Catalogo Novità Cersaie 2011

catalogo novità ottobre

new items catalogue october

catalogue nouveautés octobre

Katalog Neuheiten Oktober

catálogo novedades octubre

Каталог новой коллекции октябрь

2011

2

13

finitu

re /

fin

ishin

gs

Cromato lucidoChromed

3

Realizzata in ottone, acciaio inox, Cromall® e resine termoplastiche

Made of brass, stainless steel, Cromall® and thermoplastic resins

Réalisée en laiton, acier inoxydable, Cromall® et thermoplastique

Hergestellt aus Messing, Edelstahl, Cromall® und Kunststoff

Realizada en latón, acero inox, Cromall® y résinas termoplásticas

Изгoтoвленo из латуни, нержавеющей стал, Cromall® и теpмoплаcтичных cмoл

Design: Simone Micheli

OutlineCollectionO LTRE

3212cm. 12,1x11x3

3218cm. 24,1x11x3

3283cm. 17x17x3

3221/55*cm. 55,1x7x3

3221/25*

cm. 25,1x7x3

3221/35*cm. 35,1x7x3

*In attesa di certificazione - Certification pending

3224

cm. 16x8,6x3

5

3233/03cm. 8x9,9x38,4

3233cm. 11,8x11,8x61,5

3226

cm. 3x4,6x7

3224/02cm. 8x12,2x16

3225

cm. 11,7x14,2x9,6

3228

cm. 8,4x4,6x7

3235cm. 50x26x14

32

Lillatrasp./Cromo

Transparentlilac/Chromed

6

23

finitu

re /

fin

ishin

gs

Bianco/Cromo

White/Chromed

56

Azzurrotrasp/Cromo

Transparentlight blue/Chromed

57

Antracite trasp./Cromo

Transparent anthracite/Chromed

serie

d’a

pp

og

gio

tab

le t

op

lin

e

p. 24

7

Realizzata in Cromall® e resine termoplastiche

Made of Cromall® and thermoplastic resins

Réalisée en Cromall® et thermoplastique

Hergestellt aus Cromall® und Kunststoff

Realizada en Cromall® y résinas termoplásticas

Изгoтoвленo из Cromall® и теpмoплаcтичных cмoл

Design: Angeletti e Ruzza

CollectionO LTRE Bijou

1410cm. 10,5x11x10,8

1411cm. 13,5x10,4x1,9

1481cm. 10,5x11,2x16,1

1421/55cm. 54,5x9,5x1,9

1421/35cm. 34,5x9,5x1,9

1419/55cm. 54,5x9,5x1,9 - vetro temperato - tempered glass

1426cm. 3x3,7x7,4

Max7,5 Kg.

8

1433/03cm. 10,5x11x36

1433cm. 8,7x8,7x37

1423cm. 33,4x5,5x4

1424cm. 16,6x7,5x2,5

10

13

finitu

re /

fin

ishin

gs

Cromato lucido

Chromed

11

Realizzata in Cromall®, acciaio inox, resine termoplastiche e vetro satinato

Made of Cromall®, stainless steel, thermoplastic resins and satinized glass

Réalisée en Cromall®, acier inoxydable, thermoplastique et verre satiné

Hergestellt aus Cromall®, Edelstahl, Kunststoff und satiniertem Glas

Realizada en Cromall®, acero inox, résinas termoplásticas y cristal satinado

Изгoтoвленo из Cromall®, нержавеющей стали, термопластичных смол и матового стекла

New Jersey

2810cm. 6,7x9,8x9,6

2811cm. 10,9x11,9x5

2881cm. 6,8x11x15

Stop ai fori - No drilling requiredSans percer - Keine BohrungSin taladrar - без сверлитв

2819/60cm. 60x10,2x2,5 - vetro temperato - tempered glass

Fissaggio con viti - To be fixed with screwsMax5 Kg.

