Catalogo de Professional Color
Transcript of Catalogo de Professional Color
Believe in Changes.
Believe in Changes.
COLOR
COLORACIÓNPROFESIONAL
> SuexclusivafórmulaconProtesil,protegeelcabelloasegurandomayorsuavidadyduracióndelcolor.
>Susdospresentaciones,enpomox70g(todalagamadecolores)ypomox140g(los34tonosmásvendidos)brindanlaposibilidaddeobtenerdiferentesreflejosycabellossiemprebrillantesyluminososgarantizandounaperfectacoberturadecanas.
COLORAÇÃOPROFISSIONAL
>AsuaexclusivafórmulacomProtesildáproteçãoaos cabelos garantindo maior suavidade edurabilidade da cor.
>Asduasapresentações,bisnagade70g(amplagamadecores)ebisnagade140g(os34tonsmaisvendidos),oferecemapossibilidadedeobtermechascomdiferentestonsecabelossemprebrilhanteseluminososgarantindoumaperfeitacoberturadosfiosbrancos.
PROFESSIONALHAIRCOLOR
> ItsexclusiveformulacontainingProtesilprotectshairandensuresgreatersoftnessandcoloringduration.
> Its two presentations, 70g tubes (thecomplete color range) and 140g tubes (the 34best selling shades) provide the possibility ofobtaining different highlights and ever shiningand bright hair while ensuring a perfect greyhair covering.
| ISSUE PROFESSIONAL
CIBER COLORES
CIBER
COLO
RES
_Ciber Colores
CIBER COLORES
Con CIBERCOLORES de Issue Professional Colorpodes obtener los tonos fantasía que siemprequisiste y generar un cambio real de imagen.
Es una coloración semipermanente con 4tonos brillantes: DEEP MAGENTA, SPICY RED,VIBRANT VIOLET y PINK BUBBLE GUM, concolorantes puros y vibrantes.
Pueden ser utilizados en todos tipo de cabello.
Cabello decolorado: se obtienen tonosfantasía, vibrantes e intensos.
Cabello teñido: intensifica el reflejo y da brillo.
Cabello natural: aportan luminosidad y levesreflejos.
Los CIBERCOLORES resaltan el brillo del cabellosin dañarlo, dado que no requiere el usode oxidante y gracias a su especial fórmulaaportan luminosidad e intensidad de colorfantasía.
WithCibercoloresofIssueProfessionalColoryouwillobtainthefantasyshadesthatyouhavealwayswantedandcreatearealchangeofimage.
Itisasemi-permanentcolorationwith4brilliantshades:DEEPMAGENTA,SPICYRED,VIBRANTVIOLET&PINKBUBBLEGUM,withpurevibrantcolors.
Youcanusetheminallkindsofhair.
Bleachedhair-youobtain vibrant,intense fantasyshades.Dyedhair:intensifieshighlightsandgivesshineNaturalhair:givesluminosityandslighthighlights
Cibercoloresenhance hairshinewithoutdamagingitasitdoesnotrequiretheuseofoxidantsandthankstoitsspecialformulagivesluminosityandintensifiesthefantasycolor.
SINAMONIACO SEMAMÔNIA
OXIDANTES OXIDANTES OXIDANT
Formulaciones estabilizadas y con alto controlde calidad.Tienen certificaciones de salud pública.
Vienen en dos presentaciones:
> Sachet x 70 cc en 20 volúmenes.> Envase con diseño ergonómico por 930ml.En 10, 20, 30 y 40 volúmenes.Brinda máxima practicidad al profesional
además de tener una estética actual yrenovada.
Formulações estabilizadas com alto controlede qualidade. Certificação de Saúde Pública.
Possui duas apresentações:
> Sachê de 70 cc em 20 volumes.> Embalagem ergonômica de 930 ml.Em 10, 20, 30 e 40 volumes.Brindam máxima praticidade ao profissional,além de ter uma estética atual e renovada .
Stabilized formulas with high quality control.These products encompass public healthcertifications.
