Catalogo-Actes-Sud-Junior-Primavera-2012

FOREIGN RIGHTSSPRING 2012

CARDBOARD BOOKSROUND CIRCLE / THIS MORNING (p. 3)

PICTURE BOOKSLEARNING ALL WITH CROCOLOU /

CROCOLOU LOVES TO DRESS UP / CROCOLOU LOVES TO DREAM (p. 4)TWELVE / FROM HEAD TO TOE / (p. 5)BUBBLEDOH / DREAM NIGHT (p. 6)

REINETTE’S RIDDLES / LITTLE RED RIDING HOOD (p. 7)

NOVELSKID’S NOVELS

A DAY THAT DOESN’T EXIST / LITTLE SISTER / TILORETE AND THE END-OF-THE-WORLD-PYTHON (p. 8)

CHILDREN’S NOVELSI WANT A CAT AND NORMAL PARENTS / A FANFARE FAREWELL /

AT THE END, DOWN THERE (p. 9)

TEEN NOVELSEXPRESS FEAR / ALL ALONE (p. 10)

“SINGLE VOICE” Collection: THE DOG OF THE BEAR (p. 11)

GAME BOOKSTHE GRAND PRIX (p.11)

“YOU’RE THE DETECTIVE” Collection: PANIC ON THE TRAIN (p. 12)

ACTIVITY BOOKSDAUBING AT THE LOUVRE WORKBOOK / PEOPLES AND CIVILISATIONS: THE MUSEE DU QUAI BRANLY ACTIVITY BOOK (p. 13)

PLAYING WITH PORTRAITS / DAD COOKERY AND CAKES (p. 14)

NON FICTION“OPEN YOUR EYES” Collection: TO THE RIVER AND TO THE SKY / ISLAM AT THE LOUVRE(p. 15)“STEP-BY-STEP” Collection: KNIGHTS / NORTH AMERICAIN INDIANS / ROMAN GAUL (p. 16)

“THOSE WHO SAID NO” Collection: ANNA POLITKOVSKAIA “NO TO FEAR”JANUSZ KORCAK “NO TO CONTEMPT FOR CHILDREN” / MARIE DURAND “NO TO RELIGIOUS INTOLERANCE” (p. 17)

THE NEWS SOURCE: AGENCE FRANCE-PRESSE / VIEW-FINDING: DECIPHERING NEWS PHOTOGRAPHY (p. 18)SCIENCE ON THE HUNT FOR CRIME / SPORT AND HANDICAP (p. 19)

2 3

ROUND CIRCLEAuthor-Illustrator: Claire Garralon

There’s a red circle. But if we look at it alongsidethe other red circles, it is different. Some of thecircles are pale red and some are dark red, someare slightly oval and others are square and small;others are gigantic. All in all, there’s not one circlethat’s the same as the others. But all these diffe-rences help the Earth go around. A book of minimal aesthetics, inviting youngerchildren to notice the differences between thenuances in shape and colour as well as to unders-tand abstraction and learn from difference.

ARNO

ARN

OPour les tout-petits, un livre d’éveil sensible et artistique, ouvert sur le monde qui les entoure.

9 782330 005580

11,80 € TTC FranceISBN : 978-2-330-00558-0

Convient aux enfants de moins de 36 mois.© Actes Sud, 2012 Dépôt légal : avril 2012Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.Reproduit et achevé d’imprimer en mars 2012 par Sachsendruck (imprimé en Allemagne). www.actes-sud-junior.fr

Rond rougeCLAIRE GARRALON

Rond

roug

e

Pour les tout-petits, un livre d’éveil sensible et artistique, ouvert sur le monde qui les entoure.

CLA

IRE

GA

RRA

LON

Convient aux enfants de moins de 36 mois.© Actes Sud, 2012 Dépôt légal : avril 2012Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.Reproduit et achevé d’imprimer en mars 2012 par Sachsendruck (imprimé en Allemagne).

9 782330 005603

11,80 € TTC FranceISBN : 978-2-330-00560-3

www.actes-sud-junior.fr

THIS MORNINGAuthor-Illustrator: Arno

This morning, as every other morning, we hear thesame questions: “Do you want milk? Do you wanttoast? Do you want jam?” Then it is the child’s turnto answer and play out, step-by-step, the breakfastritual, and enjoy the tender and poetic simplicity ofthe images. At the end of the meal, a bird lands onthe table and flies away again. Where is it going? A book with elegant papercraft graphics whichstarts from a daily situation and expands the ima-gination.

CARDBOARD BOOKS2 years + • 18 x 18 cm • 24 pages • ¤11 approx.

4

“CROCOLOU”Author-Illustrator: Ophélie Texier

CROCOLOU LOVES TO DRESS UPToday, Crocolou has brought out all his toys because hehas invited Noé and Pilou to play. The three chums are de-lighted to see each other and invent games together. Ho-wever, soon, things get messy and daddy wolf hearsshouting coming from the bedroom. Oh no! That shookthem up a bit. Now it’s time to be good little children andquietly play doctors and nurses.2 years + • 19.3 x 14 cm • 32 pages • hardback • ¤7.50

CROCOLOU LOVES TO DREAMCrocolou has his head in the clouds this morning. He ima-gines all kinds of incredible things he would like to do. Hedreams of galumphing through the jungle, of splashingaround in the sea with the dolphins, or soaring throughthe air resting on a cloud. But when he’s at school he hasto listen to teacher. At bedtime, after the story, he pea-cefully falls to sleep. Sweet dreams, Crocolou!2 years + • 19.3 x 14 cm • 32 pages • hardback • ¤7.50

TWELVEAuthor-Illustrator: Gwen Le Gac

Twelve moments of young life: crying after birth, the bib,cuddly toys, the bath, going for a walk, playing, hugs,and more. Twelve sweet faces depicting the first twelve months ofthis dual birth, the birth of the child and of the parents.The family’s own big bang!A finely crafted, embroidered album, in colours and lines,to help families talk about birth and their relationshipsthrough illustrations of emotions and daily activities.12 months + • 20 x 27 cm • 32 pages • hardback • ¤ 14 approx.

Crocolouaime se déguiser Ophélie Texier

O. T

exie

rCr

ocol

ou a

ime

se d

égui

serDans la même collection :

Crocolou aime les voyages • Crocolou aime les câlins Crocolou aime avoir peur • Crocolou aime ses copains

Crocolou aime les gâteaux • Crocolou aime le sportCrocolou aime sa petite sœur • Crocolou aime la nature

Crocolou aime être beau • Crocolou aime le père Noël Crocolou aime son doudou • Crocolou aime sa nounou

Crocolou aime être amoureux • Crocolou aime son papa Crocolou aime la fête ! • Crocolou aime les saisons

Crocolou aime l’école • Crocolou aime son chienCrocolou aime cuisiner • Crocolou aime sa maman Crocolou aime les livres • Crocolou aime jardiner

Crocolou aime dire non • Crocolou aime savoir pourquoiCrocolou aime rêver


7,50 € TTC France

ISBN : 978-2-330-00592-4

9 782330 005924

LEARNING IT ALL WITH CROCOLOUAfter The Atlas, here is a second bumper sizedalbum from the Crocolou collection. This all-in-onepicture and counting book will become a big favou-rite for children in their kindergarten and nurseryyears. In the company of their favourite friendlyhero, children will be able to familiarise themselveswith colours, forms, figures and opposites. They willalso discover the five senses and the rhythm of theseasons. An interactive book with riddles and ob-servation games.2 years + • 24 x 24 cm • 32 pages • Cardboard • Rounded corners• ¤15

Crocolouaime rêver Ophélie Texier

O. T

exie

rCr

ocol

ou a

ime

rêve

r

7,50 € TTC France

ISBN : 978-2-330-00593-1

Dans la même collection :

Crocolou aime les voyages • Crocolou aime les câlins Crocolou aime avoir peur • Crocolou aime ses copains

