Catalogo marmitte x PDF › fileadmin › user_upload › index4.pdf · 5 Codice Part number Code...

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Eine breite Palette schallgedämpfter Kohlenstoffstahl-Regenschütze, die für eine größere Festigkeit bei hohen Temperaturen, durch Wettereinfl üsse und mechanische Belastungen mit Polyamid-Buchsen und Edelstahlnieten zusammengesetzt werden.Sie sind auf Bestellung auch als Edelstahlversionen erhältlich.

Amplia gama de protectores de lluvia insonorizados realizados en acero al carbono y ensamblados con casquillos de poliamida y remaches de acero inoxidable para conferir una mayor resistencia a las altas temperaturas, a los agentes atmosféricos y a los esfuerzos mecánicos.Bajo pedido, se encuentran a disposición en acero inoxidable.

Biegsame Rohre mit doppelter Falz, die entwickelt wurden, um stärksten thermi-schen und mechanischen Belastungen bei einem Einsatz in Abgassystemen von endothermen Motoren zu widerstehen.Erhältlich in verzinktem Stahl und Edelstahl AISI 304 in den gängigsten Durchmessern und Längen. Auf Bestel-lung auch andere Maße.

Tubos fl exibles con engrapado doble concebidos para resistir a los esfuerzos térmicos y mecánicos más duros debidos al uso en los sistemas de expulsión de los motores endotérmicos.Disponibles en acero galvanizado y en acero inoxidable AISI 304 en los diáme-tros y longitudes más comunes. Bajo pe-dido otras medidas.

Ideal für den Einbau in Auspuffsystemenund bei zahlreichen anderen Anwendun-gen. Vorbehandelt mit Weißverzinkung sind sowohl für die Ringschellen als auch für die Bügelschellen eine große Palette unterschiedlicher Durchmesser erhältlich.

Ideales para montar los sistemas de escape así como en otras numerosas aplicaciones. Tratadas previamente con galvanización blanca, se encuentran a disposición en una vasta gama de diámetros tanto del tipo de collar como de perno.

Ideal für den Einsatz im Bereich von Werkmaschinen, Stromaggregaten und allgemein bei Anlagen, sowie für Instal-lationen in Wohnbereichen.Hergestellt mit einem kräftigen Mantel aus Kohlenstoffstahl und Schalldämpfun-gsmaterial, der durch ein Lochblech ge-schützt ist, ermöglichen sie sowohl durch Absorption als auch durch Resonanz eine Reduzierung der Lärmbelastung.Alle Modelle sind auf Bestellung auch als Edelstahlversionen erhältlich.Für spezifi sche Problemstellungen sind persönliche Planungen möglich.

Ideales para usar en los sectores de las máquinas industriales, grupos electróge-nos e instalaciones en general, así como para las instalaciones en zonas residen-ciales.Realizados con una robusta envoltura de acero al carbono y material fonoa-bsorbente bien sujeto y protegido por una chapa perforada, permiten reducir la contaminación acústica interviniendo tanto en lo que respecta a la absorción como en la resonancia.Todos los modelos se encuentran dispo-nibles, bajo pedido, en acero inoxidable.Para problemas específi cos existen a disposición posibles diseños personali-zados.

Mit geeignetem Profi lzuschnitt für einen guten Anschluss zwischen Rohr und Schalldämpfer. Auf Bestellung werden Schlitzlöcher für die Tülle auf einer oder auf beiden Seiten hergestellt.

Oportunamente perfi lados para permitir una buena unión entre el tubo y el silenciador; bajo pedido se realizan ojales para empalmar en la boca de entrada en uno o ambos lados.

I dati forniti potranno subire variazioni senza preavviso. In caso di applicazioni particolari vi consigliamo di consultare il nostro servizio tecnico.

Specifi ed data may be subject to change without notice. In case of particular applications, please contact our engineering department.

Les données fournies pourront subir des variations, sans avis préalable. Pour les applications spéciales, nous vous recommandons de contacter notre service technique.

Änderungen vorbehalten. Sollten Sie spezielle Wünsche betreffend Ihre Anwendungen haben, wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung.

Las especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. En caso de aplicaciones especiales les aconsejamos que consulten con nuestro departamento técnico.

