CATALOGO RUOTE...Castor 1023 is very flexible in dimension and in details. It’s available from...

CATALOGO RUOTE

Sarmetal dal 1980 produce ruote ed accessori per l’arredamento.

Oggetti unici integrabili con complementi d’arredo di ogni forma, tipo e stile, realizzati in diversi materiali con numerose gamme di colori e finiture.

Sarmetal ha sede a Nave in provincia di Brescia, qui si studiano i nuovi prodotti e si produce ogni articolo secondo le esigenze del cliente.

Sarmetal produce in Italia ed esporta in tutto il mondo soddisfacendo le esigenze sempre più elevate di un mercato in continua evoluzione come quello dell’arredo.

Sarmetal since 1980 produces castors and accesories for living.

Unique objects that can be integrated with furnishing of any forme, type and style, realized in different materials with many colours and details.

Sarmetal is placed in Nave, in the province of Brescia, here studies are made on new products and every item is made following the client needs.

Sarmetal produces in Italy and exports worldwide satisfying high costum furnishing needs in a worldwide market that keeps transforming and growing.

2 3

30

78LEGENDA COLORI E FINITURE | COLOR SCHEME

76

72

ATTACCHI | CONNECTIONS

RUOTE SINGOLE | SINGLE WHEELS

52GIOVE

1023

1001 ATHENA

66VIRGOLA

44ECO

24

28

60SIRIO PLUS

341025

381034

70

CICLOPE 12

CAVALLOTTI

48GALAXY

1008

BOOMERANG

64TB 72

40CYCLE

54SIRIO

04

20KENDÒ

54

Boomerang is an aerodynamic design castor, with a body in plastic material and thermoplastic rubber tread it leaves no marks, perfect for every type of floor. It’s available in 40 diameter and it’s costumizable in very many colours.

Boomerang è una ruota dal design aerodinamico, con un corpo in materiale plastico e battistrada in gomma termoplastica antitraccia, ideale per qualsiasi tipo di pavimento. È disponibile in diametro 40mm ed è personalizzabile in numerose gamme di colori .

BOOMERANG design BASAGLIA + ROTA NODARI

40

61

22

10 11

SUPPORTO IN PLASTICAPLASTIC BODY

RUOTAWHEEL

RUOTA | WHEEL

SUPPORTO | BODY

P01 GRP GRA BE VES GI AR ROP02 P03

G01

CARATTERISTICHE

FEATURES

DIMENSIONI

FINITURE

DIMENSIONS

FINISHES

MODELLOMODEL Ø SUPPORTO

BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

BOOMERANG mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE

SENZA FRENOW.OUT BRAKE

GOMMA¹RUBBER¹

PLASTICAPLASTIC kg

40 40 ● ● ● 30

1. Gomma termoplastica | Thermoplastic rubber

FA CRS RAS ORS

1312

A series of embossed concentric circles characterizes the design of Ciclope castor. Available with plastic material body or zamak and unravelable thermoplastic rubber tread, this castor is costumizable in many colours and details.

Una serie di cerchi concentrici in rilievo caratterizza il design della ruota Ciclope. Disponibile con corpo in materiale plastico o zama e battistrada in gomma termoplastica antitraccia, la ruota è personalizzabile in numerose gamme di colori e finiture.

CICLOPE design BASAGLIA + ROTA NODARI

1716

NE BIGRP GRABE

RO FAAR GI

VES CRRA OR

7895

91

40

18 19

TAPPO BATTISTRADATOP TREAD

SUPPORTO IN PLASTICA SUPPORTO IN ZAMAPLASTIC BODY ZAMAK BODY

FRENOBRAKE


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

CICLOPE mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMA¹RUBBER¹

PLASTICAPLASTIC kg

75 75 ● ● ● ● ● 50


CARATTERISTICHE

FEATURES

SUPPORTO | BODY

FRENO | BRAKE

BATTISTRADA | TREAD

TAPPO | TOP

P01 M01

P01

P02 M02P03

P04

G01 G04

M03

NE BI GRP GRA BE VES GI AR RO FA CR RA OR

DIMENSIONI

FINITURE

DIMENSIONS

FINISHES

2120

Kendò is the evolution of the wheel shape. With its new shape and little space use is great for different uses. It’s available with zamak body or plastic, costumization with every color and unravelable thermoplastic rubber tread perfect for every type of floor.