2821/45cm. 47,6x6,7x4,2

24/36h

Fissaggio con VITIFixes into place with screws

Fixation par visBefestigung mit Schrauben

Fijación con tornillos

Fissaggio ad INCOLLOFixes into place with adhesive - Fixation par encollageBefestigung mit Klebstoff - Fijación por medio de pegado

7

12

2833cm. 9x9x38acciaio inox - stainless steel - acier inoxydable - Edelstahl - acero inox - нержавеющая сталь

2870cm. 20,5x6,7x12,5

2826cm. 7x6,7x4,2

2824cm. 17x6,7x4,2

2825cm. 14,5x7,2x11

2821/60cm. 62,6x6,7x4,2

2821/35cm. 32,6x6,7x4,2

14

02

finitu

re /

fin

ishin

gs

39

Bianco/Bianco

White/White

Bianco/ trasparente

White/Transparent

59Bianco/Azzurrotrasparente

White/Transparent light blue

80Bianco/Antracitetrasparente

White/Transparent anthracite

2210cm. 14,8x8,6x10,3

15

Design: Castiglione Morelli con Tommaso Ceschi

Nastro Realizzata in resine termoindurenti con contenitori in resine termoplastiche

Made of thermosetting resins with thermoplastic resins containers

Réalisée en thermodurcissable avec boîtiers en thermoplastique

Hergestellt aus Duroplast mit Behältern aus Kunststoff

Realizada en resina termoestable con contenedores en résinas termoplásticas

Изгoтoвленo из термореактивных смол с ёмкoстями из термопластичных смол

2211cm. 14,8x8,6x3,3

2226cm. 3,2x6x5

2224cm. 15,3x12,7x3

16

2221/35cm. 36x8,2x3

2221/55cm. 55x8,2x3

2233cm. 11,5x11,5x34

2233/03cm. 14,8x8,6x36,3

02 00 11 85

17

18

Mirrors and magnifying mirrors - Miroirs et miroirs grossissants

Spiegel und Kosmetikspiegel - Espejos y espejos de aumento

Зеркала и увеличительные зеркала

Specchi e specchi ingranditori

2590

cm. 60x2,5x70

Specchio infrangibile in acciaio inox Shatterproof mirror in stainless steelMiroir infrangible en acier inoxBruchsicherer Spiegel aus EdelstahlEspejo irrompible de acero inoxidableЗеркало небьющееся из нержавеющей стали

Design: R. & S. Prodotto Gedy

13Finitura lucida

Polished finishing

7800 maine

cm. 60x3x70

Specchio con cornice laccataMirror with lacquered frameMiroir avec cadre laquéSpiegel mit lackiertem RahmenEspejo con marco lacadoЗеркало с лакированной рамой

Design: R. & S. Prodotto Gedy

Montabile anche in posizione orizzontale - Horizontallymountable also - Montable aussi en position horizontaleHorizontal aufhängbar auch - Montable horizontalmentetambién - Монтаж также в горизонтальном положении

79Lilla

Lilac

Montabile anche in posizione orizzontale - Horizontallymountable also - Montable aussi en position horizontaleHorizontal aufhängbar auch - Montable horizontalmentetambién - Монтаж также в горизонтальном положении

19

HO08 hot

cm. 15x27max x22

Specchio ingranditore e non, con fissaggio a ventosaresine termoplastiche/metallo/vetroMagnifying and not magnifying mirror with suction cup thermoplastic resins/metal/glassMiroir grossissant et non grossissant avec ventousethermoplastique/métal/verreSpiegel mit und ohne Vergrösserung mit Saugnapfaufhängbar-Kunststoff/Metall/GlasEspejo de aumento y normal con ventosarésinas termoplásticas/metal/cristalАвчстороннее чвеличительное и обычное зеркало на присосках термопластическая смола/металл/стекло

13Cromato lucido

Chromed

CO2018

cm. 17,6x10x25

Specchio ingranditore e non - resine termoplasticheMagnifying and not magnifying mirrorthermoplastic resins Miroir grossissant et non grossissant - thermoplastiqueSpiegel mit und ohne Vergrösserung - KunststoffEspejo de aumento y normal - résinas termoplásticas Двустороннее увеличительное и обычное зеркалотермопластичная смола

79Lilla

Lilac

2 x

2 x CollectionP ROMO

CollectionP ROMO

15 cm

20

13Cromato lucido

Chromed

CO2020 cm. Ø15x3 - 3X

CO2021 cm. Ø20x3 - 5XCollectionP ROMO

Ø15

Ø20

Specchio ingranditore con ventose - metallo/vetroMagnifying mirror with suction cups - metal/glass Miroir grossissant avec ventouses - métal/verre Vergrößerungsspiegel mit Saugnäpfen aufhängbar - Metall/GlasEspejo agrandador con ventosas - metal/cristal Увеличительное зеркало на присосках - металл/стекло

