CATALOGUE 2020 · MEAT MINCER UP TO 2,5 KG/MIN MEAT MINCERS 07 H I G H P E R F O R M A N C E. 08...

CATALOGUE2020

Zelmer is a traditional brand in Poland for small

household appliances, including vacuum clean-

ers, meat mincers, mixers, food processors,

juicers, kettles and slicers. The company has a

large share in the household appliances mar-

ket abroad, and has exported its products to

27 countries around the world. In consumers’

opinion, Zelmer is synonymous with durability

and reliability, and it has been creating its brand

for over 60 years.

Zelmer is one of the oldest, and, at the same

time, most robustly developing Polish brands.

Reliability, functionality and modern design are

assets with which Zelmer has been effectively

winning the small household appliances mar-

ket not only in Poland, but also in the Central

and Eastern Europe. In 2001, the state- owned

enterprise Zelmer, with its registered office in

Rzeszów, was transformed into a joint-stock

company, and in 2005 Zelmer SA shares were

listed at the Warsaw Stock Exchange. In March,

2013, the BSH Bosch und Siemens Hausgeräte

GmbH Group, became a new owner of Zelmer.

Early in 2020 the brand has been acquired by

Spanish company B&B Trends, a leader in de-

velopment of SDA with production centers in

Spain, Poland and Asia.

Today the Zelmer brand is a reference in Poland

in the small household appliances market.

Zelmer products have many functional patents

and solutions, recognised by consumers for

many years, making us a brand that is valued

and trusted by consumers. Yet it does not end

with quality and design, as we also cares for the

end consumer experience.

At Zelmer we believe the capacity for improve-

ment has no limits and we count on our cus-

tomers to achieve it. That is why we continue

working to offer products capable of satisfying

consumer demands.

Get acquainted with an extensive range of functional and practical Zelmer appliances!

Kitchen scales 42

Bag vacuum cleaners 44

Bagless vacuum cleaners 48

Wet&Dry vacuum cleaners 50

Battery vacuum cleaners 52

Vacuum cleaners accessories 56

Steam stations 58

Steam irons 62

Steam garment 66

Ironing board 69

Fans 70

Air cooler 74

Meat Mincers 6

Attachments & accessories 12

Juicers 14

Hand Blenders 16

Jar Blender 20

Kettles 22

Toaster 30

Sandwich maker 32

Meat slicer 34

Press grill 36

Pressure coffee maker 38

Coffee grinder 40

Meat mincer: High performance meat mincer. Motor blocked power 1900W. Up to 2,5kg/min thanks to the design of the metal screw. Metal chamber. Durability and reliability for years. Silent operation. Double-sided knife. Stainless Steel discs.Shredder attachment with set of 4 cutting barrels. Slow juicer accessory for healthier juices with more vitamins, from fruits or vegetables. Clutch to prevent motor damage · Metal grinding chamber.

ZMM4050BSTAINLESS

STEELDISCS

SHREDDER ATTACHMENT

WITH SET OF CUTTING

BARRELS

meat mincers06

How do you mince with the Zelmer mincer? Easily!

Fresh meat for your daily menus, cheese

for dumplings – our electric mincers will

grind the products quickly and effortlessly.

Each product is equipped with highest

quality materials, aiming to serve your

every need in the kitchen for many years.

If you value multifuntion appliances, we

recommend any of the several models with

different accessories, from a shredder for

your vegetables to a slow juicer for fresh

and nutritious juices.

MOTOR BLOCKED

POWER1900W

RELIABLE AND

EFFICIENT MEAT

MINCER

UP TO

2,5KG/MIN

07MEAT MINCERS

HIG

H PERFORMANCE

MEAT MINCERS MEAT MINCERS08 09

TECHNICALPARAMETERS

ACCESSORIES

LOGISTICDATA

Rated power (W)Motor blocked powerGrinding output (kg/min)Metal grinding chamberReverse functionAnti-slip rubber feetColour

8mm mesh sieve4mm mesh sieve2.7mm mesh sieveclutchsausage-making attachmentdouble-edge bladehopper bowlpushershredderfine gratercoarse gratercoarse slicerultra-fine graterslow juicerjuice extractorGuarantee period (months)

ReferenceEAN13 codeDUN14 codequantity in shipment packaging (pcs)

250-30019001.7+-+symbio

++-+++++in the set++-+available as an accessoryavailable as an accessory24

70504715P5 908 269 347 155159082693471522

ZMM4045B250-30019002.5+-+symbio

++++++++available as an accessory----available as an accessoryavailable as an accessory24

70504714P5 908 269 347 148159082693471454

ZMM4080B250-30019002.5+-+symbio

++++++++in the set++-+available as an accessory+24

70504736P5 908 269 347 360159082693473672

ZMM4055B250-30019002.5+-+symbio

++++++++in the set++-+available as an accessoryavailable as an accessory24

70504716P5 908 269 347 162159082693471692

ZMM4048B250-30019002.5+-+symbio

++++++++in the set+++++available as an accessory24

70504735P5 908 269 347 353159082693473502

ZMM4050B

MEAT MINCERS010

TECHNICALPARAMETERS

ACCESSORIES

LOGISTICDATA

Rated power (W)Motor blocked powerGrinding output (kg/min)Metal grinding chamberReverse functionAnti-slip rubber feetColour

8mm mesh sieve4mm mesh sieve2.7mm mesh sieveclutchsausage-making attachmentdouble-edge bladehopper bowlpushershredderfine gratercoarse gratercoarse slicerultra-fine graterslow juicerjuice extractorGuarantee period (months)


22013001.5+-+white

++-+-+++available as an accessory------24

705047115 908 269 347 117159082693471144

22013001.5+-+white

++-+-+++in the set+--+--24

705047125 908 269 347 124159082693471214

22013001.5+-+white

++-+++++in the set+--+--24

705047135 908 269 347 131159082693471384

ZMM2851B ZMM2853B ZMM2854B

011

ZMM4045B

ZMM4080B

ZMM4048B

ZMM4055B

ZMM4050B

ZMM2851B

ZMM2853B

ZMM2854B

referenceEAN13 codeDUN14 codequantity in shipment packaging (pcs)

+ INCLUDED WITH MINCERº POSSIBLE TO USE CANNOT BE USED

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

º

+

+

+

º

+

+

70504737590826934737715908269347374

1

º

º

º

º

+

705047395908269347391

159082693473981

º

º

º

+

º

70504738590826934738415908269347381

1

º

º

º

º

MEAT MINCERSATTACHMENTS & ACCESSORIES012 MEAT MINCERS

ATTACHMENTS & ACCESSORIES 013

Nº. 8 - 8mm mesh sieve Nº. 8 - 5mm mesh sieve Nº. 8 - 3mm mesh sieve Nº. 5 - 7mm mesh sieve Nº. 5 - 5mm mesh sieve Nº. 5 double-edge blade Nº. 8 double-edge bladeZMMA101W slow juicer

ZMMA083W juice extractor

ZMMA086W shredderNº. 5 - 3mm mesh sieve

juicers

Which juice is the best? The freshly made!

If you want to get a good amount of vitamin

to start the day with a bang, we recommend

our Zelmer juicers. Fitted with high power

and efficiency, they will make a delicious

drink in a flash.

The zelmer juicers are multifunctional and

can cover a full range of necessities from

a single person to a whole family. Easy to

assemble and clean, very practical and easy

to operate in just a couple of steps.

They also feature a large opening feeders for

introduce fruits, big jar capacities, several

speeds and pulse functions for obtain the

best from each fruit you want to juice.

With Zelmer Juicers, you can squeeze them all!Juice Extractor: Power: 1000W. 2 Speeds + PULSE. Stainless steel body. 1.5L Pulp con-tainer. 1.25L Juicer jar. Big feeder 75mm.

2 SPEEDS+ PULSE

014

TECHNICALPARAMETERS

ADITIONAL MODULES

LOGISTICDATA

Power (W)peak power (W)number of speed setting optionsopening for vegetables and fruitpulp container container (L)detachable pulp containerjuice container capacity (L)safe lockTurbo functionPulse functionblocked against switching on without a coverstainless steel sleeveproduct pushercleaning brushcasing materialcolourguarantee period (months)

blenderimpact grindermixing cup


100012002XXL1.5+1.25+-++++--high-grade stainless steel24

---

71104550P5 908 269 345 502159082693455092

ZJE5750

ZJE5750

JUICERS 015

POWER1200W

BIG FEEDER75MM

handblenders

How is to work with the Zelmer hand blender? Handy!

