CATALOGO Gnal ESPAÑOL V4 2011

7/15/2019 CATALOGO Gnal ESPAÑOL V4 2011

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-gnal-espanol-v4-2011 1/52

Catálogo de Productos

Región Andina

División Energía



Cintas Eléctricas Aislantes

REFERENCIA 3030 Color

ETP‐3030‐0‐19‐20‐P‐A Negro(empaque caja de plástico)

ETP‐3030‐0‐19‐20‐A Negro(empaque de celofán)

Datos Técnicos según IEC 60454-3-1:

Aplicación: Hasta 600V

Espesor: 0.18 mm

Tensión de Ruptura: 30 N/cm

Elongación: 300 %

Adhesión al acero: 2.2 N/cm

Adhesión al respaldo: 2.2 N/cm

Rigidez Dielectrica: 45 kV/mm

Flammabilidad: Autoextinguible

Temperatura: ‐18/105°C

Certificado RETIE SGS # 5621

REFERENCIA 1818 Color

ETP‐1818‐0‐19‐20 Negro

ETP‐1818‐1‐19‐20 Café

ETP‐1818‐2‐19‐20 Rojo

ETP‐1818‐3‐19‐20 Naranja

ETP‐1818‐4‐19‐20 Amarillo

ETP‐1818‐5‐19‐20 Verde

ETP‐1818‐6‐19‐20 Azul

ETP‐1818‐7‐19‐20 Violeta

ETP‐1818‐8‐19‐20 Gris

ETP‐1818‐9‐19‐20 Blanco

Profesional PVC 3030

Descripción del Producto:

Raychem Cinta Eléctrica 3030 PVC, grado profesional,

Aislamiento hasta 600 V, retardante a la llama, Resistente a:

los rayos UV, Corrosión, Abrasión, Humedad, Acidos y

Alcalinos; fuerte adhesión. Temperatura de operación desde -18°C hasta 105°C, de acuerdo con CSA C22.2 y UL 510,

espesor 0.18mm, ancho 19mm, Rollo por 20 metros.

Aplicac iones Típicas:

• Aislamiento de empalmes• Revestimiento, código de colores• Advertencia de identificación• Agrupación / Protección de arneses

Cumplen los Requerimientos de: • IEC 60454-3-1-11/F-PVCP/105 •CSA C22.2 •UL 510 • R

Comerc ial PVC 1818

Descripción del Producto:

Raychem Cinta Electrica 1818 PVC, Para uso gene

Aislamiento hasta 600 V, retardante a la llama, Resistente a

rayos UV, Corrosión, Abrasión, Humedad, Acidos y Alcali

fuerte adhesión, Uso Interior y Exterior, espesor 0.18mm, an19mm, Rollo por 20 metros y 10 metros,



Tabla de Contenidos

Cintas Eléctricas Aislantes de PVC Baja Tensión......................

Accesorios para cables en Baja Tensión...........................................

Marcación e identificación.................................................................

Barrajes, empalmes, derivaciones aislados en Gel.Tubos y mantas termocontráctilesSellos de ductos. Accesorios de propósito general.Cinta para recuperación de chaqueta exterior Capuchones, botas de salida múltiple

Terminales, empalmes y codos aplicables en frío.Terminales, empalmes y derivaciones termocontráctiles.Mantas, terminales y empalmes para cables flexibles. Accesorios de montaje para terminaciones de media tensión. Accesorios para cables en alta tensión.

Bornas terminales y emplames tubulares de compresión.Conector tubular mecánico.Conectores tipo cuña.Conectores tipo cuña para puesta a tierra.Barrajes de cobre flexible.

Aislamientos para barras de baja y media tensiónProtección para fauna y flora contra contactos accidentalesen líneas aéreas y subestaciones.

Caja de dsitribución de acometidasConector de perforación de aislamiento. Accesorios para red trenzada.

Fotocontroles (fotoceldas) para luminarias de alumbrado público

Descargadores de sobretensiones para baja, media y alta tensión

Accesorios para cables en Media y Alta Tensión..............................

Conectores y Herrajes......................................................................

Raysulate Protección para Barras y Vida Silvestre...........................

Sistema de Distribución de Red trenzada.........................................

Productos para alumbrado público...................................................

Protección contra sobretensiones.....................................................

Conectores para subestaciones hasta 800 KV.................................

Control e instrumentación.................................................................

Tabla de Contenidos

Cintas Eléctricas Aislantes de PVC Baja Tensión......................

Accesorios para cables en Baja Tensión...........................................

Accesorios para cables en Media y Alta Tensión..............................

Conectores y Herrajes.......................................................................

Raysulate Protección para Barras y Vida Silvestre...........................

Sistema de Distribución de Red trenzada.........................................

Productos para alumbrado público....................................................

Protección contra sobretensiones.....................................................

Conectores para subestaciones hasta 800 KV..................................



ACCESORIOS PARA CABLES EN BAJA TENSIÓN

Productos aislados en Gel.

Tubos y mantas termocontráctiles

Sello de ductos inflable RDSS ...............................................................

Tecnología powergel ...........................................................................

Empalme de derivación en Gel para alumbrados y acometidasen Baja tensión GHFC............................................................................

Barraje de distribución sumergible GELPORT........................................

Empalme de derivación aislado en Gel para redes de distribución,

iluminación y acometidas en Baja tensión GHFC-MW...........................

Empalme recto en gel GILS ...................................................................

Empalme aislado en Gel con 3 derivaciones. GTAP .............................

Tubo termocontráctil de pared delgada (sin adhesivo) RNF ..................

Tubo termocontráctil de pared gruesa con adhesivo WCSM .................

Tubo termocontráctil de pared mediana con adhesivo MWTM ..............

Capuchones termocontráctiles ESC ......................................................

Botas termocontráctiles de salida múltiple CBR ....................................

Manta termocontráctil de reparación y sellado CRSM ...........................

Cinta para recuperación de chaqueta exterior FSTW ............................

R

ACCESORIOS PARA CABLES EN BAJATENSIÓN

Productos aislados en Gel.

Tubos y mantas termocontráctiles

Sello de ductos inflable RDSS



Disponible nueva versión para cables de6 AWG a 500 kcmil. GPRT-500

REFERENCIA

TAMAÑO MAXIMO

CONECTORL x A x E (mm)

TAMAÑOMAXIMO

CONECTORLx Ax E (mm)

TAMAÑO

CAJAL x A x E (mm)

TAMAÑO

CAJALx Ax E (mm)

CABLE

PRINCIPAL AWG / kcmil

CABLE

PRINCIPALAWG / kcmil

CABLE

DERIVACION AWG / kcmil

CABLE

DERIVACIONAWG / kcmil

GHFC - 1 #6 - #2 #14 - #8 34.9 x 24.0 x 19.0 86 x 70 x 30

GHFC - 2 #2 - #2/0 #14 - #6 57.0 x 34.0 x 22.0 110 x 50 x 30

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

El gel encapsulante PowerGel de Raychem es el sistema más avanzado y rápido para aislar ysellar conexiones eléctricas de baja tensión en un amplio rango de temperaturas de operación(-40ºCa105ºC).

El PowerGel fluye visco-elásticamente bajo presión, rellenando todos los espacios ydesplazando hacia afuera de la humedad. Gracias a la hermeticidad del PowerGel, laconexión queda libre de humedad y protegida contra la corrosión. Su instalación esextremadamente rápida, no requiere de herramientas especiales y es fácilmente re-entrable.El PowerGel es resistente a la radiación UV y puede ser utilizado en sistemas subterráneos yaéreos.

