Catalogo Rexroth

Electric Drives and Controls

Hydraulics

Linear Motion and Assembly Technologies

Pneumatics

Service

Mechanik-Grundelemente Basic Mechanic Elements Les lments mcaniques de baseThe Drive & Control Company

Ausgabe Version Version

12.1

Bosch Rexroth Mechatronics GmbH Postfach 300207 70442 Stuttgart Lwentorstrae 68 - 70 70376 Stuttgart www.boschrexroth.com

DC-IA/MKT 09/2010

Mechanik-Grundelemente 12.1 (2010.04) Basic Mechanic Elements 12.1 (2010.04) Les lments mcaniques de base 12.1 (2010.04) Sehr geehrte Damen und Herren, dieser Katalog weicht von der gedruckten Version ab. Die nderungen finden Sie in der pdf-Datei MGE_Korrekturen_de_en_fr.pdf im Medienverzeichnis. Dear Sir or Madam, this catalog deviates from the printed version. The changes can be found in the file MGE_Korrekturen_de_en_fr.pdf in the media directory. Madame, Monsieur, Ce catalogue diffre de la version imprime. Vous trouverez les modifications dans le fichier MGE_Korrekturen_de_en_fr.pdf se trouvant dans le rpertoire mdias. Katalogseiten / Catalog pages / Pages du catalogue 2-60, 3-4, 3-14, 3-15, 3-16, 3-28, 3-43, 6-6, 9-3, 16-4

Bosch Rexroth Mechatronics GmbH

Firmensitz: Schweinfurt, Registrierung: Amtsgericht Schweinfurt HRB 00 22 Geschftsfhrung: Dr. Bernhard Ochs, Hansjrgen Overstolz, Bernd Schunk, Dr. Jrg Walther Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Karl Tragl

02

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1 | 3 842 529 114 (2010.04)

Fr Ihre Anwendungen - die Welt der Mechanik-Grundelemente For your applications - the world of Basic Mechanic Elements MGE 12.1 | 3 842 529 base : Lunivers des lments mcaniques de 114 (2010.04) pour toutes vos applicationsnt : hargeme d:/ Tlc Downloa ectory d:/ diadir Downloa .com/me chrexroth www.bos

g von Bosch Rexroth AG g von Bosch Rexroth AG g von Bosch Rexroth AGElectric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service

3842541818(2010.02)ElectricDrives andControls

EcoShape 1.1LinearMotionand AssemblyTechnologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG

1

TubularFramingSystem

Hydraulics

Basic Mechanic Elements Quick & EasyThe Drive & Control Company

Version

1.0Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies

Basic Mechanic Elements

Version

Linear GuidesPneumatics Service

1.2

Electric Drives and Controls

EcoShape TheNextDimensionin TubularFramingSystemsThe Drive & Control Company

Version

1.1

1 2 3 4 5 6 7 8

The Drive & Control Company

Basic Mechanic Elements

Version

Linear Guides

1.1

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

The Drive & Control Company

842 540 286) 842 540 287)

Kostengnstige Laufrollen- und Profilschienenfhrungen. Cost-efficient cam roller guides and profiled rail systems. Usinage individuel des profils dtayage Guidages galets et 540 368) 842 540 238) MGE Linearfhrungen (DE 3 842 sur rails Rexroth. conomiques. Quick & Easy 3 842 540 238 DE 3 842 540 386 EN 3 842 540 387 FR

Individuelle Bearbeitung der Rexroth Strebenprofile. Individual finishing of Rexroth strut profiles.

EcoShape - das neue Rundrohrsystem. EcoShape the new tubular framing system. EcoShape le nouveau systme de profils ronds. EcoShape 3 842 541 817 DE 3 842 541 818 EN 3 842 541 819 FR

MGE Linear Guides (EN 3 842 540 369) MGE Guidages Linaires (FR 3 842 540 370)Linear Guides

3 842 540 368 DE 3 842 540 369 EN 3 842 540 370 FR

Rexroth AG

1

n

1.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ww

eShop: /eShop xroth.com w.boschre

17) 18) 19)

eShop unter www.boschrexroth.com/eShop eShop unter www.boschrexroth.com/eShop eShop unter www.boschrexroth.com/eShop

3842529114(2010.04)

MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

03

Produktpalette Productrange Gammedeproduits

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

04

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)

Symbole Symbols Symboles

6

8

10

Nutbreite des Profils; Zubehr fr Anbau an Profilnut geeignet Width of profile groove; accessories suitable for attaching in profile groove Largeur de la rainure du profil; accessoires appropris au montage dans la rainure du profil10

10

10

40

10

50

Rasterma des Profils; Zubehr fr Anbau im Rasterma geeignet Modular profile dimensions; accessories suitable for mounting in modular dimensions Cote de trame du profil ; accessoires appropris au montage en cote de trame Verbindungsmglichkeit zwischen verschiedenen Nutbreiten Possible connection between grooves of different widths Possibilit dassemblage entre les diffrentes largeurs de rainures Bestellnummer; = Produkt lieferbar in besonders gnstigen Verpackungseinheiten Part number; = Product available in especially inexpensive packing units Numro de rfrence; = Produit livrable en units de conditionnement particulirement conomiques Bestellnummer; Produkt lieferbar als Set = typische Verbrauchseinheit Order number; Product available as set = typical consumption unit Numro de rfrence ; Produit disponible sous forme de kit = unit de consommation caractristique Bei Bestellung bitte unbedingt Profillnge angeben Please state profile length in your order Imprativement indiquer la longueur du profil lors de la commande Verweis zu einer anderen Seite Reference to another page Renvoi une autre page ESD leitfhiger Stoff oder leitende Profilverbindung ESD conductive material or conductive profile connector Matriau conducteur ESD ou raccord profil conducteur

6

8

8

10

10

Nr./No./N 3 842 146 972

Set

Nr./No./N 3 842 536 057

LE 1 x L = mm 3 842 990 408 / 30 mm L 5600 mm

3-4

ESD

M12

D17

Endenbearbeitung des Profils End finishing of the profile Usinage des extrmits du profil Endenbearbeitung des Profils erforderlich Profile end finishing required Lusinage des extrmits du profil est indispensable

Clean

Room

Geeignet fr den Einsatz in Reinrumen Suitable for use in cleanrooms Indiqu pour lutilisation en salle blanche Teilmontiert Partially assembled Mont partiellement

Fmax

Zulssige Belastung [N] Permitted load [N] Charge admissible [N] Gewicht Weight Poids

= 110 [kg] g

3842529114(2010.04) ProfileProfilesProfils

MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

05

Inhalt Contents Sommaire

Verwendungs eispiele b Strebenprofile Verbindungselemente Gelenke Luftfhrungselemente FeundRder AufnahmevonFlchenelementen TrenundBeschlge ZubehrfrSchutzeinrichtungen SchutzeinrichtungenundTrennwnde EcoSafe Installationselemente ElementefrmanuelleBewegung Linearfhrungstechnik Werkzeuge Planungssoftware TechnischeDaten Bestellnummern-bersicht Index

Examplesforapplication Strutprofiles Connectionelements Joints Air-supplyelements Feetandwheels Supportofsurfaceelements Doorsandfittings Accessoriesforprotectivebarriers Protectivebarriersandpartitionwalls EcoSafe Installationelements Elementsformanualmovement Linearguidetechnology Tools Planningsoftware Technicaldata Overviewofpartnumbers Index

Exemplesdutilisation Profilsdtayage lmentsdejonction Articulations lmentsdeconduitedair Piedsetroues Supportdepanneauxdegarnissage Portesetferrures Accessoirespourdispositifsdeprotection Dispositifsdeprotectionetparoisde sparationEcoSafe lmentsdinstallation lmentspourmouvementmanuel Techniquedeguidagelinaire Outillages Logicieldeplanification Donnestechniques Panoramadesrfrences Index

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

DieangegebenenDatendienenalleinderProduktbeschreibung.Eine AussagebereinebestimmteBeschaffenheitodereineEignungfreinen bestimmtenEinsatzzweckkannausunserenAngabennichtabgeleitet werden.DieAngabenentbindendenVerwendernichtvoneigenen BeurteilungenundPrfungen.Esistzubeachten,dassunsereProdukte einemnatrlichenVerschlei-undAlterungsprozessunterliegen.

Thedataspecifiedaboveonlyservetodescribetheproduct.Nostatementsconcerningacertainconditionorsuitabilityforacertainapplication canbederivedfromourinformation.Theinformationgivendoesnot releasetheuserfromtheobligationofownjudgmentandverification.It mustberememberedthatourproductsaresubjecttoanaturalprocess ofwearandaging.

Lesindicationsdonnesserventexclusivementladescriptiondu produit.Ilnepeuttredduitdenosindicationsaucunedclaration quantauxpropritsprcisesouladquationduproduitenvuedune applicationprcise.Cesindicationsnedispensentpaslutilisateurdune apprciationetdunevrificationpersonnelle.Ilconvientdetenircompte dufaitquenosproduitssontsoumisunprocessusnatureldusureet devieillissement.

20

06

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1 | 3 842 529 114 (2010.04)

Unternehmensprsentation Company profile Prsentation de lentreprise

Bosch Rexroth Das Unternehmen mit Profil Bosch Rexroth A High-Profile Company Bosch Rexroth Une entreprise denvergure

Die Bosch Rexroth AG ist eine 100prozentige Tochter der Robert Bosch GmbH. Sie entstand durch die Zusammenfhrung des Geschftbereichs Automationstechnik mit der Mannesmann Rexroth AG am 1. Mai 2001. Der Profilbaukasten ist wesentlicher Bestandteil des Drive & Control- Angebots der Bosch Rexroth AG. Der Profilbaukasten ist 100 % kompatibel zu den Produkten der Linear- und Transfertechnik sowie der Pneumatik. Eine berlegene Strke der Montagetechnik ist die Logistik und die weltweite Verfgbarkeit der Produkte. Das leistungsstarke Zentrallager in Stuttgart untersttzt die zahlreichen Niederlassungen und Vertriebspartner mit ihren Lagern vor Ort, bei der termingerechten Belieferung unserer Kunden rund um den Globus. Bosch Rexroth AG is a wholly owned subsidiary of the Robert Bosch GmbH. Bosch Rexoth was formed on May 1, 2001, when Bosch Automation Technology and Mannesmann Rexroth AG merged. The Modular Profile System is an essential part of the Drive & Control offerings from Bosch Rexroth AG. The Modular Profile System is 100 % compatible with linear motion and transfer technology components, as well as pneumatic components. Logistics and worldwide availability of products is a decisive strength of the company and the high-capacity central warehouse in Stuttgart, Germany supports numerous subsidiaries and sales partners with their on-site storage, by supplying our customers around the world on schedule.