If you look for a small, ergonomic, and

multifunction appliance for your kitchen, we

recommend our hand blender.

This small, smooth appliance has skills of a

large food processor: it will chop vegetables

for salad, mix soup for an infant, whip egg

whites in an ash, and even crush ice for

cocktails. All these functions are available

due to its interchangeable accessories and

high power.

Its low weight and handle anatomically

adapted to your hand guarantee full comfort

of use.

When cooking, lots of tasks require ability.

If not, a dish can be ruined. Zelmer knows

it well. That is why the Zelmer hand blender

with its wide range of accessories makes

everything easier for you.

016

· 1500 MAX POWER

· TURBO SPEED

· SPEED CONTROLLER

· STAINLESS STEEL LEG

POWERFUL HAND BLENDER WITH 1500W

Hand Blender: 800W power. Turbo function. Remova-ble stainless steel foot. 2 high efficiency blades. Ergo-nomic. Anti-splash design. Measuring cup. Chopper ac-cessory. Emulsifier beater. Potato Masher.

ZHB1500

SPEED CONTROLLER

017HAND BLENDERS

1500WMAX POWER

HAND BLENDERS 018

TECHNICALPARAMETERS

ACCESSORIES

LOGISTICDATA

Maximum power (W)Speed settingTurbo functionLock preventing attachment release during workavailable coloursguarantee period (months)

plastic mixing headmetal mixing headMeasuring cupwhiskChopperSport blenderMixerPotato masher

Reference

EAN 13 code

DUN 14 code

Quantity in shipment packaging (pcs)

8002++symbio, ivory, lime (white)24

+-------

symbio 70104659PIvory 70104457P Lime 70104658Psymbio 5 908 269 346 592Ivory 5 908 269 344 574Lime 5 908 269 346 585symbio 15908269346599Ivory 15908269344571Lime 1590826934658216

ZHB4550S/I/L8002++symbio (white)24

-+0,8L+450ml600ml--

70104538P

5 908 269 345 380

15908269345387

6

ZHB4554S8002++symbio, ivory, lime (white)24

-+0,8L-----

symbio 70104661PIvory 70104458PLime 70104660Psymbio 5 908 269 346 615Ivory 5 908 269 344 581Lime 5 908 269 346 608symbio 15908269346612Ivory 15908269344588Lime 1590826934660512


-+0,8L+450ml-+-

70104656P

5 908 269 346 561

15908269346568

6

ZHB4553S8002++symbio, ivory, lime (white)24

-+0,8L+450ml---

symbio 70104663PIvory 70104459PLime 70104662Psymbio 5 908 269 346 639Ivory 5 908 269 344 598Lime 5 908 269 346 622symbio 15908269346636Ivory 15908269344595Lime 159082693466296


-+0,8L+450ml600ml+-

70104657P

5 908 269 346 578

15908269346575

6

ZHB4555S150020++symbio (white)24

-+1L+600ml--+

70104524P

5 908 269 345 243

15908269345240

6

ZHB1500

HAND BLENDERS 019

jar blender

Which is the fastest way for preparing a delicious fruit smoothie? Using the Zelmer blender!

If you like cooking and appreciate fast methods for food preparation,

we can recommend our stand blenders. They will help you mince, shred

and mix ingredients in a flash. They will quickly cut vegetables for sauce,

mix fruit for a smoothie or mix pancake dough – just put the food inside

the jar and press one button, is that easy!

Zelmer table blenders make it possible to prepare large quantities and,

due to their professional blades, obtain perfect results.

020

JAR BLENDER 021

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

power (W)number of speed setting optionscontrolice crushingPulse functionsmoothie functionnumber of bladesremovable blades blade materialblender bowl volume (L)blender bowl materialsafe lockcasing materialavailable coloursadditional accesoriescable compartmentguarantee period (months)


5002mechanical++-4+high-grade stainless steel1.5tempered glass+plasticwhite-+24

70204641P5 908 269 346 417159082693464146

1200variable speed controlelectronic / mechanical+++6+high-grade stainless steel1.75tempered glass+high-grade stainless steelinox-+24

70204567P5 908 269 345 670159082693456774

ZSB4707 ZSB4799

3 SPECIAL FUNCTIONS: TURBO, ICE CRUSH

AND SMOOTHIE

ZSB4799

POWER1200W

JARCAPACITY

1,75L

Jar blender: Power: 1200W. Glass jar with cap lock. 1,75L Capacity. Variable speed control. 3 Special functions: Turbo, ice crush and smoothie. 6 stainless steel blades. Suitable for ice crushing. Removable blades for easy cleaning. Anti-slip feet.

12502mechanical++-6+high-grade stainless steel1.75tempered glass+high-grade stainless steelinox-+24

70204566P5 908 269 345 663159082693456602

ZSB4850

Electric kettle: 1.Power: 2000 W 2. Capacity 1.7 liters. 3. Vis-ible Water level indicator 4.On / off switch with pilot light. 5.Three security systems: Automatic disconnection when boil-ing, Automatic disconnection in case of lack of water., Auto-matic disconnection when lifting the jar. 6. Hidden resistance, 7. Removable anti-limescale filter, 8.Without cable: base with 360º rotation 9.Cable Storage

· 1.7L CAPACITY · POWER: 2000W

· CONCEALED HEATING ELEMENT-REDUCED LIMESCALE BUILD UP

· BOIL-DRY PROTECTION AND SAFETY LOCKING LID

PRACTICAL ELECTRIC KETTLE WITH ERGONOMIC HANDLE

ZCK7920R

023

kettles

How do you prepare tea with the Zelmer kettle? Instantly!

Simply select one of the models we offer. You

can choose between different modern and

elegant electric kettles of different volumes

and with many options. There are kettles for

demanding users, with an electronic control

panel, water heating at specific temperatures,

for heating tea and for instant coffee, and

classic versions with different options for

boiling water quickly and comfortably.

All our kettles guarantee safety and comfort

of use and the highest quality guaranteed by

Zelmer.

022

KETTLES

ERGONOMIC HANDLE

KETTLESSTAINLESS STEEL024

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

Power (W)capacity(L)water level indicatorstart/stop buttonaudiable signalstemperature control and maintenance functiontemperature control rangeassisted cover openingautomatic swithc-off when water boilsautomatic switch-off when removed from the baseboil dry protecitonheater typewater temperature displaysignalling lightcable compartmentroating baselid switchsediments filtercasing materialcolourguarantee period (months)


1850 - 22001,7one-sided+---++++flat ( covered)--++++stainless steelinox, écru24

inox 71504679P écru 71504727Pinox 5908269346790 écru 5908269347278inox 15908269346797 écru 159082693472756

ZCK1274/E1850 - 22001,7one-sided+---++++flat ( covered)-+++++stainless steelinox24

71504680P5 908 269 346 806159082693468036

ZCK79201850 - 22001,7double-sided+---++++flat ( covered)-+++++stainless steelinox24

71504670P5 908 269 346 707159082693467046

ZCK79241850 - 22001,7one - sided+---++++flat ( covered)-+++++stainless steelinox24

71504741P5 908 269 347 414159082693474116

ZCK79211850 - 22001,7one - sided++++++++flat ( covered)++++++stainless steelinox24

71504740P5 90 8269 347 407159082693474046

ZCK8023

025

KETTLESGLASS026

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

Power (W)capacity(L)water level indicatorstart/stop buttonaudiable signalstemperature control and maintenance functiontemperature control rangeassisted cover openingautomatic swithc-off when water boilsautomatic switch-off when removed from the baseboil dry protecitonheater typewater temperature displaysignalling lightcable compartmentroating baselid switchsediments filtercasing materialcolourguarantee period (months)


1850 - 22001,7double -sided+----+++flat ( covered)-+++++glass/stainless steelinox, lime,ivory24

Inox 71504675P Ivory 71504676P Lime 71504726PInox 5 908 269 346 752 Ivory 5 908 269 346 769 Lime 5 908 269 347 261Inox 15908269346759 Ivory 15908269346766 Lime 15908269347268 6 6 6

ZCK8011/I/L1850 - 22001,7double -sided+----+++flat ( covered)-+++++glass/stainless steelglass-inox24