Kendò è l’evoluzione della forma della ruota. Con la sua forma innovativa ed ingombro ridotto è dotata di grande versatilità di utilizzo. È disponibile con corpo in zama o plastica personalizzabile con colori e battistrada in gomma termoplastica antitraccia adatto per qualsiasi tipo di pavimento.

KENDÒ design ANGELO PINAFFO

bd

c

a

22 23

SUPPORTO IN ZAMA

ANIMA FRENO

SUPPORTO IN PLASTICA

BATTISTRADA

ZAMAK BODY

CORE BRAKE

PLASTIC BODY

TREAD

Ø a b c d

50 25 60 58 /

60 30 / 75 85

75 38 / 93 107

SUPPORTO | BODY

FRENO | BRAKE

BATTISTRADA | TREAD

ANIMA | CORE

P01

P01

P01

G01

P02

P03

P03 M01 M02 M03


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

KENDÒ mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMA¹RUBBER¹

PLASTICAPLASTIC kg

50 50 ● ● ● 40

60 60 ● ● ● 50

75 75 ● ● ● 50


CARATTERISTICHE

FEATURES

DIMENSIONI

FINITURE

DIMENSIONS

FINISHES

24 25

Sarmetal best classic, Athena is a castorr with a timeless design. It’s available in 40mm, 50mm and 60mm diameter, suport and wheel in chrome zamak.

Un classico della collezione Sarmetal, la ruota Athena ha un design senza tempo. È disponibile nel diametro 40mm, 50mm e 60mm, supporto e parte rotante in zama cromata.

1001 ATHENA

ba

c

26 27

Ø a b c

40 30 40 41

50 38 53 58

60 44 65 65

G05

M02


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

1001 ATHENA

mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMA¹RUBBER¹

PLASTICAPLASTIC kg

40 40 ● ● ● 25

50 50 ● ● ● 30

60 60 ● ● ● 35


CARATTERISTICHE

FEATURES

DIMENSIONI

DIMENSIONS

FINITURE

FINISHES

SUPPORTO | BODY

BATTISTRADA | TREAD

BATTISTRADA IN GOMMARUBBER TREAD

SUPPORTO IN ZAMAZAMAK BODY

b

c

a

28 29

Sarmetal classic, castor 1008 has a timeless design. Available in 40mm and 50mm diameter, suport in chrome zamak and black ABS tread.

Un classico della collezione Sarmetal, la ruota 1008 ha un design senza tempo. È disponibile in diametro 40mm e 50mm, supporto in zama cromata e battistrada in ABS nero.

1008 MODELLOMODEL Ø SUPPORTO

BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

1008 mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMARUBBER

PLASTICA¹PLASTIC¹ kg

40 40 ● ● ● 20

50 50 ● ● ● 35

1. Plastica ABS | ABS Plastic

CARATTERISTICHE

FEATURES

DIMENSIONI

DIMENSIONS

FINITURE

FINISHES

SUPPORTO | BODY

BATTISTRADA | TREAD

Ø a b c

40 32 43 47

50 42 53 56

M02

P01

SUPPORTO IN ZAMABATTISTRADA IN ABSZAMAK BODYABS TREAD

3130

Castor 1023 is very flexible in dimension and in details. It’s available from 40mm to 100 mm diameter, made with galvanized, chrome or painted steel, with or without a brake. The wheel can be choosed between different models of thermoplastic rubber tread, transparent polyurethane or polypropylene. 1023 can be assembled with different types of fixing.

La ruota 1023 è molto versatile sia nelle dimensioni che nelle finiture. E’ disponibile nei diametri da 40mm a 100mm, realizzati con supporti in acciaio zincato, cromato o verniciato, con o senza freno. La parte rotante è a scelta tra vari modelli con battistrada in gomma termoplastica, poliuretano trasparente o polipropilene. 1023 può essere assemblata con diversi tipi di fissaggio.