8998cm. 8,5x8,5x13

8911cm. 13,2x9,5x2,8

8981cm. 8,5x8,8x17,9

8933cm. 11x11x48,2

Design: Carallo - Grandis

Plissé Realizzata in vetro - Made of glass - Réalisée en verre

Hergestellt aus Glas - Realizada en cristal - Изготoвленo из стекла

86celeste

heavenly

85antracite

anthracite

63viola

purple

00trasparente

transparent

21

23

1198cm. 8x7,9x12

1111cm. 12x10,5x3

1181cm. 8x7,9x22,2

1133cm. 10x11,4x43,3

Design: Mirella Pavesi e Casimiro Mondino

CollectionO LTRE Aedis Realizzata in resina e Cromall® - Made of resin and Cromall®

Réalisée en résine et Cromall® - Hergestellt aus Harz und Cromall®

Realizada en résina y Cromall® - Изготoвленo из смoлы и Cromall®

85antracite/cromato

anthracite/cromeed

05blu/

cromato

blue/cromed

00trasparente/

cromato

transparent/cromed

lilla trasp.cromo

transparentlilac

chromed

32

Design: Angeletti e Ruzza

CollectionO LTRE Bijou

biancocromo

whitechromed

23antracite

trasp. cromo

transparentanthracitechromed

5756azzurro trasp.

cromo

transparentlight bluechromed

Realizzata in resine termoplastiche e Cromall® - Made of thermoplastic resins and

Cromall® - Réalisée en thermoplastique et Cromall® - Hergestellt aus Kunststoff und

Cromall® - Realizada en résinas termoplásticas y Cromall® - Изготoвленo из

термопластичных смол и Cromall®

1498cm. 7,5x7,5x11,6

1451cm. 13,5x9,4x1,9

1455cm. 7,5x7,5x17,1

1433cm. 8,7x8,7x37

25

Realizzata in ceramica - Made of pottery - Réalisée en céramique

Hergestellt aus Keramik - Realizada en cerámica - Изготoвленo из керамики

26

Design: Carallo - Grandis

Sabrina

1998cm. 8,5x8,5x12

1911cm. 11,5x11,5x3

1980cm. 8,5x8,5x20,5

1933cm. 13,5x13,5x37,5

79lilla

metallizzato

metal llilac

59azzurro

metallizzato

metal lightblue

38cromato satinato

mat silver

42bianco perla

pearl white

27

Realizzata in resine termoplastiche - Made of thermoplastic resins

Réalisée en thermoplastique - Hergestellt aus Kunststoff

Realizada en résinas termoplásticas - Изготoвленo из термопластичных смолDesign: Carallo - Grandis

Flou

1798cm. 10,2x10,2x11,2

1711cm. 13,8x12,5x4

1780cm. 11x11x19

1733cm. 12,6x12,6x36

92turchese

trasparente

transparentturquoise

02bianco

white

63viola

trasparente

transparentpurple

28

bianco

white

MU98 - cm. Ø9x12,6 MU11 - cm. Ø11,9x2,6 MU80 - cm. Ø7,6x23 MU33 - cm. Ø11,4x39

Realizzata in ceramica - Made of pottery - Réalisée en céramique

Hergestellt aus Keramik - Realizada en cerámica - Изготoвленo из керамикиMughetto