Lentreprise Bosch Rexroth AG est une filiale 100 % du groupe Robert Bosch GmbH. Elle est le rsultat de lunion du secteur de la technique dautomation et de la socit Mannesmann Rexroth AG qui fut acheve au 1er mai 2001. Le systme modulaire de profils est un composant essentiel de loffre Drive & Control propose par la Bosch Rexroth AG. Il est compatible 100 % avec les produits de la technique linaire et de translation, ainsi quavec ceux de la pneumatique. La logistique, ainsi que la disponibilit de nos produits lchelle mondiale sont incontestablement lun des points forts de la technique de montage. Lefficacit de notre stock central de Stuttgart, responsable sur place des stocks de nombreuses filiales et distributeurs, permet dassurer la livraison dans les dlais de nos clients dans le monde entier.

3 842 529 114 (2010.04) | MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

07

Alles aus einer Hand typisch Rexroth! Everything from one source typical for Rexroth! Tout provenant dun seul fournisseur une caractristique Rexroth !

Der Rexroth Vertriebspartner immer in Ihrer Nhe. Unsere Partner bieten Ihnen neben den Katalogprodukten auch Lsungen und Applikationen nach Ma. The Rexroth sales partner always nearby. In addition to catalog products, our partners also provide customized solutions and applications. Les distributeurs Rexroth sont toujours proximit de chez vous. Nos partenaires commerciaux vous proposent, en plus de nos produits catalogue, des solutions et des applications sur mesure.

o www.b

roth .c schrex

om/es

hop

x oschre www.b

roth .co

m

10

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1 | 3 842 529 114 (2010.04)

Verwendungsbeispiele Examples for application Exemples dutilisation

Der Rexroth Profilbaukasten Rexroth modular profile assembly system Systme modulaire de profils Rexroth

Mit den universell einsetzbaren Komponenten des Rexroth Profilbaukastens lsen Sie alle Aufgaben schnell und erfolgreich: Gestelle, Einhausungen, Sonderund Serienmaschinen, ESDfhige Anlagen, Arbeitspltze, Materialbereitstellung, . Unser Vertriebspartner untersttzt Sie vor Ort bei der Auswahl der wirtschaftlichsten Komponenten. Er beliefert Sie schnell aus seinem lokalen Lager. Die kostenlose CADSoftware FMSsoft ermglicht Ihnen eine schnelle und effiziente Planung in 3D. Nutzen Sie die Vorteile des erfolgreichsten Profilbaukastens : anwenderfreundliche Schraubverbindungen durchgngig ESD-fhige Verbindungstechnik ein kompatibler Baukasten fr alle Raster: 20, 30, 40, 45, 50, 60 mm umfangreiche Zubehrpalette 3D-Planungssoftware Rexroth Profiltechnik: schnell, stabil und sicher!

With the universally applicable components in Rexroths modular profile assembly system, you can quickly find a successful solution for all tasks: frames, enclosures, special and series machinery, ESD-capable systems, workstations, supply of materials, etc. Our sales partners can assist you on-site when selecting the most economical components, which can then be quickly delivered from their local warehouses. The free-ofcharge FMSsoft CAD software also allows you to plan quickly and efficiently in 3-D. Profit from the benefits of the most successful modular profile assembly system: user-friendly screwed connections completely ESD-capable connection technology compatible modular system for all dimensions: 20, 30, 40, 45, 50, 60 mm comprehensive range of accessories 3-D planning software Rexroth profile technology: fast, stable, and safe!

Les composants dutilisation universelle du systme modulaire de profils de Rexroth vous permettent de rsoudre toutes les tches rapidement et avec succs : btis, compartimentages, machines spciales et de srie, installations conductibles ESD, postes de travail, mise disposition de pices etc. Notre partenaire commercial vous aide sur site dans le choix des composants les plus conomiques. Il vous livrera rapidement de son entrept local. Le logiciel CAO FMSsoft gratuit vous permet de raliser une planification 3D rapide et efficace. Profitez des avantages du systme modulaire de profils le plus efficace : raccords vis conviviaux technique continue de connexion capacit ESD un systme modulaire compatible pour tous les gabarits : 20, 30, 40, 45, 50, 60mm large palette daccessoires logiciel de planification 3D Technique de profils de Rexroth : rapide, stable et sre !

3 842 529 114 (2010.04) | MGE 12.1 Verwendungsbeispiele Examples for application Exemples dutilisation

Bosch Rexroth AG

11

Maschinenbau Machine construction Construction mchanique

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

12

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1 | 3 842 529 114 (2010.04)


Maschinenbau Machine construction Construction mchanique


Bosch Rexroth AG

13

Schutzeinrichtungen Protective barriers Dispositifs de protection

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

14

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1 | 3 842 529 114 (2010.04)


Manuelle Produktionssysteme Manual Production Systems Systmes de production manuels

Flexibilitt bringt EffizienzAuf Basis des Rexroth Profilbaukastens haben wir fr Sie unsere Manuellen Produktionssysteme nach ergonomischen und logistischen Gesichtspunkten entwickelt. Sie bestehen aus: Arbeitspltzen und Arbeitsplatzzubehr Materialbereitstellung Verkettung Die Anforderungen an eine Produktion knnen sich schnell verndern: Ob wechselnde Stckzahlen, neue Produktvarianten oder Produktgenerationen dank ihrer enormen Flexibilitt knnen Sie die Manuellen Produktionssysteme an alle Vernderungen anpassen und erreichen somit zu jeder Zeit ein Maximum an Produktivitt in Ihrem Unternehmen. Darauf knnen Sie sich verlassen! Denn unsere Erfahrung und die konstruktive Zusammenarbeit mit unseren Kunden sind die Grundlage unserer Produktentwicklung. Das komplette Produktprogramm finden Sie im Internet unter www.boschrexroth.com/mps oder in unserem Katalog Manuelle Produktionssysteme, 3 842 538 280. Planung und Kalkulation mit MPScalc Die Auslegung von Manuellen Produktionssystemen ist kinderleicht! Mit MPScalc bieten wir Ihnen eine leistungsfhige Software fr eine transparente Preiskalkulation, die Generierung von 3D-CAD-Modellen und die Erstellung Ihres Bestellformulars. MPScalc ist als CD-Version oder online verfgbar. www.boschrexroth.com/mpscalc

Flexibility creates efficiencyBased on the Rexroth modular profile system, we have developed our Manual Production Systems to suit your ergonomic and logistic considerations. They comprise: workstations and workstation accessories material supply systems linking elements Production requirements can change quickly: Whether you are faced with fluctuating quantity demands, new product variants, or product generations thanks to their great flexibility, you can adjust the Manual Production Systems to all requirements, thus achieving consistently maximized productivity in your company at all times. You can count on that! Because our experience and the constructive collaboration with our customers are the basis of our product development. You can view the complete product range in the Internet at www.boschrexroth.com/mps or in our Manual Production Systems 3 842 538 280 catalog. Planning and calculation with MPScalc Manual Production Systems layout is very simple! With MPScalc, we offer you high-performance software for transparent price calculation, 3-D CAD model generation, and preparation of your order form. MPScalc is available online or as a CD version. www.boschrexroth.com/mpscalc

Flexibilit apporte efficacitSur la base du systme modulaire de profils Rexroth, nous avons dvelopp pour vous nos systmes de production manuels selon des critres ergonomiques et logistiques. Ils se composent de : postes de travail et daccessoires pour les postes de travail mise disposition de pices flux manuel des pices Les exigences en matire de production peuvent changer rapidement : quil sagisse des nombres de pices modifis, de nouvelles variantes ou de nouvelles gnrations de produits, vous avez la possibilit dadapter les systmes de production manuels toutes les modifications grce leur trs grande flexibilit et atteignez ainsi une productivit maximale dans votre entreprise, ce tout instant. Vous pouvez compter sur les systmes de production manuels ! Car notre exprience et la collaboration constructive avec nos clients sont les fondements de notre dveloppement de produits. Vous trouverez la gamme complte de nos produits sur internet ladresse www.boschrexroth.com/mps ou dans notre catalogue Systmes de production manuels, 3 842 538 280. Planification et calcul raliss laide de MPScalc La conception de systmes de production manuels devient un jeu denfant ! Avec MPScalc, nous vous offrons un logiciel performant pour un calcul de prix transparent, la cration de modles CAD en 3D ainsi que ltablissement de votre formulaire de commande. MPScalc est disponible sur CD-ROM ou en ligne. www.boschrexroth.com/mpscalc

3 842 529 114 (2010.04) | MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1 | 3 842 529 114 (2010.04)


designLINE die schnste Verbindung von Qualitt und Funktion designLINE a connection of quality and performance with appeal designLINE lesthtisme sallie la qualit et la fonctionnalit

Sie legen Wert auf gutes Design? Dann werden Sie begeistert sein von unseren bewhrten Standardverbindern in neuer designLINEAusfhrung. Dank ihrer silbernen Speziallackierung (RAL 9006) sind sie optisch nahtlos an die Aluminiumprofile angepasst. Die Lackierung ist extrem kratzfest, die ESD-Eignung der Verbinder bleibt erhalten. Besonders komfortabel fr Sie: alle designLINE-Verbinder erhalten Sie im Set inklusive Befestigungsmaterial und Abdeckkappe (wo vorgesehen).

Do you value an attractive design? Then you will be pleased with our proven standard connectors in the new designLINE version. A surface treatment with special silver paint ensures (RAL 9006) that they seamlessly match the aluminum frame. The paint is scratchproof, conserving the connectors ESD compatibility. Especially convenient for you: All designLINE connectors are available in a set including fastening material and caps (where provided).

Vous attachez de limportance un bon design ? Alors vous allez tre ravi de nos connecteurs standard prouvs dans leur nouvelle version designLINE. Grce leur vernis argent spcial, leur aspeect visuel sharmonise parfaitement (RAL 9006) celui des profils en aluminium. Lapport dun vernis les rend extrmement rsistants labrasion, la proprit de conductibilit ESD des connecteurs reste intacte. Votre confort particulier : Vous recevrez tous les connecteurs designLINE dans un set, material de fixation et caches inclus (l o requis).