1023

bd

c

a

b

c

a

32 33

TG-01TB TG-02

TP ROLLERLG

FRENO SUPPORTO GIREVOLECON FRENO

SUPPORTO GIREVOLESENZA FRENO

SUPPORTO FISSO

DISCHETTO PARAFILI

BRAKEREVOLVING BODY WITH BRAKE

REVOLVING BODY WITHOUT BRAKE

FIXED BODY

RUOTAWHEELLATERAL COVER

CARATTERISTICHE

FEATURES


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

1023 MM PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

C. FRENOW. BRAKE

S. FRENOW.OUT BRAKE

GOMMARUBBER

PLASTICAPLASTIC

KG

SUPP

. GIR

EVO

LERE

VOLV

ING

BO

DY

40 40 ● ● ● ● 40

50 50 ● ● ● ● ● 40

60 60 ● ● ● ● ● 50

75 75 ● ● ● ● ● 50

100 100 ● ● ● ● ● 50

SUPP

. FIS

SOFI

XED

BO

DY

50 50 ● ● ● ● 40

60 60 ● ● ● ● 50

75 75 ● ● ● ● 50

100 100 ● ● ● ● 50

DIMENSIONI

FINITURE

DIMENSIONS

FINISHES

Ø a b c d

SUPP

ORT

O G

IREV

OLE

REVO

LVIN

G B

OD

Y

40 38 60 59 /

50 38 66 68 89

60 45 76 79 100

75 45 86 100 100

100 45 102 126 102

SUPP

ORT

O F

ISSO

FIXE

D B

OD

Y

50 48 50 70 /

60 66 60 81 /

75 66 75 100 /

100 66 100 128 /

SUPPORTO GIREVOLE | REVOLVING BODY

SUPPORTO FISSO | FIXED BODY

RUOTA | WHEEL

RUOTA | WHEELFRENO | BRAKE

SUPPORTO GIREVOLE | REVOLVING BODY SUPPORTO FISSO | REVOLVING BODY

TPTG

TG

TB ROLLER LG

M01 M01

P01

M02 M04M03

3534

Castor 1025 is characterized by a double rotating part and available in 50mm diameter. It is made with chrome steel, with or without a brake. The wheel can be chosen between different models with thermoplastic rubber or polypropylene tread.

La ruota 1025 è caratterizzata da un doppio corpo rotante ed è disponibile con diametro da 50mm. È realizzata con supporto in acciaio zincato, con o senza freno. La parte rotante girevole è a scelta tra vari modelli, con battistrada in gomma termoplastica o in polipropilene copolimero.

1025

80104

74

56

36 37

SUPPORTO CON FRENO SUPPORTO SENZA FRENO

RUOTA

BODY WITH BRAKE BODY WITH BRAKE

WHEEL

FRENOBRAKE

M01

P01

M03

TPTG TB LG


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD


METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMARUBBER

PLASTICAPLASTIC kg

50 50 ● ● ● ● ● 50

CARATTERISTICHE

FEATURES

SUPPORTO | BODY

FRENO | BRAKE

RUOTA | WHEEL

DIMENSIONI

FINITURE

DIMENSIONS

FINISHES

TG-01TB TG-02

TPLG

bd

c

a

38 39

The classic twin castor 50 diameter, available with zamak chrome or plastic support and thermoplastic rubber or polypropylene tread.

Le classiche ruote gemellari diametro 50mm, disponibili con supporto in zama cromata o plastica e battistrada in gomma termoplastica o polipropilene.

1034

a b c d

BP3 58 65 55 80

B 60 65 55 /

C 58 60 55 /

SUPPORTO | BODY

BATTISTRADA | TREAD

FRENO | BRAKE

ANIMA | CORE

P01

G01 P01

P01

P01

P03

G03 P03

P03

M01 M02

P03

CARATTERISTICHE

FEATURES

DIMENSIONI FINITURE

DIMENSIONS FINISHES


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD


METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMA¹RUBBER¹

PLASTICA²PLASTIC² kg

BP3 50 ● ● ● ● ● 35

B 50 ● ● ● ● 40

C 50 ● ● ● ● 40

1. Gomma termoplastica | Thermoplastic rubber 2. Polipropilene copolimero | Polypropylene copolymer

FRENO SUPPORTO IN PLASTICA SUPPORTO IN ZAMA BATTISTRADA

ANIMA

BRAKE PLASTIC BODY ZAMAK BODY TREAD

CORE

4140

Castor Cycle is light and slim. It is made with a chrome wire and a wheel with 80 diameter to choose between different models.

La ruota Cycle si caratterizza per la sua forma leggera e slanciata. È costituita da un supporto il filo cromato e da una parte rotante con diametro 80 a scelta tra vari modelli.

