Catalogo General - Fibra Óptica - sistcoin.cl Fibra Optica.pdf · FICHA TECNICA Dirección 14 de...

FIC

HA

TE

CN

ICA

www.sistcoin.clDirección 14 de Febrero 1890 - Antofagasta

Teléfono (56)(55)2373790

Email [email protected]

Cata

log

o G

en

eral -

Fib

ra Ó

pti

ca

SISTCOININDUSTRIAL

connection

JILONG

020509101214

1517

192633

394346495153

55

5758616365

66676869707273747576777879808182838485

Rack

Cámaras de Paso

Fibra Óptica

Mufas

Cabecera

Jumper Fibra

Herramientas y Accesorios

Sistcoin - Rack - Armario Fibra Óptica 576c...............................................Sistcoin - Rack - Armario Fibra Óptica 1152c.............................................LM - Rack - Armario Exterior 22U...............................................................LM - Rack - Armario Exterior 45U...............................................................APC - Rack - Armario Interior 42U.............................................................Trimerx - PDU .............................................................................................

Sistcoin - Camara de Paso Metal................................................................Sistcoin - Camara de Paso HDPE...............................................................

Furukawa - Fibra Óptica Aérea Autosoportada -AS....................................Furukawa - Fibra Óptica Aérea Autosoportada -LV-AS...............................Furukawa - Fibra Óptica CFOA-DER..........................................................

Trimerx - Mufa 48 Puestos Plana Mecánica...............................................Trimerx - Mufa 96 Puestos Plana Mecánica...............................................Trimerx - Mufa 96 Puestos Torpedeada Mecánica.....................................U-Kbling - Mufa 48 Puestos Torpedeada Mecánica...................................U-Kbling - Mufa 96 Puestos Torpedeada Mecánica...................................U-Kbling - Mufa 144 Puestos Torpedeada Mecánica.................................

Trimerx - Cabeceras Deslizables 1U/2U.....................................................

Trimerx - Jumper Fibra Óptica OM3............................................................Trimerx - Jumper Fibra Óptica MM.............................................................Trimerx - Jumper Fibra Óptica SM..............................................................Trimerx - Jumper Fibra Óptica SM G655....................................................Trimerx - Jumper Fibra Óptica Especiales..................................................

U-Kbling - Bobina Lanzamiento SM G652D 1Km SC.................................U-Kbling - Bobina Lanzamiento SM G652D 1Km LC.................................U-Kbling - Bobina Lanzamiento SM G655 1Km SC.................................U-Kbling - Bobina Lanzamiento MM G652D 1Km SC Om1.......................U-Kbling - Verificador Visual de Fallas - Lápiz Óptico................................Jlong - Medidor de Distancia......................................................................Trimerx - Maletin Herramientas...................................................................U-Kbling - Maletin Herramientas.................................................................Fis - Deschaquetador Cubierta Externa 114...............................................Fis - Deschaquetador Cubierta Externa 158...............................................Fis - Toallas Limpieza con Alcohol..............................................................Fis - Kit Limpieza Fibra Óptica....................................................................Sistcoin - Alcohol Isopropilico.....................................................................U-Kbling - Vélcro Azul.................................................................................U-Kbling - Vélcro Negro..............................................................................U-Kbling - Espiral Protector.........................................................................U-Kbling - Liquido Removedor Gel..............................................................Trimerx - Protector Empalme Plástico - Manguito.......................................Kimwipes - Paños Tareas Delicadas...........................................................

FURUKAWA

Indice

R

ng

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


GE

RK

-576C

Gabinete ExteriorFibra ÓpticaGERK-576C

Gab

inete

Exte

rio

r

Descripción General

Puede soportar cambios climáticos abruptos.

Está compuesto por material aislante de calor, es totalmente waterproof (impermeable) ypreviene la aparición de humedad dentro del mismo.

El sellado en la base está hecho con técnicas dedicadas, no se congelara en funcionamiento bajoun ambiente húmedo, su dimensión se expandirá y sellara el cable interior de una mejor manera,apto para sellado del equipamiento desde el piso.

El gabinete puede abrirse por ambos lados, frontal y trasero con llaves, lo cual es convenientepara operadores para empalmes, distribución y mantenimiento. El radio de curvatura de ladistribución de fibra óptica está garantizado a más de 40mm.

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


GE

RK

-576C


Gab

inete

Exte

rio

r

MaterialThicknessStructure

Installation MethodSurface tratment

Certification ISO 9001:2000 ISO 9001-:2008 QS-9000ISO 14001:2004 TL 9000 RoHs

Files AvailableIPProcessing Laser cutting, CNC punching, CNC bending, welding, stampingWater-Proof

Environmental TemperatureAtmospheric PressureRelative HumidityMain Customers

Insulation ResistancePackage

Product Type General Type Broad Band Type Two-Port TypePerfomance Wavelength 1310 or 1150mm 1310 or 1150mm 1310 or 1150mmBandwidth +-20nm +-40nm +-40nmAccessory Loss <= 0.10db <= 0.15db <= 0.15dbUniformity <= 0.6db <= 0.6db <= 0.6dbPolarization Planiness <= 0.1db <= 0.1db <= 0.1dbDirection >= 55db >= 55db >= 55dbSizeInstallation MethodRemarks

1450x750x620 (H*W*D mm)

Stainless steel with double-layer structure or be designed tosatisfied the customer requirements

Standing and Hand leverPainting, plasma electrostatic painting, hot galvanized, powderciating polishing, brushing, cataphoresis, etc

SMC, Stainless steel1.2mm or upon on customer

Fib

er

Op

tic

Ca

ble

Cro

ss

Co

nn

ec

tio

nC

ab

ine

t-

57

6C

ore

sF

ibe

rT

ran

sd

uc

er

La

n

IP 65 & 66

0.2Mpa, 10mm/min, 30min. Endure water pressure 0.2Mpa:Water spray intensity: 10mm/min, No leakage inside

-40°C ~ 60°C70 ~ 106Kpa

Solid works, Auto CAD, PDF

SC/FC/ST/LC etc., adapter, with 1.5m pigtail

40°C less than 95%China Unicom, China Telecom, CMCC, Eation Industries Pty.LTD, FOTUSA Limited Complete-Comms Pty. LTD, Eden IslandDevelopment Company>10000MV/500VDCPackage with hard paper box, Plywood box, wooden box,Fumigation wooden box sealed free from insect, Neutral packingBubble wrap inside package, PE, EPE carton, pallet and etc, andall of our package forms are upon customer´s requests

Floor Standing

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


GE

RK

-576C


Gab

inete

Exte

rio

r

Application 12/24 Cores / Splitter 2x32 Cores

TypeApplications

Optical ParameterCharacter

Certification ISO 9001:2000 ISO 9001-:2008 QS-9000ISO 14001:2004 TL 9000 RoHsCE

Files availableHigh temperatureIPAnti CorruptionLow TemperatureTemperature CirculationAtmospheric PressureVibrancyRelative HumidityMain Customers

Insulation ResistanceWithsantd VoltagePackage Package with hard paper box, Plywood box, wooden box, Fumigation

wooden box sealed free from insect, Neutral packing Bubble wrap insidepackage, PE,EPE carton, pallet and etc, And all of our package formsare upon

1.8m/high, 3 direction, 8 times in each directionChina Unicom, China Telecom, CMCC, Eation Industries Pty. LTD,FOTUSA Limited Complete-Comms Pty. LTD, Eden Island DevelopmentCompany

>10000MV/500VDC>3000VDC/min and no breakdown fly arc

10 Hz-2000Hz, swing 1.52nm, 3 directions, 4 hours in each direction

1x12, 1x24FTTX System, CATV Networks, Passive Optical Networks (PON), LocalArea Networks (LAN), Test Equipments

Pand S LevelAccording with Telcordia GR-1209&GR-1221: low insertion loss, highstability and jomogeneity, good uniformity, Low polarization dependentloss. Excellent environmental stality. Excellent mechanical perfomance

Solid works, Auto CAD, PDF85+- 2°C. 2000 hoursIP 65 & 6643+- 2°C/PH5.5 +-0.5,168 hours-40+- 5°C, 2000 hours-40 +- 2°C ~ 75 +- 2°C70 ~ 106 Kpa

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


GE

RK

-1152C


Gab

inete

Exte

rio

r


Puede soportar cambios climáticos abruptos.

Está compuesto por material aislante de calor, es totalmente waterproof (impermeable) ypreviene la aparición de humedad dentro del mismo.

El sellado en la base está hecho con técnicas dedicadas, no se congelara en funcionamiento bajoun ambiente húmedo, su dimensión se expandirá y sellara el cable interior de una mejor manera,apto para sellado del equipamiento desde el piso.

El gabinete puede abrirse por ambos lados, frontal y trasero con llaves, lo cual es convenientepara operadores para empalmes, distribución y mantenimiento. El radio de curvatura de ladistribución de fibra óptica está garantizado a más de 40mm.

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Gab

inete

Exte

rio

rG

ER

K-1

152C


MaterialThicknessStructure

Installation MethodSurface tratment

Certification ISO 9001:2000 ISO 9001-:2008 QS-9000ISO 14001:2004 TL 9000 RoHs

Files AvailableIPProcessing Laser cutting, CNC punching, CNC bending, welding, stampingWater-Proof

Environmental TemperatureAtmospheric PressureRelative HumidityMain Customers

Insulation ResistancePackage

Product Type General Type Broad Band Type Two-Port TypePerfomance Wavelength 1310 or 1150mm 1310 or 1150mm 1310 or 1150mmBandwidth +-20nm +-40nm +-40nmAccessory Loss <= 0.10db <= 0.15db <= 0.15dbUniformity <= 0.6db <= 0.6db <= 0.6dbPolarization Planiness <= 0.1db <= 0.1db <= 0.1dbDirection >= 55db >= 55db >= 55dbSizeInstallation MethodRemarks

0.2Mpa, 10mm/min, 30min. Endure water pressure 0.2Mpa:Water spray intensity: 10mm/min, No leakage inside

-40°C ~ 60°C70 ~ 106Kpa40°C less than 95%China Unicom, China Telecom, CMCC, Eation Industries Pty.LTD, FOTUSA Limited Complete-Comms Pty. LTD, Eden IslandDevelopment Company

>10000MV/500VDCPackage with hard paper box, Plywood box, wooden box,Fumigation wooden box sealed free from insect, Neutral packingBubble wrap inside package, PE, EPE carton, pallet and etc, andall of our package forms are upon customer´s requests

Fib

er

Tra

ns

du

ce

rL

an

1152x1463x635 (H*W*D mm)Floor StandingSC/FC/ST/LC etc., adapter, with 1.5m pigtail

Fib

er

Op

tic

Ca

ble

Cro

ss

Co

nn

ec

tio

nC

ab

ine

t-

11

52

Co

res

SMC, Stainless steel1.2mm or upon on customerStainless steel with double-layer structure or be designed tosatisfied the customer requirements

Standing and Hand leverPainting, plasma electrostatic painting, hot galvanized, powderciating polishing, brushing, cataphoresis, etc