There are two presentations available:
> 20 volumes Sachet x 70 cc.> 10, 20, 30 and 40 volumes bottles withergonometric design which makes their usemuch more easy and at the same time have
fashionableappearanceandrenewedesthetics.
| ISSUE PROFESSIONAL
BLEACHING
BLANCNATURE
> A opção premium dust-free com agradávelfragrância herbal.>Boaperformanceevelocidadecomóleosvegetaisemineraisquesuavizamepreservamafibracapilar.> Clareia até 7 tons.> Ideal para serviço de mechas com papel ouao ar livre. Preserva a saúde do profissionalpor não ser volátil.
BLANCNATURE
> Premium dust-free option with pleasantherbal scent. Good performance and bleachingrate, with vegetable and mineral oils whichsoften and preserve hair fiber. It lightens up to7 shades.> Ideal for highlights using foils or for un-covered highlights. Since it is non volatile, itprotects hairstylists’ health.
_Sistema de decoloración
BLANCNATURE
> La opción premium dust-free con agradableperfume herbal.> Buena performance y velocidad, con aceitesvegetales y minerales que suavizan y preservanla fibra capilar.> Aclara hasta 7 tonos.> Ideal para realizar mechas con papel o al airelibre. Preserva la salud del profesional por serno volátil.
| ISSUE PROFESSIONAL
ACTIVECLASSIC
>Pódescolorantetradicional,líderdomercado,nasuaversãoClassicde700g.>Altorendimento.> Ideal para trabalhos com toucas,descolorações e decapagens. Descolora demaneira uniforme.> Clareia até 7 tons.
ACTIVECLASSIC
> Market leader traditional bleaching powder inits Classic Version x 700g. High performance.> Ideal for cap works, bleachings and decapage.> It bleaches uniformly and homogeneously.> It lightens up to 7 shades.
_Sistema de decoloración
ACTIVECLASSIC
> El polvo decolorante tradicional líder delmercado en su versión Classic x 700g.> Alto rendimiento.> Idealparatrabajoscongorra,decoloracionesydecapage.> Decolora en forma pareja y uniforme.> Aclara hasta 7 tonos.
| ISSUE PROFESSIONAL
ÉumProdutoinovador,livredepoeiraesemamônia,quegaranteresultadosexcelentesnadescoloração. Enriquecido com óleo de sementede linho, rico em Omega 3, age como reparadore protetor.
>Máximaproteçãoduranteoprocessodedescoloração.>Clareiaaté6tons.> Utiliza-se para fazer serviços de mechas edescolorações globais.
Innovative ammonia-free bleaching powder,enriched with linseed oleum and Omega 3,which act as a protective and repairing agent.
> The best protection during the bleachingprocess.> It lightens up to 6 shades.> It is exclusively used at hair saloons forhighlights, streaks and global bleachingprofessional work.
_Sistema de decoloración
FANTASTICBLOND CONSEMI DI LINO
Es un producto innovador, libre de polvillo y sinamoníaco, que garantiza resultados excelentesen la decoloración. Enriquecido con óleum desemilla de lino, rico en Omega 3, que actúacomo reparador y protector.
> Máxima protección durante el proceso dedecoloración.> Aclara hasta 6 tonos.> Se utiliza para realizar servicios de mechas ydecoloraciones globales.
| ISSUE PROFESSIONAL
White&Whiteéumprodutoinovador,livredepóecomtecnologiaNÃOAMARELA,quealcançaníveismuitoclarodedescoloração,deixandoocabelosuavegraçasaaçãodaqueratina.
White & White is an innovative,dust free product with NON YELLOWtechnology, which achieves very light hairbleaching levels, leaving the hair soft thanks tothe keratin action.
_Sistema de decoloración
WHITE &WHITE
White & White es un producto innovador,libre de polvillo y con tecnología NON YELLOW,que logra niveles muy claros de decoloración,dejando el cabello suave gracias a la acción dela keratina.
| ISSUE PROFESSIONAL
HAIR CARE
| ISSUE PROFESSIONAL
_Hair Care
RESTORING HAIR MASK> Con Cristales de Silicio, regeneradoresinstantáneos de la fibra capilar. Ideal parapuntas secas y quebradizas.> Actúa como una pantalla protegiendo elcabello de la pérdida de humedad.> Mayor suavidad del cabello.> Protección contra el resecamiento y aumentode la resistencia del cabello al quiebre.