CYCLE

98

110

50

42 43

SUPPORTO IN METALLO RUOTAMETAL BODY WHEEL


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

CYCLE mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMARUBBER

PLASTICAPLASTIC kg

80 80 ● ● ● ● 50

CARATTERISTICHE

FEATURES

SUPPORTO | BODY

RUOTA | WHEEL

DIMENSIONI

FINITURE

DIMENSIONS

FINISHES

TP ROLLER LGJ TJB

M02

TP

LGJ

ROLLER

TJB

4544

Eco castor collection is flexible in its use and is produced with plastic material of first choice to guarantee the product quality.

Le ruote della collezione ECO sono caratterizzate da una grande versatilità di utilizzo e sono prodotte con materiale plastico di prima scelta per garantire la qualità costruttiva del prodotto.

ECO

6073

56

55 4964

46

465974

58

55

4050

37

52 40

37

4144

42

35

46 47

SAR 35

EMI 50

MIGNON

BPI 50

MIGNON STRETTA

ECO 40

EMI 50

MIGNON

BPI 50

MIGNON STRETTA

ECO 40

SAR 35

CARATTERISTICHE

FEATURES


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

ECO mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMA¹RUBBER¹


EMI 50 50 ● ● ● ● 35

BPI 50 50 ● ● ● ● 35

ECO 40 40 ● ● ● ● 30

MIGNON 37 ● ● ● ● 50

MIGNON STRETTA 37 ● ● ● 30

SAR 35 35 ● ● ● 25


DIMENSIONI

DIMENSIONS

4948

Galaxy has a slim and elegant design. It is made with a plastic support, with or without brake and a wheel 75mm diameter of thermoplastic rubber, in transparent polyurethane or polypropylene.

La ruota Galaxy ha un design slanciato ed elegante. È costituita da un supporto in plastica con o senza freno e da una parte rotante di diametro 75mm in gomma termoplastica, in poliuretano trasparente o in polipropilene.

GALAXY

83

112

44

50 51

FRENOBRAKE

SUPPORTO IN PLASTICA RUOTAPLASTIC BODY WHEEL

TP TMG

P01

P01

P03

P04

P05


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

GALAXY mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMARUBBER

PLASTICAPLASTIC kg

75 75 ● ● ● ● ● 30

CARATTERISTICHE

FEATURES

SUPPORTO | BODY

FRENO | BRAKE

RUOTA | WHEEL

DIMENSIONI

FINITURE

DIMENSIONS

FINISHES

TMG-01 TMG-02 TP

b

c

a

52 53

With its circle shape Giove castor suggest robustness and stability with a vintage touch. Available with 40mm and 50mm diameter, support in chrome or painted steel and wheel in thermoplastic rubber.

Con la loro forma tondeggiante le ruote GIOVE suggeriscono robustezza e stabilità con un tocco vintage. Sono disponibili con diametro da 40mm e 50mm, supporto in metallo cromato o verniciato e parte rotante in gomma termoplastica.

GIOVE

M01

G01

M02

G04


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

GIOVE mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMA¹RUBBER¹

PLASTICAPLASTIC kg

40 40 ● ● ● 30

50 50 ● ● ● 30


CARATTERISTICHE

FEATURES

DIMENSIONI

DIMENSIONS

FINITURE

FINISHES

SUPPORTO | BODY

RUOTA | WHEEL

Ø a b c

40 48 66 59

50 58 76 68

SUPPORTO IN METALLO

RUOTA

METAL BODY

WHEEL

5554

Sarmetal bestseller, Sirio castor is loved because of its flexible use and its great possibilities of customization in colors and details. It’s available in 40mm and 180mm diameter with plastic material or cast metal support, thermoplastic rubber or polypropylene tread.

Un bestseller delle collezioni Sarmetal, la ruota Sirio si contraddistingue per la versatilità di utilizzo e per le sue grandi possibilità di personalizzazione con colori e finiture. È disponibile dal diametro 40mm a 180mm, con supporto in materiale plastico o metallo pressofuso con battistrada in gomma termoplastica o polipropilene.

