[ industrial ]

[ Presentation ]Osmo�lter is a pioneer company in the water treatment sector, founded in 2006 and with a previous career in other areas of water treatment for over 10 years, now covers all the needs of retailers on domestic and industrial water issues in its multiple applications.With a steady growth, even in times of crisis, Next�lt shows his great supply capacity with thousands of references to provide solutions and di�erent services in the water treatment �eld.

Osmo�lter currently has a central warehouse from where are distributed and manufactured water treatment equipments for national and international markets through various own brands as well as from its own factory in Wuxi (China) with a anually production capacity of more than 5,000 units of domestic and semi-industrial equipments.No doubt the focus on technical solutions for water treatment engineering is the subject of this presentation where are some examples of water treatments systems and work performed.

[ Présentation ]Osmo�lter est une entreprise pionnière dans le secteur du traitement de l'eau, fondée en 2006 et avec une trajectoire dans d'autres domaines du traitement de l'eau de plus de 10 ans, l'entreprise couvre tous les besoins tant domestiques comme des industrielles de l'eau et leurs multiples applications.Avec une croissance soutenue, même en temps de crise, Osmo�lter montre sa grande capacité d'approvisionnement avec des milliers de références, fourni des solutions et di�érents services dans le domaine du traitement de l'eau.

Osmo�lter dispose actuellement d'un entrepôt central d'où sont distribués et fabriqué les équipements de traitement des eaux pour les marchés nationaux et internationaux à travers di�érentes marques propres ainsi que de sa propre usine . Avec une capacité de production annuelle de plus de 5000 unités domestique et équipements semi industriel. Propose des solutions techniques pour l'ingénierie du traite-ment de l'eau .

[ Presentación ]Osmo�lter es una empresa pionera en el sector del tratamiento del agua, fundada en 2006 y con una trayectoria previa en otros ámbitos del tratamiento de agua de más de 10 años, hoy en día cubre todas las necesidades de los distribuidores respecto a la problemática del agua doméstica e industrial en sus múltiples aplicaciones.Con un constante crecimiento, incluso en tiempos de crisis, Osmo�lter muestra su gran capacidad de oferta y suministros de miles de referencias catalogadas respecto a equipos y servicios para dar soluciones en el campo del tratamiento de aguas.

En la actualidad Osmo�lter consta de un almacén central desde donde se fabrican y distribuyen los equipos de tratamiento de agua en el ámbito nacional e internacional a través de distintas marcas propias, así como de una fábrica propia en Wuxi (China) con capacidad de producción de más de 5.000 unidades de equipos domésticos y semi-industriales anuales.Sin duda la apuesta por las soluciones técnicas para ingenierías de tratamiento de agua es el objeto de esta presentación en la cual se muestran algunos ejemplos de tratamiento de agua y de trabajos realizados.

[ Engineering ]Osmo�lter supports engineering companies through its technical department o�ering solutions to the various problems of water treatment.In addition we also o�er technical support, technical training for their installers, onsite technical support, custom product design and pre-assembly at our facilities.

Today Osmo�lter works with the best brands of water treatment �eld, Pentair, Siata, Levatit, Purolite, Vontron, Filmtec, Grundfos, etc.

We hope you will enjoy this presenting brochure and see in it a brief summary of some of our work and the di�erent techniques used we can o�er to treat water.

[ Ingénierie ]Osmo�lter apporte soutien aux cabinets d’ingénieurs a través de notre département technique. O�re des solutions a la carte aux di�érents problèmes de traitement de l'eau .

En outre, nous o�rons également un soutien technique, la formation technique pour les installateurs, le soutien technique sur place, l'assemblage de produits sur mesure, de pré-assemblage dans nos installations .

Osmo�lter travaille aujourd'hui avec les meilleures marques de traitement de l'eau, Pentair, Siata, Levatit, Purolite, Vontron, Filmtec, Grundfoss, etc.

[ Ingeniería ]Osmo�lter apoya a las ingenierías a través de su departa-mento técnico ofreciendo soluciones a las distintas problemáticas del tratamiento de agua.Además del apoyo técnico también les ofrecemos, la formación técnica de sus instaladores, apoyo técnico in situ, ensamblaje de productos a medida, pre ensamble en nuestras instalaciones, entre otros.

Osmo�lter trabaja hoy en día con las mejores marcas de tratamiento de agua, Pentair, Siata, Levatit, Purolite, Vontron, Filmtec, Grundfoss, etc.