> Contém Cristais de Silício, reparadoresinstantâneos da fibra capilar. Ideal parapontas secas e quebradiças.> Brinda proteção aos cabelos contra a perdade umidade.> Maior suavidade nos cabelos.> Proteção contra o ressecamento e maiorresistência à quebra dos cabelos.
> With silicon crystals, instant regenerativesof the hair fiber. Ideal for dry or brittle ends.> Acts as a hair block, protecting it from lossof humidity.> Smoother hair.> Protection against dryness and moreresistance to brittle hair.
| ISSUE PROFESSIONAL
La acción de los diversos tratamientos a losque se expone el cabello regularmente generala pérdida de su componente principal: lakeratina, responsable de proteger el interiordel cabello e influir en el brillo y color delmismo.
La nueva Keratin Shock Hair Mask NaturalShine, ayuda desde su primera aplicacióna reparar la fibra capilar, provocando unshock restaurador inmediato, devolviendo laresistencia y elasticidad que el cabello habíaperdido.
Theactionofvarioustreatmentstowhichthehairisregularlyexposedtogeneratesthelossofitsmaincomponent:thekeratin,responsibleforprotectingthehair´sinnersideaswellasprovidingshineandcolour.
ThenewKeratinShockHairMaskNaturalShinehelpstorepairthehairfiberfromthefirstap-plicationcausinganimmediaterestoringshock,recoveringitsresistanceandelasticity.
A ação dos diversos tratamentos aos quais oscabelos são regularmente expostos provocaa perda do seu principal componente: aqueratina, responsável pela proteção dointerior do fio e por seu brilho e sua cor.
A nova Keratin Shock Hair Mask NaturalShine, ajuda desde sua primeira aplicaçãoa reparar a fibra capilar, dando um shockrestaurador imediato, devolvendo a resistên-cia e elasticidade que os cabelos tinhamperdido.
_Hair Care
KERATIN SHOCK HAIR MASKNATURAL SHINE
HAIR
CARE
Paralavatórios
>Comingredientescuidadosamenteselecionadoseumafórmulaespecialmentedesenhada,Issue Profissional Colorapresenta a sua linha de shampoo econdicionador em práticos e empilháveisgalões de 5 litros. Dá ao profissional apraticidade e qualidade necessárias para oatendimento dos clientes nos lavatórios dossalões.
Forwashbowls
>Withacarefulingredientselectionandaspeciallydesignedformula,IssueProfessionalColor presents its line of Shampoo andConditioner in practical and stackable 5-literbarrels to provide hairstylists the necessaryquality and functionality to serve his/hercustomers in the salon’s washbowls.
_Hair Care
SHAMPOO &CONDITIONERParapileta
> Con una cuidada selección de ingredientesy una fórmula especialmente diseñada; IssueProfessional Color posee su línea de Shampoo yAcondicionador en prácticos y apilables bidonesx 5 litros para brindarle al profesional la calidady practicidad necesarias para atender a susclientes en la pileta de sus salones.
| ISSUE PROFESSIONAL
STYLE
STYLE
FUERTE/ FORTE/ STRONGIdeal para cabellos que requieren mayor con-trol y fijación del peinado. Extra duración queotorga al cabello brillo y volumen.
Ideal para cabelos que precisam de maiorcontrole e fixação do penteado. Extra duração,dando aos cabelos brilho e volume.
Ideal for hair that requires more control andfixing. Super long lasting that provides shine andvolume.
| ISSUE PROFESSIONAL
_Style
HOLD UP!Nueva fórmula resistente a la humedad,enriquecida con agentes fijadores y termo-protectores que permiten lograr una fijacióninstantánea, sin dejar residuos.
NORMAL/ NORMAL/ NORMALIdeal para cabellos que requieren mayorvolumen manteniendo el peinado de maneranatural. Fijación instantánea y duradera queotorga al cabello un movimiento natural.
Ideal para cabelos que requer mais volume man-tendo o penteado de maneira natural.Fixação instantânea e duradoura dando aoscabelos um movimento natural.
Ideal for hair that requires more volumen whilekeeping a more natural hairdo. Instant holdwith long lasting effect that provides naturalmovement.
STYLE
MOLDING UP! MOUSSE
KERATIN THERMO PROTECT
Brillo supremo e instantáneo, con una exclu-siva fórmula de siliconas volátiles que no dejanresiduos grasos en el cabello, intensificandosu luminosidad y color, logrando cabellosradiantes.