SIRIO

5756

NE

GRA

CR

GRM

CRS BI

RO

VEM

TR

FA

bd

c

a

58 59

ANIMABATTISTRADACORETREAD

TAPPOTOP

SUPPORTO IN PLASTICA SUPPORTO IN ZAMAPLASTIC BODY ZAMAK BODY

FRENOBRAKE

Ø a b c d

40 29 41 43 54

60 37 64 70 82

75 47 78 91 95

100 57 104 109 127

120 66 120 135 150

180 66 180 200 210

FRENO | BRAKE

TAPPO | TOP

BATTISTRADA | TREAD

ANIMA | CORE

SUPPORTO| BODY

P01 M01

P01

P01

P02 M02P03

P02

P02

P03

P03

P04

P04

P01 P03 P04G01 G03 G04

M03

NE BI GRA CRGRM CRS TR VEM RO FA

CARATTERISTICHE

FEATURES

DIMENSIONI FINITURE

DIMENSIONS FINISHES


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

SIRIO mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMA¹RUBBER¹


40 P 40 ● ● ● ● ● 25

40 M 40 ● ● ● ● ● 40

60 P 60 ● ● ● ● ● 50

60 M 60 ● ● ● ● ● 50

75 P 75 ● ● ● ● ● 50

75 M 75 ● ● ● ● ● 50

100 P 100 ● ● ● ● 70

100 M 100 ● ● ● ● 70

120 P 120 ● ● ● ● 70

120 M 120 ● ● ● ● 70

180 M 180 ● ● ● ● 100


60 61

Sirio Plus castor is a mix of flexibility and customization but also stability and robustness thanks to the bigger tread. It’s available in 40mm diameter, with plastic material or cast metal support with thermoplastic rubber or polypropylene tread.

La ruota Sirio Plus unisce alla versatilità e alla personalizzazione della ruota Sirio un’ulteriore stabilità e robustezza grazie al battistrada con larghezza maggiorata. È disponibile in diametro 40mm, con supporto in materiale plastico o metallo pressofuso con battistrada in gomma termoplastica o polipropilene.

SIRIO PLUS

4156

56

50

62 63

CARATTERISTICHE

FEATURES

DIMENSIONI

FINITURE

DIMENSIONS

FINISHES


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

SIRIO PLUS mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMA¹RUBBER¹

PLASTICAPLASTIC kg

40 P 40 ● ● ● ● 25

40 M 40 ● ● ● ● 50


SUPPORTO IN ZAMASUPPORTO IN PLASTICAFRENO

BATTISTRADA TAPPO ANIMA

ZAMAK BODYPLASTIC BODYBRAKE

TREAD TOP CORE

SUPPORTO| BODY

P01 M01P02 M02P03 M03

ANIMA | CORE

P01 P02 P04

TAPPO | TOP

NE BI GRP GRA GRM CRS TR

FRENO | BRAKE

P01 P04

BATTISTRADA | TREAD

G01 G03 G04

72

52

32

64 65

Castor TB 72 has a vintage look. It’s made of a zamak chrome or painted support, wheel with 50mm diameter and thermoplastic rubber or polypropylene tread.

La ruota TB 72 si caratterizza per il suo aspetto retrò. È costituita da un supporto in zama cromata o verniciata e da una parte rotante con diametro 50mm e battistrada in gomma termoplastica o in polipropilene.

TB 721. Gomma termoplastica | Thermoplastic rubber 2. Polipropilene copolimero | Polypropilene copolymer

M01

G01 P01

M02


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

TB 72 mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMARUBBER

PLASTICAPLASTIC kg

50 50 ● ● ● ● 30

CARATTERISTICHE

FEATURES

DIMENSIONI

DIMENSIONS

FINITURE

FINISHES

SUPPORTO| BODY

RUOTA | WHEEL

SUPPORTO IN ZAMAZAMAK BODY

TAPPOTOP

6766

Virgola castor is characterized by its light and slim form. It’s made by a chrome wire support and a 50mm diameter wheel that can be chosen between different models.

La ruota Virgola si caratterizza per la sua forma leggera e slanciata. È costituita da un supporto filiforme cromato e da una parte rotante con diametro 50mm a scelta tra vari modelli.

