décalcifi ant TDE™ 30

Paraffi ne Tissue-Tek®

Tissue-Tek® Tissue-Clear® est un substitut de xylène, qui se distingue des autres produits en raison de son caractère moins nocif pour la peau et les muqueuses car il est moins volatile. En outre, son faible risque d'ignition sécurise le travail. Le Tissue-Tek Tissue-Clear est compatible avec le milieu de montage pour lamelles Tissue-Tek® Glas™ Tissue-Mount™ pour les applications de collage de lamelles en verre.

Code article Description1426 Substitut de xylène 10 l Tissue-Tek®

Tissue-Clear®

1466 Substitut de xylène 5 l Tissue-Tek® Tissue-Clear®

1472 Substitut de xylène 200 l Tissue-Tek® Tissue-Clear®

La gamme de paraffi ne Tissue-Tek® se compose de produits de grande qualité. Elle est disponible en plusieurs types, tailles de conditionnement et plages de température, et est 100 % sans DMSO. Les paraffi nes Tissue-Tek® démontrent d'excellentes capacités en matière de résultats d’imprégnation et de coupe.

Code article Description4653 Paraffi ne TEK II Tissue-Tek®, 1x10 kg,

54 - 57 °C 4656 Paraffi ne TEK II Tissue-Tek®, 4 x 2,5 kg,

54 - 57 °C 4659 Paraffi ne TEK II Tissue-Tek®, 1 x 25 kg,

54 - 57 °C

4508 Paraffi ne TEK III Tissue-Tek®, 25 kg, 54 - 57 °C

4509 Paraffi ne TEK III Tissue-Tek®, 10 kg, 54 - 57 °C

4511 Paraffi ne TEK III Tissue-Tek®, 4 x 2,5 kg, 54 - 57 °C

4523 Paraffi ne TEK IV Tissue-Tek®, 4 x 2,5 kg, 54 - 57 °C

4524 Paraffi ne TEK IV Tissue-Tek®, 1 x 10 kg, 54 - 57 °C

4525 Paraffi ne TEK IV Tissue-Tek®, 1 x 25 kg, 54 - 57 °C

7052 Paraffi ne de traitement/d'enrobage Tissue-

Tek® Paraform® 8 x 1 kg, 56-58 °C

4. Enrobage des tissus

Système d'enrobage automatiséTissue-Tek AutoTEC® a120

Cassettes Tissue-Tek® Paraform®

Gels d'orientation des tissus Tissue-Tek® Paraform®

Console d'enrobage des tissusTissue-Tek® TEC™ 5

Tissue-Tek® TEC™ Plus Cryo Console

Cassettes Tissue-Tek®

Sacs à biopsie Tissue-Tek®

Gamme de moules pour enrobage Tissue-Tek®

Code article Description7090 Système d'enrobage automatisé Tissue-Tek

AutoTEC® a120 ; 100 V, 50/60 Hz

7093 Magasin de 20 cassettes Tissue-Tek AutoTEC® a120 ; 6 unités

7094 Dispositif de retenue du magasin de cassettes Tissue-Tek AutoTEC® a120 ; 4 unités

28

Enr

ob

age

des

tis

sus

Tissue-Tek AutoTEC® a120 et Tissue-Tek® Paraform®

Système d'enrobage automatisé et système de cassettes sectionnables

SMART AutomationPowered by Sakura

CaractéristiquesDébit Jusqu'à 120 cassettes Tissue-

Tek® Paraform® par heureDimensions

L x P x H 120 x 75 x 175 cmPoids 530 kgNombre de stationsChargement 4 magasinsDéchargement 4 magasinsMoules pour enrobage 8 cassettes standard Tissue-Tek®

Paraform®

8 cassettes moyennes Tissue-Tek® Paraform®

8 cassettes à biopsie Tissue-Tek® Paraform® 13 x 13

CapacitéChargement Jusqu'à 120 cassettes Tissue-

Tek Paraform, chargement continu

Déchargement Jusqu'à 120 cassettes Tissue-Tek Paraform, déchargement continu

Paraffine Jusqu'à 5,0 lTempératureParaffine 60 - 70 °C (incréments de 1 °C)

Système d'enrobage automatisé Tissue-Tek AutoTEC® a120Le Tissue-Tek AutoTEC® a120 est un système d'enrobage automatisé offrant une véritable automatisation. Associé au système de cassettes sectionnables Tissue-Tek® Paraform® et aux gels d'orientation des tissus Tissue-Tek® Paraform®, il fournit un système complet qui automatise votre enrobage. L’enrobage automatisé peut résoudre les problèmes liés au personnel (sous-effectif), supprimer les erreurs d’orientation et prévenir la perte d’échantillons de tissus au cours des différentes étapes.

Le Tissue-Tek AutoTEC a120 peut enrober 120 cassettes Tissue-Tek Paraform par heure. Il fonctionne de façon intensive, créant un environnement de travail agréable dans le laboratoire d’histopathologie et s’associe parfaitement aux automates Tissue-Tek® Xpress® x120 d’imprégnation rapide et en continu des tissus.

Le système d'enrobage automatisé Tissue-Tek AutoTEC a120 et le systè-me de cassettes sectionnables vous offrent les avantages suivants :• Le système vous permet d’automatiser entièrement votre

enrobage• Le verrouillage de l'orientation entre la macroscopie

et la microtomie• Le chargement continu de vos blocs après traitement• Un débit de 120 blocs par heure, qui correspond

à la capacité du Tissue-Tek Xpress x120

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 29

Enro

bag

e des tissus

Tissue-Tek® iSupport™

Powered by Sakura

Code article Description8022 Licence Tissue-Tek® iSupport™ 8023 Licence Tissue-Tek® iSupport™ (utilisateur

supplémentaire)

Code article Description7095 Porte de déchargement Tissue-Tek

AutoTEC® a120 ; 2 unités7062 Plateau intérieur de paraffine nº 1 Tissue-

Tek AutoTEC® a120 ; 1 unité7063 Plateau intérieur de paraffine nº 2 Tissue-

Tek AutoTEC® a120 ; 2 unités

7052 Paraffine de traitement/d'enrobage Tissue-Tek® Paraform® ; 8 x 1 kg

7005 Magasin de 32 cassettes Tissue-Tek AutoTEC® (pour VIP®), 4 unités

7006 Magasin de 20 cassettes Tissue-Tek AutoTEC® (pour Xpress®), 4 unités

7007 Poignée pour magasin Tissue-Tek AutoTEC®, 6 unités

7008 Porte de déchargement Tissue-Tek AutoTEC®, 2 unités

7010 Goulotte de récupération de la paraffine jetable Tissue-Tek AutoTEC®, 12 unités

7013 Kit d'ancrage anti-sismique Tissue-Tek AutoTEC®

SA-7090-UT Formation utilisateur Tissue-Tek AutoTEC® a120

SA-7090P-UT Formation utilisateur Tissue-Tek AutoTEC® a120 avec Paraform

SC-7090-G Contrats de service Tissue-Tek AutoTEC® a120 Gold

SC-7090-P Contrats de service Tissue-Tek AutoTEC® a120 Platinum

SC-7090-S Contrats de service Tissue-Tek AutoTEC® a120 Silver

Système de cassettes sectionnables Tissue-Tek® Paraform®

Le système innovant de cassettes Tissue-Tek® Paraform® supprime toute étape manuelle d'enrobage. L'emploi conjoint de Tissue-Tek® Paraform® et du système d'enrobage Tissue-Tek® AutoTEC® permet d'automatiser le processus d'enrobage, habituellement manuel et chronophage. Le système unique de cassettes Tissue-Tek® Paraform® se compose d'un cadre extérieur, compatible avec la majorité des marqueurs de cassettes et pinces de microtome, et d'une cassette intérieure, en matériau Paraform®. La cassette préserve l'orientation de l'échantillon de tissu depuis la macroscopie jusqu'à la microtomie, éliminant le risque d'erreurs d'orientation ou de perte d'échantillons de tissu. L'unique composition de la cassette Paraform® présente l'avantage de se couper aisément, tout comme la paraffine.

La cassette Paraform® est compatible avec toutes les méthodes de laboratoire existantes. En outre, elle peut accueillir une variété d'échantillons, même ceux nécessitant une orientation spécifique (par ex. échantillons cutanés ou artériels), grâce à trois types de cassettes disponibles : Standard, Biopsie et Biopsie 13 x 13.

Code article Description7015 Pilon de cassettes Tissue-Tek® Paraform®

7019 Cassette à biopsie 13 x 13 Tissue-Tek®

Paraform® ; 500 unités7020 Cassette à biopsie Tissue-Tek® Paraform® ;

500 unités7021 Cassette standard Tissue-Tek® Paraform® ;

500 unités7026 Inserts en mousse Tissue-Tek® Paraform® ;

500 unités

7030 Cadres Tissue-Tek® Paraform® vert d'eau ; 500 unités

7031 Cadres Tissue-Tek® Paraform® bleu ; 500 unités

7032 Cadres Tissue-Tek® Paraform® gris ; 500 unités

7033 Cadres Tissue-Tek® Paraform® or ; 500 unités

7034 Cadres Tissue-Tek® Paraform® vert ; 500 unités

7035 Cadres Tissue-Tek® Paraform® lilas ; 500 unités

7036 Cadres Tissue-Tek® Paraform® orange ; 500 unités

Iden

tifi

cati

on

30

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 31

Enro

bag

e des tissus

Gels d'orientation des tissus Tissue-Tek® Paraform®

Les gels d'orientation des tissus Tissue-Tek® Paraform® sont des hydrogels utilisés dans le cadre de l'orientation des échantillons de tissus avant l'enrobage automatique avec le système Tissue-Tek AutoTEC a120.

Les gels d'orientation des tissus Tissue-Tek® Paraform® sont destinés à être insérés dans une cassette à biopsie Tissue-Tek® Paraform® (7020). Chaque gel d'orientation contient un ou plusieurs échantillon(s) de tissu humain ou animal et maintient l'orientation du tissu pendant le traitement et l'enrobage.

Code article Description7015 Pilon de cassettes Tissue-Tek® Paraform®

7019 Cassette à biopsie 13 x 13 Tissue-Tek® Paraform® ; 500 unités

7020 Cassette à biopsie Tissue-Tek® Paraform® ; 500 unités

7021 Cassette standard Tissue-Tek® Paraform® ; 500 unités

7045 Gels à biopsie Tissue-Tek® Paraform® ; 10 x 50 unités

7046 Gels 2-Lane Tissue-Tek® Paraform® ; 10 x 50 unités

7047 Gels Punch Tissue-Tek® Paraform® 1 mm ; 10 x 50 unités

7048 Gels Punch Tissue-Tek® Paraform® 2 mm ; 10 x 50 unités

7049 Gels Punch Tissue-Tek® Paraform® 3 mm ; 10 x 50 unités

7026 Inserts en mousse Tissue-Tek® Paraform® ; 500 unités

7055 Moule pour enrobage standard Tissue-Tek® Paraform® ; 12 unités

7056 Moule pour enrobage à biopsie Tissue-Tek® Paraform® ; 12 unités

7057 Moule pour enrobage à biopsie 13 x 13 Tissue-Tek® Paraform® ; 12 unités

7089 Lame de microtome jetable Accu-Edge® Paraform® ; 50 unités

Code article Description7037 Cadres Tissue-Tek® Paraform® rose ;

500 unités7038 Cadres Tissue-Tek® Paraform® rouge ;

500 unités7039 Cadres Tissue-Tek® Paraform® havane ;

500 unités7040 Cadres Tissue-Tek® Paraform® blanc ;

500 unités7041 Cadres Tissue-Tek® Paraform® jaune ;

500 unités7070 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform® vert

d'eau ; 400 unités7071 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform®

bleu ; 400 unités7072 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform®

gris ; 400 unités7073 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform® or ;

400 unités7074 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform®

vert ; 400 unités7075 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform®

lilas ; 400 unités7076 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform®

orange ; 400 unités7077 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform®

rose ; 400 unités7078 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform®

rouge ; 400 unités7079 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform®

havane ; 400 unités7080 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform®

blanc ; 400 unités7081 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform®

jaune ; 400 unités

32

Enr

ob

age

des

tis

sus

Tissue-Tek® TEC™ 5Console d'enrobage des tissus

CaractéristiquesDimensionsConsole d'enrobage 59 x 62 x 38 cmCryo Console 33 x 59 x 38 cmPlaque réfrigérante 31 x 38 cmPoidsConsole d'enrobage 20 kgCryo Console 20 kgCapacitéChambre à paraffine 4 lChambres thermiques 1,8 lPlaque réfrigérante 60 cassettesGamme des températuresChambre à paraffine 50 °C - 70 °CChambres thermiques 50 °C - 70 °CPlaques chauffantes et pinces pour puits 50 °C - 70 °CPlaque réfrigérante -10 °C - 0 °C