GPRT-350-5P 5

GPRT-350-4P 4

GPRT-350-6P 6

GPRT-350-8P 8

Soporte para BarrajeGELPORT

Universal

REFERENCIA de PuertosEFERENCIA de Puertos

Barraje de Distribución SumergibleGELPORTBarraje de Distribución SumergibleGELPORT

Empalme de derivación en Gel para alumbrados y acometidasen Baja tensión. GHFCEmpalme de derivación en Gel para alumbrados y acometidasen Baja tensión. GHFC

Uniones y Derivaciones con Tecnología PowerGel 600 V

TECNOLOGÍA POWERGEL

Uniones y Derivaciones con Tecnología PowerGel 600 V

TECNOLOGÍA POWERGEL

Barraje de distribución hermético usado en redes subterráneas residenciales y comerciales.

Usa PowerGel para evitar el ingreso de humedad. No es tóxico.

Disponible en configuraciones de 4, 5, 6, y 8 puertos.

Es reentrable. permite conexión y desconexión en forma sencilla.

No necesita bornas de compresión tiene tornillo bristol con cabeza hexagonal 5/16”Puerto universal para cables de Aluminio y Cobre entre #12 AWG y 350 kcmil.

Voltaje de servicio hasta 600 V.

Corriente: 525 A 90ºC

Resistente a los rayos UV. Rígido, resistente al impacto.

Rápida instalación, sin pérdida de partes.

Cumple con ANSI C 119.1 Y ANSI C 119.4

Disponible soporte individual de sujeción.

El emplame de derivación GHFC permite aislar y encapsular fácilmente derivaciones sinnecesidad de cortar el cable principal. La cubierta utiliza la tecnología sellante PowerGel.

Cumple con ANSI C 119.1 El kit incluye el conector.



Empalme de derivación aislado en Gel para redes de distribución,iluminación y acometidas en Baja Tensión.GHFC-MW.

Empalme de derivación aislado en Gel para redes de distribución,iluminación y acometidas en Baja Tensión.GHFC-MW.

Es la caja de empalme aislada en PowerGel que permite hacer conexiones en calibresmayoresalosdelempalmeGHFC.

Está diseñado para usarse con el conector MINIWEDGE; reconocida tecnología apresión por cuña de AMP, que no se afloja y no necesita herramientas especiales parasu aplicación.El conector debe adquirirse porseparado según su necesidad. Ver tabla de selección.

Es la caja de empalme aislada en PowerGel que permite hacer uniones bimetálicasrectas, incluye conector mecánico con tornillo tipo Allen (Bristol), para ser apretado con

llavehexagonal 5/16”.

Es la caja de empalme aislada en PowerGel que permite hacer hasta 3 derivacionesbimétalicas.

Incluye conector mecánico con tornillo tipo Allen (Bristol) para ser apretado con llavehexagonal 5/16”.

Empalme recto aislado en Gel.GILS

Empalme aislado en Gelcon3 derivacionesGTAP

Incluye conector

Incluye conector

EmpalmerectoaisladoenGel.GILS

EmpalmeaisladoenGelcon3derivacionesGTAP

Referencia

Referencia

Referencia

GHFC-MW 8 - 4/0 14 - 2/0

GILS 4/0 2 - 4/0 2 - 4/0

Calibre principalAW G



Calibre DerivaciónAW G



GTAP 1 14 - 2 AWG 14 - 2 AWG

GTAP 2 14 - 2/0 AWG 14 - 2/0 AWG



a

a

a

a

a

REFERENCIA

RNF - 100-1/16RNF - 100-3/32RNF - 100-1/8RNF - 100-3/16RNF - 100-1/4RNF - 100-3/8RNF - 100-1/2RNF - 100-3/4

RNF - 100-1RNF - 100-1 1/4RNF - 100-1 1/2RNF - 100-2RNF - 100-3RNF - 100-4RNF - 100-5

1.62.43.24.86.49.5

12.719.1

25.431.838.150.876.2

101.6127.0

0.81.21.62.43.24.86.49.5

12.715.919.125.438.150.863.5

0.430.510.510.510.640.640.640.76

0.891.021.021.141.271.401.52

7.627.627.627.627.627.627.627.62

7.627.627.627.627.627.627.62

CARRETE(m)

DIÁMETROTUBO (mm)

ESPESOR DEPARED (mm)

CANTIDADCONTRAIDO (mm)

REFERENCIA

WCSM 9/3WCSM 13/4WCSM 20/6WCSM 33/8WCSM 43/12WCSM 51/16WCSM 70/21WCSM 105/30WCSM 130/36

9132033435170

105130

3468

1216213036

120012001200120012001200120012001200

#14 - #8#12 - #6#8 - #2

#4 - #4/01/0 - 400250 - 500

400 - 10001000 - 15001500 - 2500

CALIBRECONDUCTOR

AWG/kcmil

LARGOESTÁNDAR

(mm)

DIÁMETRO INTERIOR (mm)

SIN CONTRAER CONTRAÌDO

Tubos Termocontráctiles de Pared Delgada

RNF - 100 (Sin Adhesivo)

El RNF - 100 soporta esfuerzos mecánicos, temperaturas elevadas (-40º a 135ºC), líquidos ysolventes; es retardante a la llama flexible y proveeaislamientoclase 600V.Aplicaciones típicas:comochaqueta protectorade cables multiconductor y codificación de colorpara circuitos.

Disponibleen colornegro(estándar),otros colores bajopedido.

Índice de contracción2:1

Tubos Termocontráctiles con Adhesivo para Cables hasta 1000 V

WCSM / MWTM

Los tubos termocontráctiles WCSM (pared gruesa) y MWTM (pared mediana) están diseñadospara restituir el aislamiento en cables de baja tensión y también como reemplazo de la chaquetaexterior para protección mecánica de cables de media tensión. Los tubos vienen revestidosinteriormente con un adhesivo que se derrite y fluye a medida que se termocontraen, formandounselloherméticocontraelingresodehumedadparaoperacióninclusobajoagua.

Características:

Se termocontraen en segundosPocos modelos se acomodan a todos los tamaños de cablesExcelente resistencia a la abrasión, radiación UV y corrosiónCumple con las normas Western Underground Guide 2.5 y ANSI C119.1 - 1986

Aislamiento: Clase 1000 V (WCSM)Clase 600 V (MWTM)



Laaplicacióndebeser sobre diámetros que seencuentran con almenos un 20% deholgura entre losdiámetrosmínimoymáximodelatabla.

Paraempalmescorteeltubodellargodelconectormas100a150mmdetraslape.

El tubo MWTM se suministra también en carretes - sinadhesivo- para usarlocomo re-enchaquetado

CLIP) con mastic para sellar entre los cables.