VIRGOLA

65

68

38

68 69

SUPPORTO IN METALLORUOTAMETAL BODYWHEEL

TRJTPTG LGTB

M02


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

VIRGOLA mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMARUBBER

PLASTICAPLASTIC kg

50 50 ● ● ● ● 40

CARATTERISTICHE

FEATURES

DIMENSIONI

DIMENSIONS

FINITURE

FINISHES

SUPPORTO| BODY

RUOTA | WHEEL

TG-01TB TG-02 TP

TRJ-02TRJ-01LG

ed

b

c

a

70 71

CAVALLOTTI

Ø a b c d e

25 21 45 28 34 /

30 21 45 33 34 /

40 30 58 43 / 40

50 30 70 56 / 59

TGTB


BODYFRENOBRAKE

BATTISTRADATREAD

CARICOLOAD

CAVALLOTTI mm PLASTICAPLASTIC

METALLOMETAL

CON FRENOWITH BRAKE


GOMMARUBBER

PLASTICAPLASTIC kg

25 25 ● ● ● 30

30 30 ● ● ● ● 30

40 40 ● ● ● ● 50

50 50 ● ● ● ● 50

M04

DIMENSIONI

DIMENSIONS

FINITURE

FINISHES

SUPPORTO | BODY

RUOTA | WHEEL

CARATTERISTICHE

FEATURES

SUPPORTO IN FERRO

RUOTA

IRON BODY

WHEEL

72 73

RUOTE SINGOLETG

TB

Ø 30 40 50 60 75 100L 16 22 22 28 28 28

Ø 30 40 50 60 75 100L 16 22 22 29 29 29

TMG

Ruota in materiale plastico con battistrada in gomma termoplastica. | Plastic wheel with thermoplastic rubber tread.

TG-01

TMG-01

TG-02

TMG-02

Ø L

29

Ø

75

L

Ruota stampata in polipropilene copolimero. | Polypropylene wheel.


SINGLE WHEELS

TRJ

Ø 50 80 100L 22 30 30

Ruota in legno con battistrada in gomma termoplastica. | Wooden wheel with thermoplastic rubber tread.

Ruota in legno con doppio anello battistrada in gomma. | Wooden wheel with double ring rubber tread.

Ruota in legno con battistrada in gomma termoplastica. | Wooden wheel with thermoplastic rubber tread.

LG

LGJ

Ø 50 75 100L 20 27 27

Ø 60 80L 22 30

Ø L

Ø L

Ø L

TRJ-01 TRJ-02

74 75

LØ

LØ

L

TP

Ø

Ø 50 75 100L 22 26 26

Ø 80 100L 24 24

Ø 60 80L 30 30

TJB

Ruota in poliuretano trasparente. | Transparent polyurethane wheel.

Ruota in poliuretano con battistrada in gomma termoplastica. | Polyurethane wheel with rubber tread.

Ø 50 60 75L 14 16 18

Ø L

KD-01 KD-02

ROLLER KD

Ruota in materiale plastico con battistrada in poliuretano e cuscinetti a sfera. | Plastic wheel with polyurethane tread and ball bearings. Ruota in materiale plastico con battistrada in gomma termoplastica. | Plastic wheel with thermoplastic rubber tread.

40 13

BMR


4835

4232

3825

352518

302718

82

526042

10

15

10

25

12

258

12

8

15

13

8

20

10

30

13

11

22

8

22

13

8

30

13

13

13

13 13

76 77

ATTACCHIFILETTATITHREADED

A PIASTRAPLATED

A PRESSIONEPRESSFITTING

M 8

x12

M 8

x15

M 8

x20

M 1

0x15

M 1

0x25

M 1

2x25

P 27

x27

P 30

x30

P 35

x35

P 38

x38

P 42

x42

P 48

x48

P 60

x60

P TR

IAN

G

P 8x

30A

P 10

x30A

P 11

x22

P 8x

22 G

OD

BOOMERANG 40 ● ● ● ● ● ● ● ●

CICLOPE 75 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KENDÒ50 ● ● ● ● ●

60 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

75 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1001 ATHENA40 ● ● ● ● ● ● ●

50 ● ● ● ● ● ● ●

60 ● ● ● ● ● ● ●

100840 ● ● ● ● ● ● ●

50 ● ● ● ● ● ● ●

1023

40 ● ● ● ● ● ●

50 ● ● ● ● ● ●

60 ● ● ● ● ●

75 ● ● ● ● ●

100 ● ● ● ● ●

1025 50 ● ● ● ● ●

1034BP3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

B ● ● ● ● ● ● ● ●

C ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CYCLE 80 ● ● ● ● ●

ECO

EMI 50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BPI 50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ECO 40 ● ● ● ● ●

