Catalogo Catalogo Bombas Ve 2009 2010

download Catalogo Catalogo Bombas Ve 2009 2010

If you can't read please download the document

Transcript of Catalogo Catalogo Bombas Ve 2009 2010

  • 84 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 85

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    805

    50

    29

    27

    95

    2021

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    23

    23

    802.

    1

    23

    23

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    A

    C

    C

    D

    D

    E

    E

    F

    F

    G

    G

    H

    H

    0 46

    0 41

    4 08

    00

    460

    414

    202

    0 46

    0 42

    4 07

    30

    460

    424

    126

    0 46

    0 42

    4 14

    4

    0 46

    0 42

    4 18

    50

    460

    424

    203

    0 46

    0 42

    4 20

    90

    460

    424

    226

    0 46

    0 42

    4 23

    0

    0 46

    0 42

    4 23

    10

    460

    424

    267

    0 46

    0 42

    4 27

    10

    460

    424

    277

    0 46

    0 42

    4 28

    8

    0 46

    0 42

    4 28

    90

    460

    424

    305

    0 46

    0 42

    4 35

    30

    460

    484

    035

    0 46

    0 48

    4 08

    4

    0 46

    0 48

    4 12

    60

    460

    494

    294

    0 46

    0 49

    4 30

    40

    460

    494

    306

    0 46

    0 49

    4 32

    1

    0 46

    0 49

    4 32

    20

    460

    494

    346

    0 46

    0 49

    4 34

    70

    460

    494

    349

    0 46

    0 49

    4 35

    3

    0 46

    0 49

    4 36

    20

    460

    494

    365

    0 46

    0 49

    4 36

    60

    460

    494

    373

    0 46

    0 49

    4 38

    9

    0 46

    0 49

    4 39

    00

    460

    494

    400

    0 46

    0 49

    4 40

    10

    460

    494

    402

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 86 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    805

    50

    29

    27

    95

    2021

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22 23

    23

    23

    23

    802.

    1

    58

    130

    800

    31

    A

    A

    C

    C

    E

    E

    H

    H

    0 46

    0 42

    4 22

    20

    460

    424

    223

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 86 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 87

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    12

    50

    29

    2720

    2121

    21

    21

    2222

    22

    22

    2323

    23

    23

    58

    130

    240

    800

    804

    31

    A

    A

    C

    C

    0 46

    0 40

    4 96

    10

    460

    404

    964

    0 46

    0 40

    4 96

    60

    460

    404

    971

    0 46

    0 40

    4 97

    70

    460

    404

    980

    0 46

    0 40

    5 99

    90

    460

    414

    991

    0 46

    0 41

    4 99

    70

    460

    415

    983

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 88 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    2021 2

    2

    95

    23

    58

    130

    800

    31

    A

    C

    DE

    H21

    2223

    212223

    2122

    23

    A

    C

    D

    E

    H

    29

    27

    50

    0 46

    0 42

    6 25

    10

    460

    426

    291

    0 46

    0 42

    6 29

    80

    460

    426

    299

    0 46

    0 42

    6 30

    50

    460

    426

    326

    0 46

    0 42

    6 32

    8

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 88 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 89

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    27

    95

    20

    21 21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    23

    23

    23

    23

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    A

    C

    C

    D

    D

    E

    E

    F

    F

    G

    G

    H

    H

    0 46

    0 42

    4 19

    10

    460

    424

    201

    0 46

    0 42

    4 26

    00

    460

    424

    261

    0 46

    0 42

    4 26

    20

    460

    484

    108

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 90 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    21

    21 21

    22

    22 22

    95

    23

    23 23

    58

    130

    800

    804

    A

    A

    C

    C

    D

    D

    E

    E

    H

    H

    B

    B

    31

    0 46

    0 40

    4 07

    70

    460

    404

    084

    0 46

    0 40

    6 03

    70

    460

    406

    038

    0 46

    0 49

    4 07

    9

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 90 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 91

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    9521

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    23

    23

    23

    23

    58

    130

    800

    31

    A

    A

    C

    C

    D

    D

    E

    E

    F

    F

    G

    G

    H

    H

    0 46

    0 42

    4 18

    30

    460

    424

    186

    0 46

    0 42

    4 20

    40

    460

    424

    208

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 92 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    2122

    95

    23

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    B C

    E

    H

    2122

    23

    2122

    23

    21 22

    23

    A

    B

    C

    E

    H

    0 46

    0 41

    4 13

    70

    460

    426

    242

    0 46

    0 42

    6 25

    2

    0 46

    0 49

    4 33

    90

    460

    494

    348

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 92 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 93

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    95

    21

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    23

    23

    23

    23

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    A

    B

    B

    C

    C

    D

    D

    E

    E

    H

    H

    0 46

    0 40

    6 01

    80

    460

    406

    019

    0 46

    0 40

    6 05

    40

    460

    406

    077

    0 46

    0 41

    4 09

    10

    460

    424

    124

    0 46

    0 42

    4 12

    50

    460

    424

    243

    0 46

    0 49

    4 41

    8

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 94 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    21

    21

    2121 2222

    22

    2295

    2323

    23

    23

    58

    130

    800

    31

    A

    AB

    B

    C

    CD

    D

    E

    E

    H

    H

    I

    I

    0 46

    0 40

    4 09

    00

    460

    404

    093

    0 46

    0 40

    4 09

    60

    460

    424

    244

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 94 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 95

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    2122

    9523

    58

    130

    800

    31

    A

    B

    C

    D

    F

    H

    A

    B

    C

    D

    H

    F

    E

    E

    2122

    23

    2122

    23

    21 22

    23

    0 46

    0 49

    4 46

    10

    460

    494

    465

    0 46

    0 49

    4 46

    60

    460

    494

    468

    0 46

    0 49

    4 46

    90

    460

    494

    477

    0 46

    0 49

    4 48

    30

    460

    494

    484

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 96 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    95

