Sof

ásS

ofas

CO

LLEC

TIO

N

Sof

ásS

ofas

013 puzzle

019 forum

021 toc

027 basic

031 due

035 axel

041 soft

045 shoko

049 meeting point

053 intro

055 look

057 inside

061 tes mini

063 tolo

067 joy

071 stil

075 punto

077 cubic

079 logic

083 loft Sof

ás c

amaS

ofa

beds

087 zero

089 tes

091 flexo

093 dada cama Cam

asB

eds

097 julieta

099 sabana

101 sabana 2

105 alicia But

acas

Arm

chai

rs109 daniel

111 pol

113 brando

115 max

117 epoque

119 tic

121 hut

123 rita Puf

fs y

ban

quet

asP

oufs

and

foot

stoo

ls

127 big bang

129 stil banqueta

131 luca

Jaum

e To

rras

Mic

helle

Moo

re Nacida en Ámsterdam el 2 de Septiembre de 1955. Trabajó durante unos años en el negocio inmobil iar io, etapa donde despierta su interés por el diseño interior. Se traslada al Caribe y durante 10 años decora grandes f incas. De vuelta a Europa empezó a diseñar mobiliario singular. En 2004 empezó su exitosa colaboración con Rafemar. Para esta compañía creó e l modelo "Shoko" y “Meeting Point”, sofás que son el f ie l ref le jo de su f i losof ía: minimalista, carismático, chic, cómodo y de alta calidad.

Born in Amsterdam 2-9-1955. She worked for several years in real estate business. During that time she developed her interest more and more into the direction of Interior Design. She went for about 10 years to the Carribean where she decorated big estates. Back in Europe she started to design custom-made-furniture. In 2004 she started a successful collaboration with Rafemar. For this company she created “Shoko” and “Meeting Point”, which represents her philosophy: it has to be understandable, charismatic, chic, confortable and a very high quality.

Nacida en Gales en 1968, reside ac tua lmente en S i tges . Licenciada como Arquitecta de Interiores por la Universidad Pol i técn ica de K ingston (Londres). Trabajó durante 8 años en Londres, los Emiratos Árabes y España, participando con arquitectos de prestigio como Dan i F re i xes y BD Ediciones de Diseño. Sus espacios y su mobiliario se caracterizan por su carácter original, escultural y práctico. Colaboradora habitual en publ icaciones de d iseño internacional.

Born in Wales in 1968, currently resides in Sitges. She has a degree in Interior Architecture from Kingston Polythecnic (London). She has been working in London, in the Arab Emirates a n d i n S p a i n , a n d h a s participated with numerous award winning architects such as Dan i F r e i x e s a nd t he company BD Ediciones de Diseño. Her spaces and her furniture are characterized by its original, sculptural and practical character. She’s the stylist and regular editor for international design publications.

Cla

ire D

avie

s

Món

ica

Sán

chez

Nacida en Manresa un 29 de marzo de 1973. Es Graduada Super ior en Diseño por la prestigiosa Escuela Elisava. Creó su propio estudio de diseño especializado en proyectar nuevos conceptos de mobiliario para el hábitat. Creadora de sensaciones, va más allá de la m e r a c re a c i ó n : a ú n a l a innovación y la vanguardia con la versatilidad y la funcionalidad.La esenc ia de sus mode los describen a la perfección esta filosofía: artículos cómodos, divertidos y sociales, así es como la vida debería ser.

Born in Manresa 29-03-1973. She has studied a Superior Degree in Design in Elisava University. She created her own design studio which is specialized in projecting new concepts of furniture for home. Creator of sensations which goes beyond the mear creation: concepts that unite the innovation and the vanguard, with versatility and functionality. The essence of her models describe to perfection her philosophy: comfortable articles, funny and social, as how life should be.

Estu

di s

b Estudio propio compuesto por un equipo de diseñadores industriales e interioristas. Con sus creaciones pretenden unir las diversidades del diseño; con proyectos con gran valor: el de las cosas y el de las personas. En 2001 diseñan mueble auxiliar como complemento a la línea de sofás. Su exitoso lanzamiento posiciona la marca con uno de los catálogos más representativos en el mercado, con piezas versátiles, funcionales y de estilo muy diferenciado. Su total dedicación ha permitido crear clásicos modernos como la butaca Hut, el sofá Axel y/o las colecciones Prima, Giro y Yen.

Studio formed by a team of industrial and interior designers. With their creations, they pretend to join the great diversity of designs; making projects of great value: both for things and for people. In 2001 they designed auxiliary furniture to complement the line of sofas. The successful launch positions the trademark as one of the most representative catalogue in the market, with versatile, functional pieces of a much differentiated style. Their full dedication has allowed creating classic modern pieces like the Hut armchair, the Axel sofa and the collections Prima, Giro and Yen.