Crocolou aime les gâteaux • Crocolou aime le sportCrocolou aime sa petite sœur • Crocolou aime la nature

Crocolou aime être beau • Crocolou aime le père Noël Crocolou aime son doudou • Crocolou aime sa nounou

Crocolou aime être amoureux • Crocolou aime son papa Crocolou aime la fête ! • Crocolou aime les saisons

Crocolou aime l’école • Crocolou aime son chienCrocolou aime cuisiner • Crocolou aime sa maman Crocolou aime les livres • Crocolou aime jardiner

Crocolou aime dire non • Crocolou aime savoir pourquoiCrocolou aime se déguiser

www.actes-sud-junior.fr 9 782330 005931

5

FROM HEAD TO TOEAuthor-illustrator: Barroux

From biceps to chickenpox, from navel to skele-ton, not forgetting boys’ parts and girls’ parts,an early learner to help acquire the words of thebody, both inside and outside.3 years + • 17 x 21 cm • 56 pages • hardback • ¤12.80

Appendicite, Biceps, Cœur, Dents, Épaule, Fesses…

Barroux

Bar

roux

13 € TTC France

ISBN : 978-2-7427-9913-8


ABéCéDairede la tête aux pieds

ABÉ

CÉDA

IRE

DE L

A T

ÊTE

AUX

PIE

DS

PICTURE BOOKS

Crocolou !

Ophélie Texier

Croc

olou

! O

phél

ie T

exie

r

9 782330 001766

14,50 € TTC France

ISBN : 978-2-330-00176-6

Un livre pour découvrir en s’amusant les couleurs, les chiffres, les formes, les contraires, les cinq sens et les saisons !

En compagnie de Crocolou, observe et explore le monde qui t’entoure,

joue à compter les animaux et fais tes premières additions, construis une maison

à l’aide de formes géométriques, distingue les grands contraires ou raconte

des histoires au fil des saisons…

© Actes Sud, 2012 – Dépôt légal 1re édition : février 2012 Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.Reproduit et achevé d’imprimer en janvier 2012 par Sachsendruck (imprimé en Allemagne).


13 € TTC FranceISBN : 978-2-330-00559-7

9 782330 005597

douze

GW

EN L

E G

AC


Douze moments. Douze visages. Douze premiers mois.Douze presque douce…

douze GWEN LE GAC

6

DREAM NIGHTAuthor-illustrator: Laurent Moreau

At night in her bed, a young girl tries to get to sleep. But inthe dark of her room, things start to change. Toys and ob-jects come to life: the butterfly flutters out of its painting.A forest starts growing and delightful little characters ap-pear. The girl sets out on an incredible adventure. Laurent Moreau invites us to plunge into the phantasma-goria of dreams on a journey where poetry abounds. This isa picture book without words but with fantastically rich il-lustrations that can be superimposed from page to page,like a flip-book. As they flick through the book, readers willbe delighted to watch as the pictures change, leaving eve-ryone the chance to tell their own story. 3 years + • 24 x 17 cm • 32 pages • hardback • ¤13

7

BUBBLEDOH GROWS HIS GARDENAuthor: Juliette ValleryIllustrator: Tristan Mory

In Bubbledoh’s tiny garden, the plants are in great health.In such great health that they have grown really tall. Sogiant is one courgette that Bubbledoh has to climb it. Heclimbs and climbs until the clouds tickle his face. Bubble-doh then embarks on another journey where he meets FlossyMoon, a pretty adventurer of the sky, who invites him intoher cloud-craft. This is the second adventure featuring thisendearing, poetic and mischievous character with colourfulcontemporary illustrations. 3 years + • 17 x 23 cm • 40 pages • hardback • ¤12.50 9 782330 005658


0056587823309

REINETTE’S RIDDLES, VOLS. 1 & 2Author-illustrator: Isabelle Duval

Each of these albums is adapted from the TV ani-mation series of the same name. In each book, Rei-nette asks three new riddles where the reader hasto discover which mysterious animal lurks behindthe clues:• In Volume 1, the first animal has long hair coveringits entire body, the second communicates by ma-king faces and the third has eight long arms.• In Volume 2, the first animal has neither bone norshell, the second has spots all over its body and thethird is shaped like a potato and lives in the sea.The pictures contain madcap clues that help chil-dren guess the animal’s identity. 4 years + • 18 x 18 cm • 48 pages • hardback • ¤9.90

PICTURE BOOKS

LITTLE RED RIDING HOODAuthor: Charles PerraultIllustrator: Lydie Arickx

This work presents an artist’s vision of Perrault’s fa-mous tale in its original crueller version where the wolfends up devouring the girl with impunity. The painter-sculptor Lydie Arickx’s images have a primitive almostrupestrian aspect bringing out the bold secular vitalityof the tale in all its drama. An exciting work by a remarkable artist, which alsofeatures drawings on tracing paper to encourage bud-ding artists to get involved. 6 years + • 20 x 12 cm • 48 pages with tracing paper • hardback • ¤13.50

e D

uva

l

e D

uva

ll

sabe

lI

âte à men pbu

e sur Césfer diodelâte à mrie d’aété de la sbu

i.jt Tial + enae sur Cation minrie d’a

tin

e

tes

de R

tes

Dev

ine

L

ww

ISBN : TTC France€8,50

.fr

0003947823309

.actes-sud-juniorwww

www.actes-sud-junior.fr9 782330 001728

Laur

ent

Mor

eau

Nui

t de

rêv

e

13,50 € TTC France – ISBN : 978-2-330-00172-8© Actes Sud, 2012 - Dép. lég. : février 2012Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.Reproduit et achevé d’imprimer en janvier 2012 par l’imprimerie Proost (Turnhout en Belgique).

e D

uva

l

e D

uva

ll

sabe

lI

VOLUME

e sur Césf

rie d’aé

i.jt Tial + enae sur C

ation minrie d’a

te

tin

e

ff

j

tes

de R

tes

Dev

ine

L

ISBN : TTC France

€8,50

.fr

0003947823309.actes-sud-junior

www

8 9

KID’S NOVELS6 years + • 12.3 x 18 cm • 40 pages • 4 colours • ¤8

LITTLE SISTERAuthor: Christophe LéculléeIllustrator: Amandine Laprun

Turning four years of age is never easy, but it’s even trickier when, afterfour years of being a single child, you find out you’re going to get a littlesister. So that the boy doesn’t get jealous, his parents pamper him:Mum lets him tear off the wallpaper in the new nursery, Dad takes himto the roundabout, and on Sunday, all three play silly games togetherunderneath the quilt. It’s hard to work out grown-up’s worried glanceswhen life has never been so beautiful. The months go by and Mummy’stummy grows and grows. The big day arrives. The day of joy and cele-bration. Or is it?

BENJAMIN

Une petitesœur

Christophe LéculléeIllustré par

Amandine Laprun


BEN

JAM

IN

UN

E P

ETIT

E SŒ

UR

C. L

ÉCU

LLÉE

• A.

LAP

RUN

Une petite sœur

Les jours suivants, on s’est occupés de plus en plus de l’arrivée du bébé.

Papa et Maman voulaient me préparer pour que je ne sois pas jaloux.

La petite sœur ne prendra pas ma place. Je peux en être sûr ! m’a dit Maman.

Mais pourquoi aurait-elle pris ma place ? Quelle drôle d’idée !

9 782330 005627

8 € TTC FranceISBN : 978-2-330-00562-7

BEN

JAM

IN

BEN

JAM

IN

de plus en plus de l’ar

Les jours suivants, on s’est occupés

Une petite sœur

Papa et Maman voulaient me préparer

rivée du bébé.de plus en plus de l’ar


Une petite sœur


rivée du bébé.


Une petite sœur

A. L

APRU

N•

BEN

JAM

IN

Quelle drôle d’idée !

Mais pourquoi aurait-elle pris ma place ?

Je peux en être sûr ! m’a dit Maman.

La petite sœur ne prendra pas ma place.

pour que je ne sois pas jaloux.


