Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
of 246
Transcript of Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
1/246
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
2/246
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
3/246
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
4/246
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
5/246
C^j^j-
r
.
//
'
y^ij
Jji
^^
,-
f^
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
6/246
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
7/246
CATALOGUE
DES
DESSINS
AQUARELLES
ET
ESTAMPES
GUSTAVE
DOR
KXPOSES
DANS
LES
SALONS DU
CERCLE
DE
LA LIBRAIRIE
(MARS
1S85)
AVEC UNE
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
PAR M.
G.
DUPLESSIS
PORTRAIT r.RAV PAR
LALUZE,
D'APRS CAROLUS DURAN
'r^^l^_.^p'^^
PARIS
CERCLE DE
LA
LIBRAIRIE,
DE
L'IMPRIMERIE
ET DE
LA
PAPETERIE
117,
ROrLEVARD P
A
1
N T
-
G
ER
M
A JN
,
H7
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
8/246
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
9/246
CATALOGUE
DE
L'EXPOSITION
nie
GUSTAVE
DOR
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
10/246
IMPRIMERIE
PILLET
ET
DUMOULIN
RUK DKS GRANDS
-At;GU.STIN.S.
5.. A
PARIS.
nf
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
11/246
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
12/246
rou
u.j
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
13/246
CATALOGUE
DES
DESSINS
AQUARELLES
ET
ESTAMPES
rxllSTAVE
DOR
EXPOSES
DANS
LES
SALONS
DU
CERCLE
DE
LA
LIBRAIRIE
(MARS
1885)
AVEC
UNE NOTICE BIOGRAPHIQUE
PAR M. G.
DUPLESSIS
POliTRlT
GRAV PAR
LALAUZE. D'APRS
CAROLUS DURAiN
PARIS
CERCLE
DE
LA
LIBRAIRIE,
DE
L'IMPRIMERIE
ET
DE
LA
PAPETERIE
H7, BOULEVARD
S
A
1
M
-G
ER M A JN
,
M7
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
14/246
i
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
15/246
GUSTAVE
DORE
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
16/246
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
17/246
GUSTAVE
DOR
Lorsqu'un
artiste
de la
valeur
de
Gustave
Dor
vient
disparatre
,
il
appartient
ses
amis,
ses
admirateurs,
ceux
qui
ont
vcu
ses
cts, de s'occuper
de
sa
renomme
et
de
faire
tout ce qui
dpend
d'eux
pour
que
le
talent
de
celui qui n'est
plus
soit
honor
comme
il
mrite
de
l'tre.
Lorsque
la
famille
du
matre
veut
bien
se
prter,
avec
la
meilleur
grce
du
monde,
comme
c'est ici
le
cas,
cet
hommao-e
public,
le
premier
devoir
de
tous
est
de
re-
mercier chaleureusement
les
membres
de
cette
famille
qui
mettent
la
disposition
d'un
groupe
d'amis
les trsors
qu'ils
possdent,
et
qui se
des-
saisissent
pour
un
temps
d'uvres
qui
doivent
leur
tre
doublement
chres,
puisqu'elles
ma-
nent
d'un
parent
et
d'un
homme
de
haute
va-
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
18/246
4
GUSTAVE
DOU
leur.
Le
Conseil
cradministration du
Cercle de
la
librairie,
en
dcidant qu'une exposition des
dessins,
aquarelles
et
estampes
de
Gustave Dor
aurait lieu
dans
l'htel
qui lui
appartient
,
a
entendu
rendre
un
hommage
mrit
l'artiste
extraordinaire
qui
n'a
cess
de
donner,
pendant
sa
trop
courte
existence,
le
meilleur de son
talent
la librairie;
il
a voulu
Taide de
cette
exposi-
tion
posthume, non seulement
remettre
sous les
yeux
du
public
les
productions
sans
nombre
de
cet
homme
clbre
qui
sa
prodigieuse fcondit
a
t
quelquefois
injustement reproche;
il
a
voulu
plus
encore
:
il
a dcid qu'un catalogue
serait
publi
o
l'on trouverait, ct
de
la
vie
de
l'artiste
sommairement retrace,
la
liste aussi
complte
que
possible
de toutes
les
publica-
tions
auxquelles
Gustave
Dor
a
collabor.
Aprs
que
l'exposition
forcment
phmre
sera
close,
ce
catalogue
conservera
le
souvenir
de
toutes
les
productions de
l'artiste et permet-
tra
la
postrit
,
qui
certainement s'occupera
de
Gustave
Dor , de
se
renseigner srement
sur
les
compositions
rpandues
profusion
par
lui
dans
la
plupart
des
grands
ouvrages
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
19/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
5
publis
pendant
la
seconde
moiti
du
dix-
neuvime
sicle.
Gustave Dor
naquit
Strasbourg le
6
jan-
vier
1832
^
;
sa
premire
enfance
se
passa
dans
cette ville
,
et
ce
qui
frappa
tout
d'abord
sa
vue
,
ce
furent
ces chteaux
perchs
sur
les
collines
abruptes
qui couvrent
les
bords
du
Rhin. Son
pre,
ingnieur
des
ponts
et
chausses
,
appel
par
ses
fonctions
Bourg
en
Bresse
,
emmena
avec
lui
son
fils
,
peine
g
d'une
dizaine
d'an-
nes.
Dor
commena
ses
tudes
dans
cette
ville
;
en
mme
temps
qu'il suivait
les
cours
du
collge
de
Bourg,
il
mettait
une
assiduit
au
1.
Nous
npus
croyons autoris
donner ici copie de Tacte de
naissance de Gustave
Dor, car
la date
de cette naissance a
dj
t
inexactement publie :
Mairie
de
la
ville de
Strasbourg.
Extrait
des'rogistres des actes
de naissances
: Dclaration
faite
Thtol
de ville
de
Slrasbourg,
dpartement
du
Bas-Rhin,
par-devant
l'officier de
l'tat
civil,
onze
heures
du
matin, le neuf
janvier
mil
huit
cent
trente-deux,
de
la
naissance
d'un enfant
du sexe
masculin, n
en
lgitime mariage
le
six
dudit
mois
six
heures du matin,
et
nomm
Louis-Auguste-
Gustave.
Prnoms
et nom du dclarant :
Picrre-Louis-Christophe
Dor,
Ag
de
vingt-neuf
ans,
domicili
Strasbourg,
ingnieur
des ponts
et
chausses,
pre
de
l'enfant.
Mi'e
de
l'enfant
:
Alexandrine-Marie-Annc
Pluchart.
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
20/246
G
CtUSTAYE dork
moins
gale
courir
la
campagne,
et
ses
joins
de cong taient utiliss
d'une
faon
aussi
profitable
pour
lui
que
les jours
de
classe
;
il
accompagnait
son
pre
dans
ses
excursions
et
rapportait de ses
promenades
plus
ou
moins
lointaines des notes, sinon
des
croquis,
qui devaient lui
servir
singulirement
dans
le cours
de sa carrire
d'artiste.
Il faisait
provision de
documents
,
et
lorsque
le
moment
fut venu pour
lui
d'utiliser ce
qu'il
avait
vu,
il
tait
merveilleusement |)rpar,
parce
que
sa
mmoire
tait
meuble
de
ses
souvenirs
d'en-
fance
,
de
ses
premires impressions
;
ses com-
positions,
tantt
fantastiques,
tantt relles,
taient
toujours encadres
dans des fonds
dont
l'ide
tait
fournie
par les paysages
grandioses
qu'il avait
eus tout
jeune
devant les
yeux
et
qu'il
savait, selon la
circonstance,
approprier
aux
scnes qu'il
imaginait
ou
qu'il
se conten-
tait de retracer.
Gustave
Dor sjourna
Bourg plusieurs
annes; il
fit mme
dans cette
ville ses pre-
miers essais
comme
lithographe,
et ds
1845,
confiait
ii l'imprimeur
Ceyzeriat
certains
cro-
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
21/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
7
(juis
la
pliimc;
il
ne
vint
Paris
qu'au
com-
mencement
de
Tanne
1848.
A ce
moment son
pre,
ayant
pris un
cong
de
quelques
semaines,
emmena avec
lui
son
jeune
fils
rvant
de
con-
natre
la
capitale
et
brlant
de
vivre
dans
cette
ville
qu'il ne
devait dsormais
quitter qne fort
accidentellement.