Diámetro internoDucto

pulgadas (mm)

Referencia para 1,2 cables

2 (50 mm) RDSS-60 RDSS-60 + 1 RDSS-CLIP-75





Referencia para 3,4 cablesAdicionales Referencia

Bala de CO2E7512-0160

Herramienta deinstalación RDSS-IT-16

REFERENCIALARGO

ESTÁNDAR

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

CALIBRECONDUCTOR

AWG/kcmilSIN CONTRAER CONTRAÍDO

DIÁMETRO INTERIOR (mm)

MWTM 10/3 10 3 3 - 9 #14 - #8 1200

MWTM 16/5 16 5 6 - 14 #6 - 2/0 1200

MWTM 25/8 25 8 9 - 22 #2 - 400 1200

MWTM 35/12 35 12 13 - 32 2/0 - 750 1200

MWTM 50/16 50 16 17 - 43 250 - 1000 1200

MWTM 85/25 85 25 25 - 74 400 - 1000 1200

MWTM 115/34 115 34 36 - 99 800 - 1250 1200

MWTM 140/42 140 42 46 - 119 1500 - 2500 1200



REFERENCIARANGO DE

APLICACIÓNMIN - MAX (mm)

CONDUCTORDIÁMETRO

AWG - kcmilESC-1/A #12 - #8 4 - 9ESC-2/A #6 - 3/0 8 - 18ESC-3/A 4/0 - 750 17 - 32ESC-4/A 750 - 1500 27 - 50ESC-5/A 1500 - 2000 33 - 67ESC-6/A 44 - 94ESC-7/A 75 - 114



La cinta de caucho está hecha de un espesor de 1,3 mm, el cual ofrece resistencia ala perforación en aplicaciones subterráneas y enterradas. La cinta FSTW estaespecificadapara usoen cablescon temperatura nominal de 90 C

FSTW es apta para redes subterráneas, en terrenos salinos y corrosivos, esresistentealosrayosUVyporlotantopuedeserusadaalaintemperie.

Los emplamesrealizados conFSTWcumplenla normaANSIC119.1

FSTW proporciona un sello hermético completa para su uso en aplicacionessumergibles.

o

REFERENCIALARGO

ESTÁNDAR(mm)EXPANDIDO CONTRAÍDO

DIÁMETRO INTERNO (mm)RANGO DE

APLICACIÓNDIÁMETRO

(mm)CRSM 34/10 12 - 30 34 10 1000CRSM 53/13 15 - 46 53 13 1000CRSM 84/20 23 - 69 84 20 1000CRSM 107/29 34 - 91 107 29 1000CRSM 143/36 42 - 126 143 36 1000CRSM 198/55 62 - 165 198 55 1000

DIÁMETRODEL CABLE

ReferenciaFTSW-2-1-4

ReferenciaFTSW-2-1-6

Longitud aproximada de cubrimientopor longitud de roll

13 710 1000

19 460 680

25 355 53032 280 430

38 230 355

44 180 280

51 150 30

63 80

76 50



a

a

a

a

a

a

a

Cuerpo del terminal en material siliconado, con excelentes propiedades mecánicas hidrofóbicasy aislantes.

Equipadoscon sello de humedad en ambos costados delTerminal.

Autoextinguible, retardante a la llama con alta resistencia al “tracking” (formación caminosconductivosenlasuperficie),alaerosiónyalosrayosUV;

Distancia de fuga específica (mm/kV) calculada para de acuerdoconlas normasIEC 60071-2, IEC-60815.

Mastic de control de esfuerzo con partículas de Óxido de Zinc, con característica tipo varistor nolineal, que limita el esfuerzo eléctrico superficial, compensa los sobre esfuerzos causados por transientes eléctricos e impulsos de voltaje de alta frecuencia aumentando así la resistencia lassobretensiones del sistema.

Fácily rápidainstalación pre-expandidos con tubo.Sincintasniespirales.

CumpleIEEE48.Clase1yCENELECHD629.1.ycertificadosporCIDET

libresde mantenimiento.

extrema alta contaminación

La selección está basadsobre dimensiones típicas daislamientoal100y133%

* Cables con pantalla en cintaSólo adicione 3 kits de puesta a tierrapor cada caja de terminales.

* Cables con pantalla en cinta

Kits Puesta a Tierraits Puesta a Tierra

Nivel deTensiónNivel deTensión

REFERENCIA

Rango De Aplicación

Calibre Cablmín.-máx.

Rango DeAplicaciónCalibre Cablmín.-máx.

15 k V HVT GRD1 2AWG-350 k c

15 kV HTV GRD2 500 - 1 000 kcm

35kV HVT GRD2 1/0AWG-1000k

Empaque estándar 1 unidad

Terminal de media tensión apli cable en frío. Uso Interior . 15 kV pantalla hilos*

REFERENCIA

Diámetro

sobre aislamiento

mín.-máx. (mm)


Calibre Cable

mín.-máx.

Empaque

Estándar

TFTI 4121 / TFT 151E INT 16 - 27 2 a 4/0 AWG Caja X 3 Terminales

TFTI 4132 / TFT 152E INT 21.5 - 36 250 a 500 kcmil Caja X 3 Terminales

TFTI 4142 / TFT 153E INT 27 - 45 750 a 1000 kcmil Caja X 3 Terminales

Terminal de media tensión apli cable en frío. Uso Exterior . 15 kV pantalla hilos*

REFERENCIA

Diámetro

sobre aislamiento

mín.-máx. (mm)


Calibre Cable

mín.-máx.

Empaque

Estándar

TFTO 4121 / TFT 151E 16 - 27 2 a 4/0 AWG Caja X 3 Terminales

TFTO 4132 / TFT 152E 21.5 - 36 250 a 500 kcmil Caja X 3 Terminales

TFTO 4142 / TFT 153E 27 - 45 750 a 1000 kcmil Caja X 3 Terminales

Terminal de media tensión apli cable en frío. Uso Interior . 35 kV pantalla hilos*

REFERENCIA

Diámetro

sobre aislamiento

mín.-máx. (mm)


Calibre Cable

mín.-máx.

Empaque

Estándar

TFTI 6132/ TFT 352 INT 21.5 - 36 1/0 a 250 kcmil Caja X 3 Terminales

TFTI 6142/ TFT 353 INT 27 - 45 350 a 500 kcmil Caja X 3 Terminales

TFTI 6152/ TFT 354 INT 38-56 750 a 1250 kcmil Caja X 3 Terminales

Terminal de media tensión apli cable en frío. Uso Exterior . 35 kV pantalla hilos*

REFERENCIA

Diámetro

sobre aislamiento

mín.-máx. (mm)


Calibre Cable

mín.-máx.

Empaque

Estándar

TFTO 6132/ TFT 352E 21.5 - 36 1/0 a 250 kcmil Caja X 3 Terminales

TFTO 6142/ TFT 353E 27 - 45 350 a 500 kcmil Caja X 3 Terminales

TFTO 6152/ TFT 354 E 38-56 750 a 1250 kcmil Caja X 3 Terminales

REFERENCIA 5 kV 8 kV

TFTI 4121 /

TFT 151E INT2 a 500 kcmil 2 a 400 kcm

TFTI 4132 /

TFT 152E INT500 a 1000 kcmil 500 a 1000 k

TFTI 4142 /

TFT 153E INT750 a 1500 kcmil 600 a 1250 k

USO INTERIOR Y EXTERIOR pantalla hi los



Empalmes Aplicables en frío para cables hasta 35 kVCSJA, para Cables monopolares y Tripolares

Su revol ucionaria tecnología contraíble en fr ío “todo en uno”, cuenta con todos loscomponentes pre -expandidos dispuestos en un s olo c uerpo (ais lamiento, control deesfuerzo, jaula de Faraday, pantalla y chaqueta exterior), lo que per rmite reducir drásticamente los tiempos de instalación y requiere de muchos menos pasos.

Los empalmes CSJA son compatibles con la más moderna tecnología de conectoresmecánicos multirango BSM fabricados por TYCO ELECTRONICS, eliminando laposibilidad de error a l usar un conector tubular de compresión, s in las herramientasadecuadas de instalación.