71504677P5 908 269 346 776159082693467736

ZCK8024

027

KETTLESPLASTIC 029KETTLES

PLASTIC028

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

Power (W)capacity(L)water level indicatorstart/stop buttonaudiable signalstemperature control and maintenance functiontemperature control rangeassisted cover openingautomatic swithc-off when water boilsautomatic switch-off when removed from the baseboil dry protecitonheater typewater temperature displaysignalling lightcable compartmentroating baselit switchsediments filtercasing materialcolourguarantee period (months)


670 -8000,5double -sided+----+-+flat ( covered)-+---+plasticwhite/lime24

71504443P5 908 269 344 437159082693444346

ZCK7010L1850 - 22001,7double -sided+---++++flat ( covered)-+++++plasticwhite, black24

white 71504667P black 71504668Pwhite 5 908 269 346 677 black 5 908 269 346 684white 15908269346674 black 159082693466816

ZCK7617W/B1850 - 22002,5one - sided+---++++flat ( covered)-+++++plastic/stainless steelblack24

71504725P5 908 269 347 254159082693472516

ZCK76181850 - 22001,7double -sided+----+++flat ( covered)-+++++plasticsymbio, lime, ivory24

symbio 71504445P Lime 71504665P Ivory 71504666PSymbio 5 908 269 344 451 Lime 5 908 269 346 653 Ivory 5 908 269 346 660 symbio 15908269344458 Lime 15908269346650 Ivory 159082693466674

ZCK7616S/L/I1850 - 22002,5one-sided+----+++flat ( covered)-+++++plasticwhite/symbio24

71504724P5 908 269 347 247159082693472446

ZCK76141850 - 20001,7one-sided+----+++flat ( covered)-+++-+plasticblack/red, white/blue, white/green24

black/red 71504671P white/blue 71504672P white/green 71504683Pblack/red 5 908 269 346 714 white/blue 5 908 269 346 721 white/green 5 908 269 346 837

black/red 15908269346711 white/blue 15908269346728 white/green 15908269346834

4

ZCK7620R/B/G

toaster

Which breakfast is the favori-te of everybody? That one with Zelmer toasts!

Welcome every day enjoying the taste of

golden, crispy and warm toasts. Select one of

our toasters and toast the bread just the way

you like!

Zelmer toasters has many practical functions,

including different toasting levels, defrosting

or one-side toasting, every option for

make your breakfast always delicious in a

comfortable, practical and easy way.

030

TOASTER 031

Power (W)slice centering systemnumber of toasting settingsdefrostingone-side toastingre-warming functionadditiona lift of toastsautomatic switch-off when toasting completedmanual stopextra width and depth grooves with adjustmentremovable crumb traycable compartmentanti-slip rubber feetavailable colourscable compartmentcasing materialguarantee period (months)

referenceEAN13 codeDUN14 codeQuantity in shipment packaging (pcs)

750 max27---+++-+++white+plastic24

71304703P5 908 269 347 032159082693470396

850 max25++++++++++inox+Stainless Steel24

71304664P5 908 269 346 646159082693466436

ZTS7386 ZTS7985

Toaster: Maximum power: 850W. 5 Roasting positions with electronic selector. Three functions: defrost, reheat and cancel. Extra width and depth grooves with adjustment for thick and thin slices. Stainless steel body with cold touch. Crumb tray. Cable tidy.

3 FUNCTIONS: DEFROST, REHEAT

AND CANCEL

ZTS7985

TECH

NIC

AL

PAR

AM

ETER

SLO

GIS

TIC

DAT

A

MAXIMUM POWER850W

STAINLESS STEEL BODY

750 max27++++++++++white/inox+plastic24

71304545P5 908 269 345 458159082693454556

ZTS7385

sandwich maker

Which cheese and ham sandwich tastes the best? The toasted one!

For everybody who love warm delicacies, we

recommend the durable and reliable Zelmer

sandwich makers.

You can prepare lots of crispy sandwiches

and rolls with tasty grilled filling in a fast and

easy way.

Zelmer sandwich makers are easy and simple

to use, easy-to-clean and safe, due to its

non-heating handles and anti-slip base. In

addition, all of them are stone coated for a

more durable and resistant use, try them!

Make your breakfasts and parties memorable

with a Zelmer sandwich maker!

032

SANDWICH MAKER 033

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

power (W)sandwich capacityready indicatorworking indicatornon-heating handlenon-stick stone coating platesvertical storagecable compartmentanti-slip rubber feetcolourcasing materialsafety lockguarantee period (months)

referenceEAN13 codeDUN14 codeQuantity in shipment packaging (pcs)

7502+++++++whiteplastic+24

71404562P5 908 269 344 390159082693443976

7502+++++++black/inoxplastic/inox+24

71404440P5 908 269 344 406159082693444036

7502+++++++black/creamplastic/inox+24

71304728P5 908 269 347 285159082693472826

ZSM7850 ZSM7860 ZSM7861

CAPACITY FOR2 SANDWICHES

ZSM7860

POWER750W

Sandwich Maker: Power: 750W. Capacity for 2 sandwiches. Non-stick coating plates. Operating pilot and temperature. Safety lock for plates. Perfect sealing of the sandwich. Plastic body with stainless steel decoration. Rewind power cord. Anti-skid supports.

meat slicer

How you can quickly slice a loaf of bread? With the Zelmer slicer!

When you need bread slices, steaks of the

proper thickness or thin slices of ham, cheese

or pineapples, the Zelmer slicers are the

answer.

All Zelmer slicers are equipped with a food

pusher, the highest quality blade of high-

graded stainless steel and a proper thickness

selector function for the right slice.

With them you can cut various products fast

and safely in slices as thin as you need. An

indispensable kitchen appliance for your daily

use, for your family… or the perfect partner

when you organize meetings at home with

your friends!

034

MEAT SLICER 035

Meat slicer: Power: 150W. 170mm removable stainless steel cutting blade. Adjustable cutting width: 0~15mm. Removable food carriage. Foldable structure with removable base plate. With safety power button.

ADJUSTABLE CUTTING WIDTH:

0~15MM

ZFS0916

MAXIMUM POWER150W

REMOVABLE FOOD

CARRIAGE

Power (W)slicing range (mm)blade size (mm)smooth adjustment of slicing thicknessprotection against accidental startremovable food carriageremovable bladeblade lockanti-slip rubber feetcolourcable compartmentguarantee period (months)

ReferenceEAN13 codeDUN14 codeQuantity in shipment packaging (pcs)

15015170++++++white / grey+24

white 70504747P silver 70504718Pwhite 5 908 269 347 476 silver 5 908 269 347 186white 15908269347473 silver 159082693471834

ZFS0916/STECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

press grill

How to grill regardless of the weather? With the Zelmer grill!

If you want to enjoy excellent and healthy

grilled food, we recommend our electric

grills. They operate without smoke or burning

briquettes, so you can use them indoors like

in your kitchen or dining room. How good is

that?

All Zelmer grills have adjustable thermostats

and plates with anti-stick stone coating for

prepare your favorite food in a healthy and

proper way.

Grill them all with Zelmer!

036

PRESS GRILL 037

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

power (W)controlgrilling levelsnon stick stone coating platefat traynon-stick stone coating platesgrilling surface (CM)total oberture degreeanti-slip rubber feetcolourcasing materialcool touch handleguarantee period (months)


2200mechanical5+++29x23180º+black/inoxplastic/metal/s.steel+24

72104702P5 908 269 345 380159082693453872

ZPR2000

Press Grill: 2200W of power. Non-stick coating surface: 29x23 cm. 180º Opening. Adjustable thermostat. Fat tray. Cool touch handle.

ZPR2000

POWER2200W

180ºOPENING

NON-STICK COATING PLATES:

29X23CM

pressurecoffee maker

Which Coffee is the best?That from Zelmer!

A morning cup of cappuccino, afternoon

macchiato or evening mocha - all coffees

from Zelmer coffee maker is delicious.

For those who love coffee prepared on a

basis of perfectly brewed espresso, we

recommend our modern Express coffee

maker.

To prepare mild latte or creamy cappuccino

on the basis of espresso, use the practical

steam nozzle to heat and froth milk.

Our coffee maker is characterized by high

quality guaranteed by Zelmer, as well as by its

reliability and easy operation.