Le
colloien
de
Bouro-
ne
s'tait
pas
embarqu sans
provisions;
il
avait
gliss
dans
sa
malle
de
nombreux
croquis
et
avait
rsolu dans
sa
jeune
tte
de seize ans
de
soumettre
ses essais
quelque
juge
comp-
tent.
Le
Journal
pour
rire
dirig
avec
succs
par
Philipon
tait rpandu
Bourg,
et c'tait
de ce ct que Dor rvait
de
tourner ses
pas.
Pendant une
des
rares
journes
o
son
pre
l'avait
laiss
seul
,
Gustave
Dor
,
prenant
sous
son
bras
le
portefeuille
qu'il
avait
apport
avec lui,
alla
frapper
la
porte
de Philipon;
il
fut trs
bien
accueilli.
Philipon
examina
avec attention
les
croquis
qui
lui
taient soumis,
causa
avec
cet
colier
spirituel,
enthousiaste
et convaincu, et
se
laissa
sduire
par
la
na-
ture
sympathique
du
jeune
homme
qui
venait
s'offrir
lui.
Devinant,
avec
son flair
liabi-
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
22/246
8 GUSTAVE
DORE
tucl
,
qu'il
avait
affaire
un
garon
d'avenir,
il
lui
assura
du
travail, lui
promit
de
roccuper
continuellement et lui demanda
de revenir
le
voir lorsqu'il serait dcid
aborder
franche-
ment
la
carrire
des arts.
Gustave
Dor sortit
tout
joyeux
du
bureau
de
Philipon
;
il voyait
dj
ses dsirs raliss,
son
ambition satisfaite;
il
ne
lui
restait plus
qu'
faire
partager
ses
parents
les esprances
que
l'entrevue
avec
Phi-
lipon
avait fait
natre
dans
sa
jeune
cervelle.
Le
premier
soin de
Gustave
Dor,
en
retrouvant
son
pre
,
fut
de
lui
raconter
son
expdition
,
de lui
dire
le
bon
accueil
qu'il
avait
reu et
les
promesses
qui lui
avaient t
faites.
M.
Dor,
surpris
de cette
rvlation,
ne
partagea jDas
sur-le-champ
l'enthousiasme
de
son
fds;
il vit
tout
d
abord les graves
inconvnients
qu'il
y
avait
pour Dor
interrompre
ses tudes clas-
siques qui
taient
loin
d'tre
termines
,
pour
aborder
une
carrire o
il
pouvait
sans
doute
russir,
mais
dans
laquelle
il
pouvait gale-
ment
chouer
;
en
pvc
prudent,
il craignait
qu'
un
moment
donn
,
si
le
succs
ne rpon-
dait
j^as
l'attente
de
l'diteur
du
Journal
pour
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
23/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
9
rire^ son fils
pt
lui
reprocher
d'avoir
cd
un
entranement qui
ressemblait encore
un
ca-
price
d'enfant; il redoutait que
l'avenir
de
Gustave Dor
ne se
trouvt
entrav
par
une
dtermination
prise la lgre. Il
demanda
donc
du
temps
pour
rflchir
et
laissa
passer
quelques jours
avant
de
se rendre
au
dsir
de
son
fils.
Chaque matin le
jeune
artiste
entre-
tenait
son
pre
de ses
jDrojets,
de ses
aspirations;
le
pre
ne voulait
pas
se
prononcer
;
un
jour
enfin Dor
obtint
que son pre
l'accompagnt
chez
Philipon;
il
exposerait ses
inquitudes
paternelles
au
directeur du
Journal
pour
rire^
discuterait
avec lui les
chances
de succs
et
dciderait
ensuite
du
sort
de
son
fils. Dans
cette
visite,
M.
Dor
pre
se
laissa faci.lement
convaincre
par
les
esprances
qui
lui
furent
donnes
,
et
d'un
commun accord fut
rdig
un
trait qui
fait
galement honneur
la clair-
voyance
et
la
sollicitude
des deux
signa-
taires.
L'diteur s'assurait
la
collaboration
d'un
jeune inconnu
dont
il avait
devin
l'intelligence
et
les
aptitudes
particulires,
le
pre
exigeait
que
les
tudes
classiques
ne fussent
pas
ngli-
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
24/246
10
GUSTAVE
D01U%
gccs
et
que
le
travail
auquel
Dor
serait
astreint
ne le
j^rivat
ni
de
l'instruetion ncessaire,
ni
de
la
vie
de
famille
pendaut le
temps
des
va-
cances rgulires. Nous
reproduisons in extenso
ce
trait
qui,
vu
l'avenir de
Dor,
nous semble
tre
un
document
vritablement
intressant
:
Entre
Piori'o-Louis-Christoplie
Dor,
ancien
lve
de
l'cole
polytechnique, chevalier
de
la lgion
d'honneur,
ingnieur
en chef des ponts
et
chausses,
et
Charles
Philipon
,
ngociant
Paris,
place de la
Bourse,
29,
agissant
au nom
et
comme
reprsentant
de
la
maison
Aubert
et
C^^^,
diteurs,
place
de
la
Bourse,
29.
M. Dor pre voulant
dvelopper
le
talent de
son llls
Gustave
Dor,
g
de
seize
ans,
l'exercer
aux
travaux
lithographiques
et
populariser
son
nom, s'est
adress
M. Philipon,
et
dans
ces
circonstances
sont
intervenues
les
conditions
suivantes
:
M. Philipon
s'engage
trouver
M.
Dor
fils des
travavix
lithographiques
soit
la
plume,
soit
au
crayon,
aux
prix
ci-aprs
:
1
Dessins
la plume
format d'une
page
du
Journal
pour
rire
,
quarante francs
;
2
Dessius
au crayon,
format
dit
: quart
jcsus,
des
Souvenirs
de
garnisons,
des
Murs algriennes
et
A la
guerre comme
la
guerre,
albums
de Cham, quinze
francs.
Les
prix
sont
ainsi
fixs
pour la premire
anne;
ils
seront ports,
savoir,
pour la
seconde
:
dessins
la
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
25/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
il
plume
,
cinquante
francs
;
dessins
au
crayon
,
vingt
francs
;
pour
la
troisime
anne :
dessins
la plume,
soixante
francs;
dessins au
crayon,
vingt-cincj francs.
M.
Philipon
ne
devra
demander
des
travaux
M.
Dor fils,
que
dans la
mesure
des
besoins
de
la
maison
Aubert, nanmoins il
garantit
M. Dor
fils une
planche par
semaine.
A la
fin
de
chaque
mois, le
compte des
dessins
faits
par
M.
Dor fls
et accepts
par
M.
Philipon
sera
tabli;
tous les dessins publis
seront
pays
aux
mains
de
la personne
que M. Dor
pre
aura dsigne
cet
effet.
Pendant
les
trois annes qui
forment
la
dure
du pr-
sent
trait,
M.
Dor fils ne
devra
excuter
aucun
dessin
pour un
autre
diteur
que pour
la
maison
Aubert
et
C^^.
Attendu
l'tat de
minorit
de
M.
Dor
fils,
M.
Dor
pre
garantit
l'excution
du
prsent
trait,
dans toutes
ses
parties,
sous
la
rserve
toutefois
que
M.
Dor
fils ne
sera
tenu
de
fournir
qu'une
planche
par
semaine,
s'il n'a
pas
le temps
d'en faire
davantage
,
soit
cause de ses
devoirs tant
que
dureront
ses
tudes,
soit
l'poque
des vacances
dont
il
sera
libre
de
jouir,
soit
enfin
pour
cause de maladie
;
sous peine
de
tous
dommages
et
intrts qui
seraient
dus
M,
Philipon
en cas
d'inex-
cution
et
d'infraction et qui seraient
pays
personnelle-
ment
par
M.
Dor
pre.
Fait
double, Paris, le 17
avril
1848.
Sign:
DOR,
CH.
PHILIPON.
Ce
trait,
qui n'tait pas absolument
conforme
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
26/246
12
GUSTAVE
nORE
au
projet primitif, est crit entirement
de
la
main
de
M.