    21

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    23

    23

    23

    23

    58

    130

    800

    31

    A

    AB

    B

    C

    C

    D

    D

    E

    E

    H

    H

    0 46

    0 41

    4 12

    80

    460

    424

    146

    0 46

    0 42

    4 14

    70

    460

    424

    152

    0 46

    0 42

    4 17

    70

    460

    424

    220

    0 46

    0 42

    4 22

    70

    460

    424

    250

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 96 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 97

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    21 22

    95

    23

    58

    130

    800

    31

    AB

    C

    D

    E

    H

    22

    22

    22

    23

    23

    23

    21

    21

    21A

    B

    C

    D

    E

    H

    0 46

    0 41

    4 12

    00

    460

    424

    248

    0 46

    0 42

    4 25

    20

    460

    494

    303

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 98 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7 9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    95

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    20

    2122

    23

    2122

    23

    2122

    23

    21 22

    23

    A

    C

    C

    H

    H

    F

    F

    E

    E

    27

    0 46

    0 42

    6 26

    20

    460

    426

    263

    0 46

    0 42

    6 26

    4

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 98 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 99

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    805

    50

    29

    2720

    2121

    21

    21

    2222

    22

    22

    95

    2323

    23

    23

    58

    130

    800

    31

    A

    A

    C

    C

    B

    B

    D

    D

    E

    E

    H

    H80

    2.1

    0 46

    0 48

    4 06

    30

    460

    484

    071

    0 46

    0 48

    4 10

    10

    460

    484

    105

    0 46

    0 48

    4 12

    70

    460

    484

    128

    0 46

    0 48

    4 16

    00

    460

    484

    161

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 100 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    95

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    20

    2122

    23

    2122

    23

    2122

    23

    21 22

    23

    A

    C

    C

    H

    H

    F

    F

    E

    E

    27

    D

    D

    GG

    0 46

    0 42

    6 24

    90

    460

    426

    321

    0 46

    0 42

    6 32

    20

    460

    426

    323

    0 46

    0 42

    6 32

    40

    460

    426

    325

    0 46

    0 42

    6 32

    70

    460

    426

    342

    0 46

    0 42

    6 35

    80

    460

    426

    385

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 100 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 101

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    16

    12

    802.

    129

    2720

    21

    2121

    22

    2222

    9523

    23

    23

    58

    130

    800

    31

    A

    A

    C

    D

    E

    H

    CD

    E

    H

    805

    804

    50

    0 46

    0 48

    4 09

    10

    460

    485

    019

    0 46

    0 48

    5 02

    30

    460

    485

    035

    0 46

    0 48

    5 03

    60

    460

    485

    037

    0 46

    0 49

    4 41

    7

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 102 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    805

    50

    29

    95

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    20

    2122

    23

    2122

    23

    2122

    23

    21 22

    23

    A

    C

    C

    H

    H

    E

    E

    27

    I

    I

    802.

    1

    0 46

    0 48

    4 08

    30

    460

    484

    154

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 102 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 103

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    805

    50

    29

    2795

    20212

    1

    21

    21

    2222

    22

    22

    2323

    23

    23

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    A

    C

    C

    D

    D

    E

    E

    F

    F

    H

    H

    802.

    1

    0 46

    0 48

    4 01

    00

    460

    484

    034

    0 46

    0 48

    4 04

    70

    460

    484

    054

    0 46

    0 48

    4 05

    50

    460

    484

    056

    0 46

    0 48

    4 05

    70

    460

    484

    064

    0 46

    0 48

    4 07

    00

    460

    494

    211

    0 46

    0 49

    4 22

    20

    460

    494

    223

    0 46

    0 49

    4 24

    00

    460

    494

    463

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 104 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    805

    50

    29

    2795

    20212

    1

    21

    21

    2222

    22

    22

    2323

    23

    23

    58

    130

    240

    802.

    1

    800

    804

    31

    A

    A

    C

    C

    D

    D

    E

    E

    F

    F

    H

    H

    0 46

    0 42

    4 27

    50

    460

    484

    049

    0 46

    0 48

    4 06

    10

    460

    484

    092

    0 46

    0 49

    4 22

    80

    460

    494

    251

    0 46

    0 49

    4 30

    80

    460

    494

    337

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 104 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 105

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2795

    2021

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    23

    23

    23

    23

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    A

    B

    B

    C

    C

    D

    D

    E

    E

    F

    F

    H

    H

    0 46

    0 48

    4 09

    60

    460

    484

    144

    0 46

    0 49

    4 37

    4

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 106 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    805

    50

    58

    29

    27

    95

    202121

    21

    21

    2222

    22

    22

    2323

    23

    23

    130

    800

    802.

    1

    31

    A

    A

    C

    C

    E

    E

    F

    F

    H

    H

    0 46

    0 48

    4 11

    10

    460

    484

    137

    0 46

    0 48

    4 14

    60

    460

    494

    429

    0 46

    0 49

    4 46

    00

    460

    494

    467

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 106 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 107

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    21

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    9523

    23

    23

    23

    58

    130

    800

    31

    A

    C

    B

    E

    F

    H

    A

    B

    C

    E

    F

    H

    0 46

    0 48

    4 07

    80

    460

    484

    099

    0 46

    0 48

    4 10

    00

    460

    484

    138

    0 46

    0 48

    4 14

    2

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 108 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7 9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    21

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    95

    23

    23

    23

    23

    58

    130

    240

    800

    8043

    1

    A

    C

    G

    DE

    F

    H

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    HB

    G

    0 46

    0 48

    4 07

    90

    460

    494

    216

    0 46

    0 49

    4 21

    8

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 108 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 109