038

PRESSURE COFFEE MAKER 039

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

pump Pressure (Bar)power (W)energy saving modecasing materialanti-slip rubber feetremovable water tankwater tank capacity (L)cup warming plateremovable drip gratetouch panel controlprogrammable settingsfrothing nozzle for cappuccinocoffee volume selectionoption for brewing 1 or 2 cups of coffee during one cyclesteam/hot water function (milk frothing/tea brewing)

manual coffee making modewater level indicatorguarantee period (months)


20850+Inox++1,6+++++any++++24

71704574P5 908 269 345 748159082693457452

ZCM7255

Express Coffee Maker: 850 W. Touch panel for an intuitive use. 20 bar pressure pump. 4 buttons for: 1-2 coffee cups, Cappuccino, Hot water for infusion. Coffee preparation: Traditional ground coffee system. 2 BAR CREAM filters. Turbo steerable vaporizer. Aluminum allows filter holders with stainless steel filter for 1 or 2 cups. Removable water tank of 1.6l. Warm-cups. Dropping tray with container for coffee groundshandle.

ZCM7255

TOUCH PANEL FOR AN

INTUITIVE USE

20BAR PRESSURE

PUMP

EXPRESS COFFEE MAKER WITH TRADITIONAL GROUND COFFEE SYSTEM

coffeegrinder

How to get the best espresso from coffee beans? Under grinding!

The coffee lover will always have a fresh

coffee for a cup of espresso, cappuccino.

Our coffee grinders will grind easily and

effortlessly thanks to their stainless steel

blade.

You just have to press one button, and

soon you will enjoy an excellent espresso or

delicious latte.

If you value taste of fresh coffee, we

recommend those coffee grinders, which

will allow you to enjoy coffee brewed from

ground beans.

Grind it with Zelmer!

040

COFFEE GRINDER 041

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

power (W)protective lidstainless steel grinding bladecasing materialcontainer capacity (g)push operating modeintegrated micro switchstainless steel hopperguarantee period (months)


150++Plastic50+++24

71804730P5 908 269 347 308159082693473056

150++Inox50+++24

71804729P5 908 269 347 292159082693472996

ZCG7325 ZCG7425

PRACTICAL STAINLESS STEEL COFFEE GRINDER

ZCG7425

POWER150W

INTEGRATED MICRO

SWITCH

Coffee Grinder: Stainless Steel housing. 150W power. Capacity: 50 g. Transparent lid. Integrated micro switch.

kitchenscales

How much do you appreciate precision when you are cooking? Enjoy preparing your best recipes with the Zelmer Kitchen scales!

They are provided with a high precision

strain gauge that will allow you to weigh

any ingredient to 1g. The Zelmer scales

display the results in four different units of

measurement, so you can use recipes from

all over the world. You can even weight in

water or milk cups!

These kitchen appliances incorporate an LCD

displayer and a practical tare function that

allows measuring the ingredients in a recipe

excluding his weight.

They are also specially designed for easy

storage thanks to its ultra-slim and light design.

042

KITCHEN SCALES 043

ULTRA SLIM DESIGN, LIGHT AND EASY TO STORE

Kitchen scale: High resistance tempered glass surface. Accurate 1g to 5kg · Backlit screen. Weight in g / lb / oz / ml and Tare function. Ultra slim design, light and easy to store. Special function to weight milk, water and cups.

UP TO5KG

BACKLIT SCREEN

maximum weight / Capacitymeasurement accuracy [g]tare functionLCD displaybacklit screenunits of measurement touchpad control panelscale’s overload indicatorbowl includedpower supply automatic switch-off other

colourguarantee period [months]

reference

EAN13 code

DUN14 code

quantity in shipment packaging (pcs)

5kg1+++g, lb, ml, oz++-Battery+Special function to weight milk, water and cupsIvory24

73104469P

5 908 269 344 697

15908269344694

6

5kg / 1L1+++kg, g, lb, oz+++Battery+Can be used either with the bowl, or without itSymbio, Ivory24

Symbio 73104470PIvory 73104722PSymbio 5 908 269 344 703Ivory 5 908 269 347 223Symbio 15908269344700Ivory 159082693472206

ZKS1100 ZKS1450/ZKS1451TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

ZKS1100

bag vacuumcleaners

Are you drawn by classic solutions? Select a traditional Zelmer bag vacuum cleaner.

This is a very popular type of a vacuum

cleaner, which operation is based on

collecting dirt into a replaceable bag of

nonwoven (Safbag type) or paper.

We can recommend you many appliances in

this group. They vary in their size, suction force,

dustbag capacity and a selection of additional

accessories, but each is distinguished by easy

operation, modern design, and Zelmer’s higher

quality.

Thanks to its high efficiency Zelmer bag

vacuum cleaners allow us to finish our

household cleaning sooner than expected.

Classic solutions are not boring. They can be

the best.

044

BAG VACUUM CLEANERS

· HIGH EFFICIENCY

· 800W POWER

· 3LITERS CAPACITY

· SPEED CONTROLLER

BAGGED VACUUM CLEANER WITH 3 LITERS CAPACITY

SUPER SILENCE 64 DB(A)

PRESSURE NOISE

PARQUET BRUSH

TURBOBRUSH

PETBRUSH

045

Bagged vacuum cleaner: High efficiency. 800W power. 3 liters capacity. Speed con-troller. Super SILENCE .64 db(A) Pressure noise. Hepa 13 filter. Parquet brush. Turbo brush. Pet brush. Automatic cord rewinder. Plastic wheels. Metal Tubes. 2 in 1 efficien-cy brush. 5 meters power cord. Accessory: Lance + multi brush.

FRANEK ZVC399BB

TECHNICALPARAMETERS

ACCESSORIES

LOGISTICDATA

power (W)capacity (L)speed controllersystemfiltercord rewinderpower cord (m)Park positionplastic wheelsguarantee period (months)

eficiency brushparquet brushturbo brushpet brushlance + multibrush

referenceEAN 13 codeDUN 14 codequantity per master carton

8003+baggedHEPA 13+5+rubber24

+++-+

cream 81104689P590826934689915908269346896-

ADAS ZVC323PB8002+bagged++5++24

+---+

lime 81104423P590826934423915908269344236-

JÓZEK ZVC 2118003+baggedULTRA 16+5+rubber24

+++++

red 81104690P590826934690515908269346902-

ADAS ZVC316BB8002+bagged++5++24

+---+

symbio 81104687P590826934687515908269346872-

JÓZEK ZVC 2218003+baggedHEPA 13+5+rubber24

++--+

white 81104293P590826934293815908269342935-

FRANEK ZVC389S8002+bagged++5++24

++--+

ivory 81104688P590826934688215908269346889-

JÓZEK ZVC 231P8004+baggedHEPA 13+5+rubber24

++--+

blue 81104691P590826934691215908269346919-

OLEK ZVC411P 8003+baggedHEPA 13+5+rubber24

+++++

black 81104654P590826934654715908269346544-

FRANEK ZVC399BB8003+baggedHEPA 13+5+rubber24

++

-+

blue 81104424P590826934424615908269344243-

ADAS ZVC313P8004+baggedHEPA 13+5+rubber24

+++-+

ivory 81104692P590826934692915908269346926-

OLEK ZVC421PB

BAG VACUUM CLEANERSBAG VACUUM CLEANERS046 047

BAGLESS VACUUM CLEANERS

bagless vacuumcleaners

Are you drawn to clean modern solutions? We can recommend Zelmer bagless vacuum cleaners.

In these appliances we replaced a dustbag

with the Cyclone system, a special removable

container. The air stream owing into it starts

to circulate, so contaminations settle on the

bottom and the sides of the container. Thus,

you do not need replaceable bags, and the

container can be easily washed with water.

We have a wide range of various cyclonic

vacuum cleaners - each with different

advantages, and all of them technologically

advanced and with an excellent HEPA air filter.

Zelmer bagless vacuum cleaners are very

practical for our household cleaning. They are

not only easy to use but also really easy to

empty. Besides, thanks to its washable filters,

investments in replacements are not needed.

048

· HIGH EFFICIENCY

· 800W POWER

· 2,5 LITERS CAPACITY

· SPEED CONTROLLER

2,5LITERS

CAPACITY

CYCLONIC SYSTEM

PARQUET BRUSH

BAGLESS VACUUM CLEANER WITH 2,5 LITERS CAPACITY

Bagless vacuum cleaner: High efficiency. 800W power. 2,5 liters capacity. Speed con-troller. Hepa 13 filter. Parquet brush. Auto-matic cord rewinder. Plastic wheels. Metal Tubes. 2 in 1 efficiency brush. 5 meters pow-er cord. Accessory: Lance + multi brush.