Mousse modeladora de fijación normal quebrinda cuerpo y volumen al cabello graciasa su fórmula con polímeros fijadores de altaresistencia a la humedad. Aporta brillo yestructura sin dejar residuos, proporciona-ndo flexibilidad al peinado con movimientonatural.
Una exclusiva fórmula genera que el productose volatilice con facilidad, permitiendo disiparel calor del secador y la planchita, protegiendoel cabello del daño generado por estas herra-mientas de peinado.No deja residuos pesadosni grasos sobre la fibra capilar.
Brilho supremo e instantâneo, com umaexclusiva fórmula de silicones voláteis que nãodeixam resíduos oleosos no cabelo, intensi-ficando sua luminosidade e cor, deixando oscabelos radiantes.
Mousse modelador de fixação normal quedá corpo e volume ao cabelo graças a suafórmula com polímeros fixadores de altaresistência a umidade. Dá brilho e define semdeixar resíduos, proporcionando flexibilidadeao penteado com movimento natural.
Sua exclusiva fórmula permite que o produtose volatilize com facilidade, permitindo dissi-par o calor do secador e da prancha, prote-gendo o cabelo dos danos gerados por estasferramentas de penteado. Não deixa resíduospesados nem oleosos sobre a fibra capilar
nstant, supreme shine with an exclusive volatilesilicone formula which does not leave greasyresidues on hair, intensifying its luminosity andcolour leaving radiant hair.
Normal hold styling mousse that gives volumeto the hair thanks to its formula with humidityresistant fixing polymers provides shine andresidue-free styling, providing flexibility to thehairstyle and leaving a natural movement..
Its exclusive formula volatizes the product easilyenabling the heat from the dryer or straightenerto vanish protecting the hair from the damagethat these hair tools may cause.Does not leave heavy or greasy residues in thehair fiber.
_Style
GLOSS IT! HAIRSHINE
STYLE
Fórmula enriquecida con agentes humectantesy pro-Vit B5, que evita el efecto frizz, restaurala firmeza de los bucles, formando rulos biendefinidos y brillantes.
Fórmula enriquecida com agentes umectantese pró-vitamina B5 que evita o efeito frizz,restaura a firmeza dos fios, formando cachosbem definidos e brilhantes.
Enriched formula with moisturizing agents andpro vit B5, it disciplines hair, avoiding the unde-sired frizz, and restoring curl´s shape, leavingyour curls shinny and well defined.
_Style
CONTROL UP! LEAVE IN CREAMCreme Controle de cachosCurls Control Cream
HAIR CARE
TRATAMIENTO
CON
ACEITE
DE
ARGÁN
A nova linha de óleo de Argan ISSUE SALOON,concentra em sua exclusiva fórmula todosos benefícios deste milenar óleo com umalto concentrado em vitamina E, ômega 6 eoutros complexos essenciais que permitemtransformar a textura dos cabelos porosos edanificados deixando-os 100% mais suaves ebrilhantes.
É constituído de:> Shampoo. Limpa e hidrata o cabelorevitalizando-o de forma natural, proporciona-
ndo brilho e suavidade imediatos, sem deixarresíduos.> Máscaras. Ação reestruturante que melhoraimediatamente a vitalidade do cabelo.> Tratamento reparador. Este tratamento semenxágue é um produto livre de óleo e de álcoolque penetra no cabelo para proporcionarbrilho e condicionamento sem deixar resíduos.> Serum. Suas propriedades umectantes aju-dam a condicionar e nutrir o cabelo ressecado
e maltratado.
Thenew issueSaloonArganOillinebringstogether,initsexclusiveformula,allthebenefitsofthismillenaryoilwithahighvitaminE,omega6andotheressentialcomplexcontentthaten-ablethetransformationofthehair´sporousanddamagedtexture,leavingit100%smootherandmoreshiny.
Itconsistsof:> Shampoo.Cleansandmoisturizesthehair,re-vitalizingitinanaturalwaygivingandimmediateshineandsoftness,leavingnoresidues.