Esperamos sea de su agrado la presentación de este tríptico y donde pretendemos realizar un breve resumen de algunos de nuestros trabajos y las diferentes técnicas empleadas que le podemos ofrecer para el tratamiento de agua.

[ Filtration ]

The process of removing suspended solids in the water is the oldest and most widely used water puri�cation system of mankind, di�erent �ltering techniques have evolved over the years to become very technologically advanced and highly e�ective systems.

Today in the market there are a large number of di�erent �ltration systems and Osmo�lter o�ers its customers the most advanced equipment in each of the di�erent types you can �nd in the market.

[ Filtración ]

El proceso de eliminación de sólidos suspendi-dos en el agua es el sistema de depuración de agua más antiguo y más utilizado de la humani-dad, las diferentes técnicas de �ltración han ido evolucionando durante años hasta convertirse en sistemas muy avanzados tecnológicamente y altamente efectivos.

Hoy en día existen en el mercado un gran número de diferentes sistemas de �ltración y Osmo�lter ofrece a todos sus clientes los equipos más avanzados en cada uno de los diferentes tipos que podemos encontrar en el mercado.

[ Filtration ]

Le processus d'élimination des matières en suspension dans l'eau est le système de puri�ca-tion de l'eau la plus ancienne et la plus large-ment utilisée de l'humanité. Les di�érentes techniques de �ltrage ont évolué au �l des années pour devenir des systèmes tech-nologiquement très avancées et hautement e�caces.Aujourd'hui sur le marché il ya un grand nombre de di�érents systèmes de �ltration . Osmo�lter propose à ses clients les équipements les plus avancés dans chacun des di�érents modèles que vous pouvez trouver sur le marché.

[ Filtración ]· MulticapaSe utilizan diferentes materiales �ltrantes para la eliminación de las partículas suspendidas en el agua, desde el sílex y la antracita, hasta el vidrio o el turbidex, cada uno con diferentes características.Estos equipos pueden estar comandados de forma manual, neumática o eléctrica.

· CartuchoExisten gran variedad de equipos de �ltración mediante cartuchos. Su utilización dependerá del tipo del agua a tratar y el uso que se quiere obtener de ella.Pueden ser manuales o automáticos, de limpieza manual o automática, con diferentes micrajes de �ltración.

· Carbón activoEl carbón activo es utilizado para la eliminación de cloro libre y de compuestos orgánicos mediante la adsorción del contaminante en su super�cie.

[ Filtration ]· MultilayerThey use di�erent �lter materials for removal of suspended particles in the water, from the �int and charcoal, to the glass or Turbidex, each with di�erent characteristics.These teams can be commanded manually, pneumatically or electrically.· CartridgeThere are a variety of �ltration equipment cartridges.Their use depends on the type of water to try and use to be obtained from it.Can be manual or automatic, manual or automatic cleaning, with di�erent micronage �ltration.· Activated carbonActivated carbon is used for the removal of free chlorine and organic compounds by adsorption of the contaminant on the surface.

[ Filtration ]· MulticoucheL'utilisation de di�érents matériaux de �ltration pour éliminer les particules en suspension dans l'eau, depuis le silex et anthracite, jusqu'à la poudre verre ou Turbidex, chacune avec ses caractéristiques di�érentes.Ces équipements peuvent être commandés de façon manuelle, pneumatique ou électronique.

· CartoucheIl existe une grande variété d’équipement de �ltration a cartouches . Leur utilisation dépend du type d'eau a traiter et de l'utilisation a laquelle elle et destiner .L'utilisation peut être manuelle ou automatique, le nettoy-age manuel ou automatique, avec di�érents micrage de �ltration.

· Charbon actifLe charbon actif est utilisé pour l'élimination du chlore libre et des composés organiques par adsorption du contaminant sur la surface.

Automatic activated carbon �lters for removal of herbicides.Automatique �ltres à charbon actif pour l'élimination des herbicides.Filtros automáticos de carbon activo para eliminación de herbicidas.

Multilayer �lters with manual valves batteries.Filtres multicouches avec batteries manuelles vannes.Filtros multicapa con baterias de válvulas manuales.

Self-cleaning �lters in cartridges for high �ows.Filtres autonettoyants dans des cartouches pour les grands �ux.Filtros de cartucho de limpieza automática para grandes caudales.

[ Ion exchange resin ]Water treatment using ion exchange resins allows the selective removal of one or more elements present in the water depending on the type of resin used.

