MI CUIDAD DE PAPEL

MI CIUDAD DE PAPELFrom Valparaíso, a World Heritage of Mankind city, we are oriented towards the World, to represent and promote the patrimonial natural and cultural attractions. Our labor is to design and produce creative media in 3D, paying attention to the purpose of our clients, innovating in our proposals and products, and maintaining a high three-dimensional graphic expression standard.

We invite you to learn about, enjoy and treasure our products.

我的纸城 瓦尔帕拉伊索市，世界人类文化遗产城市，代表着我们向全世界展示及吸引着自然和文化遗产的景。

我们的工作范围是设计创造和3D媒体制作，其服务于客户的宗旨是，不断改革更新我们的产品，高标准的表达三维图形。

我们邀请您来欣赏和珍藏我们的产品。

Desde Valparaíso, Ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad, nos orientamos al mundo para representar y promover los atractivos patrimoniales naturales y culturales.

Nuestra labor se enmarca en el diseño y producción de soportes creativos en 3D, atendiendo el propósito de nuestros clientes, innovando en nuestros productos y manteniendo un alto estándar de expresión tridimensional grá�ca.

Lo invitamos a conocer, disfrutar y atesorar nuestros productos.

MI CUIDAD DE PAPEL

TIPOS DEPRODUCTOS

MAPA 3D3D MAPS / 3D 地图

POSTAL 3D3D POST CARD / 三维邮编

Representación a escala de la realidad, con una alta de�nición grá�ca en sus ilustraciones. Permiten disfrutar y atesorar los valores patrimoniales, bellamente representado.

Scale representation of reality, with a high graphic de�nition in its illustrations. It also allows to beautifully represent the patrimonial values, enabling their enjoyment and treasure.

合适的比例表现实物作品与高清晰度图像 精美的作品拥有着享受和珍藏的价值。

Formato masivo, fácil de llevar y usar. Presentación amigable y entretenida para el usuario. Ideales para ferias, showroom, eventos, muestras, congresos, entre otros.

Mass consumption format, easy to carry and to use. User-friendly and fun set up. Ideal for trade fairs, showrooms, events, exhibits, congresses, among others.

大规模的格式，便于携带和使用。给用户友好的 演示和娱乐。是交易会，展览会， 厅展，活动，会议, 等理想的产品。

TIPOS DE PRODUCTOSTypes of Products / 产品类型

(ES)

(ING)

(CH)

(ES)

(ING)

(CH)

TARJETA 3D3D CARD / 3D卡

LIBRO MAQUETA 3D3D MODEL BOOK / 三维模型预订

Ideales para representar sitios, edi�cios, ciudades, sitios arqueológicos, naturaleza, entre otros. Permite disfrutar e interactuar con los atractivos patrimoniales

Ideal for representing places, buildings, cities, archaeological sites and nature, among others. Also enables the user to enjoy and interact with remarkable patrimonial values.

是场所，建筑物，城市，考古遗址，自然等等理想的代言人。 让您享受文化遗产的魅力。

Formato desplegable en sistema pop-up con atractivas ilustraciones en alta de�nición grá�ca. Permiten disfrutar e interactuar con los atractivos patrimoniales, dada la variabilidad de unidades que se pueden diseñar para representarlos.

Pop – up foldout format with attractive illustrations in high graphic de�nition. Enables the user to enjoy and interact with remarkable patrimonial values, due to the variety of units that can be designed in order to represent them.

格式下拉弹出系统，具有吸引力的图片的高清晰度图像使用享受和互动的有吸引力的财产，由于单位变化可以被用来代表。

TIPOS DE PRODUCTOSTypes of Products / 产品类型

(ES)

(ING)

(CH)

(ES)

(ING)

(CH)

LIBRO 3D3D BOOK / 三维预订

Diseño amigable que permite educar sobre cualquier tópico de manera entretenida para el usuario. Permite compartir al armar en familia o en grupos

User friendly design, that enables the user to entertainingly educate on any topic chosen. Allows the possibility to be assembled within a family or group.