antracite

anthracite

rubino

ruby red

moka

moka

arancio

orange

blu

blue

855329 670502

CollectionP ROMO

AZ11 - cm. 12,4x9x2,7

AZ80 - cm. Ø10,2x17

AZ98 - cm. Ø9,8x13

Azalea

Realizzata in ceramica e resine termoplastiche - Made of pottery and

thermoplastic resins - Réalisée en céramique et thermoplastique

Hergestellt aus Keramik und Kunststoff - Realizada en cerámica y résinas

termoplásticas - Изготoвленo из керамики и термопластичных смол

CollectionP ROMO

AZ33 - cm. Ø16,5x40,3

lilla

lilac

7975lavanda

lavender

blu

blue

05bianco

white

02

Ortensia

Realizzata in resina e Cromall® - Made of resin and Cromall®

Réalisée en résine et Cromall® - Hergestellt aus Harz und Cromall®

Realizada en résina y Cromall® - Изготoвленo из смолы и Cromall®

CollectionP ROMO

OR81 - cm. 7,5x9,4x17,2

OR33 - cm. Ø9,5x37,5

OR98 - cm. Ø7,5x11

OR11 - cm. Ø11,2x2,5

celeste

sky blue

8627acquamarina

aquamarine

avorio

ivory

17

29

30

Toilet accessories - Accessoires pour wc - WC-Zubehör - Complementos para wc

Aксессуары для туалетной комнатыAccessori zona wc

bianco

white

02

Junior

8034 Design: Gianpietro Tonetti

cm. ø12,5x33

lillalilac

79

resine termoplastiche - thermoplastic resins - thermoplastiqueKunststoff - résinas termoplásticas - теpмoплаcтичные cмoлы

cm. 21x15x34

8009L. 4,8Design: Olaf Von Bohr

4025 agata

cm. 37,5x47x5,5 - kg. 2,500

Realizzato in medium density con laccatura epossidica e cerniere in polipropileneMade of epoxi lacquered M.D. with polypropylene hingesRéalisé en M.D. avec laquage epoxi et fixations en polypropylèneHergestellt aus epoxi-lackiertem M.D. mit PolypropylenbefestigungenRealizado en M.D. pintado epoxi con bisagras de polipropilenoТуалетное сиденье изгoтoвленное из покрытого эпоксидиым лаком M.D.

и полипропиленовых петль

Scopino - Toilet brush - Porte balai - WC-BürstengarniturenPorta escobilla - Papelera - Ёршик

Cestino - Waste bin - PoubelleTreteimer - Papelera - Мусорное ведро

31

bianco

white

02

4026 corniola

cm. 37x47x7 - kg. 3,500

Realizzato in medium density con laccatura epossidica e cerniere in Cromall®

Made of epoxi lacquered M.D. with Cromall® hingesRéalisé en M.D. avec laquage epoxi et fixations en Cromall®

Hergestellt aus epoxi-lackiertem M.D. mit Befestigungen aus Cromall®

Realizado en M.D. pintado epoxi y bisagras de Cromall®

Туалетное сиденье изгoтoвленное из покрытого эпоксидным лаком M.D. с петль из Cromall®

MONTAGGIO VELOCE

FAST FIX

32

Decorative accessories - Accessoires complémentaires

Zusätzliches Zubehör - Articulos de decoración

Декоративные аксессуары

Complementi d’arredo

cm. 11x15,5x15

Cromall® e acciaio cromato Cromall® and chromed steelCromall® et acier chroméCromall® und verchromter StahlCromall® y acero cromadoCromall® и хромированная сталь

5055

Hairdryer supports - Supports sèche-cheveux - Haartrocknerhalter - Soportes para

secador de pelo - Держатель для фенаPorta asciugacapelli

5056

cm. 11x16,5x16

Cromall® e acciaio cromato Cromall® and chromed steelCromall® et acier chroméCromall® und verchromter StahlCromall® y acero cromadoCromall® и хромированная сталь

cromato lucido

chromed

13

cromato lucido

chromed

13

10


Fissaggio ad INCOLLOFixes into place with adhesive - Fixation par encollageBefestigung mit Klebstoff - Fijación por medio de pegado

10

Fissaggio con VITIFixes into place with screwsFixation par visBefestigung mit Schrauben Fijación con tornillos

10

33

Soap holder made of PVC - Porte savon réalisée en PVC - Seifenschale hergestellt

aus PVC - Jabonera realizada en PVC - Мыльница, изготoвлена из PVCPortasapone realizzato in PVC

HO52 hot

cromato lucido

chromed

13

CollectionP ROMO

5


cm. 10,7x12x22

Metallo e resine termoplasticheMetal and thermoplastic resinsMétal et thermoplastiqueMetall und KunststoffMetal y resinas termoplásticasМеталл и термопластичные смолы