> Mask.TheArganOilpenetratesinthehairfibergivingstrength,softnessandelasticity.> Reinvigorating Treatment. Thisnon-rinsetreatmentisanon-greasy,non-alcoholicproductthatpenetratesinthehairgivingshineandcondi-tioningthehairleavingnoresidues.scalps.> Serum.Itsmoisturepropertieshelptoconditionandnourish dry,damagedhair.
La nueva línea de Aceite de Argán Issue Saloon,concentra en su exclusiva fórmula todos losbeneficios de este milenario aceite con unalto contenido en vitamina E, omega 6 y otroscomplejos esenciales que permiten transformarla textura de los cabellos porosos y dañadosdejándolos un 100% más suaves y brillosos.
Consta de:> Shampoo. Limpia el cabello revitalizándolode forma natural, brindando brillo y suavidad
inmediatamente, sin dejar residuos.> Máscaras. Acciónreestructurantequemejorainmediatamentelavitalidaddelcabello.> Tratamiento reparador. Estetratamientosinenjuagueesunproductonograsoysinalcoholquepenetraenelcabelloparaproporcionarbrilloyacondicionarlosindejarresiduos.> Serum.Sus propiedades humectantes ayudana acondicionar y nutrir el cabello reseco y
maltratado.
_Hair Care
TRATAMIENTOCON ACEITE DE ARGÁNTRATAMENTOCOM ÓLEO DE ARGANARGAN OIL TREATMENT
| ISSUE PROFESSIONAL SALOON
SEMILLA
DE
LINO
A linha Semente de linho proporciona o brilhoe a sedosidade que os cabelos precisam pormeio de produtos exclusivamente desenhadospara uso profissional, dando brilho, nutrição efinishing.
É constituído de:> Shampoo e Condicionador (290 ml), queoutorgam brilho e proteção.> Instant repair, que suaviza e alisa a cutícula.> Saloon Rescue Linho & Alantoína x 60ml:revitalizante tratamento do linho e alantoína,é um bem para a pele sensível calmante couro
cabeludo irritado.
The Linseed line provides the brightness and silki-ness that hair needs using products exclusivelydesigned for professional use, furnishing shine,nutrition and finishing.
Itconsistsof:> ShampooandConditioner(290ml)that pro-videbrillanceandprotectiontoyourhair.> Instantrepairthatsoftensandsmoothsdownthecuticle.> SaloonRescueLinseedOil&Alantoinax60ml,hairrevitalizingtreatmentlinseedoiland
alantoina,forsensitiveskinthatcalmstheirritatedscalps.
sensiblesquecalmaelcuerocabelludoirritado.
_Hair Care
SEMILLADE LINOSEMENTEDE LINHOLINSEED
La línea de Semilla de Lino otorga el brillo y lasedosidad que los cabellos necesitan, a travésde productos diseñados exclusivamente parauso profesional brindando brillo, nutrición yfinishing.
Consta de:> Shampoo y acondicionador x 290 ml queotorgan brillo y protección.> Instant repair que suaviza y alisa la cutícula.>SaloonRescueLino&Alantoínax60ml,tratamientorevitalizanteconóleumdelinoyagregadodealantoína, esunactivoparapieles
| ISSUE PROFESSIONAL SALOON
GRAPE
THERAPY
_Hair Care
GRAPETHERAPY
> Issue Saloon Professional Institute GrapeTherapy utilizaunatecnologíainnovadorabasadaenlosderivadosdelauva.Losextractosricosenpolifenolesdelauvaactúancomoanti-oxidantesypurificantes,ofreciendo reparacióninsuperable para el cabello dañado, la recu-peración de la suavidad y luminosidad.
> Issue Saloon Professional Institute GrapeTherapy utiliza uma tecnologia inovadora,baseada nos derivados da uva, que contémextratos ricos em polifenóis e agem comoantioxidantes e purificantes. Repara otima-mente os cabelos danificados e recupera asuavidade e luminosidade.
> Uses an innovative technology based ongrape extracts. This extracts rich in grapepolyphenols act as antioxidants and purifyingagents offering an unbeatable repair actionto damaged hair eliminating pollution thatsuffocate hair’s root, they recover its naturalsoftness and luminosity.
| ISSUE PROFESSIONAL SALOON
PURE
KERATIN
Linha Capilar com Queratina, que garante umareparação profunda do cabelo. A Queratinaprotege a parte interna do cabelo, proporcio-nando brilho e melhorando a intensidade dacor. Ajuda a reparar a fibra capilar, recuper-ando sua elasticidade e resistência.