Bosch Rexroth AG

17

Verbinder Connectors Jonctions

Der Wrfelverbinder The cubic connector Le raccord de cube

Die Winkelfamilie The bracket family La famille d angle

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

designLINEAnsprechende Eckverbindung ohne Endenbearbeitung Appealing corner connector without end finishing Raccord dangle esthtique sans usinage des extrmits Das einfachste Verbindungselement The simplest connection element Llment de jonction le plus simple

designLINE

15 16 17 18 19 20

18

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1 | 3 842 529 114 (2010.04)


Der T- und Endverbinder The T and end connector Le joint en T et liaisons terminales

Das Gelenk The joint L articulation

designLINEHohe Kraftaufnahme ohne Profilbearbeitung High force absorption without profile work Grand captage de force sans usinage des profils

designLINEFr starre und bewegliche Verbindungen For rigid and movable connections Pour jonctions raides et rglables


Bosch Rexroth AG

19

45 Verbinder 45 connector Elment de jonction 45

Der Schnellspannverbinder The quick connector Le joint de serrage rapide

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

designLINEFr stabile Aussteifungen For stable reinforcement Pour renforcements stables Einfache und schnelle Montage Easy and fast assembly Montage simple et rapide

16 17 18 19 20

110

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1 | 3 842 529 114 (2010.04)


Der Bolzenverbinder The bolt connector La jonction boulons

Der Innenwinkel The inner bracket L querre interne

Sicher und hoch belastbar Reliable and highly durable Sre et haute capacit

Preiswert und montagefreundlich Economical and easy to assemble Prix conomique et montage convivial


Bosch Rexroth AG

111

Der biegbare Schnellspannverbinder The bendable quick connector Le joint flexible de serrage rapide

Der Eckwinkel The corner bracket La cornire dangle

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Feste Verbindung fr beliebige Winkel Fixed connection at any angle Jonction fixe nimporte quel angle

Spanlose Eckverbindung fr runde und quadratische Profile Non-cutting corner connection for round and square profiles Raccord dangle sans usinage pour profils ronds et carrs

18 19 20

112

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1 | 3 842 529 114 (2010.04)


Der Gehrungswinkel The miter bracket Lquerre onglet

Fr leichte Rahmen aller Art For light frames of any type Pour cadres lgers de tous types

3 842 529 114 (2010.04) Profile Profiles Profils

MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

21

Strebenprofile Strut profiles Profils dtayage

1 22-1900125993

2-20

00125994

2-22

00125995

2-23

00125996

2-24

00125997

2-25

00125998

3 4

2-29

00125999

2-30

00126000

2-31

00126001

2-32

00126002

2-33

00126003

2-34

00126004

5 6 7

2-35

00126005

2-36

00126006

2-37

00126007

2-38

00130506

2-39

00126008

2-40

00126086

8 9 10

2-41

00126009

2-42

00126089

2-43

00126010

2-44

00126092

2-45

00126011

2-46

00126012

11 12 13

2-47

00126014

2-48

00126013

2-49

00126016

2-50

00111488

2-51

00111484

2-52 2-53

00111485

14 15

2-54 - 2-55

00111486

2-56

00126021

2-58

00111489

2-59

00126023

2-63

00126024

2-64

00111493

16 17 18

2-65

00111492

19 20

22

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)

Profile Profiles Profils

Strebenprofile Strut profiles Profils dtayage

n Mit mehr als 100 Strebenprofilen fr alle Belastungsflle bietet die Bosch Rexroth AG das breiteste Angebot fr unterschiedliche Anforderungen: Quadratische und rechteckige Profile Leichtprofile mit optimierten Querschnitten Rundprofile und Profile mit glatten Seitenflchen Besonders stabile Nuten und groe Kernzge ermglichen ber hoch belastbare Verbinder Profilverbindungen auch fr hohe statische und dynamische Belastungen. Bei der Bosch Rexroth AG finden Sie 6 verschiedene Profilreihen. Innerhalb einer Profilreihe besitzen alle Profile die gleichen Nutabmessungen und Nutabstnde, so dass bei der Konstruktion immer alles zusammenpasst. Die Profile mit 10er-Nut eignen sich aufgrund ihrer hohen Stabilitt fr den Aufbau von Tischen bis hin zu schweren Maschinengestellen. Sie sind in vier Profilreihen mit einem Nutabstand von 40 mm, 45 mm, 50 mm oder 60 mm erhltlich. Die Profile mit 8er und 6er-Nut finden Einsatz beim Aufbau von leichten Vorrichtungen, Trennwnden, Stativen oder Vitrinen.

n With more than 100 strut profiles for all loading cases, Bosch Rexroth AG offers the broadest of product ranges to meet varied demands: Square and rectangular profiles Light profiles with optimum crosssections Round profiles and profiles with flat side surfaces Using connectors with high load-bearing capacities, combined with particularly robust grooves and large central bores allow profile connections even for high static and dynamic loads. Bosch Rexroth AG offers you 6 different profile ranges. All profiles within one profile range have the same groove dimensions and groove distances, to ensure perfect coordination during construction. Due to their high degree of robustness the 10 mm groove profiles are suitable for constructions ranging from tables to heavy machine frames. They are available in four profile series with a groove distance of 40 mm, 45 mm, 50 mm or 60 mm. The 8 mm and 6 mm groove profiles are used in the construction of simple appliances, partition walls, stands or display cabinets.

n Avec plus de 100 profils dtayage pour tous les types de charge, Bosch Rexroth AG offre la gamme la plus large pour les diverses exigences : des profils carrs et rectangulaires des profils lgers aux sections optimises des profils arrondis et aux surfaces latrales lisses Des rainures particulirement stables et de larges alsages centraux autorisent des connections acceptant de fortes charges dynamiques et statiques avec des jonctions haute capacit. Bosch Rexroth AG propose 6 gammes diffrentes de profils. Tous les profils au sein dune mme gamme ont des dimensions de rainure semblables ainsi que cotes de trame identiques de faon quils sadaptent parfaitement les uns aux autres lors de la construction. Les profils avec rainure de 10 mm sont indiqus pour le montage aussi bien des tables de travail que des btis de machine en raison de leur haute stabilit. Ils sont disponibles en quatre sries de profils avec un cart de rainure de 40 mm, 45 mm, 50 mm ou 60 mm. Les profils avec rainure de 6 mm et de 8 mm sont utiliss pour le montage de dispositifs lgers, de cloisons de sparation, de statiques ou de vitrines.

20x20 20x40

30x30

30x60

40x40

40x80

45x45

45x90

50x50

50x100

60x60

6

8

10

10

10

1000111714


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

23

30er Profile Profiles Profils


1 2 3 4 5 6 7 8 9



10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


20x20

20x20 R

20x40

20x60

20x40x40

Trgheitsmoment Moment of inertia Moment dinertie

Ix [cm4] Iy [cm4] Wx [cm3] Wy [cm3]

0,7 0,7 0,7 0,7 1,6

0,6 0,6 0,5 0,5 1,6

4,6 1,2 2,5 1,4 2,9

14,2 1,7 4,7 1,7 3,5

6,0 6,0 2,6 2,6 4,1

Widerstandsmoment Section modulus Moment de rsistance

Profilflche Profile surface Surface de profil

A [cm2]

Masse Mass Masse

m [kg/m]

0,4

0,4

0,8

0,9

1,1

Profilnut Profile groove Rainure de profil

[mm]

6

6

6

6

6

Seite Page Page

2-19

2-19

2-20

2-20

2-20


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

25

10x40

30x30

30x30

30x45

30x60

30x30 R

30x6000117771

30x90

30x120

3,2 0,2

2,7 2,7 1,8 1,8

3,5 3,6 2,0 1,9 3,6

3,6 5,1 2,1 2,3 4,0

3,0 4,1 1,7 1,9 3,6

2,3 2,3 1,4 1,4 2,9

19,7 5,1 7,0 3,9 5,6

60,6 7,3 13,4 4,9 8,0

136,3 9,6 22,7 6,4 9,9

2,1

3,1

0,6

0,8

1,0

1,1

1,0

0,8

1,5

2,1

2,7

6

8

8

8

8

8

8

8

8

2-20

2-22

2-23

2-23

2-23

2-23

2-24

2-24

2-24

26

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


30x60x60

30x45

60x60 8N

11x20

15x120

40x40L



26,1 26,1 7,5 7,5 8,2

8,1 3,9 3,6 2,5 3,9

39,7 39,7 13,2 13,2 9,8

0,5 0,1 0,5 0,2 1,0

110,4 2,2 18,4 2,7 9,0

9,0 9,0 4,5 4,5 5,6



A [cm2]

Masse Mass Masse

m [kg/m]

2,2

1,1

2,6

0,3

2,4

1,5


[mm]

8

8

10

8

8

8

10

Seite Page Page

2-24

2-25

2-25

2-25

2-25

2-29


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

27

40x30

40x45

40x60

40x40L R

40 HR

40x80L

40x120L

40x160L

9,4 11,8 4,7 5,9 6,2

9,9 16,6 4,9 8,3 6,8

8,7 13,1 4,3 6,5 6,3

7,2 7,2 3,6 3,6 5,0

8,1 7,6 4,0 3,6 5,5

63,4 17,3 15,9 8,7 9,9

203,2 27,8 33,9 13,9 15,5

466,7 37,2 58,3 18,6 20,5

1,7

1,8

1,7

1,3

1,5

2,7

4,2

5,5

10

10

10

10

10

10

10

10

2-30

2-30

2-30

2-30

2-30

2-31

2-32

2-32

28

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


40x80x80L

40x120x120L

80x80L

80x120L



96,6 96,6 24,1 24,1 15,4

318,0 318,0 42,2 42,2 24,6

132,1 132,1 33,0 33,0 18,2

389,3 192,8 64,8 48,2 25,5



A [cm2]

Masse Mass Masse

m [kg/m]

4,1

6,7

4,9

6,9


[mm]

10

10

10

10

Seite Page Page

2-31

2-33

2-33

2-34


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

29

80x160L

45x45L

45x30

45x45

45x60

45x45L R

45 HR

45x45

850,8 253,4 106,4 63,4 32,9

11,0 11,0 4,8 4,8 5,7

12,7 15,2 5,0 5,3 6,9

13,4 21,4 5,2 6,4 7,6

11,4 17,0 4,4 5,2 6,8

8,5 8,5 5,0 5,0 4,9

11,0 10,7 4,4 4,7 6,6

14,0 14,0 6,1 6,1 7,5

8,9

1,5

1,8

2,0

1,8

1,3

1,8

2,0

10

10

10

10

10

10

10

10

2-34

2-35

2-36

2-36

2-36

2-36

2-36

2-37

210

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


45x60

45x90SL

45x90L

45x90

45x180



37,2 22,7 12,4 10,1 11,0

73,4 18,1 16,3 8,0 9,0

81,9 23,6 18,2 10,5 11,2

125,0 32,8 27,7 14,6 15,6

766,7 57,3 85,1 25,4 25,5



A [cm2]

