Power and productivityfor a better worldTMOat|ogo Genera| 2009So|uc|ones de equ|pam|ento e|ectr|copara res|denc|a| y terc|ar|oCatlogo General 2009for a better worldPower and productivityTMCOMPABTlMOS SOLUClONFS.APOBTAMOS BFNFFlClOS.FN Ll NFA CON FL PBOOBFSOLos nuevos canaIes de lncernec. nos pernicen nancener a nuescros cliencespernanencenence infornados. al inscance y a cualquier |ora del dia.A cravs de nuescra webwww.abb.es/niessenpodenos facilicarlecoda la infcrmacin accuaIizada scbrenuescrcs prcducccs.yresponderdeforna aqil y direcca a cuancas dudas oconsulcas nos planceen nuescros cliences.En eI pcrcaI VcIcimum,www.vcIcimum.es.enconcrara ccda Iainfcrmacin relaciva al cacaloqo de pro-duccos de NlFSSFN. carifas. docunencacionccnica. cercificados de calidad. infornacionsobre novedades y ulcinos lanzaniencos.reqlanencos y nornacivas. y ocros nuc|osservicios que pueden serle de qran ucilidad.Losproduccos de NlFSSFN no escanpensadossol oparasaci sfacerl asdenandas del usuario. Fse es el final.Pero el canino |asca lleqar a|i es cancoo nas inporcance para NlFSSFN.Poresoesfundanencalescableceralianzas escracqicas con cliences quenos ayuden a dar |uncos el ne|or servicioa quienes denanden nuescros produccos.Y por eso danos canca inporcancia a lalabor profesional y de acencion personalde nuescra Bed de vencas.Parapoderasesorarl edecerca.resolverle cualquier duda o incidencia.darle la fornacion ccnica que precise.y en definiciva. ayudarle en lo que necesicepara ne|orar su craba|o.Juncospodenosqarancizarunbuenresulcadoenelnercado.ypodenos|acer que el xico de NlFSSFN lo seacanbin para nuescros cliences.Adenas. nuescros cliences cuencan conuna Inea de acencin ceIefnica quepuede facilicarles coda la infornacion y/oaclaraciones que precisen al nonenco.con solo llanar al.902 11 15 11EI pcrcaI EIeccrcnec-7L,www.eIeccrcnec-pcI.ccmes una conodayeficaz|erraniencaquenospernicerealizar cransaccicnes cnIine con nuescroscliences Mayoriscas. aqilizando las opera-ciones conerciales al naxino.SISTEMAS INTELIGENTESNIESSEN EIB-KNX6 - 75CONFORT NIESSENNIESSEN RF, Electrnica, Detectores, Sonido76 - 115116 - 143144 - 177178 - 201202 - 235236 - 265266 - 279280 - 287 Y CAJAS ESTANCAS 288 - 305MATERIAL DIVERSO 306 - 311ESQUEMAS, DATOS TCNICOS Y DIMENSIONES 312 NDI CE Pgs.DOMTICASERIES16todos los aparatos de -5C a 45 C.ALIMENTACIN DEL SISTEMA EIB-KNX: FUENTES Y ACCESORIOSDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSFuente de alimentacin Bus con filtro640 mA, perfil DIN 7 mdulos. Estafuente de alimentacin dispone de conexin frontal al Bus, adems deconexin frontal a 29 V CC sin filtro.9680.1 SV/S 30.640.5 Alimentacin 230 V CA, +10%/-15%, 45 a 65 Hz.Salidas, 24 V CC Bus y 29 V CC a 640 mA, +/-1 V,protegida contra cortocircuitos.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSFuente de alimentacin Bus confiltro 320 mA, perfil DIN 4 mdulos.Esta fuente de alimentacin es unaalternativa a la fuente 9680.1, disponede conexin al bus frontal.9680.4 SV/S 30.320.5 Alimentacin 230 V CA, +10%/-15%, 45 a 65 Hz.Salidas, 24 V CC Bus a 320 mA, +/-1 V, protegida contracortocircuitos.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSFuente de alimentacin Bus con filtroe ininterrumpida 640 mA, perfil DIN 8mdulos.Mdulo de bateras de 12V, perfil DIN 8 mdulos para 9680.6.9680.69680.7SU/S 30.640.1AM/S 12.1Alimentacin 230 V CA, +10%/-15%, 45 a 65 Hz.Salida 24 V CC para el Bus, contacto libre de potencial yentrada para mdulo de bateras 9680.7.Alimentacin 12 V CC con bateras externas.Sensor de temperatura y fusibles integrados. Conexin a 9680.6.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSFuente de alimentacin Bus con filtro160mA, perfil DIN 4 mdulos.Conexin al Bus frontal.9680.8 SV/S 30.160.5 Alimentacin 230 V CA, +10%/-15%, 45 a 65 Hz.Salidas, 24 V CC Bus y 29 V CC a 640 mA, +/-1 V,protegida contra cortocircuitos.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSFuente de alimentacin Bus con filtro.Es porttil y diseada para realizarprogramaciones.9680.81 NTI/Z 28.30.1 Alimentacin 85 a 265 V CA; 45 a 65 Hz.Salida: Cortocircuitable de 21 a 28 V CC; 30 mA.ElParTrenzadoesunodelosmediosdecomunicacindelsistemaEIB-KNXsegnlanorma EN-50090. Por tanto dos aparatos conectados al sistema EIB-KNX por Par Trenzado se comunican a travs de un cable de dos hilos. Este cable es capaz de transportar los telegramas de comunicacin entre ambos aparatos conectados al Bus.Las fuentes de alimentacin para el Bus alimentan a los diferentes aparatos conectados al mismo.Estas fuentes de alimentacin disponen de un filtro que es capaz de aislar y separar la alimentacin de los telegramas.Adems de las tres fuentes del Bus de 640, 320 y 160 mA est disponible una nueva fuente porttil 9680.81(NTI/Z28.30.1)parapoderrealizarfcilmenteprogramacionesdeaparatosdeforma individual.NOVEDAD17Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSTransformador para estacinmeteorolgica 9612 EM-1 (W/S 4.1).Para caldeo de sensores de viento y delluvia.9612.9 6190/49-101 Alimentacin 230/24 V CA - 500mA,perfil DIN 4 mdulos.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSFuente de alimentacin auxiliar a 12 V- 1600 mA, perfil DIN 4 mdulos. Estafuente se utiliza como elemento auxiliar para los aparatos 9610, 9610.1, 9636.1, 9636.2, 9637.1, 9637.2 y 9693.3.Fuente de alimentacin auxiliar a 24V - 800 mA, perfil DIN 4 mdulos. Estafuente se utiliza como elemento auxiliar para los aparatos 9610, 9610.1, 9636.1, 9636.2, 9637.1, 9637.2 y 9693.3.9680.39680.5NT/S 12.1600NT/S 24.800Alimentacin 230 V CA, +10%/-15%, 45 a 65 Hz.Salida 12 V CC, 10%, 1600 mA.Alimentacin 230 V CA, +10%/-15%, 45 a 65 Hz.Salida 24 V CC, 10%, 800 mA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSFiltro para el Bus, perfil DIN 2 mdulos.Para su utilizacin cuando se saca tensin para lnea de Bus de la tomafrontal de las fuentes de alimentacindel Bus.9681 DR/S 4.1 Alimentacin 29 V CC.Salida 24 V CC para el bus, 500 mAALIMENTACIN DEL SISTEMA EIB-KNX: FUENTES YACCESORIOSDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSConjunto de cables para conexinde bateras auxiliares a la fuenteininterrumpida 9680.6.9680.719680.72KS/K 4.1KS/K 2.1Es posible conectar una batera auxiliar a travs delconjunto 9680.71 e inclusive una segunda batera enparalelo a travs del 9680.72Slo se permite un total de 2 bateras.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSBateras de plomo estancas 9680.739680.749680.75SAK7SAK 12SAK 17Bateras de 12V CC y de 7,12 y 17 Ah.Para la conexin a la fuente ininterrumpida, 9680.6 unmximo de 2 bateras a travs de los cables 9680.71 y 9680.72.18todos los aparatos de -5C a 45 C.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadoresy/o contactos externos de 4 canales.Este aparato permite la conexinde pulsadores / interruptoresconvencionales, contactos auxiliares ydiodos LED.9619 US/U 4.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnico paraelectrovlvulas con cdigo 9638.1 para aplicaciones declima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10 mts. delongitud.La resistencia serie para el LED est integrada.DENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSInterface de comunicacin RS 232 deempotrar. Para su utilizacin con elacoplador del bus 9620.Los cdigos 8255.9 son de la serie Arco.Interface de comunicacin RS 232 deempotrar. Para su utilizacin con elacoplador del bus 9620.Los cdigos 8455.9 son de la serie OLAS.Nuevos acabados AL y OR.8255.98455.9XXXXAlimentacin de 24 V CC a travs del Bus con elacoplador 9620.Conexin al puerto serie del PC con conector Sub-D de9 pines.XX: Acabados de la serie ARCOBA, BM, CH, GF, BR, CU, PM, AN.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus con elacoplador 9620.Conexin al puerto serie del PC con conector Sub-D de9 pines.XX: Acabados de la serie OLASBL, AR, GA, NC, CS , AP, TT, AL y OR.NOVEDADDENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSInterface de comunicacin USB deempotrar. Para su utilizacin con elacoplador del bus 9620.Los cdigos 8255.8 son de la serie Arco.Interface de comunicacin USB deempotrar. Para su utilizacin con elacoplador del bus 9620.Los cdigos 8455.9 son de la serie OLAS.Nuevos acabados AL y OR.8255.88455.8XXXXAlimentacin de 24 V CC a travs del Bus con el acoplador 9620.Conexin al puerto USB del PC.XX: Acabados de la serie ARCOBA, BM, CH, GF, BR, CU, PM, AN.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus con el acoplador 9620.Conexin al puerto USB del PC.XX: Acabados de la serie OLASBL, AR, GA, NC, CS , AP, TT, AL y OR.NOVEDADINTERFACES Y COMPONENTES DEL SISTEMALa informacin que se puede obtener de la instalacin elctrica a travs del sistema EIB-KNX, debe de ser accesible a travs de los diferentes medios tecnolgicos de comunicacin y de transmisin habituales hoy en da. Para ello se debe de disponer de los diferentes interfaces y pasarelas capaces de permitir acceder a esta informacin va diferentes medios.Entre los interfaces y pasarelas accesibles a travs del sistema EIB-KNX, los ms destacados son los siguientes: RS232, USB, IR, RF, Telfono analgico, Telfono GSM, Fibra ptica, IP, Internet, OPC y otros relacionados directamente con productos dedicados, como por ejemplo splits de clima.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadoresy/o contactos externos de 2 canales.Este aparato permite la conexin depulsadores/interruptores convencionales, contactos auxiliares y diodos LED.Sensor interface para mecanismo(interruptor/pulsador) de ABB-NIESSEN.9619.19619.2US/U 2.26108 U-500Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnico paraelectrovlvulas con cdigo 9638.1 para aplicaciones declima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10 mts. delongitud.La resistencia serie para el LED est integrada.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Conexin directa posterior al mecanismo ABB-NIESSEN.19Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.INTERFACES Y COMPONENTES DEL SISTEMADENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador al Bus de empotrar. 9620 6120 U-102-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Este aparato permite la conexin de todos loselementos de accionamiento manual hasta unconsumo de corriente del bus de 10 mA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor receptor de IR de empotrar Solocon tres teclas.Ordenes ON/OFF, regulacin, persianas,todo apagado y escenas.9630.1 6129-84 BASoloAlimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Recibe ordenes del Mando Ir 8190 y dispone detres teclas locales.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadores y/o contactos externos de 12 canales. Este aparato permite la conexinde pulsadores / interruptoresconvencionales, contactos auxiliares y diodos LED.9619.3 US/U 12.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnicopara electrovlvulas con cdigo 9638.1 paraaplicaciones de clima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10 mts. de longitud.La resistencia serie para el LED est integrada.No dispone de Funcin contador.DENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSSensor receptor de IR de empotrar OLAScon tres teclas.Ordenes ON/OFF, regulacin, persianas,todo OFF, escenas.Nuevos acabados AL y OR.8430.9 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Recibe rdenes del Mando IR 8190 y dispone detres teclas locales.XX: Acabados de la serie OLASBL, AR, GA, NC, CS , AP, TT, AL y OR.