Catalogo Beauty Innovation

I ta l ian Sty le pro ject

Beauty Innovation a.a.m. s.r.l. Via dell’Industria, 7 - Bosco di Scandiano (RE) - Italyph +39 0522 855747 - fax +39 0522 983677www.beautyinnovation.it - [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001:2000 Cert. N° 191/05

NORME DI LAVAGGIO/WASHING NORMS/NORME DE LAVAGE

In macchina massimo 40°C.Laundry, 104 F: maximum.En machine, max 40°C.

Usare unicamente detergente neutro.Neuter detergent only.Uniquement détergent neutre.

Non candeggiare.Do not use bleach.Javel interdite.

Stirare sul rovescio del tessuto, massimo 100°C.Iron by the reverse side, 212 F max (brush softly).Répasser sur l’envers du tissu, max 100° (brosser doucement).

Lavaggio a seccoCould be washed in dry.Néttoyage a sec permis.

40°

P

( I ) Tessuti spalmati di P.V.C. espanso espressamente studiati per il rivestimento di poltrone e divani per la collettività: alberghi, ristoranti, uffici, sale da spettacolo, negozi per parrucchieri e centri estetici.Lo skay giusto al posto giusto. Per poltrone da lavoro e lavaggi raccomandiamo la scelta di skay scuri. La scelta di uno skay chiaro è più indicata per poltrone e divanetti da attesa. Scegliere uno skay chiaro per poltrone lavoro e lavaggio comporta un maggior rischio di macchiatura e di conseguenza una più frequente pulizia delle superfici con prodotti adeguati.Modalità di lavaggio. Sapone neutro e una spugna sono gli strumenti di pulizia più adatti per un trattamento efficace. Sono assolutamente vietati solventi, candeggina, detergenti chimici e smacchiatori.Norme di Ignifugazione. Italia classe M1-M2 - Francia classe M1-M2 - Germania classe DIN.A4 102B2 - Regno Unito classe BS5852 parte 2.

( GB ) Vinyls spread of expanded p.V.C. Expressly studied to cover chairs and sofas for the collectivity: hotels, restaurants, offices, performances, hairdressers and aesthetics centres.The right vinyl at the right place. For working chairs and washunits we suggest the choice of dark vinyls. The choice of a light vinyl is more appropriate for waiting chairs and sofas. Choosing a light vinyl for working chairs and washunits involves a major risk of getting stained and the necessity of a more frequent cleaning of the surfaces with suitable products.

Washing instructions. Please clean only with a soft cloth drenched with neutral detergent and rinse with water. For every kind of vinyl and whatever kind of spot maybe, do not ever use solvents, chlorides, very strong chemical detergents and polishing spray.Antifire rules. Italia class M1-M2 - France class M1-M2 - Germany class DIN.A4 102B2 - Uk class BS5852 part 2.

( F ) Tissus etendus du P.V.C. evase etudie expres pour le revetement de fauteuils et divans pour la collectivitè: hotels, restaurants, bureaux, salles de spectacle, coiffeurs et centres d’esthetique.Le sky juste au bon endroit. Pour fauteuils de travail et de bac de lavage nous vous suggerons de choisir coloris foncè. La choix d’un coloris clair c’est mieux conseillée pour fauteuils et divans d’attente. La choix d’un coloris clair pour fauteuils de travail et de bac de lavage comporte un plus grand risque de taches et, par consequent, un plus frequent nettoyage des surfaces avec des produits appropriées.Instruction de lavage. Les instruments de nettoyage plus indiqués pour un traitement efficace sont le savon neutre et une eponge. Solvants, eau de javel, detergents chimiques et detachants sont absolument interdits.Normes contre l’incendie. Italie classe M1-M2 - France classe M1-M2 - Allemagne classe DIN.A4 102B2 - Angleterre classe BS5852 parte 2

COMPOSIZIONE

Superficie Poliammide, tessuto base, polietilene, 37% cotone, 19,90% poliammide, 17,25% resina ac, 25,85%Altezza 140 cmPeso 232 gr/mqResistenza allo strappo ordito +25 (BS 4303) trama +27 (BS 4303)Resistenza alla trazione ordito +550N (BS 2576) trama +600N (BS 2576)

Solidità sfregamento a secco 4 a 5 (UNE 40 029) umido 4 a 5 (UNE 40 029)Resistenza all’abrasione 25.000 giri SD/PS/SD/P. MartindaleSolidità alla luce 4/6 (BS 1006)Resistenza la pilling 5 min= 5 / 15 min= 7 / 30 min= 7 (NFG 07121)Resistenza cucitura ordito 192N (BS 33 20) trama 200N (BS 33 20)

COMPOSITION

Surface Polyamide 100%, fabrique base, polyéthylène, 37% coton, 19,90% polyamide, 17,25% résine ac. 25,85%Largeur 140 cmPoids 232 gr/mqRésistance à la déchirure chàine +25 (BS 4303) trame +27 (BS 4303)Résistance à la traction chàine +550N (BS 2576) trame +600N (BS 2576)

Résistance au frottement en sec 4 a 5 (UNE 40 029) en humidité 4 a 5 (UNE 40 029)Résistance à la chalaur 25.000 giri SD/PS/SD/P. MartindaleRésistance à la lumière 4/6 (BS 1006)Résistance au pilling 5 min= 5 / 15 min= 7 / 30 min= 7 (NFG 07121)Déplacement de la couture chàine 192N (BS 33 20) trame 200N (BS 33 20)

COMPOSITION

Surface Polyamide, base fabric, polyethylene, 37% cotton 19,90% nylon, 17,25% resina ac. 25,85%Width 140 cmWeight 232 gr/mqRipping strenght warp +25 (BS 4303) weft +27 (BS 4303)Breaking strenght warp +550N (BS 2576) weft +600N (BS 2576)

Rubbing fastness dry 4 a 5 (UNE 40 029) wet 4 a 5 (UNE 40 029)Abrasion resistance 25.000 giri SD/PS/SD/P. MartindaleLight fastness 4/6 (BS 1006)Pilling resistance 5 min= 5 / 15 min= 7 / 30 min= 7 (NFG 07121)Seam slipping warp 192N (BS 33 20) weft 200N (BS 33 20)

Una linea ad alto contenuto innovativo, che nasce da una visione contemporanea ma orientata al futuro.

A highly innovative line, which springs from a contemporary vision that looks to the future.

Une ligne au contenu très innovant, née d’une vision contemporaine mais tournée vers le futur.

INDICEINDEXINDICE

04 ECO NATURAL

16 INTELLECTUAL CHIC

28 REASSURING MODERNITY

38 CHROMATIC OPUS

48 MENSOLE STYLING UNITS COIffEUSES

72 POLTRONE LAVORO WORKING CHAIRS fAUTEUILS DE TRAVAIL

86 ATTESE E SGABELLI WAITING CHAIRS AND STOOLS fAUTEUILS D’ATTENTE ET TABOURETS

96 LAVATESTA WASH UNITS BACS DE LAVAGE

118 CASSE RECEPTION DESKS CAISSES DE RéCEPTION

132 MOBILI E ACCESSORI fURNISHING AND ACCESSORIES MEUBLES ET ACCESSOIRES

146 ELETTRICI HAIR DRYERS SÈCHE-CHEVEUX

155 ALLACCIAMENTI CONNECTIONS CONNEXIONS

160 SALONI HAIRDRESSING SALONS SALONS DE COIffURE

4

eco natural

6

ARTEMISIA in skay ecologico

ARTEMISIA in eco-leather

ARTEMISIA en skaï écologique

DEMETRA mensola/styling unit/coiffeuseARTEMISIA poltrona da lavoro/working chair/fauteuil de travail