Code article Description5100 Console d'enrobage des tissus Tissue-Tek®

TEC™ 5 ; 115 V, 60 Hz5229 Système d'enrobage des tissus Tissue-

Tek® TEC® 5 ; 230 V, 50 Hz

1550 Raclette1551 Grand tampon1552 Petit tampon1553 Ampoule Tissue-Tek® TEC™

5781 Bac de transport pour 150 cassettes Tissue-Tek® TEC™

5782 Bac de transport pour 75 cassettes Tissue-Tek® TEC™

5783 Séparateurs à moule pour enrobage Tissue-Tek® TEC™

5784 Loupe Tissue-Tek® TEC™

5785 Pédale pour coulage Tissue-Tek® TEC™

5787 Plaque chauffante amovible Tissue-Tek® TEC™

SA-5229-UT Formation utilisateur Tissue-Tek® TEC™ 5SC-5229-G Contrats de service Tissue-Tek® TEC™ 5 GoldSC-5229-P Contrats de service Tissue-Tek® TEC™ 5

PlatinumSC-5229-S Contrats de service Tissue-Tek® TEC™ 5 Silver

Console d'enrobage des tissus Tissue-Tek® TEC™ 5La console d’enrobage des tissus Tissue-Tek® TEC® 5 se compose de deux modules qui, ensemble, créent un poste de travail ergonomique pour la production de blocs de paraffine. L’utilisateur peut positionner les modules individuels à droite ou à gauche, en fonction de ses préférences personnelles. Les surfaces de travail des deux modules sont à la même hauteur. Les échantillons peuvent ainsi être transférés facilement d’un côté à l’autre. Le sys-tème est entièrement programmable, avec démarrage et arrêt automatiques, sans oublier le contrôle de la température de toutes les zones. La capacité de l’espace de travail est de 10 cassettes de chaque côté de l’unité de distribution. Les pinces électriques se connectent facilement.

Tissue-Tek® TEC™ Plus Cryo ConsoleLe système Tissue-Tek® TEC® Plus Cryo Console se compose d'une plaque réfrigérante pour refroidir et solidifier les blocs de paraffine après l'enrobage et d'un panneau de commande pour contrôler et superviser la température de la plaque réfrigérante.

CaractéristiquesDimensionsL x P x H 38 x 56 x 38 cmPoids 22 kgCapacité Jusqu'à 60 blocsGamme des températures -10 °C - 0 °C

Code article Description5249 Tissue-Tek® TEC™ Plus Cryo Console ;

230 V, 50 Hz

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 33

Enro

bag

e des tissus

Système de cassettes à biopsie Tissue-Tek® Uni-Cassette®

Le système de cassettes à biopsie Tissue-Tek® Uni-Cassette® a été conçu pour garantir l'identification et la sécurité des échantillons, de la station de macroscopie jusqu'au bloc de paraffine. Grâce à ses trous fins (1 mm²), la cassette est parfaitement adaptée aux biopsies. Chaque cassette est optimisée pour un échange de fluides maximum au cours du cycle de traitement. Lorsqu’elle est utilisée avec des moules de taille appropriée, la cassette devient la structure de soutien du bloc de paraffine pendant l’enrobage. Les cassettes sont livrées avec un couvercle attaché. Disponible en huit couleurs.

Code article Description4045 Tissue-Tek® Uni-Cassette® pour biopsie,

rouge ; 500 unités4086 Tissue-Tek® Uni-Cassette® pour biopsie,

blanc ; 500 unités4087 Tissue-Tek® Uni-Cassette® pour biopsie,

bleu ; 500 unités4088 Tissue-Tek® Uni-Cassette® pour biopsie,

jaune ; 500 unités4089 Tissue-Tek® Uni-Cassette® pour biopsie,

rose ; 500 unités4090 Tissue-Tek® Uni-Cassette® pour biopsie,

orange ; 500 unités4172 Tissue-Tek® Uni-Cassette® pour biopsie,

gris ; 500 unités4174 Tissue-Tek® Uni-Cassette® pour biopsie,

vert ; 500 unités

Tissue-Tek® Uni-Cassette®

Le système Tissue-Tek® Uni-Cassette® a été conçu pour garantir l'identification et la sécurité des échantillons, de la station de macroscopie jusqu'au bloc de paraffine. Chaque cassette est optimisée pour un échange de fluides maximum au cours du cycle de traitement. Lorsqu’elle est utilisée avec des moules de taille appropriée, la cassette devient la structure de soutien du bloc de paraffine pendant l’enrobage.Les applications sont pratiquement illimitées, y compris l’identification d’échantillons chirurgicaux issus d’autopsies, de biopsies STAT et de coupes congelées. Les cassettes sont livrées avec un couvercle attaché. Disponible en 12 couleurs.

Code article Description4117F Tissue-Tek® Uni-Cassette® orange foncé ;

2 000 unités4118F Tissue-Tek® Uni-Cassette® lilas ;

2 000 unités4119F Tissue-Tek® Uni-Cassette® or ; 2 000 unités4120F Tissue-Tek® Uni-Cassette® vert d'eau ;

2 000 unités4135F Tissue-Tek® Uni-Cassette® rouge ;

2 000 unités4153F Tissue-Tek® Uni-Cassette® havane ;

2 000 unités4154F Tissue-Tek® Uni-Cassette® jaune ;

2 000 unités4155F Tissue-Tek® Uni-Cassette® rose ;

2 000 unités4156F Tissue-Tek® Uni-Cassette® vert ;

2 000 unités4157F Tissue-Tek® Uni-Cassette® bleu ;

2 000 unités4158F Tissue-Tek® Uni-Cassette® orange ;

2 000 unités4170 Tissue-Tek® Uni-Cassette® blanc ;

2 000 unités

34

Enr

ob

age

des

tis

sus

Système de cassettes sans couvercle Tissue-Tek®

Le système de cassettes sans couvercle Tissue-Tek® II a été conçu pour garantir l’identification et la sécurité des échantillons, de la station de macroscopie jusqu’au bloc de paraffine permanent. Chaque cassette est optimisée pour un échange de fluides maximum au cours du cycle de traitement. Lorsqu’elle est utilisée avec des moules de taille appropriée, la cassette devient la structure de soutien du bloc de paraffine pendant l’enrobage. Les applications sont pratiquement illimitées, y compris l’identification d’échantillons chirurgicaux issus d’autopsies, de biopsies STAT et de coupes congelées. Le système de cassettes transparentes Tissue-Tek® est fabriqué en polypropylène. Disponible en 14 couleurs.

Code article Description4125 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek®, havane ; 2 000 unités4126 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek®, orange foncé ; 2 000 unités4127 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® lilas ; 2 000 unités4128 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® or ; 2 000 unités4129 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® vert d'eau ; 2 000 unités4130 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® rouge ; 2 000 unités4179 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® jaune ; 2 000 unités4182 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® rose ; 2 000 unités4183 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® vert ; 2 000 unités4184 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® bleu ; 2 000 unités4185 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® orange ; 2 000 unités4187 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® blanc ; 2 000 unités4191 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® transparent ; 2 000 unités4199 Système de cassettes sans couvercle

Tissue-Tek® gris ; 2 000 unités

4194 Couvercle de cassette en métal Tissue-Tek® ; 25 unités

Méga-Cassette™ Tissue-Tek®

Le système Méga-Cassette™ Tissue-Tek® (dimensions 40 x 25 x 10 mm) a été conçu pour garantir l’identification et la sécurité des échantillons, de la station de macroscopie jusqu’au bloc de paraffine permanent. Grâce à sa profondeur de 10 mm, il est parfaitement adapté aux prélèvements épais. Chaque cassette est optimisée pour un échange de fluides maximum au cours du cycle de traitement. Lorsqu’elle est utilisée avec des moules de taille appropriée, la cassette devient la structure de soutien du bloc de paraffine pendant l’enrobage. Les cassettes sont livrées avec un couvercle attaché.

Code article Description4166 Moule pour enrobage Méga-Cassette™

Tissue-Tek® (pour 4173) ; 6 unités

4173 Méga-Cassette™ Tissue-Tek® ; 750 unités

Sacs à biopsie Tissue-Tek®

Code article Description4223 Sacs à biopsie Tissue-Tek® (30 x 50 mm) ;

1 000 unités4224 Sacs à biopsie Tissue-Tek® (45 x 65 mm) ;

500 unités

SA-4699 Insert papier pour cassette (66 x 26 mm)VO-9-3001 Insert métallique pour biopsie ; 1 unité

(Ø18 mm + Ø21 mm)

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 35

Enro

bag

e des tissus

Système de cassettes à biopsie 6 chambres Tissue-Tek®

Le système de cassettes à biopsie 6 chambres Tissue-Tek® est conçu pour séparer les différentes biopsies effectuées pour le même numéro de patient. Le numéro d’identification du patient peut être inscrit sur trois côtés de la cassette. Parallèlement au système de cassettes à biopsie 6 chambres, Sakura propose le moule pour cassette 6 chambres Tissue-Tek® pour une orientation facile de l’échantillon. Les cassettes sont livrées avec un couvercle attaché. Disponible en cinq couleurs.

Code article Description4067 Moule pour cassette 6 chambres Tissue-

Tek® (pour 4073 - 4077) ; 12 unités

4073 Cassette à biopsie 6 chambres Tissue-Tek® blanc ; 1 000 unités

4074 Cassette à biopsie 6 chambres Tissue-Tek® gris ; 1 000 unités

4075 Cassette à biopsie 6 chambres Tissue-Tek® jaune ; 1 000 unités

4076 Cassette à biopsie 6 chambres Tissue-Tek® vert ; 1 000 unités

4077 Cassette à biopsie 6 chambres Tissue-Tek® bleu ; 1 000 unités

Système de cassettes à biopsie Mesh Tissue-Tek®

Le système de cassettes à biopsie Mesh Tissue-Tek® est un concept novateur pour le traitement sûr et économique des biopsies. Ce système de cassettes vous permet de gagner du temps : plus besoin d’utiliser un papier filtre, une éponge ou un sachet pour éviter les déversements. L’efficacité de fonctionnement est mise en évidence par les applications supplémentaires telles que la filtration ou l’utilisation de gel sans papier filtre. Les cassettes sont livrées avec un couvercle attaché.

Code article Description4306 Cassette à biopsie Mesh Tissue-Tek®,

blanc ; 500 unités4307 Cassette à biopsie Mesh Tissue-Tek®,

rose ; 500 unités4308 Cassette à biopsie Mesh Tissue-Tek®,

jaune ; 500 unités4309 Cassette à biopsie Mesh Tissue-Tek®, vert ;

500 unités4312 Cassette à biopsie Mesh Tissue-Tek®,

bleu ; 500 unités4313 Cassette à biopsie Mesh Tissue-Tek®, gris ;

500 unités4314 Cassette à biopsie Mesh Tissue-Tek®,

rouge ; 500 unités

36

Enr

ob

age

des

tis

sus

Système de Super Méga-Cassette™ Tissue-Tek®

Le système de Super Méga-Cassette™ Tissue-Tek® a été conçu pour garantir l’identification et la sécurité des échantillons, de la station de macroscopie jusqu’au bloc de paraffine définitif. Ces cassettes mesurant 65 x 50 x 18 mm sont adaptées aux prélèvements épais et larges. Par ailleurs, chaque système est optimisé pour un échange de fluides maximum au cours du cycle de traitement. Lorsqu’elle est utilisée avec des moules de taille appropriée, la cassette devient la structure de soutien du bloc de paraffine pendant l’enrobage. Les cassettes sont livrées avec un couvercle attaché. Elles peuvent être fixées au microtome grâce à un adaptateur de pince.

Code article Description7840 Moule pour Super Méga-Cassette™ Tissue-

Tek® 36 x 36 x 10 mm, 5 unités 7841 Moule pour Super Méga-Cassette™ Tissue-

Tek® 60 x 45 x 15 mm, 5 unités 1445 Adaptateur de pince pour Super Méga-

Cassette™ Tissue-Tek®, série SRM7820 Super Méga-Cassette™ Tissue-Tek®, blanc ;

100 unités

Gamme de moules pour enrobage Tissue-Tek®

Les moules en acier inoxydable Tissue-Tek ont été conçus pour être utilisés avec les Uni-Cassette® et cassettes à biopsie Tissue-Tek®, les systèmes de cassettes sans couvercle Tissue-Tek®, les cassettes à biopsie Mesh Tissue-Tek® et les cassettes à biopsie 6 chambres Tissue-Tek®. Les moules, d’une profondeur de 5 mm, sont fabriqués en acier inoxydable et sont réutilisables. Ils sont munis de puits plus grands pour empêcher tout renversement et fournir une surface de préhension et donc une manipulation plus aisée. Le fond plat métallique permet un échange thermique chaud/froid maximum pour améliorer l’enrobage et démouler le bloc de paraffine.