M. À

ngel

s Es

par Nacida en La Seu d’Urgell el

1958. Se licencio en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. Actualmente vive en Solsona donde creo su propia empresa en e l año 1987, acumulando desde entonces una larga experiencia en su profesión. M. Àngels considera que si un objeto inex istente puede satisfacer una necesidad, es el momento de crearlo, que el mejor espacio es la vida que hay dentro y que, con la arquitectura, dominamos este espacio, siendo el diseño el que da la forma a lo que nos rodea.

Born in La Seu d’Urgell in 1958. She has a degree in Architecture by the Architecture School of Barcelona. She currently lives in Solsona where she founded her own company in 1987, accumulating a long experience in this job. M.Angels thinks that if a non-existent object can satisfy a need, it's the right time to create it. The best space is that one where life is and the architecture allows us to dominate this space. Design shapes the objects that surround us.

Nacido en Barcelona, un 4 de ju l io de 1959, reside en la actualidad en Sitges. Cursó es tud ios en E l i sava y ha desarrollado su actividad en campos tan diversos como la automoción, los juguetes y el mobiliario, diseñando producto y a se so ra ndo e n i ma ge n corporativa y marketing. Es también un ecologista c o n v e n c i d o y s o c i o d e Greenpeace. En sus diseños la función y los s istemas de producción ocupan un lugar destacado, teniendo presentes l o s espac i os rea l e s y l a perdurabilidad en sus formas, formas limpias y suaves.

Born in Barcelona 4-07-1959. He resides currently in Sitges. He studied in El isava and has developed his activity in fields so different such as the automotive one, toys and furniture, designing products and assess ing co rpo ra t i v e image and m a r k e t i n g . H e i s a l s o a convinced ecologist and a Greenpeace associate. In his designs functional i ty and production systems stand out, taking into account real spaces and the durability of their shapes, clean and smooth shapes.

Life should be as we long it. It should be as we dream it. Life should be full of moments to enjoy, dream, relax, share, travel, feel, love… Life should be only full of those emotions and feelings that we wish to live.

La vida debería ser como la ansiamos. Debería ser como la soñamos. La vida debería estar llena de momentos para disfrutar, para soñar, para relajarnos, para compartir, para viajar y planear, para sentir, para amar… la vida debería estar llena de todas esas emociones y sentimientos que deseáramos vivir.

013 PUZZLE019 FORUM021 TOC027 BASIC031 DUE035 AXEL041 SOFT045 SHOKO049 MEETING POINT053 INTRO055 LOOK057 INSIDE061 TES MINI063 TOLO067 JOY071 STIL075 PUNTO077 CUBIC079 LOGIC083 LOFT

Aquello que nos rodea debe expresarlo todo sobre nosotros,

más allá del espacio que ocupa.

What surrounds us must tell everything about us,

beyond the space it occupies.

Sof

ásS

ofas

puzz

leby

món

ica

sánc

hez

013

019

foru

mby

jaum

e to

rras

toc

by m

ónic

a sá

nche

z

021

basi

cby

est

udi s

b

027

due

by m

ónic

a sá

nche

z

031

axel

by e

stud

i sb

035

soft

by e

stud

i sb

041

shok

oby

mic

helle

moo

re

045

mee

ting

poin

tby

mic

helle

moo

re

049

intro

by e

stud

i sb

053

look

by e

stud

i sb

055

insi

deby

mic

helle

moo

re

057

tes

min

iby

est

udi s

b

061

tolo

by e

stud

i sb

063

joy

by e

stud

i sb

067

stil

by e

stud

i sb

071

punt

oby

est

udi s

b

075

cubi

cby

est

udi s

b

077

logi

cby

est

udi s

b

079

loft

by e

stud

i sb

083

Welcoming the people we appreciate translates into offering us with open arms,

sharing our own space as well as our experiences.

087 ZERO089 TES091 FLEXO093 DADA CAMA

Recibir a quienes apreciamos, es ofrecernos sin reservas,

compartir un espacio propio, y también experiencias.

Sof

ás c

ama

Sof

a be

ds

zero

by e

stud

i sb

087

tes

by e

stud

i sb

089

flexo

by e

stud

i sb

091

dada

cam

aby

est

udi s

b

093

Se trata de soñar y dejarse tentar, volar hacia lo que siempre imaginamos y a

aquello que todavía puede sorprendernos.