É constituído de:> Shampoo restaurador que graças a açãode seu principal componente, a queratina:protege, hidrata, suaviza e reestrutura a fibracapilar, dando maior brilho.> Condicionador com queratina que promove areestruturação e hidratação do cabelo. Desem-baraça e condiciona, com efeitos suavizantes erestauradores. O resultado é um cabelo suave,
liso e brilhante, facilitando o alisamento.> Leave-in Treatment PURE KERATIN. Este trata-mento com queratina, reestrutura e hidrata
todo tipo de cabelo. É ideal para modelar emanter o movimento natural das ondas.
Hairlinewithkeratinthatguaranteesadeep hairrepair.Keratinprotectsthehair´s innerside,givingshineandimprovingthecolor´sintensity.Helps repairthehairfiber,recoveringitselasticityand resistance.
Itconsistsof:> Restoring shampoo , thanks to the actionof its principal component, the keratin, itprotects,nourishes,softens and restructuresthe hair fiber giving more brilliance.> Conditioner with keratin that nourishes andrestructures the hair. Untangles and condi-tions, with softening and restoring effectsobtaining as a result a soft, straight and
shiny hair.> Leave-inTreatmentPUREKERATIN.Thiskeratintreatmentrestructuresandnourishesalltypesofhair.Ideal tocreateandkeepanaturalwavy
effect.
_Hair Care
PUREKERATIN
Línea Capilar con Keratina, que garantiza unareparación profunda del cabello. La keratinaprotege el lado interno del cabello, propor-cionando brillo y mejorando la intensidad delcolor. Ayuda a reparar la fibra capilar, recuper-ando su elasticidad y resistencia.
Consta de:> Shampoo restaurador que gracias a la acciónde su componente principal, la keratina: pro-tege, humecta, suaviza y restructurara la fibracapilar, generando mayor brillo.> Acondicionador con keratina que prom-ueve la reestructuración e hidratación delcabello. Desenreda y acondiciona, con efectossuavizantes y restauradores. El resultado es un
cabello suave, lacio y brillante, facilitando elalisado.>Leave-inTreatmentPUREKERATIN.Estetrata-
mientoconkeratina,reestructuraehidratatodotipodecabellos.Esidealparaarmarymantenerelmovimientonaturaldelasondas.
| ISSUE PROFESSIONAL SALOON
PURE
KERATIN
É constituído de:> Máscara PURE KERATIN. Reconstitui a fibracapilar, devolvendo resistência e elasticidadeao cabelo. É ideal para tratamentos profundos,devolvendo suavidade e o brilho natural que oscabelos sadios possuem.> Antifrizz PURE KERATIN. Sua ação: protetortérmico ideal para qualquer tipo de serviço desalão: preparar um corte ou escova, sempresobre cabelos úmidos, sem enxágue.> Ampolla PURE KERATIN. Repara, suaviza,hidrata e dá brilho aos cabelos. Ação: de-sembaraço instantâneo do cabelo, reparaçãoe hidratação profunda. Resultados: cabelossuaves, maleáveis e com alto brilho.
_Hair Care
PUREKERATIN
Consta de:> Máscara PURE KERATIN. Reconstituye la fibracapilar, devolviendo resistencia y elasticidad alcabello. Es ideal para tratamientos profundos,devolviendo la suavidad y el brillo natural quetienen los cabellos sanos.> Antifrizz PURE KERATIN. Su acción: protectortérmico ideal para cualquier tipo de serviciosde peluquería: preparar un corte o brushing,siempre sobre cabellos húmedos, sin enjuague.>AmpollaPUREKERATIN.Repara,suaviza,hi-drataydabrilloaloscabellos.Acción:desenredoinstantáneodelcabello,reparaciónehidrataciónprofunda.Resultados:cabellossuaves,mane-jablesyconaltobrillo.