Code article Description4067 Moule pour cassette 6 chambres Tissue-

Tek® (pour 4073 - 4077) ; 12 unités4161 Moule pour enrobage Tissue-Tek®

7 x 7 x 5 mm ; 12 unités4162 Moule pour enrobage Tissue-Tek®

15 x 15 x 5 mm ; 12 unités4163 Moule pour enrobage Tissue-Tek®

24 x 24 x 5 mm ; 12 unités4164 Moule pour enrobage Tissue-Tek®

30 x 24 x 5 mm ; 12 unités4165 Moule pour enrobage Tissue-Tek®

37 x 24 x 5 mm ; 12 unités4166 Moule pour enrobage Méga-Cassette™

Tissue-Tek® (pour 4173) ; 6 unités7055 Moule pour enrobage standard Tissue-Tek®

Paraform® ; 12 unités7056 Moule pour enrobage à biopsie/orientation

Tissue-Tek® Paraform® ; 12 unités7057 Moule pour enrobage à biopsie Tissue-

Tek® Paraform® 13 x 13 ; 12 unités

7840 Moule pour enrobage Méga-Cassette™

Tissue-Tek® 36 x 36 x 10 mm, 5 unités 7841 Moule pour enrobage Méga-Cassette™

Tissue-Tek® 60 x 45 x 15 mm, 5 unités

4067 4161

4162

4166

4163

7055

4164

7056

4165

7057

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 37

Enro

bag

e des tissus

Système Quick-Ray™ Tissue Micro Array Tissue-Tek® Code article Description8011 Tissue-Tek® Quick-Ray™ Guide pour

emporte-pièce 1 mm 8012 Tissue-Tek® Quick-Ray™ Embout de 1 mm

pour emporte-pièce 8013 Tissue-Tek® Quick-Ray™ Embout de 2 mm

pour emporte-pièce 8014 Tissue-Tek® Quick-Ray™ Embout de 3 mm

pour emporte-pièce 8015 Tissue-Tek® Quick-Ray™ Embout de 5 mm

pour emporte-pièce 8016 Tissue-Tek® Quick-Ray™ Bloc receveur 1 mm 8017 Tissue-Tek® Quick-Ray™ Bloc receveur 2 mm 8018 Tissue-Tek® Quick-Ray™ Bloc receveur 3 mm 8019 Tissue-Tek® Quick-Ray™ Bloc receveur 5 mm 8020 Moule de réception Tissue-Tek® Quick-Ray™,

3 unités

Microtome automatiséTissue-Tek AutoSection®

Microtome rotatifAccu-Cut® SRM™ 200

Lames et lamellesLames de microscope Tissue-Tek® Glas™

Lames non adhésives Tissue-Tek® AutoWrite®

Lames adhésives Tissue-Tek® AutoWrite®

Lames adhésives supérieures Tissue-Tek® AutoWrite®

Lames Tissue-Tek® SmartWrite®

Lamelles Tissue-Tek® Glas™

Super Méga lames et lamelles Tissue-Tek®

Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2

Lames de microtome jetables Accu-Edge®

Plateau réfrigérant Tissue-Tek®

5. Microtomie

40

Mic

roto

mie

Tissue-Tek AutoSection®

Microtome automatisé

Caractéristiques Dimensions L 42 x P 67 x H 44 cmPoids 54 kg

Orientation de l'échantillon Technologie AutoAlign™ pour un alignement 3D automatique de la pince

Horizontal et vertical 0 – 5° (automatique)Rotation 0, 90° (manuel)Programmes 16 (taille de bloc, vitesse,

épaisseur, etc.)Macros (défi nies par l'utilisateur) 1 pour chaque

programme, max. 15 étapes

Dégrossissage Technologie AutoTrim™

Vitesse de coupe 10 – 450 mm/sÉpaisseur de dégrossissage de 1 à 200 µmÉpaisseur de coupe de 0,5 à 100 µmCourse verticale 13, 25, 35, 70 mmCourse horizontale 10 mmAmplitude de rétraction 0 – 100 μmVitesse d'avance 1 300 µm/s

Affi chage Écran LCD tactile couleur Accès à distance Sans fi l BluetoothInterface de données USB 2.0

Tissue-Tek AutoSection®

S'inspirant de la réussite et des principes de la technologie SMART Automation, Sakura Finetek complète sa gamme de produits dédiés à l'automatisation des laboratoires avec sa solution Tissue-Tek AutoSection®. La technologie de pointe permet de répondre aux défi s actuels en matière de qualité, d'effi cacité et de vitesse.

Qualité et sécurité des patientsLes techniciens peuvent désormais effectuer des coupes précises et de qualité constante, et ce, pour chaque bloc et type de tissus. Le Tissue-Tek AutoSection s'aligne, dégrossit et coupe les blocs de manière automatique, y compris les cassettes Tissue-Tek Paraform. La combinaison de cette technologie de pointe et des lames de microtome affûtées Accu-Edge® permet l'obtention de coupes fi nes et de haute qualité. La technologie AutoAlign™ est capable d'orienter de manière précise les blocs et de réduire le risque de perte de tissus. En outre, l'automatisation de la microtomie permet également de réduire de façon signifi cative les mouvements répétitifs, et ainsi d'augmenter la satisfaction du personnel.

Effi cacité et rapiditéIl est désormais possible de travailler par petits lots et d'augmenter la productivité, sur simple pression d'une touche. Avec AutoTrim™, les blocs sont prêts à être coupés en l'espace de quelques secondes, ce qui représente un réel gain de temps.

SMART AutomationPowered by Sakura

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 41

Micro

tom

ie

Tissue-Tek® AutoSection® vous offre les avantages suivants :• Coupe précise et de qualité constante pour chaque

technicien et tout type de tissus• Protection des tissus précieux pour les recoupes grâce

à l'alignement automatique des blocs• Vitesse et efficacité améliorées, grâce à une solution

de microtomie facile d'utilisation et automatisée• Diminution des troubles musculosquelettiques pour

les utilisateurs

Code article Description5000 Microtome automatisé Tissue-Tek

AutoSection®

5008 Porte-lames à profil bas Accu-Edge®

5009 Porte-lames à profil haut Accu-Edge®

4658 Sacs à déchets Tissue-Tek® 250 unités7089 Lame de microtome jetable Accu-Edge®

Paraform®

SA-5000-UT Formation utilisateur Tissue-Tek AutoSection®

SC-5000-G Contrats de service Tissue-Tek AutoSection® Gold

SC-5000-P Contrats de service Tissue-Tek AutoSection® Platinum

SC-5000-S Contrats de service Tissue-Tek AutoSection® Silver

Accu-Cut® SRM™ 200Le microtome rotatif Accu-Cut® SRM™ 200 constitue un microtome fiable mis au point pour la coupe en paraffine dans les laboratoires cliniques et industriels ainsi que les centres de recherche. Cet instrument possède des caractéristiques ergonomiques extraordinaires pour une coupe confortable avec une précision reproductible. Le microtome rotatif Accu-Cut SRM 200 a de nombreux réglages pour le dégrossissage. La rétraction du porte-bloc permet aux rubans d’être formés immédiatement et plus facilement.

Sakura Finetek offre, avec la gamme de lames de microtome jetables Accu-Edge®, des solutions innovantes dans le domaine de la microtomie.

Le microtome Accu-Cut SRM 200 est livré avec un pack complet d'accessoires, pour une utilisation immédiate après l'installation. Code article Description1429 Microtome rotatif manuel Accu-Cut® SRM™

200

1434 Embase porte-lames Accu-Cut® SRM™ 2001469 Porte-lames pour lames jetables à haut

profil Accu-Cut® SRM™ 2001435 Porte-lames pour lames jetables à bas profil

Accu-Cut® SRM™ 2001436 Plaque arrière à haut profil Accu-Cut®

SRM™ 200 (pour 1469)1437 Plaque arrière à bas profil Accu-Cut® SRM™

200 (pour 1435)1438 Tête orientable sur trois axes pour pince

Accu-Cut® SRM™ 2001439 Pince universelle de cassette avec

adaptateur Accu-Cut® SRM™ 2001440 Kit de maintenance Accu-Cut® SRM™ 2001441 Housse de protection Accu-Cut® SRM™ 2001442 Ensemble porte-couteaux Accu-Cut® SRM™

200 pour couteaux en acier1443 Plaque de fixation non orientable pour pince

Accu-Cut® SRM™ 2001444 Pince à échantillon Accu-Cut® SRM™ 200

40 x 40 mm1445 Adaptateur de pince pour Super Méga-

Cassette™ Tissue-Tek®, série SRM1446 Insert en V Accu-Cut® SRM™ 2001447 Bouteille d'huile type 4051468 Plateau collecteur de débris Accu-Cut®

SRM™ 200

SA-1429-UT Formation utilisateur Accu-Cut® SRM™ 200 SC-1429-G Contrats de service Accu-Cut® SRM™ 200

GoldSC-1429-P Contrats de service Accu-Cut® SRM™ 200

PlatinumSC-1429-S Contrats de service Accu-Cut® SRM™ 200

Silver

42

Mic

roto

mie

Accu-Cut® SRM™ 200Microtome rotatif

CaractéristiquesDimensions L x P x H 40,0 x 47,0 x 29,5 cmHauteur de travail 10,5 cmPoids 29 kg

Épaisseur de coupe 0,5 - 60 µmIncréments 0 - 2 µm (incréments de

0,5 µm) 2 - 10 µm (incréments

de 1 µm) 10 - 20 µm (incréments

de 2 µm) 20 - 60 µm (incréments

de 5 µm)Avance rapide Sens des aiguilles d’une

montreLongueur de course horizontale 25 mmLongueur de course verticale 59 mmAmplitude de rétraction 220 µmAngle de dégagement pour porte-lames 0 à 10°Orientation de l’échantillonOrientation sur trois axes Horizontal : 8° Vertical : 8° Rotation : 90°Paramétrage de l’épaisseur : Réglable avec affichage

visuelÉtapes de coupe : 10 µm, 50 µm

Déplacement du bloc porte-lamesAvant/ArrièreMaximum : 55 mm (verticalement)Avec tous les adaptateurs fixés : 40 mmGauche/Droite : 45 mm (horizontalement)

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 43

Micro

tom

ie

Lames de microscope Tissue-Tek® Glas™

Les lames de microscope Tissue-Tek® Glas™ constituent des lames en verre sodocalcique prêtes à l'emploi pour les applications quotidiennes en laboratoire. Elles mesurent 76 x 26 mm, avec une épaisseur de 1,0 mm environ. Ces lames sont proposées avec des bords coupés et des bords rodés à 90°, avec ou sans extrémités dépolies sur les deux faces. Ces extrémités dépolies permettent aux utilisateurs d'écrire sur les lames avec un crayon. La gamme Tissue-Tek Glas convient parfaitement pour les applications de routine.

La fabrication des lames répond à la norme ISO 8037/1. Les lames sont fournies par volume de 2 500, soit 50 paquets de 50 lames.

Code article Description9531 Lames non adhésives Tissue-Tek® Glas™

à bords coupés ; 50 x 50 unités9532 Lames non adhésives Tissue-Tek® Glas™

à bords rodés à 90° ; 50 x 50 unités9533 Lames non adhésives Tissue-Tek® Glas™

à bords rodés à 90° dépolies ; 50 x 50 unités9534 Lames non adhésives Tissue-Tek® Glas™

à bords coupés dépolies ; 50 x 50 unités

Lames non adhésives Tissue-Tek® AutoWrite®

Lames adhésives Tissue-Tek® Autowrite®

Les lames adhésives Tissue-Tek® AutoWrite® sont silanisées, ce qui entraîne une charge spéciale, laquelle accroît l'adhésion des tissus sur les lames. Elles possèdent les mêmes caractéristiques en matière d'impression que les lames non adhésives, en vue d'optimiser l'impression avec le marqueur Tissue-Tek® AutoWrite® et d'autres imprimantes à jet d'encre.

Elles conviennent parfaitement pour les analyses nécessitant des précautions particulières pendant le traitement, comme les échantillons de cartilage.Les lames sont disponibles en sept coloris : blanc, bleu, rose, jaune, vert, orange et mauve. Elles comportent des coins coupés et des bords rodés à 90°.

Les lames adhésives Tissue-Tek AutoWrite sont fabriquées conformément à la norme ISO 8037/1 et mesurent approximativement 76 x 26 mm, avec une épaisseur de 1,0 mm. Les lames sont fournies par volume de 1 440, soit 20 paquets de 72 lames.

