Catálogo Giessegi Team Service 2012

TEAM

COLLECTION2012

INDEXRACE LINE

TIME LINE

FREERIDE

pg. 10

pg. 16

pg. 23

ACCESSORIES

KID LINE

GRAPHICS

pg. 24

pg. 28

pg. 33

PEDALARE, SOGNARE, VIVERE

GLI ALLEATI CON UNA MARCIA IN PIÙThe Giessegi line of products is conceived and developed completely inside.The high quality of the Giessegi bike wear is guaranteed by the skills of an high qualified staff and the perfect cooperation and coordination of the different internal sections, equipped with new technical machinery. The factory is provided with an artwork and design laboratory, which is equipped with digital printers and a plotter for drawing, and is specialized in the elaboration and development of innovative patterns in order to satisfy any kind of customer demand.In the cutting room, the use of a spreader and of a computerized cutter permits a rapid, efficient and precise fabric working process, improving the productivity and the high capacity of the company.Besides, it is very important also the printing section, provided with four high technical presses, and the internal clothes and samples manufacturing section, which plays a strategic role in the elaboration, development and quality control of each single article produced, in order to achieve always the high standard wanted by Giessegi.

Giessegi führt den Produktionszyklus von der Bearbeitung des Stoffs und von der Planung des fertigen Kleidungsstückes bis zu seiner Fertigung und bis zum Vertrieb intern durch.Die hohe Qualität der Produkte wird vor allem durch die Synchronisierung und perfekte Koordinierung der verschiedenen Produktionsabteilungen, die mit modernster Technik ausgestattet sind, und durch ein hoch spezialisiertes Personal gewährleistet.Der Betrieb besteht aus einem internen Grafiklabor mit digitalen Druckmaschinen und aus einer Modellabteilung, die komplexe Modelle und Designs rasch planen und entwickeln kann, um die anspruchsvollsten Anforderungen erfüllen zu können.Der Einsatz eines Tuchspanners und einer computergestützten Schneidemaschine ermöglichen eine äußerst hohe Präzision und Geschwindigkeit bei der Verarbeitung des Stoffs, was sich merklich auf die hohe Produktionskapazität des Betriebes auswirkt.Unter diesem Gesichtspunkt sind die Druckabteilung, die mit vier effizienten Pressen ausgestattet ist, sowie das interne Konfektionslabor wesentlich wichtig.Insondere dieses letztere ist ein unverzichtbares und technisch strategisches Instrument, welches die Ausarbeitung, Perfektionierung und kontinuierliche Kontrolle der Produktion des fertigen Kleidungsstücks in Anbetracht des hohen Qualitätsstandards gestattet, der von Giessegi gewollt wird.

FOCALIZZATI SULLA VITTORIA

PER DISTINGUERSI NON BASTA LA PASSIONE

RACE LINE10 11

12 13RACE LINE

XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

SIDES

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC

DESCRIPTIONARTICLE FABRICS SIZES

ELA45

T312

T312

T201

05102

05118

03163

XXS-5XL

XXS-5XL

STYLE

MATERIAL

PRINT

ELASTIC

PAD

STYLE

MATERIAL

PRINT

ELASTIC

MAN PAD

LADY PAD

DESCRIPTION

DESCRIPTION

ARTICLE

ARTICLE

FABRICS

FABRICS

SIZES

SIZES

RACE LINE

XXS-5XLSTYLE

FABRIC

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC


T633

T503

T503

T633

11003

04042

04041

09026

XXS-5XL

XXS-5XL

STYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC

OPTION

STYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC

DESCRIPTION

DESCRIPTION

ARTICLE

ARTICLE

FABRICS

FABRICS

SIZES

SIZES

SHORT SLEEVE JERSEY

62% POLYESTER 38% POLYESTER PBT

CARBON FIBER MESH SIDES

FULL INVISIBLE ZIPPER

3 OPEN POCKETS + I POD HOLE

SILICON ELASTIC BACK, LASER CUT ON WAIST AND SLEEVES

VEST

LIGHT WIND&WATERPROOF MATERIAL FRONT AND BACK

FULL REVERSED

NO

SILICON

SHORT WITH MESH BRACES

LYCRA 225 GR.