Oskar ZVC011P

TECHNICAL PARAMETERS

ACCESSORIES

LOGISTICDATA

power (W)capacity (L) speed controllersystemfiltercord rewinderpower cord (m)Park positionplastic wheelsguarantee period (months)

eficiency brushparquet brushturbo Brushpet Brushlance + multibrush


8003+baglessHEPA+5+rubber24

++--+

orange 81204693P5 908 269 346 93615908269346933-

OSKAR ZVC011P

049

TECHNICAL PARAMETERS

ACCESSORIES

LOGISTICDATA

power (W)Dust capacity (L)Water capacity (L)Speed controllerSystemWet&Dry functionBlowing functionFilterCord rewinderPower cord (m)Park positionPlastic wheelsguarantee period (months)

Efficiency brushParquet brushTurbo BrushPet BrushLance + Multibrush


1.40010,5+water filtration++HEPA+5+rubber24

+++-+

blue 81204700P5 908 269 347 00115908269347008-

JANCIO ZVC1400WD

wet&dryvacuum cleaners

How many times did you notice when vacuum that some liquid was also on the floor… and you had to interrupt your work to get the mop?

Zelmer introduces you the solution for this.

Thanks to its Wet&Dry vacuum cleaners you

will aspire solids as well as liquids and polish

your floor. Never before has it been easier.

Zelmer Wet&Dry vacuum cleaners are very

handy due to its 2 in 1 model. This system

allows you to use separately the small vacuum

incorporated in the big one.

You will be able to clean less accessible areas

like cars and sofas full of hair. Hair and less

reachable corners are no longer a problem for

you.

050

WET&DRY VACUUM CLEANERS

· 1400W POWER

· WATER FILTRATION

· WET&DRY

· 4L CAPACITY

USEFUL VACUUM CLEANER WITH WATER FILTRATION DEPOSIT AND WET&DRY FUNCTION

WATER FILTRATION & WET-DRY

VACUUM CLEANER

Water filtration & Wet – dry vacuum cleaner: High Effi-ciency. 1400W power. 4L capacity. Speed controller. HEPA 13. Automatic cord rewinder. Rubber wheels. Parquet Brush. Turbo brush. Metal Tubes. 2 in 1 efficiency brush. 5 meters power cord. Accessory: Lance + multi brush.

Jancio ZVC1400WD

051

battery vacuum cleaner

Would you like a vacuum cleaner that has into account all kind of floors? Zelmer battery vacuum cleaners are a small success for cleaning the entire house.

Thanks to its powerful suction power and

autonomy are the ideal choice when it comes

to vacuuming without limits. Either for a

punctual cleaning or deeper, their lithium

batteries provide a constant power to be able

to vacuum without wires.

Besides, these vacuum cleaners are very light

and ergonomic due to its 3 position handle.

You will be able to adapt the vacuum cleaner

to your own needs. Zelmer vacuum cleaners

are equipped with motorized brushes to

effectively clean all types of floors, even those

delicate floors. Many of them also include a

special brush to collect pet hair or a special

brush to polish the floor.

052

BATTERY VACUUM CLEANER

· 29.6V LITHIUM BATTERIES

· AUTONOMY UP TO 40 MINUTES

· CYCLONIC SYSTEM

· HANDLE WITH TRIPLE POSITION

CORDLESS VACUUM CLEANER WITH 29.6V LITHIUM BATTERIES WITH HANDLE WITH TRIPLE POSITION FOR MORE COMFORTABLE USE OF THE PRODUCT

Cordless Vacuum Cleaner: 29.6V Lithium Batteries. Autonomy up to 40 minutes. Handle with triple po-sition for more comfortable use of the product. Cy-clonic System. LED system. Turbo brush. Motorized pet brush. 0,6L capacity. 5 hours charging time. Rub-ber wheels. Removable body for easy storage. Acces-sory: spear + multi – purpose brush.

BLAZEJ ZSVC296V

29.6VLITHIUM

BATTERIES

053

AUTONOMY

UP TO40MINUTES

MOTORIZEDPET

BRUSH

TECHNICALPARAMETERS

ACCESSORIES

LOGISTICDATA

volatge (V)batteriesspeedsworking time (min)systemcapacity (L)charging time handy VCmotoritzed brushmotoritzed mopLED brushrubber wheelsbody foldingguarantee period (months)

lancemulti brushpet brush


25.9lithium2up to 35cyclone0,605 hoursdry+-+++24

++-

red 81404638P5 908 269 346 38715908269346384-

FILIP ZSVC259V22.2lithium1up to 35cyclone0,805 hourswet&dry+++++24

++-

grey 81404543P5 908 269 345 43415908269345431-

ZBYSZEK ZSVC222MP29.6lithium2up to 40cyclone0,605 hoursdry+-++

24

+++

blue 81404696P5 908 269 346 96715908269346964-

BLAZEJ ZSVC296V29.6lithium2up to 40cyclone0,605 hoursdry+-+++24

++-

yellow 81404696P5 908 269 346 96715908269346964-

STAS ZSVC296

BATTERY VACUUM CLEANER054 055

ACCESSORIES FOR VACUUM CLEANERS056 ACCESSORIES FOR VACUUM CLEANERS 057

ZVCA111B ZVCA333B ZVCA222B ZVCA150BP ZVCA160BP ZVCA350BP ZVCA250BP ZVCA050H ZVCA040S

AQUARIO + + + + +

Aquos + + + + +

COBRA + + + + +

FLOORIS + + + +

AQUAWELT, AQUAWELT PLUS, AQUAWELT QUATTRO + + + + +

CLARIRIS, CLARRIS+, CLARRIS TWIX, CLARRIS + TWIX + + + + +

EXPLORER + + + + +

METEOR 2 + + + + +

PROTECTO + + + + +

FRANEK + + + + +

ELF, ELF BONUS, ELF 2, ELF 3 + + + + +

OLEK + + + + +

SILENTWELT + + + + +

ODISSEY + + + + +

ADAS + + + + +

DOT + + + + +

ROTO + + + + +

VOYAGER TWIX + + + + +

JUPITER + + + +

MAGNAT + + + +

SOLARIS, SOLARIS TWIX + + + +

COBRA II SILENT + + + +

SYRIUS + + + +

ORION + + + +

OSKAR +

LOGISTIC DATA Reference 81104751P 81104752P 81104753P 81104754P 81104755P 81104756P 81104757P 81104758P 81104759P

EAN 13 Code 5908269347513 5908269347520 5908269347537 5908269347544 5908269347551 5908269347568 5908269347575 5908269347582 5908269347599

DUN 14 code 15908269347510 15908269347527 15908269347534 15908269347541 15908269347558 15908269347565 15908269347572 15908269347589 15908269347596

quantity in shipment packaging (pcs) 1 1 1 1 1 1 1 1 1

EFICIENCY BRUSH PARQUET BRUSH TURBON BRUSH PET BRUSH LANCE MULTI BRUSH

JÓZEK ZVC211 + - - - + +

JÓZEK ZVC221 + - - - + +

JÓZEK ZVC231P + + - - + +

ADAS ZVC313P + + - - + +

ADAS ZVC323PB + + + - + +

ADAS ZVC316BB + + + + + +

FRANEK ZVC389S + + - - + +

FRANEK ZVC399B + + + + + +

OLEK ZVC411P + + - - + +

OLEK ZVC421PB + + + - + +

OSKAR ZVC011P + + - - + +

JANCIO ZVC1400WD + + + - + +

ZBYSEK ZCVC222MP + - - - + +

STAS ZSVC296 + - - - + +

FILIP ZSVC259V + - - - + +

VLAZEJ ZSVC296V + - - + + +

Logistic dataReference 81104763P 81104764P 81104765P 81104766P 81104767P 81104768P

EAN 13 Code 5908269347636 5908269347643 5908269347650 5908269347667 5908269347674 5908269347681

DUN 14 code 15908269347633 15908269347640 15908269347657 15908269347664 15908269347671 15908269347688

quantity in shipment

packaging (pcs) 1 1 1 1 1 1

What facilitates vacuum cleaner operation?

Additional accessories! If you require a

maximum cleaning effectiveness and the

highest comfort of work, select additional

accessories for your Zelmer vacuum

cleaner. In their range you will find many

practical universal accessories for vacuum

cleaners of various types, including a turbo

brush, Safbag bags and HEPA filters.