Solid works, Auto CAD, PDFIP 65 & 66

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Gab

inete

Exte

rio

r

Application 12/24 Cores / Splitter 2x32 Cores

TypeApplications

Optical ParameterCharacter

Certification ISO 9001:2000 ISO 9001-:2008 QS-9000ISO 14001:2004 TL 9000 RoHsCE

Files availableHigh temperatureIPAnti CorruptionLow TemperatureTemperature CirculationAtmospheric PressureVibrancyRelative HumidityMain Customers

Insulation ResistanceWithsantd VoltagePackage Package with hard paper box, Plywood box, wooden box, Fumigation

wooden box sealed free from insect, Neutral packing Bubble wrap insidepackage, PE,EPE carton, pallet and etc, And all of our package formsare upon

1.8m/high, 3 direction, 8 times in each directionChina Unicom, China Telecom, CMCC, Eation Industries Pty. LTD,FOTUSA Limited Complete-Comms Pty. LTD, Eden Island DevelopmentCompany

>10000MV/500VDC>3000VDC/min and no breakdown fly arc

10 Hz-2000Hz, swing 1.52nm, 3 directions, 4 hours in each direction

1x12, 1x24FTTX System, CATV Networks, Passive Optical Networks (PON), LocalArea Networks (LAN), Test Equipments

Pand S LevelAccording with Telcordia GR-1209&GR-1221: low insertion loss, highstability and jomogeneity, good uniformity, Low polarization dependentloss. Excellent environmental stality. Excellent mechanical perfomance

Solid works, Auto CAD, PDF85+- 2°C. 2000 hoursIP 65 & 6643+- 2°C/PH5.5 +-0.5,168 hours-40+- 5°C, 2000 hours-40 +- 2°C ~ 75 +- 2°C70 ~ 106 Kpa

GE

RK

-1152C


FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Gab

inete

Exte

rio

rG

ER

K-1

152C


FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


GE

RK

-22-I

P65

Gabinete ExteriorModelo GERK-22-IP65

Gab

inete

Exte

rio

r

Especificaciones Técnicas

Marca LMTamaño 22UMaterial SPCC Acero de alta calidad laminado en frío.Color RAL7035 (Beige)Terminación de Superficie Desengrasado, limpieza con ácido, prevención de óxido, limpieza agua pura,

pintura plastificada electroestáticaEstándares Cumple con ANSI/EIA ; RS-310-D ; IEC297 ; DIN41491 DIN41494 ;

PARTI PART7 ; GB/T3047 ; 2-92 StandardIncluye 4 Turbinas 12x12 cms

Chapa EspañoletaPuerta lateral y frontal.CelosíasRieles desplazablesCable a tierra- Masilla25 amarras plásticas3 juegos de tuercas enjauladasLuz con switch de apertura de puertaRegleta de 6 enchufes con switchFiltro de aire.

Dimensiones Alto 100 cms x Ancho 48 cms x Profundidad 76 cmsPeso con Empaque 97 Kg

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


GE

RK

-45-I

P65


Gab

inete

Exte

rio

r


Marca LMTamaño 45UMaterial SPCC Acero de alta calidad laminado en frío.Color RAL7035 (Beige)Terminación de Superficie Desengrasado, limpieza con ácido, prevención de óxido, limpieza agua pura, pintura

plastificada electroestática.Estándares Cumple con ANSI/EIA, RS-310-D, IEC297, DIN41491, DIN41494, PARTI PART7,

GB/T3047, 2-92 Standard.Incluye En su puerta un aire acondicionado climatizador para

frío y calor, con una potencia de 1500W y un termostato programable.Chapa EspañoletaPuerta frontal.Rieles desplazablesCable a tierra - Masilla25 amarras plásticas3 juegos de tuercas enjauladasLuz con switch de apertura de puertaRegleta de 6 enchufes con switch.

Dimensiones Alto 230 cms x Ancho 60 cms x Profundidad 100 cmsPeso con Empaque 185 Kg

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Gab

inete

Exte

rio

rG

ER

K-4

5-I

P65


FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Ar3

100

Rack APC Netshelter SXAltura 42UModelo Ar3100

Rack N

ets

helt

er S

X


GreenPremiumProducs

RoHS

NetShelter SX

NetShelter SX 42U 600mm Wide x 1070mm Deep Enclosure

Gabinete estándar para aplicaciones de integración en red y servidores de baja o mediadensidad. Ancho compacto a fin de optimizar el espacio del centro de datos. 42 U de altura paraatravesar aberturas con facilidad.

Incluye: Piezas de anexión, CD de documentación, Tecla(s), Puertas y paneles laterales con llaveúnica, Patas niveladoras, Piezas para montaje, Ruedas preinstaladas, Paneles laterales

Tiempo entre planificación y puesta en marcha estándar: Suele haber existencias en inventario

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Características Generales

FísicoPeso neto 125.09 KGDimensiones de altura máxima 1991.00 mmDimensiones de anchura máxima 600.00 mmDimensiones de profundidad máxima 1070.00 mmPeso de embarque 144.55 KGAltura de envío 2118.00 mmAnchura de envío 752.00 mmProfundidad de envío 1219.00 mmCapacidad de peso (carga estática) 1363.64 KGCapacidad de peso (carga dinámica) 1022.73 KGProfundidad mínima de montaje 191.00 mmProfundidad máxima de montaje 915.00 mmAltura del rack 42UAncho del rack 19"Color NegroUnidades por tarima 1.00Postes verticales 16 gaugePuerta delantera 16 gaugePuerta trasera 18 gaugeTecho 18 gaugeRieles de montaje EIA 14 gaugePaneles laterales 18 gauge

ConformidadAprobaciones UL 60950Garantía estándar 5 años para reparación o sustituciónStandards EIA-310-E

Estado de oferta sostenibleRoHS CumplimientoDirectiva REACH Norma REACH: No contiene sustancias altamente

preocupantes (SVHC)PEP Disponible en la ficha Documentación

Ar3

100

Rack APC Netshelter SXAltura 42UModelo Ar3100

Rack N

ets

helt

er S

X

RoHSGreenPremiumProducs

RoHS

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


PDU8 enchufes C13 con seguridadEntrada C14Modelo PDU 1U 8C13

PD

Uconnection

PD

U 1

U 8

C13


PDU de 8 enchufes C13 con clip de Seguridad. Permite evitar desconexiones no autorizadas. Formato de 19” x 1U paraser instalada horizontalmente. Diseñadas para alimentación de energía eléctrica a todos los dispositivos alojados en elrack o gabinete de telecomunicaciones.

Para la distribución de energía en Racks y Gabinetes de telecomunicación.Carcasa fabricada enAluminio.Pintura electrostática, repele el polvo.Fusible de Protección de 10A.No incluye Cordón de alimentación.Conectores de salida Hembra C13.Conector de entrada Macho C14

Voltaje Hz 220 - 250 voltsAmperaje 10 amp.Watts 3500Contector Salida C13Conector Entrada C14Dimensiones 19” (ancho)

1RU (altura)Peso 1.5 Kg.Temperatura de Trabajo 70° CColor NegroCertificaciones CE y RoHs

Características


FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


CP

FO

-Meta

l

Camara de Paso MetalPara Fibra ÓpticaCPFO-Metal

Cam

ara d

e P

aso

Meta

l Descripción General

Confeccionada en metal de 5 mmSoldadura MIGDimensiones 100 x 100 x 100 cms (1 m³)ColorAmarilloSin FondoManillas paraAbrirAldaba para candadoPasacables en el fondo protegido con UInterior soporte para holgura de fibra óptica y anclaje de mufa

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


CP

FO

-Meta

l

Camara de Paso MetalPara Fibra ÓpticaCPFO-Metal

Cam

ara d

e P

aso

Meta

l

Vista Isométrica

10

00

mm

50

mm

50

0 m

m

1000 mm

Manillas

Plancha e=5mm(Tipico)

½ Cañeria 50MM(Tipico)

Tapa Abisagrada

1000 mm

Bisagra

Soporte(Tipico)

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


CP

FO

-HD

PE

Camara de Paso MetalPara Fibra ÓpticaCPFO-HDPE

Cam

ara d

e P

aso

HD

PE


Confeccionada en Placas de 10 mm de Espesor HDPETubería de 50mm de díametro HDPEParedes de cada cámara reforzadas con 2 placas de HDPESoldadura con Extrusora por TermofusiónDimensiones 100 x 100 x 100 cms (1 m³)Con FondoManillas paraAbrirAldaba para CandadoPasacables en el fondoInterior soporte para holgura de fibra óptica y anclaje de mufa

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


CP

FO

-HD

PE

Camara de Paso MetalPara Fibra ÓpticaCPFO-HDPE

Cam

ara d

e P

aso

HD

PE

10

00

mm

12

0 m

m

50

0 m

m

1000 mm

Manillas

Plancha e=10mm(Tipico)

Cañeria 50MM(Tipico)

Tapa Abisagrada

1000 mm

Bisagra

Refuerzo(Tipico)

Vista Isométrica

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cable Óptico AéreoModelo Autosoportado - AS

Cab

le Ó

pti

co

Aereo

Au

toso

po

rtad

o -

AS

Cables ópticos totalmente dieléctricos, con fibras ópticas monomodo o multimodorevestidas en acrilato, ubicadas en tubos de holgado rellenos, reunidos alrededordel elemento central. El núcleo del cable será relleno o protegido con materialeshinchables. Opcionalmente puede ser aplicada una cubierta interna sobre elnúcleo. Este conjunto es reforzado con hilaturas de aramida y recubierto con unacapa externa de polietileno negro.

FURUKAWA

Los cables de fibras ópticas cubiertos por esta especificación se aplican parainstalaciones aéreas autosoportadas

Fibra Óptica Fibras ópticas tipo monomodo, monomodo con NZD o multimodo conrecubrimiento en acrilato coloreado. Las características de las fibras deben estarconformeAnexoA,Anexo B oAnexo C.

Acrilato

ITU-T- G.652 "Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber";ITU-T- G.655 "Standard for non-zero, dispersion-shifted single-mode fiber";IEEE P1222 "Performance and Testing Standard forAll-Dielectric, SelfSupporting (ADSS) Optical Fiber Cable";Bellcore TR-1121 "Generic Requirements for Self-Supporting Optical FiberCable".

RecubrimientoPrimario de la Fibra

Fibra Óptica

Característicasconstructivas

Normas Aplicables


Aplicación

Construcción DieléctricoNúcleo con gel o seco protegido conmateriales absorbentes a la humedadTubos LooseSM, NZD y MM

Tipo del Producto Cables Ópticos

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

Au

toso

po

rtad

o -

AS

Tubos material termoplástico rellenos con compuesto hidrófugo para prevenir laentrada y migración de humedad. Los tubos de holgado deben proteger las fibrasde esfuerzos mecánicos.

FURUKAWA

Elemento de material dieléctrico ubicado en el centro del núcleo para prevenir losesfuerzos de contracción del cable. Como miembro central se emplea una varillade hilos de plástico reforzado con fibra de vidrio FRP (Fiber Reinforced Plastic).

Hilaturas de aramida deben ser aplicadas sobre el núcleo del cable o sobre lacubierta interna, cuando existir, para soportar esfuerzos de tracción

Los cables con núcleo relleno poseerán una cubierta interna de materialtermoplastico de color negro. Un cordón de rasgado debe ser incluido debajo de lacubierta interna. Los cables con núcleo seco, la cubierta interna será opcional.