2004 spot

cm. 12,7x8,7x1,6

lillalilac

P9

Con fissaggio a ventosaWith suction cup fixingFixation avec ventouse Mit Saugnapf aufhängbarFijacion con ventosaс присосом

cromato lucido

chromed

13

34

nero/cromo

black/chromed

43

arancio trasp.cromo

transp. orangechromed

18biancocromo

whitechromed

23

fucsia trasp.cromo

transp. fuxiachromed

47

lilla trasp./cromo

transparent lilac/chromed

32

antracite trasp.cromo

transparent anthracitechromed

57verde acido trasp./cromo

transp. acidgreen/chromed

81azzurro

trasp./cromo

transparent light bluechromed

56

Hooks - Crochets - Haken - Perchas - КрючокAppendiabiti

1426 bijouDesign: Angeletti e Ruzza

cm. 3x3,7x7,4

Cromall® e resine termoplasticheCromall® and thermoplastic resins Cromall® et thermoplastiqueCromall® und KunststoffCromall® y résinas termoplásticasCromall® и термопластиченые смолы

CollectionP ROMOHO26 hot

cm. 6,3x3,5x10,8

Metallo e resine termoplasticheMetal and thermoplastic resinsMétal et thermoplastiqueMetall und KunststoffMetal y resinas termoplasticasМеталл и термопластичные смолы

5


CollectionO LTRE


cromato lucido

chromed

13

2025 merlino

Appendiabiti per termoarredi - Hanging hook for designer radiators

Crochet pour radiateurs décoratifs - Kleiderhaken für Heizkörper

Gancho para toalleros calentadores de decoración - Вешалка длятермоустановок

cm. 3,2x6,7x12

PolicarbonatoPolycarbonate PolycarbonatePolykarbonatPolicarbonatoПоликарбонат

lillalilac

P9

CO75

Sgabello richiudibile - Foldable stool - Tabouret repliable

Klapphocker - Taburete plegable - Выдвигающиеся табуретки

cm. 30x29,3x46,5

Resine termoplastiche e metalloThermoplastic resins and steelThermoplastique et métal Kunststoff und MetallResinas termoplásticas y metal Термопластичные cмолы и металл

biancowhite

02

CollectionP ROMO

35

36

Towel stands - Ensembles sur pied - Ständer - Columnas

Стойки для полотенец для ванной комнатыPiantane

7831 - cm. 39x16x89 7832 - cm. 25x16x70

Acciaio inox, ottone, Cromall® e resine termoplasticheStainless steel, brass, Cromall® and thermoplastic resinsAcier inoxydable, laiton, Cromall® et thermoplastiqueEdelstahl, Messing, Cromall® und KunststoffAcero inox, latón, Cromall® y resinas termoplásticasНержавеющая сталь, латунь, Cromall® и термопластичные смолы

MaineDesign: R. & S. Prodotto Gedy

79lilla

lilac

37

Decorative accessories - Accessoires complémentaires

Zusätzliches Zubehör - Articulos de decoración

Декоративные аксессуары

Accessori zona doccia

Metal shower caddies - Paniers porte-objet en métal - Duschobjekthalter aus Metall

Porta objetos de doucha en metal - Мыльници в душ из металлаAngolari e porta oggetti in metallo

HO80 hot

cm. 19x19x10


HO20 hot

cm. 27,5x13,6x12


cromato lucido

chromed

13

CollectionP ROMO

CollectionP ROMO10

10



38

Polyester shower curtains - Rideaux de douche en polyester

Duschvorhänge aus Polyester - Cortinas de baño en poliester

Дyшевые занавески из пoлиэстра

Tende docciain poliestere

cm. 120 x 200 6012cm. 180 x 200 6018cm. 240 x 200 6024

cod. 7710LillaLilacLilas FiederLilaСирень

cod. 7711AzzurroLight blueBleu ciel HellblauAzul celesteГолубой

ChiffonDesign: Studio Affabre

PEVA shower curtains - Rideaux de douche en PEVA - Duschvorhänge

aus PEVA - Cortinas de baño en PEVA - Дyшевые занавески из PEVA

Tende doccia in PEVA

Anelli inclusi - Rings includedAnneaux fournis - Ringe inklusivAnillos incluidos - Кольца включены

Spessore - Thickness - ÉpaisseurStärke - Espesor - Толщина 0,09

cod. 311Azzurro/BluLight blue/BlueBleu ciel/Bleu Hellblau/BlauAzul/AzulónБрюзовый цвет/синий