ANATOMIC SIDE PANELS AND BACK PANEL

NO ELASTIC, LASER CUT AND INSIDE SILICON PRINT

ENDURANCE PAD

LONG SLEEVE JERSEY

80% POLYESTER 20% ELASTHANE

FULL REVERSED

3 OPEN POCKETS

SILICON

LIGHT WIND&WATERPROOF MATERIAL FRONT & SLEEVES


LYCRA 225 GR.


CUSTOMISABLE ELASTIC WITH SILICON

HD ERGONOMIC TRS HIGH DENSITY

HD ERGONOMIC TRS HIGH DENSITY WOMAN

RAIN JACKET

LIGHT WIND&WATERPROOF MATERIAL

FULL REVERSED

NO

SILICON

KURZARM TRIKOT

62% PL 38% PL PBT

SEITEN EINSÄTZE AUS KARBON FASER NETZ

DURCHGEHENDES UNSICHTBARES REISSVERSCHLUSS

DREI TASCHEN + IPOD HOLE

LASER SCHNITT OHNE GUMMI

WESTE

WIND UND WASSERDICHT

REISSVERSCHLUSS DURCHGEHEND

KEINE TASCHE

SILIKON GUMMIBAND

TRÄGER HOSE

LYCRA 225 GR.

SEITLICHE UND RüCKEN EINSÄTZE MIT DRUCK


SITZPOLSTER HD ERGONOMIC TRS

TRIKOT LANGARM

80% PL 20% ELASTHANE


DREI TASCHEN

SILIKON GUMMIBAND


TRÄGER HOSE

LYCRA 225 GR.


SILIKON PERSONALISIERTE GUMMIBAND


SITZPOLSTER DAMEN HD ERGONOMIC TRS W

JACKE



KEINE TASCHE

SILIKON GUMMIBAND

XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

PRINT

ZIPPER

MAN PAD

LADY PAD

ELASTIC

OPTION

DESCRIPTIONARTICLE FABRICS SIZEST314

T314

08075

08074

RACE LINE14 15

RACE LINE

XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC

DETAILS

DESCRIPTIONARTICLE FABRICS SIZESELA45

T312

ELA45T312

T504

T504

T636

T630

07113

06072

07114

10039

XXS-5XL

XXS-5XL

STYLE

MATERIAL

MATERIAL

PRINT

MAN PAD

LADY PAD

OPTION

STYLE

MATERIAL

PRINT

ZIPPER

MAN PAD

LADY PAD

ELASTIC

OPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

ARTICLE

ARTICLE

FABRICS

FABRICS

SIZES

SIZES08097

08098

SKIN SUIT SHORT SLEEVES

85% POLYAMIDE 15% ELASTHAM (FLEECE)


INVISIBLE 40 CM ZIPPER



NO ELASTIC, LASER CUT AND INSIDE SILICON PRINT

LONG SLEEVE VERSION

WINTER BIB TIGHT


WIND AND WATERPROOF




3/4 VERSION

WINTER JACKET

WIND AND WATERPROOF

FULL REVERSED ZIPPER

3 OPEN POCKETS AND ONE MIDDLE POCKET WITH ZIPPER

SILICON

REFLECTIVE INSERT ON THE BACK




INVISIBLE 40 CM ZIPPER



CUSTOMISABLE ELASTIC WITH SILICON

LONG SLEEVE VERSION

ZEITFAHRANZUG KURZARM

85% POLYAMIDE 15% ELASTHAM (PA)