8

LOTUS lavatesta/wash unit/bac de lavage

9

LILIUM LUX in legno naturale LILIUM LUX in natural wood

LILIUM LUX en bois naturel

LILIUM LUX cassa/reception desk/caisse de réception

10

TRIORA con specchio elettrico regolabile

TRIORA with electric adjustable mirror

TRIORA avec miroir électrique réglable

TRIORA tavolo tecnico/technical table/table techniqueARTEMISIA poltrona da lavoro/working chair/fauteuil de travail

11

TRIORA tavolo tecnico/technical table/table techniqueARTEMISIA poltrona da lavoro/working chair/fauteuil de travail

12

EXPERIENCE lavatesta/wash unit/bac de lavage

13

EXPERIENCE con ledper cromoterapia

EXPERIENCE with chromotherapy LED

EXPERIENCE avec LEDpour chromothérapie

14

BIENNO mensola/styling unit/coiffeuseGRADELLA poltrona da lavoro/working chair/fauteuil de travail

16

Intellectual chic

17

OSCAR NIEMEYER’S NITERóI Contemporary Art Museum

18

STILO lavatesta/wash unit/bac de lavageNORCIA tavolo tecnico/technical table/table technique

20

SABINO poltrona da lavoro/working chair/fauteuil de travailNOLI mensola/styling unit/coiffeuseCANALE attesa/waiting chair/fauteuil d’attente

21

NOLI con illuminazione led

NOLI with LED lighting

NOLI avec éclairage à LED

25

BEVAGNA DESKcon vetro retroilluminato

BEVAGNA DESKwith backlit glass

BEVAGNA DESKavec verre retro-éclairé

BEVAGNA DESK cassa/reception desk/caisse de réception

26

BOVA poltrona da lavoro/working chair/fauteuil de travailSPELLO tavolo tecnico/technical table/table techniqueVALVASONE pouf tondo/round pouf/pouf rond

27

VALLO tavolo tecnico/technical table/table technique

NORCIA tavolo tecnico/technical table/table technique

SPELLO MIRROR specchio da tavolo/table mirror/miroir de table

28

reassuring modernity

30

BOVA poltrona da lavoro/working chair/fauteuil de travailNEIVE mensola/styling unit/coiffeuseOPI DESK cassa/reception desk/caisse de réception

33

NEIVE cucitura in rilievo su skay

NEIVE relief stitching on eco-leather

NEIVE couture en relief sur skaï

35

MEZZANO attesa/waiting chair/fauteuil d’attenteSATIN BOVA lavatesta/wash unit/bac de lavage

BARDI mobile/furnishing/meuble

38

chromatic opus

40

VENOSA poltrona da lavoro/working chair/fauteuil de travailDOZZA mensola/styling unit/coiffeuseVALVASONE pouf tondo/round pouf/pouf rond

43

DOZZAcornice in vetro trasparenteripiano in acciaio con portaphon

DOZZAtransparent glass framesteel shelf with hairdryer holder

DOZZACadre en verre transparentTablette en acier avec porte-séchoir

VENOSAskay bicolore

VENOSAtwo-colored skay

VENOSAskaï bicouleur

44

SATIN VENOSA lavatesta/wash unit/bac de lavageFORMICA mobile retro-lavaggio/retro-wash cabinet/meuble retro lavageVALVASONE pouf tondo/round pouf/pouf rond

49

mensolestyling unitscoiffeuses

49

50

Mensola ad un posto.Struttura legno laminato.

One place styling unit.Frame of laminated wood.

Coiffeuse à une place.Structure en bois plaqué.

BIENNO mensole/styling units/coiffeuses

misure/measures/mesures

carton box: Kg 50/m3 0,30

90cm

19

0cm

colori/colours/couleurs

Disponibile negli 8 colori della gamma laminati (escluso argento)

Available in 8 range laminated woods (excluding silver)

Disponible en 8 couleurs dans la gamme laminés (à l’exclusion du

couleur argent)

8

51

Mensola ad un posto.Struttura legno laminato wengé.Con piano.

One place styling unit.Frame of wengé laminated wood.With shelf.

Coiffeuse à une place.Structure bois plaqué wengé.Avec tablette.

Legno laminatoLaminated woodBois plaqué

BOBBIO mensole/styling units/coiffeuses

varianti/variants/variantes



25 85cm

18

0cm

30

cm

21

0cm


WengéWengéWengé

NeroBlackNoir

BiancoWhiteBlanc

alluminio stondato/rounded in aluminium/en aluminium arrondi

alluminio e vetro/glass and aluminium/aluminium et verre

vetro nero/black glass/verre noir

52

Mensola ad un posto.Struttura metallo.Specchio intero.Piano in vetro con due supporti.

One place styling unit.Metal frame.Full mirror.Glass top with two supports.

Coiffeuse à une place. Structure en métal.Miroir grand format.Tablette verre avec deux supports.

BOSAvarianti/variants/variantes



18cm 80cm

12

0cm

90

cm

21

0cm

WOOD BOX

vetro bianco/white glass/verre blanc


mensole/styling units/coiffeuses

53

Mensola a un posto.Struttura in legno verniciato.Specchio in sicurezza.Mensola in alluminio.Struttura in metallo verniciato.Appoggiapiedi cromato.

One place styling unit.Painted wooden frame. Mirror with film on the back.Aluminum styling unit.Aluminium shelf.Painted metal frame.Chrome footrest.

Coiffeuse à une place.Structure en bois peint.iroir avec une pellicule derriére.Coiffeuse en alluminium.Structure en métal peint.Repose-pieds chromé.

DEMETRAmisure/measures/mesures


15cm 80cm

22

0cm


Disponibile negli 8 colori della gamma laminati (escluso argento)

Available in 8 range laminated woods (excluding silver)

Disponible en 8 couleurs dans la gamme laminés (à l’exclusion du

couleur argent)

8


54

Mensola ad un posto.Struttura in laminato bianco.Specchio incollato su vetro trasparente.Piano in alluminio.Retro illuminazione optional.

One place styling unit.White laminate frame.Mirror glued on clear glass.Aluminum top.Backlight option.

Coiffeuse à une place.Structure en stratifié blanc.Miroir collé sur le verre clair.Tablette d’aluminium.Rétro-éclairage en option.

DOZZA



80cm5cm

17

0cm

40

cm



alluminio rettangolare/rectangular in aluminium/en aluminium rectangulaire

alluminio rettangolare 3D/3D rectangular in aluminium/en aluminium rectangulaire 3D


55

Mensola a un posto.Struttura in metallo verniciato bianco.Specchio in sicurezza sabbiato parte inferiore.Piano e appoggiapiedi in alluminio lucido.

One place styling unit. Metal frame white painted. Mirror with film on the back sandblasted mirror at the bottom.Top and footrest in polished aluminum.

Coiffeuse à une place.Structure en métal peint en blanc.Miroir sablé au fond avec une pellicule derriére.Tablette et repose-pieds en aluminium poli.

GIOVE



16

2cm

29cm 70cm






56

Mensola ad un posto.Struttura in metallo.Piano e piede in alluminio.Specchio in sicurezza.

One place styling unit.Metal frame.Aluminium feed and top. Mirror with film on the back.

Coiffeuse à une place.Structure en métal.Tablette et pied en aluminium.Miroir avec une pellicule derriére.

GLAMOURmisure/measures/mesures


19

3cm

68cm29cm


57

Mensola ad un posto.Struttura in laminato.Specchio con riquadro sabbiato.

One place styling unit.Frame of painted metal.Mirror with sandblasted frame.