Los empalmes CSJ A cumplen y exceden lo s re querimientos de los e stándaresinternacionales CENELEC HD 629.1 IEEE-404.

Características

Un solo cuerpo: Longitud total del em palme de 36 cm permitiendo su instalaciónen espacios reducidos.

Ultra rápidos, fáciles y seguros de instalar, con sólo una espiral de halado.

No hay que manipular por separado la pantalla del cable.

Cuerpo aislante pre-expandido en goma siliconada de amplio rango de aplicación. Contiene sello contra el paso de la humedad.

Incluye kit de limpieza para el cable.

Nivel de

TensiónREFERENCIA

Diámetrosobre aislamiento

mín.-máx. (mm)

Rango de AplicaciónCalibre Cable

mín.-máx.

CSJA-1521 18,2 - 30,4 # 1/0 AWG - 350 kcmil

CSJA-1522 22,1 - 38,0 500 - 750 kcmil

15 kVpantalla hilos

o cintaCSJA-1524 32,5-49,2 1000 kcmil

CSJA-3523 26.2 - 37.8 1/0 AWG - 350 kcmil35 kVpantalla hilos

o cinta CSJA-3524 34,5 - 52,0 500 - 1000 kcmil

Conectores en Aluminio con Tecnología de Tornil lo FusibleBSM

Principal aplicación: Empalmes subterráneos hasta 35 kV, cables #2 AWG a 750 kcmil.

Fácil y ráp ida instalación si n n ecesidad de he rramientas e speciales, la ú nicaherramienta requerida es un a llave de c opa con cab eza hexagonal, la c abeza de lostornillos se romperá al aplicar el torque correcto

Los c onectores s on fa bricados en una s ola pieza, e n aleación de aluminio e xtraresistente y son ideales para aplicaciones de trabajo pesado.

Permite Conexiones Aluminio - Aluminio, Aluminio - Cobre, Cobre - Cobre.

El borde de e ntrada de l c onector es biselado, lo cual facilita la entrada d el c able yreduce la concentración campo magnético en voltajes altos.

Contiene compuesto que inhibe la oxidación en la unión.

Los c onectores han sido pr obados el éctricamente se gún los requ erimientos d e lanormas IEC 61238-1.

REFERENCIARango aplicación

Conductor

LongitudConector

(mm)

BSMB-35/150 2 AWG - 250 kcmil 80

BSM-95/240 4/0 AWG - 350 kcmil 125

BSMB-120/300 250 kcmil - 500 kcmil 140

BSM-185/400 500 kcmil - 750 kcmil 170



a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

disponible,



* Cables con pantalla en cintaSólo adicione 3 kits de puesta a tierra

por cada caja de terminales.

* Cables con pantalla en cinta

Terminales Termocontráctiles para Cables hasta 35 kV

HVT-Z

Los terminales termocontráctiles Raychem tipo HVT-Z (High Voltage Termination) incorporanla última tecnología de control de campo de Óxido metálico ZnO, para aplicación en cables deaislamiento plástico (XLPE / EPR) monopolares y tripolares hasta 35 kV. La característica devaristor no linealdel innovador sistema de control de campo con microvaristores de ZnO, limitacon precisión el esfuerzo eléctrico superficial y aumenta drásticamente la resistencia asobretensiones.

El mastic de óxido metálico viene incorporado internamente al tubo non tracking rojo, dandocomo resultado un tubo único que provee de aislamiento, control de campo y sello en un solopaso.

Diseñocompacto, rápidoy fácil de instalar

Alto desempeño dieléctrico (BIL)

Rango de instalación extendido; pocos kits para cada nivel de voltaje cubren todo elespectro de conductores.

Superan ampliamente las especificacionesIEEE-48-2000 para terminalesClase1A

La formulación Non-Tracking del tubo rojo aislante exterior soporta esfuerzo eléctricosuperficial sostenido. Su característica hidrofóbica y autolimpiante evita la formación decaminocarbonoso y la erosión porcorrientes de fuga superficiales.

Instalaciónsegura y rápida puedenenergizarse inmediatamente.

La silueta esbelta, flexible y de bajo peso de los terminales HVT permite que seaninstalados invertidos, concurvaturasimilar a la máximadel cable.

Características

a

a

a

a

a

a

a

REF

HVT-Z 80 10 - 15 #4 -#2/0 #6 - #1/0

HVT-Z 81 15 - 24 1/0 - 350 #1 - 250

HVT-Z 82 20 - 33 300 - 800 250 - 750

HVT-Z 83 28 - 43 700 - 1750 400 - 1750

HVT-Z 84 36 - 60 1500 - 2500 1200 - 2500

HVT-Z 151 15 - 24 #4 - 3/0

HVT-Z 152 20 - 33 2/0 - 500

HVT-Z 153 28 - 43 400 - 1000

HVT-Z 154 36 - 60 1250 - 2500

HVT-Z 352 20 - 33 #4 - 3/0

HVT-Z 353 28 - 43 2/0 - 500

HVT-Z 354 36 - 60 600 - 1750

5 kV 8 kV 15 kV 35 kVkV 8 kV 15 kV 35 kV

RANGO DE APLICACION SUGERIDO (ver notas)ANGO DEAPLICACIONSUGERIDO (ver notas)DIAMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

DIAMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

Kits Puesta a Tierraits Puesta a Tierra

Nivel deTensiónNivel deTensión

REFERENCIA


Calibre Cablemín.-máx.

Rango DeAplicaciónCalibre Cablemín.-máx.

15 k V HVT GRD1 2AWG-350 k cm

15 kV HTV GRD2 500 - 1 000 kcm

35kV HVT GRD2 1/0AWG- 1000kc

Empaque estándar 1 unidad

5 y 8 kV 15 kV 25 kV 35 kV



a

a

a

a

a

a

a

Derivaciones Termocontráctiles para Cables hasta 35 kVerivaciones Termocontráctiles para Cables hasta 35 kV

HVSY-1522-S 15 #2 - 4/0 #2 -4/0HVSY-1523-S 15 250 - 750/2 - 750

REFERENCIA

Calibre CablePrincipal / Derivación

AWG / kcmil

Calibre CablePrincipal / Derivación

AWG / kcmil

VoltajekVVoltajekV



a

a

a



a

a

a

a

a

a



1500 0.95

El nivel de impulso requerido para aplicaciones de altitud superia 1000 m sobre el nivel del mar se calcula dividiendo el nivimpulso (BIL) correspondiente a nivel del mar por el factor dderrateo “K”BILrequerido = BILnormal / k

Ej: Para un terminal de uso exterior con voltaje de operación d13.2 kV a 3.000 m.s.n.m., BILrequerido = 110/.8 = 137.5 kV.