Los tubos holgados serán trenzados alrededor del miembro central para formar elnúcleo del cable. El núcleo debe ser protegido con relleno o materiales hinchablespara prevenir la entrada de humedad. Si el cable así lo requiera, podrán serusados tubos de relleno de material termoplástico para lograr un núcleo cilíndrico.

Fibra / Tubo

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Color

Azul

Naranja

Verde

Marrón

Gris

Blanco

Rojo

Negro

Amarillo

Violeta

Rosa

Turquesa

01

02

03

04

05

06

04

05

06

08

10

12

06

06

06

06

06

12

12

12

12

12

12

12

06

12

18

24

30

36

48

60

72

96

120

144

Cantidad de fibraspor cable

Cantidad de tubosde Holgado

Número de fibras porTubo de Holgado

Identificación de la fíbra y Tubo

Unidad Básica

Elemento Central

Núcleo

Elementos de Tracción

Formación del Núcleo

Cubierta Interna

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

Au

toso

po

rtad

o -

AS

FURUKAWA

Diámetros nominales de los cables de cubierta normal NR, de acuerdo al número de fibras, vano y tipo de cable

Valores

0,65

1,4

70

Unidad

mm

mm

%

Características

Espesor mínimo de la cubierta interna

Espesor mínimo de la cubierta externa

Uniformidad de espesor (mínimo)

Polietileno de color negro con protección contra intemperie y resistente a la luzsolar. El recubrimiento exterior deberá ser de polietileno de baja o media densidadde acuerdo con la especificación de requisitos del cliente. Cuando es necesario lacubierta del cable puede ser sin propagación a la llama (RC).El cordón de debe serincluido debajo de la cubierta externa.

Dimensiones Dimensiones del Cable Óptico

Vano máximo80m - AS80-S

Cables Aéreos Autosoportados con Núcleo Seco

Cantidadtotal defibrasópticas

Masanominal(kg/km)

06 hasta 36 95 11.6+0.2 96

48 hasta 72 119 122

96 139 141

120 176 179

144 230 232



Diámetroexterior(kg/km)

Masanominal(kg/km)


Masanominal(kg/km)


13.0+0.2

14.0+0.2

15.8+0.2

18.2+0.2

11.6+0.2

13.0+0.2

14.2+0.2

16.0+0.2

18.2+0.2

102

127

147

188

242

12.0+0.2

13.4+0.2

14.6+0.2

16.4+0.2

18.8+0.2


Cables Aéreos Autosoportados con Núcleo Relleno con Gel

Cantidadtotal defibrasópticas

Masanominal(kg/km)

06 hasta 36 100 11.4+0.2 102

48 hasta 72 128 130

96 169 172

120 207 210

144 255 260




Masanominal(kg/km)


Masanominal(kg/km)


13.0+0.2

14.8+0.2

16.4+0.2

18.2+0.2

11.4+0.2

13.0+0.2

14.8+0.2

16.4+0.2

18.4+0.2

109

140

180

222

272

12.0+0.2

13.8+0.2

15.6+0.2

17.2+0.2

19.0+0.2

Cubierta Externa

Dimensiones

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

Au

toso

po

rtad

o -

AS

FURUKAWA

Núcleo Relleno -AS-G

Núcleo Seco -AS-S

Cubierta ExternaElementos de tracciónCubierta InternaGelElemento CentralTubo hogadoFibras ópticasRip Cord

Cubierta ExternaElementos de tracción

GelElemento CentralTubo hogadoFibras ópticasHilos hinchablesRip Cord

Sección Transversal

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

Au

toso

po

rtad

o -

AS

FURUKAWA

Carga máxima de operación de los cables (N)




ConformeAnexosA, B o C

Cantidad total defibras ópticas







Vanos máximos con flecha mínima de 1% en condiciones climáticas tipo NESC light, de acuerdo con standard deNational Electric Safety Code.

Carga máxima deCompresión (n/cm)

- Durante la instalación: 20 x diámetro del cable


Radío mínimo decurvatura (mm)Radío mínimo decurvatura (mm)

Temperatura deInstalación

-10°C a 50°C

Temperatura deoperación

-40°C a 70°C

220

06 hasta 36

48 hasta 72

96

120

144

2050

2500

3000

3500

3650

2850

3400

3800

4350

5150

5000

5900

6300

7450

9000

06 hasta 36

48 hasta 72

96

120

144

2100

2400

3050

3400

3950

2950

3450

4350

5000

5800

5000

6050

7250

8500

9950

Características Físicas

Características Ópticas

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

Au

toso

po

rtad

o -

AS

FURUKAWA

Y

80

120

200

Vano máximo (m)

80

120

200

Los cables deberán ser provistos con la identificación que se indica acontinuación, que se efectuará en relieve o grabada en forma bien legible enblanco a lo largo de la superficie exterior de su cubierta y a intervalos de 1 metro:

"FURUKAWA CFOA-X-ASY - W - ZF V K MES/AÑO "Nombre del Cliente" (**)LOTE nL"

Donde:

CFOA= Cable de fibra óptica con recubrimiento en acrilato;

X = tipo de fibraSM (fibra monomodo)NZD (fibra monomodo con dispersión non nula)MM (fibra multimodo)

AS =Auto soportado;Y = Vano máximo, de acuerdo la tabla seguiente;

W = protección contra humedadS Núcleo protegido con materiales hinchables (núcleo seco)G Núcleo relleno con gel.

Z = Cantidad de fibras ópticas

V = denominación extra para fibra especialG-652D (para fibras SM G.652.D)(50) (para fibras multimodo - 50um)(62.5) (para fibras multimodo - 62.5um)(50) GIGABIT (fibras OM2+ para transmisión hasta 1 Gbps)(50) 10 GIGABIT OM3 (fibras MM50 para transmisión hasta 10 Gbps en 320m)(50) 10 GIGABIT OM4 (fibras MM50 para transmisión hasta 10 Gbps en 550m)

K = tipo de cubierta externa, de acuerdo la tabla seguiente;

MES/AÑO = fecha de fabricación (MM/AAAA)

"Nombre do Cliente" = Cuando solicitado en el Pedido de Compra Ejemplos:

(**) = marcación secuencial métrica xxxxxx m

nL= número del lote

K

RC

NR

Tipo

Retardante a la llama

Normal

Grabación

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

Au

toso

po

rtad

o -

AS

FURUKAWA

Los cables ópticos serán despachados en carretes de madera proyectados paraprevenir daños al cable durante transporte e instalación. En general, el cable seráacondicionado en carretes con una longitud de 4000 metros y tolerancia de -/+2,0%

Utilice solamente ferretería pre-formada en el anclaje de los cables cubiertos poresta propuesta. Furukawa no recomienda otros tipos de accesorios para este uso.

Embalaje

Observaciones

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cable Óptico AéreoModelo AutosoportadoPara Largos Vanos - LV-AS

Cab

le Ó

pti

co

Aereo

Au

toso

po

rtad

o -

LV

-AS

Cable óptico CFOA-SM/NZD-LV-AS-CMOy-S: Cable óptico totalmentedieléctrico, con fibras ópticas monomodo estándar o con dispersión non nularevestidas en acrilato, ubicadas en tubos de holgado rellenos, reunidos alrededordel elemento central. El núcleo del cable es protegido contra a la penetración dehumedad con material hidro-expansible. Este conjunto es reforzado con hilaturasde aramida y recubierto con una vaina externa de material termoplástico en elcolor negro.

FURUKAWA

Fibra Óptica Constituído por fibras ópticas revestidas en acrilato que pueden serdo tipo SM (Monomodo) o NZD (Monomodo con Dispersión Non Nula).

Acrilato

ITU-T G.652 "Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber";ITU-T G.655 "Standard for non-zero, dispersion-shifted single-mode fiber";IEEE P1222 "Performance and Testing Standard for All-Dielectric, Self-Supporting (ADSS) Optical Fiber Cable";Bellcore TR-1121 "Generic Requirements for Self-Supporting Optical FiberCable".

RecubrimientoPrimario de la Fibra

Fibra Óptica


Normas Aplicables


Aplicación

Construcción DieléctricoNúcleo con gelTubos LooseSM y NZD


En instalaciones aéreas autosoportadas para largos vanos o altascargas de tracción, debido a las condiciones climaticas rigorosas.Apropiadas para utilización en torres de energía de alta tensión,en ambientes sujetos a campos eléctricos debido a utilización dematerial de cubierta resistente al efecto traching.

ExternoAmbientedeInstalación

AmbientedeOperación

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

Tubos de material termoplástico (PBT) rellenos con compuesto hidrófugo paraprevenir la entrada y migración de humedad. Los tubos de holgado deben protegerlas fibras de esfuerzos mecánicos.

FURUKAWA

Elemento de material dieléctrico, que tiene la función de dar estabilidad térmica,soportar la contracción del cable óptico y mantener la forma cilíndrica del núcleo.Como miembro central, se emplea una varilla de material plástico reforzado confibra de vidrio FRP (Fiber Reinforced Plastic)

Fibra / Tubo

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Color

Azul

Naranja

Verde

Marrón

Gris

Blanco

Rojo

Negro

Amarillo

Violeta

Rosa

Turquesa


Unidad Básica

Elemento Central

Cubierta Interna

Hilos de aramida dispuestas en hélice y aplicados sobre la cubierta interna paraproteger el cable de los esfuerzos de tracción en tendidos de aéreos.

Sobre el núcleo óptico es aplicada una vaina de polietileno de color negro. Uncordón de rasgado debe ser incluido debajo de la cubierta interna.

Los tubos holgados serán trenzados alrededor del miembro central para formar elNúcleo del cable. El núcleo será seco, protegido contra penetración de humedadcon hiladuras de materiales hidroexpansibles. Si el cable así lo requiera, podránser usados tubos de relleno de material termoplástico (polietileno) para lograr unnúcleo cilíndrico. Los tubos de relleno serán de color natural o de un colordiferentea los colores utilizados para los tubos.