MIGNON ● ● ● ●

MIGNON S. ● ● ● ●

SAR 35 ● ● ● ● ●

GALAXY 75 ● ● ● ● ● ● ●

GIOVE40 ● ● ● ● ● ●

50 ● ● ● ● ● ●

SIRIO

40 P ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

40 M ● ● ● ● ● ● ● ● ●

60 P ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

60 M ● ● ● ● ● ● ● ● ●

75 P ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

75 M ● ● ● ● ● ● ● ● ●

100 P ● ● ● ●

100 M ● ● ● ●

120 P ● ● ● ●

120 M ● ● ● ●

180 M ● ● ● ●

SIRIO PLUS40 P ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

40 M ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

TB 72 50 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

VIRGOLA 50 ● ● ● ● ●

CONNECTIONSATTACCHI FILETTATI

THREADED CONNECTIONS

PLATED CONNECTIONS

PRESSFITTING CONNECTIONS

ATTACCHI A PRESSIONE

ATTACCHI A PIASTRA

M10x15 M10x25 M12x25M8x12 P8x30 A

P27x27

P60x60 P TRIANG

P30x30 P35x35 P38x38 P42x42 P48x48

P10x30A P11x12 P8x22 GODM8x15 M8x20

78 79

LEGENDA COLORI E FINITURE | COLOR SCHEME NOTES

COMPONENTI IN GOMMARUBBER COMPONENTS

COLORECOLOR

CODICECODE

DESCRIZIONEDESCRIPTION

G01 NEROBLACK

G02 BIANCOWHITE

G03 GRIGIO CHIAROLIGHT GRAY

G04 GRIGIO AZZURROBLUE GRAY

G05 TRASPARENTETRANSPARENT

COMPONENTI IN PLASTICAPLASTIC COMPONENTS

COLORECOLOR

CODICECODE


P01 NEROBLACK

P02 BIANCOWHITE

P03 GRIGIO CHIAROLIGHT GRAY

P04 GRIGIO SCURODARK GRAY

P05 ARGENTOSILVER

COMPONENTI IN METALLOMETAL COMPONENTS

COLORECOLOR

CODICECODE


M01 NEROBLACK

M02 CROMOCHROMIUM

M03 ARGENTOSILVER

M04 ZINCATOGALVANIZED

M05 OROGOLD

M06 RAMECOPPER

COLORI DISPONIBILI PER LE RUOTE: BOOMERANG, CICLOPE, KENDÒ, SIRIO, SIRIO PLUS

AVAILABLE COLORS FOR CASTOR: BOOMERANG, CICLOPE, KENDÒ, SIRIO, SIRIO PLUS

COLORECOLOR

CODICECODE


NE NEROBLACK

BI BIANCOWHITE

GRP GRIGIO PERLAPEARL GRAY

GRA GRIGIO ANTRACITEANTHRACITE GRAY

GRM GRIGIO METALLIZZATOMETALLIC GRAY

CR CROMOCHROMIUM

CRS CROMO SATINATOFROSTED CHROMIUM

OR OROGOLD

ORS ORO SATINATOFROSTED GOLD

RA RAMECOPPER

RAS RAME SATINATOFROSTED COPPER

TR TRASPARENTETRANSPARENT

BE BEIGEBEIGE

VES VERDE SALVIASAGE GREEN

VEM VERDE MENTAMINT GREEN

GI GIALLOYELLOW

AR ARANCIOORANGE

RO ROSSORED

FA FAGGIOBEECH WOOD

SARMETALVia Brescia, 205/A | 25075 Nave (BS), Italywww.sarmetal.com | [email protected]

0039 030 2531900

Art Director:Alberto Basaglia

Concept and Graphic design:Alberto Basaglia Natalia Rota Nodari Architetti Associati

Photo:Carlos & Dario Tettamanzi

Print:Grafo Srl

Ediz

ione

01

/ 201

9

Sarmetal si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche di parti o dettagli ritenuti necessari.

Sarmetal has the right to change at any time the parts or details it deems necessary.

SARMETALVia Brescia, 205/A | 25075 Nave (BS), Italywww.sarmetal.com | [email protected]

0039 030 2531900

CATALOGO RUOTE...Castor 1023 is very flexible in dimension and in details. It’s available from...

Documents

Transcript of CATALOGO RUOTE...Castor 1023 is very flexible in dimension and in details. It’s available from...