This bag is made of a special multilayer, porous material of increased strength, which also ensures high filtration, and the HEPA10 filtration level. Due to its high flexibility, the bag tightly fits the vacuum cleaner chamber, so more dirt and dust can be collected than in case of a paper bag. It is also more hygienic, as it is provided with a special closing system preventing dust escape during bag replacement.

SAFBAG BAG

steamstations

What makes a steam station so powerful for perfect garment care? The Zelmer steam centers integrate fundamental elements to reach professional results

The greater the capacity of the tank, the

more steam will be generated and the faster

and easier the ironing will be. The steam is

the element that provides speed and makes

ironing easier. Steam is generated for longer

and with greater intensity. Zelmer ironing

centers have unlimited autonomy thanks to

their refillable water tank that allows water

to be added to the tank without interrupting

the ironing process. Having a high-quality

soleplate provides us with additional help in

ironing. The iron is lighter than a conventional

one, as it does not have to drag the water

tank when ironing, and provides greater

capacity and comfort.

058

STEAM STATIONS

Steam station: 2400W. 8 Bars. Steam shot max 400gr. Steam Turbo Shot: perfect finish in seconds. Steam 150gr/min. SmartCare temperature: PATENTED technology of op-timal temperature for ironing any type of garment. Ready in 2 minutes. 1.6L tank with unlimited filling. Vertical and dry ironing. Power indicator, ECO and BOOST mode. Anti-calc system. Calc’n Clean anti-calc automatic cleaning system. Diamond 4D PROslide soleplate: multidirectional design with last generation anodized finish for superior glide and perfect results. Power cord easy storage.

· DIAMOND 4D PROSLIDE

· CALC’N CLEAN ANTI-CALC SYSTEM

· SMARTCARE TEMPERATURE

· MAX STEAM SHOT 400GR

COMPACT DESIGN AND EASY TO STORAGE

ZIS8400

POWER2400W

8BARS

059

STEAM STATIONS060

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

Power (W)pressure [Bar]steam generation [g/min]maximum steam burst [g]water tank capacity [L]soleplate typeLCD displayAuto-Off functionanti-scale systemanti-drip systemauto-cleaning functionsteam burst when verticalautomatic temperature technologymodesboilercontrol lightwater level indicatortemperature settingdry/steam ironingunlimited filling water tankcord winding optionhandle covered with soft rubberSupply cord/ power cord length [m]colourGuarantee period [months]

referenceEAN codeDUN14 codequantity in shipment packaging [pcs]

24004901401,2Ceramic--+--+-----++++-1,7 / 1,7Dark blue24

80204413P5 908 269 344 130159082693441372

ZIS2415 ACTIVE240061204501,3Anodized-++++++ECO, BOOST-+--+++-1,7 / 2Grey and blueup to 60

80204705P5 908 269 347 056159082693470531

ZIS6450 SMARTCARE260081507001,4Anodized-++++++ECO, HEALTHY+++++++-1,7 / 2Light blueup to 120

80204708P5 908 269 347 087159082693470841

ZIS8700 HEALTHY240081504001,6Anodized-++++++ECO, BOOST-+--+++-1,5 / 1,8Blueup to 60

80204706P5 908 269 347 063159082693470601

ZIS8400 XCOMPACT

061

Steam Iron: Power 3200w. Auto-off. Steam shot max 250gr. Varia-ble steam 0-65gr/min. Water injection system that facilitates greater penetration of steam into the tissues. Healthy Program: special to iron any fabric with reinforced anti-microbial effect. Anti-shine func-tion to prevent glare on dark and delicate garments. SmartCare tem-perature: PATENTED technology of optimal temperature for ironing any type of garment. Triple Anticalc system (1- Selfclean 2- Anticalc cartridge 3- Anticalc Shot). Tank capacity 0,4L· Antidrip. Vertical steam. Spray vaporizer. Handle with Sense Technology: steam acti-vation by tactile sensor. Diamond 4D Double Soleplate: multidirec-tional design with 128 real steam vents for a perfect result. PROslide soleplate with anodized finish for superior gliding.

· DIAMOND 4D PROSLIDE

· TRIPLE ANTICALC SYSTEM

· HEALTHY PROGRAM

· MAX STEAM SHOT 250GR

HEALTHY PROGRAM: SPECIAL TO IRON ANY FABRIC WITH REINFORCED ANTI-MICROBIAL EFFECT

ZIR3200 Healthy

3200WMAX POWER

AUTOMATIC SAFETY

SWITCH-OFF

steamirons

How is it to iron with the Zelmer iron? Smoothly!

Electric steam irons use the heat and water

steam from a tank to facilitate the ironing of

the clothes, making possible a suitable type

of ironing for you: dry ironing, steam ironing,

continuous steam, and water spraying

function.

Regardless of the model selected, they will

provide 3 main features for optimal ironing:

Steam is the key element that provides speed

and makes ironing easier. Using the burst of

steam for thick fabrics or deep wrinkles and

the spray function for a fine cloud of water

that moistens very dry tissues.

Heat: dries and smoothes fabrics

Resistant soleplate: contributes both to

the distribution of steam, to achieve a

comfortable quality ironing, and to speed up

ironing.

Its body is designed in 3 zones to moisture,

penetrate wrinkles and dry and straighten.

All Zelmer models are easy to store and

its quick heating makes them practical for

ironing a few items.

062

063STEAM IRONS

STEAM IRONS064

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

Power (W)steam generation [g/min]maximum steam burst [g]water tank capacity [ml]soleplate typeLCD displayAuto-Off functionanti-scale systemanti-drip systemauto-cleaning functiontemperature settingautomatic temperature technology steam burst when verticalcontrol of the amount of generated steamsprinklercontrol lightmodeshandle sense technologydry/steam ironingcontainer for pouring waterinjection system (pump)otherhandle covered with soft rubbercord length [m]coloursGuarantee periode [months]

referenceEAN codeDUN14 codequantity in shipment packaging [pcs]

11000-1575280Stainless Steel--++-+-++-+Bivolt 115V-230V-++-Foldable handle-1,9Blue24

80104422P5 908 269 344 222159082693442296

ZIR0500 TRIP24000-30120240Ceramic-+++++-++++--++---1,8Dark grey, purple and bronze24

80104709P5 908 269 347 094159082693470916

ZIR1505 CERAMIC30000-40200450Ceramic-+++++-+++---++---1,9Blue24

80104565P5 908 269 345 656159082693456536

ZIR3300 POWER32000-65250400Double anodized-+++++++-++HEALTHY, Antishine++++--2Light blueup to 60

80104707P5 908 269 347 070159082693470774

ZIR3200 HEALTY28000-30180330Ceramic-+++++-++++--++--+1,9Blue24

80104421P5 908 269 344 215159082693442126

ZIR3285 SELECT

065

garment steamers

Do you have not enough time or space for conventional ironing appliances to take care of all your garments? The Zelmer garment steamers are the ideal partner for easier and faster ironing.

With the vertical hand irons, you can iron your

clothes quickly without taking them off the hook

or mounting the ironing board. They are also

very appropriate to take them on a trip thanks

to its light design, easy to carry and store. Your

clothes will look nice in a trice. It can not only

be used for clothes but also is very practical to

remove wrinkles from curtains, blankets or any

other type of fabric. Fit the brush accessory for

thicker garments difficult to iron.Ready in less

than a minute, the Zelmer Steam garment will

straighten the wrinkles as quick as is it ready.

066

Garment Steamer: Power 1700W. Steam 30gr/min. 2 steam levels. Ready in 25 sec-onds. Capacity 220 ml. Autonomy 20 min. Extra-large head. Safety auto-off. 2 meters power cord. Accessory: Brush for thick fabrics.