Masse Mass Masse

m [kg/m]

3,0

2,4

3,1

4,2

6,9


[mm]

10

10

10

10

10

Seite Page Page

2-37

2-38

2-38

2-39

2-39


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

211

45x270

45x90x90L

90x90SL

90x90L

90x90

90x180L

90x180

90x360

00125955

3962,0 118,0 300,2 61,5 61,8

152,1 152,1 29,1 29,1 21,0

129,0 129,0 28,6 28,6 13,9

210,0 210,0 46,4 46,4 23,6

299,8 299,8 67,0 67,0 39,5

1380,0 401,0 153,3 89,1 42,9

2138,3 544,3 237,6 121,0 63,6

14065,0 710,0 781,4 157,7 90,2

16,7

5,7

3,8

6,3

10,5

11,6

17,2

24,4

10

10

10

10

10

10

10

10

2-39

2-40

2-41

2-41

2-42

2-43

2-43

2-44

212

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


15x22,5

15x180

22,5x45

22,5x180

50x50L



0,8 0,3 0,7 0,4 1,2

303,5 3,1

7,1 2,9 3,6 2,6

581,0 11,8 66,8 14,7 21,6

21,2 21,2 8,5 8,5 9,3



A [cm2]

11,6

4,6

Masse Mass Masse

m [kg/m]

0,3

3,1

1,3

5,8

2,5


[mm]

10

10

10

10

10

Seite Page Page

2-45

2-45

2-46

2-46

2-47


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

213

50x100L

50x150L

100x100L

100x200L

60x60L

60x60

60x90

50x50

30x100

162,8 42,6 32,6 17,0 17,2

540,0 64,2 72,0 25,7 25,7

318,3 318,3 63,7 63,7 29,9

2133,1 602,1 213,3 120,4 54,0

32,4 32,4 10,8 10,8 9,6

52,0 52,0 17,3 17,3 14,4

212,4 88,5 47,2 29,5 25,3

15,1 15,1 5,7 5,7 4,5

88,8 9,2 17,8 6,0 9,7

4,6

6,9

8,1

14,6

2,6

3,9

6,8

1,2

2,6

10

10

10

10

10

10

10

10

10

2-47

2-47

2-48

2-48

2-49

2-49

2-49

2-50

2-58

214

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


30x30 WG40

30x30 WG30

30x45 WG40

30x45 WG30



2,4 2,9 1,5 1,8 3,2

2,5 3,0 1,6 1,9 3,2

6,9 4,1 4,3 1,8 4,5

7,3 4,2 3,2 2,7 4,5



A [cm2]

Masse Mass Masse

m [kg/m]

0,9

0,9

1,2

1,2


[mm]

8

10

8

8

10

8

10

Seite Page Page

10-7

10-7

10-7

10-7


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

215

216

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


Endenbearbeitung End finishing Usinage des extrmits

n Bei Rexroth finden Sie fr jede Anwendung immer die passende Verbindungstechnik zum Zusammenbau der Profile. Einige dieser Verbindungsarten setzen eine Bearbeitung der Profile voraus. Sie erhalten die Profile auf Wunsch gratfrei plangesgt, fertig bearbeitet mit Frsung, Bohrung oder Gewinde vom Rexroth-Vertragshndler. Dazu brauchen Sie uns nur eine einzige Bestellnummer anzugeben! Das ist risikolos und entlastet Sie in Ihrer Fertigung. Bei Strebenprofilen mit mehreren Kernlchern und mehreren Nuten wird die Endenbearbeitung (Gewindeschneiden, Bohrung) in allen Nuten oder Kernlchern ausgefhrt. Falls Sie die Endenbearbeitung der Profile selbst ausfhren wollen, finden Sie dazu Bohrhilfen und Werkzeuge in Kapitel 16. Profillngen Die Lngenangabe der Profilpackeinheiten bezieht sich auf die garantierte Nutzlnge. Wir liefern die Profile in der Regel mit einer berlnge von bis zu 100 mm aufgrund fertigungsbedingter Kontaktstellen an beiden Profilenden.

n Whatever application you have in mind, you can always find suitable connection technology from Rexroth for joining profiles together. For some of these methods the profiles need special finishing beforehand. The profiles can be supplied by your authorized Rexroth dealer as you require them, sawn off smooth and flat, finished with milling or drilled or threaded holes. All this takes is for you to quote us just one part number! There are no risks involved and production is simplified for you. On strut profiles with several central bores and several grooves, the end finishing (cutting threads, boring holes) is carried out in all the grooves or central bores. If you would prefer to carry out the end finishing on the profiles yourself, you can find all the drilling equipment and tools you require in chapter 16. Profile lengths The length information for the profile packing units refers to the guaranteed useful length. We usually supply profiles with an excess length of up to 100 mm, due to contact points on both profile ends caused during production.

n Chez Rexroth, vous trouverez toujours une technique de jonction pour les applications les plus disparates qui convient pour lassemblage des pro-fils. Avec certaines techniques de jonction, les profils doivent subir un procd dusinage particulier. Les profils sont disponibles chez les concessionnaires Rexroth sur demande sans bavure, avec surfaces planes rectifies la scie, entirement finis, fraiss, alss ou avec filetage. Pour cela, il vous suffit tout simplement de donner le numro de rfrence! Cest sans risque et votre production sera moins surcharge. En ce qui concerne les profils dtayage disposant de plusieurs avanttrous et de rainures, lusinage des extrmits (taraudage, alsage) est effectu sur toutes les rainures ou les avant-trous. Si vous prfrez effectuer lusinage des extrmits des profils vous-mme, vous trouverez le matriel dalsage et loutillage dans le chapitre 16. Longueurs des profils La longueur indique sur les units de conditionnement de profils se rapporte la longueur utile garantie. En rgle gnrale, nous livrons les profils avec une surlongueur pouvant aller jusqu 100 mm en raison des points de contact aux deux extrmits de profil causs durant la fabrication.


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

217

1 2 3 400111494 00111498 00111497

5 6 7 8 9

00111496

00111499

00111500

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Mit Quick & Easy steht Ihnen die grte Bandbreite individuell konfigurierter Profilbearbeitungen von Rexroth zur Verfgung. Alle Details finden Sie im Quick & Easy-Katalog (3 842 540 238) unter www.boschrexroth.com/mediadirectory. Quick & Easy provides you with the largest range of individually configured profile finishes from Rexroth. You can find all the details in the Quick & Easy catalog (3 842 540 286) at www.boschrexroth.com/mediadirectory. Avec Quick & Easy, vous disposez de la plus large palette dusinages de profils configuration personnalisable par Rexroth. Vous trouverez tous les dtails dans le catalogue Quick & Easy (3 842 540 287) sur www.boschrexroth.com/mediadirectory

Besonders komfortabel bestellen Sie ber unseren Online-Shop unter www.boschrexroth.com/eShop Conveniently place your orders in our online shop at www.boschrexroth.com/eShop Votre confort particulier : passer vos commandes via notre boutique en ligne sur www.boschrexroth.com/eShop

218

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


Strebenprofile mit 6er-Nut Strut profiles with 6 mm groove Profils dtayage rainure de 6 mm

n Strebenprofile mit der 6er-Nut fr leichte Konstruktionen, wie Stative und Laboraufbauten. Die Profile 20x40 und 20x60 sind besonders zum Aussteifen geeignet, das Profil 20x40x40 zum Bau von Vitrinen, Regalen und Umhausungen. n Strut profiles with a 6mm groove for light-weight constructions such as tripods and laboratory fixtures. The 20x40 and 20x60 profiles are particularly suitable for reinforcing, the 20x40x40 profile for building showcases, shelves and housings. n Des profils de soutnement avec une rainure de 6 pour les constructions lgres comme pour les supports et les superstructures de laboratoires. Les profils 20x40 et 20x60 se prtent particulirement au raidissement, le profil 20x40x40 la construction de vitrines, rayonnages et coffrages.

Nut, Rasterma, Zentralbohrung Groove, modular dimension, central bore Rainure, cote de trame, alsage centralR1 ,5

12

6

20

5,5

5,500110716

1000110717

Endenbearbeitung End finishing Usinage des extrmitsM6

10

1,5

00110718

M630

D88 10

00117787

Weitere Bearbeitungen werden von Ihrem Vertriebspartner realisiert. Other finishes can be carried out by your authorized dealer. Votre partenaire de distribution se chargera de la ralisation de la suite des tapes de la mise en uvre.


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

219

20x20 20x20R00126025 00126026 00126027

6

6

2000126028 00126029 00126030

20x20Y X 2000109239

20x20 1NY 20 X 2000117773

20x20 2NY 20 X 2000117774

1 220

3 4 5

20x20 LE 1 x L = mm 3 842 992 888 / 3 842 993 230 / M6 3 842 993 231 / 3 842 993 493 / D8 3 842 993 494 / D8 3 842 993 495 / D8V 3 842 993 496 / 50 mm L 3000 mm LE 20 x L = 3000 mm 3 842 517 179

20x20 1N LE 1 x L = mm 3 842 993 421 / 50 mm L 3000 mm LE 20 x L = 3000 mm 3 842 536 475

20x20 2N LE 1 x L = mm 3 842 993 422 / 50 mm L 3000 mm LE 20 x L = 3000 mm 3 842 536 478

6 7 8 9 10 11

M6 M6 D8 M6 D8 D8

20x20 2NVSY X 2000109241

20x20 3NY X 2000109240

20x20 RY 20

12 13 14 1500109242

7 R1

20

20

X 3 20

3

1620x20 2NVS LE 1 x L = mm 3 842 992 924 / 50 mm L 3000 mm LE 20 x L = 3000 mm 3 842 519 658 20x20 3N LE 1 x L = mm 3 842 992 889 / 50 mm L 3000 mm LE 20 x L = 3000 mm 3 842 517 180 20x20 R LE 1 x L = mm 3 842 992 890 / 50 mm L 3000 mm LE 20 x L = 3000 mm 3 842 517 183

17 18 19 20

2-4, 16-2

2-18

2-18

2-59

2-64

220

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


20x40, 20x60, 20x40x40, 10x406 6

00126031

00126032

00126033

2000126034

20x40Y

20x60Y

20x40x40Y

X

40

X X 40 60

2000109243

2000109245

2000109244

20x40 LE 1 x L = mm 3 842 992 891 / 3 842 993 497 / 3 842 993 499 / 3 842 993 498 / 3 842 993 500 / 3 842 993 501 / 50 mm L 3000 mm LE 24 x L = 3000 mm 3 842 537 816

20x60 LE 1 x L = mm 3 842 992 992 / 50 mm L 3000 mm LE 16 x L = 3000 mm 3 842 537 819

20x40x40 LE 1 x L = mm 3 842 992 991 / 50 mm L 3000 mm LE 16 x L = 3000 mm 3 842 537 818

D8 D8D8V D8 D8V

D8D8V D8V

10x40Y

33,5

X

3,7

3,3 1000110883

10x40 LE 1 x L = mm 3 842 993 077 / 50 mm L 3000 mm LE 10 x L = 3000 mm 3 842 526 817

2-4, 2-5, 16-2

2-18

2-18

2-59

2-64

40

20

40


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

221

Strebenprofilemit8er-Nut Strutprofileswith8mmgroove Profilsdtayagerainurede8mm

n Strebenprofilemit8er-Nutfrmittlere Belastungen,wieMaterialwagen, leichteVorrichtungen,Gestelleund Trennwnde.DasProfil30x60x60zum BauvonVitrinenundRegalen.Mitden RadiusprofilenlassensichAbdeckungen undHaubenformschngestalten. n Strutprofileswithan8mmgroovefor medium-stressapplications,suchas trolleys,light-weightappliances,frames andpartitions.The30x60x60profileis forconstructingshowcasesandshelves. Hoodsandcoversareattractivelybuilt usingradiusprofiles. n Profilsavecunerainurede8pourles chargesmoyennescommeleschariots dematriel,lesdispositifslgers,les btisetlesparoisdesparation.Le profil30x60x60pourlaconstruction devitrinesetderayonnages.Avec lesprofilsdarrondissement,les recouvrementsetlescapotspeuvent treconusdemanireesthtique.