Coiffeuse à une place.Structure métal verni.Miroir avec carré sablé.

RetroilluminatoBacklightenedRétro-éclairé

GROMOmisure/measures/mesures


10 80cm

12

5cm

85

cm

21

0cm


58

Mensola ad un posto.Struttura in legno rivestito in skay.Specchio in sicurezza.Piano in vetro.

One place styling unit.Skay covered wood frame.Mirror with film on the back.Glass top.

Coiffeuse à une place. Structure en bois revêtue de skaï.Miroir avec une pellicule derriére.Tablette en verre.

NEIVE 80



24cm 80cm

20

0cm


BiancoWhiteBlanc

NeroBlackNoir


L: 110 cmH: 200 cmP: 24,4 cm

vetro bianco/white glass/verre blanc



59

Mensola ad un posto con struttura in alluminio.Specchio in sicurezza.Piano in alluminio con inserto in vetro.Retro illuminazione optional.

One place styling unit aluminum frame.Mirror with film on the back.Aluminium top with glass insert.Backlight option.

Coiffeuse à une place structure en aluminium.Miroir avec une pellicule derriére.Tablette en aluminium avec insert en verre.Rétro-éclairage en option.

NOLI



5cm

23

0cm

62cm


LED





60

RANGO

Mensola ad un posto.Vetro argentato.

One place styling unit.Silvered glass.

Coiffeuse à une place.Miroir argenté.



63

cm1

47

cm

2cm 70cm


61

Mobile di supporto con due specchi incollati.Struttura laminato.Ante laminato.

Service cabinet with two glued mirrors.Laminated frame.Laminated doors.

Meuble de service avec deux mirroirs collés.Structure plaqué. Portes plaquées.

SOVANA



21

0cm

74cm28cm

GrigioGreyGris

BiancoWhiteBlanc

NeroBlackNoir



62

Mensola centrale due posti con doppio specchio intero.Struttura metallo verniciato silver. Specchio squadrato con finiture sabbiate.Appoggiapiedi metallo cromato.

Two-seater central styling unit. Double mirror.Silver painted metal frame. Square mirror with sandblasted finish. Footrest of chrome-plated metal.

Coiffeuse centrale à deux places. Miroir grand format double.Structure métal verni silver.Miroir carré avec finition sablée.Repose-pieds en métal chromé.

SUVERETO



21

0cm

80cm


L: 90 cmH: 210,5 cmP: 37,5 cm

NEON





63

Mensola ad un posto.Vetro sagomato.

One place styling unit.Silvered shaped mirror.

Coiffeuse à une place.Verre argentée façonné.

Manarola

Monterosso

VerdeGreenVerts

RossoRedRouges

NeroBlackNoir


VERNAZZA



0cm

10cm 74cm

17

0cm

10cm



64

Mensola corta ad un posto.Specchio verniciatogrigio metallizzato fissato con piastre.Piano inferiore in nobilitato con cassetto estraibile.

Short one place styling unit.Mirror upper structure painted in metal grey and fixed with plates.Veneered bottom top with removable drawer.

Coiffeuse à une place miroir court.Structure supérieure vernie gris métallisé.Miroir fixé avec plaquesTablette inférieure. contreplaqué avec tiroir extraible.

VIGOLENO



13

0cm

80

cm

21

0cm

20cm 80cm

Wengé WengéWengè

NeroBlackNoir

BiancoWhiteBlanc


Piano/desk/plan


65

VOLPEDO



18

0cm

30

cm

25cm 80cm

21

0cm

RetroilluminatoBacklightenedRétro-éclairé






Mensola ad un posto.Struttura metallo verniciato.Specchio fascia sabbiata.Piano alluminio lucido.

One place styling unit.Painted metal frame.Mirror with sandblasted frame.Top of polished aluminium.

Coiffeuse à une place.Structure métal verni.Miroir avec bande sablée.Tablette en aluminium poli.

66



33040cm

80

cm8

0cm

80

cm2

0cm

80

cm

330

L: 230 cmH: 80 cmP: 80 cm

Tavolo tecnico 6 posti.Struttura in laminato.6 porta phon.

6-places technical table.Laminate frame.6 hairdryer holder.

Table technique à 6 places.Structure en laminé.6 porte-sèche-cheveux.

NORCIA tavoli tecnici/technical tables/table techniques

varianti/variants/variantes colori/colours/couleurs

Wengé WengéWengè

BiancoWhiteBlanc

Grigio GreyGris

NeroBlackNoir

67



80cm230cm

60cm

80

cm

80

cm

80

cmSPELLO tavoli tecnici/technical tables/table techniques

BiancoWhiteBlanc


Tavolo tecnico 4 posti.Struttura in laminato.Appoggiapiedi cromato.2 specchi bifacciali.4 porta phon.

4-places technical table.Laminate frame.Chrome footrest.2 double-sided mirrors.4 hairdryer holder.

Table technique 4 places.Structure en laminé.Repose-pieds chromé.2 miroirs double face.4 porte-sèche-cheveux.

68

Tavolo tecnico 4 posti.Versione a 2 posti a muro.2 porta phon.

4-places technical table.2-seater wall version.2 hairdryer holder.

Table technique 4 places.Version à deux places murale .2 porte sèche-cheveux.

VALLO tavoli tecnici/technical tables/table techniques


L: 330 cmH: 80 cmP: 40 cm

BiancoWhiteBlanc



230cm 80cm

80

cm

69

Tavolo tecnico 6 posti.Struttura in laminato.Uno specchio elettrico con possibilità di alzarsi e abbassarsi.

6-places technical table.Laminate frame.An electric mirror with up/down function.

Table technique 6 places.Structure en laminé.Un miroir électrique avec possibilité de monter et descendre.

Grigio GreyGris

NeroBlackNoir

Wengé WengéWengè

BiancoWhiteBlanc


L: 230 cmH: 80 cmP: 100 cm

TRIORA tavoli tecnici/technical tables/table techniques

carton box: Kg 280/m3 242


80cm

50cm

50

cm

50

cm

330cm

80

cm

70

33040cm

80

cm8

0cm

80

cm2

0cm

80

cm

330

33040cm

80

cm8

0cm

80

cm2

0cm

80

cm

330




L: 230 cm

Specchio a muro su pannello in laminato.

Wall mirror on laminate panel.

Miroir mural sur panneau en laminé.

TORA

POPPI



L: 30 cmH: 52 cmP: 32 cm

Specchio da tavolo.Struttura vetro curvato con specchio incollato.

Table mirror.Curved glass structure with glued mirror.

Miroir de table.Structure en verre cintré avec miroir collé.

tavoli tecnici/technical tables/table techniques

71

CORCIANO

MONTONE

APRICALE

LUGNANO

Appogiapiedi in alluminio lucidato.

Appogiapiedi in acciaio cromato. Fissaggio a muro.

Appogiapiedi in metallo cromato.

Appogiapiedi in acciaio cromato.

Polished aluminium footrest.

Chrome-plated steel frame footrest. Wall-mounting.

Chrome-plate metal frame footrest.

Chrome-plated steel frame footrest.

Appuie-pieds en aluminium poli.

Appuie-pieds en acier chromé. Fixation murale.

Appuie-pieds en métal chromé.

Appuie-pieds en acier chromé.

carton box: Kg 2,8/m3 0,007








L: 36 cmH: 19 cmP: 21 cm

L: 40,5 cmH: 20 cmP: 24 cm

L: 36 cmH: 19 cmP: 21 cm

L: 35 cmH: 18 cmP: 6 cm

poltrone lavoroworking chairsfauteuils de travail

73

Poltrona da lavoro girevole con pompa idraulica bloccante.Struttura poliuretano espanso.Rivestimento skay eco.