L

C

A

D

A

D

MS

C

F

B

LA

L

C

A

D

A

D

D

MX

4

F

LA C

E

D

F

D

D

C H

D

A B

E

MSR-25 dBA

-15 dBA

-30 dBA

5

CodicePart number

CodeArtikelnr.Código

9000400900040190004029000403900040490004059000406900040790004089000409900041090004119000412900041390004149000415

L

250300450600700800900

100011001150130015001700190021002300

808080

100100100100100100120120120150150150150

A

76100100120150170200250300350400450500550600650

CkW

0-1011-2324-3738-5051-7576-9596-120121-160161-220221-300301-425426-530531-740741-10201021-13301331-1700

40455060708089114139168193219273324356406

D

120150170200250250100100100120120120150150150150

F

354040506070**********

Ø B

CurveCurves

CourbesKrümmungen

Curvas

CodicePart number


9000430

9000431

9000432

9000433

9000434

9000435

9000436

9000437

9000438

9000439

9000440

9000441

9000442

L

500

650

750

850

1000

1100

1250

1500

1760

1930

2340

2550

2720

60

60

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

150

170

200

250

300

350

450

500

550

650

750

800

900

CA

60

76

89

114

139

168

219

273

324

356

406

457

506

DkW

0-32

33-51

52-77

78-115

116-173

174-253

254-384

385-570

571-880

881-1088

1089-1360

1361-1650

1651-1950

* A RICHIESTA DEL CLIENTE - ON CUSTOMER REQUEST - SUR DEMANDE DU CLIENT - AUF KUNDENANFRAGE - BAJO PEDIDO DEL CLIENTE

CodicePart number


9000331

9000332

9000333

9000334

9000335

9000336

9000337

9000338

9000339

9000340

9000341

9000342

9000343

9000344

9000345

9000346

80

80

100

100

100

130

130

150

150

150

150

150

150

150

150

150

E L

540

700

920

1150

1250

1510

1750

1960

2180

2280

2350

2600

2850

3800

4275

4930

620

780

1020

1250

1350

1640

1880

2110

2330

2430

2500

2750

3000

3950

4425

5080

A

150

170

200

250

300

350

400

450

500

550

600

700

750

850

950

1000

CkW

0-12

13-23

24-38

39-58

59-85

86-125

126-188

189-294

295-382

383-478

479-643

644-926

927-1200

1201-1450

1451-1750

1751-2050

45

50

60

76

89

114

139

168

193

219

273

324

356

406

457

506

D

60

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

150

150

F

420

550

740

950

1010

1240

1450

1630

1830

1900

1950

2150

2350

3200

3675

4280

H

AG

E

D

F

D

F

LG

D

CC

H

D

E

A B

SR

AG

E

D

F

D

F

LG

D

CC

H

D

E

A B

MR

6

F

LA C

E

D

F

D

D

C H

D

A B

E

MD-38 dBA

-32 dBA

-40 dBA

7

CodicePart number


9000313900031490003159000316900031790003189000319900032090003219000322900032390003249000325900032690003279000328

100100100100100130130150150150180180180180180180

E L

715875995

1240148017101940219023902795319534903980440046504915

81597510951340158018402070234025402945337536704160455048005065

A

1201501702002503003504505005506507008008509001000

CkW

0-1213-2324-3839-5859-8586-125126-188189-294295-382383-520521-750751-970971-12001201-14501451-17501751-2050

4550607689114139168193219273324356406457506

D

556060707585100100100100100100100150150150

F

585715815

1010120013701580179019502295264528803310367039004115

H

170200250300350400500600650700800850950

100011001200

G

CodicePart number


9000456

9000457

9000458

9000459

9000460

9000461

9000462

9000463

9000464

9000465

9000466

9000467

9000468

9000469

9000470

9000471

80

80

100

100

100

130

130

150

150

150

150

150

150

150

150

150

E L

635

760

920

1135

1350

1560

1950

2190

2385

2580

2985

3380

3765

4160

4550

4950

735

840

1020

1235

1450

1690

2080

2340

2535

2730

3135

3530

3915

4310

4700

5100

A

200

250

300

350

400

450

500

600

650

700

800

850

950

1000

1100

1200

CkW

0-12

13-23

24-38

39-58

59-85

86-125

126-188

189-294

295-382

383-478

479-643

644-926

927-1200

1201-1450

1451-1750

1751-2050

45

50

60

76

89

114

139

168

193

219

273

324

356

406

457

506

D

60

60

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

150

150

F

535

635

800

960

1150

1335

1695

1915

2085

2255

2635

3005

3365

3735

4105

4475

H

CodicePart number


9000443

9000444

9000445

9000446

9000447

9000448

9000449

9000450

9000451

9000452

9000453

9000454

9000455

60

60

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

E L

875

995

1240

1480

1710

1960

2190

2670

3125

3515

3770

4000

4350

935

1055

1340

1580

1810

2060

2290

2770

3225

3615

3870

4100

4450

A

150

170

200

250

300

350

450

500

550

600

700

800

850

CkW

0-32

33-51

52-78

79-123

124-187

188-263

264-430

431-643

644-926

927-1200

1201-1450

1451-1750

1751-2050

60

76

89

114

139

168

219

273

324

356

406

457

506

D

60

60

70

75

85

100

100

100

100

100

100

100

100

F

675

785

1005

1220

1390

1580

1790

2230

2625

2915

3165

3400

3670

H

200

250

300

350

400

500

600

650

700

800

850

950

1000

G

A

C

F

D

D

A

L

F

SC

A

CB

D

L

E

F

TL

8

LH

B

E

D

A

C

EL

FORO DI USCITA IN POSIZIONE PERSONALIZZABILE LUNGO LA CIRCONFERENZA.OUTLET HOLE ON CIRCUMFERENCE POSITIONED AS REQUIRED.