Dor
pre
qui,
en
l'envoyant
de
Bourg
Philipon
,
le faisait accompagner
de
la
lettre
suivante
:
Monsieur
,
J'ai l'honneur
de
vous
renvoyer,
en double expdition
,
le
traite
que
je
vous
avais dj envoy par
l'intermdiaire
de
ma femme et dans
lequel
vous
avez trouv
des sup-
pressions
faire.
J'ai prfr
le
recopier que
d'approuver
des ratures.
Vous
voyez
que
je
ne fais aucune difficult
de
supprimer
les
articles
qui
ne
vous
ont
pas convenu.
Je
me
repose
entirement
sur
vos
lumires
,
votre honneur
et
vos
bons
soins pour
guider mon
fils dans
sa
carrire;
je
n'aurais
pas
eu besoin
d'un
trait
par
crit, votre
parole
m'et
parfaitement
suffi,
et
j'aime
croire
que, de votre ct,
vous n'eussiez
pas dout
de
la
mienne,
comme rpon-
dant
de Gustave;
c'est un jeune
homme plein d'honneur
et
de
bons
sentiments,
et
vous
pouvez
compter
qu'il
ne
manquera
pas
ses
engagements
DOR.
Avant
mme
que le
trait
que
nous venons
de
reproduire
ft
sign
,
Dor
avait
donn
la
maison
Aubert
une
srie
de
planches fort
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
27/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
13
drles
qui
turent
publies
en
album sous
le
titre
des
Travaux
d'Hercule;
le
ct
comique
de
l'esprit
de
Dor
se
rvlait dj
complte-
ment
dans
ces
croquis
d'enfant
qui rappelaient,
sans
doute,
quelques
travaux
analogues
publis
antrieurement,
qui
accusaient
toutefois
une
ori-
ginalit
relle. A
partir
du
moment
o
Gus-
tave
Dor se
fut
engag
avec Philipon
fournir
priodiquement
des
dessins
au
Joiwual
pour
rire
y
il
prenait
rang parmi les
artistes,
et
dsormais
sa
biographie se
rsume
dans
ses
uvres;
il
suivit
pendant une anne
ou
deux
les
cours du
lyce
Charlemagne,
mais ses
tudes
classiques
avaient t
en
ralit termines
le
jour
o
il
avait
inscrit
son nom
au
bas
d'une
planche
destine
un
journal.
Comment
ap-
porter
aux
classes
une
attention
et
une
assiduit
suffisantes,
lorsque
l'on avait,
la
fin
de
chaque
semaine,
le
devoir de
fournir
un
journal
prio-
dique un dessin
qui devait
gayer un puljlic
nombreux?
Comment
s'astreindre faire
une
version
grecque ou
un
discours latin
lorsque
l'on sent en soi une
vocation srieuse
qui
vous
porte
traduire
l'aide du crayon
,
du
pin-
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
28/246
14
GUSTAVE
DORE
ceau
et
de rbauchoir
ce
que
vous
tes peu
capable de rendre
autrement?
Dor
avait d'ail-
leurs licsoin
d'une
indj^endance
absolue
cette
poque
de son
existence;
il n'aurait
pu,
sans
danger pour
son
talent,
subir
un
enseignement
quelconque;
c'tait,
au
moment
o
il
semblait
travailler le moins, qu'il travaillait
le jlus;
qu'il
ft
au
bal ,
dans le monde
,
sur le
boulevard
,
au
spectacle
ou
en
voyage
, il
tudiait
sans cesse
ce qu'il voyait
et gardait
dans
sa mmoire ses
moindres
impressions
pour
les
utiliser
quand le
moment
se prsenterait.
Lors
mme qu'il
pa-
raissait le
plus
enclin
au
plaisir,
le jjlus dis-
trait,
il ne s'coulait pas
une
journe
qu
il
ne
dessint quelques
croquis
,
qu'il
ne
retrat
dans
un
album
ce
qui l'avait
particulirement
frapp,
et
il
jjassait
quelquefois
des
nuits
en-
tires fixer sur le
papier les scnes
auxquelles
il avait assist, les choses qu'il
avait
vu.es,
les
types
singuliers
qui
avaient
attir
son
atten-
tion
;
plus
souvent encore
il
donnait un
libre
cours
son
imagination
et
il
inventait
ces
sujets
profondment
comiques
qui, chaque
semaine,
faisaient rire
tout Paris.
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
29/246
NOTICE BIOGRAPHIQUE
15
Avant
d'avoir trouv
sa
voie
,
Gustave Dor
regarda
un
peu
autour de
lui
et
ne fut
pas indif-
frent
aux
ouvrages en
vogue
lorsqu'il entra
dans
la
carrire.
Sans aucun doute
les AnimauA'
peintspar
cux-incmcs
^
de
Grandville,
les Albiinis
de
Toppfer
et
de
Cham,
eurent
une
certaine
influence sur ses dbuts.
Dans les jiremiers
cro-
quis
de
Gustave
Dor, on
retrouve
ces
animaux
vtus
de
nos
habits
que Grandville savait
si
Jjien
faire parler
et
agir;
Dor fit
de
vritables
con-
trefaons de
ces
colloques sj^irituels dans
les-
quels
le
buf,
le
cerf,
le
cheval
et tant
d'autres
btes
tiennent,
sous
des
apparences
frivoles,
des
propos souvent
fort
senss;
avec
son
esprit
observateur,
il
trouvait l un moyen
iacile
de
rendre,
l'aide
de
sous-entendus, certaines
conversations,
certaines
scnes,
auxquelles
il
avait
assist; en
mme
temps
qu'il s'inspirait
de
Grandville,
il
usait galement
des
procds
si
in-
gnieusement
mis
la
mode
yv
Toppfer et
par
Cham.
L'influence
que le peintre
suisse
avait
exerce
sur
l'auteur
des
Travaux
d'Hercule est
certaine,
et
cette
influence
se retrouve
dans la
plupart
des
premiers
dessins
donns par Dor
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
30/246
16
GUSTAVE
DORE
au
Journal
pour
rire.
Non
seulement
il
fait
,
l'exemple
de
ToppCer,
des
sries de
sujets
rela-
tifs
une
mme
catgorie
de
gens
ou
un
seul
et
unique
couple,
mais
il
dessine
au
simple
trait
les
personnages
qu'il
met
en
scne, et
par
ce ct
encore
se
rapproche
de
Toppfer
qui,
au
moyen
d'une
silhouette
obtenue
trs
sommairement,
rendait
les
scnes
les
plus
mouvementes
et les
groupes
les
plus
nombreux.
Un
autre
album
,
Des-Agrments
cl
un
oijage
d'agrment
(1851),
semble
imit
des
publications
analogues
de
Cham,
et
chez
le jeune
artiste
comme
chez
son
devancier
l'esprit
ne
fait pas
dfaut,
mais
la main
dnote
encore
une
inexprience bien
naturelle.
Dans
ces deux
ou
trois
ouvrages seulement qui
sont,
vrai
dire,
l'uvre d'un
enfant,
Gustave
Dor
se
montre
hsitant
;
cette
timidit
ne
sera
pas
de
longue
dure;
l'artiste
se
dlivrera
bientt
de
toutes
les entraves qui
gnent
sa
verve, et
ds
qu'il
aura
conquis
son
public,
il
se
dgagera
promptement
de
toute influence
trangre
et
se
dcidera
ne
puiser qu'en lui-mme
ses
inspira-
tions.
Au
mme
moment o Dor
imitait,
certaines
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
31/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
17
heures,
quelques
uvres
de
ses
contemporains
ou
de
ses
devanciers,
il ne
demandait
qu'
lui
seul
certaines
compositions
dramatiques
inven-
tes
pour
son
plaisir
particulier
et
qu'il
ne
son-
geait
montrer
personne.
Au
retour
d'une
soire
passe
au
thtre,
aprs
une
lecture,
il
crayonnait,
tout
enfant,
sur de
grandes
feuilles
de
papier,
les pisodes
les plus mouvants
du
drame
auquel
il avait
assist,
ou les rcits
les
plus
intressants
qu'il
venait
de
lire. Le
jeune
artiste
se prparait
ainsi, inconsciemment
peut-tre,
trs srement
en
tout
cas,
devenir
quelque
jour
un
des
interprtes
les
plus
intelligents
des
grands
auteurs europens. Son
esprit
ou-
vert tout,
curieux
de
tout,
le
portait
ds
l'enfance
se rendre un compte
exact
de
ce
qu'il
voyait,
de
ce
qu'il
lisait,
de
ce
qu'il
entendait.