Swivel working chair with locking hydraulic pump.Frame polyurethanefoam.Covering skay eco.

Fauteuil pivotant avec pompe hydraulique bloquante.Structure en moussepolyuréthane.Revêtement en skaï eco.


Lotuspag. 106

72 71

3670

106-

118

74

ARTEMISIA design by Christophe Pillet poltrone lavoro/working chairs/fauteuils de travail


retro/back/retour


lavatesta/wash unit/bac de lavage colori/colours/couleurs

Disponibile nei 53 colori della gamma skay

Available in 53 skay range colors

Disponible en 53 couleurs dans la gamme skaï

53

75

Poltrona da lavoro girevole con pompa idraulica bloccante.Struttura poliuretano espanso.Rivestimento skay.

Swivel working chair with locking hydraulic pump.Frame polyurethanefoam.Covering skay.

Fauteuil pivotant avec pompe hydraulique bloquante.Structure en moussepolyuréthane.Revêtement en skaï.


Satin Bovapag. 111

Bova Foot

81-9

3

3942

60 60

BOVA poltrone lavoro/working chairs/fauteuils de travail


retro/back/retour






53

76

Poltrona da lavoro girevole con pompa idraulica bloccante.Rivestimento in poliuretano rigido colore nero.

Swivel working chair with locking hydraulic pump.Frame/covering in rigid polyurethane black color.

Fauteuil pivotant avec pompe hydraulique bloquante.Structure/revêtement en polyuréthane rigide couleur noire.


81- 9

1

3942

98 66

CALITRIvarianti/variants/variantes

retro/back/retour






53

poltrone lavoro/working chairs/fauteuils de travail

77

Poltrona da lavoro girevole con pompa idraulica bloccante.Braccioli metallo cromato.Struttura poliuretano espanso.Rivestimento skay.

Swivel working chair with locking hydraulic pump.Chromium plated metal armrests.Frame polyurethanefoam.Covering skay.

Fauteuil pivotant avec pompe hydraulique bloquante.Accoudoirs en métal chromé.Structure en moussepolyuréthane.Revêtement en skaï.

87- 9

9

3948

60 65

CAMALDOLIvarianti/variants/variantes

retro/back/retour


lavatesta/wash unit/bac de lavage


SatinCamaldoliPag. 113





53


AluCamaldoliPag. 98

78

Poltrona da lavoro girevole con pompa idraulica bloccante.Braccioli in alluminio.Rivestimento skay.

Swivel working chair with locking hydraulic pump.Aluminium armrests.Covering skay.

Fauteuil pivotant avec pompe hydraulique bloquante.Accoudoirs en aluminium.Revêtement en skaï.


62 60

91-1

03

3952

62 60

91-1

03

3952

62 60

91-1

03

3952

GLAMOURvarianti/variants/variantes







53


LogicGlamurpag. 105

79

Poltrona da lavoro con pompa idraulica bloccante.Struttura poliuretano espanso.Rivestimento skay.

Swivel working chair with locking hydraulic pump.Frame polyurethanefoam.Covering skay.

Fauteuil pivotant avec pompe hydraulique bloquante.Structure en moussepolyuréthane.Revêtement en skaï.


78- 9

0

3939

56 51

GLORENZAvarianti/variants/variantes

retro/back/retour






53


80

Poltrona da lavoro girevole con pompa idraulica bloccante.Braccioli cromati.Struttura legnoe poliuretano espanso. Telaio cromato lucidocon portaphon.Rivestimento skay.

Swivel working chair with locking hydraulic pump.Chromed aluminium armests.Structure of woodand polyurethane.Frame of polishedchrome-plated metalwith hair-dryer holder.Covering skay.

Fauteuil pivotant avec pompe hydraulique bloquante.Accoudoirs en aluminium chromé.Structure bois et mousse polyuréthane.Bâti chromé brillant avec support sèche-cheveux. Revêtement skaï.


61

86-9

8

68

GRADELLAvarianti/variants/variantes

retro/back/retour






53


81

Poltrona da lavoro con pompa idraulica bloccante.Braccioli in alluminio.Struttura legnoe poliuretano espanso.Rivestimento in skay.

Swivel working chair with locking hydraulic pump.Chromed aluminium armests.Frame polyurethanefoam.Covering skay.

Fauteuil pivotant avec pompe hydraulique bloquante.Accoudoirs en aluminium chromé.Structure en moussepolyuréthane.Revêtement skaï.


60 65

4839

87-9

9

60 65

4839

87-9

9

60 65

4839

87-9

9

LOVERE varianti/variants/variantes

retro/back/retour






53


SatinLoverePag. 112


Poltrona da lavoro girevole con pompa idraulica bloccante.Braccioli: struttura in legno e poliuretano con inserto in metallo cromato.Rivestimento in skay.

Swivel working chair with locking hydraulic pump.Armests: structure in wood and polyurethane with file in chromium plated metal.Covering skay.

Fauteuil pivotant avec pompe hydraulique bloquante.Accourdoirs: structure en bois et polyuréthane avec supplément en métal chromé. Revêtement skaï.


65 62

3652

88-1

00

Stilopag. 115

82

SABINOvarianti/variants/variantes

retro/back/retour






53


Poltrona da lavoro girevole con pompa idraulica bloccante.Struttura in metallo e poliuretano espanso Braccioli in alluminio lucidato.Rivestimento in skay.

Swivel working chair with locking hydraulic pump.Metal frame structure and polyurethane.Armrests polished aluminium.Covering skay.

Fauteuil pivotant avec pompe hydraulique bloquante.Structure métal et mousse polyuréthane.Accoudoirs en aluminium poli.Revêtement skaï.


63 67

90-1

02

83

SAMYvarianti/variants/variantes







53


AluSamyPag. 99

Poltrona da uomo reclinabile e girevole.Base idraulica.Finiture appoggiatesta, appoggiapiedi.Braccioli poliuretano.Rivestimento skay.

Tilting and revolving man chair.Base hydraulic.Headrest, andfootrest armrestspolyurethane.Covering skay.

Fauteuil pivotant et réclinable homme.Base hydraulique.Appuie-tête et repose-pieds. Accoudoirs en polyuréthane Revêtement skaï.

84

SONCINO


65 106-137

97-1

12






53


Poltrona da lavoro con pompa idraulica bloccante.Struttura in legno e poliuretano.Braccioli in alluminio.Rivestimento in skay.

Swivel working chair with locking hydraulic pump.Frame of wood and foam.Armrests of aluminium.Covering skay.

Fauteuil pivotant avec pompe hydraulique bloquante.Structure en bois et mousse.Accoudoirs en aluminium.Revêtement skaï.


SatinVenosaPag. 114

60 64

5039

89-1

01

85

VENOSAvarianti/variants/variantes

retro/back/retour






53



87

attese e sgabelliwaiting chairs and stoolsfauteuils d’attente et tabourets


varianti/variants/variantes misure/measures/mesures colori/colours/couleurs

193cm

78

cm

67cm

193cm

88

CANALE attese/waiting chairs/fauteuils d’attente

Poltrona attesa 1 posto, 2 posti, 3 posti. Struttura interna legno imbottito.Telaio metallo verniciato silver. Piedi alluminio lucidato. Rivestimento skay e microfibra.

Waiting chair 1 seat, 2 seats, 3 seats. Inner structure padded wood.Frame silver painted metal. Feet of polished aluminiunm. Covering skay and microfibre.