Code article Lames adhésives à bords rodés à 90° AutoWrite®

9597 Coin coupé, blanc ; 20 x 72 unités9598 Coin coupé, bleu ; 20 x 72 unités9599 Coin coupé, rose ; 20 x 72 unités9600 Coin coupé, jaune ; 20 x 72 unités9601 Coin coupé, vert ; 20 x 72 unités9602 Coin coupé, orange ; 20 x 72 unités9603 Coin coupé, mauve ; 20 x 72 unités

Les lames non adhésives Tissue-Tek® AutoWrite® ont été spécialement conçues et fabriquées pour optimiser les résultats de marquage du marqueur de lames Tissue-Tek® AutoWrite® et d'autres imprimantes à jet d'encre.

Les lames sont disponibles en sept coloris : blanc, bleu, rose, jaune, vert, orange et mauve. En vue de réduire le phénomène d'écaillage et de blocage lié à l'utilisation des marqueurs dédiés, les lames possèdent des bords rodés à 90° avec des coins coupés.

Les lames non adhésives Tissue-Tek AutoWrite sont fabriquées conformément à la norme ISO 8037/1. Elles mesurent environ 76 x 26 mm, avec une épaisseur de 1,0 mm et sont proposées par volume de 2 500, soit 50 paquets de 50 lames.

Code article Lames non adhésives à bords rodés à 90° AutoWrite®

9562 Coin coupé, blanc ; 50 x 50 unités9563 Coin coupé, bleu ; 50 x 50 unités9564 Coin coupé, rose ; 50 x 50 unités9565 Coin coupé, jaune ; 50 x 50 unités9566 Coin coupé, vert ; 50 x 50 unités9567 Coin coupé, orange ; 50 x 50 unités9568 Coin coupé, mauve ; 50 x 50 unités

44

Mic

roto

mie

Lames adhésives supérieures Tissue-Tek® AutoWrite®

Les lames adhésives supérieures Tissue-Tek® AutoWrite® ont été conçues pour des méthodes d’immuno-histo-chimie et d'autres applications difficiles. Elles affichent des propriétés adhésives encore supérieures par rapport aux lames adhésives Tissue-Tek® AutoWrite®, ce qui réduit les risques de décollement des tissus.

Ces lames adhésives avancées sont disponibles en blanc, avec des bords rodés à 90° et des coins coupés. Elles mesurent environ 76 x 26 mm, avec une épaisseur d'environ 1,0 mm. Elles sont proposées par volume de 1 440, soit 20 paquets de 72 lames.

Code article Lames adhésives supérieures AutoWrite®

9618 Coin coupé, blanc ; 20 x 72 unités

Lames Tissue-Tek® SmartWrite®

Les lames Tissue-Tek® SmartWrite® possèdent une surface dépolie spéciale aux caractéristiques uniques. Ces surfaces sont adaptées à l'impression par transfert thermique ou jet d'encre. Les lames Tissue-Tek SmartWrite mesurent 26 x 76 mm, avec une épaisseur d'environ1,0 mm. Elles sont fabriquées à partir de verre sodocalcique. La surface dépolie de ces lames mesure environ 20 mm de large, et les coins inférieurs ont été étudiés pour aplanir les lames. Ainsi, les risques de rayure du verre et d'adhérence entre les lames sont réduits. Les lames sont proposées avec des bords rodés à 90° et des coins coupés. La configuration des lames permet de réduire les dommages indésirables et la fréquence de blocage des lames dans le marqueur. Les lames Tissue-Tek SmartWrite sont disponibles en version adhésive ou non adhésive. Les lames non adhésives sont fournies par volume de 2 500, soit 50 paquets de 50 lames. Les lames adhésives, quant à elles, sont fournies par volume de 1 440, soit 20 paquets de 72 lames.

Code article Lames supérieures Tissue-Tek® SmartWrite®

9585 Lames non adhésives à bords rodés à 90° et à bords coupés, blanc ; 50 x 50 unités

9721 Lames adhésives à bords rodés à 90° et à bords coupés, blanc ; 20 x 72 unités

Lamelles Tissue-Tek® Glas™

Les lamelles Tissue-Tek® Glas™ conviennent parfaitement pour les préparations des examens microscopiques dans les domaines de l'histopathologie, de la médecine, de la biologie et de la recherche. Elles se composent de verre borosilicaté de classe hydrolytique 1. Elles sont compatibles avec la colleuse de lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2.

D'une épaisseur d'à peine 0,13 à 0,17 mm, elles sont conditionnées dans des boîtes de 100 unités et fabriquées conformément à la norme internationale ISO 8225/1. Les lamelles sont disponibles en quatre longueurs différentes, à savoir : 24x 40 mm, 24 x 50 mm, 24 x 55 mm et 24 x 60 mm, et sont fournies par volume de 1 000, soit 10 paquets de 100 lamelles.

Code article Description9579 Lamelles Tissue-Tek® Glas™ 24 x 55 mm,

10 x 100 unités9580 Lamelles Tissue-Tek® Glas™ 24 x 40 mm,

10 x 100 unités9581 Lamelles Tissue-Tek® Glas™ 24 x 50 mm,

10 x 100 unités9582 Lamelles Tissue-Tek® Glas™ 24 x 60 mm,

10 x 100 unités

Super Méga lames et lamelles Tissue-Tek®

Les super Méga lames Tissue-Tek® sont spécialement conçues pour les coupes de tissu de plus grandes dimensions, non adaptées aux lames classiques. Elles permettent, dès lors, de procéder à un examen ininterrompu. Des inserts pour paniers à lames spéciaux sont disponibles pour les super Méga lames Tissue-Tek, ce qui permet de faire passer les lames dans l' automate de coloration Prisma. Les lames sont fournies par volume de 50.1 paquet de 50 lames.Les super Méga lamelles Tissue-Tek®, quant à elles, sont spécialement conçues pour être utilisées avec les super Méga lames Tissue-Tek®. Elles se composent de verre borosilicaté de classe hydrolytique 1. Les lamelles sont fournies par volume de 100, soit un paquet de 100 lamelles.

Code article Description9641 Super Méga lames Tissue-Tek® à bords

coupés 76 x 52 mm ; 100 unités9642 Super Méga lamelles Tissue-Tek®

60 x 50 mm ; 100 unités9643 Super Méga lamelles Tissue-Tek®

76 x 52 mm ; 100 unités

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 45

Micro

tom

ie

Lames de microtome jetables Accu-Edge®

Les lames de microtome jetables Accu-Edge® constituent la référence à l'échelle internationale dans le domaine des lames jetables. Elles sont fabriquées par la société Feather au Japon. Sakura propose une vaste gamme de lames de microtome jetables Accu-Edge®, notamment les célèbres lames S35 et R35, pour couper toutes sortes d'échantillons. Les lames ultra-aiguisées permettent de couper les échantillons sans strie, déformation ni vibration.

Les lames de microtome Accu-Edge Paraform® sont spécialement conçues pour la coupe des cassettes Tissue-Tek Paraform®, afin de garantir les meilleurs résultats.

Code article Description4685 Lames à profil haut pour grands échantillons

Accu-Edge®

4980 Lames à profil bas pour coupes plus résistantes Accu-Edge®

4810 Lames à profil bas pour tissus congelés Accu-Edge®

4690 Lames à profil bas pour tissus durs Accu-Edge®

4691 Lames à profil bas pour tissus très durs Accu-Edge®

4686 Lames à profil bas pour la coupe de blocs Accu-Edge®

4688 Lames à profil bas pour coupes plus résistantes Accu-Edge®

4689 Lames à profil bas pour coupe de routine Accu-Edge®

7089 Lame de microtome jetable Accu-Edge® Paraform®

Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2La méthode rapide pour remplir les lamelles dans le Tissue-Tek® Glas™ g2 avec le porte-lamelles prérempli pratique.

Code article Description6415 Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek®

Glas™ g2 24 x 40 mm, 5 x 200 unités6416 Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek®

Glas™ g2 24 x 50 mm, 5 x 200 unités6417 Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek®

Glas™ g2 24 x 60 mm, 5 x 200 unités

Plateau réfrigérant Tissue-Tek®

Les plateaux réfrigérants Tissue-Tek® permettent de refroidir facilement les blocs avant de procéder à la coupe. Il suffit de refroidir les plaques dans un congélateur ordinaire et de les sortir lorsque vous avez besoin de refroidir des blocs. Les plateaux restent froids pendant une longue période, grâce à leur socle isolant.

Code article Description4650 Plateau réfrigérant (1 base et 6 plateaux)

25 x 10 x 3 cm, set 3 kg

Automate de coloration de lames et colleuse de lamellesTissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek Film®

Tissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek® Glas™ g2

Automate de coloration de lames Tissue-Tek® DRS™ 2000

Kit de coloration de lames manuelle Tissue-Tek®

Film de colleuse Tissue-Tek®

Milieu de montage Tissue-Tek®

Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2

Lamelles Tissue-Tek® SF Glas™

6. Coloration et montage des films et des lamelles

48

Co

lora

tio

n et

mo

ntag

e fi

lm e

t la

mel

les

Tissue-Tek Prisma® Plus et Film®

Automate de coloration de lames et colleuse de lamelles

SMART AutomationPowered by Sakura

Caractéristiques Capacité 660 lames par heureDimensionsL x P x H 197 x 71 x 69 cmPoids 225 kgCapacitéChargement Jusqu’à 60 lamesDéchargement Jusqu’à 240 lames

Caractéristiques Automate de coloration de lames Prisma® Plus

Capacité 660 lames par heureDimensions L x P x H 125 x 71 x 63 cmPoids 150 kgNombre de réservoirsDémarrage 1 à 3 station(s)Réactifs 31 à 51 stationsSéchage 0 à 2 station(s)Lavage 0 à 4 station(s)

(8 étapes programmables)Chauffage (en option) 2 stationsCapacitéVolume de réactifs 160, 260 et 680 mlProtocoles de coloration 11 cycles avec chargement

continu et fonctionnement simultané

Paniers Panier de 10 ou de 20 lamesChargement Jusqu’à 60 lames par sérieTempératureStation de séchage 30 ~ 65 °CStation de chauffage 30 ~ 70 °C

Caractéristiques Colleuse de lamelles Tissue-Tek Film®

Capacité 1 080 lames par heureDimensions L x P x H 72 x 58 x 69 cmPoids 75 kgCapacitéChargement Jusqu’à 60 lamesDéchargement Jusqu’à 240 lamesSuivi Lecteur de code-barres des lames

Tissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek Film©

Le système intégré Tissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek Film® constitue la référence en matière de montage et de coloration des fi lms et des lamelles. Cet instrument à la fois fi able et fl exible est synonyme de gain de temps précieux en laboratoire.En outre, il permet aux techniciens de se concentrer pleinement sur d'autres tâches et garantit des résultats fi ables et de qualité supérieure.Flexible, ce système permet de lancer des runs de coloration standard ou spéciaux, et repose sur la technologie de collage de fi lms éprouvée, synonyme d'économies d'argent.

Gain de temps sans précédentPratiquement tous les laboratoires d'histopathologie sont soumis à des délais de traitement raccourcis et à une charge de travail en constante évolution, le tout avec des équipes souvent réduites et des ressources fi nancières identiques, voire inférieures. Le système intégré Prisma Plus & Film permet de gagner un temps précieux et donne au personnel la possibilité de se consacrer aux autres tâches importantes.

Flexibilité élevéeLes clients sont particulièrement séduits par la facilité d'utilisation du système de coloration et de collage de fi lms/lamelles intégré Prisma. Cet avantage découle de la présence d'une plateforme unique destinée à effectuer des procédés de coloration spéciaux et à l'hématoxyline et à l'éosine (H&E), le tout avec des durées de manipulation et de maintenance réduites, ainsi que des frais d'entretien moindres.

Fiabilité supérieureLe Prisma Plus & Film a été spécialement pensé, mis au point et fabriqué pour fournir aux laboratoires une colleuse de lamelles et un automate de coloration de lames intégrés d'une grande fi abilité. Le travail se fait tout en souplesse via un chargement continu et une coloration de haute qualité, lame après lame.