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    95

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    20

    2122

    23

    2122

    23

    2122

    23

    21 22

    23

    A

    C

    C

    H

    H

    F

    F

    E

    E

    27

    0 46

    0 42

    6 02

    00

    460

    426

    307

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 110 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    95

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    20

    2122

    23

    2122

    23

    2122

    23

    21 22

    23

    A

    C

    C

    H

    H

    F

    F

    E

    E

    27D

    D

    G

    G

    0 46

    0 42

    4 34

    80

    460

    424

    366

    0 46

    0 42

    4 36

    90

    460

    424

    375

    0 46

    0 42

    4 38

    10

    460

    424

    389

    0 46

    0 42

    6 37

    30

    460

    426

    378

    0 46

    0 42

    6 38

    00

    460

    426

    430

    0 46

    0 42

    6 43

    60

    460

    426

    451

    0 46

    0 42

    6 45

    20

    460

    426

    456

    0 46

    0 42

    6 46

    4

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 110 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 111

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    37

    9

    16128

    02.1

    805

    50

    29

    2720

    95

    21

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    23

    23

    23

    23

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    AB

    B

    C

    C

    D

    D

    E

    EF

    F

    H

    H

    0 46

    0 40

    4 07

    80

    460

    414

    093

    0 46

    0 41

    4 09

    90

    460

    414

    136

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 112 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    805

    50

    29

    95

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    20

    2122

    23

    2122

    23

    2122

    23

    21 22

    23

    A

    C

    C

    H

    H

    E

    E

    27

    FF

    802.

    1

    0 46

    0 49

    4 27

    80

    460

    494

    341

    0 46

    0 49

    4 34

    2

    0 46

    0 49

    4 37

    00

    460

    494

    383

    0 46

    0 49

    4 38

    8

    0 46

    0 49

    4 40

    90

    460

    494

    410

    0 46

    0 49

    4 41

    1

    0 46

    0 49

    4 41

    20

    460

    494

    423

    0 46

    0 49

    4 43

    0

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 112 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 113

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    805

    50

    29

    2720

    21

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    9523

    23

    23

    23

    58

    130

    800

    31

    A

    A

    C

    C

    D

    D

    E

    E

    F

    FG

    G

    H

    H

    I

    I

    802.

    1

    0 46

    0 41

    4 19

    10

    460

    414

    193

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 114 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    95

    21

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    23

    23

    23

    23

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    A

    B

    B

    C

    CD

    D

    E

    E

    F

    F

    G

    G

    H

    H

    0 46

    0 41

    4 08

    30

    460

    414

    085

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 114 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 115

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    3

    7

    9

    1612

    802.

    1

    805

    50

    29

    2720

    9521

    21 21

    21

    22

    22

    22

    22

    23

    23

    23

    23

    58

    130

    240

    800

    31

    A

    A

    B

    B

    C

    CD

    D

    E

    E

    H

    HI

    I

    K

    K

    0 46

    0 41

    4 10

    40

    460

    414

    129

    0 46

    0 41

    4 16

    40

    460

    494

    264

    0 46

    0 49

    4 27

    5

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 116 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    3

    7

    9

    12

    802.

    1

    50

    29

    2720

    21

    21

    21

    21

    22

    22

    22

    22

    23

    23

    23

    23

    58

    130

    240

    800

    A

    A

    0 46

    0 41

    4 98

    80

    460

    414

    996

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 116 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 117

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    9

    50

    29

    67/4

    3

    67/4

    0

    821S

    12/1

    (12

    )

    805S

    804S

    800S

    27

    20

    95

    58

    130

    240

    31

    9 46

    0 61

    0 32

    69

    460

    610

    493

    9 46

    0 61

    0 52

    39

    460

    610

    529

    9 46

    0 61

    0 53

    89

    460

    610

    574

    9 46

    0 61

    0 58

    59

    460

    610

    600

    9 46

    0 61

    0 62

    39

    460

    610

    640

    9 46

    0 61

    0 64

    39

    460

    610

    776

    9 46

    0 61

    0 91

    39

    460

    610

    960

    9 46

    0 61

    3 23

    29

    460

    613

    234

    9 46

    0 61

    3 40

    09

    460

    613

    532

    9 46

    0 61

    3 96

    89

    460

    614

    159

    9 46

    0 61

    4 18

    79

    460

    614

    315

    9 46

    0 61

    4 54

    49

    460

    620

    009

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 118 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    9

    821S

    50

    29

    67/4

    367

    /40

    12/1

    (12

    )

    805S

    804S

    800S

    27

    20

    95

    58130

    240

    31

    9 46

    0 61

    0 64

    29

    460

    610

    915

    9 46

    0 61

    0 96

    19

    460

    611

    369

    9 46

    0 61

    2 39

    49

    460

    613

    225

    9 46

    0 61

    3 31

    99

    460

    613

    439

    9 46

    0 61

    3 52

    59

    460

    613

    822

    9 46

    0 61

    3 83

    49

    460

    613

    835

    9 46

    0 61

    3 84

    99

    460

    614

    399

    9 46

    0 61

    4 40

    1

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 118 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 119

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    9

    821S

    50

    29

    12/1

    (12

    )

    240

    (914

    S)

    804S

    800S

    27

    20

    58130

    31

    9 46

    0 61

    1 85

    29

    460

    613

    955

    9 46

    0 61

    3 98

    19

    460

    613

    984

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 120 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    9

    821S

    50

    29

    12/1

    (12

    )