CONECTORES PARA LINEAS DE DISTRIBUCION,SUBESTACIONES, PUESTA A TIERRA

Barraje de cobre flexible aislado ISOFLAMES

Conectores tipo cuña para derivaciónen redes aéreas

Conectores tipo Cuña para puesta a Tierra

Conectores para subestaciones

Conectores mecánicos para empalmes hasta 35 kV BSM...................13

Bornas terminales de compresión sello UL para bajay media tensión UTILUX ......................................................................2

Conectores tubulares de compresión sello UL para bajay media tensión UTILUX ......................................................................22

Conectores de compresión tipo C ........................................................2

.....................................23

Conector tipo cuña AMPACT de Aluminio ............................................24

Estribos AMPACT .................................................................................2

Conectores universales de distribución UDC .......................................2

Estribos UDC ........................................................................................2

Estribos minicuña ........ ........................................................................2

Conector transversal tipo cuña TWC ...................................................29

TGC: Conector unir varilla cable hasta 2 AWG ....................................30

WRENCH LOK: unir varilla-cable, y cable - cable desde 1/0 AWG .....31

...........................................................45

CONECTORES PARALINEAS DE DISTRIBUCION,SUBESTACIONES, PUESTAA TIERRA



a

a

a

a

a

a

a

aBARRIL CORTO 1 HUECOARRIL CORTO 1 HUECO

NUMERO DEPARTE

NUMERO DEPARTE

CONDUCTORTAMAÑOPERNOTAMAÑOPERNO

L W T D N COLORW T D N COLOR

(Dimensiones en Pulgadas)1099898-1 6 AWG 1/4 1.5 0.45 0.08 0.56 0.27 Azul

1099898-2 4 AWG 1/4 1.5 0.50 0.09 0.56 0.27 Gris

1099898-4 2 AWG 5/16 1.6 0.61 0.11 0.70 0.34 Café

1099898-5 1 AWG 1/4 1.6 0.68 0.10 0.56 0.27 Verde

1099898-6 1/0 AWG 5/16 1.7 0.74 0.12 0.70 0.34 Rosado

1099898-8 2/0 AWG 3/8 1.9 0.83 0.12 0.83 0.41 Negro

BARRIL LARGO 2 HUECOS NEMAARRIL LARGO 2 HUECOS NEMA

NUMERO DE

PARTE

NUMERO DE

PARTE



(Dimensiones en Pulgadas)

1099939-1 4 AWG 1 / 2 4.4 0.83 0.11 3.00 0.62 Gris

1099939-3 2 AWG 1 / 2 4.5 0.82 0.11 3.00 0.62 Café

1099939-4 1 AWG 1 / 2 4.7 0.80 0.09 3.00 0.62 Verde

1099939-5 1/0 AWG 1 / 2 4.7 0.75 0.12 3.00 0.62 Rosado

1099939-6 2/0 AWG 1 / 2 4.8 0.82 0.12 3.00 0.62 Negro

1099939-7 3/0 AWG 1 / 2 4.8 0.90 0.12 3.00 0.62 Naranja

1099939-8 4/0 AWG 1 / 2 5.0 1.00 0.14 3.00 0.62 Violeta

1099939-9 250 kcmil 1 / 2 5.0 1.09 0.16 3.00 0.62 Amarillo

1-1099939-0 300 kcmil 1 / 2 5.4 1.18 0.16 3.00 0.62 Blanco

1-1099939-1 350 kcmil 1 / 2 5.4 1.27 0.18 3.00 0.62 Rojo

1-1099939-2 500 kcmil 1 / 2 5.7 1.53 0.23 3.00 0.62 Café

1-1099939-4 750 kcmil 1 / 2 6.5 1.89 0.27 3.00 0.62 Negro

1-1099939-5 1000 kcmil 1 / 2 6.8 2.16 0.33 3.00 0.62 Blanco

BARRIL LARGO 1 HUECOARRIL LARGO 1 HUECO

NUMERO DEPARTE

NUMERO DEPARTE



(Dimensiones en Pulgadas)

1099899-1 6 AWG 1/4 1.9 0.45 0.08 0.56 0.34 Azul

1099899-2 4 AWG 1/4 1.9 0.50 0.09 0.56 0.38 Gris

1099899-4 2 AWG 5/16 2.3 0.60 0.11 0.75 0.38 Café

1099899-5 1 AWG 5/16 2.4 0.68 0.10 0.75 0.27 Verde1099899-7 1/0 AWG 1 / 2 2.7 0.75 0.11 1.08 0.53 Rosado

1099899-8 2/0 AWG 3/8 2.7 0.82 0.12 0.88 0.44 Negro

1099899-9 3/0 AWG 1 / 2 2.9 0.91 0.13 1.08 0.53 Naranja

1-1099899-0 4/0 AWG 1 / 2 3.0 1.00 0.14 1.08 0.53 Violeta

1-1099899-1 250 kcmil 1 / 2 3.2 1.09 0.16 1.12 0.56 Amarillo

1-1099899-2 300 kcmil 1 / 2 3.6 1.19 0.16 1.12 0.56 Blanco

1-1099899-3 350 kcmil 1 / 2 3.7 1.28 0.18 1.12 0.56 Rojo

1-1099899-4 400 kcmil 5/8 4.2 1.38 0.19 1.50 0.75 Azul

1-1099899-5 500 kcmil 5/8 4.4 1.52 0.23 1.50 0.75 Café

1-1099899-8 750 kcmil 5/8 5.4 1.89 0.27 1.94 0.88 Negro

1-1099899-9 1000 kcmil 5/8 6.0 2.17 0.32 2.12 0.94 Blanco



a

a

a

a

a

a



a

a

a

a

a

a

a

a



1 2 3

a

a

a

a

a

24



25



a

a

a

a

ESTRIBO AMPACT

La función principal del estribo es evitar manipulaciones y daños en elconductor principal aumentando la confiabilidad de la red de distribución.El estribo AMPACT con conector tipo cuña, es usado para alimentar transformadores a través de éste, mediante grapas de operación encaliente y para alimentar circuitos ramales. El estribo es de cobre estañadoy el calibre o sección depende de calibre del conductor principal, variando

sucalibreentre2AWGy4/0AWG.

ESTRIBO AMPACT

26



a

a

a

a

a

a

a

a

a

Para su instalación no se requieren herramientasespeciales,solounalicantepicodelorode12pulgadas.Menortiempode instalación.

27



28



Estribo con conector tipo Miniwedge para Baja Tensión

Es un conector con la reconocida tecnología de cuña sumado a un estribo del tipo horizontal de alta conductividad en cobre estañadoconformando unasola pieza.La herramienta de instalación para el conector Miniwedgees el alicate pico de loro.

Conector Transversal Tipo Cuña TWC

El conector tipo cuña TWC, representa la última generación de las tecnologías de conexión a presión por cuña desarrollada por AMP de

TycoElectronics, la misma compañia queintrodujo la tecnología a presión cuña conel sistema AMPACT.

El conector está probado según ciclado Térmico por ANSI C119.1 (Norma NTC 2244)para corrosión, Según norma ASTM B.117, para tracción y torción según NTC 2244.

El estribo es calibre 4 AWG y los calibres principales disponibles están en la tabla deselección:

Es el único conector tipo CUÑA en el mercado, clasificado según ANSI C119.4 CLASE AAtrabajo extra pesado, desde el punto de vista de desempeño eléctrico. El Conector cuñaTWC es el pionero en su género, debido a su facilidad de instalación, donde no se requiereherramientasespeciales, ni cartuchos para su aplicación.

En los conectores cuña TWC, simplemente, los conductores son alojados en las ranuras deconector y este es cerrado mediante la acción de un tornillo. Por lo tanto el tornillo actúacomo herramientade aplicación.Los conectores cuña TWC, NO requieren de un TORQUE aplicación, ya que la tecnología dconexión es tipo cuña y no tipo tornillo.

Clasificado segúnANSI C 119.4 ClaseAA. Trabajo extra pesadodesdel punto de vista eléctrico.

Fuerzade contacto constante. No requiere mantenimientoParausoconcableAI-AI,AI-Cu.