Núcleo

Elementos de Tracción

Formación del Núcleo01

02

03

04

05

06

04

05

06

06

06

06

06

06

06

12

12

12

CFOA-X-LV-AS-CMOy-s-06

Donde: x - corresponde al tipo de la fibra óptica (SM o NZD)CMO Carga máxima de operacióny - corresponde al valor de la carga máxima de operacion en kN









Designación del Cable Cantidad de tubos Número de fibras por Tubo

Au

toso

po

rtad

o -

LV

-AS

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

FURUKAWA

Polietileno de color negro con protección contra intemperia y resistente a la luzsolar. Cubierta externa resistente al efecto traking (RT): Cuándo aplicablepresentará características de resistencia al efecto tracking para potencial eléctricode hasta 25 kV, Índice de Polución de 7.7, de acuerdo con la norma IEEE 1222

Valores

0,65

1,4

70

Unidad

mm

mm

%

Características

Espesor mínimo de la cubierta interna

Espesor mínimo de la cubierta externa

Uniformidad de espesor (mínimo)

Cubierta Externa

Dimensiones

CFOA-LV-AS-CMO5KN-S

06hasta36F

13.6 + 0.2 120 132

48hasta72F

14.8 + 0.2 146 158

CFOA-LV-AS-CMO10KN-S

13.6 + 0.2 130 142

14.8 + 0.2 158 1170

14.6 + 0.2 145 157


15.6 + 0.2 171 185


15.0 + 0.2 160 162

16.4 + 0.2 187 201

06hasta36F

48hasta72F

06hasta36F

48hasta72F

06hasta36F

48hasta72F

Designación del cable (CMO)Diámetro Externo

(mm) CubiertaNR y RT

CubiertaRC

Peso lineal (kg/km)

CMO - Carga máxima de OperaciónCables con valores de carga máxima de operación distintos de la tabla arriba puedenser hechos bajo consulta

Au

toso

po

rtad

o -

LV

-AS

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

FURUKAWA

CFOA-SM-LV-ASY-S

Cubierta ExternaElementos de tracciónDieléctricoHilos de Bloqueo de AguaCubierta InternaMaterial de RellenoElemento Central DieléctricoTubo de ProtecciónFibras ópticasRip Cord

Sección Transversal

36 Fibras

Características Físicas LV-AS-CMO5KN

Radio mínimode curvatura(mm)

- Duración de instalación: 20 x diámetro del cable- Después de la instalación: 10 x diámetro del cable

220 N/cm

40°C a 70°C

5000

10000

15000

20000

CargaMáximade OperaciónCMO (N)

LV-AS-CMO10KN

LV-AS-CMO15KN

LV-AS-CMO20KN

Resistencia ala compresión(N)

Temperaturade Instalación

Radio mínimode curvatura(mm)

Temperaturadealmacenamiento

Temperaturadeoperación

0°C a 30°C

40°C a 70°C

Au

toso

po

rtad

o -

LV

-AS

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

FURUKAWA

Características MecánicasY Ambientales Teste Requisitos Unidad

FibrasMonomodo

Metodologia

Tracción< 0.05%Residual< 0.05%1550nm <0.05 db/km

Atenuación óptica

Discontinuidadóptica

Tracción delcable ydeformaciónde lafibra

Aplastamiento

Torsión

Curvaturacíclica

Impacto

Estanqueidadal agua

CicloTérmico

Ópticos

Ambientales

Mecánicos

Db/km

dB

CargamáximadeoperaciónCMO

Carga 2200NLongitud 10cm

10 ciclos

25 ciclosde + 90°

25 ciclosaltura 150nmMasa de acuerdocon tabla masade impacto

24 hs x presióncolumna agua 1m

-40°C + 70C

De acuerdoanexo A y C

< 0.05

Variación deAtenuación< 0.1 db

Variación deatenuación< 0.1 db


1310nm <0.1 db/km1550nm <0.05 db/km

No debepresentarruptura defibra


Estanco a laagua

ANSI/ICEA87-640TIA 455-59A


ANSI/ICEA87-640TIA 455-33ATIA 455-38



ANSI/ICEA87-640TIA 455-59ATIA 455-104A

ANSI/ICEA87-640TIA 455-25C

ANSI/ICEA87-640TIA 455-82B

ANSI/ICEA87-640TIA 455-3B

Tablas de Masas de Impacto

Diámetro Externo del Cable (mm) Masa de Impacto (kg)

7.5 < D < 13.0 2.0

3.0

3.5

4.0

13.0 < D < 15.0

15.0 < D < 16.6

16.6 < D < 19.0

Au

toso

po

rtad

o -

LV

-AS

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

FURUKAWA

Flechas


Carga máxima de operaciónCMO (n)

5000

10000

15000

Flecha mímima(%)

2

2

3

Designación del Cable

CFOA-LV-AS-CMO5KN-S



20000 3CFOA-LV-AS-CMO20KN-S

CaracterísticasFibras

Monomodo

Multimodo(OM1, OM2, OM3 y Om4)

NZS

De acuerdo con las especificación técnica 2000 (anexo A)

De acuerdo con las especificación técnica 1999 (anexo B)

De acuerdo con las especificación técnica 1902 (anexo C)

Au

toso

po

rtad

o -

LV

-AS

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cab

le Ó

pti

co

Aereo

FURUKAWA

FURUKAWA CFOA-x-LV-AS-CMOyKN-S wF z v mes/año "Nombre del Cliente"(**) LOTE nL"

Donde:x =Tipo da fibra

SM (fibra monomodo)NZD (fibra monomodo com dispersão não nula)

y = Carga máxima de operación: Ej: 5, 10, 12,...w = Número de fibras z = Denominación para fibras especiales

G-652D (para fibras SM G.652.D)v = NR, RC o RT de acuerdo con el tipo de la cubierta externa

mes/año = fecha de fabricación (MM/AAAA)"Nombre do Cliente" = cuando solicitado en el Pedido de Compra(**) = marcación secuencial métrica xxxxxx mnL= número do lote

Nota:

Cables mixtos debem ser identificados con la designación CFOA-DDR-Y seguidopela especificación de la fibra (NZD , MM o SM) y la cantidad de cada tipo de fibra.(Ej.: FURUKAWA CFOA-NZD/SM-DDR-G 24F (12F NZD + 12F SM G-652D)(PFV) 10/2015 (**) Lote nL)

Si la cubierta del cable es hecha con material retardante a la llama, la marcacióndebe incluir "RC" (Ej.: CFOA-SM-DDR-S 06F G-652D (PFV) RC);

Si la cubierta del cable es hecha con material LSZH (low smoke zero halogen), lamarcación debe incluir "LSZH" (Ej.: CFOA-SM-DDR-S 12F G-652D (PFV) LSZH).Obs: Cables mixtos obligatoriamente debem seguir la seguinte orden dedistribucion del tipo de fibra por unidad basica:

Primero: fibras NZDSegundo: fibras MMTercero: fibras SM

Embalaje Los cables ópticos serán despachados en carretes de maderaproyectados para prevenir daños al cable durante transporte e instalación. Engeneral, el cable será acondicionado en carretes con una longitud de 4000 metrosy tolerancia de -/+ 2,0%Utilice solamente ferretería pre-formada en el anclaje de los cables cubiertos porObservacionesesta propuesta. Furukawa no recomienda otros tipos de accesorios para este uso.

Grabación

Utilice solamente ferretería pre-formada en el anclaje de los cables cubiertos poresta propuesta. Furukawa no recomienda otros tipos de accesorios para este uso.

Los cables ópticos serán despachados en carretes de madera proyectados paraprevenir daños al cable durante transporte e instalación. En general, el cable seráacondicionado en carretes con una longitud de 4000 metros y tolerancia de -/+2,0%

Embalaje

Observaciones

Au

toso

po

rtad

o -

LV

-AS

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cable ÓpticoModelo CFOA-DER

Cab

le Ó

pti

co

CF

OA

-DE

R

Cables ópticos totalmente dieléctricos, con fibras ópticas monomodo revestidasen acrilato, ubicadas en tubos de holgado rellenados, reunidos alrededor delelemento central. El núcleo del cable será relleno o protegido con materialeshinchables y cubierto con una vaina interna de polietileno. Sobre la cubiertainterna se aplica una camada de fibra de vidrio o varilla de FRP para proteccióncontra roedores y este conjunto debe ser recubierto con una vaina de polietilenonegro.

FURUKAWA

Los cables de fibras ópticas cubiertos por esta especificación se aplican parainstalaciones aéreas autosoportadas

Fibra Óptica Fibras ópticas tipo monomodo, monomodo con NZD o multimodo conrecubrimiento en acrilato coloreado. Las características de las fibras deben estarconformeAnexoA,Anexo B oAnexo C.

ITU-T G.652 "Standard for non-dispersion shifted single-mode fiber"ITU-T G.655 "Standard for non-zero, dispersion-shifted single-mode fiber"ITU-T G.656 "Standard for fibre and cable with non-zero dispersion forWideband optical transport"

Fibra Óptica


Normas Aplicables


Aplicación

Construcción DieléctricoNúcleo con gel o seco protegido conmateriales absorbentes a la humedadTubos LooseSM, NZD y MM


Fibra / Tubo

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Color

Azul

Naranja

Verde

Marrón

Gris

Blanco

Rojo

Negro

Amarillo

Violeta

Rosa

Turquesa


FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


FURUKAWA

Elemento de material dieléctrico ubicado en el centro del núcleo para prevenir losesfuerzos de contracción del cable. Como miembro central se emplea una varillade hilos de plástico reforzado con fibra de vidrio FRP (Fiber Reinforced Plastic).

Cuando necesario, pueden ser aplicadas hilaturas dieléctricas sobre el núcleo delcable para soportar esfuerzos de tracción.

Camada de fibra de vidrio (PFV) o una camada de FRP (varilla de material plasticoreforzado con fibra de vidrio) (PPU) aplicada sobre la cubierta interna.

Los tubos holgados serán trenzados alrededor del miembro central para formar elnúcleo del cable. El núcleo debe ser protegido con relleno o materiales hinchablespara prevenir la entrada de humedad. Si el cable así lo requiera, podrán serusados tubos de relleno de material termoplástico para lograr un núcleo cilíndrico.

Elemento Central

Núcleo

Elementos de Tracciónfíbra y Tubo

Protección de Roedores

La cubierta será de Polietileno aplicada sobre el núcleo del cable y sobre esteconjunto una protección de poliamida. Un cordón de rasgado debe ser incluidodebajo de la cubierta interna.

Cubierta Interna

Polietileno de color negro con protección contra intemperie y resistente a la luzsolar. El recubrimiento exterior deberá ser de polietileno de baja, media o altadensidad de acuerdo con la especificación de requisitos del cliente. Cuando esnecesario la cubierta del cable puede ser sin propagación a la llama (RC) o libre dehalógenos (LSZH).El cordón de rasgado debe ser incluido debajo de la cubiertaexterna.