    805S

    800S

    27

    20

    95

    58130

    240

    804

    31

    9 46

    0 61

    0 22

    09

    460

    610

    325

    9 46

    0 61

    0 32

    79

    460

    610

    396

    9 46

    0 61

    0 39

    79

    460

    610

    398

    9 46

    0 61

    0 50

    59

    460

    610

    508

    9 46

    0 61

    0 52

    49

    460

    610

    528

    9 46

    0 61

    0 56

    09

    460

    610

    573

    9 46

    0 61

    0 57

    79

    460

    610

    578

    9 46

    0 61

    0 57

    99

    460

    610

    580

    9 46

    0 61

    0 58

    19

    460

    610

    591

    9 46

    0 61

    0 60

    59

    460

    610

    625

    9 46

    0 61

    0 68

    39

    460

    610

    727

    9 46

    0 61

    0 79

    99

    460

    610

    816

    9 46

    0 61

    0 87

    69

    460

    610

    908

    9 46

    0 61

    0 90

    99

    460

    610

    954

    9 46

    0 61

    1 60

    59

    460

    611

    649

    9 46

    0 61

    3 24

    89

    460

    613

    266

    9 46

    0 61

    3 48

    29

    460

    613

    973

    9 46

    0 61

    4 15

    69

    460

    614

    157

    9 46

    0 61

    4 17

    79

    460

    614

    549

    9 46

    0 61

    4 77

    49

    460

    620

    010

    9 46

    0 62

    0 01

    69

    460

    620

    019

    9 46

    0 62

    0 02

    3

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 120 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 121

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    9

    50

    2982

    1S

    12/1

    (12

    )

    805S

    804S

    800S

    27

    20

    95

    58130

    240

    31

    9 46

    1 61

    9 34

    7

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 122 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    950

    29

    67/4

    0

    821S

    12/1

    (12

    )

    805S

    804S

    800S

    27

    20

    95

    58130

    240

    31

    9 46

    1 61

    9 35

    7

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • 122 | Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE Figuras das bombas rotativas VE / Figuras de las bombas rotativas VE | 123

    2009 | 2010 Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

    79

    5080

    0S

    31

    F 01

    9 Z1

    D 0

    03

    Bo

    mb

    as r

    ota

    tiva

    s V

    E

  • * Item fora de fabricao / Item descontinuado

    ** 20 Suporte de roletes / Anillo de rodillos 21 Pino de mancal / Perno de cojinete 22 Rolete / Rodillo 23 Arruela de encosto / Arandela de friccin

    0 460 404 077

    VE4/10F2100R518 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 305 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 376

    1 463 100 307

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 110 419 1 463 104 498 1 468 334 939 1 467 010 410 1 463 370 666 1 461 905 210 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 959 1 467 010 054

    0 460 404 078*

    VE4/10F2100L553 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 310 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 930

    1 460 232 328

    1 463 100 307

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 110 429 2 463 104 037 1 468 334 652 1 463 370 677 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 888 1 463 461 306 0 330 001 041 1 465 130 764 1 467 010 054

    0 460 404 084

    VE4/10F2100R518-1 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 305 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 376

    1 463 100 307

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 110 419 1 463 104 498 1 468 334 664 1 463 370 666 1 461 905 210 1 463 461 306 1 465 134 932 1 467 010 054

    0 460 404 090

    VE4/10F2100R717-1 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 305 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 376

    1 463 100 307

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 110 419 1 463 104 508 1 468 334 664 1 463 370 681 1 461 907 753 1 463 461 306 1 465 134 932 1 467 010 054

    0 460 404 093

    VE4/10F2100R725-1 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 305 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 376

    1 463 100 307

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 110 419 1 463 104 508 1 468 334 664 1 463 370 681 1 461 907 757 1 463 461 306 1 465 134 932 1 467 010 054

    0 460 404 096

    VE4/10F2100R800 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 305 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 376

    1 463 100 307

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 110 419 1 463 104 508 1 468 334 664 1 467 010 053 1 463 370 681 1 461 907 793 1 463 461 306 0 330 001 043 1 465 134 932 1 467 010 054

    0 460 404 961

    VE4/10E2250R728-4 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 2 466 100 029

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 030

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 110 2 463 104 050 2 468 334 090 1 467 010 410 2 463 370 012 2 463 452 001 0 330 001 042 2 465 130 940

    0 460 404 964

    VE4/10E2250R640-3 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 2 466 100 029

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 030

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 110 2 463 104 050 2 468 334 044 1 467 010 410 2 463 370 012 2 463 452 001 0 330 001 042 2 465 130 940

    0 460 404 966

    VE4/10E2250R728 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 2 466 100 029

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 030

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 110 2 463 104 050 2 468 334 090 1 467 010 410 2 463 370 012 2 463 452 001 0 330 001 042 2 465 130 940

    0 460 404 971

    VE4/10E2250R510-3 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 2 466 100 029

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 030

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 015 2 463 104 050 2 468 334 098 1 467 010 410 2 463 370 012 2 463 452 001 0 330 001 042 2 465 130 940

    124 | Tabela de peas por bomba rotativa VE / Tabla de piezas por bomba rotativa VE

    N Bosch DesignaoDesignacin

    3 7 9 12 16 802.1 27 29

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    125

    N Bosch DesignaoDesignacin

    31 50 50/804 58 67/43 67/40 95 130 240 800/71 805

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

  • * Item fora de fabricao / Item descontinuado

    ** 20 Suporte de roletes / Anillo de rodillos 21 Pino de mancal / Perno de cojinete 22 Rolete / Rodillo 23 Arruela de encosto / Arandela de friccin

    0 460 404 977

    VE4/10E2075R700 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 2 466 100 029

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 030

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 110 2 463 104 050 2 468 334 091 1 467 010 495 2 463 370 021 2 463 452 001 0 330 001 042 2 465 130 944

    0 460 404 980

    VE4/10E2100L694 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 2 466 100 005

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 038

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 2 466 110 046 2 463 104 037 2 468 334 058 1 467 010 411 1 463 370 654 1 463 461 306 0 330 001 041 F 000 461 395