No requiere herramientas especiales para su instalación, tales comtorquimetro,herramientasde compresión,etc.

No se requiere personal capacitado para su instalación

Conpocosnúmerosdepartesecubreungranrangodeaplicación.

El tornillo actúa como herramienta de instalación y como traba dseguridad.

La calidad de la conexión no depende del torque aplicado, ya que ltecnologíaes cuña no tornillo.

Número departe REFERENCIA

CalibrePrincipal

1989873-X Miniwedge 2 AWG

1989873-X Miniwedge 2/0 AWG



Transverse WedgeConnector

TWC 3/0 - 4/0 1/0 - 2/0 6, 4, 2

6, 4, 2 1710521-4 1710521-2 1710521-1

1710521-5 1710521-3

1710521-6

1/0 - 2/0

3/0 - 4/0 C O N D U C T O R

D E R I V A C I O N

A W G

CONDUCTOR PRINCIPAL AWG

a

a

a

a

a

a

a

a

Instalación, No requiere herramientas especiales de instalación, ni cartuchos. Solamente una llave convencional.

29



30



a

a

a

aa

a

a

a

a

TABLA DE SELECCIÓN CONECTORESWRENCH-LOK (Cable a Cable)

Calibre Conductor

1/0 AWG 2/0 AWG 3/0 AWG 4/0 AWG

1/0 AWG2/0 AWG3/0 AWG4/0 AWG

C a

l i b r e

C o n

d u

c t o r

83747-3 83747-3 83747-4 83749-1

83747-4 83749-1 83747-2

83749-2 83749-3

83748-2

31



RAYSULATE PROTECCION PARA BARRAS Y VIDA SILVESTRE

Aislamiento para BarrasColectoras hasta 35 kV

Aislamiento para BarrasColectoras hasta 1000 V

Protección de Líneasy Aisladorespara cuidarla Vida Silvestre

CintaAislanteClase25 kV, HVBT. .......................................................MantaAislanteHVIS ...........................................................................Tubos TermocontráctilesAislamiento Barrashasta35 kVBPTM / BBIT .......................................................................................

Tubo Termocontráctil. Retardante a la llama. SelloUL. LVIT ................CintaTermocontráctil.LBVT ...............................................................

CintaTermocontráctil paraAislamiento de Líneasde Media Tensión OLIT ......................................................................Cubierta paraAislamiento de Líneashasta 35 kV. MVLC ....................Cubiertaspara protección de bujes de mediatensión hasta 35 kV. BCAC ................................................................Recubrimiento de aisladores tipo Pin y Line post .................................BCIC-G-PIN-795BCIC-12D/5.5-PIN-3BCIC-3312HVBT

Aisladores Poliméricos en caucho siliconado para Media Tensión ....... Aisladores porcelana tipo estación ............. .............. ............. .............

32



Raysulate es una gama de productos destinada a dar soluciones de aislamiento de líneas aéreas y barras, así como áreas deconexiónycontactoensubestacionesytablerosdedistribucióndeenergíaeléctricaenbajaymediatensión(hasta35kV).

Nuestra gama de materiales termocontráctiles y materiales preformados reticulados por irradiaciones, proporcionan excelentesdesempeños eléctricos y térmicos presentando una alta rigidez dieléctrica y alto rendimiento frente a erosiones y a la tracción.Sus excelentes características térmicas los hacen compatibles con la temperatura de funcionamiento de los equipos de las

subestaciones, transformadores y líneasde mediatensión.

33



a

a

a

a

a

a

34

ReferenciaBBIT hasta

35 kV

ReferenciaBPTM hasta

25 kV

BarrasRectangulares

L + T (mm)

BarrasRectangulares

L + T (mm) Barras circularesD (mm)

Barras circularesD (mm)

Díametromínimo

(mm)

Díametromínimo

(mm) Díametromínimo

(mm)

Díametromínimo

(mm) Díametromáximo

(mm)

Díametromáximo

(mm) Díametromáximo

(mm)

Díametromáximo

(mm)



Su alta flexibilidad permiteser instaladoen equipos compactos y reducidostalescomo interruptores, centros de control y motores, tableros y subestaciones.

LVIT 150/50 A/U 86 157 55 100

LVIT 75/25 - A/U 39 86 27 55

LVIT 30/10-A/U 17 39 11 25

Diámetromínimo (mm)

Referenciatubo LVIT

Barras Rectangulares,L + T (mm)

Barras Circulares,D (mm)

Diámetromínimo (mm)

Diámetromáximo (mm)

Diámetromáximo (mm)

El OLIT es una cinta termocontráctil preformada helicoidalmente que permite, de manera fácil y rápida, aislar puentes y barrashasta 15 kV. El OLIT lleva en su interior una capa de adhesivo “hot-melt”, el cual reacciona con la temperatura y sella totalmentelostraslapesdel material, dejando un material conla misma integridad de un tubo.

Los rollos de OLIT vienen en un largo de 7,62 m. Se puede aplicar en conductores desde 2 AWG hasta 300 kcmil (7 a 15 mm dediámetro).

35



Recubrimiento para aisladores tipo Piny Line post

Las cubiertas de alta rigidez dieléctrica para aisladores, inestables en líneas energizadas, fueron diseñadas para prevenir la salida delíneas debido a la electrocución de las aves y animales trepadores con las líneas en las crucetas en media tensión. El polímero antitracking y resistentea losrayosUV asegura larga duración en ambientesextremos.

Recubrimiento para aisladores tipoPiny Line post

BCIC-G-PIN-795 BCIC-12D/5.5-PIN-3CIC-G-PIN-795 BCIC-12D/5.5-PIN-3

BCIC-12D/5.5-PIN-3

BCIC-3312 contiene la cubierta con sus brazos extensores y accesorios de montaje

BCIC-G-PIN-795

36



AISLADORESPOLIMERICOS Y DEPORCELANA

AisladoresPoliméricosenCauchoSiliconadoparaMediaTensión

Aislador polimérico en goma siliconada tipo suspensión, con terminaciones en clevis ojo,para aislamiento y soporte de conductores eléctricos en lineas de distribuciónen niveles detensión de 15 y 35 kV, para zonas normales y de alta contaminación.

AisladoresTipoEstaciónEnPorcelanaConNúcleoSólido

Diseñados, elaborados y probados según la normaANSIC29.9, Color gris claro.

Para mayores niveles de tensión, consultar a Tyco Electronics.

Númerodeparte

Descripción VoltajeNominalResistencia

Mecánicaalatensión

1989967-1 AisladorPolimericoSuspensión15KV(colorgris)70KN

E85052-000 AisladorPolimericoLinePost15KV(colorgris)-

1989968-1 AisladorPolimericoSuspensión35KV(colorgris)70KN

Númerodeparte

Referencia BIL (kV) VoltajeNominal

ReferenciaTR(ANSI)

199960-0004418AX2027.5kV95

F94049-0004419AX20515kV110

926302-0004420AX20825kV150

A41722-0004421AX21035kV200

917418-0004090AX21446kV250

Número de

Parte

Referencia ANCHO CINTA

(mm)CN5708-000 MVFT-G-2-12(B4) 50

Número deParte

Referencia APLICACIÓN Empaque Estándar

CP4754-000 MVCC-G-10/.40 Hasta cable desnudo2/0 AWG Caja x 100 Pies

CN3456-000 MVCC-G-19/.75 2/0 AWG a 336.4 kcmlCaja x 50 Pies

(2 tramos por 25 piescada uno)

CM9378-000 MVCC-G-25/1.0 336.4 a 795 kcmil Caja x 25 Pies

* 1 PIE =0.3048 Metros

Cinta Dieléctrica Autofundente para 15 y 35 kV

MVFT

Cinta aplicable en frío para proteger Cables desnudos y Barrajes en 15 kV y 35 kVcontra contactos accidentales. Es muy fácil de aplicar, ideal para formas irregulares.Contenido rollo 11 m.Para 15 kV aplicar 1 capa traslapada, para 35 kV aplicar 2 capas traslapadas.