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSInterface telefnico. Este aparato esbidireccional y permite acceder deforma remota a la instalacin parainterrogar estados o ejecutar rdenes ascomo tambin permite llamar desde lainstalacin al exterior para informar dealarmas y eventualidades.Interface telefnico. Este aparato esbidireccional y permite acceder deforma remota a la instalacin parainterrogar estados o ejecutar rdenes ascomo tambin permite llamar desde lainstalacin al exterior para informar dealarmas y eventualidades.9636 ANA9636 ANA-KNXTC PLUS ANATC PLUS ANA-KNXAlimentacin 230 V CA/12 V CC y lnea telefnicaanalgica.6 entradas de contactos externos de alarma.6 salidas 12 V CC + 1 contacto de alarma.Enva: audio, fax, e-mail y sms. (el servicio demensajera sms depende del proveedor detelefona)Alimentacin 230 V CA/12 V CC, 24 V CC atravs del Bus y lnea telefnica analgica.6 entradas de contactos externos de alarma + 6alarmas KNX-EIB.6 salidas 12 V CC + 1 contacto de alarma + 20objetos KNX-EIB.Enva: audio, fax, e-mail y sms. (el servicio demensajera sms depende del proveedor de telefona)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSInterface telefnico. Este aparato esbidireccional y permite acceder deforma remota a la instalacin parainterrogar estados o ejecutar rdenes ascomo tambin permite llamar desde lainstalacin al exterior para informar dealarmas y eventualidades.Interface telefnico. Este aparato esbidireccional y permite acceder deforma remota a la instalacin parainterrogar estados o ejecutar rdenes ascomo tambin permite llamar desde lainstalacin al exterior para informar dealarmas y eventualidades.9636 GSM9636 GSM-KNXTC PLUS GSMTC PLUS GSM-KNXAlimentacin 230 V CA/12 V CC y lnea telefnicaGSM.6 entradas de contactos externos de alarma.6 salidas 12 V CC + 1 contacto de alarma.Enva: audio, fax, e-mail y sms. (el servicio demensajera sms depende del proveedor detelefona)Alimentacin 230 V CA/12 V CC, 24 V CC atravs del Bus y lnea telefnica GSM.6 entradas de contactos externos de alarma + 6alarmas KNX-EIB.6 salidas 12 V CC + 1 contacto de alarma + 20objetos KNX-EIB.Enva: audio, fax, e-mail y sms. (el servicio demensajera sms depende del proveedor detelefona)NOVEDAD20todos los aparatos de -5C a 45 C.INTERFACES Y COMPONENTES DEL SISTEMADENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSInterface telefnico. Este aparato esbidireccional y permite acceder deforma remota a la instalacin parainterrogar estados o ejecutar rdenesas como tambin permite llamar desdela instalacin al exterior para informar de alarmas y eventualidades.Perfil DIN 8 mdulos.Interface telefnico. Este aparato esbidireccional y permite acceder deforma remota a la instalacin parainterrogar estados o ejecutar rdenesas como tambin permite llamar desdela instalacin al exterior para informar de alarmas y eventualidades.Perfil DIN 8 mdulos.9636 DIN ANA9636 DINANA-KNXTCR PLUS ANATCR PLUS ANA-KNXAlimentacin 12 V CC y lnea telefnica analgica.6 entradas de contactos externos de alarma.6 salidas 12 V CC + 1 contacto de alarma.Enva: audio, fax, e-mail y sms. (el servicio demensajera sms depende del proveedor detelefona)Alimentacin 12 V CC a travs del Bus y lnea telefnica analgica.6 entradas de contactos externos de alarma + 6alarmas KNX-EIB.6 salidas 12 V CC + 1 contacto de alarma + 20objetos KNX-EIB.Enva: audio, fax, e-mail y sms. (el servicio demensajera sms depende del proveedor detelefona)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSInterface telefnico. Este aparato esbidireccional y permite acceder deforma remota a la instalacin parainterrogar estados o ejecutar rdenesas como tambin permite llamar desdela instalacin al exterior para informar de alarmas y eventualidades.Perfil DIN 8 mdulos.Interface telefnico. Este aparato esbidireccional y permite acceder deforma remota a la instalacin parainterrogar estados o ejecutar rdenesas como tambin permite llamar desdela instalacin al exterior para informar de alarmas y eventualidades.Perfil DIN 8 mdulos.9636 DIN GSM9636 DINGSM-KNXTCR PLUS GSMTCR PLUS GSM-KNXAlimentacin 12 V CC y lnea telefnica analgica.6 entradas de contactos externos de alarma.6 salidas 12 V CC + 1 contacto de alarma.Enva: audio, fax, e-mail y sms. (el servicio demensajera sms depende del proveedor detelefona)Alimentacin 12 V CC a travs del Bus y lnea telefnica GSM.6 entradas de contactos externos de alarma + 6alarmas KNX-EIB.6 salidas 12 V CC + 1 contacto de alarma + 20objetos KNX-EIB.Enva: audio, fax, e-mail y sms. (el servicio demensajera sms depende del proveedor detelefona)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSGateway Telefnico EIB analgico perfilDIN 8 mdulos.Mensajes de audio configurables, SMS y e-mail.9636 GT-2 TG/S 3.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Conexin 230 V AC 12 V CC, lnea telefnicaanalgica y LAN.(el servicio de mensajera sms depende delproveedor de telefona)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSMicrotelfono. 9637 HS Se conecta a interfaceS telefnicoS 9636.X de forma que permite configurar la personalizacinde los mensajes de audio que se envan al exterior para informar de alarmas y eventualidades.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSGateway EIB port LAN.Pasarela entre KNX-EIB y LAN.Visualizacin integrada diseable conWindows Internet Explorer.Software de visualizacin de EIB-Portcon PDA* Sin SMS9637.19637.1 PDAKNX-EIB-port Alimentacin 10 a 30 V CC y conexin al Bus de24 V CC.Conexin LAN.Para su instalacin en PDA.Es necesario tambin que la PDA disponga deJAVA (J2ME CDC)21Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.INTERFACES Y COMPONENTES DEL SISTEMADENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSRouter IP. Perfil DIN 2 mdulosInterface IP. Perfil DIN 2 mdulos* En periodo de creacin, consulte disponibilidad9637.3 IPR9637.3 IPSIPR/S 2.1IPS/S 2.1Alimentacin 12 a 30 V CC.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSKNX-EIB Node.Pasarela entre KNX-EIB y LAN.Con interfaces (bcon, OPC...).Para grandes instalaciones.Conectable a otras visualizaciones.Software KNX-EIB Vision.Para visualizacin con el KNX-EIB Node.9637.49637.5KNX-EIB-nodeKNX-EIB-visionAlimentacin 12 a 24 V CCConexin: Bus KNX-EIB y LAN. Hasta 10.000 telegramas por segundo.Licencia de software para KNX-EIB NodeNecesario para programar el KNX-EIB-nodeDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSInterface de comunicacin RS 232 de empotrar Solo. Para su utilizacin con elacoplador al bus 9620.9655.04 6123-84-500 BASoloAlimentacin de 24 V CC a travs del Bus con elacoplador 9620.Conexin al puerto serie del PC con conector Sub-D de 9 pines.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSInterface de comunicacin RS 232 de perfil DIN 3 mdulos. Este aparatopermite descargar/programar losaparatos de una instalacin EIB as comoimprimir eventos en una impresora.9686 EA/S 232.5 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Conexin al puerto serie del PC con conectorSub-D de 9 pines.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSInterface de comunicacin USB deempotrar Solo. Para su utilizacin con elacoplador al bus 9620.9655.04 USB 6123-USB-84 BASoloAlimentacin de 24 V CC a travs del Bus con elacoplador 9620.Conexin al puerto USB del PC.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSInterface de comunicacin USB de perfil DIN 3 mdulos. Este aparato permitedescargar/programar los aparatos deuna instalacin EIB. La comunicacin serealiza con ETS3.Interface de comunicacin por fibraptica.9686USB9686.1USB/S 1.1LL/S 1.1Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Conexin al puerto USB del PC.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Comunica 2 secciones de una misma lnea EIBentre 2 edificios.Son necesarios 2 aparatos que permitencomunicar hasta 3.500 m, segn tipo de fibra.22todos los aparatos de -5C a 45 C.INTERFACES Y COMPONENTES DEL SISTEMADENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador al Bus con actuador-Sensorde un canal para empotrar. Admitelas teclas de los aparatos de empotrar/accionamiento manual, as comotritones.9693.2 6110 U-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.1.380 W / 700 VA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador al Bus con actuador-SensorRegulador de fluorescencia de uncanal. Admite teclas de los aparatos deempotrar/accionamiento manual, ascomo Tritones.9693.4 6114 U-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Contacto de 10 A AC, 0 a 10 V, mximo 50 mA.Control de iluminacin constante con 9641.3(CTE).DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador de lnea o de rea, perfil DIN2 mdulos.9687 LK/S 4.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Permite acoplar lneas o reas de una instalacin EIB.Estas lneas o reas quedarn elctricamente aisladas.Dispone de una tabla de filtros que controlalos telegramas que se transmiten en ambas direcciones con el fin de reducir el trfico de telegramas en el bus. La lnea/rea principal seconecta en el frontal y la secundaria en la partetrasera a la placa bus. Tambin puede realizar lasveces de repetidor de una lnea.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSInterface emisor IR para mltiplessistemas de Aire Acondicionado tiposplits.IRSC (Controlador de Splits IR).9690.9 IRSC IRSC Disponibilidad de mltiples objetos y parmetrosde seleccin.Selecciones: Fabricante, modelo, ON/OFF,consigna, modo, ventilacin, lamas, escenas, . . .DENOMINACIN CDIGO DATOS TCNICOSCable de conexin/programacin parainterfaces RS 232.9600.1 Conector Sub-D de 9 pines macho/hembra. Permite realizar la descargadel programa desde el PC a los aparatos. Disponede un adaptador a 25 pines.CONEXIN Y CABLEADOEs recomendable disponer de los elementos necesarios para realizar las conexiones adecuadas de los diferentes aparatos que se utilizan en el sistema.Por tanto se dispone de los sistemas de conexin para los diferentes medios de comunicacin (Interfaces y pasarelas), as como para conectar los diferentes productos entre s.Un ejemplo es la rpida conexin de los diferentes canales de un actuador que van conectados a una misma polaridad, tal como se observa en la fotografa.23Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSProtector contra sobretensiones. Esconveniente utilizar uno en cada lnea de Bus.9667 US/E 1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Corriente de descarga 5 KA, utilizar uno en cadalnea del Bus.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSMdulo de diagnosis y proteccin, perfilDIN 2 mdulos9682.3 DSM/S 1.