    0 460 405 999

    VE5/10E1900L798 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 2 466 100 005

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 051

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 2 466 109 041 2 463 104 037 2 468 335 041 1 467 010 494 1 463 370 654 1 463 461 306 0 330 001 042 2 465 130 922

    0 460 406 018*

    VE6/10F2400L116 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 305 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 339

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 111 341 1 463 104 416 1 468 336 468 1 463 370 363 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 780 1 463 461 306 0 330 001 041 1 465 134 909 1 467 010 054

    0 460 406 019*

    VE6/10F2400L116-1 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 305 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 339

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 111 341 1 463 104 416 1 468 336 468 1 463 370 363 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 780 1 463 461 306 0 330 001 041 1 465 134 909 1 467 010 054

    0 460 406 037*

    VE6/10F2400L32-2 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 305 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 339

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 111 341 1 463 104 315 1 468 336 467 1 463 370 363 1 461 907 779 1 463 461 306 0 330 001 041 1 465 134 908 1 467 010 054

    0 460 406 038*

    VE6/10F2400L32-3 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 305 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 339

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 111 341 1 463 104 315 1 468 336 467 1 463 370 319 1 461 907 779 1 463 461 306 0 330 001 041 1 465 134 908 1 467 010 054

    0 460 406 054*

    VE6/10F2400L116-6 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 305 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 339

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 111 341 1 463 104 416 1 468 336 468 1 463 370 363 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 780 1 463 461 306 0 330 001 041 1 465 134 909 1 467 010 054

    0 460 406 077*

    VE6/10F2400L116-8 1 460 283 312 1 467 030 309 1 460 134 317 1 466 100 305 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 339

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 111 341 1 463 104 416 1 468 336 468 1 463 370 363 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 780 1 463 461 306 0 330 001 041 1 465 134 909 1 467 010 054

    0 460 413 001

    VE3/11F1250L163 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 039

    1 460 232 332

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 111 361 1 463 104 393 1 468 333 323 1 463 370 319 1 461 907 732 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 989 1 467 010 054

    126 | Tabela de peas por bomba rotativa VE / Tabla de piezas por bomba rotativa VE

    N Bosch DesignaoDesignacin

    3 7 9 12 16 802.1 27 29

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    127

    N Bosch DesignaoDesignacin

    31 50 50/804 58 67/43 67/40 95 130 240 800/71 805

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

  • * Item fora de fabricao / Item descontinuado

    ** 20 Suporte de roletes / Anillo de rodillos 21 Pino de mancal / Perno de cojinete 22 Rolete / Rodillo 23 Arruela de encosto / Arandela de friccin

    0 460 413 028

    VE3/11F1250L814-6 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 039

    1 460 232 332

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 111 648 1 463 104 503 1 468 333 342 1 467 010 410 1 463 370 477 1 461 907 726 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 989 1 467 010 054

    0 460 414 001*

    VE4/11F1400R39 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 314 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 336

    1 463 100 307

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 110 494 1 463 104 372 1 460 210 006 1 463 370 326 1 461 902 673 1 463 461 306 1 465 130 952* 1 467 010 054

    0 460 414 024

    VE4/11F1250L164-2 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 602 1 463 104 390 1 468 334 592 1 463 370 319 1 461 907 731 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 989 1 467 010 054

    0 460 414 035*

    VE4/11F1400R39-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 314 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 930

    1 460 232 328

    1 463 100 307

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 110 494 1 463 104 393 9 461 080 408 1 463 370 360 1 461 907 254 1 463 461 306 0 330 001 040 9 461 080 438* 1 467 010 054

    0 460 414 063*

    VE4/11F1400R39-2 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 9 461 080 418 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 930

    1 460 232 328

    1 463 100 307

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 110 494 1 463 104 306* 9 461 080 419 1 463 370 326 1 461 905 227 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 952* 1 467 010 054

    0 460 414 080

    VE4/11F1900R347-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 604 1 463 104 469 1 468 334 851 1 467 010 495 1 463 370 451 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 158 1 463 461 306 0 330 001 041 1 465 130 704 1 467 010 054

    0 460 414 083

    VE4/11F2000R415 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 390 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 041

    1 460 232 327

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 619 1 463 104 508 1 468 334 580 1 467 010 495 2 463 370 021 1 461 907 808 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 862 1 467 010 054

    0 460 414 085*

    VE4/11F2000R415-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 390 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 041

    1 460 232 327

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 110 619 1 463 104 508 1 468 334 580 1 467 010 495 2 463 370 021 1 461 907 808 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 862 1 467 010 054

    0 460 414 091*

    VE4/11F1900R444 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 041

    1 460 232 327

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 015 1 463 104 701 1 468 334 617 1 467 010 495 1 463 370 612 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 157 1 463 461 306 0 330 001 015 1 465 130 898 1 467 010 054

    0 460 414 093*

    VE4/11F2000R462 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 604 1 463 104 475 1 468 334 851 1 467 010 495 1 463 370 451 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 158 1 463 460 300 0 330 001 041 1 465 130 704 1 467 010 054

    128 | Tabela de peas por bomba rotativa VE / Tabla de piezas por bomba rotativa VE

    N Bosch DesignaoDesignacin

    3 7 9 12 16 802.1 27 29

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    129

    N Bosch DesignaoDesignacin

    31 50 50/804 58 67/43 67/40 95 130 240 800/71 805

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

  • * Item fora de fabricao / Item descontinuado

    ** 20 Suporte de roletes / Anillo de rodillos 21 Pino de mancal / Perno de cojinete 22 Rolete / Rodillo 23 Arruela de encosto / Arandela de friccin

    0 460 414 095*

    VE4/11F1300R488 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 314 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 930