Cubierta para Línea Desnuda de Media Tensión

MVCC

Está especialmente diseñado para dar aislamiento a líneas aéreas, con su altaconstante dieléctrica ayuda a evitar fallas por contactos accidentales de ramas,pájaros, animales trepadores y vandalismo.No requiere herramienta para su instalación.



a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

41

Reduce considerablemente la contaminación visual, posibilita instalar líneade telecomunicaciones u otras líneasen losmismospostes.



a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

aa

a



a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

Manta paraEvitar Conexiones noAutorizadas

Grapas de Retención

Grapas de Suspensión

Capuchones para SellarPuntas de Cables

En lugares de alta exposición, proporciona una barrera eficaz contra elacceso indebido a lasredesde distribución.Característica: Manta de seguridad metalizada, de polímero reticulado,laminado interior de aluminio y adhesivo. Polímero reforzado en Fibra deVidrio paradarle mayorresistenciaal rasgado.

Referencia: (CK5851-000) CWST-75/15-1500Longitud deAplicación: 1.5 metros

Uso: En redes trenzadas con neutro mensajero. El neutro mensajero apartede cumplir la función eléctrica soporta mecánicamente al cable multiplex.NormasNFC 33041,NFC 22309,ASTMG26Referencia; PA1500,aplicación Neutro1/0, 2/0AWG,AAAC oACSR

El cuerpo plástico de grapa de suspensión es de material termoplástico dealta resistencia mecánica y al envejecimiento climático y las grapas debencumplir los requisitos eléctricos, mecánicos y de envejecimiento climáticoestipulados en la Norma Francesa C33041.

Referencia; PS 50/70,aplicación Neutro1/0, 2/0AWG,AAAC oACSR

Hacen un sello impidiendo el ingreso de humedad a la red. En las redes concables multiplex es muy importante garantizar la estanqueidad cuando setrabaja con conectores perforaciónde aislamiento.

Manta paraEvitarConexionesnoAutorizadas

GrapasdeRetención

GrapasdeSuspensión

CapuchonesparaSellar PuntasdeCables

Conectores para puesta a Tierra tipo cuña ver TGC en la página 30onectores para puesta a Tierra



PRODUCTOS PARA ALUMBRADO PÚBLICO

Empalme de derivación en Gel para alumbrados GHFC ................. ................. .........Conectores Universales de distribución tipo cuña UDC ............... ................. ...........Conectores de perforación de aislamiento………………... ...........................................

FOTOCONTROL ELECTRÓNICO MULTIVOLTAJE

ALR 7090 VPS

El Fotocontrol Electrónico ALR 7090 VPS fabricado por ALR de Tyco Electronics es e

fotocontrol que combina múltiples operaciones, bajo costo y larga vida útil, suministal usuario el mejor beneficio-costo en la administración de los circuitos de iluminació

Los Fotocontroles M ULTIVOLTAJES, e liminan l a ne cesidad de tener en i nvfotocontroles para 12 0V, 208V, 2 40V y 277V, ya que el r ango de op eración Fotocontroles Multivoltajes es de 105 a 305 Voltios y funcionan confiables y eficientcon cargas de 2000 W y 1800 VA.

La cubierta de polipropileno, de alta resistencia al impacto, junto con la ventana en aambas con protección UV, la base en Poliéster resistente a las altas temperaturas (y el sello he rmético aseguran una efectiva pr otección contra el polvo y hu medaexcelente desempeño en ambientes contaminados.

Este modelo cumple y excede lo especificado en la norma ANSI C136.10, tiene un de 360 J ulios, a segurando u n mejor desempeña contra la s s obretensiones y raoperación de 105-305 voltios.

Características:

105-305 Voltios.

Relé de 30 Amperios. Sello UL E22575

Sensor tipo fototransistor.

Encendido instantáneo /Apagado 2-4 s de retardo.

5 Años de Garantía.

Cumple y excede ANSI C136.10 Certificado RETILAP

70 90 VP S 1 20 /2 08/24 0/27 7 V 1 05 -3 05 V 20 00 W 1 800 VA 3 60 Ju li os 1 .5 FC

M-480 480 V 420-530 V 1000 W 1800 VA 180 julios MOV 1:5 FC

ReferenciaCarga

VatiosTungsteno

CargaRelación

Encendido

Protecciónsobretensiones

MOV

Rangoaplicación

Voltaje NominalRango de

Aplicación



a

a

a

a

a

2857 2856



a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

Conectores para Subestaciones

En el mercado desde 1946, Tyco Electronics SIMEL ha contribuido al equipamiento de plantas de generación, transmisión y redes dedistribución en media y baja tensión, conproductose innovaciones de acuerdo conla dimensiónde los barrajes, conductores y terminalesde equipos para subestaciones de última generación, cumpliendo con normas internacionales bajo el estandard de calidad ISO 9001 eISO 14001.

Laboratoriode PruebasAcreditado

El laboratorio de pruebas eléctricas y mecánicas de Tyco Electronics SIMEL ha sido acreditado desde octubre de 1994, por el COFRAC,quien ha encontrado el laboratorio en concordanciaa la norma internacional de actividades ISOIEC 17025.

Todas las configuraciones posible: conectores rectos, pasantes en T, en X,terminales, soportes etc.

Materiales: cobre, aluminio, aleación de aluminio, bronce y bimetálicos.

Rango de Tensión hasta desde 4.16 kV hasta 800 kV

Rango de aplicación desde calibres 1/0 AWG a 4000 KCMIL

Rango anticorona

Características Conectores:aracterísticas Conectores:



Marquillas Termocontráctiles tipo FundaShrinkMark

Las marquillas termocontráctiles ShrinkMark permiten identificar y codificar sobre todo tipode cables de control y fuerza. Al termocontraerse, las fundas ShrinkMark se fijanfuertemente sobre el aislamiento y la tinta de impresión queda capturada en el materialasegurando una marca durable y permanente.

El sistema ShrinkMark es certificado UL 224 en cuanto a su flamabilidad y capacidaddieléctrica. El material de poliolefina reticulada es retardante a la llama, resistente asolventes, agentes químicos corrosivos y soporta temperaturas de operación entre 30 ºC a+105 ºC. Certificadas según norma CSA C22.2 No. 198.1

Marquillas para sujeción con amarrasHLX-NEL

Tyco Electronics ha desarrollado una nueva línea de marquillas compatibles con laimpresora T208M. Son fabricadas con poliolefina de baja flamabilidad lo que las haceideales para zonas donde se una baja emisión de humo, de baja toxicidad y cerohalógenos son críticos.