SharmCollectionP ROMO

cm. 180 x 200 CO318

39

Anelli inclusi - Rings includedAnneaux fournis - Ringe inklusivAnillos incluidos - Кольца включены

Spessore - Thickness - ÉpaisseurStärke - Espesor - Толщина 0,09

cod. 312Multicolore fondo arancioMulticolorMulticouleurMehrfarbigMulticolorPазнoуветный

SweetieCollectionP ROMO

cm. 180 x 200 CO318

40

Cotton mats - Tapis en coton - Matten aus Baumwolle

Alfombras de algodón - ХлопокTappeti in cotone

96 7240

96 7250

40

60

50

80

100

60 96 7260

TintorettoFONDO IN LATEX - LATEX BACKING - ENVERS LATEXÉLATEXBESCHICHTUNG - RECUBRIMIENTO DE LÁTEXС ЛАТЕКСОВЫМ НИЖНИМ СЛОЕМ

1500 gr/mq

76 FucsiaFuchsiaFuchsiaFuchsieFucsiaФуксия

67 Arancio OrangeAnaranjadoОранжевый

30°

KlimtFONDO IN LATEX - LATEX BACKING - ENVERS LATEXÉLATEXBESCHICHTUNG - RECUBRIMIENTO DE LÁTEXС ЛАТЕКСОВЫМ НИЖНИМ СЛОЕМ

96 7340

96 7350

40

60

50

80

100

60 96 7360

03 EcruEküБеж

05 BluBlueBleu Blau Azulón Синий

29 Moka 08 GrigioGreyGris Grau Gris Cерый

1250 gr/mq

75% cotone - cotton - coton Baumwolle - algodónxлопок

25% poliestere - polyester - polyester - Polyester - poliesterполизстагия

41

100% polyacrylic mats with latex backing - Tapis en polyacrylique 100% avec envers latexé

Matten aus Polyacryl 100% mit gleitschutzender Latexbeschichtung

Alfombras de acrilico 100% con recubrimiento de látex - Коврики из 100%

полиакрила с латексовым нижним слоем

Tappeti in poliacrilico100% con fondo in latex

Leonardo

95 3255

95 3260

55

65

60

100

120

70 95 3270

mm 20

Klee

95 315555

65

100

60 95 3160

120

70 95 3170

02 BiancoWhiteBlanc Weiss Blanco Белый

mm 2040°

05 BluBlueBleu Blau Azulón Синий

08 GrigioGreyGris Grau Gris Cерый

11 AzzurroLight blueBleu cielHellblauAzul celesteГoлубoй

42

Perugino

11 AzzurroLight blueBleu cielHellblauAzul celesteГoлубoй

95 3050

85

55 95 3055

45

55

mm 9

Contract sector range - Collection pour hôtels et communautésContract-Sektor Sortiment - Gama para hoteles y comunidadesНабор для отелей и общественных зданий

Hotellerie e comunità

Shelves for towels - Etagères porte serviette - Handtuchablage

Estantes para toallas - Дeржатeль полотeнцаMensole porta asciugamani

FE44 felce

cm. 61,5x26,3x5,6

Realizzata in metallo e Cromall®

Made of metal and Cromall®

Réalisé en métal et Cromall®

Hergestellt aus Metall und Cromall®

Realizado en metal y Cromall®

Нзготовлено из металла и Cromall®

cromato lucido

chromed

13

CollectionP ROMO

43

6008

cm. 60x12,2x74,5

Specchio basculante infrangibile in acciaio inoxShatterproof tilting mirror in stainless steelMiroir basculant infrangible en acier inoxNeigbarer bruchsicherer Spiegel aus EdelstahlEspejo basculante irrompible de acero inoxidableПоворотное зеркало небьющееся из нержавеющей стали

finitura cromato lucido

chromed finishing

13

Prima classe

GEDY S.p.A.CP30 - Via dell’Industria, 621040 ORIGGIO (VA) - ITALYTel. +39.02.96.95.01Fax. +39.02.96.73.43.01

www.gedy.come-mail: [email protected]

SETT

EMBR

E 20

11

Catalogo Novità Cersaie 2011

Documents

Transcript of Catalogo Novità Cersaie 2011