Quelle drôle d’idée !











C. L

ÉCU

LLÉE

R

ETIT

E SŒ

U

ETIT

E SŒ

UE

PN

U

ISBN : 978-2-330-

782330

TTC France€8

9

00562-7

005627

ISBN : 978-2-330- TTC France

782330

TILORETE AND THE END-OF-THE-WORLD PYTHONAuthors: Agnès and François DevenneIllustrator: Juliette Boulard

There is a tradition in the village: when a tree dies, a new one has tobe planted immediately. It is Tilorete who has been designated to planta little tamarind tree in place of the beautiful acacia struck by light-ning. But when she goes up to the old tree, a python tells of a terriblecurse: whoever dares touch the tree will bring about the end of theworld. Tilorete does not let herself feel downhearted and heads offinto the bush to plant her shrub. Only rumours run fast in the savannahand the animals start to worry. What if the sun really did fall on theirheads? A new fun and mischievous adventure for Tilorete and her friend, Pi-roueto.

A DAY THAT DOESN’T EXISTAuthor: Émilie FrècheIllustrator: Jess Pauwels

A small boy suddenly starts asking himself how he really feels abouthis birthday, February 29, a day absent from the calendar, a day thathas been spirited away and disappeared! So if the day doesn’t exist,how can he exist? Does this mean he’ll grow up four times slower thaneveryone else? He’d feel so ashamed if he had to remain a baby all hislife. Fortunately, Archibald is there, standing behind his counterdownstairs, to help explain everything. It can be very difficult for a childto understand when some children only have a birthday once every fouryears, while dogs have seven a year!www.actes-sud-junior.fr

BEN

JAM

IN

BEN

JAM

IN

Un jourqui n’existe pas

Émilie FrècheIllustré par

Jess Pauwels

UN

JO

UR Q

UI N

’EXIS

TE P

AS

É. F

RÈCH

E J.

PAU

WEL

SUn jour qui n’existe pas

BENJAMIN

Voilà, j’ai… comment dire…

j’ai un petit problème… ou plutôt un gros.

Je suis né un jour qui n’existe pas.

Je n’ai pas trouvé mon anniversaire

sur l’almanach des Postes que maman

a aimanté à la porte de notre frigo.

Et il ne figurait pas non plus

sur le bel agenda de papa.

Mais si je suis né un jour qui n’existe pas,

comment moi-même pourrais-je exister ?

C’est impossible !

9 782330 001681

8 € TTC France

ISBN : 978-2-330-00168-1

FICTION FICTION

CHILDREN’S NOVELS9 years + • 12.3 x 18 cm • 104-120 pages • black and white illustrations • ¤7-7.50

A FANFARE FAREWELLAuthor: Gilles AbierIllustrator: Pénélope Paicheler

Josephine is a loner: sport, culture, and evenings-out with friends arenot really her cup of tea. She much prefers the company of her grand-mother, Maddie, and Maddie’s old friend, Rosette. Maddie falls ill andis hospitalised; her days are numbered. Josephine is ready to do anythingto put a bit of colour back in her friend’s cheeks. She discovers on anold photograph at Rosette’s home that her grandmother and grandfa-ther once belonged to a brass band. Josephine realises straightaway:she has to learn the tuba for Maddie. But how does anyone learn thetuba? She makes a new friend in Chung who introduces her to his brassband, and he helps her pull off her challenge.


Gilles AbierIllustré par

Pénélope Paicheler

Un départen fanfare

9 782330 005610

7,50 € TTC FranceISBN : 978-2-330-00561-0

CAD

ET

CADET

Un attroupement s’est formé autour de la fanfare. Une dizaine de musiciens, des adolescents pour la plupart, jouent un air énergique et entraînant. Les passants, qui se sont arrêtés, tapent des mains, certains dansent. En quelques secondes, Joséphine a le cœur plus léger. Une joie intense illumine son visage. Elle tire la photo de sa poche et l’examine à nouveau.Elle a une idée. Une idée pour redonner le sourire à sa mamie.

CAD

ET

Gill

es A

bier

Pé

nélo

pe P

aich

eler

Un

dép

art

en f

anfa

re

AT THE END, DOWN THERE Author: Anne VantalIllustrator: Olivier Balez

It is summer! Mamycha’s five grandchildren are over the moon to bespending two weeks with her. However, this year something strange hashappened in the village. The house belonging to old Mrs Ferrand, whodied last year, seems to be occupied once more. According to Mamycha,the house has been rented for the summer by Americans. This was all thefive cousins needed to arouse their curiosity. But why do the holiday-makers keep their shutters close all day? What do they get up to in theirgarden all night? What if they’re thieves? It is the chance for the gangto get investigating.

Anne Vantal

Illustré par

Olivier Balez

Au bout là-bas

Ann

e V

anta

l O

livie

r Ba

lez

Au

bo

ut là

-bas

CAD

ET

CADET

Léo et Arthur se sont rapprochés de la fenêtre

et scrutent l’obscurité. Margot, qui les a rejoints,

aperçoit elle aussi une lueur dans l’angle droit

de la maison du bout. Malgré la distance,

on ne peut pas se tromper : quelqu’un

se trouve ce soir dans la villa ! Des voleurs ?

Des squatteurs ? Margot n’y croit pas.

N’empêche, tout cela paraît bien étrange.

Ce matin, lorsqu’elle est passée devant

“Au bout là-bas”, la maison semblait totalement

à l’abandon...


CAD

ET

9 782330 005573

7,50 € TTC France

ISBN : 978-2-330-00557-3

I WANT A CAT AND NORMAL PARENTSAuthor: Marion AchardIllustrator: Guillaume Reynard

Taloula curses her ill-fortune in life: anti-conformist parents who workin a circus couldn’t care a jot for her good marks; her brother is a painin the neck and she is worryingly incapable of making friends. At least,if she adopted a cat, she might find some consolation, but her father isallergic to cats. So Taloula confides her woes to her diary, telling of herarguments at home and her adventures at school.


Marion AchardIllustré par

Guillaume Reynard

Je veux un chat

et des parents

normaux

9 782330 001759

7,50 € TTC France

ISBN : 978-2-330-00175-9

CAD

ET

CADET

Je suis tombée sur la mauvaise famille !

Mes parents sont artistes. Artistes de cirque.

Chaque fois que je dis ça, mes copines poussent

un cri : “Du cirque... ? T’as trop de la chance !”

Je laisse planer le doute...

Si encore il s’agissait d’un cirque avec des

caravanes et des animaux. Mais non, pas

de lions, pas de chevaux, ni même de chien

ou de chat. Non... mon père est allergique.

Et puis, j’ai aussi hérité du frère le plus stupide

de la planète.

CAD

ET

Mar

ion

Ach

ard

Gui

llaum

e R

eyna

rd

Je v

eux

un c

hat

et d

es p

aren

ts n

orm

aux

10 11

“A SINGLE VOICE”14 years + • 11 x 17.6. cm • 64 pages • 7.80 ¤

THE DOG OF THE BEARAuthor: Catherine Zambon

It is difficult when you are sixteen years old and trapped inside a 200-pound body, the body of a bear, with is both a burden and a form ofdefence against the world. A teenage girl writes down her dreams inher little black notebook and decides to keep them a secret throughher love for her friend Liv. But when desire is born, shame takes overand the fear of being rejected, the fearing of losing Liv. So the girl triesto take things in hand and runs away into the countryside, to take re-fuge with the elderly Madam Burridon, at the top of the hill. Here shefinds her much loved dog, Diane. At least, Diane will never reject her.

9 782330 005702

La chienne de l’ourse

D ’ U N E S E U L E V O I X

Catherine Zambon

D ’ U N E S E U L E V O I X

Des textes d’un seul souffle. Les émotions secrètes

trouvent leur respiration dans la parole. Des textes

à murmurer à l’oreille d’un ami, à hurler devant son

miroir, à partager avec soi et le monde.