SUR DEMANDE DU CLIENT, L’ORIFICE DE SORTIE PEUT ÊTRE PRATIQUÉ DANS UNE POSITION QUELCONQUE DE LA CIRCONFÉRENCE.

AUSLASSÖFFNUNG IN AUF DEN KUNDENWUNSCH ANGEPASSTER STELLUNG LÄNGS DES UMFANGS.

ORIFICIO DE SALIDA EN POSICIÓN PERSONALIZADA ALREDEDOR DE LA CIRCUNFERENCIA.-32 dBA

-33 dBA

-25 dBA

9

CodicePart number


9000483

9000484

9000485

9000486

9000487

9000488

9000489

9000490

9000491

L

600

700

800

900

1000

1100

1250

1250

1500

80

80

100

100

120

120

150

150

150

200

250

300

350

400

450

500

550

650

CA

50

60

76

89

114

139

168

193

219

150

150

150

150

150

150

150

150

150

FDkW

0-18

19-36

37-55

56-75

76-110

111-185

186-275

276-385

386-500

CodicePart number


9000472

9000473

9000474

9000475

9000476

9000477

9000478

9000479

9000480

9000481

9000482

60

76

89

114

139

168

193

219

273

324

356

60

80

100

120

150

193

219

273

324

356

406

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

60

80

80

80

100

100

150

150

150

150

150

E

200

280

320

400

450

550

600

700

800

900

1000

50

70

80

100

120

120

150

200

250

300

350

L

750

1000

1100

1400

1700

1700

1800

2000

2250

2500

2750

ACkW

0-37

38-66

67-115

116-185

186-275

276-390

391-520

521-750

751-970

971-1200

1201-1450

D F B

CodicePart number


9000492

9000493

9000494

9000495

9000496

9000497

50

50

60

60

60

80

E L

320

400

400

500

600

700

94

94

120

120

150

165

A

135

135

200

200

215

245

CkW

0-21

22-37

38-57

58-77

78-100

101-133

45

50

60

70

80

89

D

40

45

50

60

70

80

B

70

70

80

80

100

100

H

TUBI FLESSIBILIFLEXIBLE PIPESTUYAUX FLEXIBLESBIEGSAME METALLROHRETUBOS FLEXIBLES

MANICOTTISLEEVE COUPLINGSMANCHONSMUFFENMANGUITOS

10

ØEØI

D

C

A

B

E

A RICHIESTA SI ESEGUONO ASOLE PER IMBOCCATURALEAD-IN SLOTS CAN BE CARRIED OUT ON REQUESTRÉALISATION SUR DEMANDE DE DÉCOUPAGE POUR ABOUCHEMENT AUSFÜHRUNG VON SCHLITZLÖCHERN FÜR DIE TÜLLE AUF ANFRAGEBAJO PEDIDO SE REALIZAN OJALES PARA LA BOCA DE ENTRADA

CodicePart number


9001030900103590010409001045900105090010559001060900106590010709001075900108090010859001090900109590011009001105900111090011159001120900112590011309001140900115090011609001170900120090012509001275

3035404550556065707580859095

100105110115120125130140150160170200250275

100116152170188206223242259278296310331350367385403421438456475510546908964

113014081547

Mt.

25

10

5

Raggio di curvaturaRadius of curvatureRayon de courbureKrümmungsradiusRadio de curvatura

Ø int.Ø est.

35404550556065707580859095100105110115120125132137147157167177207257282

11

CodicePart number


7100550

7100555

7100560

7100565

7100570

7100575

7100580

7100585

7100590

7100595

7100600

7100605

7100610

7100615

7100620

7100625

7100630

7100635

7100640

7100645

31

36

39

41

42

46

49

51

56

61

66

71

77

80

85

90

102

110

115

122

35

40

42

45

45

50

52

55

60

65

70

74

80

83

89

94

105

114

120

125

36

41

46

46

51

51

56

56

61

66

71

76

81

86

91

96

106

116

121

126

40

45

49

50

54

55

59

60

65

69

75

79

84

89

93

100

109

120

125

129

70

70

70

70

70

70

70

70

80

80

80

80

80

90

90

90

110

110

110

110

Ø A Ø B Ø C Ø D E

12

CodicePart number


CAVALLOTTOU-BOLT CLAMPSCOLLIERS DE SERRAGEU-BÜGELSCHELLENABRAZADERAS PERNO DE U

A

C

F

D

B

E

Ø

7100400710040171004027100403710040471004057100406710040771004087100409710041071004117100412710041371004307100431710043271004337100434710043571004367100437710043871004397100440710044171004427100443710044471004457100446710044771004487100449710045071004517100452710045371004547100455710045671004577100458710045971004607100461710046271004637100464