Cubierta Externa

CF

OA

-DE

R

Cables con camada contra roedores de fibra vidrio (PFV)

Cantidadde Fibras

Cantidad de Fibraspor unidad básica

Diámetro externonominal(mm)

LongitudNominalpor Bobina

Masa líquidaNominal(kg/Km)

48 a 60 12 18.5 4000390

72 19.5 395

96 21.9 417

120 23.1 460

144 25.9 502

Dimensiones

6 a 36 6 18.5 4000383

12

12

12

12

4000

4000

4000

4000

Cables con camada contra roedores varilla de material plástico reforzada con fo (PPU)

Cantidadde Fibras

Cantidad de Fibraspor unidad básica

Diámetro externonominal(mm)

LongitudNominalpor Bobina

Masa líquidaNominal(kg/Km)

48 a 60 12 20.1 4000412

72 20.9 419

96 22.8 459

120 24.7 506

144 26.7 552

6 a 36 6 19.8 4000410

12

12

12

12

4000

4000

4000

4000

Cab

le Ó

pti

co

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


FURUKAWA

CFOA-X-DER-G (PFV)

Cubierta ExternaCinta no higroscopicaProtección contra reodoresRevestimiento de NylónCubierta internaElementos central dieléctricoTubo holgadoRellenoRip cordFibras ópticas

CFOA-X-DER-G (PPU)Sección Transversal

CF

OA

-DE

R

Cubierta ExternaProtección contra reodoresRevestimiento de NylónCubierta internaTubo holgado

RellenoRip cord

Elementos central dieléctricoFibras ópticas



Radío mínimo decurvatura (mm)Radío mínimo decurvatura (mm)

Temperatura deInstalación

-10°C a 50°C

Temperatura deoperación

-20°C a 70°C

Características Físicas

36 Fibras

36 Fibras

Cab

le Ó

pti

co

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


FURUKAWA

ConformeAnexosA, B o C

Características Mecanicas


CF

OA

-DE

R

Ambientales

Estanqueidadal agua

24 hs x presióncolumna água:1m

No debe vaciarNo debe vaciar

Ciclo térmico -20°C + 70°C1310nm<0.1db/Km1550nm<0.05db/Km

Masa de Impacto

Teste Requisitos Unidad Fibras MultimodoFibras Monomodo

Ópticos

Aplicaciónóptica DB/Km

De acuerdo alAnexo B

De acuerdo alAnexo A y C

Dicontinuidadóptica DB < 0.1< 0.05

Mecánicas

Traccióndel cable ydeformaciónde lafibraóptica

Carga: 2.670N

Tracción < 0.3 %Residual < 0.05%1150 nm < 0.05db/KM


CompresiónCarga: 4.400 NLongitud: 10 cm

CurvaturaCiclica

25 ciclosde + 90°

Impacto

25 ciclos Altura:150 mm Masa:Tabla Masa deImpacto

No debeapresentar rupturade fibra variaciónde atenuación< 0.1 db

Diámetro Externo del Cable (mm)

0.8 < D < 5.3

Masa de Impacto (kg)

4.5

5.0

1.0

1.5

2.0

3.0

3.5

4.0

Torsión 10 ciclos

Tracción < 0.3 %Residual < 0.05%1300 nm < 0.02db/KM






No debeapresentar rupturade fibra variaciónde atenuación< 0.2 db

850nm<0.2db/Km1310nm<0.2db/Km

5.3 < D < 7.5

7.5 < D < 13.0

13.0 < D < 15.0

15.0 < D < 16.6

16.6 < D < 19.0

19.0 < D < 21.4

D < 21.4

Cab

le Ó

pti

co

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


FURUKAWA

“FURUKAWA CFOA-X-DER-Y Z F W MES/AÑO "Nombre delCliente" (**) LOTE nL"

Donde:

X = tipo de fibraSM (fibra monomodo)NZD (fibra monomodo con dispersión non nula)MM (fibra multimodo)

Y = tipo del núcleoS (núcleo seco)G (núcleo relleno)

Z = número de fibras

W = denominación extra para fibra especialG-652D (fibras SM G.652.D)MM(50) (fibras multimodo - 50 m)MM(62.5) (fibras multimodo - 62.5 m)MM(50) 10 GIGABIT OM3 (fibras OM3 para transmissión

hasta 10 Gbps en 320 m)MM(50) 10 GIGABIT OM4 (fibras OM3 para transmissión

hasta 10 Gbps en 550 m)

MES/AÑO = fecha de fabricación (MM/AAAA)

"Nombre del Cliente" = cuando solicitado en el Pedido de Compra

(**) = marcación secuencial métrica xxxxxx m

nL= número del lote

Nota: Cables mixtos deben ser identificados con la designaciónCFOA-DDR-Y seguido pela especificación de la fibra (SM , MM ouNZD) y la cantidad de cada tipo de fibra.

Obs: Cables mixtos obligatoriamente debem seguir la seguinteorden de distribucion del tipo de fibra por unidad basica:

Primero: fibras MMSegundo: fibras SMTercero: fibras NZD

μ

μ

Grabación

CF

OA

-DE

RC

ab

le Ó

pti

co

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


FURUKAWA

Los cables ópticos serán despachados en carretes de maderaproyectados para prevenir daños al cable durante transporte einstalación. Se aplicará en forma clara e indeleble lassiguientes inscripciones en el carrete:- Nombre del fabricante- Longitud neta en metros- Número y tipo de fibras- Peso del carrete- Número de identificación de bobina

EmbalajeTipo deEmbalage

De acuerdo con la cantidad de fibras ópticas, el cable seráacondicionado en carretes con una longitud de 2000, 3000,4000 o 5000 metros y con una tolerancia de + 2.0%. Elfabricante proveerá en cada caso en particular, la longitud ytolerancia de cada bobina a suministrar.

Quantidade

CF

OA

-DE

RC

ab

le Ó

pti

co

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Mufa Fibra ÓpticaModelo BS402-A-T2-48F

Mu

fa F

ibra Ó

pti

ca

connection

BS

402-

A-T

2-48

F

Producto orientado a proteger puntos de fusión en Redes de Planta Externa, facilitando laprolongación y derivación de cables de fibra ópticas troncales y de bajada (drop) en redesindustriales, de planta externa pura y FTTH. Con acceso mediante apertura de plano medio, permitefácil acceso para efectos de ampliación e inspección. Su diseño de cierre central mediante sello,permite prevenir el ingreso de humedad y aire al interior de la cavidad contenedora de las fibras.Producto fácil de instalar y con alta capacidad a los esfuerzos mecánicos y a condiciones climáticashostiles.


FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Mu

fa F

ibra Ó

pti

ca

connection

BS

402-

A-T

2-48

F


Configuration

The Ribbed body has high mechanical strength environmental impact and compressionThe cable inlet consists of 4 ports two by two on both sides and designed for subscriber's cable tobe able to supply 12 ports by transforming the gasket's shape.The cable inlet is specially designed for FTTH network to be able to install and operate on the bestconditions by using 2 port and 4 ports gasketThe tray is able to accommodate RN and heat shrinkable sleeve togetherOne flat gasket and the external screws provide excellent tightness reliability.The closure can be installed in the pole and manhole with provided hangers

Item RN402ASize 270 x 160 x80Weight 2Intel Port 4Cable Dia. (mm) Ø3 ~ Ø10No. of tray 2Tray Capacity 12C (Max.24C)Splicing Capacity 24C (Max. 48C)Splicing Method FusionSplice Protector Heat shrinkable sleeveTension Member Galvanized steel wire, FRP, Wire

Sheath Clamp

Top Cover

Bottom Cover

Drop Cable Holder

Tray Supporter

RN Tray

T/M

Sealing

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Mu

fa F

ibra Ó

pti

ca

connection

BS

402-

A-T

2-48

F

Feature - Top Cover

Ribbed cover for greater impact and compressivestrength.Designed simply and briefly.

Clousure Ribbed Cover

Sealing Material

Flat type gasket for perfect air tightness.Corn type sealing socket made of silicon for proven water tightness.Sealing socket is also designed for mid span branching by simple cutting

Flat Gasket 4 Port Gasket2 Port Gasket

Mechanical cable clamp.Convenient installation and maintenance with the divided structures

Cable Clamp & Tension Member

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Mu

fa F

ibra Ó

pti

ca

connection

BS

402-

A-T

2-48

F

Splicing Part

The loose tube inlet consists of 4 ports two by two on both sides and designed for FTTH network,Branching installation and maintenanceMaximum capacity of splicing is 24C (Max.48C)

RN Tray H/S sleeveSize 200*95*12mmRN Chip PLC : 2PCS, Sleeve: 12PCS Ø1.0 ~ Ø1.5Ribbon slot 12PCS 4/8 ribbonSplitter 12PCS

One/two layerABS

Splicing capacity

Storage spaceMaterial

Item

Tray AssemblyTray PLC

Hanger

Installation in the manhole and the water compatiblyVariously designed for wires, manholes and direct buried.

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Mu

fa F

ibra Ó

pti

ca

connection

BS

403-

A-T

4-96

F

Items 403A-SS 403A-SD 403A-DDSize(mm) 435 * 205 * 113 435 * 205 * 167 435 * 205 * 221

Weight(kg) 2.8kg 3.8k 4.8kg

Inlet ports 4 ports 8ports 12ports

Cable dia.(mm) Ø6 ~ 22Ø Ø6 ~ 22Ø Ø6 ~ 22Ø

No. of splice tray 4 6 8

Tray capacity 24F up to 48F 24F up to 48F 24F up to 48F

Splice capacity 96F up to 192F 144F up to 288F 192F up to 384F

Splicing method

Splice protector

Tension member

Fusion

Heat shrinkable sleeve

Galvanized steel wire, FRP, Wire


Producto orientado a proteger puntos de fusión en Redes de Planta Externa, facilitando laprolongación y derivación de cables de fibra ópticas troncales y de bajada (drop) en redesindustriales, de planta externa pura y FTTH. Con acceso mediante apertura de plano medio, permitefácil acceso para efectos de ampliación e inspección. Su diseño de cierre central mediante sello,permite prevenir el ingreso de humedad y aire al interior de la cavidad contenedora de las fibras.

Producto fácil de instalar y con alta capacidad a los esfuerzos mecánicos y a condiciones climáticas

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Mu

fa F

ibra Ó

pti

ca

connection

BS

403-

A-T

4-96

F

Configuration

The closure has an air valve on its cover for checking air pressure drop.The ribbed body has high mechanical strength against impact and compression.The closure has 2 inlet ports on each side and increase the number of port up to 12 ports byinserting Mid plate.The 24F splice tray is applicable for both loose tube and ribbon fiber management.The OSP cable clamping is done by tension member gripper for clamping cable’s central strengthmember and also by the sheath holder and adapter fitting each cable diameter for clamping cablesheath.The LAP ground connector and wire are offered for grounding metallic OSP cables.One flat type gasket and the external screw bolts provides excellent tightness reliability.Corn type sealing socket is adjustable to fit any diameter cable.

Top cover

Air valve

Splice tray

Sheath holder

Strength member 1

Sealing socket

Mid plate

Sealing gasket

Strenght member 2

Earth ground Air valver

Bottom cover

Fiber Optic Closure

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Mu

fa F

ibra Ó

pti

ca

connection

BS

403-

A-T

4-96

F

Mechanical Characteristics

Item Test Condition Requeriments• Measure the loss after 3 fiber splicing. No greater than +- 0.05dB

• Assemble the closure

• Measure and compare the loss variation

• Mount the closure in a fixture and mea sure the initial loss No mechanical damage

• Apply an axial load of D/45*100kg

• After 8hours compare the loss.

• Inner pressure: 6PSI No mechanical damage

• Attach a 10kg weight to the cable 1m from the closure No greater than 1PSI

• Lower the cable 90°for 15min.

• Repeat the procedure while rotating

the closure 90°- 720°

• Mount the closure and condition the assembly at No mechanical damage

-20±2°C for 2 hours.

• Inner pressure: 6PSI No greater than 1PSI

• Twist the cable at D*10mm point

• Cycle; CW90°-> CCW180°->CW90°

• Repeat 10cycles.

• Repeat the above procedure at 40±2°C

• Condition the closure at -20±2°C for 2 hrs No mechanical damage

• Drop the closure onto a 1/2inch thick concrete floor No greater than 1PSI

from 75cm height.

• Condition the closure at -20±2°C for 2 hr. No mechanical damage

• Measure the diameter or vertical dimension. No greater than 1PSI

• Apply a weight of 90kg on 5cm2 area for 15 minutes

• Unload a weight and measure the dim.

• Repeat the above procedure at 40±2°C.