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 49

Co

loratio

n et mo

ntage fi

lm et lam

elles

Code article Description6172 Configuration standard Tissue-Tek Prisma®

Plus ; 230 V, 50/60 Hz6173 Configuration de coloration spéciale Tissue-

Tek Prisma® Plus ; 230 V, 50/60 Hz

4768 Panier pour 20 lames Tissue-Tek® 6135 Adaptateur de chargement/déchargement

pour panier de 20 lames Tissue-Tek Prisma®

6136 Adaptateur pour panier de 20 lames Tissue-Tek Prisma®

6137 Panier pour 10 lames Tissue-Tek Prisma®

6138 Adaptateur pour panier de 10 lames Tissue-Tek Prisma®

6139 Adaptateur de station de chargement/déchargement pour panier de 10 lames Tissue-Tek Prisma®

6140 Réservoir pour colorants spéciaux (160 ml) Tissue-Tek Prisma®

6141 Réservoir pour station chauffante Tissue-Tek Prisma®

6144 Couvercle pour réservoir de solution de coloration spéciale Tissue-Tek Prisma®

6145 Petit réservoir de solution (260 ml) Tissue-Tek Prisma®

6146 Couvercle pour petit réservoir de solution Tissue-Tek Prisma®

6147 Réservoir de solution standard (680 ml) Tissue-Tek Prisma®

6148 Réservoir de solution standard avec poignée (680 ml) Tissue-Tek Prisma®

6149 Bac de lavage Tissue-Tek Prisma®

6151 Couvercle pour réservoir de solution standard Tissue-Tek Prisma®

6152 Plateau de réservoir à trois positions Tissue-Tek Prisma®

6153 Grand couvercle pour plateau de réservoir à trois positions Tissue-Tek Prisma®

6154 Plateau de réservoir à quatre positions Tissue-Tek Prisma®

6155 Grand couvercle pour plateau de réservoir à quatre positions Tissue-Tek Prisma®

6156 Module pour réservoirs de coloration spéciale Tissue-Tek Prisma®

6157 Kit de réservoir de solution standard Tissue-Tek Prisma®

6158 Kit de petit réservoir de solution Tissue-Tek Prisma®

6159 Kit de réservoir de solution de coloration spéciale Tissue-Tek Prisma®

Tissue-Tek® iSupport™

Powered by Sakura

Code article Description8022 Licence Tissue-Tek® iSupport™ 8023 Licence Tissue-Tek® iSupport™

(utilisateur supplémentaire)

Le Tissue-Tek Prisma Plus & Tissue-Tek Film vous offre les avantages suivants :• Gain de temps• Flexibilité élevée• Fiabilité supérieure

51

Co

loratio

n et mo

ntage fi

lm et lam

elles

Code article Description6160 Filtre à charbon actif Tissue-Tek Prisma® ;

2 unités6162 Étiquette pour adaptateur de panier Tissue-

Tek Prisma®

6163 Feuille de protection de panneau de contrôle Tissue-Tek Prisma®

6164 Carte Compact Flash Tissue-Tek Prisma® (512 Mo)

6165 Adaptateur de connexion pour hotte externe Tissue-Tek Prisma® (38 mm)

6166 Adaptateur de connexion pour hotte externe Tissue-Tek Prisma® (75 mm)

HIS40614 Insert pour panier de lames Tissue-Tek® (pour cinq grandes lames de max. 60 mm de largeur)

SA-6172-UT Formation utilisateur Tissue-Tek Prisma® Plus Standard

SA-6173-UT Formation utilisateur Tissue-Tek Prisma® Plus Special

SC-6172-G Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Standard Gold

SC-6172-P Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Standard Platinum

SC-6172-S Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Standard Silver

SC-6173-G Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Special Gold

SC-6173-P Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Special Platinum

SC-6173-S Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Special Silver

Code article Description4742 Colleuse de lamelles Tissue-Tek Film® 230 V,

50/60 Hz

6508 Système de code-barres pour colleuse de lamelles Tissue-Tek®

6134 Lien pour connexion entre Tissue-Tek Prisma® et la colleuse de lamelles Tissue-Tek Film®

4770 Film de colleuse Tissue-Tek® 70 m4772 Lames de coupe pour film de colleuse

Tissue-Tek® ; 5 unités6160 Filtre à charbon actif Tissue-Tek Prisma® ;

2 unités4745 Flacon de xylène Tissue-Tek® (500 ml)4746 Couvercle pour flacon de xylène Tissue-Tek®

4748 Flacon à déchets Tissue-Tek® (200 ml) 4749 Bouchon pour flacon à déchets Tissue-Tek®6506 Connecteur d'extraction externe Tissue-

Tek® 38 mm Ø6507 Connecteur d'extraction externe Tissue-

Tek® 75 mm Ø

SA-4742-UT Formation utilisateur ; colleuse de lamelles Tissue-Tek Film®

SC-4742-G Contrats de service ; colleuse de lamelles Tissue-Tek Film® Gold

SC-4742-P Contrats de service ; colleuse de lamelles Tissue-Tek Film® Platinum

SC-4742-S Contrats de service ; colleuse de lamelles Tissue-Tek Film® Silver

52

Co

lora

tio

n et

mo

ntag

e fi

lm e

t la

mel

les

Tissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek® Glas™ g2Automate de coloration de lames et colleuse de lamelles

SMART AutomationPowered by Sakura

Caractéristiques Capacité 360 lames par heureDimensionsL x P x H 200 x 71 x 75 cmPoids 260 kgCapacitéChargement Jusqu’à 60 lamesDéchargement Jusqu’à 240 lames

Caractéristiques Automate de coloration de lames Prisma® Plus

Capacité 660 lames par heureDimensions L x P x H 125 x 71 x 63 cmPoids 150 kgNombre de réservoirsDémarrage 1 à 3 station(s)Réactifs 31 à 51 stationsSéchage 0 à 2 station(s)Lavage 0 à 4 station(s) (8 étapes

programmables)Chauffage (en option) 2 stationsCapacitéVolume de réactifs 160, 260 et 680 mlProtocoles de coloration 11 cycles avec chargement

continu et fonctionnement simultanéPaniers Panier de 10 ou de 20 lamesChargement Jusqu’à 60 lames par sérieTempératureStation de séchage 30 ~ 65 °CStation de chauffage 30 ~ 70 °C

Caractéristiques Colleuse de lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2

Capacité 360 lames par heureDimensions L x P x H 75 x 62 x 75 cmPoids 110 kgCapacitéChargement Jusqu’à 60 lamesDéchargement Jusqu’à 240 lames

Tissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek® Glas™ g2Le Tissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek® Glas™ g2 est très fiable, facile à utiliser et offre une grande flexibilité en matière de coloration et de collage des lamelles en verre. Un seul système nécessaire pour les colorations standard et spéciales, combiné à un système de traçabilité des lames par lecteur code-barres intégré.

Une qualité optimisée et reproductiblePrisma Plus & Tissue-Tek Glas g2 permet d'optimiser les colorations spéciales et de routine, tout en offrant une qualité élevée et homogène. Cette solution offre des résultats reproductibles lame après lame, avec des détails nucléaires précis et une excellente morphologie. La qualité de coloration peut être également améliorée grâce à des protocoles définis alliés à un support applicatif Sakura. Le système intégré de traçabilité par code-barres concourt à améliorer l'assurance qualité en laboratoire. En outre, il permet de déterminer le statut de chacune des lames en temps réel.

Une efficacité et une fiabilité amélioréesPrisma & Glas g2 offre une coloration et un collage de lames en verre inégalés et améliore le temps de rendu de résultat avec un débit de 360 lames par heure. Il permet un flux de travail efficace avec une possibilité de chargement et de déchargement en continu. Le Tissue-Tek Prisma Plus forme l'automate de coloration le plus flexible du marché, avec un large éventail de configurations pour les colorations standard et spéciales. La disponibilité de trois volumes différents pour les bacs à réactifs optimise l'utilisation des réactifs et diminue les coûts opérationnels. Le mécanisme Mechatronics™ protège les lamelles et les tissus tout en assurant un montage sans bulles.Les lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2 facilitent l'utilisation. Les porte-lamelles préremplis permettent une insertion facile et rapide des lamelles en verre.

Tissue-Tek Prisma & Glas g2 vous offre les avantages suivants :• Qualité, efficacité et convivialité améliorées• Collage de lamelles de verre rapide, avec

360 lames par heure

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 53

Co

loratio

n et mo

ntage fi

lm et lam

elles

Code article Description6172 Configuration standard Tissue-Tek Prisma®

Plus ; 230 V, 50/60 Hz6173 Configuration de coloration spéciale Tissue-

Tek Prisma® Plus ; 230 V, 50/60 Hz

4768 Panier pour 20 lames Tissue-Tek® 6135 Adaptateur de chargement/déchargement

pour panier de 20 lames Tissue-Tek Prisma®

6136 Adaptateur pour panier de 20 lames Tissue-Tek Prisma®

6137 Panier pour 10 lames Tissue-Tek Prisma®

6138 Adaptateur pour panier de 10 lames Tissue-Tek Prisma®

6139 Adaptateur de station de chargement/déchargement pour panier de 10 lames Tissue-Tek Prisma®

6140 Réservoir de solution de coloration spéciale (160 ml) Tissue-Tek Prisma®

6141 Réservoir pour station chauffante Tissue-Tek Prisma®

6144 Couvercle pour réservoir de solution de coloration spéciale Tissue-Tek Prisma®

6145 Petit réservoir de solution Tissue-Tek Prisma® (260 ml)

6146 Couvercle pour petit réservoir de solution Tissue-Tek Prisma®

6147 Réservoir de solution standard Tissue-Tek Prisma® (680 ml)

6148 Réservoir de solution standard avec poignée Tissue-Tek Prisma® (680 ml)

6149 Bac de lavage Tissue-Tek Prisma®

6151 Couvercle pour réservoir de solution standard Tissue-Tek Prisma®

6152 Module 3 bacs Tissue-Tek Prisma®

6153 Grand couvercle pour plateau de réservoir à trois positions Tissue-Tek Prisma®

6154 Plateau de réservoir à quatre positions Tissue-Tek Prisma®

6155 Grand couvercle pour plateau de réservoir à quatre positions Tissue-Tek Prisma®

6156 Plateau de réservoir de coloration spéciale Tissue-Tek Prisma®

6157 Kit de réservoir de solution standard Tissue-Tek Prisma®

6158 Kit pour petits réservoirs de solution6159 Kit pour réservoir de solution de coloration

spéciale6160 Filtre à charbon actif Tissue-Tek Prisma® ;

2 unités6162 Étiquette pour adaptateur de panier Tissue-

Tek Prisma®

6163 Feuille de protection du panneau de contrôle Tissue-Tek Prisma®

6164 Carte Compact Flash Tissue-Tek Prisma® (512 Mo)

• Un seul système pour les colorations spéciales et de routine

• Système de traçabilité des lames par lecteur code-barres intégré

• Un résultat sans bulles grâce au mécanisme Mechatronics

55

Co

loratio

n et mo

ntage fi

lm et lam

elles

Code article DescriptionHIS40614 Insert pour panier de lames Tissue-Tek

Prisma® (pour cinq grandes lames de max. 60 mm de largeur)

SA-6172-UT Formation utilisateur Tissue-Tek Prisma® Plus Standard

SA-6173-UT Formation utilisateur Tissue-Tek Prisma® Plus Special

SC-6172-G Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Standard Gold

SC-6172-P Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Standard Platinum

SC-6172-S Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Standard Silver

SC-6173-G Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Special Gold

SC-6173-P Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Special Platinum

SC-6173-S Contrat de service Tissue-Tek Prisma® Plus Special Silver

Code article Description6502 Colleuse de lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2

230 V, 50/60 Hz

6508 Système de code-barres pour colleuses de lamelles Tissue-Tek®

6168 Lien pour connexion entre Tissue-Tek Prisma® et la colleuse de lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2

6415 Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2 24x40 mm ; 5 x 200 unités

6416 Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2 24x50 mm ; 5 x 200 unités

6417 Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2 24x60 mm ; 5 x 200 unités

6423 Bouteille anti-dessèchement Tissue-Tek® Glas™ g2

6430 Poubelles Tissue-Tek Prisma®

6433 Flacon Tissue-Tek Prisma®

6504 Casier pour lames Tissue-Tek® Glas™ g26505 Flacon à déchets Tissue-Tek® Glas™ g26160 Filtre à charbon actif Tissue-Tek Prisma® ;

2 unités6506 Connecteur d'extraction externe Tissue-Tek®

38 mm Ø6507 Connecteur d'extraction externe Tissue-Tek®

75 mm Ø

SA-4742/ Formation utilisateur Tissue-Tek® Glas™ g2 6502-UT Colleuse de lamelles

SC-6502-G Contrats de service Tissue-Tek® Glas™ g2 ; colleuse de lamelles Gold

SC-6502-P Contrats de service Tissue-Tek® Glas™ g2 ; colleuse de lamelles Platinum

SC-6502-S Contrats de service Tissue-Tek® Glas™ g2 ; colleuse de lamelles Silver

Code article Description8022 Licence Tissue-Tek® iSupport™

8023 Licence Tissue-Tek® iSupport™ (utilisateur supplémentaire)

Tissue-Tek® iSupport™

56

Co

lora

tio

n et

mo

ntag

e fi

lm e

t la

mel

les

Panier pour 20 lames

Anse pour panier

Insert pour panier de lames

Tissue-Tek® DRS™ 2000Automate de coloration de lames

Automate de coloration de lames Tissue-Tek® DRS™ 2000L'automate de coloration de lames Tissue-Tek® DRS™ 2000 offre plusieurs protocoles de coloration dans un véritable mode d'accès aléatoire. En fonction des demandes actuelles en charge de travail, le système peut opérer jusqu’à 11 séries de 40 lames à la fois. L’utilisateur fait son choix à partir de 20 méthodes mémorisées, appuie sur START et s’éloigne. Il s’agit d’un instrument à la fois simple et intelligent, pour une productivité inégalée – lame après lame, série après série.