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.CONEXIN Y CABLEADODENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSConector para componentes del Bus.Permite conectar el cable Bus a losdiferentes elementos que disponen dedicha conexin. Rojo/Negro.Conector para componentes del Bus.Permite conectar el cable Bus a losdiferentes elementos que disponen dedicha conexin. Amarillo/Blanco.Cable apantallado para el Bus. Dispone dedos pares trenzados, de los cuales se utilizauno de ellos y el otro queda de reserva. Sesuministra en cantidades mltiplos de 100mts. Su utilizacin garantiza las distanciasde transmisin del Bus.Cable apantallado Libre de Halgenospara el Bus. Dispone de dos parestrenzados, de los cuales se utiliza unode ellos y el otro queda de reserva. Sesuministra en cantidades mltiplos de100 mts. Su utilizacin garantiza lasdistancias de transmisin del bus.Barra de conexin-4Barra de conexin-60Tapa lateral para barraPuente de conexin al Bus.Puente de conexin al Bus.Puente de conexin al Bus.96839683.196849684 LH9684.119684.129684.139684.49684.59684.6BUSKLEMMEKLEMMELHPS 1/4/6-KNXPS 1/60/6-KNXPS-END 1-SVB/K 100.1VB/K 200.1VB/K 270.12 polos de conexin rojo/negro.4 contactos de conexin sin tornillo en cada polo.2 polos de conexin rojo/negro.4 contactos de conexin sin tornillo en cada polo.Disponible en rollos de 100 m.Disponible en rollos de 100 m.Libre de Halgenos.Barra para 1 Fase y 4 contactos.Barra para 1 Fase y 60 contactos.Tapa final / lateral para barra.Conexin al Bus horizontal de 100 mm.Conexin al Bus horizontal de 200 mm.Conexin al Bus vertical de 270 mm.NOVEDAD24todos los aparatos de -5C a 45 C.APARATOS MODULARES EIBDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor Entrada binaria 4 canales,125/230 V.Sensor Entrada binaria 4 canales, 12/24 V.Sensor Entrada binaria 4 canales,escaneo de contactos.9690 EB-19690 EB-29690 EB-3BE/M 4.230.1BE/M 4.24.1BE/M 4.12.1Al colocarlo en su ubicacin flexible (RC/A 8.1)queda automticamente conectado al Bus y a laconexin asignada.Al colocarlo en su ubicacin flexible (RC/A 8.1)queda automticamente conectado al Bus y a laconexin asignada.Al colocarlo en su ubicacin flexible (RC/A 8.1)queda automticamente conectado al Bus y a laconexin asignada.Los techos y suelos tcnicos son cada vez ms utilizados y por tanto este tipo de aparatos modulares pueden facilitarla instalacin de forma que con un solo aparato se puede realizar el control de toda la habitacin. Para ello basta coninsertar en el aparato los mdulos necesarios para obtener la funcionalidad deseada.Para el mantenimiento basta con intercambiar los mdulos internos por otros nuevos sin necesidad de volver a configurarel producto ya que la configuracin reside en el controlador que aloja a los diferentes mdulos.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSControlador de habitacinRoom Master Bsico.Controlador de habitacinRoom Master Premium.96979697.1RM/S 1.1RM/S 2.1Entradas: 8 binariasSalidas: 1 de 20A, 2 de 16A, 3 de 6A, 4 electrnicas de 0,5A.8 mdulos DIN.Entradas: 18 binariasSalidas: 3 de 20A, 1 de 16A, 12 de 6A, 4electrnicas de 0,5A, 1 conmutada de 6A.12 mdulos DIN.Preconfigurados o bien configurables va ETS.Ideal para habitaciones de hotel.Trabajan con o sin conexin al bus EIB-KNX.Alimentacin entre 24 y 230V CA.NOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSControlador de habitacin RCA81.Mltiples entradas/salidas para facilitarel cableado.9690 CH-1 RC/A 8.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Entradas de 230 V CA y retornos a las cargas asignadas.Este aparato se vende sin mdulos, ver ms abajo.NOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor termostato rotatorio paramontaje en superficie.9640.5 RTF/A 1.1 BA Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Funciones completas EIB-KNX.Dispone de 3 entradas binarias a una distanciamxima de 5 m.NOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor termostato con display paramontaje en superficie.Color Aluminio-Plata.Sensor termostato con display paramontaje en superficie.Color Blanco Alpino.9640.519640.526138/11-83-5006138/11-84-500APBAAlimentacin 24 V CC a travs del Bus.* Consultar disponibilidad.Alimentacin 24 V CC a travs del Bus.* Consultar disponibilidad.25Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador binario, 2 salidas 6 A. 9690 AB-1 SA/M 2.6.1 Al colocarlo en su ubicacin flexible (RC/A 8.1) quedaautomticamente conectado al Bus y a la carga asignada.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador persianas 2 salidas, 230 V.Actuador persianas, 2 salidas, 24 V.9690 AP-19690 AP-2JA/M 2.230.1JA/M 2.24.1Al colocarlo en su ubicacin flexible (RC/A 8.1) quedaautomticamente conectado al Bus y a la carga asignada.Al colocarlo en su ubicacin flexible (RC/A 8.1) quedaautomticamente conectado al Bus y a la carga asignada.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador regulador, 2 salidas, 6 A. 9690 AR-1 SD/M 2.6.1 Al colocarlo en su ubicacin flexible (RC/A 8.1) quedaautomticamente conectado al Bus y a la carga asignada.Para lmparas fluorescentes con balastos electrnicos.Control 1 a 10 V.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSControlador de luz, 1 canal, 6 A. 9690 CL-1 LR/M 1.6.1 Al colocarlo en su ubicacin flexible (RC/A 8.1) quedaautomticamente conectado al Bus y a la carga asignada.Controla y regula luminarias (1 a 10 V.) con balastos electrnicos. Tiene la posibilidad de realizar regulacinconstante con la sonda 9653.7.APARATOS MODULARES EIBDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSRegulador universal, 1 canal, 300 VA. 9690 RU-1 UD/M 1.300.1 Al colocarlo en su ubicacin flexible (RC/A 8.1) quedaautomticamente conectado al Bus y a la carga asignada.Lmparas incandescentes y halgenas contransformadores convencionales o electrnicos.Carga mnima 2 W.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador electrnico, 2 canales, 230 V.Actuador electrnico, 2 canales, 24 V.9690 AE-19690 AE-2ES/M 2.230.1ES/M 2.24.1Al colocarlo en su ubicacin flexible (RC/A 8.1) quedaautomticamente conectado al Bus y a la carga asignada. 125 / 230 V CA.Al colocarlo en su ubicacin flexible quedaautomticamente conectado al Bus y a la carga asignada. 24 V CA o CC.26todos los aparatos de -5C a 45 C.ENTRADAS (BINARIAS Y ANALGICAS)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadores y/o contactos externos de 4 canales.Este aparato permite la conexin de pulsadores / interruptores convencionales, contactos auxiliares ydiodos LED.9619 US/U 4.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnico paraelectrovlvulas con cdigo 9638.1 para aplicaciones declima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10 mts. de longitud.La resistencia serie para el LED est integrada.A veces es necesario obtener informacin del entorno de una instalacin. Eseentornoquenosrodeaesanalgicoyavecesesnecesariocaptaresainformacincon sensores capaces de medir el mundo analgico y poder introducir esa informacin en el Bus EIB-KNX para tomar decisiones en funcin de los valores medidos o bien para transmitirlos y gestionar as dicho entorno.Lasentradasbinariasyanalgicasnoslopermitenynospermiteninteractuarconel entorno.Funcin soportadaFuncin soportada con limitacionesTABLA DE SELECCIN: Entradas Binarias9695 EB-XXBE/S 4.x.19695.6 EB-XX BE/S 8.x.19619.1US/U 2.29619US/U 4.2GeneralEntradas 4 8 2 4Tipo de instalacin perfil DIN perfil DIN empotrar empotrarAnchura en mdulos DIN (cada mdulo 18 mm.) 2 4 - -Funcin interruptorEnvo del valor de conmutacin despus de cualquier ancoEnvo del valor de conmutacin despus del tiempo de seal establecidoEnvo del valor de conmutacin cclicamenteEnvo del valor de conmutacin al recuperar la tensin del bus y despus deltiempo de retardoFuncin regulacinIniciar/Parar la regulacin relativa, regulacin paso a pasoRegulacin con una pulsacinFuncin persianasFuncionamiento persianas va un pulsadorFuncionamiento persianas va dos pulsadoresEnvo de valores1 bit, 2 bit con operacin forzada1/2/4 bytesValor con signo3 bytes, horaEnviar valor despus del tiempo de retardo y despus de recuperar la tensinEscena de controlEscena de 8 bitEscena va objetos separadosGrabacin de escenaSecuencia de conmutacionesSe pueden congurar varias secuenciasEnlazar varios pulsadores en una secuencia de conmutaciones(nmero de actuaciones)Pulsador con operacin mltipleTelegrama para pulsacin de duracin largaSe puede congurar la operacin mltipleContadorTipo de dato y valores de umbral ajustablesActivacin temporal del contadorEnviarel valor del contador cclicamenteFunciones de accionamiento manualHabilitar/Desabilitar el funcionamiento manualEstado del accionamiento manualHabilitar/Desabilitar el funcionamiento manual por canalInvertir el canal del LEDFuncin especialHabilitar/Deshabilitar el canalTiempo de rebote y tiempo mnimo de la seal ajustablesLimitacin del nmero de telegramasEnvo de un telegrama de en funcionamientoControl de vlvula de calefaccin (rel electrnico)Salidas LED27Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.ENTRADAS (BINARIAS Y ANALGICAS)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadores y/ocontactos externos de 12 canales.Este aparato permite la conexin depulsadores/interruptores convencionales,contactos auxiliares y diodos LED.9619.3 US/U 12.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnicopara electrovlvulas con cdigo 9638.1 paraaplicaciones de clima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10mts. de longitudLa resistencia serie para el LED est integrada.No disponible de Funcin contador.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadoresy/o contactos externos de 2 canales.Este aparato permite la conexin depulsadores/interruptores convencionales,contactos auxiliares y diodos LED.Sensor interface para mecanismo(interruptor/pulsador) de ABB-NIESSEN.9619.19619.2US/U 2.26108 U-500Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnicopara electrovlvulas con cdigo 9638.1 paraaplicaciones de clima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10mts. de longitud.La resistencia serie para el LED est integrada.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Conexin directa posterior al mecanismo ABB-NIESSEN.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSEntrada binaria de empotrar con 5canales.Para conexin a termostato 9640.02.9640.02 EB 6109 U-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Conexin a termostato 9640.02 y hasta 5 entradasbinarias.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor entrada analgica de 4 canales, perfil DIN, 4 mdulos. Este aparato se utiliza para controlar y procesarentradas con variables analgicas.9690.2 AE/S 4.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus + 230V CA auxiliar.Entradas en tensin (0 a 10 V) y en corriente (0/4a 20 mA).El aparato genera una tensin auxiliar a 24 V DC.Conexin al Bus frontal.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSEntrada analgica de 2 canales conmontaje en superficie y carcasa con proteccin IP54.Para controlar y procesar variablesanalgicas.9690.3 AE/A 2.1 Alimentacin 24 V CC a travs del Bus.2 Entradas: 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V, 1-10 V, 0-20mA, 4-20 mA, 0-1000 ohms, PT100, PT1000 yposibilidad de contacto libre de potencial.Proteccin IP54.NOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador al Bus con actuador-Sensorde un canal para empotrar. Admitelas teclas de los aparatos de empotrar/accionamiento manual, as comotritones.9693.2 6110 U-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.1.380 W / 700 VA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSConcentrador de 32 entradas/salidasconfigurables de perfil DIN 4 mdulosEste aparato se puede configurarcomo entradas/salidas para pulsadores externos/barras de sealizacin deforma que permita construir paneles de sealizacin, deteccin de protecciones(trmicos y diferenciales).Conexin al Bus frontal.9693.31 UK/S 32.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Fuente de alimentacin auxiliar de 12 a 24 V CC(9680.3 9680.5)28todos los aparatos de -5C a 45 C.ENTRADAS (BINARIAS Y ANALGICAS)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador al Bus con actuador-SensorRegulador de fluorescencia de uncanal. Admite teclas de los aparatos deempotrar/accionamiento manual, ascomo Tritones.9693.4 6114 U-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Contacto de 10 A AC, 0 a 10 V, mximo 50 mA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor entrada binaria de 4 canales230 V perfil DIN 2 mdulos. Disponede 4 entradas a 230 V totalmenteindependientes para contactos externos.Conexin al Bus frontal.9695 EB-S1 BE/S 4.230.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Entradas con contactos externos a 230 V CA/CC.Con pulsadores internos de accionamientomanual.