友好的设计，适用任何主题的教育和用户的使用娱乐教育于方式。适用共享，在家或集体可以组装。

TIPOS DE PRODUCTOSTypes of Products / 产品类型

IDEALES PARA REGALAR Y COLECCIONARIdeal for collecting and as a gift

理想的礼品和收藏

FORMATO FÁCIL DE LLEVAR Y USAREasy to carry and to use format便于携带和使用格式

(ES)

(ING)

(CH)

ACUERDO DE 1998

TORRES DEL PAINE

CASTRO

IGLESIA SAN PEDRO DE ATACAMA

MUSEO BABURIZZA

CERRO CONCEPCIÓN

ADUANA

PLAZA SOTOMAYOR

IQUIQUE

SEWELLCIUDAD MINERA

Cº CONCEPCIÓN PASEO GERVASONI

ARMADA DE CHILE

SEWELLCIUDAD MINERA

PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE

IQUIQUE

SAN PEDRO DE ATACAMA

CHILOÉ

VALPARAÍSO

IGLESIA LA MATRIZ

Cº CONCEPCIÓN PASEO ATKINSONSEWELL

POSTALES Y TARJETAS 3DMi ciudad de papel a lo largo de Chile

Corporate Line / ӕϮ㒓

LÍNEA CORPORATIVAFormatos 3D con alta carga simbólica para el usuario, transmitiendo información diversa sobre organizaciones, eventos, seminarios, proyectos corporativos.

Set of 3D formats with a strong symbolic content, relevant for the user, transmitting diverse information about organizations, events, seminars and corporate projects.

ϝ㓈кᓔᴀᓣ�Փ⫼催ֵᙃ㋏㒳ˈ⫼᠋Ӵ᪁ϡৠⱘ㒘㒛ˈ⌏ˈⷨ䅼ӮˈӕϮⱘ乍ⳂDŽ�

LIBRO MAQUETA 3D EXPO SHANGHAI 2010

MAPA 3D EXPO SHANGHAI 2010

Libro maqueta 3D desplegadoExpo Shanghai 2010.

Cód.: CLM001

Libro maqueta 3D plegado

LIBRO MAQUETA 3D3d model book / ϝ㓈ൟ

MAPA 3D3D maps / �'�

Mapa 3D desplegadoExpo Shanghai 2010,Walking Tour.Cód.: CM001

POSTAL 3D3D post card / ϝ㓈䚂㓪

POSTAL 3D ARMADA DE CHILE

Postal 3D Armada de Chile,

Primera Zona Naval, Valparaíso.

Librillo Armada de Chile Aplicación de información variable.

Insignia Armada de Chile

ESMERALDABergantín goletaBuque Escuela de la Armada de Chile.

MONUMENTO A PRATMonumento a los héroes de la patria.

EDIF. EX - CORREOS DE CHILE

Consejo Nacional de la cultura y de las artes.

EDIF. EX INTENDENCIAPrimera Zona Naval.

Cód.: CP001

Cód.: CP002

POSTAL 3D3D post card / ϝ㓈䚂㓪

POSTAL 3D AGUNSA, EPV Y REPORT

Postal 3D Actividad PortuariaVista de Valparaíso, Cº Artillería,Valparaíso, Chile.Cód.: CP003

Postal 3D Marca Empresa REPORTBlanco y negro

Postal 3D Marca Empresa EPVBlanco y negro

Propuesta según Logo Corporativo

ASCENSOR ARTILLERÍA

PASEO MIRADOR21 de Mayo.

EDIF. ANTIGUA ADUANA(ICH. 1854).

BARCO ACTIVIDAD PORTUARIA

MARCA EMPRESA “AGUNSA”.

Postal 3D AGUNSABlanco y negro

Packaging Postal 3D Patrimonio de la Humanidad,

Valparaíso, Chile.Cód.: 001

POSTAL 3D3D post card / ϝ㓈䚂㓪

POSTAL 3D CIUDAD MINERA SEWELL

Postal 3D SewellCiudad Minera,Rancagua, Chile.Cód.: CP004

PACKAGING POSTAL 3D3D post card / ϝ㓈䚂㓪

PACKAGING POSTAL 3D

LIBRO MAQUETA 3DEXPO SHANGHAI 2010

Proyectos destacados

LIBRO MAQUETA 3D, PABELLÓN DE CHILE - EXPO SHANGHAI 2010Cliente: Fundación Chilena del Pací!co.

El Alto impacto en la percepción del Stand de Chile en la Expo Shanghai, es gracias a su alta de!nición grá!ca en las ilustraciones, destacando los materiales utilizados en su construcción, permite recordar al visitante la experiencia vivida y al mismo tiempo promover la imagen de Chile.