CaractéristiquesDébit Jusqu'à 440 lames par heure Dimensions L x P x H 115 x 49 x 66 cmPoids 90 kgNombre de réservoirsDémarrage 1 à 3 station(s)Réactifs 27 bidonsSéchage 1 stationLavage 0 à 4 station(s)CapacitéVolume de réactifs 650 mlProtocoles de coloration 11 cycles avec chargement

continu et fonctionnement simultané

Paniers Panier de 20 lamesChargement Jusqu’à 40 lames par sérieTempératureStation de séchage 30 ~ 65 °C

Code article Description4931 Tissue-Tek® DRS™ 2000 avec poste

de séchage 220 V, 50/60 Hz 2008 Filtre à charbon Tissue-Tek® DRS™ ; 2 unités 4768 Panier pour 20 lames Tissue-Tek®

4974 Réservoir de solution Tissue-Tek® (650 ml)4975 Bac de lavage Tissue-Tek® (650 ml)4976 Couvercle de réservoir Tissue-Tek®

4977 Anse pour panier Tissue-Tek® ; 10 unités4978 Adaptateur pour panier Tissue-Tek® 4979 Bouchon de station de lavage Tissue-Tek® 4981 Tuyau de vidange Tissue-Tek®

4985 Joint en caoutchouc du bac de lavage Tissue-Tek®

4986 Couvercle pour six grands réservoirs de solution Tissue-Tek®

4993 Couvercle pour sept grands réservoirs de solution Tissue-Tek®

HIS40614 Insert pour panier de lames Tissue-Tek®

(pour cinq grandes lames de max. 60 mm de largeur)

6506 Connecteur d'extraction externe Tissue-Tek® 38 mm Ø

6507 Connecteur d'extraction externe Tissue-Tek® 75 mm Ø

SA-4931-UT Formation utilisateur Tissue-Tek® DRS™ 2000SC-4931-G Contrats de service Tissue-Tek® DRS™ 2000

GoldSC-4931-P Contrats de service Tissue-Tek® DRS™ 2000

PlatinumSC-4931-S Contrats de service Tissue-Tek® DRS™ 2000

Silver

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 57

Co

loratio

n et mo

ntage fi lm

et lamelles

Kit de coloration de lames manuelle Tissue-Tek®

Le portoir de bacs à coloration Tissue-Tek® peut être utilisé pour des procédures de coloration histologiques ou cytologiques. Il assure l'utilisation simultanée de 12 bacs de réactifs, chacun étant suffi samment profond pour permettre l'immersion totale de lames de 2,5 à 7,6 cm. La structure métallique compacte affi che une résistance aux solvants et est munie d'un couvercle verrouillable qui évite les débordements. Dix bacs blancs en polypropylène et deux bacs verts résistants aux solvants sont fournis. Des couvercles ajustés pour chaque bac de réactifs contribuent à supprimer toute évaporation. Cet ensemble se compose de 12 bacs et couvercles, d'un portoir métallique à 12 emplacements et d'un plateau antidébordement.Les accessoires du portoir de bacs à coloration Tissue-Tek® comprennent des bacs de coloration verts et blancs et un porte-lames pour 24 lames avec poignée amovible.

Code article Description4451 Portoir de bacs à coloration Tissue-Tek®

4456 Bac vert à coloration Tissue-Tek®

4457 Bac blanc à coloration Tissue-Tek®

4465 Porte-lames pour 24 lames avec poignée amovible Tissue-Tek®

Milieu de montage Tissue-Tek® Glas™

Sakura Finetek offre des milieux de montage à base de xylène à haute et faible viscosité pour le collage des lamelles en verre. En outre, le Tissue-Tek® Glas™ Tissue-Mount™ est un milieu de montage à base de Tissue-Clear®, qui est adapté au montage des lamelles en verre sans xylène.Le conditionnement du milieu de montage Tissue-Tek® Glas™ est parfaitement adapté à la monteuse de lamelles Tissue-Tek Glas g2.

Code article Description1408N Milieu de montage Tissue-Tek® Glas™,

6 x 500 ml 1410 Pertex Tissue-Tek® Glas™, 6 x 500 ml 1467N Tissue-Tek® Glas™ Tissue-Mount™,

6 x 500 ml

Lecteur de code-barres pour colleuses de lamelles Tissue-Tek® 4743K Mise à niveau du système de code-barres

pour colleuse de lamelles Tissue-Tek Film® 6503K Mise à niveau du système de code-barres

Tissue-Tek® Glas™ g2 F60-308-00 Kit de mise à niveau du système de code-

barres Tissue-Tek Film® (sauf 6508) F60-309-00 Kit de mise à niveau du système de code-

barres Tissue-Tek® Glas™ g2 (sauf 6508)

Film de colleuse Tissue-Tek®

Le fi lm de colleuse Tissue-Tek® est un fi lm plastique exclusif revêtu de résine qui rend superfl ue l’utilisation de lamelles de verre et de milieux de montage liquides, ce qui réduit la maintenance lors du montage et permet un collage rapide. Le fi lm souple exclusif est compatible avec n’importe quel échantillon. Ses caractéristiques optiques sont comparables à celles du verre.

Code article Description4770 Film de colleuse Tissue-Tek® 70 m ; 5 unités

58

Co

lora

tio

n et

mo

ntag

e fi

lm e

t la

mel

les

Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2La méthode rapide pour remplir les lamelles dans le Tissue-Tek® Glas™ g2 avec le porte-lamelles prérempli pratique.

Code article Description6415 Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek®

Glas™ g2 24 x 40 mm ; 5 x 200 unités 6416 Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek®

Glas™ g2 24 x 50 mm ; 5 x 200 unités 6417 Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek®

Glas™ g2 24 x 60 mm ; 5 x 200 unités

Lamelles Tissue-Tek® Glas™

Les lamelles Tissue-Tek® Glas™ conviennent parfaitement pour les préparations des examens microscopiques dans les domaines de l'histopathologie, de la médecine, de la biologie et de la recherche. Elles se composent de verre borosilicaté de classe hydrolytique 1. Elles sont compatibles avec la colleuse de lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2.

D'une épaisseur d'à peine 0,13 à 0,17 mm, elles sont conditionnées dans des boîtes de 100 unités et fabriquées conformément à la norme internationale ISO 8225/1. Les lamelles sont disponibles en quatre longueurs différentes, à savoir : 24x 40 mm, 24 x 50 mm, 24 x 55 mm et 24 x 60 mm, et sont fournies par volume de 1 000, soit 10 paquets de 100 lamelles.

Code article Description9579 Lamelles Tissue-Tek® Glas™ 24 x 55 mm,

10 x 100 unités9580 Lamelles Tissue-Tek® Glas™ 24 x 40 mm,

10 x 100 unités9581 Lamelles Tissue-Tek® Glas™ 24 x 50 mm,

10 x 100 unités9582 Lamelles Tissue-Tek® Glas™ 24 x 60 mm,

10 x 100 unités

VisionTek® Live Digital Microscope

7. Imagerie

60

Imag

erie

VisionTek®

Live Digital Microscope

Live Digital Microscope VisionTek®

Dans une optique d'intégrer la microscopie de routine en temps réel dans le monde numérique, Sakura Finetek est fi ère de présenter son Microscope digital VisionTek®.Ce microscope numérique et motorisé haut de gamme permet de capturer les images en temps réel, en vue de visualiser les tissus et d'effectuer des mesures précises, et ce, en l'espace de quelques secondes. Le mode multi-vues en live convient également parfaitement pour les cas complexes, et permet d'affi cher plusieurs lames et colorations sur un seul et même écran.Aujourd'hui, le partage des images en live n'a jamais été aussi facile, avec un grand écran haute défi nition qui affi che un éventail de détails consultables individuellement ou par groupe. L'option de capture d'écran, quant à elle, constitue un outil particulièrement pratique pour prendre des photos haute résolution et instantanées de lames seules ou de multi-vues, utilisables directement dans le cadre de présentations par exemple.Le VisionTek est un microscope digital live offrant également des fonctions de numérisation de lames entières ou partielles.Les pathologistes maîtrisent désormais de manière totale le processus d'enregistrement.

VisionTek optimise la microscopie digitale de routine :• Diagnostics faciles et précis• Partage d'images en temps réel • Consultation en direct• Archivage des lames personnalisé par l'utilisateur

CaractéristiquesCadre du microscopeLampe Köhler (LED) à champ clairObjectifs Carl Zeiss EC Plan-Neofl uar

2,5x/0,075 Carl Zeiss EC Plan-Neofl uar 10x/0,3 Carl Zeiss EC Plan-Neofl uar 20x/0,5Platine motorisée Pilotage automatique de la platine

motorisée XY Pilotage automatique du

changement d'objectifMise au point Automatique ou manuelleCaméra numériqueCaméra CCD 4,1M pixel (2 336 x 1 752 px ; taille

de pixel 5,5 μm) ; Caméra haute précision et haute

résolution Affi chage en direct 16 images/s

Code article Description9002 Le VisionTek® Live Digital Microscope

comprend les éléments suivants : • PC Windows 7 x 64 bits • Écran haute résolution 24" (WUXGA) • Deux chargeurs de lames VisionTek®

• Clavier QWERTY et souris 9011 Chargeur de lames VisionTek® pour quatre

lames

SA-9002-UT Formation utilisateur VisionTek®

SC-9002-G Contrats de service VisionTek® GoldSC-9002-P Contrats de service VisionTek® PlatinumSC-9002-S Contrats de service VisionTek® Silver

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 61

Imag

erie

VisionTek DIAGNOSTICUne image extrêmement nette se révèle indispensable pour un diagnostic à la fois précis et pointu. Grâce aux caméras et aux objectifs de haute qualité, de superbes images en temps réel sont créées et affi chées à l'écran.Avec les images en temps réel, des outils de diagnostic comme les annotations des distances et des mesures, peuvent être utilisés sans qu'il ne soit nécessaire d'enregistrer les images au préalable. Outre l'affi chage détaillé d'une lame, il est également possible d'ajouter d'autres vues sur le même écran. Cette caractéristique unique permet de présenter différentes colorations d'un même tissu en un seul aperçu. À travers cette comparaison directe, le diagnostic en temps réel des cas complexes se voit simplifi é, tandis que le temps de diagnostic est  réduit.

VisionTek PARTAGELes images peuvent être visualisées par plusieurs participants, avec la même résolution, ce qui rend le processus de formation beaucoup plus fl exible et convivial par rapport à un microscope multi-têtes, par exemple. Les captures d'écran haute résolution d'une lame seule ou de plusieurs vues peuvent être effectuées en un clic.

VisionTek CONSULTATIONPour certains cas complexes ou rares, il est parfois nécessaire de consulter un expert. Si un confrère se trouve à proximité, il est alors facile de demander son avis, surtout avec l'écran haute défi nition qui facilite le partage des cas étudiés. Dans la plupart des cas néanmoins, ce collègue ne se trouve pas au sein du même département. Avec VisionTek, les images en temps réel peuvent être partagées à distance, d'une salle à une autre, d'un bâtiment à un autre, d'une ville à une autre, voire d'un continent à un autre.

VisionTek ARCHIVAGEAvec le VisionTek, les pathologistes maîtrisent de manière totale le processus d'archivage.L'utilisateur décide si l'archivage se révèle nécessaire, auquel cas la lame ou la zone d'intérêt spécifi que est numérisée. Avec le VisionTek, les pathologistes décident de manière précise ce qu'ils désirent numériser, ce qui permet d'obtenir des fi chiers de taille raisonnable, pour une meilleure maniabilité.Plusieurs options sont disponibles pour enregistrer les zones d'intérêt, telles que les captures d'écran simples ou à haute résolution, les mini-scans, les scans totaux ou partiels et même l'ajout de plans (Z stacks).

L'utilisateur décide s'il est nécessaire d'enregistrer la lame ou la zone d'intérêt, ainsi que de la méthode d'archivage.