REISSVERSCHLUSS UNSICHTBARES 40 CM




LANGARM

LANGE HOSE






3/4 HOSE

JACKE



DREI TASCHEN + 1 MIT REISSVERSCHLUSS

SILIKON GUMMIBAND

REFLEX EINSATZ




REISSVERSCHLUSS UNSICHTBARES 40 CM



SILIKON GUMMIBAND

LANGARM

TEAM LINE16 17

18 19TEAM LINE

XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC


T118

T101

T103

03168

03098

XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC


TEAM LINE

T401

T401

04042

04044

XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC

OPTION


09023 T609 XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC


XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC


T60110049 XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC

DETAILS


SHORT SLEEVE JERSEY

POLYESTER 100%

SHORT ZIPPER 14 CM

3 OPEN POCKETS

SILICON ELASTIC

SHORT SLEEVE JERSEY

PL 100% DRY FAST

PL 100% MICRO


3 OPEN POCKETS + IPOD HOLE

SILICON ELASTIC

LONG SLEEVE JERSEY

100% PL

FULL

3 OPEN POCKETS

SILICON

LIGHT WIND&WATERPROOF MATERIAL FRONT & SLEEVES

VEST WITH MESH BACK

100% PL

FULL REVERSED

NO

SILICON

RAIN JACKET

100% PL

FULL REVERSED

NO

SILICON

WINTER JACKET

WIND&WATERPROOF MATERIAL


3 OPEN POCKETS AND ONE MIDDLE POCKET WITH ZIPPER

SILICON

REFLECTIVE INSERT ON THE BACK

KURZARM TRIKOT

PL 100%

REISSVERSCHLUSS 14 CM

DREI TASCHEN

SILIKON GUMMIBAND

KURZARM TRIKOT

PL 100% DRY FAST

PL 100% MICRO



SILIKON GUMMIBAND

TRIKOT LANGARM

100% PL


DREI TASCHEN

SILIKON GUMMIBAND


WESTE ESPALDA EN MALLA

100% PL


NO

SILIKON GUMMIBAND

JACKE

100% PL


NO

SILIKON GUMMIBAND

JACKE



DREI TASCHEN + 1 MIT REISSVERSCHLUSS

SILIKON GUMMIBAND

REFLEX EINSATZ

20 21TEAM LINE TEAM LINE

07092

06053

T504

T504

STYLE

MATERIAL

BRACES

PRINT

MAN PAD

LADY PAD

OPTION

XXS-5XL

XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

PRINT

ELASTIC

MAN PAD

LADY PAD


T504

T504

07080

06041

XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

BRACES

PRINT

MAN PAD

LADY PAD

OPTION


T31205143 XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

PRINT

ELASTIC

MAN PAD

LADY PAD


XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

PRINT

ZIPPER

MAN PAD

LADY PAD

OPTION


T312

T312

08079

08081

T312

T312

08085

08093

STYLE

MATERIAL

PRINT

ZIPPER

MAN PAD

LADY PAD

OPTION

XXS-5XL



WINTER BIB TIGHT



SIDE LARGE PANELS + BACK PANEL



3/4 VERSION


LYCRA 225 GR.

U PRINTED PANEL

SILICON ELASTIC




LYCRA 225 GR.

SIDE LARGE PANELS + BACK PANEL

SILICON ELASTIC



WINTER BIB TIGHT



U PRINTED PANEL



3/4 VERSION



U PRINTED PANEL




LONG SLEEVE VERSION







LONG SLEEVE VERSION

LANGE HOSE






3/4 HOSE

TRÄGER HOSE

LYCRA 225 GR.

EINSATZ U MIT DRUCK

SILIKON GUMMIBAND



TRÄGER HOSE

LYCRA 225 GR.


SILIKON GUMMIBAND



LANGE HOSE



EINSATZ U MIT DRUCK



3/4 HOSE



EINSATZ U MIT DRUCK




LANGARM







LANGARM

22 23TEAM LINE

XXS-3XLSTYLE

MATERIAL

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC


T118

T101

03166

DESCRIPTIONARTICLE FABRICS SIZEST40104032 STYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC

XXS-5XLSTYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC


T103

T103

04008

03017

STYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC

DESCRIPTIONARTICLE FABRICS

FREERIDE LINE

SHORT SLEEVE JERSEY

POLYESTER 100% PERFORATED DRY FAST

POLYESTER 100% MICRO


3 OPEN POCKETS + IPOD HOLE

SILICON

LONG SLEEVE JERSEY

100% PL

FULL

3 OPEN POCKETS

SILICON

SHORT SLEEVE JERSEY

PL 100%

NO

NO

NO

LONG SLEEVE JERSEY

PL 100%

NO

NO

NO

KURZARM TRIKOT

PL 100% DRY FAST

PL 100% MICRO



SILIKON GUMMIBAND

TRIKOT LANGARM

100% PL


DREI TASCHEN

SILIKON GUMMIBAND

KURZARM TRIKOT

PL 100%

OHNE REISSVERSCHLUSS

KEINE TASCHE

OHNE ELASTISH

TRIKOT LANGARM

PL 100%

OHNE REISSVERSCHLUSS

KEINE TASCHE

OHNE ELASTISH

24 25ACCESSORIES

SINGLE

SINGLE

XS-3XL

S/M L/XL

S/M L/XL

STYLE

MATERIAL

STYLE

MATERIAL

STYLE

MATERIAL

STYLE

MATERIAL

STYLE

MATERIAL

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

ARTICLE

ARTICLE

ARTICLE

ARTICLE

ARTICLE

FABRICS

FABRICS

FABRICS

FABRICS

FABRICS

SIZES

SIZES

SIZES

SIZES

SIZES

T103

T301

T108

T108

12020

12003

12041

12005

12040

ACCESSORIES

38 -46

S-M-L

S-M-L

S-M-L

XS-3XL

STYLE

MATERIAL

STYLE

MATERIAL

STYLE

MATERIAL

STYLE

MATERIAL

STYLE

MATERIAL

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

ARTICLE

ARTICLE

ARTICLE

ARTICLE

ARTICLE

FABRICS

FABRICS

FABRICS

FABRICS

FABRICS

SIZES

SIZES

SIZES

SIZES

SIZES

T304

T503

T503

T503

T608

12006

12038

12037

12039

12016

SUMMER CAP (100 PCS MINIMUM)

COTTON

BANDANA

PL 100%

SUMMER GLOVES

LYCRA

SUMMER SOCKS (101 PCS MINIMUM)

COOLMAX PL 100%

SHOECOVER

PL 100%

CHRONO SHOECOVER

LYCRA

ARMWARMERS

PL80% 20%EA

LEGWARMERS

PL80% 20%EA

KNEEWARMERS

PL80% 20%EA

WINTER GLOVES

WIND AND WATERPROOF

KAPPE (100 PCS MINIMUM)

BAUMWOLLE

KAPPE

PL 100%

HANDSCHUE

LYCRA

SOCKEN (101 PCS MINIMUM)

COOLMAX PL 100%

üBERSCHüEN

PL 100%

üBERSCHüEN

LYCRA

ARMLINGEN

PA 80% 20% PL

BEINLINGEN

PA 80% 20% PL

KNIENLINGEN

PA 80% 20% PL

HANDSCHUE


26 27ACCESSORIES

38-46

SINGLE

SINGLE

STYLE

MATERIAL

STYLE

MATERIAL

STYLE

MATERIAL

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

ARTICLE

ARTICLE

ARTICLE

FABRICS

FABRICS

FABRICS

SIZES

SIZES

SIZES

T608

T504

T504

12017

12008

12012

NON CI SONO GRANDI CAMPIONI SENZA GRANDI ALLEATITEAM CORRATEC

WINTER SHOECOVERS

WIND AND WATERPROOF

WINTER CAP

PL80% 20%EA

WINTER BAND

PL80% 20%EA

üBERSCHüEN


KAPPE

PA 80% 20% PL

KAPPE

PA 80% 20% PL

28 29KID LINE

I-V

I-V

I-V

STYLE

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC

STYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC

STYLE

MATERIAL

ZIPPER

POCKETS

ELASTIC

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

ARTICLE

ARTICLE

ARTICLE

FABRICS

FABRICS

FABRICS

SIZES

SIZES

SIZES

T101

T401

T601

03119

04009

10004

KID LINEI (6/7) II (8/9) III (10/11) IV (12/13) V (14/15) AGE

I-V

I-V

I-V

STYLE

MATERIAL

PRINT

ELASTIC

PAD

STYLE

MATERIAL

BRACES

PRINT

PAD

STYLE

MATERIAL

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTION

ARTICLE

ARTICLE

ARTICLE

FABRICS

FABRICS

FABRICS

SIZES

SIZES

SIZES

T312

T504

T301

05167

07093

12019

SHORT SLEEVE JERSEY

ZIPPER 14 CM

3 OPEN POCKETS

SILICON ELASTIC

LONG SLEEVE JERSEY

100% PL

FULL ZIP

3 OPEN POCKETS

SILICON ELASTIC

JACKET

WIND AND WATERPROOF MATERIAL

FULL ZIP

3 OPEN POCKETS

SILICON ELASTIC

SHORT

LYCRA 225 GR.

U PANEL

SILICON

AURORA

TIGHT



U PANEL

AURORA

GLOVES

LYCRA

KURZARM TRIKOT

REISSVERSCHLUSS 14 CM

DREI TASCHEN

SILIKON GUMMIBAND

TRIKOT LANGARM

100% PL


DREI TASCHEN

SILIKON GUMMIBAND

JACKE



DREI TASCHEN

SILIKON GUMMIBAND

TRÄGER HOSE

LYCRA 225 GR.

EINSATZ U MIT DRUCK

SILIKON GUMMIBAND

AURORA

LANGE HOSE



EINSATZ U MIT DRUCK

AURORA

HANDSCHUE

LYCRA

DIVISA E BICICLETTA: TECNOLOGIA ESSENZIALE

LA PIÙ GRANDE VITTORIA È RIMANERE FEDELI A SE STESSIMARIANNE VOS - TEAM NEDERLAND BLOEIT

GRAPHICS

Giessegi presents every year a new collection of team designs, selecting the best team artworks produced during the previous year and developing new, original ideas. Our internal design lab is specialized in the creation of graphic proposals to support the teams who are looking for new ideas for their custom clothing. They are ready to offer the best service to the team, trying to realize in the artwork all customer ideas and requests.Our new graphic proposals for 2012 “Team service” are developed to help the customer by offering new solutions and suggestions sparing artwork costs.

Giessegi bietet jedes Jahr eine neue Kollektion mit gewähltem Design; dazu werden die schönsten Muster der Teams ausgewählt oder neue Ideen entwickelt. Unsere Grafikabteilung ist spezialisiert auf kreative Designs für die Clubs und steht dem Kunden für die Unterstützung bei der Personalisierung seiner Bekleidung zur Verfügung.Unsere Grafiker helfen Ihnen bei der Entwicklung Ihrer Ideen oder entwickeln auf Wunsch neue Entwürfe für Ihr Team.Unsere neuen Designangebote für 2012 “Team Service” bieten dem Kunden eine echte Hilfe und eine große Unterstützung bei der Auswahl der Personalisierung Ihrer Trikots. So sparen Sie Kosten und Zeit.

1 GRAPHIC 2 GRAPHIC34 35

LA FATICA COME UNITÀ DI MISURA

L’ESSENZIALE TALVOLTA PUÒ FARE LA DIFFERENZA

LA FORZA SI VEDE, L’ENERGIA SI SENTE

CONOSCERE IL VERO VALORE DI OGNI SINGOLO METRO

PREPARARSI PER OGNI SFIDA

LA CONCENTRAZIONE FA LA DIFFERENZA

TEAM ACQUA & SAPONE, GIRO D’ITALIA 2011

ART

DIR

ECTI

ON

: JO

NN

Y M

OLE

DES

IGN

(jon

nym

ole.

com

) - P

HOT

OG

RAP

HY:

MAR

IO R

EGG

IAN

I - B

ACK

STAG

E PH

OTO

GR

APH

Y: J

ON

NY

MO

LE D

ESIG

N

GIESSEGI

VIA E. MINATO,231039 RIESE PIO X°TREVISO - ITALYTEL. +39.0423.746809/10FAX [email protected]

giessegi.com

ENG

- D

EU

Catálogo Giessegi Team Service 2012

Documents

Transcript of Catálogo Giessegi Team Service 2012