ViteScrew

VisSchraubeTornillo

M8M8M8M8M8M8M8M8M8M8M8M8M8M8M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10 M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10M10

32353841424345464851525354553538404142434546485152535455575860626365666972737578808386899298

106110118

60,261,26665-

69,569

73,5738079797979

57,561,56464

67,567,569,56974

77,5797979

78,581,580,585,58484

88,58895

96,59798

100102103103

---

119,5-

136,5

16,516,516,516,5

-16,516,516,516,516,516,516,516,516,521

21,522,522,521,523

22,522

21,522

22,522,52222

22,522,5222323

21,521,521,521,521,521,521,521,521,521,5

---

22,5-

24,5

2222-222222222

2,42,42,52,72,52,52,42,42,42,42,52,52,52,42,42,42,32,52,52,32,42,52,52,52,52,52,52,52,5---

2,5-

2,5

25303030-

3030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303026262626262637---

42-

42

40444850-

5254555659626263654650515253535557586364636565676972727476778082868788929397---

118-

129

59,262,565,568,5

-70,572,574

75,579,580,58183

83,574,574,57979

78,57979848492929292929797

96,597,597,5106106106

105,5111,5111,5111,5125125123

---

154,5-

156,5

0,0840,0860,0940,094

-0,1000,1000,1060,1080,1140,1160,1120,1160,1160,1420,1460,1560,1600,1600,1600,1580,1620,1680,1800,1880,1880,1900,1840,1940,1940,2000,2040,2020,2060,2100,2200,2180,2360,2360,2400,2560,2580,246

---

0,330-

0,340

Ø A C D E FB

PesoWeightPoids

GewichtPesoKg

13

CodicePart number


71003507100351710035271003537100354710035571003567100357710035871003597100360710036171003627100363710036471003657100366710036771003687100369710037071003717100372710037371003747100375710037671003777100378710037971003807100381710038271003837100384710038571003867100387

L

ØSH

COLLARECOLLAR CLAMPSCOLLIERSBANDSCHELLENABRAZADERAS COLLAR

Range di serraggioTightening rangePlage de serrageSpannenweite

Alcance de ajuste

0,1840,1840,1880,1900,1920,2000,1960,2000,2020,1980,2080,2100,2160,2160,2160,2240,2240,2300,2340,2720,2760,2860,2860,2840,3040,3060,3180,3140,3300,3400,3420,3340,3560,3620,3620,3800,3800,436

2525252525252525252525252525252525252530303030303030303030303030303030303030

L

33333333333333333333333333333333333333

S

8080838485898991939393979999102104104108109113115118119122126128135135139145146148151157157164164190

H

4243454648495153545557586061626566687072747779838588

92,29599103105106108113115118119147

min43444647495052545556585961626366687072747679818486909596

101105107108110115116119121150

max

Ø

424345464850515354555758606162656668707375 78808385899295100104106108110114116118120150

PesoWeightPoids

GewichtPesoKg

PARAPIOGGIARAINFLAPSCLAPETS PARAPLUIEREGENSCHÜTZEPROTECTORES DE LLUVIA

14

H

Ø B

Ø A

C

F

E

CodicePart number


9000700

9000701

9000702

9000703

9000730

9000704

9000705

9000706

9000707

9000708

9000709

9000710

9000711

9000712

9000714

9000716

9000717

9000718

9000719

9000720

9000721

9000722

9000723

9000724

9000725

9000726

9000727

9000728

H

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

C

37-39

39-41

42-44

44-46

47-49

49-51

54-56

59-61

64-66

69-71

75-77

79-81

88-90

91-93

102-104

113-115

119-121

126-128

132-134

138-140

149-151

159-161

169-171

192-194

218-220

271-273

276-278

322-324

Ø BØ A

55

55

55

61

61

61

67

75

75

89

89

94

104

119

119

131

131

150

156

156

186

186

186

219

242

295

295

360

194

196

199

201

204

206

211

216

221

226

232

236

245

248

259

270

276

283

376

382

395

403

413

453

462

516

537

583

E

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

88

88

88

88

88

88

88

98

98

98

98

98

108

98

98

108

108

F

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Catalogo marmitte x PDF › fileadmin › user_upload › index4.pdf · 5 Codice Part number Code...

Documents

Transcript of Catalogo marmitte x PDF › fileadmin › user_upload › index4.pdf · 5 Codice Part number Code...