Nut, Rasterma, Zentralbohrung Groove, modular dimension, central bore Rainure, cote de trame, alsage central

1 2 3

R2

16,5

4307,3

8

5 6 7

2,2

00110721

00110719

1500110720

15

9

8 9 10


D7,87,8 15

11 12 1311 18

M8

M8

D1140

14 15

D11V11 18

16 17 18 19 20

WeitereBearbeitungenwerdenvonIhremVertriebspartnerrealisiert. O therfinishescanbecarriedoutbyyourauthorizeddealer. Votrepartenairededistributionsechargeradelaralisationdelasuitedestapesdela m iseenuvre.

222

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3842529114(2010.04)

ProfileProfilesProfils

30x3000126035 00126036 00126037

8

8

3000126038 00126039

30x30Y

30x30 1NY

30x30 2NY

30

X

X

30

X

3000109246

3000109247

3000109248

30x30 LE1xL=mm 3 842 990 720 / 3 842 990 722 / 3 842 990 725 / 3 842 990 726 / 3 842 992 965 / 3 842 990 721 / 3 842 990 724 / 3 842 990 723 / 50mmL5600mm LE20xL=5600mm 3 842 509 178

30x301N LE1xL=mm 3 842 992 397 / 50mmL5600mm LE20xL=5600mm 3 842 506 948


D11 D11 D11 D7,8 M8 M8 M8 D11 M8 D11 D11V D7,8

30x30 2NVSY

30x30 3NY

3000109249

3000109251

30x302NVS LE1xL=mm 3 842 992 398 / 50mmL5600mm LE20xL=5600mm 3 842 506 949


2-5, 16-2

2-21

2-21

2-59

2-64

30

X

30

X

30


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

223

30x30,30x45,30x60 30x30R00126040 00126041 00126042

8

8

3000126043

30x30X

30x45

30x60

1X60

X45

2 3R15

30

Y

R75

YR30

Y

R453000109254

R 60

R 45

3000109255

3000109256

4 5 6

30x30 LE1xL=mm 3 842 993 010 / 50mmL5600mm LE20xL=5600mm 3 842 524 031

30x45

LE1xL=mm 3 842 993 011 / 50mmL5600mm LE20xL=5600mm 3 842 524 034

30x60

LE1xL=mm 3 842 993 012 / 50mmL5600mm LE20xL=5600mm 3 842 524 037

7 8 9 10

30x30 RY5 R2

11 1230

X 5

13 14

5 3000109250

15 16

30x30R LE1xL=mm 3 842 992 896 / 50mmL5600mm LE20xL=5600mm 3 842 517 198

17 18 19 20

2-5, 16-2

2-21

2-21

2-59

2-64

224

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3842529114(2010.04)

ProfileProfilesProfils

30x60,30x604N 30x60x60 30x90,30x1208 8

00126044

00126045

00126046

3000137422 00137423

30x60Y

30x60 4NY

30x60x60Y

X

60

X

60

3000109252

3000117775

3000109253

30x60 LE1xL=mm 3 842 992 457 / 3 842 992 459 / 3 842 992 460 / 3 842 992 463 / 3 842 992 462 / 3 842 992 458 / 3 842 992 926 / 50mmL5600mm LE10xL=5600mm 3 842 512 603


30x60x60 LE1xL=mm 3 842 993 016 / 50mmL5600mm LE20xL=5600mm 3 842 524 049

D11 D11 D11 D11V M8 M8 M8 D11 D11V D11V

30x90B A H90 30

30x120C D

W NE010 2E A30

B

C

D

W NE010 2 EF

G

F00134861

J

I

120

H

60

X

G00134862

30x90 LE1xL=mmB AQ& D E C

30x120 LE1xL=mmB AE C Q& D

3 842 993 762 / ... 50mmL6000mm

3 842 993 763 / 50mmL6000mm

B AQ& D E C

M8/D7,8(B,C,D,F,G,H) / D11(B,C,D,F,G,H)2)/DB11 DI1)/DIS1)/MT1)/MTS1)/MI1)/MIS1)/DG1) 1) Lmax=5400mm2)

B AQ& D E C

M8/D7,8(B,C,D,E,G,H,I,J)2)/ D11(B,C,D,E,G,H,I,J)2)/DB11 DI1)/DIS1)/MT1)/MTS1)/MI1)/MIS1)/DG1) 1) Lmax=5400mm

Standard-Profilbearbeitungmglichanden gekennzeichnetenNuten. Q&E-BestellsystematiksieheKatalogMechanik Grundelemente-Quick&Easy(3 842 540 238) 2) Standardprofilefinishingpossibleattheindicated grooves. SeethecatalogfortheQ&EordersystemBasic MechanicElements-Quick&Easy(3 842 540 386) 2) Possibilitdusinagestandarddesprofilssurles rainuresmarques. SystmedecommandeQ&E,voircatalogueLes lmentsmcaniquesdebase-Quick&Easy (3 842 540 387)2)

Standard-Profilbearbeitungmglichanden gekennzeichnetenNuten. Q&E-BestellsystematiksieheKatalogMechanik Grundelemente-Quick&Easy(3 842 540 238) 2) Standardprofilefinishingpossibleattheindicated grooves. SeethecatalogfortheQ&EordersystemBasic MechanicElements-Quick&Easy(3 842 540 386) 2) Possibilitdusinagestandarddesprofilssurles rainuresmarques. SystmedecommandeQ&E,voircatalogueLes lmentsmcaniquesdebase-Quick&Easy (3 842 540 387)2)

LE20xL=6070mm 3 842 541 937

LE20xL=6070mm 3 842 541 939

2-5, 2-6, 16-2

2-21

2-21

2-59

2-64


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

225

30x45,60x608N 11x2015x12000126047 00126048 00126049

8

8

3000126050

30x45YR2

60x60 8NY

1 2

20,1

30

X

60

X

45

10

3 4

2,5 6 12,53000109257

30 6000116507

5 6LE1xL=mm 3 842 993 033 / 50mmL6000mm

30x45 LE1xL=mm 3 842 992 430 / 3 842 992 431 / 50mmL5600mm LE18xL=5600mm 3 842 511 704

60x608N

7 8 9 10 11

M8

LE20xL=6070mm 3 842 535 176

11x20Y

15x12015 X Y

12 13 14

15

10

X 11

20

6 1,55

00109258

30 12000110885

15 16



17 18 19 20

2-6, 16-2

2-21

2-21

2-59

2-64

226

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


Strebenprofile mit 10er-Nut Strut profiles with 10 mm groove Profils dtayage rainure de 10 mm

n Die neuen Profilbaureihen mit den Rastermaen 40 mm und 50 mm ergnzen die Profile im 45-MillimeterRaster konsequent. Der erweiterte Profilbaukasten der Bosch Rexroth AG deckt nun alle auf dem Weltmarkt gngigen Profilraster ab. Die Strebenprofile ...L mit 10er-Nut (Rastermae 40 mm, 45 mm und 50 mm, z.B. 50x50L) bieten dank computeroptimierter Konstruktion hohe Festigkeitswerte bei geringem Materialeinsatz. Damit steht Ihnen eine kostengnstige und stabile Lsung zur Verfgung, wenn Sie z.B. Tische, Schutzeinrichtungen oder Gestelle konstruieren. Fr Einsatzflle mit hohen Belastungen empfehlen wir Profile mit der besonders stabilen 10er-Nut, z. B. fr schwere Arbeitstische, Vorrichtungen, Maschinengestelle, Transportwagen, Schutzkabinen und Handhabungssysteme. Aufgrund der besonders krftigen konstruktiven Ausfhrung ermglicht diese Nut Verbindungen von hchster Festigkeit.

n The new profile product ranges with the modular dimensions of 40 mm and 50 mm logically supplement the profiles of 45 mm in dimension. The extended Bosch Rexroth AG modular profile assembly system now covers all conventional profile dimensions on the world market. Thanks to their computer-optimized construction the strut profiles L with 10 mm groove (modular dimensions 40 mm, 45 mm and 50 mm, e.g. 50x50L) provide high strengths using a minimum of material. Thus a costeffective and stable solution is available to you, if you are constructing tables, protective enclosures or frames, for instance. For applications with high loads we recommend profiles with the particularly robust 10 mm groove, e.g. for heavy worktables, appliances, machine frames, transport shuttles, protective enclosures and handling systems. Due to its very sturdy design, this groove allows maximum strength connections.

n Les nouvelles gammes de profils avec les cotes de trame de 40 mm et 50 mm compltent les profils avec cote de trame de 45 mm de manire cohrente. Le systme modulaire tendu de profils de Bosch Rexroth AG couvre maintenant la totalit des cotes de trame de profils courantes dans le monde entier. Les profils dtayage L rainure de 10 mm (cote de trame de 40 mm, 45 mm et 50 mm, par ex. 50x50L) offrent, grce leur construction optimise par ordinateur, une trs grande rsistance avec une exploitation de matriau rduite. Vous avez ainsi votre disposition une solution conomique et stable lorsque vous dsirez par exemple construire des tables, des dispositifs de protection ou des btis. Pour les applications avec charges importantes, nous recommandons des profils avec la rainure de 10 mm particulirement stable par ex. pour les tables de travail, les installations, les btis de machine, les chariots de transport, les cabines de protection et les systmes de manipulation qui sont lourds. Du fait de la construction trs puissante, cette rainure permet deffectuer des jonctions de rsistance extrme.