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor entrada binaria de 4 canales24 V perfil DIN 2 mdulos. Dispone de 4 entradas a 24 V totalmenteindependientes para contactos externos.Conexin al Bus frontal.9695 EB-S2 BE/S 4.24.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Entradas con contactos externos a 24 V CA/CC.Con pulsadores internos de accionamientomanual.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor entrada binaria de 4 canalescon escaneo de contactos, perfil DIN 2 mdulos.Dispone de 4 entradas totalmenteindependientes para contactos externos.Conexin al Bus frontal.9695 EB-S3 BE/S 4.20.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Entradas con contactos externos libres de potencial.Con pulsadores internos de accionamientomanual.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor entrada binaria de 8 canales230 V perfil DIN 4 mdulos. Disponede 8 entradas a 230 V totalmenteindependientes para contactos externos.Conexin al Bus frontal.9695.6 EB-S4 BE/S 8.230.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Entradas con contactos externos a 230 V CA/CC.Con pulsadores internos de accionamiento manual.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor entrada binaria de 8 canales24 V perfil DIN 4 mdulos. Dispone de 8 entradas a 24 V totalmenteindependientes para contactos externos.Conexin al Bus frontal.9695.6 EB-S5 BE/S 8.24.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Entradas con contactos externos a 24 V CA/CC.Con pulsadores internos de accionamiento manual.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor entrada binaria de 8 canalescon escaneo de contactos, perfil DIN 4 mdulos.Dispone de 8 entradas totalmenteindependientes para contactos externos.Conexin al Bus frontal.9695.6 EB-S6 BE/S 8.20.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Entradas con contactos externos libres depotencial.Con pulsadores internos de accionamientomanual.29SALIDAS (BINARIAS Y ANALGICAS)Una familia completa de actuadores binarios que son capaces de gobernar la carga con una funcionalidadampliaenlaquesepuedeescogerentremltiplestiposdefuncionamiento y pudiendo muchos de ellos detectar la corriente que est pasando por la carga y actuar en consecuencia.1) Deteccin de corriente para cada canal en los aparatos de 2, 4 y 8 canales2) Limitado a la capacidad del magnetotrmico de proteccin utilizadoTABLA DE SELECCIN: Actuadores InterruptoresSA/S4.6.18.6.112.6.1SA/S2.10.14.10.18.10.112.10.1SA/S2.16.14.16.18.16.112.16.1SA/S2.16.5S4.16.5S8.16.5S12.16.5SA/S2.20.1S4.20.1S8.20.1S12.20.1Tipo de instalacin perfil DINCorriente nominal 6A 10AX 16A16AXCarga capacitiva20AXDeteccin de corriente - - -(1) (1)Alimentacin adiccional necesaria no no no no noFuncionesNmero de programas de aplicacin 1 1 1 1 1Funcin interruptor- Retardo a la CONEXIN- Retardo a la DESCONEXIN- Funcin temporizador de luz de escalera- Aviso antes de terminar la temporizacin de la lus de la escalera- Objeto para sobrepasar el tiempo configurado para la temporizacin de la luz de escalera- Parpadeo (modo flash)- Ajuste de cmo se realiza la conmutacin- UmbralDeteccin de corriente- Umbral(1) (1)- Valores de corriente(1) (1)Funcin escenaFuncin lgica- Objeto lgico AND- Objeto lgico OR- Objeto lgico XOR- Funcin Puerta (Gate)Control de Fan CoilFuncin especial- Posicin por defecto en caso de fallo de la tensin del bus- Respuesta del objeto de ESTADOConmutacin de las cargas y capacidad de rupturaCapacidad de conmutacin AC1segn EN 60947-4-1 AC36 A6 A10 A8 A16 A-16 A16 A20 A16 ACapacidad de conmutacinsegn EN 606696 A(35 uF)10 AX(140 uF)16 A(70 uF)16 AX(200 uF)20 AX(140 uF)Nmero de maniobras (resistencia mecnica) 1073x1063x106106106Resistencia elctrica segn IEC 60947-4-1Corriente nominal AC1 (240V/0,8)Corriente nominal AC3 (240V/0,45)Corriente nominal AC5a (240V/0,8)100.00030.00030.000100.00030.00030.000100.00030.00030.000100.00030.00030.000100.00030.00030.000Lmparas incandescentes 1200 W 2300 W 2500 W 3680 W 3680 WLmparas fluorescentes T5 / T8Sin compensarCompensadas en paraleloConexin DUO800 W300 W350 W2300 W1500 W1500 W2500 W1500 W1500 W3680 W2500 W3680 W3680 W2500 W3680 WLmparas halgenasCon transformador inductivoCon transformador electrnico800 W1000 W1200 W1500 W1200 W1500 W2000 W2500 W2000 W2500 WLmparas halgenas a 230V 1000 W 2300 W 2500 W 3680 W 3680 WLmparas Dulux (de ahorro energtico)Sin compensarCompensadas en paralelo800 W800 W1100 W1100 W1100 W1100 W3680 W3000 W3680 W3000 WLmparas de vaporSin compensarCompensadas en paralelo1000 W800 W2000 W2000 W2000 W2000 W3680 W3000 W3680 W3000 WMximo pico de corriente (150 micro segundos)Mximo pico de corriente (250 micro segundos)200 A160 A400 A320 A400 A320 A600 A480 A600 A480 ANmero de balastos electrnicos (T5/T8)18W (1x18) 10 23 23 26(2)26(2)24W (1x24) 10 23 23 26(2)26(2)36W (1x36) 7 14 14 22 2258W (1x58) 5 11 11 12(2) 12(2)80W (1x80) 3 10 10 10(2) 10(2)9689 SB-SX 9689.1 SB-SX 9694.1 SB-SX 9694.3 SB-SX 9694.3 SB-SXFuncin soportada 30todos los aparatos de -5C a 45 C.SALIDAS (BINARIAS Y ANALGICAS)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor electrnico, 4salidas perfil DIN 4 mdulos, paraaccionamiento de electrovlvulas.9638 AE-1 ES/S 4.1.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Para 24 V a 230 V CA/CC.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador/Interruptor para falso techode 1 salida, 16 A, 230 V AC.Posibilidad de control con un pulsadorexterno convencional. Muy til paraaplicaciones de calefaccin.9651 6151 EB-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus + 230V CA auxiliar.1 salida, 16 A, cos J = 1/0,5.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas y cElosas/actuador-interruptor de 2 salidas, 16 A,230 V AC para falso techo.Ambas aplicaciones se puedencontrolar con dos pulsadores externos convencionales.Tambin para control de calefaccin.9652 6152 EB-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus + 230V CA auxiliar.1 salida, 16 A, cos J = 1/0,5.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas y cElosas/actuador-interruptor de 2 salidas, 16 A,230 V AC estanco.Ambas aplicaciones se puedencontrolar con dos pulsadores externos convencionales.Tambin para control de calefaccin.9652.1 6172 AG-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus + 230V CA auxiliar.1 salida persianas 2 salidas independientes, 10A, cos J = 1/0,5.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 4 salidas, 6 A(AC3), perfil DIN 2 mdulos9689 SB-S1 SA/S 4.6.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.4 salidas, 6 A, 230 V AC3.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 8 salidas, 6 A(AC3), perfil DIN 4 mdulos9689 SB-S2 SA/S 8.6.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.8 salidas, 6 A, 230 V AC3.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 12 salidas, 6 A(AC3), perfil DIN 6 mdulos9689 SB-S3 SA/S 12.6.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.12 salidas, 6 A, 230 V AC3.31Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 2 salidas, 10 A (AC1), perfil DIN 2 mdulos9689.1 SB-S4 SA/S 2.10.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.2 salidas, 10 A, 230 V AC1.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 4 salidas, 10 A (AC1), perfil DIN 4 mdulos9689.1 SB-S5 SA/S 4.10.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.4 salidas, 10 A, 230 V AC1.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 8 salidas, 10 A (AC1), perfil DIN 8 mdulos9689.1 SB-S6 SA/S 8.10.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.8 salidas, 10 A, 230 V AC1.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 12 salidas, 10 A(AC1), perfil DIN 12 mdulos9689.1 SB-S7 SA/S 12.10.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.12 salidas, 10 A, 230 V AC1.SALIDAS (BINARIAS Y ANALGICAS)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador salida analgica de 4 canales perfil DIN 4 mdulos. Los cuatro canalespueden configurarse para salidas en corrientes o en tensin.El aparato necesita alimentacin a24 V CA.9690.31 AA/S 4.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Salidas 0 a 1 V, 0 a 10 V, 0 a 20 mA y 4 a 20 mA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSMdulo Actuador salida analgica de 4canales perfil DIN 4 mdulos. Los cuatrocanales pueden configurarse parasalidas en corrientes o en tensin.El aparato necesita alimentacin a24 V CA.9690.32 AAM/S 4.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Salidas 0 a 1 V, 0 a 10 V, 0 a 20 mA y 4 a 20 mA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador-Sensor de un canal paraempotrar. Admite las teclas de losaparatos de empotrar/accionamientomanual, as como tritones.9693.2 6110 U-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.1.380 W / 700 VA.32todos los aparatos de -5C a 45 C.SALIDAS (BINARIAS Y ANALGICAS)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador-Sensor Regulador defluorescencia de un canal. Admiteteclas de los aparatos de empotrar/accionamiento manual, as comoTritones.9693.4 6114 U-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Contacto de 10 A AC, 0 a 10 V, mximo 50 mA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 2 salidas, 16 A(AC1), perfil DIN 2 mdulos9694.1 SB-S8 SA/S 2.16.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.2 salidas, 16 A, 230 V AC1.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSConcentrador de 32 entradas/salidasconfigurables de perfil DIN 4 mdulos.Este aparato se puede configurarcomo entradas/salidas para pulsadoresexternos/barras de sealizacin deforma que permita construir paneles desealizacin, deteccin de protecciones(trmicos y diferenciales).Conexin al Bus frontal.9693.31 UK/S 32.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Fuente de alimentacin auxiliar de 12 a 24 V CC (9680.3 9680.5)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 4 salidas, 16 A(AC1), perfil DIN 4 mdulos9694.1 SB-S9 SA/S 4.16.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.4 salidas, 16 A, 230 V AC1.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 8 salidas, 16 A(AC1), perfil DIN 8 mdulos9694.1 SB-S10 SA/S 8.16.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.8 salidas, 16 A, 230 V AC1.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 2 salidas, 16 A(AC3), perfil DIN 2 mdulosCon deteccin de corriente en cadasalida.9694.3 SB-S11 SA/S 2.16.5S Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.2 salidas, 16 A, 230 V AC3. Deteccin decorriente.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 12 salidas, 16 A(AC1), perfil DIN 12 mdulos9694.1 SB-S10B SA/S 12.16.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.12 salidas, 16 A, 230 V AC1.33Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.SALIDAS (BINARIAS Y ANALGICAS)DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 4 salidas, 16 A(AC3), perfil DIN 4 mdulosCon deteccin de corriente en cadasalida.9694.3 SB-S12 SA/S 4.16.5S Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.4 salidas, 16 A, 230 V AC3. Deteccin decorriente.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 8 salidas, 16 A(AC3), perfil DIN 8 mdulosCon deteccin de corriente en cadasalida.9694.3 SB-S13 SA/S 8.16.5S Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.8 salidas, 16 A, 230 V AC3. Deteccin decorriente.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 12 salidas, 16 A (AC3), perfil DIN 12 mdulos9694.3 SB-S14 SA/S 12.16.5 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.12 salidas, 16 A, 230 V AC3.