Ideal para instalar antes o después de la terminación del montajeSe sujetan al cable con amarras plásticasTemperatura de funcionamiento -40 °C a 105 °C

REFERENCIADimensiones de

la marquilla(mm)

Área paraImpresión

(mm)

Marquillaspor secciontransversal

EmpaqueEstándar

IDP-HLX125WE4NEL60S 80 x 12.5 60 x 10.50 4 200

IDP-HLX125WE2NEL60S 80 x 12.5 60 x 10.50 2 200

IDP-HLX125YW4NEL60S 80 x 12.5 60 x 10.50 4 200

IDP-HLX125YW2NEL60S 80 x 12.5 60 x 10.50 2 200

NÚMERO

DE PARTE REFERENCIA

Rango Calibre

Cable

DiámetroNominal

(Sin contraer)(mm)

DiámetroMáximo

(Contraído)(mm)

Empaque

Estándar

871593-000 SHRINKMARK 18-2.00-4

041075-000 SHRINKMARK 18-2.00-9

222657-000 SHRINKMARK 12-2.00-4

926035-000 SHRINKMARK 12-2.00-9

969917-000 SHRINKMARK 10-2.00-4

415673-000 SHRINKMARK 10-2.00-9

123165-000 SHRINKMARK 2-2.00-4

494711-000 SHRINKMARK 2-2.00-9

805831-000 SHRINKMARK 250-2.00-4

228347-000 SHRINKMARK 250-2.00-9

516371-000 SHRINKMARK 1000-2.00-4858589-000 SHRINKMARK 1000-2.00-9

# 22 - # 18 3

5

6

13

25

36

# 18 - # 12

# 16 - # 10

#10 - #2

#1 - 250 MCM

350 - 1000 MCM

1 250

2 250

2 250

4 250

9 250

19 250

a

a

a

Versátiles y económicas, se puede imprimir múltiples caracteres y varias líneas en una solamarquillaya seaen forma manualo porimpresoras de matriz de punto y transferenciatérmica.Cada funda es de 2 pulgadas de largo. Cada tamaño de ShrinkMark tiene capacidad determocontracción3:1; para cubrirun ampliorangode calibres.

Disponibles en color Blanco, referencia terminada en 9 y color Amarillo, referencia terminadaen4.



a

a

a

a

a

a

a

a



a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

Esta tecnología permite impresiones de gran calidad, al utilizar las cintas e impresiones de Tyco, se garantiza la permanencia de laimpresión, cumpliendo exigentes normas militares. Utiliza un cabezal que por presióny calor, transfiere la tinta de la cinta al producto, sintiempos de secado. Es la más adecuada para imprimir gráficos o textos de alta resolución y disponible con cintas de varios colores.Imprimen fundastermocontráctilesShrinkMarkHeatShrink,marquillasautolaminantes y projectmarkentre otras.



Distribuidores AutorizadosTYCO ELECTRONICS DIVISON ENERGÍA

COLOMBIA

Zona Centro

DIELCO LTDA.PBX: 7439050 Bogotá [email protected]

DISICO S.A. Teléfono 3694747 Bogotá [email protected]

DISPRELEF S.A. Teléfono 6105061 Bogotá [email protected].

CABLES Y ACCESORIOS S.A.PBX: 3510824, 3510844 Bogotá DC

[email protected]

COINTELCO / UNIVERSO ELÉCTRICO Teléfonos 2121299, 3102844 Bogotá [email protected]

PRENCCOO Teléfono 8643090 Bogotá[email protected]

Ibagué

INTERNACIONAL DE ELÉCTRICOS LTDAPBX. 266 4132. Ibagué [email protected]

ELÉCTRICAS DE MEDELLIN Teléfono 3656500 Medellí[email protected]

UNIÓN ELÉCTRICA S.A Teléfono 3255555 Medellí[email protected]

ELÉCTRICOS DE COLOMBIA – EDECOL S.A Teléfono 2857011 Medellí[email protected]

RG DISTRIBUCIONES LTDA. Teléfono 3301216 - Dosquebradas (Pereira)[email protected]

CASA DEL BOMBILLO No 2 Teléfono 3301415 Dosquebradas (Pereira)[email protected]

INTER ELÉCTRICAS LTDA Teléfono 3360755 Bogotá [email protected]

NACIONAL DE ELÉCTRICOS HH Teléfonos: 352 1844 – 352 [email protected] Bogotá D.C.

COMPAÑÍA AMERICANA DE MULTISERVICIOSCAM Teléfono 4173000 Bogotá [email protected]

REME INTERNACIONAL S.A.S Teléfono 2363504

[email protected] Bogotá D.C.

MARCAS COLOMBIA LTDA Teléfono 6780952 Bogotá [email protected]

PGH SOLUCIONES Teléfono 5476969 - 5470231 Bogotá [email protected]

Neiva

ILUMINACION TOTAL Teléfono 8715476. [email protected]

CABLES Y ACCESORIOS ELECTRICOS Teléfono 2651111 Medellín [email protected]

CONECTAR S.A Teléfono 2622892 Medellín

[email protected]

CASA DEL BOMBILLO No 3 Teléfono 3314531 [email protected]

Zona Antioquia

Zona Eje Cafetero



Zona Occidente

ACIMEL LTDA Teléfono 8881526 Cali

[email protected]

ELÉCTRICOS DEL VALLE S.A Teléfono 8861500 [email protected]

EL PODER ELÉCTRICO LTDA Teléfono 3369022 [email protected]

ELECTRICOS ALDIA S.APBX: 57-7-6305555 [email protected]

Zona Costa Norte

FELIX TORRES Y CIA LTDA Teléfono 3785997 [email protected]

INDUTRONICA DEL CARIBE Teléfono 3660500 [email protected]

ELECTRICOS E ILUMINACIÓN S.A.SPBX: 3450805-3603850 [email protected]

Distribuidores AutorizadosVENEZUELA

MEICA Teléfono +58 212 952 8690 [email protected]

SUDICA Teléfono +58 261 786 3401 - 58 261 786 3283SABANETA, MARACAIBO, [email protected]

H. CASANOVA REPRESENTACIONES, C.A. Tel: +58 212 9442510 / 9434953 [email protected]

TECNOLOGÍA ELÉCTRICA C.A. Teléfono +58 281 286 1656 - 281 287 0045BARCELONA EDO,[email protected]

Santanderes:

ELECTROINDUSTRIAL LTDA Teléfono: 6704714 [email protected]

ELECTROCABLES INGENIERIA ALVARO REY RUEDA Y CIA LTDA Teléfono 6301435 [email protected] INGENIERIA Y SUMINISTROS S.A. Teléfonos: 5845755 - 5845866, Cú[email protected]

ELECTROINGENIERIA LTDA Teléfono 6342207 [email protected]

ELECTROTELEFONICO S.A Teléfono 6339097 [email protected]

Distribuidores Autorizados ECUADOR

ENERGY PETROL S.A Teléfono +593 [email protected]

PB&A Comercio Industrial Cia. Ltda Teléfono +593 04 [email protected]

Distribuidor Autorizado PANAMÁ

RING RING AND ENERGY CORP. Teléfono +507 2292492 Ciudad de Panamá[email protected]

Distribuidores AutorizadosCOLOMBIA

Tyco Electronics Colombia LtdaCalle 74 #11-81 Piso 6 Bogotá D.C.Conmutador 57 1- 3198999Fax 57 1- 3198965

Sede Medellín, ColombiaCarrera 82 No 48 B 5 Teléfono: 57 4-3668595Celular 57-3187082177Fax: 57 4 -3668595

CATALOGO Gnal ESPAÑOL V4 2011

Documents

Transcript of CATALOGO Gnal ESPAÑOL V4 2011