“Ne pas penser qu’un jour j’ai promis

à cette fille, Liv, que oui, j’allais tout quit-

ter pour elle. Tout, c’était ma famille.

Le lycée. L’idée de l’avoir pour moi, tout

le temps, m’a enivrée. On recevrait. On

aurait un appartement. La vie, la fête.

Finis les études, le bac ! On envoyait tout

péter ! Je ne veux pas pleurer. Je ne veux

pas penser.”

Elle suit sa route de son pas d’ourse lourde.

Un corps encombrant mais qui la rassure, la

protège. Là où ça se fissure, c’est quand le désir

naît. Désirer son amie Liv, elle en a peur. À seize

ans, c’est son combat pour trouver en elle une

liberté nouvelle.

LA C

HIE

NN

E DE

L’O

URSE

CATH

ERIN

E ZA

MBO

N


Illustration de couverture :

Anne-Marie Adda

7,80 €

FICTION

THE GRAND PRIX: AN INTERACTIVE BOOK FOR CHAMPION RACERSAuthor-illustrator: Loïc Robaeys

This work involves an original concept where two competitors use pen-cils to advance square-by-square, from one-to-ten squares depen-ding on the speed, in a bid to become the first to cross the finishingline, just like Formula 1 or rally drivers. Make sure your steering andspeed are right or you might fly off the track. From simple to complex,the book offers a dozen gridded race circuits in environments similarto those of video games: Space Race, Cubic World, Volcano Island, Oc-topus Anger, Red Mountain, Grand Canyon and more. On one blankdouble page, the reader is invited to draw and imagine his own circuit.8 years + • 25 x 32 cm • 32 pages • ¤9.80

LIVRE INTERACTIF POUR AS DU VOLANT

Loïc Robaeys

Qui franchira en premier la ligne d’arrivée ?À l’aide d’un crayon qui permet d’avancer de case en case – de 1 à 10 en fonction de la vitesse – deux concurrents s’affrontent, tels des pilotes de formule 1 ou de rallye.Attention à bien calculer sa vitesse et à choisir sa trajectoire pour ne pas finir dans le décor ! 16 circuits spectaculaires, du plus simple au plus complexe.

Niveau de difficulté


9,80 € TTC FranceISBN : 978-2-330-00167-4

Le pilote bleu commence, il choisit au plus court la ligne droite.

Le pilote rouge ne peut pas démarrer au même endroit, il effectue de belles courbes.

GAME BOOKS

EXPRESS FEARAuthor: Jo Witek

22 December, a train breaks down on a viaduct in the midst of asnow storm. Among the passengers are six teenagers, who don’tknow each other, and who start suffering strange phenomena:hallucinations, visions of the dead, pestering voices. The ticketinspector is physically assaulted by one of them while anotherthreatens passengers with a knife for a simple bottle of water. Thepress writes the perpetrators off as an organised gang of vandals.But to others, their actions are inexplicable and defy all logic. Whyon that train? On that particular night? What happened to terrifythe children so? After the train is rescued, the police lead an unsuccessful enquiry.The case is passed onto a psychologist who attempts to prove thatthe mysterious disappearances in the train are neither the fruitof their imaginations or merely a coincidence. Each one of them,it turns out has been the victim of a personal trauma in early years,on the same date: 22 December. The journey is a possibility forthem to resolve their problems and free themselves from theweight of the past.A fascinating thriller about the paranormal set on the thresholdbetween belief and certitude.12 years + • 13.5 x 21.5 cm • 336 pages • ¤14.50

TOUT

SEU

L SMA

RION

ACH

ARD

ROMANS

ADO

MARI

ON A

CHAR

DTO

UT S

EUL S

“Et M

alo

gran

dit

d’un

coup

. Il c

om-

prit

que

sa tê

te d

e m

ule

de fr

angi

ne n

’ava

it qu

e di

x an

s.

Il c

ompr

it au

ssi q

u’el

le n

’ava

it ja

mai

s eu

de

mèr

e et

n’

avai

t pas

com

me

lui c

e so

uven

ir pr

écie

ux e

t fra

gile

qui

lu

i don

nait

sa f

orce

– e

t pa

rfoi

s sa

rév

olte

. Il c

ompr

it su

rtou

t qu’

elle

n’a

vait

plus

que

lui p

our v

eille

r sur

elle

et

qu’

il n’

avai

t pas

le d

roit

de se

trom

per.”

Un

acci

dent

et

la p

eur

de la

sép

arat

ion

les

ont

mis

sur

la r

oute

. En

fuit

e,

en c

aval

e. L

a ro

ute

est l

ongu

e, il

s le

save

nt, v

ers l

e Su

d et

leur

mèr

e. M

alo

et S

iloa

mar

chen

t côt

e à

côte

. Tou

t seu

ls, m

ais

ense

mbl

e.

Couverture © plainpicture/PhotoAlto/Frederic Cirou


dix eurosISBN 978-2-330-00536-8

TOUT

SEU

L S

ROMANS

ADO

TEEN NOVELS

FICTION

ALL ALONEAuthor: Marion Achard

After a serious road accident, thirteen-year-old Malo managesto extract himself from the vehicle crushed to smithereens on thehard-shoulder. Instead of waiting for help to arrive, he runs,fleeing the macabre scene, with the lifeless face of his father res-ting on the driving wheel. Is he dead? Malo can’t be sure. His im-mediate priority is to go fetch his little sister Siloa from her musiclesson and stick together with her, come what may. Their fear oforphanhood, and of being separated and placed in a home, forcesthe children onto the road with one goal: to find their mother whoherself abandoned them and fled to Morocco years ago. The jour-ney is long; they walk for days, before hitch-hiking and taking aferry. Along the way they have many beautiful encounters withother travellers, which help them learn the ways of the world. Amoving lesson in sibling love. 12 years + • 13.5 x 21.5 cm • 160 pages • ¤11

1312

Already published

YOU’RE THE DETECTIVE Collection edited by Cédric Ramadier, written and illustrated by Pronto.Eleven suspects and one culprit! Three big investigations per volume.

It is the reader’s role to track down and interpret the clues.8 years + • 15.4 x 19.6 cm • 64 pages • ¤8.50

GAME BOOKS

PANIC ON THE TRAINWho placed the suspicious package in Cétunesacré-sur-Prisestation and caused the station to be evacuated? Who chan-ged the toilet door with the trackside exit leading to a fatalaccident? And who sabotaged the signals at the Patray-les-Gales station to prevent the train from leaving? The culpritsshould be under no illusion that they will be found out!

ACTIVITY BOOKS

DAUBING AT THE LOUVRE WORKBOOK Authors: Isabelle Peltier-Lécullée and ChristopheLéculléeIllustrator: Magali BardosCopublished with the Louvre Museum.

This book offers children the chance to discover themasterpieces of the Louvre, like those of Delacroix,David or De Vinci and to appropriate the works them-selves. Who has never dreamed of drawing on theback of the naked back of Ingres’s La Baigneuse, orto reinvent the beautifully immaculate costume ofWatteau’s Gilles? The mischievous approach of thepreceding books is still there, this time applied to afresh selection of the museum’s works that the childis free to “daub” in line with instructions. It is oneway for younger readers and their parents to encoun-ter different techniques (collage, cutting out, dra-wing, etc) and to have a first, simple, fun contactwith the history of art.5 years + • 18 x 21 cm • 96 pages • 4 colours • softback with flaps • ¤14

PEOPLES AND CIVILISATIONS: THE MUSEE DU QUAI BRANLY ACTIVITY BOOKAuthor: Cécile Guibert-BrusselIllustrator: Frédéric RébénaCopublished with Musée du Quai Branly.

This activity book introduces children to the key cultural artefacts and works ofart exhibited at the Quai Branly museum. Bolder children will be able to initiatethemselves in magic by penetrating the secrets of sacred masks or by creating theirown voodoo dolls. More sensitive souls can decorate their bags with Miao embroi-dery and reproduce the most refined Moroccan motifs. A fun and creative way toexplore this museum of primitive art while appreciating its cultural wonders.7 years + • 25 x 32 cm • 48 pages • ¤12 approx.