    1 460 232 328

    1 463 100 307

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 337 1 466 110 494 1 463 104 517 9 461 080 408 1 463 370 360 1 461 902 673 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 703 1 467 010 054

    0 460 414 098

    VE4/11F2000R509 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 647 1 463 104 498 1 468 334 851 1 467 010 495 1 463 370 665 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 159 1 463 461 306 0 330 001 042 1 465 130 704 1 467 010 054

    0 460 414 099

    VE4/11F2000R509-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 647 1 463 104 498 1 468 334 851 1 467 010 495 1 463 370 665 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 159 1 463 461 306 0 330 001 041 1 465 130 704 1 467 010 054

    0 460 414 104*

    VE4/11F1900R535 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 040

    1 460 232 376

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 020 1 463 104 701 1 468 334 675 1 467 010 495 1 463 370 615 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 163 1 463 461 306 0 330 001 042 1 465 130 897 1 467 010 054

    0 460 414 114

    VE4/11F1250L613 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 362 1 463 104 393 1 468 334 771 1 463 370 319 1 461 907 731 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 989 1 467 010 054

    0 460 414 115

    VE4/11F1250L613-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 362 2 463 104 046 1 468 334 007 1 463 370 319 1 461 907 731 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 989 1 467 010 054

    0 460 414 120*

    VE4/11F1900R542-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 040

    1 460 232 376

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 640 1 463 104 701 1 468 334 791 1 467 010 495 1 463 370 612 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 169 1 463 461 306 0 330 001 042 1 465 130 897 1 467 010 054

    0 460 414 127

    VE4/11F1900R653 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 125 1 463 104 624 1 468 334 841 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 485 2 463 452 001 0 330 001 042 9 461 080 719 1 467 010 054

    0 460 414 128

    VE4/11F1900R542-2 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 040

    1 460 232 376

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 640 1 463 104 653 1 468 334 791 1 467 010 495 1 463 370 612 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 169 1 463 461 306 1 465 130 897 1 467 010 054

    0 460 414 129

    VE4/11F1900R535-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 040

    1 460 232 376

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 020 1 463 104 701 1 468 334 834 1 467 010 495 1 463 370 615 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 163 1 463 461 306 1 465 130 897 1 467 010 054

    130 | Tabela de peas por bomba rotativa VE / Tabla de piezas por bomba rotativa VE

    N Bosch DesignaoDesignacin

    3 7 9 12 16 802.1 27 29

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    131

    N Bosch DesignaoDesignacin

    31 50 50/804 58 67/43 67/40 95 130 240 800/71 805

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

  • * Item fora de fabricao / Item descontinuado

    ** 20 Suporte de roletes / Anillo de rodillos 21 Pino de mancal / Perno de cojinete 22 Rolete / Rodillo 23 Arruela de encosto / Arandela de friccin

    0 460 414 136

    VE4/11F2000R509-3 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 647 1 463 104 498 1 468 334 851 1 467 010 495 1 463 370 665 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 159 1 463 461 306 1 465 130 704 1 467 010 054

    0 460 414 137

    VE4/11F1250L678 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 644 1 463 104 351 1 468 334 855 1 467 010 410 1 463 370 363 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 731 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 134 971 1 467 010 054

    0 460 414 144

    VE4/11F2000R687 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 125 1 463 104 617 1 468 334 841 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 448 2 463 452 001 0 330 001 042 F 000 461 019 1 467 010 054

    0 460 414 155*

    VE4/11F2000R687-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 125 1 463 104 617 1 468 334 841 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 482 1 463 460 300 0 330 001 042 1 465 130 704 1 467 010 054

    0 460 414 160

    VE4/11F1900R653-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 125 1 463 104 624 1 468 334 841 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 485 2 463 452 001 0 330 001 042 F 000 461 047 1 467 010 054

    0 460 414 164

    VE4/11F1900R535-2 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 040

    1 460 232 376

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 020 1 463 104 701 1 468 334 834 1 467 010 495 1 463 370 615 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 229 1 463 461 306 1 465 130 897 1 467 010 054

    0 460 414 166*

    VE4/11F2000R687-3 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 125 1 463 104 617 1 468 334 841 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 448 2 463 452 001 0 330 001 042 1 465 130 704 1 467 010 054

    0 460 414 174

    VE4/11F2000R687-4 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 125 1 463 104 617 1 468 334 841 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 448 2 463 452 001 0 330 001 042 F 000 461 154 1 467 010 054

    0 460 414 191

    VE4/11F2000R790-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 664 1 463 104 667 1 468 334 987 1 467 010 495 2 463 370 028 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 034 2 463 461 002 1 465 134 927 1 467 010 054

    0 460 414 193

    VE4/11F2000R790-2 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 664 1 463 104 667 1 468 334 987 1 467 010 495 2 463 370 028 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 034 2 463 461 002 1 465 134 927 1 467 010 054

    132 | Tabela de peas por bomba rotativa VE / Tabla de piezas por bomba rotativa VE

    N Bosch DesignaoDesignacin

    3 7 9 12 16 802.1 27 29

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    133

    N Bosch DesignaoDesignacin

    31 50 50/804 58 67/43 67/40 95 130 240 800/71 805

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

  • * Item fora de fabricao / Item descontinuado

    ** 20 Suporte de roletes / Anillo de rodillos 21 Pino de mancal / Perno de cojinete 22 Rolete / Rodillo 23 Arruela de encosto / Arandela de friccin

    0 460 414 194*

    VE4/11F2000R687-5 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 463 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 125 1 463 104 617 1 468 334 841 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 448 2 463 452 001 0 330 001 042 F 000 461 199 1 467 010 054

    0 460 414 198

    VE4/11F2000R858 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 020 1 463 104 620 1 468 334 980 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 126 2 463 452 001 0 330 001 042 F 000 461 318 1 467 010 054