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

227

Nut, Rasterma, Zentralbohrung Groove, modular dimension, central bore Rainure, cote de trame, alsage central

40

R3

10

10

20,1

10

6 1 2,500110722

5,5

10 2900110724

1 2 3 4 5

2000110723

45

R3

10

10

20

40

20,1

10

645

710 12,2

6 14,500110728

800110730

R3

22,5

16

9 10 11

22,500110729

20,1

10

6 1 2,500110725

10 1600110727

12 13 14 15

10

10

50

R3

20,1

10

165010 10 35

6 12,500110731

1700110733

18 19 20

2500110732

25

228

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)



p

D9,8

LF9,8 p/2

M12

D1755

22,5

M12

M16

M16

17 22,5

17 22,5

LF-S17

115M16

D17V17 22,522,5

M16-D22

22H9

D2890

22,5

15,5 115

20 30

F1

28 33

F1/F1V30 2018

13,514,5

D13-20V

F220 22,518

18

20 30

Weitere Bearbeitungen werden von Ihrem Vertriebspartner realisiert. Other finishes can be carried out by your authorized dealer. Votre partenaire de distribution se chargera de la ralisation de la suite des tapes de la mise en uvre.


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

229

40x40L00126051 00137404 00126052

10

10

4000126053 00126054 00126055

40x40LY

40x40L 0NB

40x40L 1NN 20 EW 10CX40

Y

1 240

X

A

40

3 4 5

4000110685

D4000134857

4000116410

40x40LLE 1 x L = mmM12 M12 M12 D17 D17 D17 D9,8 D17 D17V D9,8 M12 D17

40x40L 0NLE 1 x L = mmB AQ& D E C

40x40L 1NLE 1 x L = mmM12 M12

3 842 993 120 / 3 842 993 121 / 3 842 993 122 / 3 842 993 123 / 3 842 993 124 / 3 842 993 125 / 3 842 993 126 / 3 842 993 129 / LE 20 x L = 6070 mm

3 842 993 760 / 50 mm L 6000 mm

3 842 993 185 / 3 842 993 186 / LE 20 x L = 6070 mm

6 7 8 9 10 11 12

50 mm L 6000 mm

B AQ& D E C

M12 / D9,8 / D17 / DB17 DI1) / DIS1) / MT1) / MTS1) / MI1) / MIS1) / DG1) 1) Lmax = 5400 mm

3 842 529 361

Q&E-Bestellsystematik siehe Katalog Mechanik Grundelemente - Quick & Easy (3 842 540 238) See the catalog for the Q&E order system Basic Mechanic Elements - Quick & Easy (3 842 540 386) Systme de commande Q&E, voir catalogue Les lments mcaniques de base - Quick & Easy (3 842 540 387)

50 mm L 6000 mm

3 842 529 339

LE 20 x L = 6070 mm

3 842 540 954 40x40L 2NY

40x40L 2NVSY

40x40L 3NY

13 1440

40

X

X

X

40

15 16

4000116412

4000116413

4000116414

40x40L 2NLE 1 x L = mmM12 M12

40x40L 2NVSLE 1 x L = mmM12 M12

40x40L 3NLE 1 x L = mmM12 M12

173 842 993 191 / 3 842 993 192 /

3 842 993 187 / 3 842 993 188 / LE 20 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

3 842 993 189 / 3 842 993 190 /

18 19 20

50 mm L 6000 mm LE 20 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm LE 20 x L = 6070 mm

3 842 529 363

3 842 529 365

3 842 529 367

2-6, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

230

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


40x30, 40x45, 40x60 40x40L R, 40 HR00126056 00126057 00126058

10

10

4000126059 00126060

40x30

40x45

40x60

30

45

60

X

X

X

Y

R 100R 604000116415

Y

Y

R 80

R 60

R 4040 4000116418

R 20

00116421

40x30LE 1 x L = mm

40x45LE 1 x L = mm

40x60LE 1 x L = mm

3 842 993 195 / LE 12 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

3 842 993 197 / LE 12 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

3 842 993 198 / LE 12 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

3 842 529 371 40x40L RYR ,3 33

3 842 529 373 40 HRY

3 842 529 375

6,7

6,7 4000110682

1,5 3 4000116424

40x40L RLE 1 x L = mm

40 HRLE 1 x L = mmM12 M12

3 842 993 184 /

50 mm L 6000 mm

3 842 993 256 / 3 842 993 257 / LE 20 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

LE 20 x L = 6070 mm

3 842 529 359

3 842 529 381

2-7, 16-2

2-27

2-28

2-59

12,5

5

20

X

40

X

19,5

2-64


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

231

40x80L 40x80x80L00126061 00126062 00128460

10

10

4000126063

40x80LY

40x80L 4NY

40x80L 3NVSY

1 2 3

X

80

X

40

80

X

80

4 5

4000110687

40

4000116508

600128452

740x80L 4N 40x80L 3NVSLE 1 x L = mm 50 mm L 6000 mm LE 12 x L = 6070 mm LE 1 x L = mm 50 mm L 6000 mm LE 12 x L = 6070 mm

40x80LLE 1 x L = mmM12 M12 D17 D17 D17V D17V D17V M12 D17 D17V

8 9 10 11

3 842 993 130 / 3 842 993 131 / 3 842 993 132 / 3 842 993 135 / 3 842 993 136 / 3 842 993 137 / 3 842 993 138 / LE 12 x L = 6070 mm

3 842 993 424 / 00128452

3 842 993 654 /

3 842 536 484 40x80x80L

3 842 538 330

50 mm L 6000 mm

Y

12 13

3 842 529 341

X

80

14 15 16

4000116427

17 18 19 20

40x80x80LLE 1 x L = mm 50 mm L 6000 mm LE 8 x L = 6070 mm

3 842 993 193 /

3 842 537 827

2-7, 2-8, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

232

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


40x120L 40x160L00126064 00126065

10

10

4040x120LY

40x160LY

M12* D17**

M12* D17**

X

M12* D17**120X

M12* D17**160

M12* D17**

M12* D17**

4000110688

M12* D17**

4000110689

40x120L

LE 1 x L = mm

40x160L

LE 1 x L = mm

M12 M12 D17 D17V M12 D17 D17V

3 842 993 139 / 3 842 993 140 / 3 842 993 141 / 3 842 993 142 / 3 842 993 225 / LE 8 x L = 6070 mm

M12 M12 D17 M12 D17

3 842 993 143 / 3 842 993 144 / 3 842 993 145 / 3 842 993 146 / LE 6 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

50 mm L 6000 mm

3 842 537 824

3 842 529 345

2-7, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

233

80x80L 40x120x120L00126066 00128461 00126067

10

10

4000128459

80x80LY

80x80L 4NVSY

80x80L 6NY

1 2

M12*X

M12*80

3X80 X 40 80

4 5

M12*

M12*4000128453 00128453

8000110692

80

600116509

80

80x80LLE 1 x L = mmM12 M12 M12 D17 D17 D17 D17 D17V M12 D17

80x80L 4NVSLE 1 x L = mm 50 mm L 6000 mm LE 6 x L = 6070 mm

80x80L 6NLE 1 x L = mm

7 8 9 10 11 12 13

3 842 993 133 / 3 842 993 134 / 3 842 993 147 / 3 842 993 148 / 3 842 993 149 / 3 842 993 150 / 3 842 993 151 / LE 6 x L = 6070 mm

3 842 993 658 /

3 842 993 423 / LE 6 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

3 842 538 334 40x120x120LY

3 842 536 481

50 mm L 6000 mm

3 842 529 347

120

14X

15 1640

17* Endenbearbeitung M12 an gekennzeichneter Zentralbohrung. * End finishing M12 at marked central bore. * Usinage des extrmits M12 dans la cannelure centrale marque cet effet.12000128451 00128451

18 19 20

40x120x120LLE 1 x L = mm 50 mm L 6000 mm

40x120x120LLE 4 x L = 6070 mm

3 842 993 653 /

3 842 538 287

2-8, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

234

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


80x120L 80x160L00126068 00126069

10

10

4080x120LY

80x160LY

D17** M12*

M12* D17**120

D17** M12*

M12* D17**

X

D17** M12*

M12* D17**

D17** M12*X

M12* D17**160

D17** M12*

M12* D17**

D17** M12*

M12* D17**

8000116430

D17** M12*

M12* D17**

8000110684

80x120LLE 1 x L = mmM12 M12 D17 D17V M12 D17 D17V

80x160LLE 1 x L = mmM12 M12 M12 D17 D17 D17V D17 D17V M12 D17

3 842 993 201 / 3 842 993 202 / 3 842 993 203 / 3 842 993 204 / 3 842 993 229 / LE 4 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

3 842 993 127 / 3 842 993 128 / 3 842 993 152 / 3 842 993 153 / 3 842 993 154 / 3 842 993 155 / 3 842 993 226 /

50 mm L 6000 mm

3 842 537 828

LE 3 x L = 6070 mm 3 842 529 349

* Endenbearbeitung M12 an gekennzeichneter Zentralbohrung. * End finishing M12 at marked central bore. * Usinage des extrmits M12 dans la cannelure centrale marque cet effet.

** Endenbearbeitung D17 an gekennzeichneter Nut. ** End finishing D17 at marked groove. ** Usinage des extrmits D17 dans la rainure marque cet effet.