14 15

“OPEN YOUR EYES”Authors: Anne-Sophie Baumann and Christophe Rivier

Photography by Biosphoto4 years + • 18 x 18 cm • 48 pages • hardback • ¤9.80

OPEN YOUR EYES TO THE RIVERThis book invites us on a walk by the water’s edge, along peacefulstreams, mountain rapids and vast rivers. A handy picture book torecognise and learn the words for animals, plants, and rocks weencounter on riverbanks.

OPEN YOUR EYES TO THE SKYThe sky surrounds us. It is at once vast and mysterious. How shouldwe observe the sky? A work for learning to identify birds in flight,for gazing at clouds and understanding meteorological pheno-mena, and for naming stars. An original and poetic photo book.

DAD COOKERY AND CAKES Author: Stéphane BrascaPhotos: Elene Usdin

One dad, a kid or two and a dessert: these are the main in-gredients required for the 25 original family recipes on offerhere. Dads who like to cook come from all walks of life:some of them are even chefs! What they all have in commonis that they love seeing their children with their hands co-vered in flour and a blob of chocolate on their noses. The photographer, Elene Usdin, caught them on cameramid-cookery. Her photos will inspire other dads to pull outthe utensils and set their children to work!For the whole family • 21 x 27 cm • 64 pages • ¤14 ISLAM AT THE LOUVRE

Author: Rosène DeclementiIllustrator: Louise Heugel

The Islamic religion was born in the 7th century in the Arabicpeninsular. The Louvre Museum exhibits a selection of 2000works of Islamic art covering a period of more than 1300 years.Developed through invasions and successive conquests of theMongols in Central Asia and in Iran, through the religion’s do-mination in Spain, the history of Islamic art reflects the tracesleft by each of these cultures. Double page features illustrateeach key stage of the religion throughout history as wellIslam’s main artistic symbols. There are also chapters devotedto architecture and manuscript art which reveal the very di-verse artistic influences of Islamic art and its relationship toother artistic forms and movements. 9 years + • 22 x 18 cm • 56 pages • ¤13

ACTIVITY BOOKS

xx € TTC FranceISBN : 978-2-7

L’IslamLouvre

auR D


R. D

L’Islam

au L

ouvr

e

Les chefs-d’œuvre du musée du Louvre nous emmènent en Islam pour parcourir trois continents

et onze siècles d’histoire. Ils nous racontent l’épopée des conquêtes, la vie des souverains, le génie des artistes.

Ils font apparaître des jardins de paradis, des villes immenses aux peuples et langues multiples.

Allons à leur rencontre et laissons-nous charmer par les récits de mille et un contes.

. D

e du musée du LouvrœuvrLes chefs-d’

ee du musée du Louvr

e

. D

R

nous emmènent en Islet onz

des conquêtes, l

des villes immenses aux peuples et lAllons à leur r

am pour parnous emmènent en Isle. Ils nous racontent l’e siècles d’histoiret onz

a vie des souvdes conquêtes, le des jarIls font apparaîtr

des villes immenses aux peuples et le et lencontrAllons à leur r

ois continentscourir tram pour parépopéee. Ils nous racontent l’

énie des arerains, le ga vie des souvdins de paradis,e des jar

angues multiples.des villes immenses aux peuples et laissons-nous charmere et l

ois continentsépopée

tistes.énie des ardins de paradis,

angues multiples.aissons-nous charmer

euvr

écits de mille et un contes.par les r

écits de mille et un contes.

uvr

oL’I

L’I

xx€ TTC FranceISBN : 978-2-7

.fr.actes-sud-juniorwww

NON FICTION

PLAYING WITH PORTRAITSAuthor: Laura BergIllustrator: Cécile Gambini

An activity book based on portraits to discover an art bornthousands of years ago presented through various techniques.Children will enjoy updating the portrait of a 15th centuryprincess, collecting vegetables to create a face Arcimboldo-style, and learn with Gauguin how to use a grid to enlarge asketch. There are portraits everywhere: in museums, in literature, andin the street. Through the pages the featured activities retracethe history of portraits and explore studies, masterpieces,anonymous drawings and contemporary photography.7 years + • 25 x 32 cm • 56 pages • ¤13.80

16 17

NORTH AMERICAN INDIANS STEP-BY-STEPAuthor: Sophie LamoureuxIllustrator: Vincent Caut

Before the arrival of the whiteman, in 1492, there were seven millionAmerindians organised into 500 tribes. By 1900, only 325,000 remai-ned. It was Christopher Columbus who mistakenly first called them“Indians”; they liked to call themselves “Real Men”. This work looksat how they lived their daily lives and their routines varied accordingto their tribe, organised on the basis of lifestyles and climates butalso according to the main stages of existence. The book also looksat the key and sometimes bloody episodes of the white invasion andat the main figures of the Indian resistance, veritable legends, suchas Sitting Bull and Geronimo.

KNIGHTS STEP-BY-STEPAuthor: Isabelle OrtegaIllustrator: Aurélien Débat

The horsebacked knights of yore are fascinating figures in medievalhistory and had a key role in the feudal system as the vessels of theseigneur whom they swore to serve and protect while respecting a verystrict code of honour. After contextualisation of the medieval period,the work invites us to discover the life of knights in their activitiesand daily lives, focussing on the strong symbols which today feed themedieval imagination.

“STEP-BY-STEP”9 years + • 16.5 x 24.5 cm • 72/80 pages • 12,50¤

LES

CH

EVA

LIER

Sà

pet

its

pas

ISA

BELL

E O

RTEG

AU

RÉLI

EN D

ÉBAT

LES

CH

EVA

LIER

Sà

pet

its

pas

LES

CH

EVA

LIER

S À

PET

ITS

PAS

ISA

BELL

E O

AU

RÉLI

EN D

ÉBAT

Les valeureux chevaliers du Moyen Âge sont réputés pour leurs exploits incroyables narrés par les troubadours et les trouvères : chasse au dragon, assistance à leur dame en détresse, duels, croisades vers la Terre sainte… De véritables héros de légende ! Mais la réalité n’était pas toujours rose pour le chevalier, combattant professionnel au service d’un seigneur plus puissant que lui : il devait subir des épreuves difficiles avant d’être adoubé, suivre un code d’honneur très strict jusque dans sa vie amoureuse, avait l’obligation de défendre les terres du seigneur ou du roi, de voler au secours de la veuve et de l’orphelin…

Ce livre présente le quotidien des chevaliers tel qu’on le connaît à travers les recherches archéologiques récentes et l’étude des textes médiévaux : une vraie plongée dans cette époque passionnante et mystérieuse qu’est le Moyen Âge !