Non
content
de
bien comprendre
,
de
saisir
avec
promptitude
tout ce
qui
se
prsentait
lui
sous
une
forme
quelconque,
il voulait en conserver
un
souvenir
prcis,
et le crayon
lui
paraissait
l'agent
le
plus
sr
pour
meubler sa
mmoire
d'une
manire
certaine. Des
mains
pieuses
ont
recueilli
ces essais
enfantins, trop
imparfaits
pour
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
32/246
18 GUSTAVE
DOUE
tre
mis
sous
les
yeux
du
public,
assez
claire-
ment
exprims
toutefois pour
donner
une
excel-
lente
ide des
disjDositions
prcoces de
Gustave
Dor.
En
feuilletant
ces
compositions
dates
de
1844,
de
1845 et
1846,
dans
lesquelles
ap-
parat
eu
germes
cette
tonnante
aptitude de
1 artiste
s'assimiler
la
pense
d'autrui
, nous
nous sommes
expliqu
l'accueil
favorable
fait
Gustave
Dor
par
Philipon,
car, avec son
flair
et
son il exercs
,
il
put
se
rendre
facilement
compte
que le jeune homme avait
en
lui
TtofFe
d'un
artiste
de
race
et
ne
ressemblait
en
au-
cune
faon
au grand
nombre
de
jeunes
prodiges
en
herbe qui
venaient chaque jour
lui offrir
leurs services.
Quelque
faciles
constater
que
soient les dfauts de
ces compositions, quelque
inexprimente
qu
ait
t
la
main
de
celui
qui
les
signait tout
au
long en
y
mettant
souvent
la
date
et
le jour
mme
o
ils
avaient
t
faits, on
trouve
Ttat
embryonnaire
,
dans
ces compo-
sitions
d'un
gamin
de quinze
ans, le
germe
cer-
tain
d'une
intelligence ouverte,
laquelle
n'avait
qu'
s'exercer,
qu'
vouloir,
pour
se
dvelopper.
Ces compositions
jetes
sur
le
papier
au
sortir
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
33/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
19
d'une reprsentation de
VAiiber^^e
des
Adrets,
de
la
Dame de
Saint-Tropez
^
de
Trente
ans
ou la ie
d'un
joueur,
ou
aprs
la
lecture
d'un
roman
de
Walter Scott ,
avaient, malgr
leurs
imperfections, une saveur
particulire,
et
t-
moionaient
en
tout
cas
de
cette
haine de
la
banalit
que dnotent toutes
les
uvres
signes
du
nom de Gustave
Dor.
Le futur
illustrateur de Dante,
de
Shakespeare
ou
de
l'Arioste
faisait
ses
premires
armes,
loin
du
bruit,
dans la ville
de Bourg,
et
se
prpa-
rait,
sans
matre,
sans
guide
et
pour
ainsi
dire
sans
modles,
honorer
la
carrire
dans
laquelle
il
rvait
de se
faire un
nom.
Pendant
les
premires
annes
de
son
sjour
Paris,
Gustave
Dor,
li
par
un
trait
avec
Philipon,
suivit
la
lettre
le
contrat
que son
pre
avait
sign
pour lui
;
il
travailla
exclusive-
ment
au
Journal
pour
rire,
et
s'il
inventait
quel-
ques
compositions
dans
le
genre
de
celles
qu'il
avait
faites
Bourg,
il
les
gardait
pour
lui
et
ne
les
livrait
pas
la
publicit.
Chaque
semaine,
il
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
34/246
20
GUSTAVE
DORE
apportait
Philipoii
son dessin,
ou
ses dessins,
ear
sou
extrme
(acilit
lui
permettait de ne pas
se
renfermer
dans
les
limites strictes
imposes
par
le
contrat
pass
,
et des
caricatures
ou
des
scnes de
murs
semblaient,
pour
le
public,
occuper
seules
son
crayon.
Lorsque
le
trait
expira,
au
bout
des
trois
annes,
le
nom de
Dor
n'tait
pas encore
clbre,
mais
il
tait connu
;
on
apprciait ses
spirituelles
boutades,
ses
croquis pleins d'en-
train
et
de
verve ,
et
plusieurs
diteurs
avaient
'jet
leur
dvolu sur le
jeune artiste
;
quelques
auteurs
avaient
aussi
apprci
ses
ouvrages
et
se
montraient
dsireux d'utiliser son talent;
le
bibliophile
Jacob,
Paul
Lacroix, fut un
des
pre-
miers
applaudir
le
dbutant, et nous ne
se-
rions
pas
surpris
d'apprendre
que
ce
fut
lui
qui
mit
Dor
en
rapport avec
J.
Bry.
Dans
les
OEu-
res
illustrccH
du
Bibliopliile
,
publies eu
1852
chez
cet
diteur
,
on
trouve en
efct un certain
nombre
de
bois
signs
du
nom
de
Dor,
et
c'est
dans
les
ditions
bon march
que
publiait
chaque
semaine
l'diteur J.
Bry
que Dor
fit
ses
premiers
essais
dans
un
genre
auquel
il
ne
devait
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
35/246
NOTICE
HIOGRAPHIQUE
21
dsormais
faire
que
de
rares
infidlits
;
un
roman
d'Alphonse
Brot,
Seule an momie,
parut
gale-
ment dans cette
collection ,
accompagn
de
bois
dessins
par
Gustave Dor,
et,
en
1854,
la pre-
mire
dition des
OEiUfres
de
Rabelais,
orne
de
dessins
de
Dor
,
donnait
au
nom
du
dbutant
une
notorit
qu'il n'avait
pas encore. Au
mme
moment
paraissait galement
chez
Bry,
V
Histoire
pittoresque
,
dramatique
et caricaturale
de la
Sainte Russie,
album
d'un
comique
achev
qui
fut
remarqu
et
que
l'on
recherche
encore
aujourd'hui.
Grce
ces
publications
isoles
qui
n'empchaient pas Dor
de
donner
chaque
semaine
au
Journal
pour rire
un ou
plusieurs
dessins,
l'attention
fut attire
sur
les uvres
du
jeune artiste;
la
critique
s'en
occupa,
et
ne
laissa
passer
aucune
occasion
de
parler
de
lui.
Lors-
qu'on
apporte
des
lments nouveaux
dans un
genre,
lorsqu'on
inaugure
une manire,
le public
se
montre
tout d'abord dfiant
et
peu
lavora-
blement
dispos
;
il
hsite accorder
sa
con-
fiance
ce
nouveau
venu
qui bouleverse un peu
les
ides
reues
,
qui
parat se
moquer de la rou-
tine
et travailler
selon
son
sentiment propre;
on
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
36/246
GUSTAVE
DORE
traite
volontiers
de
rvolutionnaire
cet
indpen-
dant,
et,
s'il n'est pas
rellement
sr
de lui, s'il
ne sait pas
imposer
sa
manire
force
de talent
et de
volont,
il court de
grands
risques
de
sombrer, ou
bien,
en
se pliant
aux
exigences
du
convenu
,
de
perdre
toute
son
originalit
et
sa
raison
d'tre.
Dor
ne
se
laissa
pas
plus
abattre
par
les
critiques
amres
que
ses
uvres
suscitaient,
qu'il ne
se
grisa des
loges
qui
lui
taient
donns;
il
suivit
son
chemin
sans
faiblir,
ayant foi en
lui,
ayant
confiance
dans
l'avenir,
et
ne
fit
aucune
concession
la
mode. Quand
parurent
les
Contes
drolatiques
de
Balzac
[iS'^),
le public
accueillit
froidement
cet
ouvrage dans
lequel
Dor
avait
rpandu
le
meilleur
de
son
talent. Il
nous
souvient
encore
d'avoir vu toute
l'dition
tomber
au
rabais
chez
l'diteur
Dcla-
haye
et
d'avoir
acquis,
pour
quelques
francs, nn
exemplaire
de
ce
livre
que
l'on
recherche
aujourd'hui
avec
passion et
que l'on a
raison
de
classer
parmi
les
meilleurs ouvrages
illustrs
de
notre
temps.