May be used as pre-treatment or post-treatment of other puri�cation systems or only contaminant removal system.Common problems such as water hardness, the presence of iron and manganese or excess nitrates are to be treated with such resins for e�ective removal of the same without the need for other �ltration media more expensive and less selective.From Osmo�lter receive the necessary expertise to deal with any problems requiring exchange resins for solution.

[ Résine échangeuse d'ions ]Traitement de l'eau utilisant des résines d'échange d'ions permettent l'élimination sélective d'un ou plusieurs éléments présents dans l'eau en fonction du type de résine utilisée.Peut être utilisé comme pré-traitement ou post-traitement d'autres systèmes d'épuration ou comme seul système d'élimination des contaminants.

Problèmes tant communs tel que la dureté de l'eau, la présence de fer et de manganèse ou de nitrates en excès doivent être traités avec ces résines pour l'élimination e�cace des mêmes. Sans la nécessité d'utiliser les autres médias de �ltration ,plus coûteux et moins sélective. Osmo�lter possède l'expertise nécessaire pour traiter tous les problèmes nécessitant des résines échangeuses et proposer une solution a la carte .

[ Resinas de intercambio iónico ]El tratamiento de agua mediante resinas de intercambio iónico permite la eliminación selectiva de uno o varios elementos presentes en el agua dependiendo el tipo de resina a utilizar.Pueden ser utilizadas como pre-tratamiento o post-trata-miento de otros sistemas de depuración o como único sistema de eliminación de contaminantes.Problemas tan comunes como la dureza del agua, la presencia de hierro y manganeso o el exceso de nitratos, han de ser tratados con este tipo de resinas para una eliminación efectiva de los mismos sin la necesidad de utilizar otros medios de �ltración más costosos y menos selectivos.Desde Osmo�lter recibirá todo el asesoramiento necesario para tratar cualquier problema que requiera de resinas de intercambio para su solución.

[ Ion exchange resin ]· SofteningThe softeners are the most common and e�ective solution for water softening. It is based on cationic resins for the removal of calcium and magnesium.· Denitri�cationThe nitrate content is one of the biggest challenges of water puri�cation. Involves the reduction of nitrate ion present in water, by anionic resins at levels permitted by the rules of consumption.· DemineralizationBy utilizing two types of resins, one anionic and one cationic, water becomes possible to obtain almost zero concentrations of dissolved solids.· Selective resinsElements such as boron, arsenic or iron can be removed by using selective resins acting on an element.

[ Résine échangeuse d'ions ]· AdouccissementLes adoucisseurs sont la solution la plus commune et e�cace pour l'adoucissement de l'eau. Elle est basée sur des résines cationiques et a pour but l'élimination du calcium et du magnésium.· Dénitri�cationLa teneur en nitrate est l'un des plus grands dé�s de puri�ca-tion de l'eau. Implique la réduction des ions nitrate présents dans l'eau, par des résines anioniques aux niveaux autorisés par les normes de consommation.· DéminéralisationEn utilisant deux types de résines, une anioniques et l' autre cationiques , devient possible d'obtenir des valeurs de concentrations de matières dissoutes dans l'eau proches de zéro.· Résines sélectivesDes éléments tels que le bore, l'arsenic ou le fer peuvent être éliminées à l'aide de résines sélectives agissant sur un élément concret.

[ Resinas de intercambio iónico ]· Descalci�caciónLos descalci�cadores son la solución más común y e�caz para el ablandamiento del agua. Se basa en resinas catiónicas para la eliminación de Calcio y Magnesio.· Desnitri�caciónEl contenido en nitrato es uno de los mayores retos de la potabilización del agua. Consiste en la reducción del ión nitrato presente en el agua, mediante resinas aniónicas, a niveles permitidos por la normativa de consumo.· DesmineralizaciónMediante la utilización de 2 tipos de resina, una catiónica y otra aniónica, se consigue obtener agua con concentraciones casi nulas de sólidos disueltos.· Resinas selectivasElementos como el Boro, el Arsénico o el Hierro, pueden eliminarse mediante la utilización de resinas selectivas que actúan sobre un elemento.

Softener duplex 2x1000L with automatic valves.Adoucisseur duplex 2x1000L avec vannes automatiques.Descalci�cador duplex de 2x1000L con válvulas automáticas.

Softener duplex 2x1000L with valves batteries.Adoucisseur duplex 2x1000L avec batteries vannes.Descalci�cador duplex 2x1000L con baterias de válvulas.

Softener multi-bottle with automatic valves.Adoucisseur multi-bouteille avec vannes automatiques.Descalci�cador multibotella con válvulas automáticas.