    0 460 414 200

    VE4/11F2000R862 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 619 1 463 104 617 1 468 334 841 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 448 2 463 452 001 0 330 001 042 F 000 461 371 1 467 010 054

    0 460 414 202

    VE4/11F1800R858/1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    2 460 140 021 1 466 110 673 1 463 104 620 1 468 334 987 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 141 1 463 460 300 0 330 001 042 F 000 461 372 1 467 010 054

    0 460 414 203

    VE4/11F2000R862-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 020 1 463 104 620 1 468 334 980 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 583 2 463 452 001 0 330 001 042 F 000 461 373 1 467 010 054

    0 460 414 205

    VE4/11F2000R889 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 020 1 463 104 620 1 468 334 980 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 583 2 463 452 001 0 330 001 042 F 000 461 374 1 467 010 054

    0 460 414 235

    VE4/11F1250L1031 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 644 1 463 104 503 1 468 334 928 1 467 010 410 1 463 370 475 1 461 907 723 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 989 1 467 010 054

    0 460 414 988

    VE4/11E2125R803 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 2 466 100 029

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 030

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 185 2 463 104 052 2 468 334 073 1 467 010 495 2 463 370 036 2 463 461 002 0 330 001 024 2 465 130 947

    0 460 414 991

    VE4/11E2000R500-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 2 466 100 029

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 030

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 125 2 463 104 052 2 468 334 013 1 467 010 494 1 463 370 612 2 463 452 001 0 330 001 041 1 465 134 760

    0 460 414 996

    VE4/11E1900R565 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 2 466 100 028

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 030

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 020 2 463 104 041 2 468 334 009 1 467 010 410 2 463 370 010 1 463 461 306 0 330 001 042 2 465 130 923

    134 | Tabela de peas por bomba rotativa VE / Tabla de piezas por bomba rotativa VE

    N Bosch DesignaoDesignacin

    3 7 9 12 16 802.1 27 29

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    135

    N Bosch DesignaoDesignacin

    31 50 50/804 58 67/43 67/40 95 130 240 800/71 805

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

  • * Item fora de fabricao / Item descontinuado

    ** 20 Suporte de roletes / Anillo de rodillos 21 Pino de mancal / Perno de cojinete 22 Rolete / Rodillo 23 Arruela de encosto / Arandela de friccin

    0 460 414 997

    VE4/11E2000R500 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 2 466 100 029

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 030

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 110 125 2 463 104 052 2 468 334 013 1 467 010 494 1 463 370 612 2 463 452 001 0 330 001 041 1 465 134 760

    0 460 415 983

    VE5/11E1750L714-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 2 466 100 029

    802.1

    20

    21

    22

    23

    2 460 232 028

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 2 466 109 037 2 463 104 052 2 468 335 047 1 467 010 495 2 463 370 012 2 463 452 001 0 330 001 024 2 465 130 953

    0 460 424 073

    VE4/12F1100R374-2 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 602 1 463 104 390 1 468 334 378 1 463 370 543 1 461 907 759 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 134 856 1 467 010 054

    0 460 424 082

    VE4/12F1400R454 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 619 1 463 104 472 1 468 334 625 1 463 370 543 1 461 904 740 1 463 461 306 0 330 001 040 9 461 080 601 1 467 010 054

    0 460 424 083

    VE4/12F1400R455 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 617 1 463 104 464 1 468 334 653 1 467 010 495 1 463 370 544 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 904 737 1 463 461 306 0 330 001 040 9 461 080 600

    0 460 424 088*

    VE4/12F1400R477 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 617 1 463 104 453 1 468 334 654 1 467 010 410 1 463 370 360 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 904 750 1 463 461 306 0 330 001 040 9 461 080 619 1 467 010 054

    0 460 424 091

    VE4/12F1500R492 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 619 1 463 104 393 1 468 334 647 1 463 370 546 1 461 904 740 1 463 461 306 0 330 001 040 9 461 080 641 1 467 010 054

    0 460 424 096

    VE4/12F1400R516 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 463 104 517 1 468 334 654 1 467 010 410 1 463 370 544 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 904 750 1 463 461 306 0 330 001 040 9 461 080 683 1 467 010 054

    0 460 424 102

    VE4/12F1400R564 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 463 104 453 9 461 080 644 1 467 010 410 1 463 370 360 9 461 080 642 1 463 461 306 0 330 001 040 9 461 080 645 1 467 010 054

    0 460 424 103*

    VE4/12F1300R566 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 463 104 472 1 468 334 654 1 467 010 410 1 463 370 360 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 404 1 463 461 306 0 330 001 040 9 461 080 646 1 467 010 054

    136 | Tabela de peas por bomba rotativa VE / Tabla de piezas por bomba rotativa VE

    N Bosch DesignaoDesignacin

    3 7 9 12 16 802.1 27 29

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    137

    N Bosch DesignaoDesignacin

    31 50 50/804 58 67/43 67/40 95 130 240 800/71 805

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

  • * Item fora de fabricao / Item descontinuado

    ** 20 Suporte de roletes / Anillo de rodillos 21 Pino de mancal / Perno de cojinete 22 Rolete / Rodillo 23 Arruela de encosto / Arandela de friccin

    0 460 424 109*

    VE4/12F1300R605 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 463 104 472 1 468 334 654 1 463 370 360 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 434 1 463 460 300 0 330 001 047 1 465 134 947 1 467 010 054

    0 460 424 113*

    VE4/12F1500R628 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 463 104 453 9 461 080 644 1 467 010 410 1 463 370 360 1 461 905 431 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 738 1 467 010 054

    0 460 424 114*

    VE4/12F1400R629 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 463 104 453 9 461 080 644 1 467 010 410 1 463 370 360 1 461 905 431 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 130 738 1 467 010 054