Tissue-Tek Cryo3® Flex Microtome/Cryostat

Tissue-Tek® O.C.T.™ Compound

8. Cryotomie

64

Cry

oto

mie

Tissue-Tek® Cryo3® Flex

Microtome/Cryostat

Tissue-Tek® Cryo3® Flex Microtome/

CryostatLe Tissue-Tek® Cryo3

® Flex est la troisième génération de plateforme Cryo3 destinée à la coupe rapide des échantillons de tissus congelés. Ce cryostat est équipé de nouvelles fonctionnalités permettant d'obtenir les coupes congelées plus rapidement et de mieux préserver les tissus de valeur.Parmi les nouvelles fonctionnalités, la plus importante est sans nul doute l'ajustement de l'angle de précision du porte-cassettes de précision 3D sur les trois axes. En effet, cette option garantit un alignement précis de la face du bloc avec la lame, réduit le temps de dégrossissage et conserve les échantillons de tissus. De plus, le mandrin conserve sa position en mode verrouillé et déverrouillé, ce qui élimine la durée de la procédure et les efforts consentis dans le cadre du réalignement de l'angle de coupe.Le Tissue-Tek Cryo3 Flex est disponible en trois confi gurations, pour répondre aux besoins des laboratoires et correspondre aux exigences budgétaires. Chaque modèle propose des méthodes éprouvées et garantit une facilité d'utilisation, des besoins en maintenance réduits et, évidemment, la fi abilité de renom des produits Sakura Tissue-Tek.

Veuillez contacter votre distributeur local pour connaître les disponibilités.

CaractéristiquesDimensions L x P x H : 65 x 75 x 119Poids 173 kgPlage de température de la chambre -35 °C à 0 °CTempérature Cryobar® env. 10 °C en moins que la

température de la chambrePlage de vitesse de coupe Maximum : coupes par minuteMinimum : 2 coupes par minuteTaille de l’échantillon Rond 25, 38 et 55 mmOrientation de l’échantillon 8° (axe x et y), 360° (axe z)Plage de coupe 1 à 99 µ par incréments

de 1 µPlage de déplacement Vertical 63 mmHorizontal 31,75 mm

Code article Description6203 Tissue-Tek® Cryo3

® Flex Cryostat, modèle de base

6204 Tissue-Tek® Cryo3® Flex Cryostat,

désinfection6205 Tissue-Tek® Cryo3

® Flex Cryostat, désinfection, motorisé

6211 Ensemble d'angle anti-roulis Flex Tissue-Tek® Cryo3

®

6210 Ensemble de plaque anti-roulis Flex Tissue-Tek® Cryo3

®

6213 + 6214 Plateau à débris Flex Tissue-Tek® Cryo3®

Code article Description8022 Licence Tissue-Tek® iSupport™

8023 License Tissue-Tek® iSupport™ (utilisateur supplémentaire)

Tissue-Tek® iSupport™

Powered by Sakura

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 65

Cryo

tom

ie

Tissue-Tek® O.C.T.™ CompoundLe Tissue-Tek® O.C.T.™ Compound forme un produit à base de glycols et de résines solubles dans l'eau, constituant une matrice très pratique pour les coupes au cryostat à des températures inférieures ou égales à -10 °C. Aucun résidu n’est laissé sur les lames au cours de la procédure de coloration, ce qui élimine les bruits de fond indésirables.

Code article Description4583 Tissue-Tek® O.C.T.™ Compound,

12 x 125 ml

Consommables et accessoires CRYO3

® Plus5807 Petits supports d'échantillons Tissue-Tek®

Cryo3® (25 mm), 6 unités

5808 Moyens supports d'échantillons Tissue-Tek® Cryo3

® (38 mm), 6 unités 5809 Grands supports d'échantillons Tissue-Tek®

Cryo3® (55 mm), 6 unités

5811 Extracteur de chaleur Tissue-Tek® Cryo3®

(standard) 5815 Extracteur de chaleur Tissue-Tek® Cryo3

® (grand format)

5819 Insert cryobar à quatre cavités Tissue-Tek® Cryo3

® 5820 Insert cryobar à quatre tiges Tissue-Tek®

Cryo3®

5824 Plateau à débris Tissue-Tek® Cryo3®

5825 Flacon à déchets Tissue-Tek® Cryo3®

5826 Jeu de filtres d'aspiration Tissue-Tek® Cryo3®

5827 Fixation pour tuyau d'aspiration Tissue-Tek® Cryo3

® 5828 Lampe à ozone Tissue-Tek® Cryo3

®

5829 Pédale Tissue-Tek® Cryo3®

5831 Angle anti-roulis Tissue-Tek® Cryo3®

5833 Porte-couteaux en acier Tissue-Tek® Cryo3®

5834 Brosse de nettoyage de l'orifice de vidange Tissue-Tek® Cryo3

® 5835 Crible d'orifice d'ozone Tissue-Tek® Cryo3

® 5836 Ensemble de lampe à fluorescence Tissue-

Tek® Cryo3®

5837 Bouchon d'évacuation Tissue-Tek® Cryo3®

5839 Plaque anti-roulis Tissue-Tek® Cryo3®

5840 Lames de verre biseautées Tissue-Tek® Cryo3

®, 2 unités 4728 Cryomold® rond standard, 100 unités 4730 Cryomold® rond pour biopsie, 100 unités 4557 Cryomold® standard 25 x 20 x 5 mm,

100 unités 4565 Cryomold® pour biopsie 10 x 10 x 5 mm,

100 unités 4566 Cryomold® intermédiaire 15 x 15 x 5 mm,

100 unités

Cytocentrifugeuse Cyto-Tek® 2500

9. Cytologie

68

Cyt

olo

gie

Cyto-Tek® 2500Cytocentrifugeuse

Cytocentrifugeuse Cyto-Tek® 2500La cytocentrifugeuse Cyto-Tek® 2500 permet une récupération des cellules optimale ainsi qu'une préservation avancée de la structure cellulaire dans le cadre de la préparation de lames monocouches non gynécologiques. La 2500 a été conçue avec des fonctions optimisées mettant l'accent sur la sécurité de l'utilisateur, et inclut notamment un nouveau boîtier de rotor hermétique à couvercle, qui réduit l'exposition aux aérosols de façon signifi cative. Le boîtier est totalement amovible et transportable, ce qui le rend particulièrement pratique. Les techniciens ont désormais la possibilité de (dé)charger les échantillons dans des espaces aérés à distance de la centrifugeuse, sous une hotte. La cytocentrifugeuse Cyto-Tek 2500 affi che une conception à la fois moderne et épurée et garantit des performances cliniques supérieures répondant aux attentes des utilisateurs en ce qui concerne les cytocentrifugeuses Cyto-Tek de Sakura.

Veuillez contacter votre distributeur local pour connaître les disponibilités.

CaractéristiquesDimensions H x L x P : 225 x 375 x 490 mmHauteur avec couvercle ouvert 595 mmPoids 11,7 kg Capacité de traitement Jusqu’à 12 chambres jetables

par processusVitesse Réglable de 200 à 2 500 tours

par minute (incréments de 10 tr/min)

Durées programmables 1 seconde à 99 minutes 59 secondes (réglables par incréments de 1 min)

Tailles de chambre Chambres jetables de 1, de 6 et de 12 ml

Nombre de programmes 30 programmes

Code article Description4300 Cyto-Tek® 2500 ; 100-240 V, 50/60 Hz

4301 Chambre d'échantillon Cyto-Tek® 1 ml ; 50 unités

4326 Embase Cyto-Tek® 6/12 ml ; 12 unités4327 Joint Cyto-Tek® 6 ml ; 25 unités4328 Chambre d'échantillon Cyto-Tek® 12 ml ;

12 unités4329 Chambre d'échantillon Cyto-Tek® 1 ml ;

200 unités4331 Chambre d'échantillon Cyto-Tek® 6 ml ;

12 unités4333 Papier fi ltre Cyto-Tek® 1 ml ; 200 unités4334 Bouchon pour chambre Cyto-Tek® 6/12 ml ;

25 unités4335 Bouchon pour chambre Cyto-Tek® 1 ml ;

200 unités4336 Embase Cyto-Tek® 1 ml ; 200 unités4337 Joint Cyto-Tek® 12 ml ; 25 unités4338 Papier fi ltre Cyto-Tek® 6 ml ; 500 unités4339 Papier fi ltre Cyto-Tek® 12 ml ; 100 unités

Meubles de rangement Tissue-Tek® Lab Aid® Ultra™

Armoires de classement Tissue-Tek® Uni-Cassette®

Système de meubles de classement Tissue-Tek® Lab Aid®

10. Archivage

70

Arc

hiva

ge

Meubles de rangement Tissue-Tek® Lab Aid® Ultra™ IILe Tissue-Tek® Lab Aid® Ultra™ II est un dispositif de stockage de grande capacité destiné au stockage des lames et des blocs et équipé de fonctions de verrouillage pour plus de sécurité. La capacité maximale de stockage tourne aux alentours de 96 000 lames ou de 22 000 blocs, ou toute combinaison intermédiaire si des blocs et des lames sont stockés ensemble dans un même meuble de rangement. Les dimensions du meuble de rangement se présentent comme suit : L x P x H 595 x 713 x 1 100 mm.

Code article Description3990 Meuble de rangement Tissue-Tek® Lab Aid®

Ultra™ II

3981 Plateau Tissue-Tek® Lab Aid® Ultra™ II ; 32 unités

3982 Plateau avec couvercle Tissue-Tek® Lab Aid® Ultra™ II (quatre rangées) ; 20 unités

3983 Étiquette d'identification des tiroirs Tissue-Tek® Lab Aid® Ultra™ II ; 100 unités

3980 Chariot Tissue-Tek® Lab Aid® Ultra™ II3984 Bandes de codage Tissue-Tek® Lab Aid®

Ultra™ rouge ; 100 unités3985 Bandes de codage Tissue-Tek® Lab Aid®

Ultra™ vert ; 100 unités3986 Bandes de codage Tissue-Tek® Lab Aid®

Ultra™ jaune ; 100 unités3987 Bandes de codage Tissue-Tek® Lab Aid®

Ultra™ bleu ; 100 unités3988 Bandes de codage Tissue-Tek® Lab Aid®

Ultra™ brun ; 100 unités3999 Clé de verrouillage

Armoires de classement Tissue-Tek® Uni-Cassette®

L'armoire de classement Tissue-Tek Uni-Cassette® constitue une unité de stockage et de référence permanente pour les blocs enrobés avec des anneaux et des cassettes d'enrobage Tissue-Tek®. Les armoires de classement sont empilables et peuvent recevoir 1 000 anneaux ou 1 500 cassettes. Leur construction monobloc supprime les charnières et les portes et assure un stockage sans poussière. L'armoire comprend six tiroirs en plastique résistant aux impacts avec zone d’identification.

Système de meubles de classement Tissue-Tek® Lab Aid®

Le système de meubles de classement Tissue-Tek® Lab Aid® assure un rangement et une récupération pratiques des lames microscopiques standard ou des diapositives. La section tiroir 25 mm est conçue pour renfermer des lames pour microscope 26 x 76 mm. Chaque section contient 14 tiroirs, avec une capacité de 465 lames par tiroir. La section de tiroir de 50 mm est conçue pour recevoir des diapositives de 50 x 50 mm ou des lames microscopiques de 76 x 50 mm. La section de tiroir est fournie avec 7 tiroirs qui peuvent recevoir 271 lames chacun. Le système est fabriqué en acier mécano-soudé pour une grande longévité et nécessite un espace au sol de 0,23 m2. Les butées des lames se fixent facilement à l’intérieur des tiroirs pour maintenir les lames en place lorsque le tiroir n’est pas plein. Une cale pour lames (ressort) est également disponible pour maintenir les lames en position verticale pendant le processus de séchage.