• Condition the closure at -20±2°C. for 2 hr. No mechanical damage

• Impact a closure using a drop-tube from 1m No greater than 1PSI

• Impact level: 2.4kg, & 2.54cm

• Inner pressure: 6PSI No greater than +-1.0dB(on test)

• Measure the loss after 2 fiber splicing. No greater than +-0.1dB

• Amplitude : 1.0mm(peak to peak) (after test)

• Frequency : 10~55Hz No mechanical damage

• Direction : X,Y(2 hours at each direction) No greater than 1PSI

Compression

Impact

Vibration

Cable clamping

Sheath Retention

Cable Flexing

Cable Torsion

Vertical Drop

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Mu

fa F

ibra Ó

pti

ca

connection

BS

604-

A-T

4-96

F


Producto orientado a proteger puntos de fusión en Redes de Planta Externa, facilitando laprolongación y derivación de cables de fibra ópticas troncales en redes industriales, de planta externapura y FTTH. Con acceso tipo domo, permite fácil acceso para efectos de ampliación e inspección. Sudiseño de cierre central mediante sello, apoyado con válvula de presurización, permite prevenir elingreso de humedad y aire al interior de la cavidad contenedora de las fibras. Producto fácil de instalary con alta capacidad a los esfuerzos mecánicos y a condiciones climáticas hostiles.

Specifications

Item T4 Type T6 TypeSize (mm) Ø174 x Ø208 x 522 Ø174 x Ø208 x 522

Weight (kg) 2 2

Inlet ports 6 6

Cable Dia.(mm) Ø8 ~ Ø24 Ø8 ~ Ø24

No. of Splice Tray 4 6

Tray Capacity 12C (up to 24°C) 12C

Splice Capacity 48C (up to 96°C) 72C

Sealing Method Heat Shrinkable Tube Heat Shrinkable Tube

Splice protector Heat shrinkable Sleeve Heat shrinkable sleeve

Tension member Galvanized steel wire, FRP, Wire

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Mu

fa F

ibra Ó

pti

ca

connection

BS

604-

A-T

4-96

F

Configuration

Inlet ports

Tension member

Splice tray supporter

Band Clamp

Sealing Gasket

Hanger

Cover

Air valve

Splice tray

The body has two parts, the ribbed cover has air valve on top for tightness test and is sealed andclamped to the base with a gasket and band clamp respectively.The base has 6 inlet port and the splice tray supporter is attached to the opposite side.There are 4 entry/exit locations on the splice tray and both loose tube and ribbon management arepossible.The OSP cable clamping is done by tension member gripper for clamping cable’s central strengthmember and hot melt type heat shrink tube for cable sheath clamping.The LAP ground connector and ground wire are offered for grounding of OSP cables.Hangers are provided for various installation environments.

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Mu

fa F

ibra Ó

pti

ca

connection

BS

604-

A-T

4-96

F

Feature

CoverRibbed cover for greater impact and compressivestrength.Air valve for air tightness test and special design forsensor (option).Hanger connecting part for easy installation.

INLET POINTSingle inlet port 6ea, Double inlet port 2eaUse H/S tube for fixing and water proofingStimulated design for Tension member and splice traysupporter

SPLICINGSingle and Double layerFolding type splicing typeLoose tube, Ribbon tube and MS are possible

Brand ClampNo need to special tools for assemble byusing one-touch band clamp.

Tension MemberFixing for cable’s central strength member bytension member gripper

Splice Tray SupporterFolding splice tray is available individual splicing and acting as guide for mid-span branch

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Mufa TorpedeadaMecánicaModelo UK-03G-48

Mu

fa T

orp

ed

ead

a M

ecán

ica

UK

-03G

-48


La mufa para fibra óptica UK 03G-48 está especialmente diseñada para proteger los empalmesde cables ópticos. Permite guardar gran cantidad de fibras en cestas de almacenamiento en laparte posterior de las bandejas de empalme. Posee capacidad para 4 bandejas de empalme; concabida para 12 empalmes de fibra.

Los materiales de fabricación de la mufa UK03G mezclan agentes químicos para resistir lacorrosión, envejecimiento y también proporcionar protección ultra-violeta. Su aplicación esdiversa y abarca desde instalaciones; aéreas, en ductos, directamente enterrada, cámarassubterráneas etc.

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Mu

fa T

orp

ed

ead

a M

ecán

ica

UK

-03G

-48

Caracteristicas

Fabricadas con plastico altamente resistente al desgaste por envejecimiento.Diseñada para instalación exterior.Bandejas de empalme de fácil instalaciónPara instalaciónAérea o en Ducto.Perfecto sellado.Incluye accesorios para armado.Armado mecánico no requiere deHerramientas Adicionales.Tiempo de durabilidad superior a 20 Años

Especificaciones

Número de Cables In/Out 04Capacidad hasta 48 FibrasTamaño 178x288mmRango de temperatura Operación -40 a 80º CAtmosfera 70 a 106 KpaPresion de sellado en temperatura normal Interior de 70 Kpa,

sin disminucion en 72 horas.Presión de sellado en alta temperatura Interior de 70 Kpa,

sin disminución en 168 horas a 60º C.Resistencia de aislamiento >2 x 104MMáximo voltaje inducido 15KV sin rotura.

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Mu

fa T

orp

ed

ead

a M

ecán

ica

UK

-03G

-96




FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



UK

-03G

-96

Caracteristicas

Sistema de almacenamiento de fibras que permite su fácil administración.Cubierta que mezcla diversos componentes químicos que le brindan un excelente rendimiento alenvejecimiento y los rayos UV, aumentando su vida útil.Entrada de cables, con sellado termocontraíble.Su base se acopla mediante el cierre de anillo de tipo abrazadera.Componentes metálicos internos de acero inoxidable.Grado de Protección IP68.Material de construcción para la cubierta externa (cúpula y base):Aleación de PP.Material de las bandejas de empalme: PlásticoABS.Incluye válvula de presurización.Incluye accesorios.

Especificaciones

Temperatura de Operación -40°C ~ 80°C .Humedad <=85% (30°C)Presión atmosférica 70 KPa - 150KPaResistencia de aislamiento >=2 * 104MTensión axial > 2000N / 1minResistencia al estiramiento 2500N / 10 centímetros cuadrados (1min).Máximo Voltaje Inducido 15KV (DC) / 1min, sin daños.Presión en el agua 50m / 72 horas.Capacidad de Bandejas de Empalme 4 Bandejas para 24 EmpalmesCapacidad Máxima 96 EmpalmesDimensiones (mm) 420x150x180Entrada de Cables y Tamaño 8 entradas: 10mm

1 puerto oval: 65x42mm

Mu

fa T

orp

ed

ead

a M

ecán

ica

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



UK

-03G

-144




Mu

fa T

orp

ed

ead

a M

ecán

ica

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



UK

-03G

-144

Caracteristicas

Sistema de almacenamiento de fibras que permite su fácil administración.Cubierta que mezcla diversos componentes químicos que le brindan un excelente rendimiento alenvejecimiento y los rayos UV, aumentando su vida útil.Entrada de cables, con sellado termocontraíble.Su base se acopla mediante el cierre de anillo de tipo abrazadera.Componentes metálicos internos de acero inoxidable.Grado de Protección IP68.Material de construcción para la cubierta externa (cúpula y base):Aleación de PP.Material de las bandejas de empalme: PlásticoABS.Incluye válvula de presurización.Incluye accesorios.

Especificaciones

Temperatura de Operación -40°C ~ 80°C .Humedad <=85% (30°C)Presión atmosférica 70 KPa - 150KPaResistencia de aislamiento >=2 * 104MTensión axial > 2000N / 1minResistencia al estiramiento 2500N / 10 centímetros cuadrados (1min).Máximo Voltaje Inducido 15KV (DC) / 1min, sin daños.Presión en el agua 50m / 72 horas.Capacidad de Bandejas de Empalme 6 Bandejas para 24 EmpalmesCapacidad Máxima 144 EmpalmesDimensiones (mm) 420x150x180Entrada de Cables y Tamaño 8 entradas: 10mm

1 puerto oval: 60x40mm

Mu

fa T

orp

ed

ead

a M

ecán

ica

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cabecera Fibra ÓpticaDeslizable Easy FiberModelo 1U 72F - 2U 144F

Cab

ecera F

ibra Ó

pti

ca

connection

Des

pliz

able

1U

/2U


Cabecera diseñada para ordenamiento, terminación y protección de fobras ópticas en aplicaciones de fusión y patch, concapacidad para recibir conexionado de media y alta densidad de 72 y 144 fibras. Fabricada para montaje en rack ybandeja interior deslizable y extraible, óptimo para trabajo en espacios reducidos.

Características

Bandejas porta fibras deslizables y extraible por la cara frontal.Tapa de acceso frontal abisagrada abatible hacia abajo y cierreimantado.Escuadras de sujeción adaptadas para montaje en rack de 19"desplazables.Capacidad de 6 miniplacas armadas desmontables.Capacidad de 4 bandejas de empalme.2 entradas para cables ópticos por la cara posterior.2 accesos laterales para salida de jumpers.Kit de instalación para sujeción de cables, ordenamiento y rotuladode las fibras.Capacidad para conexión de 18, 24, 36, 72 y 144 fibras.Opción para conectividad MPO/MTP.

Dimensiones

Material

Kit deInstalación

Orden de Pedido

1U alto, 35 cm fondo2U Alto, 35 cm fondo5,45 kg con embalaje en 1U6,85 Kg con embalaje, para 2U

Acero 0.9 mm espesor en laestructura, chasis y bandejadeslizable. Acero 1.8 mm espesoren escuadras de sujeción a rack

Anillas para ordenamientoCartillas de etiquetadoIndicadores de precaución ópticaConjunto amarra cables

Código

Trimerx-1U-3368

Trimerx-2U-3369

Descripción

Cabecera Trimerx Easyfiber Deslizante 1U 72F

Cabecera Trimerx Easyfiber Deslizante 1U 144F

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Cabecera Fibra ÓpticaDeslizable Easy FiberModelo 1U 72F - 2U 144F

Cab

ecera F

ibra Ó

pti

ca

connection

Des

pliz

able

1U

/2U

Vista de Producto

Ca

be

cera

1U

De

sliz

ab

leC

abe

cera

2U

De

sliz

ab

le

Fibra Color N° de fibras ST FC SC LC6F TXFOACCE33928F TXFOACCE3393

BEIGE 12F TXFOACCE3394 TXFOACCE339512F TXFOACCE3396 TXFOACCE339724F TXFOACCE33986F TXFOACCE3392 TXFOACCE34018F TXFOACCE3393 TXFOACCE3402

12F TXFOACCE3403 TXFOACCE340424F TXFOACCE3405

SM-APC VERDE 12F TXFOACCE3406

AZULSM-UPC

MMMETAL

MMOM3 AQUA

METAL

Selección de Kit de Miniplacas

Kit Miniplacas

ST SC FC LC

6F 8F 12F 12F 24F 6F 8F 12F 12F 24F

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Jumper Fibra ÓpticaMedidas Especiales

Ju

mp

er F

ibra Ó

pti

ca O

m3


Producto fabricado conforme a estándares internacionales con conectores de férulas de altaprecisión, que minimizan los valores de pérdida por inserción y retorno.Diseño de conectores que faciliatn el acoplamiento y cierre de conexiones, evitando ladesconexión óptica durante la operación de los enlaces habilitados.Baja pérdida por inserción (<0,3 dB) de acuerdo a la norma IEC61300-3-4Alta pérdida de retorno (>40dB), de acuerdo a la norma IEC61600-3-6Compatible con RoHS.

