INDICE INDEXABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE PROFESSIONAL CLOTHING

GIACCE CUOCOBOTTONI A PRESSIONE(CHEF JACKETS WITH SNAPS)

BERLINO SUPER DRY 24-102NEW BILBAO 13-116-117NEW BILBAO SATIN 12-113NEW BILBAO SUPER DRY 12-104-105NEW CUOCO BOTTONI A PRESSIONE 24-165-184-190NEW DURANGO 10-11

FRANCOFORTE SUPERDRY 24-103LADY ESMERALDA 8-92

NEW LADY SNAPS 6-7-88-89-90-91MALAGA EXTRA LIGHT 14-134

NEW MALAGA MEZZA MANICA 30MALAGA MICROFOR SUPER DRY 14-106-107MALAGA MICROFOR 14-132

NEW MALAGA 15-133-135-136-137-138-139MANHATTAN 16-17-118-119-120-121-122-123-124-125PRETORIA EXTRA LIGHT 19-142-143

NEW PRETORIA MEZZA MANICA 31PRETORIA 19-140SUZUKA SUPER DRY 18-109WIMBLEDON 19-141YOKOHAMA SUPER DRY 18-108

GIACCHE CUOCO DONNA(LADY CHEF JACKETS)

LADY 8-9-92-93-94-95-96-97NEW LADY SNAPS 6-7-88-89-90-91

LADY EXTRA LIGHT 9-95-96-97LADY SATIN 8-99LADY SUPER DRY 8-98SUGAR PER CAKE DESIGNER 9-96

SUPERDRY GIACCHE CUOCO SUPERDRY (SUPERDRY CHEF JACKETS) 4-98-100-101-102-103-104-105-106-107-108-109SATIN NO IRON GIACCHE CUOCO SATIN (SATIN CHEF JACKETS) 4-99-110-111-112-113-114-115

COLLO ASIMMETRICO (ASYMMETRIC NECK)

NEW BILBAO 13-116-117NEW BILBAO SATIN 12-113NEW BILBAO SUPER DRY 12-104-105NEW DURANGO 10-11

GIZA 21-128-129GIZA SUPER DRY 20-101GLASGOWCHEF 21-130ITALIAN CHEF SATIN 20-112LIMA 21-127MALAGA EXTRA LIGHT 14-134

NEW MALAGA MEZZA MANICA 30MALAGA MICROFOR SUPER DRY 14-106-107MALAGA MICROFOR 14-132

NEW MALAGA 15-133-135-136-137-138-139MANHATTAN 16-17-118-119-120-121-122-123-124-125MONACO 21-131OSAKA SATIN 20-115PECHINO 21-126PRETORIA EXTRA LIGHT 19-142-143

NEW PRETORIA MEZZA MANICA 31PRETORIA 19-140SUZUKA SUPER DRY 18-109TOKIO SATIN 20-114WIMBLEDON 19-141YOKOHAMA SUPER DRY 18-108

GIACCHE CUOCOMEZZA MANICA(HALF SLEEVE CHEF JACKETS)

ALICANTE EXTRA LIGHT MEZZA MANICA 32-149-150-151ALICANTE MEZZA MANICA 33-144-145-146-147COREANA LAVORO 34-35-152-153-155-157ENRICA MEZZA MANICA 33-147EXTRA LIGHT MEZZA MANICA 32-148KOBE UNISEX 22

NEW MALAGA MEZZA MANICA 30NEW PRETORIA MEZZA MANICA 31

ROMA MEZZA MANICA 33-147

GIACCHE CUOCOEXTRA LIGHT(EXTRA LIGHT CHEF JACKETS)

CUOCO EXTRALIGHT 25-27-28-158-159-160-161-162-163-164LADY EXTRA LIGHT 9-95-96-97MALAGA EXTRA LIGHT 14-134PRETORIA EXTRA LIGHT 19-142-143SUGAR PER CAKE DESIGNER 96-164

INDICE INDEXABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE PROFESSIONAL CLOTHING

GIACCHE CUOCOBIANCHE(WHITE CHEF JACKETS)