[ Reverse osmosis ]Filtration by reverse osmosis has now become one of the most used systems in the �eld of water treatment, poor water quality and market requirements make this an indispensable technique for the production of thousands of products daily use both in our homes and industry.

In industries as diverse as hospitality, petrochemical, beverage manufacturers, pharmaceutical and so many others need a high quality water for their production.

Since 2012 Osmo�lter has formed a strategic alliance with Vontron, membrane manufacturer, to o�er to all its customers the latest technology in RO membranes, counting in our di�erent warehouses with a large stock of the di�erent models that Vontron has on the market.

Depuis 2012 Osmo�lter a formé une alliance stratégique avec Vontron, fabricant de membrane, a�n d'o�rir à tous ses clients les dernières technologies en mem-branes d'osmose inverse, en comptant dans nos di�érents entrepôts avec un grand stock de di�érents modèles de membranes Vontron sur le marché.

Desde el año 2012 Osmo�lter ha formado una alianza estratégica con el fabricante de membranas Vontron para ofrecer a todos sus clientes la última tecnología en membranas de ósmosis inversa, contando en nuestros diferentes almacenes con un amplio stock de los diferentes modelos que Vontron tiene en el mercado.

[ Osmose inverse ]Traitement par osmose inverse est devenu l'un des plus utilisés dans le domaine de la puri�cation de l'eau. La mauvaise qualité de l'eau ainsi que les exigences de la réglementation en font une technique largement utilisée à la fois dans nos foyers comme dans l'industrie.

Dans des secteurs aussi variés que l'hôtellerie, la pétrochimie, les fabricants de boissons, les produits pharmaceutiques et tant d'autres ont besoin d'une eau de haute qualité pour leur production.

[ Osmosis inversa ]El tratamiento mediante ósmosis Inversa se ha convertido hoy en uno de los sistemas más utilizados en el campo de la depuración de aguas. La mala calidad de las aguas junto con las exigencias de la normativa hacen de esta, una técnica muy utilizada tanto en nuestros hogares como en la industria.

En sectores tan variados como la hostelería, petroquímico, fabricantes de bebidas, farmacéuticas y así un largo etcétera necesitan de un agua de alta calidad para su producción.

[ Reverse osmosis ]· Compact EquipmentOur company o�ers a full range of standard equipment for the treatment of water with concentrations below 2,000 ppm dissolved solids and �ow less than 1,000 liters per hour.· Equipment customFor �ows above 1,000 liters per hour, the equipment is designed to measure, depending on the characteriza-tion of the water for treatment and �nal porpuse, using di�erent materials and control equipment.· Seawater EquipmentFor the treatment of seawater, we have special equip-ment to treat high salinities, with the materials, pumps and control equipment speci�c to this type of water.

[ Ósmosis inversa ]· Equipos compactosNuestra empresa cuenta con una gama de equipos standard para el tratamiento de agua con concentra-ciones inferiores a 2.000 ppm de sólidos disueltos y caudales Inferiores a 1.000 litros por hora.· Equipos a medidaPara caudales superiores a 1.000 litros por hora, los equipos se diseñan a medida, dependiendo de la caracterización del agua a tratar y de su uso �nal, utilizando diferentes materiales y equipos de control.· Equipos para agua marinaPara el tratamiento del agua marina, contamos con equipos especiales para tratar altas salinidades, siendo los materiales, bombas y equipos de control especí�cos para este tipo de agua.

[ Osmose inverse ]· Équipements compactsNotre société a une gamme d'équipements pour le traitement des concentrations plus faibles de 2.000 PPM de solides en dissolution et faible débit inférieur a 1000 litres par heure.· L'équipement sur mesurePour les �ux supérieure à 1.000 litres par heure, l'équipe-ment est conçu a la carte, en fonction de la caractéris-tique de l'eau et de son utilisation �nal, en utilisant di�érents matériaux et des équipements de contrôle selon la nécessite .· Équipement pour l'eau de merPour le traitement de l'eau de mer, nous comptons avec un équipement spécial pour traiter les fortes salinités, avec des matériaux, des pompes et des équipements de contrôle spéci�que à ce type d'eau.

Equipos de osmosis inversa industriales de alto caudal.R.O. industrial equipments for high �ow.Équipements industriels de osmose inverse pour grand débit.

R.O. equipment for seawater.Osmose inverse pour l'eau de mer.Equipo de osmosis inversa para agua de mar.