    0 460 424 115

    VE4/12F1300R630 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 637 1 463 104 682 1 468 334 810 1 463 370 476 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 599 1 463 460 300 0 330 001 046 F 000 461 032 1 467 010 054

    0 460 424 116*

    VE4/12F1500R634 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 463 104 472 1 468 334 653 1 467 010 495 1 463 370 360 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 433 1 463 461 306 0 330 001 040 1 465 134 947 1 467 010 054

    0 460 424 124

    VE4/12F1800R657 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 041

    1 460 232 327

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 643 1 463 104 748 1 468 374 041 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 206 1 463 461 306 0 330 001 042 F 000 461 365 1 467 010 054

    0 460 424 125

    VE4/12F1800R660 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 041

    1 460 232 327

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 643 1 463 104 701 1 468 374 041 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 279 1 463 460 300 0 330 001 042 F 000 461 366 1 467 010 054

    0 460 424 126

    VE4/12F1300R661 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 463 104 742 1 468 334 838 1 467 010 410 1 463 370 554 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 442 2 463 452 001 0 330 001 040 F 000 461 156 1 467 010 054

    0 460 424 127

    VE4/12F1400R664 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 464 104 744 1 468 334 847 1 467 010 410 2 463 370 021 1 461 905 456 2 463 452 001 0 330 001 040 F 000 461 031 1 467 010 054

    0 460 424 128

    VE4/12F1400R666 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 463 104 624 1 468 334 845 1 467 010 410 2 463 370 021 1 461 907 245 2 463 452 001 0 330 001 040 F 000 461 015 1 467 010 054

    138 | Tabela de peas por bomba rotativa VE / Tabla de piezas por bomba rotativa VE

    N Bosch DesignaoDesignacin

    3 7 9 12 16 802.1 27 29

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

    139

    N Bosch DesignaoDesignacin

    31 50 50/804 58 67/43 67/40 95 130 240 800/71 805

    RetentorRetn

    para rboles

    Bomba alimentadora

    Bomba de alimentacin

    Arruela de fechamento

    Anillo de apoyo

    Eixo de comando

    rbol de accionamiento

    EngrenagemRueda de engrenaje

    Posio**Posicin**

    Grupo de porta roletes

    Conjunto anillo de rodillos

    ArrastadorArandela en cruz

    Came de comando

    Disco de levas

    Pisto de avano

    mbolo variador de avance

    Corpo do distribuidor

    Cabeza hidrulica

    Jogo de molas

    Juegos de muelle

    Porta-vlvulaRacor

    de empalme

    DiafragmaMembrana

    AnelAnillo

    Alavanca reguladoraPalanca de regulacin

    Bujo roscado

    Tapn roscado

    Vlvula eletromagntica

    Electroimn de empuje

    Grupo de reposio

    Conjunto piezas de recambio

    Jogo contra peso

    Juego de piezas peso centrfugo

    Autopeas Bosch / Autopartes Bosch 2009 | 2010

  • * Item fora de fabricao / Item descontinuado

    ** 20 Suporte de roletes / Anillo de rodillos 21 Pino de mancal / Perno de cojinete 22 Rolete / Rodillo 23 Arruela de encosto / Arandela de friccin

    0 460 424 129*

    VE4/12F1500R667 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 463 104 630 1 468 334 846 2 463 370 021 1 461 905 454 2 463 452 001 0 330 001 040 F 000 461 043 1 467 010 054

    0 460 424 130

    VE4/12F1500R668 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 637 1 463 104 498 1 468 334 810 1 467 010 495 1 463 370 476 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 457 2 463 452 001 0 330 001 040 F 000 461 016 1 467 010 054

    0 460 424 131

    VE4/12F1300R669 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 637 1 463 104 498 1 468 334 900 1 467 010 410 1 463 370 476 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 458 2 463 452 001 0 330 001 040 F 000 461 018 1 467 010 054

    0 460 424 133

    VE4/12F1400R682 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 637 1 463 104 630 1 468 334 864 1 467 010 410 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 468 2 463 452 001 0 330 001 040 F 000 461 033 1 467 010 054

    0 460 424 138

    VE4/12F1900R693 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    2 460 140 021 1 466 110 657 1 463 104 657 1 468 334 870 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 475 2 463 452 001 0 330 001 042 F 000 461 044 1 467 010 054

    0 460 424 144

    VE4/12F1300R710 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 621 1 463 104 630 1 468 334 672 1 467 010 410 1 463 370 554 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 479 2 463 452 001 0 330 001 040 F 000 461 045 1 467 010 054

    0 460 424 146

    VE4/12F1800R721 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 040

    1 460 232 376

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 643 1 463 104 701 1 468 374 058 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 227 1 463 460 300 1 465 134 931 1 467 010 054

    0 460 424 147

    VE4/12F1800R713-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    F 000 461 040

    1 460 232 376

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 643 1 463 104 701 1 468 374 058 1 467 010 495 2 463 370 021 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 907 235 1 463 460 300 0 330 001 044 1 465 134 931 1 467 010 054

    0 460 424 149

    VE4/12F1400R669-1 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 405 1 466 317 301

    802.1

    20

    21

    22

    23

    9 461 080 602

    1 460 232 328

    2 463 100 002

    2 460 300 005

    2 460 120 013

    1 460 140 334 1 466 110 637 1 463 104 498 1 468 334 900 1 467 010 410 1 463 370 476 1 460 503 304 1 460 105 309 1 461 905 458 2 463 452 001 0 330 001 040 F 000 461 149 1 467 010 054

    0 460 424 152

    VE4/12F1800R735 1 460 283 311 1 467 030 308 1 460 134 317 1 466 100 401 1 466 317 301

    802.1

    20