Itconsistsof:> PURE KERATIN Mask. Restores the hair fiber,giving back the hair´s resistance and elasticity.Ideal for deep treatments, recovering softnessand the natural brilliance of healthy hair.> PUREKERATINAnti-frizz.Itoperates asathermicprotector;idealfor any typeofservicesatthehairdresser´s:preparesahaircutorbrushing,alwaysapplyonwethair,withoutrinsing.>PUREKERATIN Ampoule.Repairs,softens,nourishesandgivesshinetothehair.Itsfunction:untanglesthehair instantly,deeplyrestoresandnourishes.Obtaining asmooth,docileandshinyhair.
| ISSUE PROFESSIONAL SALOON
LINEA
290
Com um design sóbrio e minimalista queressalta as virtudes do produto, Saloonoferece:
> Shampoo Clean & Shine
Em apresentações de 290 ml, para atenderàs diversas necessidades de reparaçãodos cabelos, por meio de um tratamentointensivo que penetra na estrutura interna,deixando-o forte, luminoso e natural.
_Hair Care
LÍNEA 290LINHA 290290 LINE
Con un diseño sobrio, depurado y minimalistaque resalta las virtudes del producto, Saloonofrece:
> Shampoo Clean & Shine
En presentaciones por 290ml, para cubrirlas diversas necesidades de reparación en elcabello, a través de un tratamiento intensivoquepenetraensuestructurainternadejándolofuerte,luminosoynatural.
With a sober, refined and minimalist designwhich highlights the product´s virtues,Saloon offers:
> Shampoo Clean and Shine,
290 ml presentation to cover therepair needs by means of an intensivetreatment which penetrates in the hair´sinternal structure leaving it strong, luminousand natural.
| ISSUE PROFESSIONAL SALOON
| INTENSE RENEW| ULTRASHINE | THERMO REPAIR | PURE KERATING
_Tratamientos
ISSUESALOONINTENSE RENEWCABELLOSPROFUNDAMENTERECUPERADOS,CONBRILLOINTENSOYCOLORRADIANTE.LaampollaIntenseRenewreestructurayrenuevatotalmentelafibracapilarenunasolaaplicación.Asuvez,graciasalaacciónconjuntadelaSemilladeLino,laKeratinayelGinsengelcabelloquedasuaveyrevitalizado.
BRILLOINTENSO,CABELLOSMÁSSEDOSOSYBRILLANTES.EltratamientodeBrilloUltraShineintensificalaluminosidaddeloscabellosyacentúaelcontrastedelasmechas,graciasasufórmulaconingredientesselectivosexaltadoresdebrilloqueactúanespecíficamenteenlaszonasmássensibilizadas.
BRILHOINTENSO,CABELOSMACIOSEBRILHANTES.OtratamentodeBrilhoUltraShineintensificaaluminosidadedoscabeloseacentuaocontrastedasmechasgraças asuafórmulacomingredientesseletivos,resaltadoresdo brilho,queagemespecíficamentenasregioesmaissensibilizadas.
INTENSEBRILLIANCE,MORESILKYANDSHININGHAIR.Ultrashinetreatmentintensifiesthehair´slumi-nosityandstressesthehairlocks´contrastthankstoitsformulaofsublimeshineselectiveingredi-entswhichactspecificallyinhypersensitiveareas.
_Tratamientos
ISSUESALOONULTRA SHINE
_Tratamientos
ISSUESALOONTHERMO REPAIR
TRATAMENTODEHIDRATAÇÃOPROFUNDA.
Repara, suaviza, hidrata e dá brilho aos cabe-los. Ação: desembaraço instantâneo do cabelo,reparação e hidratação profunda. Resultados:cabelos suaves, maleáveis e com alto brilho.
DEEPHYDRATIONTREATMENT.
Repairs,softens,nourishesandgivesshinetothehair.Itsfunction:untanglesthehair in-stantly,deeplyrestoresandnourishes.Obtaining asmooth,docileandshinyhair.
_Tratamientos
ISSUESALOONPURE KERATINTRATAMIENTODEHIDRATACIÓNPROFUNDA.
Repara,suaviza,hidrataydabrilloaloscabel-los.Acción:desenredoinstantáneodelcabello,reparaciónehidrataciónprofunda.Resultados:cabellossuaves,manejablesyconaltobrillo.
| 150 g | 480 g
| 480 g| 150 g
| CRISTAL SHINE 60 ml
| NUTRISHOCK 60 ml
| 100 g
| 100 g
| 200g
| 200g