12,50 € TTC FranceISBN : 978-2-330-00171-1

9 782330 001711

ERS

Les valeureux chevaliers du Moyen Âge sont réputés



TÉB

AD

URÉ

LIEN

TÉB

AD

URÉ

LIEN

ERS

ERS

LIE

S C

H

d’être adoubé, suivre un code d’honneur très strictque lui : il devait subir des épreuves difficiles avantprofessionnel au service d’un seigneur plus puissantpas toujours rose pour le chevalierDe véritables héros de légende ! Mais la réalité n’étaitdame en détresse, duels, croisades vers la Tet les trouvères : chasse au dragon, assistance à leurpour leurs exploits incroyables narrés par les troubadours

d’être adoubé, suivre un code d’honneur très strictque lui : il devait subir des épreuves difficiles avantprofessionnel au service d’un seigneur plus puissant

De véritables héros de légende ! Mais la réalité n’était

et les trouvères : chasse au dragon, assistance à leurpour leurs exploits incroyables narrés par les troubadours

d’être adoubé, suivre un code d’honneur très strictque lui : il devait subir des épreuves difficiles avantprofessionnel au service d’un seigneur plus puissant

De véritables héros de légende ! Mais la réalité n’étaiterre sainte…

et les trouvères : chasse au dragon, assistance à leurpour leurs exploits incroyables narrés par les troubadours

URÉ

LIEN

A

OSA

BELL

E I

URÉ

LIEN

A

OSA

BELL

E I

ERS

LIAVVA

as

ts p

tià

peS

CH

LE

époque passionnante et mystérieuse qu’est le Moyen Âge !et l’étude des textes médiévaux : une vraie plongée dans cettele connaît à travers les recherches archéologiques récentes

de voler au secours de la veuve et de l’orphelin…de défendre les terres du seigneur ou du roi,jusque dans sa vie amoureuse, avait l’obligation


e livre présente le quotidien des chevaliers tel qu’on

de voler au secours de la veuve et de l’orphelin…de défendre les terres du seigneur ou du roi,jusque dans sa vie amoureuse, avait l’obligation


e livre présente le quotidien des chevaliers tel qu’on

de voler au secours de la veuve et de l’orphelin…

jusque dans sa vie amoureuse, avait l’obligation

SST

SST

TÉB

A D

URÉ

LIENas

AVVAES

CH

époque passionnante et mystérieuse qu’est le Moyen Âge !

époque passionnante et mystérieuse qu’est le Moyen Âge !

époque passionnante et mystérieuse qu’est le Moyen Âge ! TITEER

S À

PLI

ES

CH

TITEER

S À

PLI

ES

CH

URÉ

LIEN

TEG

AR

OSA

BELL

E I

ts p

tià

peS

CH

LE

S C

HLE

S C

HLE



ISBN : 978-2-330-00171-1

TTC France€12,50

7823309

ISBN : 978-2-330-00171-1

TTC France

001711

ROMAN GAUL STEP-BY-STEPAuthor: Olivier BlinIllustrator: Benjamin Lefort

In 52 B.C., the victory of Julius Caesar’s troops in Alesia did not onlymark the end of Gaulish independence. The subsequent process ofRomanisation saw the birth of a Gallo-Roman culture, which contri-buted to progress in all domains. How was the new province organi-sed? How did Gaulish practices and lifestyles evolve under Romandomination? This work relates the different aspects of Romanisation– how Latin became the official language and how the Roman religionwas imposed on Gaul.

LA G

AU

LE R

OM

AIN

Eà

pet

its

pas

OLI

VIER

BLI

NEN

JAM

IN L

EFO

RTLA G

AU

LE R

OM

AIN

Eà

pet

its

pas

LA G

AU

LE R

OM

AIN

E À

PET

ITS

PAS

OLI

VIER

BBE

NJA

MIN

LEF

ORT

Au Ier siècle avant J.-C., la Gaule est peuplée de Gaulois. Mais en 52 avant J.-C., Jules César sort vainqueur de son bras de fer contre Vercingétorix. Les Romains occupent tout le territoire de Gaule et, à partir du Ier siècle, entreprennent de grands changements : ils aménagent des routes, découpent le pays en provinces et cités, choisissent une capitale, Lugdunum (Lyon), créent de nouvelles villes… Aujourd’hui encore, plusieurs monuments témoignent de cette évolution : l’aqueduc de Nîmes, les arènes d’Arles, le théâtre d’Orange…Et les Gallo-Romains dans tout ça ? Ils deviennent citoyens de l’Empire, participent à son administration, et peuvent même parfois accéder au Sénat ! Le mélange des deux cultures va donner naissance à une civilisation dynamique et raffinée qui influencera tous les domaines du quotidien : religion, artisanat, cuisine, mode, médecine…

Ce livre présente le quotidien des Gallo-Romains, tel que les archéologues ont pu le reconstituer à travers l’étude de nombreux sites. On y trouvera une foule de détails inédits et passionnants sur la vie de nos ancêtres.


12,50 € TTC FranceISBN : 978-2-330-00174-2

9 782330 001742

EIN

siècle avant J.-C., la Gaule est peuplée de Gaulois.erIAu

siècle avant J.-C., la Gaule est peuplée de Gaulois.

siècle avant J.-C., la Gaule est peuplée de Gaulois.

TEF

OR

LEN

JAM

IN

TEF

OR

LEN

JAM

IN

EIN

INM

AO

LE R

monuments témoignent de cette évolution : l’aqueducde nouvelles villes… Aujourd’hui encore, plusieurschoisissent une capitale, Lugdunum (Ldes routes, découpent le pays en provinces et cités,entreprennent de grands changements : ils aménagenttout le territoire de Gaule et, à partir du

Mais en 52 avant J.-C., Jules C

monuments témoignent de cette évolution : l’aqueducde nouvelles villes… Aujourd’hui encore, plusieurs

des routes, découpent le pays en provinces et cités,entreprennent de grands changements : ils aménagent

siècle,erItout le territoire de Gaule et, à partir du ercingétorix. Les Romains occupent

ésar sort vainqueur de sonMais en 52 avant J.-C., Jules C

monuments témoignent de cette évolution : l’aqueducde nouvelles villes… Aujourd’hui encore, plusieurs

yon), créentdes routes, découpent le pays en provinces et cités,entreprennent de grands changements : ils aménagent

siècle,ercingétorix. Les Romains occupent

ésar sort vainqueur de son

ENJA

MIN

B

BLI

VIER

O

ENJA

MIN

B

BLI

VIER

O

INM

A

as

ts p

LE R

cuisine, mode, médecine…tous les domaines du quotidien : religion, artisanat,à une civilisation dynamique et raffinée qui influenceraLe mélange des deux cultures va donner naissanceet peuvent même parfois accéder au Sénat !citoyens de l’Empire, participent à son administration,Et les Gallo-Romains dans tout ça ? Ils deviennentde Nîmes, les arènes d’monuments témoignent de cette évolution : l’aqueduc

cuisine, mode, médecine…tous les domaines du quotidien : religion, artisanat,à une civilisation dynamique et raffinée qui influenceraLe mélange des deux cultures va donner naissanceet peuvent même parfois accéder au Sénat !citoyens de l’Empire, participent à son administration,Et les Gallo-Romains dans tout ça ? Ils deviennent

tous les domaines du quotidien : religion, artisanat,à une civilisation dynamique et raffinée qui influenceraLe mélange des deux cultures va donner naissance

citoyens de l’Empire, participent à son administration,Et les Gallo-Romains dans tout ça ? Ils deviennent

Arles, le théâtre d’Orange…monuments témoignent de cette évolution : l’aqueduc

S

S

OLE

R

ts p

tià

peA G

AL

inédits et passionnants sur la vie de nos ancêtres.de nombreux sites. On y trouvera une foule de détailsles archéologues ont pu le reconstituer à travers l’étude

cuisine, mode, médecine…

inédits et passionnants sur la vie de nos ancêtres.de nombreux sites. On y trouvera une foule de détailsles archéologues ont pu le reconstituer à travers l’étude

e livre présente le quotidien des Gallo-Romains, tel que

cuisine, mode, médecine…

de nombreux sites. On y trouvera une foule de détailsles archéologues ont pu le reconstituer à travers l’étude