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 4 salidas, 20 A(AC3), perfil DIN 4 mdulosCon deteccin de corriente en cadasalida.9694.3 SB-S16 SA/S 4.20.1S Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.4 salidas, 20 A, 230 V AC3. Deteccin decorriente.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 2 salidas, 20 A(AC3), perfil DIN 2 mdulosCon deteccin de corriente en cadasalida.9694.3 SB-S15 SA/S 2.20.1S Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.2 salidas, 20 A, 230 V AC3. Deteccin decorriente.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 8 salidas, 20 A (AC3), perfil DIN 8 mdulosCon deteccin de corriente en cada salida.9694.3 SB-S17 SA/S 8.20.1S Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.8 salidas, 20 A, 230 V AC3. Deteccin decorriente.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador Interruptor 12 salidas, 20 A(AC3), perfil DIN 12 mdulos9694.3 SB-S18 SA/S 12.20.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.12 salidas, 20 A, 230 V AC3.34CONTROL DE PERSIANAS, TOLDOS Y ELEMENTOS MOTORIZADOSLosactuadoresdepersianasnosloprotejendelsol,creandocondicionesdeiluminacin ambientalagradables,tambincontribuyensignificativamentealahorroenergticode calefaccin, climatizacin e iluminacin a travs del ambiente natural.El control inteligente de fachadas es una de las fortalezas del sistema EIB-KNX de ABB.Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas y cElosas/actuador-interruptor de 2 salidas, 16 A,230 V AC para falso techo.Ambas aplicaciones se puedencontrolar con dos pulsadores externos convencionales.Tambin para control de calefaccin.9652 6152 EB-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus + 230 V CAauxiliar.1 salida, 16 A, cos J = 1/0,5.9652.xTABLA DE SELECCIN: Actuadores de PersianasJA/S2.230.1RA/S4.230.1JA/S4.x.1JA/S4.230.1MJA/S8.230.1JA/S8.230.1MJA/S4.SMI.1M6251 EB101-5006172 AG101-5006173 AG101-500Salidas del actuador de persianas 2 4 4 4 8 8 4 1 1 2Tipo de instalacin LF SM SMAnchura (en mdulos DIN) 4 4 4 4 8 8 4 - - -Funciones directasArriba/Abajo/StopAjuste de lamaMover a la posicin 0255Mover a la posicin configuradaConfigurar una posicinLimitacin del movimiento ARRIBA/ABAJOEscena de 8 bitFunciones de control automticoControl automtico de la proteccin solarControl automtico de calefaccin/refrigeracinActivacin del control automticoHabilitar/Deshabilitar el control automticoHabilitar/Deshabilitar el control directoFunciones de seguridadAlarma de vientoAlarma de congelacinAlarma de lluviaBloqueoControl forzadoPosicin al caer la tensin del busPosicin al recuperar la tensin del busPosicin despus de la programacinFunciones de respuesta del ESTADOESTADO de la posicinESTADO del funcionamientoESTADO del control automticoByte de ESTADOFunciones manualesHabilitar/Deshabilitar el funcionamiento manualESTADO del funcionamiento manualESTADO de la tensin auxiliar"Flaps-Lamas de Ventilacin/Modo de funcionamiento conmutado"Abrir-Cerrar / ON-OFFEscena de 8 bitLuz de escaleraMDRC = Perfil DINFuncin soportada35Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.CONTROL DE PERSIANAS, TOLDOS Y ELEMENTOS MOTORIZADOSDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSUnidad de control de actuadores depersianas.9652 CP-1 JSB/S 1.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Control total de las persianas de un edificio.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas y cElosas/actuador-interruptor de 2 salidas, 16 A,230 V AC estanco.Ambas aplicacionesse pueden controlar con dos pulsadoresexternos convencionales.Tambin para control de calefaccin.9652.1 6172 AG-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus + 230 V CA auxiliar.1 salida persianas 2 salidas independientes, 10A, cos J = 1/0,5.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas de 2 canales, para perfil DIN 4 mdulos. Permitecontrolar 2 persianas independientes.Conexin al Bus frontal.9652.2 JA/S 2.230.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.230 V CA, 6 A.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas de 4 canales, para perfil DIN 4 mdulos. Permitecontrolar 4 persianas independientes.Conexin al Bus frontal.Actuador de persianas de 4 canales, (24V CC) para perfil DIN 4 mdulos. Permite controlar 4 persianas independientes.Conexin al Bus frontal.9652.39652.4JA/S 4.230.1JA/S 4.24.1Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.230 V CA, 6 A.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.24 V CC, 6 A.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas de 4 canalesbsico, para perfil DIN 4 mdulos.Permite controlar 4 persianasindependientes. Conexin al Bus frontal.9652.5 RA/S 4.230.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.230 V CA, 6 A.Modelo bsico estndar de 4 canales.Sin escenas.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas de 4 canalestambin manual, para perfil DIN 4mdulos. Permite controlar 4 persianasindependientes. Conexin al Bus frontal.9652.6 JA/S 4.230.1M Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.230 V CA, 6 A. Control Manual.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas de 8 canales,para perfil DIN 8 mdulos. Permitecontrolar 8 persianas independientes.Conexin al Bus frontal.9652.7 JA/S 8.230.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.230 V CA, 6 A.36todos los aparatos de -5C a 45 C.CONTROL DE PERSIANAS, TOLDOS Y ELEMENTOS MOTORIZADOSDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas de 4 canalestecnologa SMI. Con accionamiento Manual.Perfil DIN 4 mdulos. Conexin al Bus frontal.9652.9 JA/S 4.SMI.1.M Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Alimentacin 230 V; 4 salidas SMI; control Manual.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas de 8 canalestambin manual, para perfil DIN 8 mdulos. Permite controlar 8 persianasindependientes. Conexin al Bus frontal.9652.8 JA/S 8.230.1M Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.230 V CA, 6 A. Control Manual.DENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSDetector de movimiento ARCO paraempotrar. Con deteccin vertical amplia.Control ON/AUTOMTICO/OFF.pAjuste de umbral de luminosidad ytemporizacin.8241.8 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Deteccin horizontal de 180 y control de extraccin.Los cdigos 8241.9 son de la serie Arco con los acabados:8241.9 BM,8241.9 BA, 8241.9 CH, 8241.9 GF,8241.9BR, 8241.9 CU, 8241.9 PM,8241.9 AN*DETECCIN VERTICAL AMPLIADENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSDetector de movimiento ARCO paraempotrar. Con deteccin vertical plana.Control ON/AUTOMTICO/OFF.pAjuste de umbral de luminosidad ytemporizacin.8241.9 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Deteccin horizontal de 180 y control de extraccin.Los cdigos 8241.9 son de la serie Arco con los acabados:8241.9 BM,8241.9 BA, 8241.9 CH, 8241.9 GF,8241.9 BR, 8241.9 CU, 8241.9 PM,8241.9 ANDENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSDetector de movimiento OLAS paraempotrar. Con deteccin vertical amplia.Control ON/AUTOMTICO/OFF.pAjuste de umbral de luminosidad ytemporizacin.8441.8 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Deteccin horizontal de 180 y control de extraccin.Los cdigos8441.9 son de la serie OLAS con los acabados: 8441.9 AN y 8441.9 NI*DETECCIN VERTICAL AMPLIADENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSDetector de movimiento OLAS paraempotrar. Con deteccin vertical plana.Control ON/AUTOMTICO/OFF.pAjuste de umbral de luminosidad ytemporizacin.8441.9 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Deteccin horizontal de 180 y control de extraccin.Los cdigos8441.9 son de la serie OLAS con los acabados: 8441.9 AN y 8441.9 NIILUMINACIN Y SENSORES DE LUMINOSIDADLailuminacindeunedificiomodernoesmsqueunrequerimientobsico,puede desempear un importante papel en el diseo arquitectnico y en la eficiencia energtica del edificio, sin mencionar la salud, la seguridad y el bienestar de sus ocupantes.DesdelamarcaNIESSENproporcionamosungranabanicodeproductosparaelcontrol, medicin, regulacin y automatizacin de la iluminacin con el sistema EIB-KNX con los que se pueden crear ambientes sorprendentes.37Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.ILUMINACIN Y SENSORES DE LUMINOSIDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador al Bus de empotrar. 9620 6120 U-102-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Este aparato permite la conexin de todos loselementos de accionamiento manual hasta unconsumo de corriente del bus de 10 mA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSDetector de movimiento para empotrarSolo. Con deteccin vertical amplia.Control ON/AUTOMTICO/OFF.Ajuste de umbral de luminosidad ytemporizacin.9641.14 6122-84-500 BASoloAlimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Deteccin horizontal de 180 y control de extraccin.*DETECCIN VERTICAL AMPLIADENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSDetector de presencia Blanco para empotrar en techos. Se conecta unacoplador al Bus 9620.Tiene 2 canales de iluminaciny un canal para calefaccin, aire acondicionado o ventilacin.Control de iluminacin constante.Detector de presencia Aluminio paraempotrar en techos. Se conecta unacoplador al Bus 9620.Tiene 2 canales de iluminaciny un canal para calefaccin, aire acondicionado o ventilacin.Control de iluminacin constante.9641.39641.36131-74-102-5006131-183-102-500BAALAlimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620,Rango de luminosidadhasta 1.000 lux. Retardode desconexin de 10 sg a 30 min.Dimetro de deteccin de 6m a una altura delsuelo de 2,5 m.Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620,Rango de luminosidadhasta 1.000 lux. Retardode desconexin de 10 sg a 30 min.Dimetro de deteccin de 6m a una altura delsuelo de 2,5 m.Con 9693.2 regulacin constante, (CTE).DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor -Detector de movimientoMSTER 220 Blanco. Aparato para montaje en superficie en muros y paredes. Dispone de un acoplador alBus integrado, slo se conecta al Bus.Sensor -Detector de movimientoMSTER 220 Silver (Plata). Aparatopara montaje en superficie en murosy paredes. Dispone de un acoplador alBus integrado, slo se conecta al Bus.9641.29641.26179 AGM-204-5006179 AGM-208-500BASIAlimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Rango de luminosidadhasta 1.000 lux.220 de deteccin, tambin hacia atrs. Retardode desconexin de 10 sg a 32 min. Proteccin IP 55.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Rango de luminosidadhasta 1.000 lux.220 de deteccin, tambin hacia atrs. Retardode desconexin de 10 sg a 32 min. Proteccin IP 55.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSBase De Montaje en superficie paraDetector de Presencia de techo 9641.3 BA.Base De Montaje en superficie paraDetector de Presencia de techo 9641.3AL (Aluminio).9641.59641.56885-5006885-183-500BAALBase De Montaje en superficie para Detector de Presencia de techo 9641.3 BABase De Montaje en superficie para Detector de Presencia de techo 9641.3 AL (Aluminio).DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSAdaptador de esquina para 9641.2. 9641.4 6887-204-500 BA Para el mejor aprovechamiento de los 220 dedeteccin del 9641.2.38todos los aparatos de -5C a 45 C.