Le
public,
et
nous
entendons
par
l
le
public
qui
lit
et
regarde
avec soin
ce
qu'il
achte,
se
montrait
drout
devant
ces
illustra-
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
37/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
23
tions
d'un
nouveau
genre
et demandait
r-
flchir
avant de
former
son il ces
dessins
extraordinaires
;
il ne se
rendait
pas
discr-
tion
;
il avait besoin
d'une
ducation
nouvelle
pour
bien comprendre
les
croquis
du
jeune
matre
et
pour
les
apprcier
comme
ils
mri-
taient de
l'tre.
Aujourd'hui cette
ducation
est
faite
et
bien
compltement faite,
et
les Contes
drolatiques
passent
aux
yeux
du plus
grand
nombre
comme
le
chef-d'uvre
de
Gustave
Dor.
Il
y
a
en
effet plus
d'un
point
commun
entre
cet ouvrage de Balzac
et
l'esprit
de Dor.
Celui-ci,
cette
poque
de
son
existence, plein
de
jeunesse,
de vie
et
d'entrain,
tait
fort bien
prpar h
traduire
les
conceptions exceptionnel-
lement-comiques,
les
pisodes
singulirement
fo-
ltres
du
romancier
rabelaisien
;
son
esprit s'ac-
commodait
fort
bien des
gauloiseries
du
Touran-
geau,
et
son
imagination,
pouvant
prendre
un
libre
cours,
se
trouvait
fort
Taise devant
le
texte
de
Balzac.
Du
jour
o
parurent
les
Contes
drolatiques,
certains
esprits
clairvoyants
accordrent
Dor
une
place
exceptionnelle
dans
la carrire
qu'il
semblait
cette poque
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
38/246
24
GUSTAVE
DOU
devoir
suivre
exclusivement.
Ils
dclarrent
qu'un
artiste
tait
n
qui
pouvait
traduire
pilio-
res(juei)ient
tous
les ouvrages
de
valeur publis
de
son
temps,
et
qui
mettrait
sa
verve,
son
ima-
gination
et
son
intelligence
au
service des
grands
crivains
de
tous
les
pays
et
de
tous
les
sicles.
T/avenir
a donn
raison
cette
prdiction, et
dans la
suite
nous
verrons
que
Gustave Dor
n'a pas
failli
aux
promesses
qu'il avait
donnes
le
jour
o il avait
mis
son
nom
ct
de
celui
de
Balzac.
Dans
le
Voyage
aux
Ptj
renes^
de
Taine,
dans
la Citasse
au.r
lions
^ de J.
Grard,
et
dans
les
Aventures
du
Chealier
Jaufre
,
Dor
se
montre
toujours
original,
bien
inspir
et
jamais
banal,
mais sa
manire
ne
se
rvle
pas
d'une
faon
particulirement
intressante
;
nous
le retrou-
vons au
contraire
aussi
matre que
jamais,
aussi
original
que
possible,
dans
cette lgende
du
Juif
errant
(1856),
qui
est
digne
de
prendre place
ct des Contes
drolatiques
de
Balzac. Il est
vrai
que l encore
Dor
est
absolument
dans
son
do-
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
39/246
NOTICE
HIOCtRAPHIQUE
2.j
mainc.La
Icocndc
du
Juif
errant
laisse
sou
ima-
oinatiou une
libert
eutire;
les
pays
que
parcourt
l'teruel
vieillard,
les
mers
au
milieu desquelles
il
passe,
les
rgions
qu
d
fr([ueute,
permettent
au
merveilleux
rveur de
donner
cours
toute
sa
fantaisie.
Rien
de
rel
absolument
dans
cette
lgende,
ni
les maisons de la
ville que
traverse le
Juif errant, ni
les montagnes quil
gravit
pni-
blement, ni les valles
peuples
de crocodiles
et
de serpents o il
cherche
en
vain la
dlivrance,
c'est--dire
la mort. Partout apparat
l'immortel
remords, le
Christ
portant
sa
croix, tantt
sou-
tenu
sur des nuages, tantt
marchant
devant le
fugitif, et
toujours
cette
vision
est
rendue
avec
un
art
infini.
Le
Juoement
dernier
termine
la
srie des
scnes
consacres
par Gustave Dor
la
lgende
du
Juif
errant.
Ici
encore
l'artiste
a
rendu
avec
une
originalit
terrible
la
fin
des
misres
de ce dshrit
;
il n'a song
aucun
de
ses
prdcesseurs qui
avaient
trait le
mme
sujet,
et
Jean
Cousin
n'a
pas
plus
de
droit
que
Michel-Ange
revendiquer
quoi
que
ce
soit
dans
cette
composition.
Dor
a
toujours,
entre
beau-
coup
d'autres,
le mrite
d'tre
lui-mme
et de
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
40/246
2()
GUSTAVE
DORE
ne
jamais
piller autrui. Lui
qui
savait
si bien
voir et
qui regardait
sans
eesse
semblait
tout
oublier lorsqu'il tait
assis
devant
sa
table; et,
lorsqu'il
tenait le crayon, il
trouvait
dans
son
imagination
assez
de
richesses
pour
pouvoir
se
passer
des
trsors
que
lui
avaient
lgus
ses
devanciers.
En
1861
,
Gustave
Dor
mit au
jour
une
uvre
de
longue
haleine
laquelle
il
travaillait depuis
plusieurs
annes.
Pour
la
premire
fois
il s'atta-
quait
un
pome
qui
ne
prsentait aucun ct
comique,
et
il
russissait
pleinement
dans
ce
travail
nouveau
pour
lui.
Nou
seulement il
enca-
drait
dans
des
paysages
d'un
caractre profon-
dment
lugubre
les
scnes
qu'il
empruntait
au
pote,
mais
ces
scnes
elles-mmes
taient tra-
ces avec
une
intelligence
qui
se
rvlait
du
premier
coup
suprieure.
Commenter
d'une
faon
pittoresque
V
En
fer
de
Dante tait une
entreprise
hardie
,
digne
d'un
artiste
jeune
et
audacieux
;
les
plus
forts
y
ont
chou
;
peu
de
matres
ont os
s'attaquer
toutes
les
phases
de
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
41/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE 27
ce
pome
sublime
et
se
sont
contents
de
traiter
quelques
sujets
appropris
leur
temprament
et choisis
avec
soin; Dor
aborda
de
Iront
l'u-
vre
du
pote florentin et
traduisit sa
manire
le
pome
de r^'/z/Lv.
Cet artiste
qui,
jusque-l,
n'avait
trait
que
des
sujets
o
la
fantaisie
tait permise
devait ici, sous
peine
de faire
compltement
fausse
route, suivre scrupuleu-
sement
le texte qu'il avait sous
les yeux et se
laisser absolument guider
par le matre
pen-
seur dont
il
se
faisait l'interprte;
il
se
p-
ntra donc
de
l'uvre
de
Dante,
subit
le
charme
saisissant
et
profondment poignant
du
pome
et
nous fit
assister,
dans
une
srie con-
sidrable de
tableaux
,
aux
tortures
morales
et
physiques
que
souffrent
les
damns,
aux
puni-
tions
ternelles
promises aux
vicieux
de
tous
les
temjDs
et de tous les genres.
Jamais,
avant cette
dition
illustre
qui
vit
le
jour
pour la
premire
fois
en
1861
,
V
Enfer
de
Dante
n'avait t com-
ment
d'une faon
aussi
pittoresque, n'avait t
traduit en
un
langage
aussi
clair,
mme
pour
ceux
qui
ne
savent
pas
lire
;
Dor, en s'adressant
pour
ses
dbuts
l'un
des ouvrages qui
font
le
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
42/246
28
GUSTAVE
DORE
plus
honneur
i
l'esprit
humain
,
semblait
vouloir
tmoigner
de
sa vaillance
et
de
son
audace;
plus
la
tache tait
difficile,
plus
l'entreprise tait
hardie,
plus il
aurait
s'efforcer
pour se
satis-
faire
lui-mme
avant
de
penser
satisfaire
au-
trui,
plus
il
tait
heureux;
les
besognes
vulgaires
ne
convenaient
pas
son intelligence
suprieure
,
l'extraordinaire
seul
l'attirait
et le
captivait.