· 2 STEAM LEVELS

· 220ML REMOVABLE TANK

· AUTONOMY 20 MIN

· BRUSH FOR THICK FABRICS

REMOVES CREASES, DISINFECTS AND DEODORIZES IN A

SINGLE OPERATION

ZGS1700 PerformPOWER

1700W

GARMENT STEAMERS 067

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

Rated power (W)steam generation [g/min]water tank capacity [ml]autonomy [minutes]Auto-Off functionwarm-up timeauto-cleaning functionsteam burst when verticalControl of the amount of generated steamsteam levelscontrol lighttemperature settingcord winding option cord length [m]container for pouring wateraccessoriescolourGuarantee period [months]


Ironing surface (CM)Max. height adjustment (CM)support 2 in 1: iron + iron board100% cotton covernon-slip feetIron sleeveshigh resistance silicone protectorsguarantee period (months)


11002532520-40 seconds-+-1+--2+Brush for thick fabricsBlack and red24

80304263P5 908 269 342 631159082693426386

130x47100-++++24

80404272P5 908 269 342 723159082693427201

17003022020+25 seconds-++2+--2+Brush for thick fabricsBlue and grey24

80304632P5 908 269 346 325159082693463226

130x4798+++-+24

80404267P5 908 269 342 679159082693426761

ZGS1100 HANDY

ZIB0001 PERFORMANCE

ZGS1700 PERFORM

ZIB0002 DELUXE

GARMENT STEAMERS068 GARMENT STEAMERS 069

· TIMER: 7H30

· 40 CM DIAMETER

· 5 BLADES

STAND FAN WITH TIMER DESIGNED TO PROVIDE A GREATER AIR FLOW, CONSTANT AND HOMOGENEOUS

Stand Fan: 40 cm diameter. Timer:7h30. 3 speeds. Sleep and natural mode. Ultrafresh 5, designed with 5 blades to provide a greater air flow , constant and homogeneous. Remote control. Left/right oscillation 90º. Rear handle for easy transport. 50W.

ZRF1450

fans

Are you willing to scorching heat and sweats? Zelmer fans are your solution!

We can recommend you a large range of

fans from table to industrial one. For more

convenience, you can also use our model with

remote control.

Our fans keep workspaces well ventilated and

comfortable and will effectively relieve fresh air

around your home.

Where floor space is limited, our tower fan is

ideal!

The durable construction and powerful air

velocity of Zelmer industrial fan make them ideal

for use in garage or workshop.

Fresh it with Zelmer !

070

FANS

ULTRAFRESH5

071

FANS072 FANS 073

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

Power (W)diameter (cm)remote controlleft/right oscilationcasing materialspeed numbersleep modetimeradjustable heightnumber of blademetal bladecord Storagetransport handleadjustable inclinationcord storageguarantee period (months)


4530-+Plastic3---5--++-24

84104529P5 908 269 345 298159082693452951

ZTF03005040-+Plastic3---5--++-24

84104530P5 908 269 345 304159082693453011

ZTF04005040++Plastic3+7h30+5--++-24

84104532P5 908 269 345 328159082693453251

ZRF14507035--Metal3+--3+++++24

84104526P5 908 269 345 267159082693452641

ZFF035012045--Metal3---3+++++24

84104527P5 908 269 345 274159082693452711

ZFF04505040-+Plastic3--+5--++-24

84104531P5 908 269 345 311159082693453181

ZSF141045-++Plastic3+7h30----++-24

84104578P5 908 269 345 786159082693457831

ZTW1500

AIR COOLER WITH TIMER DESIGNED TO PROVIDE A GREATER AIR FLOW, CONSTANT AND HOMOGENEOUS

Air Cooler: Top filling function. 5L water tank capacity. Ambient temperature dis-play. Air purification function. 3 speeds. 3 modes: normal, natural, sleep. Honey-comb filter. Manual vertical airflow adjustment. Automatic horizontal swing. Re-mote control. 2 ice box included. Castors. 65W.

ZCL6040

air cooler

How to fight hot temperatures? With Zelmer Air Coolers!

If you are willing to reduce room temperature

at home, we recommend the use of Zelmer

evaporative air coolers!

They will effectively relieve fresh and cooled air

around your home.

With Zelmer air cooler, no installation is required

and it is easy to move at home thanks to their

transport wheels and handle.

Only add water, press the on/off button and the

appliance will start working automatically.

We can also recommend our practical touch

panel control with ionizer function, room

temperature and timer, ideal for comfort at

home.

Cool it with Zelmer !

074

AIR COOLER 075

AIR PURIFICATION

FUNCTION

· 3 FAN SPEED

· TOP FILLING FUNCTION

AIR COOLER076

TECHNICALPARAMETERS

LOGISTICDATA

Power (W)water tank capacity (L)touch panel controlwater top fillingcasing materialfan speed selectorhorizontal louver oscillationhoneycomb filterionizationsleep modecool functionremote controltimerroom temperature indicatorice blockmaximum flow ratewheelstransport handlecord storageguarantee period (months)


655-+Plastic+++--+---+400 m³/min+++24

84104734P5 908 269 347 346159082693473431

ZCL6030655++Plastic+++++++12 H++400 m³/min+++24

84104733P5 908 269 347 339159082693473361

ZCL6040

077

078

MEAT MINCERS70504711P 5 908 269 347 117 15908269347114 ZMM2851B 310 165 220 370 330 470 4 70504712P 5 908 269 347 124 15908269347121 ZMM2853B 295 240 220 320 310 470 4 70504713P 5 908 269 347 131 15908269347138 ZMM2854B 295 240 220 320 310 470 4 70504714P 5 908 269 347 148 15908269347145 ZMM4080B 280 250 245 580 270 510 4 70504715P 5 908 269 347 155 15908269347152 ZMM4045B 280 250 360 580 520 380 2 70504716P 5 908 269 347162 15908269347169 ZMM4048B 280 250 360 580 520 380 2 70504735P 5 908 269 347 353 15908269347350 ZMM4050B 345 335 318 710 355 338 2 70504736P 5 908 269 347 360 15908269347367 ZMM4055B 280 250 360 580 520 380 2 70504737P 5 908 269 347 377 15908269347374 ZMMA086W 265 255 120 265 255 120 1 70504738P 5 908 269 347 384 15908269347381 ZMMA083W 80 80 180 80 80 180 1 70504739P 5 908 269 347 391 15908269347398 ZMMA101W 285 255 120 285 255 120 1 JUICERS71104550P 5 908 269 345 502 15908269345509 ZJE5750 332 223 438 455 340 540 2 HAND BLENDERS70104457P 5 908 269 344 574 15908269344571 ZHB4550I 160 110 210 350 357 438 12 70104458P 5 908 269 344 581 15908269344588 ZHB4551I 160 110 210 355 355 439 12 70104459P 5 908 269 344 598 15908269344595 ZHB4552I 220 120 230 385 240 475 6 70104524P 5 908 269 345 243 15908269345240 ZHB1500 225 125 235 390 250 480 6 70104538P 5 908 269 345 380 15908269345387 ZHB4554S 215 120 260 520 380 240 6 70104656P 5 908 269 346 561 15908269346568 ZHB4553S 250 120 225 445 380 280 6 70104657P 5 908 269 346 578 15908269346575 ZHB4555S 340 140 260 520 380 280 6 70104658P 5 908 269 346 585 15908269346582 ZHB4550L 160 110 210 350 357 438 12 70104659P 5 908 269 346 592 15908269346599 ZHB4550S 160 110 210 350 357 438 12 70104660P 5 908 269 346 608 15908269346605 ZHB4551L 160 110 210 350 357 438 12 70104661P 5 908 269 346 615 15908269346612 ZHB4551S 160 11 210 350 357 438 12 70104662P 5 908 269 346 622 15908269346629 ZHB4552L 220 120 230 385 240 475 6 70104663P 5 908 269 346 639 15908269346636 ZHB4552S 220 120 230 385 240 475 6 JAR BLENDER70204566P 5 908 269 345 663 15908269345660 ZSB4850 205 200 455 421 213 475 4 70204567P 5 908 269 345 670 15908269345677 ZSB4799 375 220 285 460 385 590 4 70204641P 5 908 269 346 417 15908269346414 ZSB4707 312 186 256 653 551 260 6 KETTLES71504679P 5 908 269 346 790 15908269346797 ZCK1274 210 175 230 542 437 255 6 71504727P 5 908 269 347 278 15908269347275 ZCK1274E 210 175 230 542 437 255 6 71504680P 5 908 269 346 806 15908269346803 ZCK7920 190 160 250 495 395 265 6 71504741P 5 908 269 347 414 15908269347411 ZCK7921 210 170 220 510 435 243 6 71504670P 5 908 269 346 707 15908269346704 ZCK7924 210 170 230 535 435 247 6 71504740P 5 908 269 347 407 15908269347404 ZCK8023 210 180 220 549 435 244 6 71504675P 5 908 269 346 752 15908269346759 ZCK8011 220 190 240 580 455 265 6 71504676P 5 908 269 346 769 15908269346766 ZCK8011I 220 190 240 580 455 265 6 71504726P 5 908 269 347 261 15908269347268 ZCK8011L 220 190 240 580 455 265 6 71504677P 5 908 269 346 776 15908269346773 ZCK8024 220 190 240 580 520 230 6 71504443P 5 908 269 344 437 15908269344434 ZCK7010L 160 110 190 345 325 212 6 71504445P 5 908 269 344 451 15908269344458 ZCK7616S 210 170 220 425 355 240 4 71504665P 5 908 269 346 653 15908269346650 ZCK7616L 210 170 220 425 355 240 4 71504666P 5 908 269 346 660 15908269346667 ZCK7616I 210 170 220 425 355 240 4 71504667P 5 908 269 346 677 15908269346674 ZCK7617W 230 170 223 527 423 248 6 71504668P 5 908 269 346 684 15908269346681 ZCK7617B 230 170 223 527 423 248 6 71504724P 5 908 269 347 247 15908269347244 ZCK7614 210 180 250 636 375 273 6 71504683P 5 908 269 346 837 15908269346834 ZCK7620G 200 180 240 403 368 246 4 71504671P 5 908 269 346 714 15908269346711 ZCK7620R 200 180 240 403 368 246 4 71504672P 5 908 269 346 721 15908269346728 ZCK7620B 200 180 240 403 368 246 4 71504725P 5 908 269 347 254 15908269347251 ZCK7618 210 170 260 534 437 257 6 TOASTER71304545P 5 908 269 345 458 15908269345455 ZTS7385 270 150 180 470 285 380 6 71304703P 5 908 269 347 032 15908269347039 ZTS7386 270 146 180 458 285 380 6 71304664P 5 908 269 346 646 15908269346643 ZTS7985 308 190 233 585 322 490 6 SANDWICH MAKER71404562P 5 908 269 345 625 15908269345622 ZSS7850 257 271 255 326 271 530 6 71404440P 5 908 269 344 406 15908269344403 ZSM7860 240 110 245 344 254 510 6 71304728P 5 908 269 347 285 15908269347282 ZSM7861 240 110 245 344 254 510 6