e livre présente le quotidien des Gallo-Romains, tel que

TS P

ITEE

À P

INM

AO

LE R

TS P

ITEE

À P

INM

AO

LE R

TEF

OR

LEN

JAM

IN

as

ts p

LE R

UA

GA

A G

AU

LE R

L

LE R

L

ENJA

MIN

LIN

BLI

VIER

O

ts p

tià

peA G

AL



ISBN : 978-2-330-00174-2

TTC France€12,50

7823309

ISBN : 978-2-330-00174-2

TTC France

001742

LES

IND

IEN

S D

’AM

ÉRIQ

UE

à p

etit

s pa

sSO

PHIE

LA

MO

URE

UX

INCE

NT

CAU

T

LES

IND

IEN

S D

’AM

ÉRIQ

UE

à p

etit

s pa

s

LES

IND

IEN

S D

’AM

ÉRIQ

UE

À P

ETIT

S PA

SSO

PHIE

LIN

CEN

T CA

UT

Au galop sur leur mustang, ils attaquaient les trains et les diligences… Pourtant l’existence des Indiens d’Amérique n’a pas toujours ressemblé à un western ! Les nombreuses tribus se servaient de techniques ancestrales pour se nourrir, s’habiller, chasser ou communiquer. La langue des signes permettait aux différents peuples de se comprendre ; les peintures de guerre effrayaient l’adversaire. Et le bison, exterminé depuis, représentait une ressource infinie.Lorsque Christophe Colomb débarqua sur les côtes du Nouveau Monde, les tribus locales réservèrent bon accueil à ces étrangers qu’ils prenaient pour des esprits. Mais les relations s’envenimèrent et les Indiens se révoltèrent contre la colonisation. Décimés par les guerres et les maladies importées par les Blancs, beaucoup vivent encore aujourd’hui dans des réserves… De la vie quotidienne dans les grands espaces aux batailles sanglantes contre l’homme blanc, de Cochise à Sitting Bull, ce livre te fera découvrir l’histoire de ceux qui se nommaient eux-mêmes les “Vrais Hommes”.


12,50 € TTC FranceISBN : 978-2-330-00564-1

9 782330 005641

E

Au galop sur leur mustang, ils attaquaient les trains



AU

TC

INCE

NT

AU

TC

INCE

NT

EU

IQÉR

MEN

S D

’A

depuis, représentait une ressource infinie.de guerre effrayaient l’adversaire. Et le bison, exterminéaux différents peuples de se comprendre ; les peintures

ancestrales pour se nourrirLes nombreuses tribus se servaient de techniques

et les diligences… Pourtant l’existence des IndiensAu galop sur leur mustang, ils attaquaient les trains

depuis, représentait une ressource infinie.de guerre effrayaient l’adversaire. Et le bison, exterminéaux différents peuples de se comprendre ; les peintures

. La langue des signes permettait

Les nombreuses tribus se servaient de techniquesAmérique n’a pas toujours ressemblé à un western

et les diligences… Pourtant l’existence des IndiensAu galop sur leur mustang, ils attaquaient les trains

de guerre effrayaient l’adversaire. Et le bison, exterminéaux différents peuples de se comprendre ; les peintures

. La langue des signes permettait

Les nombreuses tribus se servaient de techniques!Amérique n’a pas toujours ressemblé à un western

et les diligences… Pourtant l’existence des Indiens INCE

NT

LO

PHIE

S

INCE

NT

LO

PHIE

S

UIQIQ

UÉR

M

ENS

D’A

S IN

DI

beaucoup vivent encore aujourd’hui dans des réserves…les guerres et les maladies importées par les Blancs,se révoltèrent contre la colonisation. Décimés parMais les relations s’envenimèrent et les Indiensaccueil à ces étrangers qu’ils prenaient pour des esprits.du Nouveau Monde, les tribus locales réservèrent bon

olomb débarqua sur les côtesLorsque Christophe Cdepuis, représentait une ressource infinie.

beaucoup vivent encore aujourd’hui dans des réserves…les guerres et les maladies importées par les Blancs,se révoltèrent contre la colonisation. Décimés parMais les relations s’envenimèrent et les Indiensaccueil à ces étrangers qu’ils prenaient pour des esprits.du Nouveau Monde, les tribus locales réservèrent bon

olomb débarqua sur les côtes

beaucoup vivent encore aujourd’hui dans des réserves…les guerres et les maladies importées par les Blancs,se révoltèrent contre la colonisation. Décimés par

accueil à ces étrangers qu’ils prenaient pour des esprits.du Nouveau Monde, les tribus locales réservèrent bon

olomb débarqua sur les côtes

SST

SST

MEN

S D

’A

as

ts p

tià

peS

IND

ILE

ce livre te fera découvrir l’histoire de ceux qui se nommaientsanglantes contre l’homme blanc, de CDe la vie quotidienne dans les grands espaces aux batailles

rais Hommes”.ce livre te fera découvrir l’histoire de ceux qui se nommaient

De la vie quotidienne dans les grands espaces aux batailles

ce livre te fera découvrir l’histoire de ceux qui se nommaientochise à Sitting Bull,

De la vie quotidienne dans les grands espaces aux batailles

TITEE

À P

ÉRM

ENS

D’A

TITEE

À P

ÉRM

ENS

D’A

AU

T

ENS

D’A

S IN

DI

ENS

D’A

S IN

DI

LE

ENS

D’A

S IN

DI

LE

AU

T C

INCE

NT

AM

OU

REU

XL

as

ts p

tià

peS

IND

ILE



ISBN : 978-2-330-00564-1

7823309

ISBN : 978-2-330-00564-1

005641

OPH

IE

Sà p

eLE

“THOSE WHO SAID NO”12 years + • 11 x 17.6 cm • 96 pages • ¤7.80

ANNA POLITKOVSKAIA: “NO TO FEAR”Author: Dominique Conil

Murdered in 2006 in front of her home, the journalist, Anna Polit-kovskaïa, fought for human rights all her life. Resisting deaththreats and attempts at assault, Anna Politkovskaïa refused to re-main silent and battled memorably in favour of the victims of thewar in Chechnya. Her positioning against President Vladimir Putin’sregime and the international recognition for her work made her thesymbol of militant and independent journalism..

JANUSZ KORCZAK: “NO TO CONTEMPT FOR CHILDREN”Author: Isabelle Collombat

In 1942, Janusz Korczak decided to accompany the children of theWarsaw ghetto to the camp of Treblinka. This strong symbolic actwas the conclusion to his whole life’s commitment. Janusz Korczakwas initially the pen name of a Polish doctor, Henry Goldszmit. Inthe 1910s, Korczak transformed his principles into action by ope-ning two orphanages run according to the same principles of a Re-public where the orphanage was run by the children themselves.Until the end his life, Korczak was committed to hammering out themessage that children’s status and education should be rethoughton completely different principles..

ceux qui oNt dit NoN

Roman historiqueDepuis toujours, il y a dans le monde des hommes et

des femmes qui ont su dire non à ce qui leur paraissait

inacceptable…


JANUSZ KORCZAK :

“NON AU MEPRIS

DE L’ENFANCE”

Isabelle Collombat

“Sa grand-mère était la seule à l’écouter quand,

petit garçon de cinq ans, il lui confiait vouloir

transformer le monde pour qu’il n’y ait plus

d’enfants sales, déguenillés, affamés. Vingt-sept

ans plus tard, Janusz ne voit pas les choses au-

trement. On ne changera pas le monde si on

ne commence pas par s’attaquer à la condition

des enfants. Pourquoi les adultes ne veulent-ils

pas comprendre que leur responsabilité est de

les aider à devenir eux-mêmes, à laisser grandir

la « personne inconnue » qui est en eux ?”

Isabelle Collombat a fait le choix d’écrire pour la jeunesse,

parce qu’elle a toujours pris les enfants très au sérieux. Comme

l’homme qu’elle nous invite à rencontrer aujourd’hui.

Dans un roman passionnant, elle nous fait revivre le pari fou

de ce médecin qui voyait en chaque enfant l’avenir du monde.

Isab

elle

Col

lom

bat

JANUSZ K

ORCZAK : “NON A

U M

EPRIS

DE L

’ENFA

NCE”

9 782330 005269

7,80 € TTC France

ISBN : 978-2-330-00526-9

.

.