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador - Interruptor regulador defluorescencia para falso techo de 1salida.Controla y regula luminarias conbalastros electrnicos, dispone de uncontacto de 10A y admite conexin depulsadores externos.9653 6153 EB-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.10 A, 0 a 10 V, 50 mA.ILUMINACIN Y SENSORES DE LUMINOSIDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSDali Gateway 8 canales perfil DIN 6mdulos.Dali Gateway 1 canal perfil DIN 4 mdulos.Actuador Interruptor Dali Gateway 2canales, perfil DIN 4 mdulos.9653 GD-19653 GD-29653 GD-3DG/S 8.1DG/S 1.1DSA/S 2.16.1Alimentacin 85 a 265 V CA, 50/60 Hzy 100 a 240 V CC.Conexin de 24 V CC a travs del Bus.8 canales Dali y hasta 16 aparatos Dali por canal.Alimentacin 85 a 265 V CA, 50/60 Hzy 100 a 240 V CC. Conexin de 24 V CC a travs del Bus.Hasta 64 aparatos Dali por canal.Alimentacin 85 a 265 V CA, 50/60 Hzy 100 a 240 V CC. Conexin de 24 V CC a travs del Bus.2 salidas, 16 A, 230 V AC3DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador - Regulador universal, 1 salida,falso techo. Controla y regula lmparasincandescentes, lmparas halgenas(con transformador convencionalo electrnico) y admite pulsadoresexternos para rdenes ON/OFF.9653.1 6155 EB-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.230 V CA, 400 VA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSDimmer multicanal de 4 canales deincandescencia, perfil DIN 12 mdulos.230 V CA.Dimmer multicanal de 8 canales deincandescencia, perfil DIN 12 mdulos.230 V CA.Dimmer multicanal de 4 canales deincandescencia, perfil DIN 12 mdulos.127 V CA.Dimmer multicanal de 8 canales deincandescencia, perfil DIN 12 mdulos.127 V CA.9653.119653.129653.139653.146197/50-5156197/51-5156197/50-127-5006197/51-127-500Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Alimentacin a 230V CA y 50Hz.Potencia 4 x 60-460W / VA.Para lmparas incandescentes y halgenas con transformador convencional.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Alimentacin a 230V CA y 50Hz.Potencia 8 x 60-230W / VA.Para lmparas incandescentes y halgenas con transformador convencional.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Alimentacin a 127V CA y 60Hz.Potencia 4 x 30-260W / VA.Para lmparas incandescentes y halgenas con transformador convencional.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Alimentacin a 127V CA y 60Hz.Potencia 8 x 30-130W / VA.Para lmparas incandescentes y halgenas con transformador convencional.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSGateway Dali 1 canalperfil DIN 4 mdulos.9653 GD-4 DG/S 1.16.1 Alimentacin 85 a 265 V CA, 50/60 Hzy 100 a 240 V CC.Conexin al Bus EIB-KNX y al Bus Dali.Hasta 16 grupos EIB-KNX y 64 aparatos Dali.NOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSRegulador universal 4 canales perfil DIN8 mdulosRegulador universal 4 canales perfil DIN8 mdulos9653.159653.166197/12-5006197/13-5004 canales, 230 V, 210 V A*Disponible a partir de Abril.4 canales, 230 V, 210 V A*Disponible a partir de Abril.NOVEDAD39Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.ILUMINACIN Y SENSORES DE LUMINOSIDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSUnidad de control para regulacin de2 canales, perfil DIN 2 mdulos. Puedecontrolar 9 unidades por canal delregulador 9653.4.9653.3 6197/11-102-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAccesorio con Pulsador Manual parainsertar en 9653.4Accesorio con Botn Giratorio Manualpara insertar en 9653.4Accesorio con Temporizador Manualpara insertar en 9653.49653.4-109653.4-119653.4-126543/106543/116543/12Accesorio con Pulsador Manual para insertar en9653.4. Inserccin y extraccin manual.Accesorio con Botn Giratorio Manual parainsertar en 9653.4. Inserccin y extraccin manual.Accesorio con Temporizador Manual para insertar en 9653.4. Inserccin y extraccin manual.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador - Regulador central universalde 500 W perfil DIN 2 mdulos. Puedecontrolar lmparas incandescentesconvencionales y lmparas halgenas contransformador convencional o electrnicoy admite pulsadores externos para elcontrol. Cada unidad se puede conectar enparalelo con hasta 5 unidades del 9653.5para ampliar la potencia de regulacin.Actuador - Regulador universal de 420 W perfilDIN 2 mdulos. Se pueden controlar mximo 5unidades a travs del regulador 9653.4.Actuador - Regulador central universalde perfil DIN 2 mdulos 250 W. Puedecontrolar lmparas incandescentesconvencionales y lmparas halgenas contransformador convencional o electrnicoy admite pulsadores externos para elcontrol. Cada unidad se puede conectar enparalelo con hasta 5 unidades del 9653.5para ampliar la potencia de regulacin. *Actuador - Regulador universal de 210W perfil DIN 2 mdulos. Se puedencontrolar mximo 5 unidades a travsdel regulador 9653.4. *9653.49653.59653.4-1279653.5-1276583-5006584-5006593-102-127-5006594-102-127-500230 V CA, 500 W/VA.230 V CA, 420 W/VA.127 V CA, 60 Hz, 250 W/VA.127 V CA, 60 Hz, 210 W/VA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador - Interruptor regulador de fluorescencia perfil DIN 4 mdulos.Controla y regula luminarias conbalastros electrnicos y puede realizarregulacin automtica con la sonda9653.7.Para control de luz constante, vermanual tcnico.Actuador - Interruptor regulador de fluorescencia perfil DIN 8 mdulos.Controla y regula luminarias conbalastros electrnicos y puede realizarregulacin automtica con la sonda9653.7.Para control de luz constante, vermanual tcnico.9653.69653.64LR/S 2.16.1LR/S 4.16.1Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.16 A, 0 a 10 V, 30 mA.Con 9653.7 regulacin constante, (CTE).2 canales.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.16 A, 0 a 10 V, 30 mA.Con 9653.7 regulacin constante, (CTE).4 canales.NOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSonda para regulador - interruptor9653.6. Controla la iluminacin,inclusive regulacin automtica del interruptor - regulador 9653.6, al que seconecta con un conector 9683.9653.7 LF/U 2.1 Para el regulador 9653.6NOVEDAD40todos los aparatos de -5C a 45 C.ILUMINACIN Y SENSORES DE LUMINOSIDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador al Bus con actuador-Sensorde un canal para empotrar. Admitelas teclas de los aparatos de empotrar/accionamiento manual, as como tritones.9693.2 6110 U-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.1.380 W / 700 VA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador al Bus con actuador-SensorRegulador de fluorescencia de uncanal. Admite teclas de los aparatos deempotrar/accionamiento manual, ascomo Tritones.9693.4 6114 U-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Contacto de 10 A AC, 0 a 10 V, mximo 50 mA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor - Interruptor crepuscular de 3canales perfil DIN 5 mdulos. Controla tres grupos de iluminacin en funcinde la luminosidad.9665 HS/S 3.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Longitud del cable de la sonda hasta 100m.Rango de luminosidadhasta 20.000 lux.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador - Regulador universal 2 canales300 VA perfil DIN 4 mdulos. Controlalmparas incandescentes y halgenas con transformador convencional oelectrnico.Dispone de deteccin automtica de carga.9653.8 UD/S 2.300.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.230 V CA, 300 W/VA (2 canales) 500 W/VA (1 canal).DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador -Interruptor- Regulador defluorescencia 1 a 10 V. 8 canales y perfilDIN 8 mdulos.9653.98 SD/S 8.16.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.8 canales de 1 a 10 V CC., 100mA. 16A, AC1 10A ACX.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador -Interruptor- Regulador defluorescencia 1 a 10 V. 2 canales y perfilDIN 4 mdulos.9653.92 SD/S 2.16.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.2 canales de 1 a 10 V CC., 100mA. 16A, AC1 10A ACX.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador -Interruptor- Regulador defluorescencia 1 a 10 V. 4 canales y perfilDIN 6 mdulos.9653.94 SD/S 4.16.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.4 canales de 1 a 10 V CC., 100mA. 16A, AC1 10A ACX.41Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.CLIMATIZACINTodava hoy en da los edificios modernos derrochan innecesariamente grandes cantidades de energa en calefaccin y climatizacin en general.El sistema EIB-KNX de la marca NIESSEN dispone de productos orientados a regular el clima decadahabitacinycadarecintodeledificio,combinandodeformaptimalaregulacin automticadeformainteractivaconotroselementostalescomopersianas,deteccinde presencia, control manual, poca del ao y regulacin automtica.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadoresy/o contactos externos de 4 canales.Este aparato permite la conexinde pulsadores / interruptoresconvencionales, contactos auxiliares ydiodos LED.9619 US/U 4.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnico para electrovlvulas con cdigo 9638.1 para aplicaciones declima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10 mts. delongitud.La resistencia serie para el LED est integrada.DENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSDetector de movimiento OLAS paraempotrar. Con deteccin vertical plana.Control ON/AUTOMTICO/OFF.pAjuste de umbral de luminosidad ytemporizacin.8441.9 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Deteccin horizontal de 180 y control de extraccin.Los cdigos8441.9 son de la serie OLAS con losacabados: 8441.9 AN y 8441.9 NIDENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSDetector de movimiento OLAS para empotrar. Con deteccin vertical amplia.Control ON/AUTOMTICO/OFF.pAjuste de umbral de luminosidad ytemporizacin.8441.8 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Deteccin horizontal de 180 y control de extraccin.Los cdigos8441.9 son de la serie OLAS con losacabados: 8441.9 AN y 8441.9 NI*DETECCIN VERTICAL AMPLIADENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSDetector de movimiento ARCO paraempotrar. Con deteccin vertical amplia.Control ON/AUTOMTICO/OFF.pAjuste de umbral de luminosidad ytemporizacin.8241.8 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Deteccin horizontal de 180 y control de extraccin.Los cdigos 8241.9 son de la serie Arco con los acabados:8241.9 BM,8241.9 BA, 8241.9 CH, 8241.9 GF,8241.9BR, 8241.9 CU, 8241.9 PM,8241.9 AN*DETECCIN VERTICAL AMPLIADENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSDetector de movimiento ARCO paraempotrar. Con deteccin vertical plana.Control ON/AUTOMTICO/OFF.pAjuste de umbral de luminosidad ytemporizacin.8241.9 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Deteccin horizontal de 180 y control de extraccin.Los cdigos 8241.9 son de la serie Arco con los acabados: 8241.9 BM,8241.9 BA, 8241.9 CH, 8241.9 GF,8241.9BR, 8241.9 CU, 8241.9 PM,8241.9 AN42todos los aparatos de -5C a 45 C.CLIMATIZACINDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadores y/ocontactos externos de 12 canales.Este aparato permite la conexin de pulsadores / interruptores convencionales, contactos auxiliares ydiodos LED.9619.3 US/U 12.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnico para electrovlvulas con cdigo 9638.1 paraaplicaciones de clima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10mts. de longitudLa resistencia serie para el LED est integrada.No dispone de Funcin contador.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para mecanismo(interruptor/pulsador) de ABB-NIESSEN.9619.2 6108 U-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Conexin directa posterior al mecanismo ABB-NIESSEN.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador al Bus de empotrar. 