2-8, 2-9 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

235

45x45L00126070 00137405 00137406

10

10

4500137407 00137408 00137409

45x45LY

45x45L 0NB

45x45L 1NY

1N 20 EW 10

N 20 EW 10X

2 3 4

A

C

45

4500109259

D4500134858

45

X

4500137395

45


45x45L 0N 3 842 992 425 / 3 842 992 426 / 3 842 992 427 / 3 842 992 960 / 3 842 992 953 / 3 842 992 954 / 3 842 992 956 / 3 842 992 967 / LE 20 x L = 5600 mm 3 842 511 702B AQ& D E C

45x45L 1NLE 1 x L = mm LE 1 x L = mm

53 842 992 401 / LE 20 x L = 5600 mm 3 842 506 956 50 mm L 5600 mm

3 842 993 761 / 50 mm L 6000 mm

6 7 8 9 10 11 12

B AQ& D E C

M12 / D9,8 / D17 / DB17 DI1) / DIS1) / MT1) / MTS1) / MI1) / MIS1) / DG1) 1) Lmax = 5400 mm

Q&E-Bestellsystematik siehe Katalog Mechanik Grundelemente - Quick & Easy (3 842 540 238) See the catalog for the Q&E order system Basic Mechanic Elements - Quick & Easy (3 842 540 386) Systme de commande Q&E, voir catalogue Les lments mcaniques de base - Quick & Easy (3 842 540 387)

50 mm L 5600 mm

LE 20 x L = 6070 mm

3 842 540 955

45x45L 2NY

45x45L 2NVSY

45x45L 3NY

13N 20 EW 10

N 20 EW 10X X 45 45

N 20 EW 10X 45

14 15 16

4500137396

4500137397

4500137398

17 18 19 20


45x45L 2NVS 3 842 992 403 / LE 1 x L = mm 50 mm L 5600 mm LE 20 x L = 5600 mm


3 842 992 402 /

50 mm L 5600 mm LE 20 x L = 5600 mm

3 842 992 404 /

50 mm L 5600 mm LE 20 x L = 5600 mm

3 842 506 958

3 842 506 957

3 842 506 959

2-9, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

236

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


45x30, 45x45,45x60, 45x45L R, 45x45 HR00126075 00126076 00126077

10

10

4500126078 00126079

45x30

45x45X

45x60

X Y

X60

30

Y

Y

R112,5

R90

R67,5

R 45

R67,5R22,54500109266 00109268

4500109265

45

45x30oLE 1 x L = mm

45x45o 3 842 993 013 / 50 mm L 5600 mm

LE 1 x L = mm

45x60o

LE 1 x L = mm

3 842 993 014 /

50 mm L 5600 mm LE 20 x L = 5600 mm

3 842 993 015 /

50 mm L 5600 mm LE 20 x L = 5600 mm

LE 20 x L = 5600 mm

3 842 524 040

3 842 524 043

3 842 524 046

45x45L RY7,5 R3

45x45 HR22 13

X

7,5

1,5 3 45

7,5 4500109263

6

45x45L RLE 1 x L = mm

45x45 HRLE 1 x L = mmM12 M12 M12

3 842 992 897 / LE 20 x L = 5600 mm

50 mm L 5600 mm

3 842 992 945 / 3 842 993 001 / 3 842 992 999 /

50 mm L 5600 mm LE 20 x L = 5600 mm

3 842 517 200

3 842 525 505

2-9, 16-2

2-27

2-28

2-59

11

00109308

22,5

45

2-64


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

237

45x45 45x6000126080 00126081

10

10

4545x45Y

45x60Y

1 260

X

X 30

3 4 5

4500109267

45

4500109276

6 7 8

45x45LE 1 x L = mmD17 D17 D17 D9,8 M12 M12 M12 M12 M16 M16 D17 D17 M12 M16 D17 D17V D9,8

45x60 3 842 990 520 / 3 842 990 648 / 3 842 990 644 / 3 842 990 646 / 3 842 992 969 / 3 842 990 517 / 3 842 990 640 / 3 842 990 518 / 3 842 990 519 / 3 842 990 521 / 3 842 990 642 / LE 20 x L = 5600 mm

LE 1 x L = mm

M12 M12 M12 M16 F1 LF D9,8 D9,8V D17 D17 D17V D17V D17 D17V D17V D17 F1 LF M12 M16

50 mm L 5600 mm

3 842 990 570 / 3 842 990 571 / 3 842 990 572 / 3 842 990 575 / 3 842 990 573 / 3 842 990 584 / 3 842 993 085 / 3 842 992 376 / 3 842 992 375 / 3 842 990 688 / 3 842 990 672 / 3 842 990 690 / 3 842 990 670 / 3 842 990 674 / LE 20 x L = 5600 mm

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

3 842 509 175

50 mm L 5600 mm

3 842 509 184

2-9, 2-10 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

238

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


45x90SL 45x90L00130485 00126082 00128457

10

10

4500128458

45x90SLY

45x90LY

45x90L 2NY

X

90

90

X

X

4500130484

4500109277

4500128450 00128450

45x90SL

LE 1 x L = mm

45x90L

LE 1 x L = mm

45x90L 2N

LE 1 x L = mm

3 842 993 450 / 50 mm L 6000 mm LE 12 x L = 6070 mmM12 M12 LF D17 D17V D17V D17 D17V D17V M12 LF D17

3 842 537 102

3 842 992 432 / 3 842 992 453 / 3 842 992 433 / 3 842 993 084 / 3 842 992 437 / 3 842 992 452 / 3 842 992 435 / 3 842 992 436 / LE 12 x L = 5600 mm

3 842 993 644 /

50 mm L 6000 mm

LE 12 x L = 6070 mm

3 842 538 299 45x90L 3NVSY

50 mm L 5600 mm

3 842 511 782

X

4500128449 00128449

45x90L 3NVS

LE 1 x L = mm

3 842 993 635 /

50 mm L 6000 mm

LE 12 x L = 6070 mm

3 842 538 298

2-10, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

90

90


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

239

45x90 45x180 45x27010 10

00126083

00126084

00126085

4545x90Y

45x180Y

45x270Y

1 2

D17*X 90 21,5

3 4M12*

5 6 7 8

4500109278

X

13

180

X

270

9 10 11

D17*

13

4500109279

M12*45

45x90LE 1 x L = mmM12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 D17V D17V D17 D17 D17 D17 D17V D17V M16 D17 D17V M12 D17 D17V

45x180 3 842 990 300 / 3 842 990 301 / 3 842 990 302 / 3 842 990 323 / 3 842 990 305 / 3 842 990 303 / 3 842 990 304 / 3 842 990 325 / 3 842 990 307 / 3 842 990 331 / 3 842 990 309 / 3 842 990 311 / 3 842 990 329 / 3 842 990 313 / LE 12 x L = 5600 mm

12 13 1422,5

M12 M12 D17 D17V M12 D17 D17V

3 842 990 335 / 3 842 990 336 / 3 842 990 339 / 3 842 990 342 / 3 842 990 344 /

45

10

LE 1 x L = mm

10

45

10

50 mm L 5600 mm45

15 16 17

LE 6 x L = 5600 mm

00109280

3 842 509 187 45x270LE 1 x L = mmM12

M12

3 842 992 927 / 3 842 992 928 /

18 19 20

50 mm L 5600 mm

50 mm L 5600 mm LE 2 x L = 5600 mm

3 842 509 186

3 842 520 025

2-10, 2-11 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

240

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


45x90x90L00126086

10

10

4545x90x90LY

M12*X 90 4500110887

45x90x90LLE 1 x L = mmM12

3 842 992 387 / 3 842 992 388 / LE 8 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

3 842 537 823


2-11, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

241

90x90SL 90x90L00126087 00126088 00128456

10

10

4500128455

90x90SLY

90x90LY

90x90L 4NY

1 2

M12*90 XX

M12*90X90

3 4 59000128448 00128448

M12*

M12*

900012595700109271

90

6 7

90x90SLLE 1 x L = mm

90x90LLE 1 x L = mmM12 M12 M12 D17 LF M12 D17 D17V M12 LF LF D17 D17 D17


3 842 993 449 / LE 6 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

3 842 537 100

3 842 992 415 / 3 842 992 416 / 3 842 992 422 / 3 842 992 423 / 3 842 992 418 / 3 842 992 419 / 3 842 992 417 / 3 842 992 420 / 3 842 992 421 /

3 842 993 628 / LE 6 x L = 6070 mm

8 9 10 11

50 mm L 6000 mm

3 842 538 297

90x90L 4NVSY

50 mm L 5600 mm LE 6 x L = 5600 mm

12 13

3 842 509 658

X

90

14 15 16

9000128447 00128447

17 18 19 20

90x90L 4NVSLE 1 x L = mm


50 mm L 6000 mm LE 6 x L = 6070 mm

3 842 993 621 /...

3 842 538 296

2-11, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

242

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


90x9000126089

90x90

Y

10 11

15 90

13

00109272

90x90LE 1 x L = mmM16 M16 M16 M16/ D22 M16/ D22 F2 F2 D17 LF D17 D17 LF D17 D17V M16 D17 M16/ D22 F2

3 842 990 500 / 3 842 990 501 / 3 842 990 502 / 3 842 992 961 / 3 842 992 373 / 3 842 993 083 / 3 842 990 505 / 3 842 990 507 / 3 842 990 092 / 3 842 993 082 / 3 842 990 093 / 3 842 990 094 / LE 6 x L = 5600 mm

50 mm L 5600 mm

3 842 509 189

2-11, 16-2

2-27

90

X

2-28

2-59

2-64


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

243

90x180L 90x18000126090 00126091

10

10

4590x180LY

90x180Y

1 2 3M16*

M12*

M12*

4 5 6

M12*X

M12*180 X 180

7 8

M12*

M12* M16*

915

M12*

M12*

1013

12,5 9000109282

10

11 90

1100109283

12 13

90x180LLE 1 x L = mmM12 M12 LF LF D17V M12 M12 LF D17V

90x180LE 1 x L = mmM16 M16 M16 F2 D17V LF LF-S M16 F2 F2 D17V LF LF-S

3 842 992 857 / 3 842 992 858 / 3 842 992 859 / 3 842 992 860 / 3 842 992 861 / 3 842 992 864 / LE 3 x L = 5600 mm

50 mm L 5600 mm

3 842 990 416 / 3 842 990 417 / 3 842 990 418 / 3 842 990 419 / 3 842 990 421 / 3 842 992 378 / 3 842 992 898 / 3 842 993 081 / LE 3 x L = 5600 mm

14 15 16 17 18 19 20

3 842 516 015

50 mm L 5600 mm

3 842 509 188 * Endenbearbeitung M an gekennzeichneter Zentralbohrung. * End finishing M at marked central bore. * Usinage des extrmits M dans la cannelure centrale marque cet effet.