Sofà attente 1 places, 2 places, 3 places.Structure interne bois rembourrée. Bâti métal verni silver. Pieds métal chromé. Revêtement skaï et microfibre.




53

1 posto/1 seat/1 place

89

CINGOLI

Divano 2 posti.Struttura interna legno e spugna. Rivestimento skay e microfibra.Piedi metallo grigio.

2 seaters sofa.Internal structure of wood and foam.Covering skay and microfibre. Gray metal feet.

Sofà attente 2 places.Structure interne de bois et demousse. Revêtement skaï et microfibre.Pieds en métal gris.


misure/measures/mesures colori/colours/couleurs

42

150

60




53

attese/waiting chairs/fauteuils d’attente



44

cm

121cm

54

cm

CLAULANO

Divano attesa 2 posti.Variante 3 posti.Struttura interna legno imbottito. Piedi alluminio lucidato. Rivestimento skay e microfibra.

2 seaters sofa.Variant 3 seaters.Inner structure padded wood. Foot polished aluminium. Covering skay and microfibre.

Sofà attente 2 places.Option 3 places.Structure interne bois rembourrée. Pieds aluminium poli. Revêtement skaï et microfibre.




53

90


91

GLORENZA WAITING

Poltrona attesa 1 posto e 2 posti.Struttura telaio imbottito.Rivestimento skay e microfibra.

Waiting chair 1 seat and 2 seats. Padded metal frame.Covering skay and microfibre.

Sofà attente 1 places, et 2 places.Structure rembourrée.Revêtement skaï et microfibre.


varianti/variants/variantes misure/measures/mesures colori/colours/couleurs


130cm

10

2cm

57

cm

57cm




53


92

MEZZANO

Poltrona attesa 1 posto, 2 posti, 3 posti. Struttura interna legno imbottito. Piedi ABS cromati.Rivestimento skay e microfibra.

Waiting chair 1 seat, 2 seats, 3 seats.Inner structure padded wood.Foot chromed ABS.Covering skay and microfibre.

Sofà attente 1 place, 2 places, 3 places.Structure interne bois rembourrée.Pieds ABS chromé.Revêtement skaï et microfibre.




202cm

68

cm6

6cm




53



93

GANDOLFO

VALVASONE

Pouff attesa. Rivestimento skay e microfibra.

Waiting pouff. Covering skay and microfibre.

Pouf d’accueil. Revêtement skaï et microfibre.

Pouff attesa. Rivestimento skay e microfibra.

Waiting pouff. Covering skay and microfibre.

Pouf d’accueil. Revêtement skaï et microfibre.







55

cm

40cm

40

cm5

5cm

40cm

40

cm




53




53

pouf/pouf/pouf

94

TREMOSINE

SABBIONETA

sgabelli/stools/tabourets

Sgabello con base metallo cromato e ruote con pompa a gas.Rivestimento skay.

Stool with base of chrome-plated metal with castors gas pump.Covering skay.

Tabouret avec base métal chromé avec roulette et pompe à gaz.Revêtement skaï.










87

cm6

0cm

87

cm6

0cm




53




53

95

BARD

OSTANA

sgabelli/stools/tabourets




Sgabello con base metallo cromato.Rivestimento skay.

Stool with base of chrome-plated metal. Covering skay.

Tabouret avec base métal chromé.Revêtement skaï.







87

cm6

0cm

86

cm

38

cm

38cm




53




53

lavatestawash unitsbacs de lavage

97


poltrona/chair/fauteuil misure/measures/mesures

117

96

60

98

Alu CAMAlDOlI

Lavatesta a un posto.Struttura alluminio anodizzato.Braccioli in metallo cromato.Base alluminio anodizzato.Codetta basculante bianca.Rivestimento skay.

One seat hair wash unit.Frame anodized aluminium.Chromium plated metal armrests.Base anodized aluminium.Pivoting white basinouter.Covering skay.

Bac de lavage à une place.Structure en aluminium anodisé.Accoudoirs en metal chromé.Base en aluminium anodisé.Lavabo basculant blanc.Revêtement skaï.





53

lavatesta/wash units/bacs de lavage

Camaldolipag. 77



130

95

62

99

Alu SAMY

Lavatesta a un posto.Struttura alluminio anodizzato.Braccioli alluminio cromato.Base alluminio anodizzato.Codetta basculante bianca.Rivestimento skay.

One seat hair wash unit.Frame anodized aluminium.Armrests chrome aluminium.Base anodized aluminium.Pivoting white basinouter.Covering skay.

Bac de lavage à une place.Structure en aluminium anodisé.Accoudoirs en aluminium chromé.Base en aluminium anodisé.Lavabo basculant blanc.Revêtement skaï.





53


Samypag. 83

EXPERIENCE

carton box1: Kg 80/m3 1,10carton box2: Kg 10/m3 0,32


Lavatesta ad un posto.Capottina con sistema RGB.Poltrona monoscocca con fianchi e braccioli imbottiti.Capottina in poliuretano rigido verniciato argento, calotte superiore ed inferiore in plexiglass opale con sistema di illuminazione e RGB integrato.Fianchetti capottina in plastica.Basculante in ceramica bianca.Rivestimento in skay.

One seat hair wash unit.Headest with RGB system.Single unit chair with wadded sides.Headset stiff polyurethane structure, silver painted upper and lower caps of headset made of opal plexiglass, fitted with lighting sistem and integrated RGB. Height-adjustable, white ceramic.Covering skay.

Bac de lavage à une place.Capote avec systeme RGB.Fauteuil monocoque avec cotes et accoudoirs rembourres.Capote structure en polyurethanne rigide peint en argent, calotte superieure et inferieure de la capote en plexiglas opale avec systeme d’éclairage et RGB intégré.Basculante en ceramique blanche.Revêtement skaï.

101





53

telecomandoremote controltélécommande

125

156

156

72


Lavatesta ad un posto con alzagambe elettrico.Capottina con sistema RGB.Poltrona monoscocca con fianchi e braccioli imbottitiTastiera di comando integrata.Capottina in poliuretano rigido verniciato argento, calotte superiore ed inferiore in plexiglass opale con sistema di illuminazione e RGB integrato.Fianchetti capottina in plastica.Basculante in ceramica bianca.Rivestimento in skay.

One seat hair wash unit with electrical leg lifting.Headest with RGB system.Single unit chair with wadded sides and arms with integrated control keybord.Headset stiff polyurethane structure, silver painted upper and lower caps of headset made of opal plexiglass, fitted with lighting sistem and integrated RGB. Height-adjustable, white ceramic.Covering skay.

Bac de lavage à une place avec leve-jambes electriques.Capote avec systeme RGB.Fauteuil monocoque avec cotes et accoudoirs rembourres avec commandes par une boite a boutons integree.Capote structure en polyurethanne rigide peint en argent, calotte superieure et inferieure de la capote en plexiglas opale avec systeme d’éclairage et RGB intégré.Basculante en ceramique blanche.Revêtement skaï.

EXPERIENCE RElAX



102





53


125

156

156

72


Alzagambe elettricoElectrical lift Reléve-jambesélectrique

Lavatesta ad un posto con alzagambe elettrico e masaggio automatico a rulli.Capottina con sistema RGB.Poltrona monoscocca con fianchi e braccioli imbottiti.Tastiera di comando integrata.Capottina in poliuretano rigido verniciato argento, calotte superiore ed inferiore in plexiglass opale con sistema di illuminazione e RGB integrato.Fianchetti capottina in plastica.Basculante in ceramica bianca.Rivestimento in skay.

One seat hair wash unit with electrical leg lifting and automatic massage with rollers.Headest with RGB system.Single unit chair with wadded sides and arms with integrated control keybord.Headset stiff polyurethane structure, silver painted upper and lower caps of headset made of opal plexiglass, fitted with lighting sistem and integrated RGB. Height-adjustable, white ceramic.Covering skay.

Bac de lavage à une place avec leve-jambes electriques et automatique massage a roulraux.Capote avec systeme RGB.Fauteuil monocoque avec cotes et accoudoirs rembourres avec commandes par une boite a boutons integree.Capote structure en polyurethanne rigide peint en argent, calotte superieure et inferieure de la capote en plexiglas opale avec systeme d’éclairage et RGB intégré.Basculante en ceramique blanche.Revêtement skaï.

EXPERIENCE MASSAGE

103






53


125

156

156

72


Massaggio a rulli su tutta la schienaMassage rollers across the whole back Rollers massage across tout le dos

Alzagambe elettricoElectrical lift Reléve-jambes électrique

EXPERIENCE AIR MASSAGE



104

Lavatesta a un posto con alzagambe elettrico e massaggio ad aria.Capottina con sistema RGB.Poltrona monoscocca con fianchi e braccioli imbottiti.Tastiera di comando integrata.Capottina in poliuretano rigido verniciato argento, calotte superiore ed inferiore in plexiglass opale con sistema di illuminazione e RGB integrato.Fianchetti capottina in plastica.Basculante in ceramica bianca.Rivestimento in skay.

One seat hair wash unit with electrical leg lifting and air massage.Headest with RGB system.Single unit chair with wadded sides and arms with integrated control keybord.Headset stiff polyurethane structure, silver painted upper and lower caps of headset made of opal plexiglass, fitted with lighting sistem and integrated RGB. Height-adjustable, white ceramic.Covering skay.

Bac de lavage à une place avec leve-jambes electriques. et massage à air. Capote avec systeme RGB.Fauteuil monocoque avec cotes et accoudoirs rembourres avec commandes par une boite a boutons integree.Capote structure en polyurethanne rigide peint en argent, calotte superieure et inferieure de la capote en plexiglas opale avec systeme d’éclairage et RGB intégré.Basculante en ceramique blanche.Revêtement skaï.





53


125

156

156

72


Massaggio ad aria sia nella seduta che nello schienaleAir massage both in the seat base as well as the back restMassage par air dans l’assise et dans le dossier

Alzagambe elettricoElectrical lift Reléve-jambes électrique

105

lOGIC GlAMOuR



97

120

60

Lavatesta a un posto.Carteratura esterna plastica gigia goffrata.Struttura interna telaio in metallo verniciato.Codetta basculante bianca.

One seat hair wash unit.External casing of grey embossed plastic.Internal frame of painted metal.White pivoting basin.

Bac de lavage à une place.Carter extérieur plastique grise gaufrée.Structure interne métal verni.Lavabo basculant blanc.

Glamourpag. 78





53


106

lOTuS



125

72

97

Lavatesta ad un postoStruttura internain metallo verniciatoCarteratura esternain ABS verniciato biancoCodetta basculantein ceramica bianca.

One seat hair wash unitPainted metal internal frame.White painted ABS external casing Balaning white ceramic basin.

Bac de lavage à une place.Structure interne en métal peint.Carcasse externe en ABC peint blanc.Cuvette basculante en céramique blanche.

Artemisiapag. 74





53




98

132

137

107

MONTEFIORE 2

Lavatesta doppio con divano. Base in metallo verniciato.Codetta in ceramica.Rivestimento in skay.

Double wash unit with settee. Painted metal base. Ceramic washbasin settee.Covering skay.

Bac de lavage à deux places avec canapé.Base en métal peint.Cuvette en céramique.Revêtement en skaï.





53


108108



97

125

70

SANlEO RElAX

Lavatesta ad un posto.Struttura interna in metallo zincato.Struttura esterna in poliuretano espanso.Rivestimento in skay.Codetta basculante in ceramica bianca.Alzagambe elettrico.

One seat hair wash unit.Internal frame of galvanised metal.External structure of foamed polyurethane.Covering skay.Pivoting basin of white ceramic.Electrical lift.

Bac de lavage à une place. Structure intérieure en métal galvanisé.Structure extérieure en mousse de polyuréthane.Revêtement skaï.Lavabo basculant céramique blanc.Relève-jambes électrique.





53



109



97

125

70

SANlEO MASSAGE

Lavatesta ad un posto.Struttura interna in metallo zincato.Struttura esterna in poliuretano espanso.Rivestimento in skay.Codetta basculante in ceramica bianca.Alzagambe elettrico e massaggio a rulli.

One seat hair wash unit.Internal frame of galvanised metal.External structure of foamed polyurethane.Covering skay.Pivoting basin of white ceramic.Electrical lift and massage with rollers.

Bac de lavage à une place. Structure intérieure en métal galvanisé.Structure extérieure en mousse de polyuréthane.Revêtement skaï.Lavabo basculant céramique blanc.Relève-jambes électrique et massage shiatsu.


Massaggio a rulli su tutta la schienaMassage rollers acrossthe whole back Massage par rouleauxsur tout le dos





53


110



97

125

70

SANlEO AIR MASSAGE

Lavatesta ad un posto.Struttura interna in metallo zincato.Struttura esterna in poliuretano espanso.Rivestimento in skay.Codetta basculante in ceramica bianca.Alzagambe elettrico e massaggio ad aria.

One seat hair wash unit.Internal frame of galvanised metal.External structure of foamed polyurethane.Covering skay.Pivoting basin of white ceramic.Electrical lift and air massage.

Bac de lavage à une place. Structure intérieure en métal galvanisé.Structure extérieure en mousse de polyuréthane.Revêtement skaï.Lavabo basculant céramique blanc.Relève-jambes électrique et massage à air.






53



111

SATIN BOVA



108

60

97

Lavatesta ad un posto.Struttura in alluminio anodizzata protetta.Struttura interna in telaio metallo zincato.Codetta basculante bianca.

One seat hair wash unit.External protective casing of anodized aluminium.Internal frame of galvanised metal.White pivoting basin.

Bac de lavage à une place.Structure de protection en aluminium anodisé.Structure intérieure en métal galvanisé.Lavabo basculant blanc.

Bovapag. 75





53


112

SATIN lOVERE



114

96

60




Loverepag. 81





53


113

SATIN CAMAlDOlI






117

96

60

Camaldolipag. 77





53


114

SATIN VENOSA



96

112 60




Venosapag. 85





53


115

STIlO



123

97

66

Lavatesta ad un posto in vetroresina nera. Poltrona rivestita in skay. Inserto bracciolo in ferro cromato. Struttura poltrona in legno e schiumato. Codetta basculante in ceramica bianca.

One seat hair wash unit black fiberglass structure.Chair with eco-leather cover.Armrest with internal metallic insert.Wooden and polyurethane foam chair structure. Tilting white ceramic basin. Bac de lavage à une place avec structure en fibre de verre noire.Fauteuil recouvert de skaï.Accoudoir avec insert en fer chromé.Structure fauteuil en bois et mousse de polyuréthane.Cuvette basculante en céramique blanche.





53


Sabinopag. 82

STIlO RElAX



123

97

66

116





53


Sabinopag. 82

Lavatesta ad un posto in vetroresina nera. Poltrona rivestita in skay. Inserto bracciolo in ferro cromato. Struttura poltrona in legno e schiumato. Codetta basculante in ceramica bianca.Alzagambe elettrico.

One seat hair wash unit black fiberglass structure.Chair with eco-leather cover.Armrest with internal metallic insert.Wooden and polyurethane foam chair structure. Tilting white ceramic basin.Electrical lift. Bac de lavage à une place avec structure en fibre de verre noire.Fauteuil recouvert de skaï.Accoudoir avec insert en fer chromé.Structure fauteuil en bois et mousse de polyuréthane.Cuvette basculante en céramique blanche.Relève-jambes électrique.


117

STIlO AIR



123

97

66

Sabinopag. 82





53


Lavatesta ad un posto in vetroresina nera. Poltrona rivestita in skay. Inserto bracciolo in ferro cromato. Struttura poltrona in legno e schiumato. Codetta basculante in ceramica bianca. Alzagambe elettrico e massaggio ad aria.

One seat hair wash unit black fiberglass structure.Chair with eco-leather cover.Armrest with internal metallic insert.Wooden and polyurethane foam chair structure. Tilting white ceramic basin.Electrical lift and air massage. Bac de lavage à une place avec structure en fibre de verre noire.Fauteuil recouvert de skaï.Accoudoir avec insert en fer chromé.Structure fauteuil en bois et mousse de polyuréthane.Cuvette basculante en céramique blanche.Relève-jambes électrique et massage à air.



cassereception deskscaisses de réception

119

120

AlBERONA DESK casse/reception desks/caisses de réception


retro/back/retour misure/measures/mesures colori/colours/couleurs

50cm

11

0

80cm

11

0

GrigioGreyGris

NeroBlackNoir

Wengé WengèWengè

struttura/frame/structure

piano/desk/plan frontale/front panelpanneau frontal

Cassa con struttura interna nobilitato.Piano nobilitato.Pianetto vetro acidato. Frontale laminato.

Reception desk with venee-red internal frame. Veneered desk. Counter top of etched glass.Front laminated panel.

Casse de réception avec structure contre-stratifiè.Plateau contre-plaqué.Petit plateau verre acidifié. Panneau frontal stratifiè.

121

ATRANI DESK casse/reception desks/caisses de réception



120cm

10

5cm

59cm

Noce BavieraBaviera walnutNoyer Baviera

GrigioGreyGris

piano e frontale/desk and front panel/plan et panneau frontal

mobiletto/box/meuble

Cassa con piede di sostegno metallo verniciato silver. Piano e frontale legno noce baviera.Mobiletto legno grigio fornito di cassetto con chiave e anta.

Reception desk with supporting foot of silver painted metal. Desk and front panel of Baviera walnut.Grey wooden box with lockable drawer and door.

Casse de réception avec pied d’appui métal vernisilver. Plan et panneau frontal en noyer Baviera. Meuble bois gris avec tiroir à clé et porte.

122

BEVAGNA DESK

Cassa con struttura in laminato bianco.Top e frontale in laminato nero.Frontale in vetro illuminato.

Reception desk with white laminate structure.Black laminate front panel and top.Backlit glass front panel.

Casse de réception avec structure en laminé blanc.Surface et façade en laminé noir.Façade en verre retro-éclairé.



50cm140cm

10

5cm

BiancoWhiteBlanc

Wengé WengèWengè

piano e frontale/desk and front panel/plan et panneau frontal

casse/reception desks/caisses de réception

123

FAGAGNA DESK

Cassa con piano di sostegno alluminio lucidato. Frontale plexiglass opale bianco. Piano legno acero.Struttura legno grigio fornito di cassetto con chiave e anta.

Reception desk with supporting feet of polished aluminium. Front panel of white plexiglass. Maple desk. Grey wooden box withlockable drawer and door.

Casse de réception avec pied d’appui aluminium poli.Panneau frontal plexiglassblanc. Plan érable.Structure en bois gris avectiroir à clé et porte.



120cm

10

2cm

46cm GrigioGreyGris

piano/desk/plan


124

FuRORE DESK



52cm 120cm

10

5cm

BiancoWhiteBlanc

GrigioGreyGris


piano/desk/plan


Cassa con struttura nobilitato bianco. Piano nobilitato bianco.Pianetto laminato metallo.Frontale laminato metallo.

Reception desk with white veneered frame. White veneered desk.Counter top of rolled metal. Front panel of rolled metal.

Casse de réception avec structure contre-stratifièblanc. Plateau contre-stratifiè blanc.Petit plateau métal laminé. Panneau frontal stratifiè metal.

125

HEDERA

lIlIuM luX lIlIuM

BiancoWhiteBlanc

piano e struttura/desk and frame/plan at structure


carton box: Kg 6/m3 0,08 carton box: Kg 6/m3 0,08


misure/measures/mesures misure/measures/mesures


70cm 160cm

80

cm

70cm 160cm

80

cm

70cm 160cm

80

cm


Cassa con piano in pet.Frontale in legno verniciato.Struttura mobile in laminato.Struttura Abatjour in ferro verniciato bianco.Coprilampada in stoffa.

Reception desk with top in pet.Painted wooden front panel.Laminate cabinet structure.White-painted iron lampshade structure.Fabric lamp cover.

Casse de réception avec surface en pet.Façade en bois peint.Structure meuble en laminé.Structure abat-jour en fer peint blanc.Couvercle de la lampe en tissu.

Cassa con piano in pet colore bianco.Frontale in legno verniciato. Struttura mobile in laminato bianco.Struttura Abatjour in ferro verniciato bianco. Coprilampada in stoffa.

Reception desk with top in white pet.Painted wooden front panel.White laminate cabinet structure. White-painted iron lampshade structure.Fabric lamp cover.

Casse de réception avec surface en pet blanc.Façade en bois peint.Structure meuble en laminé blanc.Structure abat-jour en fer peint blanc.Couvercle de la lampe en tissu.

Cassa con piano in laminato bianco. Frontale in laminato bianco. Struttura mobile in laminato bianco.Struttura Abatjour in ferro verniciato bianco.Coprilampada in stoffa.

Reception desk with white laminate top. White laminate front panel.White laminate cabinet structure.White-painted iron lampshade structure.Fabric lamp cover.

Casse de réception avec surface en laminé blanc.Façade en laminé blanc.Structure meuble en laminé blanc. Structure abat-jour en fer peint blanc. Couvercle de la lampe en tissu.

126

MORANO DESK

Cassa con frontale rivestitoin laminato. Finiture struttura in laminato.Pianetto in vetro acidato.

Reception desk front laminated panel in black finish.Structure in a white laminated.Top etched glass.

Casse de réception avec façade avec revêtement en laminé. Structure avec finition en laminé.Tablette en verre acidifié.



66cm 170cm

10

0cm

BiancoWhiteBlanc

BiancoWhiteBlanc

NeroBlackNoir

Wengé WengèWengè


frontale/front panel/panneau frontal


127

NuSCO DESK

Cassa con frontale rivestitoin laminato. Finiture struttura in laminato con cornice in laminato acciaio. Pianetto doppio piano in vetro acidato.

Reception desk front laminated panel.Structure laminated finish with rolled steel frame. Double counter top of etched glass.

Casse de réception avec panneau frontal revêtement stratifié. Structure stratifiè avec cadre acier laminé. Plateau double en verre acidifié.



70cm 145cm

12

0cm

BiancoWhiteBlanc

Wengé WengèWengè


frontale/front panel/panneau frontal

retro/back/retour


128

OPI DESK

Cassa con struttura in nobilitato. Piano nobilitato. Ponte sopra laminato. Frontale vetro retroilluminato.

Reception desk with veneered frame.Veneered desk.Laminated top in a finish. Front glass panel with backlight.

Casse de réception avec structure contre plaqué.Plateau contre plaqué. Pont en stratifiè.Panneau frontal verre avec rétro-éclairage.

carton box: Kg 120/m31,2


60cm 160cm

11

0cm

BiancoWhiteBlanc

BiancoWhiteBlanc

NeroBlackNoir

Wengé WengèWengè

struttura e piano/internal and desk/structure et plan

ponte/top/pont

retro/back/retour


RetroilluminatoBacklitRétro-éclairé

ConceptGraphic Store

Art direction and graphic designGraphic Store

PhotographyMassimo Costoli

StylingPunto Immagine

PrintGrafiche Pioppi2000_11/2011

Gamma colori laminati - Range colors laminated woods - Gamme de couleurs laminés

873 Grigio Argento - Grey Silver - Gris Argenté Acero - Maple - Érable

Bianco - White - Blanc Cedro - Cedar - Cedar Nero - Black - Noir

Noce Baviera - Bavarian Walnut WoodBavaria Noyer

Wengè - Wenge - Wenge Argento/Argento - Silver/SilverArgent/Argent

Gamma colori skay standard - Range colors standard skay - Gamme de couleurs skaï standard

338

398

196

48

354

339

372

323

373

144

337

346

199

374

318

212

187

177

314

347

152

396

320

319

315

348

210

153

397

193

316

324

355

336

392

395

394

9

393

Gamma colori skay evida nature - Range colors evida nature skay - Gamme de couleurs skaï evida

382

386

383

375

389

376

390

377

387

380

391

379

384

381

I ta l ian Sty le pro ject

Beauty Innovation a.a.m. s.r.l. Via dell’Industria, 7 - Bosco di Scandiano (RE) - Italyph +39 0522 855747 - fax +39 0522 983677www.beautyinnovation.it - [email protected]

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001:2000 Cert. N° 191/05

NORME DI LAVAGGIO/WASHING NORMS/NORME DE LAVAGE

In macchina massimo 40°C.Laundry, 104 F: maximum.En machine, max 40°C.

Usare unicamente detergente neutro.Neuter detergent only.Uniquement détergent neutre.

Non candeggiare.Do not use bleach.Javel interdite.

Stirare sul rovescio del tessuto, massimo 100°C.Iron by the reverse side, 212 F max (brush softly).Répasser sur l’envers du tissu, max 100° (brosser doucement).

Lavaggio a seccoCould be washed in dry.Néttoyage a sec permis.

40°

P

( I ) Tessuti spalmati di P.V.C. espanso espressamente studiati per il rivestimento di poltrone e divani per la collettività: alberghi, ristoranti, uffici, sale da spettacolo, negozi per parrucchieri e centri estetici.Lo skay giusto al posto giusto. Per poltrone da lavoro e lavaggi raccomandiamo la scelta di skay scuri. La scelta di uno skay chiaro è più indicata per poltrone e divanetti da attesa. Scegliere uno skay chiaro per poltrone lavoro e lavaggio comporta un maggior rischio di macchiatura e di conseguenza una più frequente pulizia delle superfici con prodotti adeguati.Modalità di lavaggio. Sapone neutro e una spugna sono gli strumenti di pulizia più adatti per un trattamento efficace. Sono assolutamente vietati solventi, candeggina, detergenti chimici e smacchiatori.Norme di Ignifugazione. Italia classe M1-M2 - Francia classe M1-M2 - Germania classe DIN.A4 102B2 - Regno Unito classe BS5852 parte 2.

( GB ) Vinyls spread of expanded p.V.C. Expressly studied to cover chairs and sofas for the collectivity: hotels, restaurants, offices, performances, hairdressers and aesthetics centres.The right vinyl at the right place. For working chairs and washunits we suggest the choice of dark vinyls. The choice of a light vinyl is more appropriate for waiting chairs and sofas. Choosing a light vinyl for working chairs and washunits involves a major risk of getting stained and the necessity of a more frequent cleaning of the surfaces with suitable products.

Washing instructions. Please clean only with a soft cloth drenched with neutral detergent and rinse with water. For every kind of vinyl and whatever kind of spot maybe, do not ever use solvents, chlorides, very strong chemical detergents and polishing spray.Antifire rules. Italia class M1-M2 - France class M1-M2 - Germany class DIN.A4 102B2 - Uk class BS5852 part 2.

( F ) Tissus etendus du P.V.C. evase etudie expres pour le revetement de fauteuils et divans pour la collectivitè: hotels, restaurants, bureaux, salles de spectacle, coiffeurs et centres d’esthetique.Le sky juste au bon endroit. Pour fauteuils de travail et de bac de lavage nous vous suggerons de choisir coloris foncè. La choix d’un coloris clair c’est mieux conseillée pour fauteuils et divans d’attente. La choix d’un coloris clair pour fauteuils de travail et de bac de lavage comporte un plus grand risque de taches et, par consequent, un plus frequent nettoyage des surfaces avec des produits appropriées.Instruction de lavage. Les instruments de nettoyage plus indiqués pour un traitement efficace sont le savon neutre et une eponge. Solvants, eau de javel, detergents chimiques et detachants sont absolument interdits.Normes contre l’incendie. Italie classe M1-M2 - France classe M1-M2 - Allemagne classe DIN.A4 102B2 - Angleterre classe BS5852 parte 2

COMPOSIZIONE

Superficie Poliammide, tessuto base, polietilene, 37% cotone, 19,90% poliammide, 17,25% resina ac, 25,85%Altezza 140 cmPeso 232 gr/mqResistenza allo strappo ordito +25 (BS 4303) trama +27 (BS 4303)Resistenza alla trazione ordito +550N (BS 2576) trama +600N (BS 2576)

Solidità sfregamento a secco 4 a 5 (UNE 40 029) umido 4 a 5 (UNE 40 029)Resistenza all’abrasione 25.000 giri SD/PS/SD/P. MartindaleSolidità alla luce 4/6 (BS 1006)Resistenza la pilling 5 min= 5 / 15 min= 7 / 30 min= 7 (NFG 07121)Resistenza cucitura ordito 192N (BS 33 20) trama 200N (BS 33 20)

COMPOSITION

Surface Polyamide 100%, fabrique base, polyéthylène, 37% coton, 19,90% polyamide, 17,25% résine ac. 25,85%Largeur 140 cmPoids 232 gr/mqRésistance à la déchirure chàine +25 (BS 4303) trame +27 (BS 4303)Résistance à la traction chàine +550N (BS 2576) trame +600N (BS 2576)

Résistance au frottement en sec 4 a 5 (UNE 40 029) en humidité 4 a 5 (UNE 40 029)Résistance à la chalaur 25.000 giri SD/PS/SD/P. MartindaleRésistance à la lumière 4/6 (BS 1006)Résistance au pilling 5 min= 5 / 15 min= 7 / 30 min= 7 (NFG 07121)Déplacement de la couture chàine 192N (BS 33 20) trame 200N (BS 33 20)

COMPOSITION

Surface Polyamide, base fabric, polyethylene, 37% cotton 19,90% nylon, 17,25% resina ac. 25,85%Width 140 cmWeight 232 gr/mqRipping strenght warp +25 (BS 4303) weft +27 (BS 4303)Breaking strenght warp +550N (BS 2576) weft +600N (BS 2576)

Rubbing fastness dry 4 a 5 (UNE 40 029) wet 4 a 5 (UNE 40 029)Abrasion resistance 25.000 giri SD/PS/SD/P. MartindaleLight fastness 4/6 (BS 1006)Pilling resistance 5 min= 5 / 15 min= 7 / 30 min= 7 (NFG 07121)Seam slipping warp 192N (BS 33 20) weft 200N (BS 33 20)

Catalogo Beauty Innovation

Documents

Transcript of Catalogo Beauty Innovation