REF EAN 13 DUN14 MODEL LENGTH WIDTH HEIGHT LENGTH WIDTH HEIGHT UNITS REF EAN 13 DUN14 MODELO LENGTH WIDTH HEIGHT LENGTH WIDTH HEIGHT UNITSMEAT SLICER70504747P 5 908 269 347 476 15908269347473 ZFS0916 360 106 215 444 375 235 4 70504718P 5 908 269 347 186 15908269347183 ZFS0916S 360 106 215 444 375 235 4PRESS GRILL72104702P 5 908 269 347 025 15908269347022 ZPR2000 360 147 368 600 370 383 4 PRESSURE COFFE maker71704574P 5 908 269 345 748 15908269345745 ZCM7255 315 263 310 535 323 330 2 COFFEE GRINDER71804729P 5 908 269 347 292 15908269347299 ZCG7425 108 108 194 340 230 215 6 71804730P 5 908 269 347 308 15908269347305 ZCG7325 106 106 188 340 230 208 6KITCHEN SCALES73104469P 5 908 269 344 697 15908269344694 ZKS1100 190 25 210 220 165 205 6 73104470P 5 908 269 344 703 15908269344700 ZKS1450 196 90 210 405 285 225 6 73104722P 5 908 269 347 223 15908269347220 ZKS1451 196 90 210 405 285 225 6BAG VACUUM CLEANERS81104293P 5 908 269 342 938 15908269342935 Adas ZVC389S 470 330 300 470 330 300 1 81104423P 5 908 269 344 239 15908269344236 Józek ZVC211 460 280 270 460 280 270 1 81104424P 5 908 269 344 246 15908269344243 Adas ZVC313P 440 290 330 440 290 330 1 81104654P 5908269346547 15908269346544 Franek ZVC399BB 470 330 300 470 330 300 1 81104687P 5908269346875 15908269346872 Józek ZVC221 460 280 270 460 280 270 1 81104688P 5908269346882 15908269346889 Józek ZVC231P 460 280 270 460 280 270 1 81104689P 5908269346899 15908269346896 Adas ZVC323PB 440 290 330 440 290 330 1 81104690P 5908269346905 15908269346902 Adas ZVC316B 440 290 330 440 290 330 1 81104691P 5908269346912 15908269346919 Olek ZVC411P 540 360 320 540 360 320 1 81104692P 5908269346929 15908269346926 Olek ZVC421PB 540 360 320 540 360 320 1 BAGLESS VACUUM CLEANERS81204693P 5908269346936 15908269346933 Oskar ZVC011P 445 280 330 445 280 330 1WET&DRY VACUUM CLEANERS81204700P 5908269347001 15908269347008 Jancio ZVC1400WD 450 290 340 450 290 340 1 BATTERY VACUUM CLEANERS81304543P 5 908 269 345 434 15908269345431 Zbyszek ZSVC222MP 600 300 240 600 300 240 1 81404638P 5 908 269 346 387 15908269346384 Filip ZSVC259V 690 290 190 690 290 190 1 81404669P 5 908 269 346 691 15908269346698 Stas ZSVC296 590 250 180 590 250 180 1 81404696P 5 908 269 346 967 15908269346964 Blazej ZSVC296V 690 290 190 690 290 190 1 STEAM STATIONS80204413P 5 908 269 344 130 15908269344137 ZIS2415 Activa 405 216 286 467 262 316 280204708P 5 908 269 347 087 15908269347084 ZIS8700 Healthy 467 262 316 467 262 316 1 80204706P 5 908 269 347 063 15908269347060 ZIS8400 Xcompact 315 400 195 315 400 195 1 80204705P 5 908 269 347 056 15908269347053 ZIS6450 SmartCare 467 262 316 467 262 316 1STEAM IRONS80104421P 5 908 269 344 215 15908269344212 ZIR3285 Select 312 133 167 414 327 351 6 80104422P 5 908 269 344 222 15908269344229 ZIR0500 Trip 230 105 115 340 240 360 9 80104565P 5 908 269 345 656 15908269345653 ZIR3300 Power 330 134 164 417 354 345 6 80104709P 5 908 269 347 094 15908269347091 ZIR1505 Ceramic 283 120 160 385 295 335 6 80104707P 5 908 269 347 070 15908269347077 ZIR3200 Healthy 339 129 180 349 278 367 4 STEAM GARMENT80304263P 5 908 269 342 631 15908269342638 ZGS1100 Handy 320 177 137 546 330 290 6 80304632P 5 908 269 346 325 15908269346322 ZGS1700 Perform 310 200 135 420 320 415 6 IRONING BOARD80404272P 5908269342723 15908269342720 ZIB0001 1600 470 120 1600 470 120 1 80404267P 5908269342679 15908269342676 ZIB0002 1600 470 120 1600 470 120 1 FANS84104526P 5 908 269 345 267 15908269345264 ZFF0350 450 180 440 450 180 440 1 84104527P 5 908 269 345 274 15908269345271 ZFF0450 550 190 560 550 190 560 1 84104529P 5 908 269 345 298 15908269345295 ZTF0300 347 156 342 347 156 342 1 84104530P 5 908 269 345 304 15908269345301 ZTF0400 436 175 435 436 175 435 1 84104531P 5 908 269 345 311 15908269345318 ZSF1410 435 190 435 435 190 435 1 84104532P 5 908 269 345 328 15908269345325 ZRF1450 460 190 450 460 190 450 1 84104578P 5 908 269 345 786 15908269345783 ZTW1500 815 160 150 815 160 150 1 AIR COOLER84104733P 5 908 269 347 339 15908269347336 ZCL6040 650 320 350 650 320 350 1 84104734P 5 908 269 347 346 15908269347343 ZCL6030 650 320 350 650 320 350 1

079

UNIT BOX (MM) MASTER CARTON UNIT BOX (MM) MASTER CARTON

B&B Trends, S.L.C/Catalunya, 24 P.I. Ca N’Oller08130 Santa Perpetua de MogodaBarcelona – SPAINTel: +34 93 560 67 05 I Fax: +34 93 574 49 [email protected] I www.bbtrends.es I www.zelmer.pl

CATALOGUE 2020 · MEAT MINCER UP TO 2,5 KG/MIN MEAT MINCERS 07 H I G H P E R F O R M A N C E. 08...

Documents

Transcript of CATALOGUE 2020 · MEAT MINCER UP TO 2,5 KG/MIN MEAT MINCERS 07 H I G H P E R F O R M A N C E. 08...