BERLINO SUPER DRY 24-102NEW BILBAO 13-117NEW BILBAO SATIN 12-113

CUOCO BOTTONI A PRESSIONE 24-190CUOCO BOTTONI FISSI 25-190CUOCO EXTRA LIGHT 25-159ENRICA MEZZA MANICA 33-147ENRICA 25-191EXECUTIVE 23-191EXTRA LIGHT MEZZA MANICA 32-148ISACCO CHEF SATIN 23-111LADY ESMERALDA 8-92LADY CHEF 8-92LADY EXTRA LIGHT 9-96LADY SATIN 8-99

NEW LADY SNAPS 7-88LADY SUPER DRY 8-98LIVORNO 25-190MONACO 21-131PRETORIA EXTRA LIGHT 19-142

NEW PRETORIA MEZZA MANICA 31ROMA MEZZA MANICA 33-147ROMA 25-191TOKIO SATIN 20-114YOKOHAMA SUPER DRY 18- 108

GIACCHE CUOCO RIEPILOGATIVI(CHEF JACKETSSUMMARIZING)

LE NOSTRE FANTASIE 2-3 LE NOSTRE GIACCHE 5LINEA DONNA (LADY LINE) COLOURS 6-7-8-9LINEA MEZZA MANICA (HALF SLEEVE LINE) COLOURS 30-31-32-33-34-35

LINEA UOMO (MAN LINE) COLOURS 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-23-24-25-26-27-28-29

PANTALONI(TROUSERS)

PANTACHEF 40-41

NEW PANTALACCIO42-43-44-45-46-47-91-118-119-120-121-122-123-133-134-135-136-137-138-139-160-161-162-163-165-166-167-168-169-170-171-172-173-175-176-178-181-182-183-186-187

PANTALONE CLASSICO PANTALONE LAVORO 38-39-174-177-179BIG CHEF 48-49BABY CHEF 50

GREMBIULIRIEPILOGATIVI(APRONS SUMMARIZING)

NEW DAKAR COLOURS 51DAYTONA COLOURS 64-65DOC COLOURS 59EXCELLENT COLOURS 53GREMBIULE FRANCESE 63

NEW GREMBIULE VITA CON TASCA (WITH POCKETS) 60-61-62GREMBIULE VITA SENZA TASCA (WITHOUT POCKETS) 63LE MANS COLOURS 54-55PETTORINA CERATO COLOURS 70

NEW PETTORINA COLOURS 67-68-69NEW PETTORINA E BIG PETTORINA 66

PICCADILLY COLOURS 58RONDIN COLOURS 56-57VERSAILLES CON SPACCO COLOURS 52

CAPPELLI(HATS)

BANDANE COLOURS 76-77BOB UNISEX COLOURS 75CAPPELLI TNT BUSTINA IN CARTA 71CAPPELLO CUOCO COLOURS 72-73CHARLY COLOURS 81

NEW COPPOLA COLOURS 79CUFFIE COLOURS 80ELITE COLOURS 71TOM - BUSTINE COLOURS 78

MAGLIERIA(KNITWEAR)

MAGLIETTA BIANCA 83MAGLIETTA SILVER 82

NEW POLO MIAMI 36-37

ACCESSORI(ACCESORIES)

BOTTONI CUOCO COLOURS 83TORCIONE - NASTRO PER BOTTONI 83TRIANGOLI COLOURS 74

LINEA CALZATURE (SHOES LINE) 84-85RICAMI (EMBROIDERY) 86-87CONDIZIONI DI VENDITA (CONDITIONS OF SALE) 192

2MAORI 91

DENVER

ROLLER

LONDRA 01

MAORI 92

GLASGOW

VIENNA NERO

LONDRA 12

MAORI 95

PDP BIANCO BLU

VIENNA BORDEAUX

LONDRA 07

MAORI 94

PDP BIANCO NERO

VIENNA BLU

SCACCO

LE NOSTRE FANTASIE / OUR PATTERNS

3SAN FRANCISCO

FISH PEPPERFRUIT

BEER CHOCOLATEPASTA

ITALY

CITY BORDEAUX 03

TORTUGA

CITY BLU CINA 06

DELICIOUS

NEW YORK

JEANS

LE NOSTRE FANTASIE / OUR PATTERNS

4SATIN NO STIRO,PER CHI VUOLE IL COTONEMA NON SI ACCONTENTA!