2-11, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

244

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


90x36000126092

10

10

4590x360Y M16 F2 M16 F2

90x360LE 1 x L = mm

3 842 993 434 / 3 842 993 435 / 3 842 993 436 /

50 mm L 6000 mm

6* M16*

X

15 22

M16*

360

M16*

10 11 9000126111

13


2-11, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

245

15x22,5 15x18000126093 00126094

10

10

4515x22,5Y X 13 1500109273

15x180

A

Y

1 2

22,5

19,5

3 4 5135 162

15x22,5LE 1 x L = mmD17 D17 D17

X

180

6 7 8 9

3 842 992 473 / 3 842 992 474 / 3 842 992 475 /

50 mm L 3000 mm LE 10 x L = 2000 mm45

3 842 513 57622,5

10 11

3,7

1500110886

1,5

5,5

6

12 13 14 15 16 17 18 19 20

15x180LE 1 x L = mm

3 842 993 079 / LE 6 x L = 5600 mm

50 mm L 5600 mm

3 842 526 821

2-12, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

246

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


22,5x45 22,5x18000126095 00126096

10

10

4522,5x45Y

22,5x180Y

X

45

19,5 22,500109274

D28*

LE 1 x L = mmM12 M12 D17V M12 D17V

X

3 842 990 292 / 3 842 990 087 / 3 842 990 090 / 3 842 990 091 / LE 24 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

D28*45 2,2 900109275

3 842 537 812

16

8 16,5 22,5

22,5x180

LE 1 x L = mm

D28 D28 D28

3 842 990 345 / 3 842 990 346 / 3 842 990 347 / LE 6 x L = 5600 mm

50 mm L 5600 mm

3 842 509 179


2-12, 16-2

2-27

2-28

2-59

180

22,5x45

2-64


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

247

50x50L 50x100L 50x150L10 10

00126097

00126099

00126100

5050x50LY

50x100LY

50x150LY

1 2

X

D17** M12*

3 4

50

X 5000110686

100

X

D17** M12*

150

5 6


50 mm L 6000 mm LE 20 x L = 6070 mm

3 842 993 156 / 3 842 993 157 / 3 842 993 158 / 3 842 993 159 / 3 842 993 160 / 3 842 993 161 / 3 842 993 162 / 3 842 993 164 /

5000110683

7D17** M12*

85000116436

50x100LLE 1 x L = mmM12 M12 D17 D17 D17V D17V D17V M12 D17 D17V

3 842 529 351

3 842 993 163 / 3 842 993 165 / 3 842 993 166 / 3 842 993 167 / 3 842 993 168 / 3 842 993 169 / 3 842 993 170 /

9 10

50x150LLE 1 x L = mmM12

113 842 993 196 / 3 842 993 194 / 3 842 993 199 / 3 842 993 200 / 3 842 993 228 / LE 4 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm LE 10 x L = 6070 mmM12 D17 D17V M12 D17 D17V

12 13 14 15 16 17 18

3 842 537 825

50 mm L 6000 mm

3 842 537 826



19 20

2-12, 2-13 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

248

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


100x100L 100x200L00126101 00126102

10

10

50100x100LY

100x200LY

M12*

M12*100

D17** M12*

M12* D17**

X

M12*

M12*

D17** M12*

M12* D17**200

X 10000110690


D17** M12*3 842 993 171 / 3 842 993 172 / 3 842 993 173 / 3 842 993 174 / 3 842 993 175 / 3 842 993 176 / 3 842 993 177 / LE 6 x L = 6070 mm

M12* D17**

D17** M12*

M12* D17**

50 mm L 6000 mm

10000110691

3 842 529 355 100x200LLE 1 x L = mmM12 M12 M12 D17 D17 D17V D17 D17V M12 D17

3 842 993 178 / 3 842 993 179 / 3 842 993 180 / 3 842 993 181 / 3 842 993 182 / 3 842 993 183 / 3 842 993 227 / LE 3 x L = 6070 mm

50 mm L 6000 mm

3 842 529 357 * Endenbearbeitung M12 an gekennzeichneter Zentralbohrung. * End finishing M12 at marked central bore. * Usinage des extrmits M12 dans la cannelure centrale marque cet effet. ** Endenbearbeitung D17 an gekennzeichneter Nut. ** End finishing D17 at marked groove. ** Usinage des extrmits D17 dans la rainure marque cet effet.

2-13, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

249

60x60L 60x60 60x9010 10

00126103

00126104

00126105

6060x60L 60x60 60x90

1Y

Y

Y 13

2 390

45

X

15

X

X

4 5 6

60

30

30

60

13 30 6000109269

13 30 6000109270

22 30 6000109281

13

22

7 8 9


60x60LE 1 x L = mmM12 M12 M12 M12 M16 M16 D17 D17 D17 D17 D17V D17 M12 M16 D17

60x90LE 1 x L = mmM16 M16 M16 M16 M16 F1 F1 F2 D17 D17V D17 M16 D17 D17V F2 F1 F1V F2 D17 D17V D17V

3 842 992 443 / 3 842 992 444 / 3 842 992 445 / 3 842 992 446 / 3 842 992 449 / 3 842 992 447 / 3 842 992 448 / LE 20 x L = 5600 mm

50 mm L 5600 mm

3 842 511 872

3 842 990 350 / 3 842 990 351 / 3 842 990 353 / 3 842 990 354 / 3 842 990 355 / 3 842 990 352 / 3 842 990 373 / 3 842 990 370 / 3 842 990 357 / 3 842 990 359 / LE 20 x L = 5600 mm

50 mm L 5600 mm

3 842 509 185

50 mm L 5600 mm LE 10 x L = 5600 mm

3 842 990 450 / 3 842 990 453 / 3 842 990 454 / 3 842 992 962 / 3 842 992 963 / 3 842 990 472 / 3 842 990 464 / 3 842 990 481 / 3 842 990 478 / 3 842 990 097 / 3 842 990 098 / 3 842 990 099 /

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

3 842 509 183

2-13, 16-2

2-27

2-28

2-59

2-64

250

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


Vierkantrohr Rectangular tube Tuyau carr1000126106

n Mit dem Vierkantrohr kann das Profil 45x45 Teleskopartig verlngert werden. Schlitze zur Aufnahme von Flchenelementen. n With the rectangular tube the 45x45 profile can be lengthened telescopically. Slits to take panels. n Le profil 45x45 peut tre rallong de manire tlescopique avec le tuyau carr. Des fentes sont prvues pour les lments de surface.00109310

2

3 461100109309

50

LE 1 x L = mm 3 842 992 913 / 30 mm L 5600 mm

LE 6 x L = 5600 mm 3 842 537 817


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

251

Klemmprofil Clamping profile Profil de serrage8 1000126106

n Mit den Klemmprofilen lassen sich Scheiben, Flchen und Gitter einfach an Standardprofilen befestigen. n The clamping profile enables simple mounting of panels and grilles to standard profiles. n Avec les profils de serrage, la fixation de vitres, de surfaces et grilles se fait simplement sur des profils standard.

8DIN 912 - M4x20

1,5 - 5

10

1-8

1 2

DIN 912 - M6x3000110853

300110884

4 5

A8

10,5

C10

13,5

27,5

19

6 7

12,500110793

1600111713

8 9

Klemmprofil Clamping profile Profil de serrage LE 1 x L = mm 3 842 993 017 / 50 mm L 3000 mm LE 10 x L = 3000 mm 3 842 524 058


10 11 12 13

B8

10,5

D1030

13,5

45

14 15

12,500110880

1600110881

16 17



18 19 20

16-2

252

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


Rahmenprofil 22,5x30 Frame profile Profil de cadre8ESD

00111445

n Rahmenprofile fr den kostengnstigen Aufbau von Tabletts und Materialebenen. Die Flchenelemente werden unter Vorspannung montiert und knnen daher nicht klappern. Eckstck mit selbstschneidender Schraube zur rechtwinkligen Verbindung.Material B, C: PA, schwarzL1

n Frame profile for cost-effective construction of trays and material shelves. The surface elements are mounted under tension so that they do not rattle. Corner piece with self-tapping screw for right-angled connection.Material B, C: PA, black

L200111381

t 5 3 1,5

L2 L1 + 13 L1 + 21 L1 + 21

n Profil de cadre pour un montage des plateaux et des niveaux de matriaux prix avantageux. Les lments de surface sont prcontraints lors du montage et ne peuvent donc pas vibrer. Pice dangle vis autotaraudeuse pour un raccord angle droit.Matriau B, C : PA, noir

A30

t

1,5

5

3

6,5 7,5 22,5

11,4

L160

13,400109285

B

30 + 1x S8x25

C308,5 8,5 14,6

8

+ 1x 8 15 / LE 1

DIN 7991 M8x16 DIN 562 M8

22,5

300109359

00109494

Abdeckkappe Cap Cache C 20 Nr./No./N 3 842 516 720

Rahmenprofil 22,5x30 Frame profiles Profil de cadre A LE 1 x L = mm 3 842 992 493 / 50 mm L 5600 mm LE 20 x L = 5600 mm 3 842 515 229

Eckstck Corner piece Pice dangle B 4 Nr./No./N 3 842 535 661

A

16-2

L2


MGE 12.1

Bosch Rexroth AG

253

Rahmenprofil 22,5x45 Frame profile Profil de cadre1000000642

n Rahmenprofil fr den kostengnstigen Aufbau von Tabletts und Materialebenen. Die Flchenelemente werden unter Vorspannung montiert und knnen daher nicht klappern. Eckwinkel mit selbstschneidenden Schrauben.Material B: Zinkdruckguss

1 2L1 L2

3BA

4L1 L200109493

n Frame profile for cost-effective construction of trays and material shelves. The surface elements are mounted under tension so that they do not rattle. Corner piece with self-tapping screw.Material B: diecast zinc

A

At 5 3 1,5

5 6 7 8

L2 L1 + 13 L1 + 21 L1 + 29

A 0 15 23

n Profil de cadre pour un montage des plateaux et des niveaux de matriaux prix avantageux. Les lments de surface sont prcontraints lors du montage et ne peuvent donc pas vibrer. Cornire dangle vis autotaraudeuses.Matriau B : zinc moul sous pression

22,5x45A6,5 4

t

9 10 1145 27

1211,5 15,500109286

7,5 22,5

13 14 15 16

Rahmenprofil 22,5x45 Frame profile Profil de cadre A LE 1 x L = mm 3 842 992 411 / 50 mm L 5600 mm LE 20 x L = 5600 mm 3 842 508 102

B27 45

A

+ 4x16

4,5x30

1,5

5

3

17 18 19 20

Eckwinkel Corner bracket Cornire dangle B 20 Nr./No./N 3 842 535 63722,500109492

9

16-2

22,5

254

Bosch Rexroth AG

MGE 12.1

3 842 529 114 (2010.04)


Winkelprofil Angle profile Profil dquerre8 1000111450

n Winkelprofil zur Aufnahme von Behltern, Platten oder Werkstcktrgern in Regalen, Materialwagen oder Magazinstaplern. Der Stopper verhindert das Verrutschen von Behltern. Material Abdeckkappe, Stopper: PA, schwarz n Angle profiles for supporting containers, boards or workpiece carriers in sets of shelves, trolleys and hopper stackers. The stopper prevents containers from sliding. Cap, stopper material: PA, black n Profil dquerre pour loger les caisse

Catalogo Rexroth

Documents

Transcript of Catalogo Rexroth