AplicacionesFTTH Infraestructura ópticaTelecomunicacionesRedes computacionalesTerminación de equipos activasInstrumentación

LC-PC/LC-PC Duplex OM3 50/125 Patchcord

B1

+-12 1CM 10MM

BLACK Heat-shrinkable Tubing

Fiber FiberA1

WHITE Heat-shrinkable Tubing WHITE Heat-shrinkable Tubing

A2

B2

connection

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Ju

mp

er F

ibra Ó

pti

ca O

m3

Orden de Pedido

TX JUMPER LC/LC MM 50/125 OM3 1 MT 2MM





OEFOCACE1922

OEFOCACE1499

TXFOCACE3275

TXFOCACE3276

TXFOCACE3277

Propiedades

Atenuación debida a Esfuerzos Mecánicos

Pérdida por Inserción (IL) dB <= 0.3 IEC 61300-3-4

Pérdida de Retorno (RL) dB >= 23 IEC 61300-3-6

ResistenciadB ΔIL <= 0.2

IEC 61300-2-2 acoplando y desacoplando 500

ciclos, limpiar cada 25 ciclos.

Temperatura Operación °C -20 ~ +70

Temperatura Almacenado °C -40 ~ +70

Diámetro del cable

Material de chaqueta del cable

Características de chaqueta del cable

Número de conectores (B)

Pulido de conector (B)

Conector /Color inicio (A)

Tipo de fibra

Tipo de cable

Tipo de cordón

Cordón de conexión

Dúplex

1.9 mm (nominal)

LSZH

Retardante de llama

Encapsulado beige y férula blanca

Tipo de conector (A)

Número de conectores (A)

Pulido de conector (A)


Tipo de conector (B)

PC (Pulido plano)


LC

2

PC (Pulido plano)

50/125um OM3 (Soporta 10Gb/s en 300m)

LC

2

Caída libre dB ΔIL <=0.2 IEC 61300-2-12, 1.5m, 5 caídas, sin daños.

Vibración

dB ΔIL <=0.2

IEC 61300-2-1, 10-55 Hz, 0.75mm, amplitud, 0.5

hrs/eje.

Flexión

dB ΔIL <=0.2

Telcordia GR326 (4.4.3.2), 0.9 Kg, ± 90°, 100 ciclos

por largo de 2mm.

TorcidodB ΔIL <=0.2

Telcordia GR326 (4.4.3.3), 1.35 Kg carga, ± 2.5

vueltas, 10 ciclos por largo de 2mm.

Prueba de traccióndB ΔIL <=0.2

Telcordia GR326 (4.4.3.2), 3.4 Kg a 90°, 6.8 Kg a

0°, por largo de 2mm.

Curvatura estática dB ΔIL <=0.2 IEC 794-1-2, 60 mm diametro, 10 vueltas

GolpedB ΔIL <=0.2

IEC 794-1-2, 102 Kg por largo de 2mm, 10.2 Kg por

cable de diametro 900um.


connection

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Jumper Fibra ÓpticaMulti-Modo

Ju

mp

er F

ibra Ó

pti

ca M

M


A1

B1

A2

B2

Fiber Fiber

Jumper Multimodo



connection

Orden de Pedido

Propiedades

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Ju

mp

er F

ibra Ó

pti

ca M

M

5 Metros

Jumper FC/LC MM

Jumper FC/SC MM

Jumper FC/ST MM

10 Metros

15 Metros

20 Metros

30 Metros

Jumper LC/LC MM

Jumper ST/ST MM

Jumper ST/SC MM

Jumper LC/ST MM

Jumper LC/SC MM

Jumper SC/SC MM

Jumper FC/FC MM

En Medidas de

2 Metros

1 Metro

3 Metros










3 mm

LSZH

Retardante de llama

Encapsulado plástico beige y férula blanca

LC/ST/SC/FC

Tipo de cable

Tipo de cordón

Diámetro del cable

2

PC (Pulido plano)


62,5 / 125 um

Cordón de conexión

Dúplex

Tipo de fibra

Tipo de conector (A)

Número de conectores (A)

Pulido de conector (A)


Tipo de conector (B)

Número de conectores (B)

Pulido de conector (B)


LC/ST/SC/FC

2

PC


Vibración dB ΔIL <=0.2 IEC 61300-2-1, 10-55 Hz, 0.75mm, amplitud, 0.5

hrs/eje.

Flexión dB ΔIL <=0.2 Telcordia GR326 (4.4.3.2), 0.9 Kg, ± 90°, 100 ciclos

por largo de 2mm.

Torcido dB ΔIL <=0.2 Telcordia GR326 (4.4.3.3), 1.35 Kg carga, ± 2.5


Prueba de tracción dB ΔIL <=0.2 Telcordia GR326 (4.4.3.2), 3.4 Kg a 90°, 6.8 Kg a



Golpe dB ΔIL <=0.2 IEC 794-1-2, 102 Kg por largo de 2mm, 10.2 Kg por

cable de diametro 900um.


Jumper Fibra ÓpticaMulti-Modo

connection

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Jumper Fibra ÓpticaSingle-Modo

Ju

mp

er F

ibra Ó

pti

ca S

M




connection

A1

B1

A2

B2

Fiber Fiber

Jumper Monomodo

Orden de Pedido

Propiedades

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Ju

mp

er F

ibra Ó

pti

ca S

M


Jumper FC/ST SM

Jumper LC/SC SM

Jumper SC/SC SM

Jumper FC/FC SM

Jumper FC/LC SM

Jumper FC/SC SM

En Medidas de

1 Metro

2 Metros

3 Metros

5 Metros

10 Metros

15 Metros

20 Metros

30 Metros

Jumper LC/LC SM

Jumper ST/ST SM

Jumper ST/SC SM

Jumper LC/ST SM


Vibración

dBΔIL <=0.2

IEC 61300-2-1, 10-55 Hz, 0.75mm, amplitud, 0.5

hrs/eje.

Flexión

dBΔIL <=0.2

Telcordia GR326 (4.4.3.2), 0.9 Kg, ± 90°, 100

ciclos por largo de 2mm.

TorcidodB ΔIL <=0.2

Telcordia GR326 (4.4.3.3), 1.35 Kg carga, ± 2.5


Prueba de traccióndB ΔIL <=0.2

Telcordia GR326 (4.4.3.2), 3.4 Kg a 90°, 6.8 Kg a



GolpedB ΔIL <=0.2

IEC 794-1-2, 102 Kg por largo de 2mm, 10.2 Kg

por cable de diametro 900um.

Jumper Fibra ÓpticaSingle-Modo

connection








Pulido de conector (A) y (B)



UPC

LSZH

Retardante de llama

Fibra Monomodo Estandar

Longitud onda corte

Diámetro del campo modal

Diámetro del revestimiento

Recubrimiento de silicona (Coating)

Error de concentricidad del campo modal

Atenuación para 1300 nm

Dispersión cromática 1285-1330 nm

Dispersión cromática 1270-1340 nm

Dispersión cromática en 1550 nm

Tipo de conector (A) y (B)

3,5 ps/km.nm

6 ps/km.nm

20 ps/km.nm

LC/ST/SC/FC

125 μm (+/- 3 μm)

245 μm (+/- 10 μm). Acrilato curado con UV.

1μm

1300mm=de 0,4 a 1 dB/km // 1550mm=0,25 a 0,5 dB/km

ITU-T G.652

1,18 a 1,27 μm

9,3 (8 a 10) μm (+/- 10%)

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Jumper Fibra ÓpticaMedidas EspecialesFibra G.655 - 3.0mm

Ju

mp

er F

ibra Ó

pti

ca S

M G

655


connection

A1

B1

A2

B2

Fiber Fiber

Jumper Monomodo

Single-Mode Optical Fiber ( G.655 )

Fiber is non-zero dispersion-shifted single-mode optical fiber specially designed for ultra-highcapacity terrestrial WDM and DWDM aplication. It is fully compliant with the ITU-TRecommendation G.655 (2006), IEC60793-2 type B4 (2002) Optical Fiber Specification.

Orden de Pedido

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Ju

mp

er F

ibra Ó

pti

ca S

M G

655

Jumper FC/ST SM

Jumper LC/SC SMJumper SC/SC SMJumper FC/FC SMJumper FC/LC SMJumper FC/SC SM

En Medidas de

1 Metro2 Metros3 Metros5 Metros

10 Metros15 Metros20 Metros30 Metros

Jumper LC/LC SMJumper ST/ST SMJumper ST/SC SMJumper LC/ST SM

Optical

Demensional

Mechanical

Specifications Unit ValueAttenuation coefficients

1550 nm dB/Km <=0.221625 nm dB/Km <=0.25

Additional Wavelength Attenuation1525-1575 nm (1550 nm) dB/Km <=0.05

Dispersion coefficient1530-1565 nm ps (nm*km) 2.0~6.01565-1625 nm ps (nm*km) 4.5~11.2

Zero dispersion wavelenght range nm <=1.520Zero dispersion slope ps (nm2*km) <=0.084

PMD

Maximum Individual Fiber ps/vkm <=0.15After cabled ps/vkm <=0.1

Fiber cutoff wavelenght after cabled nm <=1.480Mode field diameter (MFD) @ 1550 nm µm 9.6±0.5

Effective froup index of refraction (Neff) @ 1550 nm 1469

Cladding diameter µm 125±1.0Cladding non-circularity % <=1.0

Core-cladding concentricity error µm <=0.6Coating diameter µm 244±5

Coating-cladding concentricity error µm <=8.0Curl (radius) m >=5

Macro-bend induced attenuation1 turn around a mandrel of 32 mm diameter

1550 & 1625 nm dB <=0.05100 turn around a mandrel of 50 mm diameter

1550 & 1625 nm dB <=0.05

Jumper Fibra ÓpticaMedidas EspecialesFibra G.655 - 3.0mm

connection

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790



Ju

mp

er F

ibra Ó

pti

ca


Características Técnicas

Ofrecemos el servicio de fabricación especial de jumper de fibra óptica en cuanto al tipo, largo yconectores.

Una solucion mas para nuestros clientes

Indiquenos las caracteristicas de lo que requiere segun tabla:

Orden de Pedido

Tipo Simplex DuplexModo Monomodo MultimodoDiametro 9,5/125 50/125 62,5/125Conector - 1 SC ST FC LCConector - 2 SC ST FC LCMetrosCantidad

connection

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Bobina de LanzamientoModelo UK-BL-G652D-SM-SC-1

Bo

bin

a d

e L

an

zam

ien

toU

K-B

L-G

652D

-SM

-SC

-1


Bobina de Lanzamiento SM G652D 1 KilometroConector SC

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Bobina de LanzamientoModelo UK-BL-G652D-SM-LC-1

Bo

bin

a d

e L

an

zam

ien

toU

K-B

L-G

652D

-SM

-LC

-1


Bobina de lanzamiento SM G652D 1km LC/UPCBobina lanzamiento multimodo de 1 km 50/125um.Conectores LC/UPC-LC/UPC.Ultra compacta y fácil de transportar.Dimensiones: 25 cm largo x 15 cm ancho cm y 7 cm alto.