Cotone a lunga fibra, doppio ritorto per dare la massima resi-stenza e la massima durata nel tempo.

Cotone pettinato mercerizzato per conferire un aspetto brillante e serico.

Lavorazione raso per ottenere un tessuto pi morbido e liscio quindi meno sporchevole.

Cotone sanforizzato per rendere il tessuto irrestringibile. Finissaggio non stiro permanente perch si possa indossare

sempre un capo impeccabile e dimezzare i costi di manutenzio-ne, utilizzando comunque una fibra naturale.

SATIN NO IRON,FOR THOSE WHO WANT COTTON

BUT AT THE SAME TIME WANT MORE! Double twisted long-fibre cotton for a high resistance and a long

life. Combed mercerized cotton for a brilliant and silky image. Satin manufacture for a softer and smoother cloth, therefore

harder to get dirty. Sanforized cotton for an unshrinkable fabric. Permanent no-iron finishing, so that the cook can always wear

impeccable clothes and have less maintenance costs, however using a natural fibre.

pag. 99 e da pag. 110 a pag 115

pag. 98 e da pag. 100 a pag 109

SUPER DRY

MICROFOR PERSPIRATION

IL TESSUTO ANTIMACCHIA CHE RESPIRA Caratteristiche:A) Traspirabilit per il mantenimento della temperatura corporea

ottimale.B) Antimacchia per facilitarne la manutenzione.C) Grande durata nel tempo per aumentarne la convenienza.

THE ANTISTAIN FABRIC THAT BREATHESCharacteristics:A) Perspiration to keep an optimal body temperature.B) Antistain to make the upkeep easier.C) Long lasting to increase the advantage.

Rete microfor traspirante per migliorare la traspirazione e il comfort durante il lavoro.Microfor net to improve perspiration and comfort during your work.

Aria / air

Tessuto super drysuper dry fabric

Pelle / skin

ANTIMACCHIA / ANTISTAIN TRASPIRANTE / PERSPIRANT

ACQUA

WATER

ARIA

AIR

pag. 22

pag. 16-17

pag. 14-15

pag. 18-19

pag. 20-21

pag. 12-13

pag. 23

pag. 10-11

MODELLOGIZA/LIMA

MODELLOEXECUTIVE

MODELLODURANGO

MODELLOBILBAO

MODELLOMALAGA

MODELLOPRETORIA

MODELLOKOBE

MODELLOMANHATTAN

5pag. 08-09

pag. 20-21

pag. 32-33

pag. 14-15

pag. 24-25

pag. 22

pag. 06-07

pag. 16-17

pag. 30

pag. 10-11

pag. 28-29

pag. 34-35

pag. 18-19

pag. 23

pag. 31

pag. 12-13

pag. 26-27

pag. 36-37

LE NOSTRE GIACCHE / OUR JACKETSLADY

GIZA/LIMA

ALICANTE

MALAGA

CUOCO CLASSICA

KOBE

LADY SNAPS

MANHATTAN

MALAGA M/M

DURANGO

CUOCO BICOLORE

COREANA LAVORO

PRETORIA

EXECUTIVE

PRETORIA M/M

BILBAO

CUOCO PROFILATA

POLO MIAMI

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEW

NEW

NEW

NEWNEWNEW

49

BIG CHEFCOLOURS

MISURA DEL CAPOCLOTH MEASUREMENT

A 3XL = cm 130A 4XL = cm 140A 5XL = cm 150

A

3XL 4XL 5XLPANTACHEF

PIED DE POULE100% cotton

240 gr/m2PIED DE POULE

044500A 044500B 044500C

PANTACHEFNERO

65% polyester35% cotton 195 gr/m2

NERO

044001A 044001B 044001C

PANTACHEFLONDRA 0165% polyester

35% cotton 195 gr/m2

LONDRA 01

044100A 044100B 044100C

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEWNEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEW

NEW

NEW

NEW NEWNEW

NEW NEW NEW

NEW

NEW NEW

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEW

NEWNEW

NEWNEW

NEW

NEW

NEW

NEWNEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW