Catalogo ATEX (T-1647) - Salvatore Robuschi ATEX (T-1647).pdf · ITEM: B4-690T-6V/0 II 2G c Tx 32...
2
ATEX 94/9 EC ITALIANO ATEX ATEX T-1647 / 17.01.14 - Gruppi / Categorie / Zone Categoria M1 Categoria M2 (fornitura non possibile) Categoria 1 (fornitura non possibile) Categoria 2 Categoria 3 G (gas) (Zona 0) D (polveri) (Zona 20) G (gas) (Zona 1) D (polveri) (Zona 21) G (gas) (Zona 2) D (polveri) (Zona 22) Sonde di temperatura PT100 per zone cat.2 classe T5 - T6 Per equipaggiamenti che prevedono un livello di protezione molto alto dove sia avere atmosfera esplosiva altamente probabile Per equipaggiamenti che prevedono un livello di protezione alto dove sia avere atmosfera esplosiva possibile Per equipaggiamenti che prevedono un livello di protezione normale dove sia di rado possibile avere atmosfera esplosiva La classe di temperatura della pompa è Tx Temperatura del liquido pompato fino a °C Max temperatura superficiale ammessa dalla normativa. °C Classe di temperatura della zona In zone classificate " cat.2 e classi di temperatura T5 e T6" la pompa viene fornita con sonde di controllo della temperatura sui cuscinetti, da tarare rispettivamente a 95°C (T5) e 80°C (T6) Le pompe senza sonde di temperatura, tra cui le monoblocco possono quindi essere installate in zone classificate " cat.2 e classi di temperatura T1-T2-T3-T4" 2 La classe di temperatura " Tx " della pompa è data dalla temperatura maggiore fra quella del liquido pompato e quella del liquido presente nelle linee ausialiarie (flussaggi,riscaldamento) Classe di temperatura fissata dalla normativa e classe Tx della pompa - Temperatura del liquido ausiliario fino a °C Gruppo I miniere, caverne - gas/polveri Gruppo II altre atmosfere esplosive - gas/polveri SALVATORE ROBUSCHI www.srpumps.com TIPO RD 65 20A E226 3 PLAN 11 MATR. 04340A1 11 Q : 85 m3/h H: 54 m ITEM: B4-690T-6V/0 II 2G c Tx 32 8000 307 995 Phone +39 (0)521 606285 T-2123 tecnico/ATEX/targa campione 2011 55 70 105 170 265 415 85 100 135 200 300 450 T6 T5 T4 T3 T2 T1 80 95 130 195 290 440 (2) T6 (2) T5 T4 T3 T2 T1
Transcript of Catalogo ATEX (T-1647) - Salvatore Robuschi ATEX (T-1647).pdf · ITEM: B4-690T-6V/0 II 2G c Tx 32...
ATEX 94/9 EC
ITALIANO
ATEX ATEXT-1647 / 17.01.14
- Gruppi / Categorie / Zone
Categoria M1 Categoria M2
(fornitura non possibile)
Categoria 1(fornitura non possibile)
Categoria 2 Categoria 3
G(gas)
(Zona 0)
D(polveri)
(Zona 20)
G(gas)
(Zona 1)
D
(polveri)(Zona 21)
G
(gas)(Zona 2)
D
(polveri)(Zona 22)
Sonde di temperatura PT100 perzone cat.2 classe T5 - T6
Per equipaggiamenti che prevedono un livello di protezione molto alto dove sia
avere atmosfera esplosiva
altamente probabile
Per equipaggiamenti che prevedono un livello di
protezione alto dove sia avere atmosfera
esplosivapossibile
Per equipaggiamenti che prevedono un livello di
protezione normale dove sia di rado possibile
avere atmosfera esplosiva
La classe di
temperatura della pompa è
Tx
Temperatura del liquido pompato
fino a °C
Max temperatura superficiale
ammessa dalla normativa.
°C
Classe di temperatura
della zona
In zone classificate " cat.2 e classi di temperatura T5 e T6" la pompa viene fornita con sonde di controllo della temperatura sui cuscinetti, da tarare rispettivamente a 95°C (T5) e 80°C (T6) Le pompe senza sonde di temperatura, tra cui le monoblocco possono quindi essere installate in zone classificate " cat.2 e classi di temperatura T1-T2-T3-T4"
2
La classe di temperatura " Tx " della pompa è data dalla temperatura maggiore fra quella del liquido pompato e quella del liquido presente nelle linee ausialiarie (flussaggi,riscaldamento)
Classe di temperatura fissata dalla normativa e classe Tx della pompa-
Temperatura del liquido ausiliario
fino a °C
Gruppo Iminiere, caverne - gas/polveri
Gruppo IIaltre atmosfere esplosive - gas/polveri
SALVATORE ROBUSCHIwww.srpumps.com
T IPO RD 65 20A E226 3 PLAN 11MATR . 04340A1 11
Q : 85 m3/h H : 54 mITEM: B4-690T-6V/0
I I 2G c Tx 32 8000 307 995
Phone +39 (0)521 606285T-2123 tecnico/ATEX/targa campione 2011
5570
105170265415
85100135200300450
T6 T5T4T3T2T1
8095130195290440
(2)T6(2)
T5T4T3T2T1
- Groups / Categories / Zone Group I
(Mines, caves - Gas / dust)
Group II
(Other explosive atmospheres - Gas / dust)
Category M1 Category M2
(Supply not possible)
Category 1(Supply not possible)
Category 2 Category 3
G(Gas)
(Zone 0)
D(Dust)
(Zone 20)
G(Gas)
(Zone 1)
D(Dust)
(Zone 21)
G(Gas)
(Zone 2)
D(Dust)
(Zone 22)
Temperature probe PT100 for classified areas " cat.2 classe T5 - T6"
For equipments with a very high protection
level, where the explosive atmosphere is very
probable.
In the areas classified as cat.2 and temperature classes T5 and T6 pump is supplied with a temperature probe installed on the bearings, to fix respectively 95°C (T5) and 80°C (T6). Pumps without temperature probes, for example close coupled pumps, can be installed in areas classified as " Cat.2 T1-T2-T3-T4"
2
The pump's " Tx " classe of temperature is fixed by the max between the temperature of the pumped liquid and the temperature of the auxiliar liquid (heating lines)
- Classe of temperature fixed by normative and pump's Tx classe
For equipments with a high protection level, where the explosive
atmosphere is possible.
For equipments with a normal protection level,
where the explosive atmosphere is
.
perhaps
possible
Zone's temperature
classe
Pumped liquid's temperature
until °C
Auxiliar liquid's temperature
until °C
Pump's temperature
classe Tx
SALVATORE ROBUSCHIwww.srpumps.com
TIPO RD 65 20A E226 3 PLAN 11MATR. 04340A1 11
Q : 85 m3/h H: 54 mITEM: B4-690T-6V/0
I I 2G c Tx 32 8000 307 995
Phone +39 (0)521 606285
5570
105170265415
85100135200300450
T6 T5T4T3T2T1
8095130195290440
(2)T6
(2)T5T4T3T2T1
Higher surface temperature
admitted by the normative
°C
ATEX 94/9 EC
ENGLISH
ATEX ATEXT-1647 / 17.01.14