R.O. equipment with customized industrial design.Osmose inverse équipement de design industriel personnalisée.Equipo de osmosis inversa con diseño industrial personalizado.

[ Potabilization ]Potable or drinking water is one that does not pose a health risk, which can be consumed without any restric-tions and to comply with the regulations stipulated by the relevant authorities.For potabilisation we may need one or more of the above systems, a water treatment plant to obtain potable water may consist of a simple chlorine dosing pump or to a complex system of �ltration with ion exchange resins and reverse osmosis membranes.

Osmo�lter o�ers a wide range of products for your company to carry out all your projects, and the possibility of technical advice thanks to our engineering department.

[ Potabilisation ]L'eau potable est celle qui ne suppose pas de risque pour la santé, qui peut être consommée sans aucune restriction et se conforme aux réglementations �xées par les autorités compétentes.

Nous pourrions avoir besoin pour la puri�cation de l'un ou plusieurs de ces systèmes.Une usine de traitement de l'eau peut être d' une simple pompe de chlore dosi�catrice à un système complexe de �ltration compose de résines échangeuses d'ions et de membranes d'osmose inverse.

Osmo�lter propose une large gamme de produits pour votre entreprise pour pouvoir mener à bien vos projets, et la possibilité de conseils techniques grâce à notre département d'ingénierie.

[ Potabilización ]El agua potable es aquella que no representa un riesgo para la salud, que puede ser consumida sin ningún tipo de restricción y que cumple con las normativas estipula-das por las autoridades pertinentes.Para la potabilización podemos necesitar de uno o de varios de los sistemas anteriormente mencionados. Una potabilizadora puede consistir en una simple bomba dosi�adora de cloro hasta un complejo sistema de �ltración, resinas de intercambio iónico y membra-nas de ósmosis inversa.

Osmo�lter pone a su disposición un amplio rango de productos para que su empresa pueda llevar a cabo todos sus proyectos, así como la posibilidad de asesora-miento técnico gracias a nuestro departamento de ingeniería.

[ Potabilization ]· Speci�c treatmentsIn our company, we solve speci�c problems of any contaminant in the water, developing di�erent solutions and advising clients on the better options of each.· Integral treatmentsOsmo�lter o�ers another option that is to calculate, plan and design the overall treatment of a type of water supply for di�erent uses from a water analysis.· Facilities in containerCertain situations require a treatment system from compact to avoid onsite facilities. This possibility is developed by our company through complete treat-ment systems in container.

[ Potabilisation ]· Traitements spéci�ques Grâce a notre département d' ingénierie , nous résol-vons les problèmes concrets de tout polluant dans l'eau, le développement de solutions di�érentes et conseillons nos clients sur les avantages et les inconvénients de chacune.· Traitements intégrésUne autre option o�erte par Osmo�lter, est de calculer, plani�er et concevoir l'ensemble du traitement d'un type d'approvisionnement en eau pour les di�érents usages, à partir d'une analyse de l'eau à étudier.· Services de conteneurCertaines situations nécessitent un système de traite-ment compact pour éviter des installations �xes sur place.Cette possibilité est développé par notre société à travers des systèmes complets de traitement en conte-neur .

[ Potabilización ]· Tratamientos especí�cosDesde nuestra empresa, damos solución a problemas concretos de cualquier contaminante en el agua, desar-rollando diferentes soluciones y aconsejando a nuestros clientes sobre los pros y los contras de cada una.· Tratamientos integralesOtra opción que ofrece Osmo�lter, es la de calcular, proyectar y diseñar el tratamiento global de un tipo de agua de aporte para diferentes usos, partiendo de una analítica del agua a estudiar.· Instalaciones en containerDeterminadas situaciones requieren de un sistema de tratamiento compacto para evitar instalaciones in situ. Esta posibilidad está desarrollada por nuestra empresa por medio de sistemas de tratamiento completo en container.

Industrial R.O. equipment in container.Équipement d'osmose inverse industrielle dans des conteneurs.Equipo de osmosis inversa industrial en contenedor.

Water treatment equipment in trailer.Équipement de traitement de l'eau sur remorque.Equipo de potabilizacion de aguas en remolque.

Water treatment facility on site.Installation de traitement de l'eau sur le site.Planta de tratamiento de aguas in situ.

osmofilter s.l.Pol. Ind. VII, Av. Picassent 24 46460, Silla - Valencia (Spain)

Phone: +34 961 212 472 · Fax: +34 961 213 109osmofilter@osmofilter.com · www.osmofilter.com