9620 6120 U-102-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Este aparato permite la conexin de todos loselementos de accionamiento manual hasta unconsumo de corriente del bus de 10 mA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSTritn con display y termostato de 3canales. Dispone de 1 termostato fro/calor para control ON/OFF o continuo con funciones PI, PWM y de 2 puntos.Tambin controla actuadores tipo ON/OFF, regulacin, persianas, valores y ventilacin.9623.3 6326-24G/20/21-101 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Disponible en los siguientes colores:9623.3 BA (blanco alpino), 9623.3 PT (platino) y 9623.3 BR (bronce).No permite partir el teclado.DENOMINACIN CDIGO COLOR DATOS TCNICOSTecla tritn color ARCO.Para tritn de 3/5 canales son necesarias3/5 teclas.Tecla tritn color OLAS.Para tritn de 3/5 canales son necesarias3/5 teclas.9624.89624.9XXXXColores XX: BM, BA, CH, PM, GF, BR, CU y AN.Colores XX: BL, AA, TT, AP, NC, AR, CS, GA, ALy OR.NOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadores y/o contactos externos de 2 canales.Este aparato permite la conexin depulsadores/interruptores convencionales,contactos auxiliares y diodos LED.9619.1 US/U 2.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnico para electrovlvulas con cdigo 9638.1 paraaplicaciones de clima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10mts. de longitud.La resistencia serie para el LED est integrada.43Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.CLIMATIZACINDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSTritn con display, receptor IR ytermostato de 5 canales. Dispone de1 termostato fro/calor para controlON/OFF o continuo con funciones PI,PWM y de 2 puntos. Tambin controla actuadores tipo ON/OFF, regulacin,persianas, valores y ventilacin.9625.3 6327-24G/20/21 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620,Disponible en los siguientes colores:9625.3 BA (blanco alpino), 9625.3 PT (platino) y 9625.3 BR (bronce).DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador al Bus empotrar KNX parapriOn* Consultar disponibilidad.9626.00 6120/12-500 Alimentacin 24 V CC a travs del BusNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAcoplador al Bus empotrar de potenciaKNX para priOn* Consultar disponibilidad.9626.01 6120/13-500 Alimentacin a travs de la Fuente deAlimentacin perfil DIN priOnNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSInterface adaptador para programacin* Consultar disponibilidad.9626.02 6149/21-500 Adaptador para realizar la programacinNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor giratorio de 1 canal priOnBlanco AlpinoCristal BlancoCristal NegroAcero Inoxidable* Consultar disponibilidad.9626.079626.089626.099626.106341-24G-5006341-810-5006341-825-5006341-866-500XX Conexin al conjunto con acoplador al Bus priOnNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor de 1 canal priOn:Blanco AlpinoCristal BlancoCristal NegroAcero Inoxidable* Consultar disponibilidad.9626.039626.049626.059626.066340-24G-5006340-810-5006340-825-5006340-866-500XX Conexin al conjunto con acoplador al Bus priOnNOVEDAD44todos los aparatos de -5C a 45 C.CLIMATIZACINDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSFranja-Marco superior estndard priOnBlanco AlpinoCristal BlancoCristal NegroAcero Inoxidable* Consultar disponibilidad.9626.229626.239626.249626.256348-24G-5006348-810-5006348-825-5006348-860-500XX Franja-Marco superior estndard priOnNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSFranja-Marco inferior NIESSEN priOnBlanco AlpinoCristal BlancoCristal NegroAcero Inoxidable * Consultar disponibilidad.9626.269626.279626.289626.296349-24G-5006349-810-5006349-825-5006349-860-500XX Franja-Marco inferior NIESSEN priOnNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSFranja-Marco superior con receptor IR ysensor proximidad priOnCristal Negro* Consultar disponibilidad.9626.30 6350-825-500XX Franja-Marco superior con receptor IR y sensorproximidad priOnNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSFranja-Marco inferior con sensor detemperatura NIESSEN priOnBlanco AlpinoCristal BlancoCristal NegroAcero Inoxidable* Consultar disponibilidad.9626.319626.329626.339626.346352-24G-5006352-810-5006352-825-5006352-860-500XX Franja-Marco inferior con sensor de temperaturaNIESSEN priOnNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSMarco soporte 1 ventana priOnMarco soporte 2 ventanas priOnMarco soporte 3 ventanas priOn* Consultar disponibilidad.9626.199626.209626.216346/10-5006346/11-5006346/12-500Marco Soporte 1 ventana priOnMarco Soporte 2 ventanas priOnMarco Soporte 3 ventanas priOnNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSDisplay 3,5 TFT con control RotatoriopriOnBlanco AlpinoCristal BlancoCristal NegroAcero Inoxidable* Consultar disponibilidad.9626.159626.169626.179626.186344-24G-5006344-810-5006344-825-5006344-866-500XX Conexin al conjunto con acoplador al Bus priOnNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor giratorio de 3 canales priOn, FMBlanco AlpinoCristal BlancoCristal NegroAcero Inoxidable* Consultar disponibilidad.9626.119626.129626.139626.146342-24G-5006342-810-5006342-825-5006342-866-500XX Conexin al conjunto con acoplador al Bus priOnNOVEDAD45Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador para electrovlvulas de 1canal. Controla hasta 5 accionadores deelectrovlvulas.Dispone de entrada para contactosexternos libres de potencial con unalongitud de cable de 10 mts. Controlaun accionador de electrovlvula(9638.31, 9638.41 y 9638.5).9638.2 6164 U-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.24 V a 230 V CA/CC.CLIMATIZACINDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSRel electrnico para electrovlvulas de 1 canal. Se conecta en combinacin conel interface 9619 y con un termostato para controlar la temperatura deun recinto/habitacin. Controla unaccionador de electrovlvula (9638.31,9638.41 y 9638.5).9638.1 ER/U 1.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.24 V a 230 V CA/CC.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSmbolo para etiquetado IluminacinpriOnSmbolo para etiquetado Persiana priOnSmbolo para etiquetado TemperaturapriOnSmbolo para etiquetado Escena priOnAcero Inoxidable* Consultar disponibilidad.9626.359626.369626.379626.386353/20-860-5006353/30-860-5006353/40-860-5006353/50-860-500XX Smbolo para etiquetado Iluminacin priOnSmbolo para etiquetado Persiana priOnSmbolo para etiquetado Temperatura priOnSmbolo para etiquetado Escena priOnNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSFuente de Alimentacin perfil DIN priOn* Consultar disponibilidad.9626.39 6358-500 Alimentacin 230 V ACNOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAccionador de electrovlvula ON/OFF.Controla vlvulas de radiadores parasistemas de calor en conjuncin con elrel electrnico 9638.1 o el actuador para electrovlvulas 9638.2.Utiliza los adaptadores 9639.11, 9639.21, 9639.31 y 9639.41 segn laelectrovlvula utilizada.9638.41 TSA/K 230.1 Alimentacin de 230 V CA a travs de 9638.1 9638.2.230 V CA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAccionador de electrovlvula ON/OFF.Controla vlvulas de radiadores parasistemas de calor en conjuncin con elrel electrnico 9638.1 o el actuador para electrovlvulas 9638.2.Utiliza los adaptadores 9639.11, 9639.21, 9639.31 y 9639.41 segn laelectrovlvula utilizada.9638.31 TSA/K 24.1 Alimentacin de 24 V CA/CC a travs de 9638.1 9638.2.24 V CA/CC46todos los aparatos de -5C a 45 C.CLIMATIZACINDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSonda de temperatura para Controladorde Fan-Coil 9638 FC-1.9638 ST-1 TS/K 1.1 Se conecta al Controlador de Fan-Coil 9638 FC-1.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador-interruptor para fan coil de3 velocidades y 1 vlvula, perfil DIN 2 mdulos.Conexin frontal al Bus. Tambincontrol de ventilacin.9638 FC-2 LFA/S 1.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Salidas 6A, 230 V AC1DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAccionador de electrovlvulaCONTROL CONTINUO. Controlavlvulas de radiadores para sistemas de calor en conjuncin con el relelectrnico 9638.1 o el actuador paraelectrovlvulas 9638.2.Utiliza los adaptadores 9639.11,9639.21, 9639.31 y 9639.41 segn laelectrovlvula utilizada.9638.5 ST/K 1.1 Alimentacin de 24 V CC a travs de 9638.1 9638.2.24 V CCDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador multivlvula de 6 canales enformato superficie.9638.51 VAA/A 6.24.1 Alimentacin 230 V AC.6 salidas con triac a 24 V CA.Control ON/OFF y CONTINUO.NOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAdaptador para vlvulas marcas: Dumser, Chronatherm, Vescal, KaMoAdaptador para vlvulas marcas: Honeywell, Reich, Cazzaniga, Landis & Gyr. and MNGAdaptador para vlvulas marcas: Danfoss RAAdaptador para vlvulas marcas: Heimeier, Herb, Onda, Schlsser (from1993), Oventrop9639.119639.219639.319639.41VA/Z 10.1VA/Z 50.1VA/Z 78.1VA/Z 80.1Se coloca entre el accionador de electrovlvulas 9638.31 o 9638.41 y la vlvula adecuada.Se coloca entre el accionador de electrovlvulas 9638.31 o 9638.41 y la vlvula adecuada.Se coloca entre el accionador de electrovlvulas 9638.31 o 9638.41 y la vlvula adecuada.Se coloca entre el accionador de electrovlvulas 9638.31 o 9638.41 y la vlvula adecuada.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSControlador de Fan-Coil.Control total de 3 velocidades, vlvulas fro/calor y seal de termostato.9638 FC-1 FC/S 1.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.230 V CA.47Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador-interruptor para fan coil de 3 5 velocidades y 2 vlvulas, perfil DIN4 mdulos.Conexin frontal al Bus. Tambincontrol de ventilacin.9638 FC-3 LFA/S 2.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Salidas 6 A, 230 V AC1.CLIMATIZACINDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador-interruptor electrnico, 4salidas perfil DIN 4 mdulos, paraaccionamiento de electrovlvulas.9638 AE-1 ES/S 4.1.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Para 24 V a 230 V CA/CC.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSEntrada binaria de empotrar con 5canales. Para conexin a termostato9640.02.9640.02 EB 6109 U-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Conexin a termostato 9640.02 y hasta 5 entradasbinarias.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor termostato de empotrar encombinacin con el acoplador entrada binaria 9640.02 EB. Para control dela temperatura ON/OFF o continuo.Control fro/calor del tipo PI, PWM y de2 puntos9640.02 6134/10 Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620,DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador-interruptor para Fan-Coil de 3velocidades y 2 vlvulas.Accionamiento manual includo.9638 FC-4 FCA/S 1.1M Alimentacin 24 V CC a travs del Bus.230 V AC, 6 A, salidas electrnicas para laselectrovlvulas de 0,5 A, 2 entradas binarias.NOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor termostato de empotrar OLASen combinacin con el acoplador 9620. Para control de la temperatura ON/OFFo continuo. Control fro/calor del tipoPI, PWM y de 2 puntos8440.9 XX Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Colores BL, CS, GA, TT, AP y NC.NOVEDAD48todos los aparatos de -5C a 45 C.CLIMATIZACINDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSTapa en acabado Solo BA para sensortermostato 9640.02.9640.13 6541-84 BASoloTapa en acabado Alpha BA para sensor termostato9640.02.