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Bobina de LanzamientoModelo UK-BL-G655-SM-SC-1

Bo

bin

a d

e L

an

zam

ien

toU

K-B

L-G

655-

SM

-SC

-1

Bobina de Lanzamiento SM G655 1 KilometroConector SC


FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Bobina de Lanzamiento62,5/125 OM1 500m SC/UPCModelo UK-BL-OM1-MM-SC-5

Bo

bin

a d

e L

an

zam

ien

toU

K-B

L-O

M1-

MM

-SC

-5


Bobina Lanzamiento MM 62,5/125 OM1 500m SC/UPCConectores SC/UPC-SC/UPC.Ultra compacta y fácil de transportar.Dimensiones: 25 cm largo x 15 cm ancho cm y 7 cm alto.

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Verificador Visual de FallasLápiz ÓpticoModelo YFL-100

Verif

icad

or V

isu

al d

e F

allas

YF

L-1

00


Tanto para instalación o reparación, el localizador visual de fallos (VFL) es una herramientaesencial que localiza de forma rápida y sencilla áreas con problemas en los cables de fibra óptica.

Al identicar con precisión la ubicación exacta de saltos, curvas, conectores y empalmesdefectuosos y otros problemas técnicos de pérdida de señal, con el VFL puede diagnosticar ysolucionar el problema de manera eficiente.

El VFL también se utiliza para la realización de las pruebas de continuidad de extremo a extremo yllevar a cabo la identificación de la fibra.

Beneficios

Fácil de usarRápida y fácilmente localiza daños en la fibra ópticaEconómicoReforzado y diseñado para uso en campoBatería de larga duraciónTapa protectora de goma

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Caracteristicas

Verificador Visual de FallasLápiz ÓpticoModelo YFL-100

Verif

icad

or V

isu

al d

e F

allas

YF

L-1

00

Diseño compacto y ergonómico para una mayor portabilidadLongitud de onda visible de 650 nmLáser de alta potencia (1 mW) para conectores monomodo (7 km) y multimodo (5 km)Conector de interfaz universal para la conexión de forma rápida y fácilConector de entrada de 2,5 mm (1,25 mm adaptador disponible)Presentación con estuche y cinturónUn año de garantía

Modelo VFL-100Longitud de Onda 650 nmTipo de Emisor LáserPotencia de Salida 1.0 mW máximoRango de Distancia Monomodo > 7 KMRango de Distancia Multimodo >5 KmModo de Operación CW y PulsoClase de Seguridad de Láser 2Tipo de Comector Universal 1.25 mm adapterControles on/off, continuos/flashingFuente de Poder Pilas alcalinas 2AAAVida útil de las Baterías > 30 horas en modo continuoDimensiones (HXWXD) 110 mm x 35 mm x 20 mmPeso con Baterias 40g

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


KL-6

30

Medidor de DistanciaModelo KL-630

Med

ido

r d

e D

ista

ncia

JILONG


Modelo KL-630Longitud de Onda 1550 nmTipo de Fibra 9/125 (Monomodo)Tipo de Conector FC/PCTipo de Detector InGaAsPeak de potencia del Laser Mayor Igual 60Distancia Máxima Evento Reflectivo (Km) 60 (Mayor Igual 1dB)

Evento No Reflectivo (Km) 20 (Mayor Igual 2.5 dB)Unidad de Medida MetrosZona Muerta Evento Reflectivo (m) 15VFL Longitud de Onda 650 nm

Potencia de Salida Mayor 1 mWBaterías 3 pilas AADuración de Baterías Mediciones Mayor Igual 5000

Horas Mayor 10Temperatura de Operación (°C) - 5 a 40Temperatura de Almacenamiento - 10 a 60Humedad Relativa (%) 0 a 85 (sin condensación)Dimensiones (mm) 190 * 100 * 50Peso (g) 450

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Maletín HerramientasFibra ÓpticaModelo HT-3032

Male

tin

Herram

ien

tas F

ibra

connection

HT-3

032


El Maletín de Conectorización de Fibra Optica Trimerx, contiene todas las herramientas necesariaspara preparar y conectar los cables y conectores ópticos. Permite el montaje en campo de conectorespara fibra óptica.

Normativa

ISO/IEC 11801ANSI/TIA/EIA 568-B2CENELEC EN50173:2002

01.- Extractor de recubrimientos para 2mm y 3mm, 250 micrones y 900 micrones02.- Tijera cortadora de aramida o kevlar03.- Sobres con toallitas empapadas en alcohol isopropílico04.- Pomo de pegamento epoxico05.- Frasco de líquido acelerador de pegamento06.- Jeringas de punta roma07.- Lápiz diamante con punta en 30°08.- Disco de pulido ST / FC09.- Disco de pulido FC10.- Soporte para pulido de goma11.- Vidrio de apoyo para la base de goma+12.- Herramienta de crimpeo13.- Instrucciones de montaje

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Maletin HerramientasModelo TL-160ZH0-002

Male

tin

Herram

ien

tas

TL

-160

ZH

0-00

2

Maletin de Herramientas UTP

Contiene:Deschaquetador de precisión FO.Alicate cortante para cable Exterior.Deschaquetador cable coaxial.Atornillador de cruz.Atornillador de paleta.Chequeador UTP.Crimpeadora.4 muelas CrimpeadorasCrimpeadora 4/6/8 pines.Punchadora 110Cuchilla S110.Deschaquetador UTP/cortador.


FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


DeschaquetadorCubierta ExteriorModelo F1-114

Desch

aq

ueta

do

r C

ub

ierta

Exte

rio

rF

1-11

4

FIBER INSTRUMENT SALES, INC.


Las Cortadoras Miller cable se operan manualmente dispositivos diseñados para la eliminaciónde la chaqueta rápida, segura y precisa de PE, PVC y revestimiento de goma del corte.

El F1-114 está diseñado para pelar cables de 4,5 mm a 29 mm de diámetro.

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


DeschaquetadorCubierta ExteriorModelo F1-158

Desch

aq

ueta

do

r C

ub

ierta

Exte

rio

rF

1-15

8



Las Cortadoras Miller cable se operan manualmente dispositivos diseñados para la eliminaciónde la chaqueta rápida, segura y precisa de PE, PVC y revestimiento de goma del corte.

El F1-158 está diseñado para pelar cables de 19 mm a 40 mm de diámetro.

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


To

allas L

imp

ieza c

on

Alc

oh

ol

F11

004



Toalla de Limpieza con Alcohol

Toallas Limpieza con AlcoholModelo F11004

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Maletin Kit de LimpiezaModelo F1-0053CK

Male

tin

Kit

de L

imp

ieza

F1-

0053

CK



Kit Contents:Canned Air (10oz)2.5mm Foam Swabs (5pk)1.25mm Wrapped Swabs (5pk)Fiber Optic WipesAlcohol Wipes (50pk)FIS Connector Cleaner4 oz. Bottle of Alcohol200 x Scope

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Alcohol Isopropilico

Alc

oh

ol Is

op

ro

pilic

o


Producto destinado a trabajos técnicos. ElAlcohol Isopropilico es ampliamente usado en limpiezade componentes computacionales y equipos electrónicos.

Producto con eficaz grado de limpieza y como agente desengrasante, no deja residuos y es derápida evaporación.

Debe utilizarse en ambientes completamente ventilados.

Uso yAplicacionesLimpieza en general para componentes computacionales y equipos electrónicos.

PresentaciónSe presenta en envases de PVC de 1 litros

EmbalajeCajas de cartón de 12 unidades para 1 litro

SIS

-ALIS

O-0

1

SISTCOININDUSTRIAL

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


VelcroModelo UK-velcro-A-20

Velc

ro

UK

-vel

cro

-A-2

0


Velcro color Azul de 20mm de ancho en rollo de 20 metros.Utilizado mayormente para la organizacion de cables

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


VelcroModelo UK-velcro-N-20

Velc

ro

UK

-vel

cro

-N-2

0


Velcro color Negro de 20mm de ancho en rollo de 20 metros.Utilizado mayormente para la organizacion de cables

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Espiral ProtectorModelo UK-Espiral-10

Esp

iral P

ro

tecto

rU

K-E

spir

al-1

0

Espiral Protector para Fibra Optica 10mm 10 mts.


FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Liquido Removedor GelModelo UK-Removedor-Gel

Liq

uid

o R

em

oved

or d

e G

el

UK

-Rem

ove

do

r-G

el

Liquido removedor de Gel Fibra Óptica

D 'Gel Limpiador de cable y la herramienta es un disolvente de toda su fuerza desarrolladaespecíficamente para la eliminación de geles de cable, los compuestos de bloqueo, Icky Pic, y C-cemento. También elimina grasa, alquitrán, aceite, cera, resina y goma de cable de cobre y fibraóptica. Funciona igual de bien en superficies pintadas y equipo de la máquina.D 'Gel no contiene TCE, los CFC o cloruro de metileno.


FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


Protector EmpalmePlastico 60mm Fibra ÓpticaModelo SIS-0243

Pro

tecto

r E

mp

alm

econnection

SIS

-024

3


Producto termo contraíble, diseñado para proteger el punto de empalme de 2 fibras ópticas unidas mediante termo fusión.Como objetivo adicional, permite rigidizar el punto de unión de las fibras mediante el tensor acerado, que absorbe losesfuerzos mecánicos que pudieran aparecer en el punto de empalme durante el ordenamiento de las fibras dentro de labandeja de empalme. Su construcción permite el ingreso de fibras en 250 o en 900 micrones.

Capacidad mono fibraDiámetro sin contraer 2.2mmDiámetro contraído 1.5mmLongitud 60mm

Características

FIC

HA

TE

CN

ICA


Teléfono (56)(55)2373790


KC

-34155

Paños KimwipesTareas DelicadasModelo KC-34155

Pañ

os

Características

Producidos en papel con formación especial presentando una superficie extremadamente suave,con bajisimo desprendimiento de pelusasRecomendado para limpieza delicadaPelícula protectora antiestáticaPueden ser usados para limpieza de superficies con líquidos o secasAcondicionados en cajas de cartón con orificio de salida antiestático, ayudando a controlar su usoFormato portátilMultidoblado (no intercalado y precortado)

LaboratoriosLimpieza de equipos de protección personal (lentes, estaciones de limpieza)Limpieza de vidrios y equipos delicadosAmbientes médicos y de saludIndustrias ópticas, de láser y electrónicas para la limpieza delicada

Usos Comunes

Color BlancoComposición Fibras de celulosaTamaño paño 21 cm x 11 cmCantidad por caja 280 pañosCantidad por embalaje 60 cajas

Datos Técnicos

Catalogo General - Fibra Óptica - sistcoin.cl Fibra Optica.pdf · FICHA TECNICA Dirección 14 de...

Documents

Transcript of Catalogo General - Fibra Óptica - sistcoin.cl Fibra Optica.pdf · FICHA TECNICA Dirección 14 de...