Code article Description4010 Base Tissue-Tek® Lab Aid®, vert4011 Base Tissue-Tek® Lab Aid®, beige4012 Plaque supérieure Tissue-Tek® Lab Aid®, vert4013 Plaque supérieure Tissue-Tek® Lab Aid®, beige4014 Section de tiroir Tissue-Tek® Lab Aid®

14 x 25 x 76 mm, vert (6 500 lames)4015 Section de tiroir Tissue-Tek® Lab Aid®

14 x 25 x 76 mm, beige (6 500 lames)4016 Section de tiroir Tissue-Tek® Lab Aid®

7 x 76 x 50 mm, vert (1 897 lames)4017 Section de tiroir Tissue-Tek® Lab Aid®

7 x 76 x 50 mm, beige (1 897 lames)4018 Backstop Tissue-Tek® Lab Aid® 25 mm, vert 4019 Backstop Tissue-Tek® Lab Aid® 25 mm, beige 4020 Ressort de séparation pour lames Tissue-

Tek® Lab Aid®

4027 Tiroir à classement vertical Tissue-Tek® Lab Aid® 25 mm, vert (465 lames)

4038 Section pour blocs de paraffine Tissue-Tek® Lab Aid®, beige (1 000 blocs)

Code article Description4192 Armoire de classement Uni-Cassette®

Notes

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 71

74

Ind

ex

Index du catalogue produits4 Sakura Services

9 Macroscopie Stations de macroscopie 10 Station de macroscopie à élévation Tissue-Tek® Accu-Edge®

10 Station de macroscopie Plan de travail Tissue-Tek® Accu-Edge®

10 Station de travail Pathologie Tissue-Tek® Accu-Edge®

Outils de macroscopie 12 Planche de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge®

12 Fourchettes de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge®

12 Tissue-Tek® FormaGO® Macroscopie et recoupe 13 Gamme de lames de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge®

13 Gamme de scalpels de dissection Tissue-Tek® Accu-Edge®

13 Gamme de lames d'autopsie Tissue-Tek® Accu-Edge®

13 Gamme de lames et de manches de couteaux sécurisés Tissue-Tek® Accu-Edge®

14 Ciseaux à lames remplaçables Tissue-Tek® Accu-Edge®

15 Identification Imprimante multi-cassettes 16 Marqueur de cassettes Tissue-Tek® AutoWrite®

Cassettes empilées 18 Cadres empilés Tissue-Tek® Paraform®

18 Tissue-Tek® Uni-Cassette® empilée 18 Cassette empilée sans couvercle Tissue-Tek®

19 Traitement des tissus Automates rapides pour l'imprégnation des tissus en continu 20 Tissue-Tek Xpress® x120 Automates à inclusion sous vide 22 Tissue-Tek VIP® 6 AI 24 Histo-Tek® VP1™

25 Substitut de xylène Tissue-Tek® Tissue-Clear®

25 Paraffine Tissue-Tek®

27 Enrobage de tissus Système d'enrobage automatisé 28 Tissue-Tek AutoTEC® a120 & Tissue-Tek® Paraform® 29 Cassettes Tissue-Tek® Paraform®

31 Gels d'orientation des tissus Tissue-Tek® Paraform®

Console d'enrobage des tissus 32 Tissue-Tek® TEC™ 5 32 Tissue-Tek® TEC™ Plus Cryo Console 34 Cassettes Tissue-Tek®

34 Sacs à biopsie Tissue-Tek®

36 Gamme de moules pour enrobage Tissue-Tek®

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 75

Index

39 Microtomie Microtome automatisé 40 Tissue-Tek AutoSection® Microtome rotatif 42 Accu-Cut® SRM™ 200 Lames et lamelles 43 Lames de microscope Tissue-Tek® Glas™

43 Lames non adhésives Tissue-Tek® Autowrite®

43 Lames adhésives Tissue-Tek® Autowrite®

44 Lames adhésives avancées Tissue-Tek® Autowrite®

44 Lames Tissue-Tek® SmartWrite® 44 Lamelles Tissue-Tek® Glas™

44 Super Méga lames et lamelles Tissue-Tek® 45 Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2 45 Lames de microtome jetables Accu-Edge®

45 Plateau réfrigérant Tissue-Tek®

47 Coloration et montage film et lamelles Automate de coloration de lames et colleuse de lamelles 48 Tissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek Film® 52 Tissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek® Glas™ g2 Automate de coloration de lames 56 Tissue-Tek® DRS™ 2000 57 Kit de coloration de lames manuelle Tissue-Tek®

57 Tissue-Tek Film® 57 Milieu de montage Tissue-Tek® 58 Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2 58 Lamelles Tissue-Tek® Glas™

59 Imagerie 60 VisionTek® Microscope digital live 63 Cryotomie 64 Tissue-Tek® Cryo3

® Flex Microtome/Cryostat 65 Tissue-Tek® O.C.T.™ Compound

67 Cytologie 68 Cytocentrifugeuse Tissue-Tek® Cyto-Tek® 2500

69 Archivage 70 Meubles de rangement Tissue-Tek® Lab Aid® Ultra™ II 70 Armoires de classement Tissue-Tek® Uni-Cassette®

70 Système de meubles de classement Tissue-Tek® Lab Aid®

Index du catalogue produits

76

Ind

ex

Index – Ordre alphabétiqueA Automates à inclusion Automate à inclusion Tissue-Tek® VIP® 6 AI 22 Automate à inclusion Histo-Tek® VP1™ 24 Automate rapide pour l'imprégnation

des tissus Tissue-Tek Xpress® x120 20

Système d'enrobage automatisé Tissue-Tek® AutoTEC® a120 28

C Cassettes Cassettes Tissue-Tek® Paraform® 29 Cassettes Tissue-Tek® 33

Ciseaux à lames remplaçables Accu-Edge® 14

Collage de lamelles Lamelles et porte-lamelles Tissue-Tek® Glas™ g2 58 Lamelles Tissue-Tek® Glas™ 58 Super Méga lames et lamelles Tissue-Tek® 44 Tissue-Tek Prisma® Plus & Film® 48 Tissue-Tek Prisma® Plus & Glas™ g2 52 Film de colleuse Tissue-Tek® 57 Coloration Automate de coloration de lames Tissue-Tek® DRS™ 2000 56 Automate de coloration et colleuse

de lamelles Tissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek Film® 48 Automate de coloration et colleuse

de lamelles Tissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek® Glas™ g2 52 Kit de coloration de lames manuelle Tissue-Tek® 57

Tissue-Tek® Cryo3® Flex Microtome/Cryostat 64

Cytocentrifugeuse Tissue-Tek® Cyto-Tek® 2500 68 E Gamme de moules pour enrobage Tissue-Tek® 36

F Tissue-Tek® FormaGO® 12

I Imprimantes Marqueur de cassettes Tissue-Tek® AutoWrite® 16

L Lames Lames adhésives Tissue-Tek® AutoWrite® 43 Lames adhésives supérieures Tissue-Tek® AutoWrite® 44 Gamme de lames d'autopsie Accu-Edge® 13 Gamme de lames de macroscopie Accu-Edge® 13 Gamme de lames et de manches de couteaux sécurisés Accu-Edge® 13 Lames de microscope Tissue-Tek® Glas™ 43 Lames de microtome jetables Accu-Edge® 45 Lames non adhésives Tissue-Tek® AutoWrite® 43 Lames Tissue-Tek® SmartWrite® 44

www.sakura.eu / tel. +33 (0) 361 760 161 77

Index

M Meubles de rangement Système de meubles de classement Tissue-Tek® Lab Aid® 70 Meubles de rangement Tissue-Tek® Lab Aid® Ultra™ II 70 Armoires de classement Tissue-Tek® Uni-Cassette® 70

VisionTek® Live Digital Microscope 60

Microtomes Microtome Accu-Cut® SRM™ 200 42 Microtome automatisé Tissue-Tek AutoSection® 40 Milieu de montage Tissue-Tek® 57

O Tissue-Tek® O.C.T.™ Compound 65 Gels d'orientation des tissus Tissue-Tek® Paraform® 31

P Paraffine Tissue-Tek® 25

R Plateau réfrigérant Tissue-Tek® 45

S Sacs à biopsie Tissue-Tek® 34 Gamme de scalpels de dissection Accu-Edge® 13 Sakura Services 4

Stations de macroscopie Station de macroscopie Plan de travail Tissue-Tek® Accu-Edge®

(station de macroscopie) 10 Station de macroscopie à élévation Tissue-Tek® Accu-Edge® 10 Planche de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge® 12 Fourchettes de macroscopie Tissue-Tek® Accu-Edge® 12 Station de travail Pathologie Tissue-Tek® Accu-Edge®

(station de macroscopie) 10

T Tissue-Tek® TEC™ 5 32 Tissue-Tek® TEC™ Plus Cryo Console 32

X Substitut de xylène Tissue-Tek® Tissue-Clear® 25

Index – Ordre alphabétique

78

Visitez notre site web www.sakura.eu

2

Bienvenue chez Sakura

Sakura a obtenu sa réussite et renforcé sa réputation en fournissant des solutions ingénieuses et opportunes aux défis réels auxquels sont confrontés les laboratoires au quotidien.

Notre riche passé nous a donné une profonde compréhension de la technologie, de la qualité, de la fiabilité, du rapport qualité-prix et des besoins de nos clients. Nous mettons ces connaissances et cette passion au service de la conception d'instruments de haute qualité qui anticipent les évolutions technologiques et les besoins du marché.

C'est ainsi que Sakura s'est érigée au rang des fournisseurs de solutions totales.

Longue tradition d'excellenceRéputée pour ses instruments fiables et automatisés, Sakura Finetek est une société privée depuis près de 150 ans. L’histoire de Sakura remonte à 1871, début de l’ère Meiji. Avant 1870, la société s’appelait Iwashiya ; elle fabriquait et vendait des produits pharmaceutiques à travers le Japon. La division d’Iwashiya consacrée aux équipements médicaux est créée en 1871. Dès 1887, la marque Sakura (qui signifie littéralement « fleur de cerisier ») est déposée. Pendant les 90 années suivantes, la société fabrique divers équipements médicaux, et notamment le premier microscope japonais. En 1962, la société change de nom et devient Sakura Finetechnical Co., Ltd.Sakura est le fabricant d’origine des produits Tissue-Tek®, Tissue-Tek Prisma®, Tissue-Tek VIP® et Tissue-Tek Xpress® série x, qui sont devenus les références de l’industrie au fil des ans.

Cette gamme de produits prestigieux comprend également des consommables comme la gamme de lames Accu-Edge®, les systèmes Uni-Cassette® Tissue-Tek® et Tissue-Tek® Paraform®.

Sakura Finetek U.S.A., Inc. a vu le jour aux États-Unis en 1986. Par la suite, en 1994, l'entreprise a fait l'acquisition des gammes de produits spécialisés dans les domaines de l'histologie et de la cytologie de Miles Inc.

Cette même année, Sakura Finetek Europe est établie en tant qu’organisation indépendante, et rapporte à la société Sakura Finetek U.S.A., Inc. Sakura Finetek Europe a pour mission d’apporter son soutien à ses entités commerciales et à ses distributeurs.

Aujourd’hui, nous distribuons nos produits par le biais de notre réseau de plus de 60 entités commerciales et distributeurs Sakura, et ce, vers plus de 100 pays d’Europe, du Moyen-Orient, d’Afrique et d'Inde. L’organisation se développe, se professionnalise et s’accroît en permanence, conservant ainsi sa position de partenaire de confiance dans le domaine de la pathologie. Avec un siège social mondial basé au Japon et des sièges régionaux au Japon, aux États-Unis et aux Pays-Bas, la stratégie mondiale de représentation internationale a été respectée, afin de garantir au client le meilleur service et la meilleure assistance qui soient.

Des changements se révèlent nécessaires pour s'adapter à la charge de travail en évolution constante, à la pression sur les coûts et à la demande pour des délais de traitement plus courts. Des instruments et des consommables de haute qualité ne suffisent plus à l'heure actuelle. Les clients souhaitent en effet bénéficier en plus d'une assistance directe. C'est ainsi que Sakura propose des services d'histopathologie dans l'optique de vous aider à affronter les défis futurs et à avoir une longueur d'avance. Sakura est devenue un fournisseur de solutions complètes de renom.

Charte de mission internationale

Diagnostics avancés des cancers grâce à des solutions intégrées pour une pathologie anatomique et les patients à travers des innovations, une qualité et des soins de première qualité.

Colophon Catalogue des produits

79www.sakura.eu / Tél. : 33(0)361 760 161

Pour de plus amples informations sur votre distributeur local, veuillez consulter notre site Internet à l'adresse www.sakura.eu.

Chambre de Commerce Leiden 28065449The Bank of Tokyo, Amsterdam 63.56.12.283 IBAN : NL32BOTK0635612283 - BIC : BOTKNL2XTVA NL 8032.73.769 B01

ConceptionVRHL Content en Creatie, Alphen aan den Rijn, www.vrhl.nl

Janvier 2018/Volume 12

continuous innovation for pathology

“We have significantly increased output with the same number of people”

Tissue-Tek® AutoSection®

Automated Microtome

Helvetica Neue Light Italic

Helvetica Neue Bold Italic

Helvetica Neue Bold

SchulbuchNord NormalC100 M30 Y0 K0

C0 M100 Y65 K0

continuous innovation for pathology

“We have significantly

increased output with the sam

e num

ber of people”

Tissue-Tek® AutoSection

®

Autom

ated Microtom

e

Helvetica N

eue Light Italic

Helvetica N

eue Bold Italic

Helvetica N

eue Bold

SchulbuchNord N

ormal

C100 M

30 Y0 K0

C0 M

100 Y65 K0

Catalogue des produitsSakura Finetek France

Catalo

gue d

es pro

duits S

akura Finetek France

Visitez notre site web sakura.eu

Sakura Finetek France SAS, 18, rue Hergé Parc Scientifi que de la Haute Borne,59650 Villeneuve d’Ascq, France