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor termostato digital y sensor de 2canales de empotrar BA Solo.Control completo y 2 canales de sensoradicionales.9640.04 6128-84-500 BASoloAlimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620,DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor termostato digital de empotrarBA Solo.Control completo.9640.14 6124-84-500 BASoloAlimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620,DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSDetector de movimiento para empotrarSolo. Con deteccin vertical amplia.Control ON/AUTOMTICO/OFF.Ajuste de umbral de luminosidad ytemporizacin.9641.14 6122-84-500 BASoloAlimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620.Deteccin horizontal de 180 y control deextraccin.*DETECCIN VERTICAL AMPLIA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor termostato rotatorio paramontaje en superficie.9640.5 RTF/A 1.1 BA Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Funciones completas EIB-KNX.Dispone de 3 entradas binarias a una distanciamxima de 5 m.NOVEDADDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor termostato con display paramontaje en superficie.Color Aluminio-Plata.Sensor termostato con display paramontaje en superficie.Color Blanco Alpino.9640.519640.526138/11-83-5006138/11-84-500APBAAlimentacin 24 V CC a travs del Bus.Funciones completas EIB-KNX.* Consultar disponibilidad.Alimentacin 24 V CC a travs del Bus.Funciones completas EIB-KNX.* Consultar disponibilidad.NOVEDAD49DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSDetector de presencia Blanco paraempotrar en techos. Se conecta unacoplador al Bus 9620.Tiene 2 canales de iluminaciny un canal para calefaccin, aireacondicionado o ventilacin.Control de iluminacin constante.Detector de presencia Aluminio para empotrar en techos. Se conecta unacoplador al Bus 9620.Tiene 2 canales de iluminaciny un canal para calefaccin, aireacondicionado o ventilacin.Control de iluminacin constante.9641.39641.36131-74-102-5006131-183-102-500BAALAlimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620,Rango de luminosidadhasta 1.000 lux. Retardode desconexin de 10 sg a 30 min.Dimetro de deteccin de 6m a una altura delsuelo de 2,5 m.Alimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620,Rango de luminosidadhasta 1.000 lux. Retardode desconexin de 10 sg a 30 min.Dimetro de deteccin de 6m a una altura delsuelo de 2,5 m.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSAdaptador de esquina para 9641.2. 9641.4 6887-204-500 BA Para el mejor aprovechamiento de los 220 dedeteccin del 9641.2.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSSensor -Detector de movimientoMSTER 220 Blanco. Aparato paramontaje en superficie en muros yparedes. Dispone de un acoplador alBus integrado, slo se conecta al Bus.Sensor -Detector de movimientoMSTER 220 Silver (Plata). Aparato para montaje en superficie en murosy paredes. Dispone de un acoplador al Bus integrado, slo se conecta al Bus.9641.29641.26179 AGM-204-5006179 AGM-208-500BASIAlimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Rango de luminosidadhasta 1.000 lux.220 de deteccin, tambin hacia atrs. Retardo de desconexin de 10 sg a 32 min.Proteccin IP 55.Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Rango de luminosidadhasta 1.000 lux.220 de deteccin, tambin hacia atrs. Retardo de desconexin de 10 sg a 32 min.Proteccin IP 55.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador/Interruptor para falso techode 1 salida, 16 A, 230 V AC.Posibilidad de control con un pulsadorexterno convencional. Muy til paraaplicaciones de calefaccin.9651 6151 EB-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus + 230V CA auxiliar.1 salida, 16 A, cos J = 1/0,5.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas y cElosas/actuador-interruptor de 2 salidas, 16 A,230 V AC para falso techo.Ambas aplicaciones se puedencontrolar con dos pulsadores externosconvencionales.Tambin para control de calefaccin.9652 6152 EB-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus + 230 V CA auxiliar.1 salida, 16 A, cos J = 1/0,5.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSActuador de persianas y cElosas/actuador-interruptor de 2 salidas, 16 A,230 V AC estanco.Ambas aplicaciones se puedencontrolar con dos pulsadores externosconvencionales.Tambin para control de calefaccin.9652.1 6172 AG-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus + 230 V CA auxiliar.1 salida persianas 2 salidas independientes, 10A, cos J = 1/0,5.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSBase De Montaje en superficie paraDetector de Presencia de techo 9641.3 BA.Base De Montaje en superficie paraDetector de Presencia de techo 9641.3AL (Aluminio).9641.59641.56885-5006885-183-500BAALBase De Montaje en superficie para Detector dePresencia de techo 9641.3 BABase De Montaje en superficie para Detector dePresencia de techo 9641.3 AL (Aluminio).CLIMATIZACIN50DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSInterface emisor IR para mltiplessistemas de Aire Acondicionado tipo splits.IRSC (Controlador de Splits IR).9690.9 IRSC IRSC Disponibilidad de mltiples objetos y parmetros deseleccin.Selecciones: Fabricante, modelo, ON/OFF, consigna, modo,ventilacin, lamas, escenas, . . .CONTROL, FUNCIONES LGICAS Y RELOJESDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSUnidad de control de actuadores depersianas.9652 CP-1 JSB/S 1.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Control total de las persianas de un edificio.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSReloj programador semanal de 2 canalesperfil DIN 3 mdulos.Conexin frontal al Bus.9664.1 SW/S 2.5 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.24 espacios de memoria. Reserva de carga de 6 aos.Tiempo mnimo de conexin 1 min.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSReloj programador semanal de 4 canalesperfil DIN 7 mdulos.Conexin frontal al Bus.9664.4 SW/S 4.5 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.128 espacios de memoria. Reserva de carga de 3 aos.Tiempo mnimo de conexin 1 seg.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSReloj programador semanal de 4 canalesperfil DIN 7 mdulos, ajuste horario varadio mximo a 1000 Km. de Frankfurt.9664.5 FW/S 4.5 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.128 espacios de memoria. Reserva de carga de 3 aos.Tiempo mnimo de conexin 1 seg.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSAntena de radio con ajuste de horaautomtico.9664.6 FA/A 2.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Se conecta al reloj programador 9664.5.CLIMATIZACINLas diferentes funcionalidades de una instalacin EIB-KNX nunca son independientes sino que se asocian entre spara conseguir aumentar la capacidad de la instalacin interrelacionando los diferentes productos.La flexibilidad de los productos a la hora de interrelacionarse y la posibilidad de que las asociaciones entre ellostengan funciones lgicas permite aumentar el nivel de automatizacin hasta lmites insospechados que permiten buscarsoluciones de alto nivel.Temperatura de funcionamiento de todos los aparatos de -5C a 45 C.51Temperatura de funcionamiento detodos los aparatos de -5C a 45 C.CONTROL, FUNCIONES LGICAS Y RELOJESDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSUnidad lgica mltiple: para funcionesde tiempo avanzadas.Conexin frontal al Bus.9698.2 T ABZ/S 2.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSUnidad lgica mltiple: para funcioneslgicas avanzadas.Conexin frontal al Bus.9698.3 L (ABL/S 2.1) Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 COLOR DATOS TCNICOSTimer con display y 2 sensores deempotrar Solo.9698.4 6128/10-84-500 BASoloAlimentacin a travs del Acoplador al Bus 9620,DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadoresy/o contactos externos de 4 canales. Este aparato permite la conexinde pulsadores / interruptoresconvencionales, contactos auxiliares y diodos LED.9619 US/U 4.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnicopara electrovlvulas con cdigo 9638.1 para aplicaciones de clima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10mts. de longitud.La resistencia serie para el LED est integrada.DENOMINACIN CDIGO DATOS TCNICOSBase de datos de productos EIB(disponible en Internet)9605 Slo disponible en Internet o a travs de nuestra Red de Ventas.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSUnidad lgica para operaciones lgicascon las direcciones de grupo.Conexin frontal al Bus.9698 LM/S 1.1 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.VISUALIZACIN DISPLAY Y SEALIZACINCadavezqueremosdisponerdemstiempoparanosotrosynecesitamosquelosedificiosy viviendasseancapacesderealizarporsmismoalgunastareasquenospermitandisfrutarde nuestras necesidades personales. Niessennosloaportaestosbeneficiosensussistemasinteligentessinoqueademsponeen manosdelusuariolosmediosmsavanzadosparavisualizarycontrolarlainstalacincontotal comodidad.El Confort Panel dispone de una alta funcionalidad multimedia que permite disfrutar de vdeo, audio, correo, sms, bloc de notas,conexinaInternet,noticiasyunaltoniveldeautomatizacindeledificioydelaviviendaqueunidoaundiseo atractivo nos proporcionar los beneficios mencionados y el tiempo libre aadido.52todos los aparatos de -5C a 45 C.VISUALIZACIN DISPLAY Y SEALIZACINDENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadores y/o contactos externos de 2 canales.Este aparato permite la conexin depulsadores/interruptores convencionales,contactos auxiliares y diodos LED.9619.1 US/U 2.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnicopara electrovlvulas con cdigo 9638.1 para aplicaciones de clima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10mts. de longitud.La resistencia serie para el LED est integrada.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSSensor interface para pulsadores y/o contactos externos de 12 canales.Este aparato permite la conexin de pulsadores / interruptores convencionales, contactos auxiliares ydiodos LED.9619.3 US/U 12.2 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Tambin puede utilizarse con el rel electrnico para electrovlvulas con cdigo 9638.1 paraaplicaciones de clima.Los cables de conexin pueden llegar a medir 10mts. de longitudLa resistencia serie para el LED est integrada.No dispone de funcin contador.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSPantalla Display LCD de empotrar.Permite configurar hasta 50 pantallascon 8 lneas de rdenes cada pantalla. Tambin puede realizar escenas,funciones lgicas y programaciones horarias.9632.1 SR MT701.2 SR Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Alimentacin a 230 V CA.Disponible conexin de puerto serie.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSMarco embellecedor en color Silver SR.Caja de empotrar para pantalla 9632.1.9632.2 SR9632.3T-RAHM SRUP-KAST-2Marco de color Platino para Pantalla display LCD9632.1.Caja de empotrar para Pantalla display LCD9632.1.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSPantalla Tctil B/N bsica (16 tonos degrises). Sin marco.80 funciones.* En periodo de descatalogacin.Para nuevos proyectos se recomiendan losnuevos modelos de pantallas.9632 PT-5 6136/30M-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Alimentacin 230 V CA.No dispone de Funciones de Alarma ni salvapantallas.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSPantalla Tctil B/N avanzada (16 tonosde grises). Sin marco.210 funciones.* En periodo de descatalogacin.Para nuevos proyectos se recomiendan losnuevos modelos de pantallas.9632 PT-6 6136/100M-101-500 Alimentacin de 24 V CC a travs del Bus.Alimentacin 230 V CA.DENOMINACIN CDIGO CDIGO 2 DATOS TCNICOSPantalla Tctil COLOR avanzada. Sin marco.210 funciones.* En periodo de descatalogacin.Par