\]
Enfer
obtint
un
succs mrit
;
les
planches
de
Gustave
Dor
furent
publies dans
tous
les
pays,
accompagnes
du
texte
original
traduit
dans
toutes
les
langues
:
les
compatriotes
de
Dante
eux-mmes
empruntrent
Gustave
Dor
ses
comjositions
pour
les
intercaler
dans
une
dition
moderne , et
cet
hommage
rendu
par les
Italiens
l'artiste
franais
dut
particulirement
toucher
son
cur
et
flatter
son
amour-propre.
Aprs
avoir
termin
une
uvre
aussi consid-
rable,
Gustave
Dor
ne
trouve,
pour
se reposer,
d'autre
moyen
que
de
reprendre
ses
anciennes
allures;
il
donne
une
dition
illustre
des As>en-
tuves
du
Baron
de
MuncliJiaiisen
et
V
Histoire
de
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
43/246
NOTICE BIOGRAPHIQUE
29
l'
intrpide
capitaine
Castagnette.
Dans
ces
deux
ouvraofes
on
retrouve
cette imaoination
intaris-
sabJe,
cette
franche
gaiet
qui
avaient
valu
Dor,
ds ses dbuts,
le
succs.
L'uvre
allemande
de
G. A.
Buro'cr
est traite
avec
une
verve
toute
cau-
loise;
ces
aventures
fantastiquement
baroques
de
ce
baron d'outre-Rhin
ont t
retraces
avec
un
entrain
sans pareil
;
Dor
se
substitua
conti-
nuellement au
rcit
et
dut, certains
moments,
se
figurer
qu'il tait
l'auteui*
en
mme
temps
que
le
traducteur de
ces
boufTonneries
ultra-fantaisistes
;
l'Histoire
du
capitaine
Castagnette
appartenait
au
mme ordre d'ides et
j^ouvait
aussi
jjien
ap-
partenir
G.
Dor qu'au
vritable
auteur,
Ma-
nuel.
Ce hros
mutil dans
lequel
parvient
se
fixer
un
obus
qui, un moment
donn,
clate
et
rduit
en
mille
morceaux
l'indomptable
offi-
cier, est
une
cration digne
de
Dor
lui-mme
;
notre
gnration a
prsentes
la
mmoire
toutes
les
tapes
de
cette
odysse,
et
il
n'y
a
pas
jus-
qu'
cette dernire
image
o
apparat
seule
la
croix d'honneur
pargne
dans
l'explosion
finale
de ce brave indompt,
qui
n'accuse
l'ori-
gine franaise
de
cette
historiette
faite
pour
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
44/246
30 GUSTAVE
DORE
gayer
longtemps
encore
nos
successeurs.
Ce
livre
peut
prentlre
place
ct des
lithogra-
phies
dans
lesquelles
Charlet,
Raffet
et Bel-
lang
ont,
en
clbrant
la
gloire
de l'arme
tVanaise,
cr
une
lgende
qui
a charm
nos
pres.
En
cette
mme
anne
1862,
la
librairie
Hetzel
publiait
les
Contes
de
Prraalt,
illustrs
par
Gus-
tave
Dor.
Plusieurs compositions
de
ce beau
livre
peuvent
compter
parmi
les
meilleures
de
notre
artiste
:
le Petit
Poucet
accompagn
de
ses
six
frres
implorant
la porte
de
l'ogre, le
Chat
bott
recevant
les hommages
des
paysans
et
quelques
autres
encore sont
des
pages
ab-
solument
hors
ligne
dans
l'uvre
de Dor.
A
ct
d
une
entente
de la
composition
et
de
l'effet
extraordinaire,
on remarque
un
esprit
et
une
franchise
d'excution qui attestent
que
l'auteur
de
ces
dessins tait
dsormais
pass
matre
dans
l'illustration.
Le
succs
de
ce livre
fut
considrable;
c'tait
justice.
Jamais
artiste
n'avait
su
mieux
traduire
le
texte qu'il
avait
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
45/246
NOTICE
BIOC/RAPHIQUE
31
interprter,
et
aprs
X
Enfer
du
Dantr
^
aprs
les
Contes
de
Perraulty
Dor
tait en
pleine
pos-
session
de
la
renomme, et
d'une renomme
loyalement
et
vaillamment
eonquise.
Atala
,
de
Chateaubriand,
fournit Dor
l'oc-
casion
de
montrer
ses aptitudes
traiter le
paysage. Forets
vierges,
cascades
bruyantes,
montagnes
infranchissables
, futaies sans fin
,
horizons immenses,
tout
cela convenait
admira-
blement
au
jeune
artiste.
Il
voyageait
toujours
dans
le
pays
des
rves;
pourvu que ses
croquis
fussent
vraisemblables,
ils
taient accepts
comme
vrais.
Ici
les
figures
occupaient
peu
de
place
;
c'tait
aux
accidents
les plus varis
de
la
nature
qu'il
s'tait
attaqu
;
il
avait
atteint
le
but auquel
il visait
et le
public
se
montra
satisfait.
L'uvre
de
Chateaubriand
avait une illustration
digne
d'elle.
Les
Aventures
de
Don
Quichotte^
publies
la
mme
anne
(1863),
tmoignent
de
la
pro-
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
46/246
32
GUSTAVE
DOR
digicuse
activit
de
cet
artiste
extraordinaire.
L'ouvrage
jamais
clbre
de
Michel
de
Cer-
vantes
ne
comprend pas
moins
de 370
composi-
tions
varies
avec
cette incomparable
facilit
dont
Dor
a
donn
tant de
preuves.
Pour
1 ex-
cution
de col ouvrage
G.
Dor
usa d'un
procd
qu'il n'utilisa que
trs
rarement
dans
la suite.
Il
dessina
sur
le bois
l'aide
d'une plume,
et
le
graveur,
n'ayant
plus
interprter,
devant
uni-
quement
faire
un
fac-simil
du
dessin
qui
lui
tait
soumis,
se
retrouvait
dans
les
conditions
les
plus favorables
au graveur en
bois.
Aussi
ce
livre, traduit par
l'artiste
avec
une
intelligence
absolue
du
sujet,
est-il
excellent
sous
la
rap-
port
de
la reproduction.
Dor
comprit
la thse
de
Cervantes
et
s'y conforma
pleinement
;
le
fond
du
livre
de
Cervantes
est
une opposi-
tion
continuelle et
voulue
entre la
posie
et
la prose, entre
l'idal et le terre
terre.
Don
Quichotte
et
Sancho
Pana,
les deux
hros
du
pome,
personnifient
admirablement
l'un et
l'autre ces
deux
ples
opposs.
Inutile
de
dire
quel
cot
Dor donna
la
prfrence.
Avec
son
esprit
lev et
son intelligence
ouverte,
il
se
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
47/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
33
aiigea
naturellement
du
ct
de
Don
Quichotte
et accentua
plus
encore
que
Cervantes,
si
cela
est
possible,
la
supriorit
de
la
posie
sur la
prose. Bien qu'une traductiou
doive, avant
tout,
tre
littrale,
il n'est pas
interdit
au
traducteur,
surtout lorsqu'il
use
de moyens
tout
autres
que
ceux de l'auteur,
d'accuser
ses
prfrences
et
de faire
transpirer sa personnalit travers les
tableaux
qu'il
expose
sa faon
aux
regards
des
lecteurs.
Dor
avait
dj
vu
l'Espagne
au
mo-
ment
o
parurent les Aventures
de
Don Qui-
chotte.
Il avait
foul
le sol
o
Cervantes
faisait
agir
ses
personnages; il
connaissait au
moins
superficiellement
les
murs particulires
de ce
peuple
qui
a si peu
chang;
avec
ses facults
extraordinaires
d'assimilation, il vcut
en
ima-
gination
dans
la
pninsule
pendant
les
longs
mois
o Don
Quichotte
l'occupa et, tout
en se
conformant au
texte
qu'il avait
commenter,
il
fit
sien
le
hros
dont
il retraait
les
exploits.