MARIE DURAND: “NO TO RELIGIOUS INTOLERANCE”Author: Ysabelle Lacamp

In 1685, the revocation of the Edict of Nantes forbade Protestan-tism in France. Marie Durand was among many Huguenot women tobe imprisoned for refusing to recant her faith. Marie became anicon for the captives. The terrible conditions of their imprisonmentdid not prevent Marie from standing up to her captors. Memoriesof her childhood spent in a state of permanent danger, forced toworship in secret, while gradually her family was decimated, droveher on to write, protest and proclaim her freedom to worship duringher thirty-eight years of captivity.

ceux qui oNt dit NoN

Roman historique

Depuis toujours, il y a dans le monde des hommes et

des femmes qui ont su dire non à ce qui leur paraissait

inacceptable…


MARIE DURAND :

“NON A

L’INTOLERANCE

rELIGIEUSE”

Ysabelle Lacamp

“Ne crois-tu pas que notre pays a déjà assez souf-

fert ? Nos temples ont été rasés, nos villages brûlés,

nos prédicants exécutés ou exilés. Arrêtés, torturés,

pendus, emprisonnés, nous le sommes toujours.

Mais souhaites-tu vraiment que les nôtres tuent

pour perpétuer pillages et massacres ? N’avons-

nous pas déjà eu notre lot d’églises incendiées et

de prêtres massacrés ?… En vérité, veux-tu me

dire, quel mal y aurait-il à ce que chacun soit libre

d’observer sa propre foi ?”

De ses racines cévenoles et huguenotes, Ysabelle Lacamp

a hérité l’incandescence d’une flamme qui jamais ne s’éteint

et l’accueil émerveillé de l’autre. Avec le portrait lumineux

de Marie Durand, c’est sa petite mère courage qu’elle nous fait

découvrir. Et un hommage bouleversant qu’elle rend à toutes

les emmurées de la Tour de Constance.

Ysa

belle

Lac

amp

MARIE

DURAND : “NON A

L’IN

TOLE

RANCE R

ELI

GIE

USE”

9 782330 005191

7,80 € TTC France

ISBN : 978-2-330-00519-1

.

.

.

.

NON FICTIONNON FICTION

18 19

SPORT AND HANDICAPAuthor: Jean-Philippe Noël

Sport and physical disability. Are the ideas really so geometri-cally opposed? Sporting activities are indeed rare among peoplewith disabilities. Despite advances due to the 2005 law “for theequal opportunity, social involvement and citizenship of peoplewith disabilities”, daily life is still strewn with pitfalls for peoplewith impaired mobility. However by stimulating the body in suchchallenging circumstances, and by developing the physical ap-titudes necessary for daily life, regular physical activity can helpreconcile people with disabilities with their impairments. 15 years + • 11 x 17.6 cm • 64 pages • ¤9.90

7823309

005153

NON FICTION

SCIENCE ON THE HUNT FOR CRIMEAuthor: Michèle Mira PonsIllustrator: Benjamin BachelierPhotographs from French police archives.

When a crime, burglary or physical assault takes place, police-men are called to the scene of the crime and the investigationbegins in the attempt to ascertain what exactly happened to beable to find the guilty party. Who turns up to the crime scene andwhat do they do? How do inspectors proceed to find clues andanalyse the scene of the crime? In this captivating documentary,elaborated with the help of the French national police, eachchapter is based on a real crime, illustrated in a strip cartoon topresent the different investigative scientific techniques. Here we discover just how the most recent inventions and dis-coveries of science are used to serve justice. 12 years + • 16.5 x 24.5 cm • 120 pages • ¤15

9 782330 005580

XX € TTC FranceISBN : 978-2-330-00558-0


Prises de vues

David GROISON Pierangélique SCHOULER

décrypter la photo d’actu

Fenêtre ouverte sur le monde, la photo d’actualité bouscule. Prise dans l’action, elle témoigne d’un événement capté souvent sans recul ni analyse, dans une mitraille de déclics. Au-delà de son impact immédiat, elle témoigne d’une prise de position, d’un regard subjectif : celui du photographe.Dans ce livre, 44 photos insolites, saisis-santes, tendres ou violentes sont décryp-tées. Le regard aiguisé et sensible des auteurs éclaire les principales notions qui participent à la réalisation d’un « bon » cliché : le point de vue, le cadre, l’échelle, la hauteur, les plans, les lignes de force… Cette démarche est soutenue par des en-tretiens avec quelques photographes qui évoquent les circonstances, parfois mou-vementées, de leur prise de vue.

Un livre nécessaire pour apprendre à réagir face à l’image d’actualité en dépassant la superfi-cialité du premier regard et mieux comprendre comment et pourquoi une photo suscite en nous des émotions parfois inattendues. Pr

ises

de

vues

D. G

rois

on

P. S

chou

ler

VIEW-FINDING: DECIPHERING NEWS PHOTOGRAPHYAuthors: Pierangélique Schouler and David Groison

How can news images be interpreted? This work presents forty-four photos over thirteen chapters to help children learn to in-terpret photography, focussing on the themes of perspective,framing, scale, height, foreground and background, main ele-ments, the relationship between definition and blur, contrasts,cultural references, captions, and more. It is these factors that,in the heat of the moment, photojournalists make decisions uponto create a vision of an event and bring it meaning. Each chapteroffers an interview with one of the featured photographers tohelp develop the theme and understand the photographic ap-proach and how it relates to dynamic events. 12 years + • 18 x 18 cm • 96 pages • ¤16

NON FICTION

THE NEWS SOURCE: AGENCE FRANCE-PRESSE Author: Claude CastéranCopublished with the Agence France-Presse.

The Agence France-Presse is one of the three most important pressagencies in the world and now has 2250 contributors in 150 countries.This book retraces the origins of the agency and describes the dailylives of its correspondents as they go about their fascinating, oftenanonymous and sometimes dangerous jobs providing news aroundthe clock. A work full of anecdotes and photos featuring the majorand minor moments of 20th and 21st century history such as the of-ficial announcement of the death of Stalin and the attack on theTwin Towers in 2001, as well as scoops that have marked recent historysuch as the first photographs of the lifeless body of the former Libyandictator Mouammar Kadhafi.12 years + • 24.5 x 24 cm • 104 pages • ¤16

Né à Pau en 1955, Claude Castéran est licencié en philosophie et diplômé du Centre de formation des journalistes. Il rejoint l’AFP en 1982 et travaille successivement au bureau de Nice, au service Politique, aux bureaux de Washington, Madrid et Montpellier, au service Société, où il a été en charge de la littérature et des bibliothèques pendant près de dix ans. Il est l’auteur de trois romans et de deux “beaux livres” sur Charles de Gaulle et François Mitterrand.


AUX SOURCES DE L’ INFOA g e n c e

Fr a n c e - P r e s s e

Claude Castéran

AU

X S

OU

RC

ES

DE

L’I

NF

OC.

Cast

éranSept jours sur sept, vingt-quatre heures

sur vingt-quatre, l’information nous parvient à travers la télévision, la radio, Internet, les journaux. Mais derrière ces médias se cachent des journalistes de l’ombre qui, partout dans le monde, observent et rapportent les événements, historiques ou mineurs, auxquels ils assistent. Plus de 2 000 d’entre eux travaillent pour l’Agence France-Presse, qui déploie sa toile d’araignée sur toute la planète. De A comme Afrique à Z comme Zoom, ce livre évoque le travail quotidien des agenciers tout en parcourant, photos et anecdotes à l’appui, l’histoire contemporaine dont l’AFP est un des plus importants témoins car, en toutes circonstances, elle se trouve aux premières loges et détient souvent le scoop !

7,80 € TTC France

ISBN : 978-2-330-00535-1

9 782330 005351

Thierry Magnier • PublisherIsabelle Pehourticq • Editor Nonfiction and CD booksFrançois Martin • Editor Picture books and Fiction18, rue Séguier - 75006 Paris - FranceTel: +33 (0)1 55 42 63 12

Johanna Brock Lacassin • Foreign RightsB.P. 90038 - 13633 Arles Cedex - FranceTel: +33 (0)4 90 49 57 25 / Fax: +33 (0)4 90 96 95 25 e-mail: [email protected]


Catalogo-Actes-Sud-Junior-Primavera-2012

Documents

Transcript of Catalogo-Actes-Sud-Junior-Primavera-2012