It has to do with dreaming, letting ourselves being seduced, and flying towards what we always imagine

and towards what can still surprise us.

097 JULIETA099 SABANA101 SABANA 2105 ALICIA

Cam

asB

eds

julie

taby

món

ica

sánc

hez

097

saba

naby

món

ica

sánc

hez

099

saba

na 2

by m

ónic

a sá

nche

z

101

alic

iaby

món

ica

sánc

hez

105

In every room there is a space for us,

where our most sincere self resides.

Existe en cada estancia un rincón para nosotros mismos,

en el que habita nuestro más sincero yo.

109 DANIEL111 POL113 BRANDO115 MAX117 EPOQUE119 TIC121 HUT123 RITA

But

acas

Arm

chai

rs

dani

elby

jaum

e to

rra

109

pol

by m

ónic

a sá

nche

z

111

max

by c

laire

dav

ies

115

epoq

ueby

est

udi s

b

117

tic by e

stud

i sb

119

by e

stud

i sb

hut

121

rita

by e

stud

i sb

123

Puf

fs y

ban

quet

asP

oufs

and

foot

stoo

ls

127 BIG BANG129 STIL BANQUETA131 LUCA

Hay espacios para vivirlos y espacios para

abrirnos a nuevas experiencias expresivas.

There are spaces to live in and spaces

to open ourselves to new experiences.

big

bang

by m

. àng

els

espa

r

127

stil

banq

ueta

by e

stud

i sb

129

by e

stud

i sb

luca

131

SofásSofas due

intro

axel

basic76

7

74

167 197 70 80 95

154 174 204

87

77 87

14740

5050

90

1358

6542

99

95

102

cubic91

106

inside

210

60100

40

125

16060

60

50

50

100

10 25

230 250 185

205 225

6643

100

72

forum

7

160

4242

20

20

20 88

105

82

54

61

44

134

8

92

50

50

42

62

50

72

71

2943

63

72

50

2844

138

meeting point

puntoloft87

102

186 206

150

105

100 190 210 230

166

40

logic

joy92

95 95

47

90 9057

17

11895

118100 220 95 90

100120 200220240

87

102

46

100100

46

10080

look

104

200

150 41

9050

86

86 180 200 220 160

180

4790

60

108

10

8761

495

250

40

60

40

60

110

225 85 200

110

145

9725

170

200 170

110

85

145

110

95

95

3043

180140 55

457

puzzle

24

24

104

104

43

41

72170

41

130

41

85

4172

65

41

50170

41

5095

3550

72

51

50170

51

5095

51

5072

61

50170

61 61

50 5095 72

7 7

20

24

10 20

88

69

72 72

tes mini

100

58 78

90

tolo

155

110

195112

16582

225205185

79

44

100100

102

102

soft

103

104 78

200 230 275

6090 90

45153153

115205 115

60

50

50

115 175

stil

230 202200

toc 25

150

75 85 95

110 120

100

215

195220200

160 160

100 110 100

43

240 175

175

shoko

104

104

10592

4164

13,5

26,5

25

34

27

30

120

110100

85

120

20

8364

43

96

13,5

67

58

20

100102

CamasBeds

sabana

sabana2

95 9580 80

10

25

alicia

10080

30

80

15

80

3010

80100

julieta

25

Puffs y banquetasPoufs and footstools

luca

4641

50

stil banqueta

182

182

82

40

big bang

205 / 215 175 / 185 / 205

102 / 162 / 172 / 192

175/ 185 / 205

200 / 210

112 / 172 / 182 / 202

205 / 215 175 / 185 / 205 175 / 185 / 205

205 / 215175 / 185 / 205 175 / 185 / 205

15

14

90

10

10

34

83

73 34

68

58 5565 51

415 5

brando

pol

epoque

max

80

80

75

65

564487

9

95

50

4660

4410

51

1095

88

rita

hut

81

86

73

73

80

85

daniel

ButacasArmchairs

72

4675

67

105

5689

47

34

68

91

4615

12

dada cama

Sofás camaSofa beds

flexo

tes zero

200 212

87

98

100

5878

210

56

62

20

22

85

55

48

56

78

tic

65

70

70105 / 170

AgradecimientosSpecial thanks to

OrganizaciónOrganization

Estudi sb

DiseñadoresDesigners

Estudi sbMónica Sánchez

Claire DaviesMichelle Moore

Jaume TorraAngels Espar

Atrezzo

Versàtil SA

Diseño GráficoGraphic Design

Sil Barrios & Pat Arrufat

FotografíaPhotography

Stephan Zähring

Daniel Lluscà

EstilismoStyling

Claire Davies