Au
moment
o
furent
publies
les Aventures
de
Don Quic/iotte
,
la
critique
fut
absolument
favorable
h
l'uvre
nouvelle
de
Dor. De toutes
parts
des
lettres
de
flicitations
arrivrent
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
48/246
34
GUSTAVE
DORE
l'artiste
qui
dut
tre
particulirement
sensible
au
billet ci-joint,
faisant
aujourd'hui
partie
de
la
collection
d'autograjDhes du
docteur
Joseph
Michel
et
encore
indit
:
Monsieur,
J'ai
pass
deux
nuits
regarder
l'illustration
du
Don
Qiiicliotlc,
et
je
veux
vous
dire le
plaisir
extrme
que j'y
ai
got. Dj
j'tais
ravie
de la
plupart
des
sujets
des
Contes
des
fes.
Le
Dante
que
je
n'ai
pu
que
feuilleter
en
passant,
m'a paru
superbe,
mais
le
Don
Quichotte
que
je
possde maintenant,
et que j'ai suivi de manire
le
savoir
par
cur- et
en tenir
toutes les pages dans
ma
mmoire,
me
parat un
chef-d'uvre.
Quelle forte
et
charmante imagination vous
avez,
quelle
vie, quel
senti-
ment des hommes
et
de
leurs
penses, des
choses
et
de
leur expression
J'admire
de
tout
mon cur
et
je
vous
dois,
non pas seulement
de
doux
instants,
mais
une im-
pression profonde
et durable qui
se
lie
en
moi
l'aspect
et
au sens
du
chef-d'uvre
de
Cervantes.
Voil une
tra-
duction leve,
charmante
et
bien fidle, car
elle
est
la
fois
comique
et
douloureuse, navrante
et
bouffonne,
et
les paysages
et
l'architecture
et
les
costumes
et
les
dtails de tout
genre
jusqu'aux
chardons,
jusqu'aux
gue-
nilles,
jusqu'aux
poulets, tout
a de
l'esprit,
de
l'humour
et
du
drame.
Vivez longtemps,
Monsieur,
et
travaillez
beaucoup,
et que
le ciel,
l'enfer
et le monde
passent
par
vos
mains. Vous
aurez
lev
d'un
degr votre
gnra-
tion, vous
l'aurez
rendue artiste.
GEORGE
SANI).
Nohant,
31 dcombre
1803.
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
49/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
Si
pendant
les
annes
1864
et 1865
Dor ne
publie
que
quelques
vignettes
dans
des
ouvrages
de
peu
d'importance,
il
ne
se
repose pas
pour
cela
et
ne
demeure
pas
inactif;
sa
nature
ne
pouvait
rester inoccupe
;
outre
deux
tableaux
qui furent
exposs
au
salon
de
1865,
il
passait
son temps
prparer
deux
ouvrages
importants
qui virent le
jour
au
commencement de
1866
: la
Sainte
Bible
et
le
Capitaine
Fracasse,
de
Thophile
Gautier.
Tous
les
sujets
de la Bible
ne
convenaient
pas
galement
bien au
talent
de
Dor.
Lorsqu'il
s'agissait
d'encadrer
dans
des
paysages
immenses
ou
dans
des architectures somptueuses
les pi-
sodes
de
rAncien
ou du Nouveau
Testament,
il
se
trouvait
dans son lment
et
composait
avec
son talent
habituel
les
scnes qu'il
s'agissait
de
rendre,
mais
lorsque
le sujet
exigeait
du
calme,
un
certain
recueillement
pour
ainsi
dire,
sa
fougue
ne
trouvant
pas
matire
s'exprimer,
il
demeurait
au-dessous
de
sa
tache
et
infrieur
lui-mme.
Quelque
soin
qu'il ait
mis
choisir
les
sujets
les
plus
propres
rpondre
ses
ins-
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
50/246
36
GUSTAVE
DORE
tincts
de
pote,
certaines
exiences
ne
pouvaient
tre
ludes,
et
(pielle que
iVit
l'originalit avec
la-
quelle
il
se
tirait
des
pas difficiles qu'il
avait
franchir,
il
accusait
une
gne qui
ne
lui
tait
pas
habituelle.
Dans ces deux
volumes
remplis
de
planches
excellentes,
admirables
mme,
telles
que
la
Mort du Christ,
le
TrionipJie
de
la Mo^t
dans
l'Apocalypse,
les
Cdres
du
Liban
destins
la
construction du
Temple,
et bien d'autres encore,
on
sent,
ce qui n'apparat
dans
aucun autre ou-
vrage,
qu'il
manque
Dor
une
ducation
pre-
mire solide qui
l'et
familiaris
avec
l'tude
de la
figure
humaine,
tudie isolment,
indpendam-
ment
du milieu
o
elle agit.
Peut-tre
ne
faut-il
pas trop regretter
cette
absence
d'enseignement
qui
et pu
entraver
la
verve de l'artiste
et
gner
son
indpendance
;
il
et
pu
cependant,
en
cer-
taines
occasions,
venir en
aide
son
inspiration
et
complter
ses
aptitudes si rares.
Quoi
qu'il
en soit, la
Sainte
Bible
eut
un
succs
immense.
De
tous
les
ouvrages
illustrs
j^ar Gustave
Dor,
ce fut,
sans
aucun
doute,
celui qui
fut le plus
rpandu.
Dans
tous les
pays
du
monde
ses
plan-
ches
furent
publies
avec
un
texte appropri
aux
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
51/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
37
religions,
catholique,
protestante
et
isralite, et
le public
de
tous
les
pays
accueillit avec
une
laveur
inconnue
prcdemment
ce livre
au-
quel
Dor
accordait
lui-mme
une
prfrence
non
(|uivoque.
Le
Capitaine
Fracasse
permettait
Dor de
se
retremper
dans
la
fantaisie, ce
qui
tait
son do-
maine prfr.
Il
retrouvait
dans
ce livre
de
Thophile
Gautier une
occasion
nouvelle
de
donner
un
libre
cours
sa verve
toujours prte,
et
de retracer,
sa
faon,
les
scnes
si Ijien
d-
peintes par le
grand
crivain.
Nous avons
encore
trs
prsent
la
mmoire le
moment
o
Dor
se
prpara
illustrer
le
Capitaine
Fracasse.
Cet
indpendant,
cet
artiste,
qui
n'avait
pas
jiro-
prement
parler
d'anctres
et
qui
avait
un
don
bien
rare
d'intuition,
se proccupa,
plus
qu'il
ne
l'avait
jamais lait, de
se
renseigner
sur
l'exacti-
tude du
costume
au
temps
de
Louis
XIII.
Il
voulut
feuilleter,
le
crayon
la
main,
les
uvres
de
Callot
et
d'Abraham
Bosse, et,
pour
la
pre-
mire fois
de
sa vie peut-tre,
il se
proccupa
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
52/246
38
GUSTAVE
DOR
de
ce
qu'avaient
fait
ses
devaiieiers.
Cette
recher-
che
ne
hiifiit
pas
prjudiciable,
elle
n'entrava
en
aucune
faon
sa
verve,
mais
elle
ne lui
fut
pas
non
plus
trs
profitable.
Des
artistes de
race,
comme
lui,
sont
assez
peu
aptes
se plier
aux
conve-
nances
purement
archologiques;
Gustave
Dor,
grce
cette
tude
prparatoire,
ne commit
pas
de
fautes
grossires
;
ses
yeux
avaient
retenu
la
disposition
gnrale
du
costume,
l'aspect de la
fi-
gure
humaine
au
temps
de
Louis XIII,
mais, au
mo-
ment
de
dessiner
sur
le bois les
scnes
du
roman,
il
se
souvint
de
l'esj^rit
plutt
que
du
texte
mme
des
documents
qu'il avait
feuillets.
A
chaque
page
du
livre de Thophile
Gautier,
Dor
trouva
des motifs
illustration
;
le
grand
critique
qui
avait apport
tous
ses
soins
cette
uvre
d'imagination
avait
retrac
de
vritables
tableaux
si
habilement
conus,
si
nettement
exposs,
que
l'artiste
avait le
devoir
de les
expri-
mer
sans
trop
s'carter du
thme qui lui tait
soumis.
Dor
satisfit compltement
ces
exi-
gences
,'
et
les
encouragements
de
Thophile
Gautier ne
lui
manqurent
pas plus
que les
loges
du
public. Cet
esprit rare
s'assimila
cette
fois-ci.
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
53/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE Si*
comme
tant
d'autres fois,
l'uvre
littraire qu'il
traduisait en
peintre
et
orna
/6'
Capitaine
Fra-
casse de
planches
nombreuses
qui
semblent,
tant
elles sont
intelligemment
disposes,
avoir
t
composes sous
l'inspiration directe
de
l'auteur
du
roman.
C'est galement
en
1866
que
parut
Londres
le
Pa'adis perdu
de
Milton.
Ce
pome
myst-
rieux laissait
l'imaofination
de
Dor
une libre
carrire
;
l'artiste
qui
trouvait
un
si
grand
charme
retracer les
horizons
immenses,
les
rochers
escarps, les
cascades
bruyantes,
les
forets
sans
fin,
tait
dans
son
lment
favori.
Les
rves
du
pote
sollicitaient
les
rves
du
peintre,
et l'ac-
cueil
fait
par
nos
voisins
aux estampes
de
l'artiste
franais
prouve
surabondamment
qu'il
avait
touch
juste
et
qu'il avait
fidlement traduit
avec
les movens
dont
il disposait le
pome
qu'il
avait
entrepris de
commenter.
Il
fit
pour
Milton
ce
qu'il
avait
fait
pour
Dante,
ce
qu'il
aurait
fait pour
Shakespeare
si la mort
n'tait
venue le
surprendre
;
il
avait
fait
sienne
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
54/246
40
GUSTAVE
DORK
l'uvre
d'autiiii,
et,
tout
en
demeurant
stricte-
ment
dans
les
donnes
de
Milton,
il
avait
ajout
aux
rcits
du
pote
le
jDrestige
de
son
imagination
personnelle
et
de
son
originalit
native.
Les
Idylles
de
Tennyson,
Elaine
,
Genivre,
Viviane
et Enide, se
rattachent
la mme
priode
de la
carrire
de
Gustave
Dor;
ces
ouvrages
parurent
d'abord
en
Angleterre
et
ne
furent
tra-
duits
en
France
qu'une
anne aprs
leur
publi-
cation
Londres. Ici,
au
lieu de
se servir de la
gravure
en
bois,
l'diteur
anglais fit appel
des
graveurs
au
burin
pour reproduire
les
dessins
que
Dor
lui
avait
confis.
Cette
tentative
ne
nous
parat
pas
avoir
t
profitable
l'artiste
franais.
Les graveurs auxquels
fut
confie
cette
besogne,
J.
Saddler,
E.
P.
Brandard,
A.
Will-
more,
J.
Godfrey, d'autres
encore, quelle
que
ft
d'ailleurs
leur
habilet manier l'outil,
attnurent
TefTet
des dessins
qui
leur
taient
soumis;
ils
donnrent
aux dtails une impor-
tance
trop
grande et
rendirent avec
un travail
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
55/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE 41
trop
galement
minutieux
toutes
les
parties
du
dessin.
Les
uvres
de
Dor
perdirent
cette
inter^^rtation une partie de
leur
accent.
Ce
matre, cpii s'entendait mieux que
j^crsonne
placer son
effet
l
o il
entendait
attirer
tout
d'abord
le
regard,
savait
fort
bien
que
la loi
des
sacrifices
est
la
base
fondamentale
de
fart.
Pourquoi les
graveurs
en
bois
qu'il em-
ployait
habituellement
rendaient-ils
fidlement
ses
dessins?
C'est que Dor les
surveillait de
prs
,
retouchait sans
cesse les preuves
qui lui
taient
soumises
et
n'approuvait que les estampes
rendant
exactement
sa
pense; il
ne
pou-
vait
en tre de mme
pour
des planches
graves
au burin,
auxquelles il
n'est
pas facile,
une
fois
le
travail
avanc,
de
faire
des
corrections radi-
cales.
Repousser
le
cuivre,
en
planer
certaines
parties,
est
une besogne
dlicate
exigeant de
la
part
de
l'ouvrier,
qui
est confi ce
soin,
de
grandes
prcautions et imposant
l'artiste, qui
doit
raccorder
les
tailles,
un
talent
tout parti-
culier
pour
dissimuler
ses
reprises.
Dor
accepta
les
planches
qui lui
furent
soumises, mais
s'abs-
tint dsormais
d'user
des
mmes
movens. En
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
56/246
42
'
GUSTAVE
DORE
s'adrcssaiit
dans
la
suite
uniquement
aux
gra-
veurs
en
bois
auxquels
il
avait
fait une infidlit
accidentelle,
il
tmoigna
qu'il
trouvait
en
eux
des interprtes plus
dociles
et
plus
fidles.
Les Anglais
ftaient
Gustave
Dor,
se
mon-
traient
curieux
de
ses
moindres
j^roductions
,
organisaient
des
expositions dans lesquelles
ses
uvres
seules taient admises
;
il
est
tout
naturel
que
le
vaillant
artiste franais ait
aim l'Angle-
terre
qui
l'accueillait
si bien
et
ait
mis
volontiers
son
merveilleux
talent au
service
de nos
voi-
sins.
Non
seulement
il
remplit
de
ses
dessins
des
ditions
de
Milton
et de
Tennyson,
mais
il
fit
en
collaboration
avec
un
ami,
M.
Blanchard
Jerrold,
un livre
intitul
Londres,
dans
lequel
les
cou-
tumes
anoflaises
sont
retraces
de
main
de
matre.
Quiconque
a
sjourn
quelque
temps
Londres
retrouve
dans ces
prcieux
croquis
toutes
les
impressions
qu'il a
reues. Tour
tour
il
voit
passer devant
ses yeux
les
gentlemen
assis-
tant
aux
courses,
se
promenant
dans les
parcs
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
57/246
NOTICE
BIOGRAPHIQUE
43
OU
jouant
au
crocket
sur
quelque pelouse
;
les
commerants
se
rendant
leurs
affaires
ou
sur-
veillant
clans les
docks
leurs
expditions; les
pauvres
couchant
sous
les ponts,
sur
les bancs
des jardins,
ou
offrant
aux
passants
des
fleurs,
des
chiens
et
des
hutres.
Toutes
les
classes
de
la
socit
anglaise
sont rejDrsentes
avec
une
telle
exactitude
que Dor semble avoir
vcu
de la
vie
des
personnages qu'il met en scne.
Il
avait
en
effet sjourn longtemps Londres;
il avait
t
accueilli
avec empressement
par la socit
la
plus
recherche,
et
avait
visit
en
curieux
les
quartiers
les
plus populeux;
voulant
donner
de
la vie
Londres
une
ide
absolument exacte,
il
avait tenu
se rendre compte
de
tout
jDar
lui-
mme, et
il
ne
s'tait
mis l'uvre
que
lorsqu'il
se
trouva
bien
pntr
de son
sujet.
Grce
ce
consciencieux examen
des
lments si
divers qui
forment la
population
de
Londres,
Gustave
Dor
fit un
livre
qui
eut
un
succs
considrable,
non
seulement
dais le
i^ays
auquel il tait
spciale-
ment
destin,
mais
ailleurs
encore.
Les
dessins
de
Dor,
publis
en
France avec
un texte
de
M.
Louis
Enault,
furent accueillis
dans
notre
-
7/26/2019 Catalogue des Acuarelles du Gustave Dore
58/246
GUSTAVE
DOllK
pays
avec
la
mme
TaYeiir
qu'en
Angleterre.
Excuts
d'une
faon
toujours
ingnieuse
et
jamais
banale,
ils
rappelaient
nos
compatriotes
qui
avaient
pass
la
Manche
des
choses
qu'ils
avaient
vues ou
entrevues,
et,
pour
ceux
qui
ne
connaissaient
pas
Londres,
ils
donnaient
une
physionomie
suffisamment
exacte
des
choses
et
des
gens
pour
qu'il
fut
ais
de
se
faire
une
ide
du
pays
sans l'avoir
visit.
Ce
que
nous
avons
dit
plus haut
propos de
Y
Enfer
de
Dante
peut
tre
rpt
lorsqu'il
s'agit
du
Purgatoire
et
du
Paradis.
En
1868
comme
en 1861,
Gustave
Dor se
montra
interprte
aussi
intelligent
que
respectue