Tourist Souvenir Line / 㑾ᗉકᮙ␌㒓䏃

LÍNEA SOUVENIR Formatos 3D que representan bellamente valores patrimoniales, permitiendo su disfrute y atesoramiento.

Set of 3D formats that beautifully represent the patrimonial values, allowing its enjoyment and treasure.

ϝ㓈кᓔᴀᓣᙼ㊒㒚ⱘሩ⼎䘫ѻⱘӋؐˈফⲞ⦡㮣DŽ�

TURÍSTICA

POSTAL 3D3D post card / ϝ㓈䚂㓪

Postal 3D Iglesia La MatrizValparaíso, Chile.Cód.: PCL201

POSTAL 3D PLAZA SOTOMAYOR

Postal 3D Plaza SotomayorValparaíso, Chile.Cód.: PCL204

Postal 3D Plaza Sotomayor Blanco y negro

POSTAL 3D IGLESIA LA MATRIZ

POSTAL 3D MUSEO PALACIO BABURIZZA

Postal 3D Museo Palacio BaburizzaCerro Alegre y Ascensor El Peral,

Valparaíso, Chile.Cód.: PCL202

Postal 3D Museo Palacio BaburizzaBlanco y negro

POSTAL 3D3D post card / ϝ㓈䚂㓪

PALACIO BABURIZZAMuseo Municipal de Bellas Artes.

EDIF. EX - CORREOS DE CHILEConsejo Nacional de la Cultura y de las Artes.

PASEO MIRADOR YUGOSLAVO

ASCENSOR EL PERAL (1902)

EDIF. INTEROCEÁNICOCompañía Chile de Navegación.

POSTAL 3D3D post card / ϝ㓈䚂㓪

Postal 3D Cª Concepción DíaValparaíso, Chile.

Postal 3D Cª Concepción NocheValparaíso, Chile.Cód.: PCL203

HOTEL GERVASONI

CASA FUNDACIÓN LUKASRenzo Pecchenino.

EDIF. EX - BANCO DE LONDRESBanco Santander Santiago.

ASCENSOR CONCEPCIÓN

EDIF. Y RELOJ TURRI

POSTAL 3D Cº CONCEPCIÓN

EDIF. REGISTRO CIVILCALLES PRAT Y COCHRANE

TROLLEY, BUS DE VALPARAÍSOCarro Patrimonial.

POSTAL 3D3D post card / ϝ㓈䚂㓪

Postal 3D La AduanaValparaíso, Chile.

Cód.: PCL205

POSTAL 3D LA ADUANA

ASCENSOR ARTILLERÍA

LA ADUANA

PASEO MIRADOR21 de Mayo.EDIF. ANTIGUA ADUANA

Museo, (ICH. 1854).

TROLLEY, BUS DE VALPARAÍSOCarro Patrimonial.

POSTAL 3D3D post card / ϝ㓈䚂㓪

Postal 3D IquiqueRegión de Tarapacá, Zona Norte de Chile.Cód.: PCL101

POSTALES 3D ZONA NORTE

Postal 3D San Pedro de AtacamaRegión de Antofagasta,

Zona Norte de Chile.Cód.: PCL102

POSTAL 3D3D post card / 三维邮编

Postal 3D ChiloéCastro, Región de los Lagos,

Zona Sur de Chile.Cód.: PCL301

Postal 3D Torres del PaineRegión de Magallanes,

Zona Sur de Chile.Cód.: PCL302

POSTALES 3D ZONA SUR

MAPA 3D3D maps / 3D 地图

Mapa 3D desplegadoWalking Tour.Valparaíso, Chile.Cód.: MCL101

MAPA 3D Cº CONCEPCIÓN - Cº ALEGRE

Mapa 3D desplegadoSewell Walking Tour.

Rancagua, Chile.Cód.: MCL102

MAPA 3D CIUDAD MINERA SEWELL

Tarjeta 3D desplegadaCº Concepción.

Valparaíso, Chile.Cód.: TCL101

TARJETA 3D PASEO ATKINSON

TARJETA 3D3D card / 3D卡

TARJETA 3D SEWELL

TARJETA 3D3D card / 3D卡

Tarjeta 3D desplegadaCº Concepción.

Valparaíso, Chile.Cód.: TCL102

Tarjeta 3D desplegadaSewell, Ciudad Minera.

Rancagua, Chile.Cód.: TCL103

TARJETA 3D PASEO GERVASONI

Packaging Postal 3D Horizontal3 Postales.

Zona Norte, Centro y Sur de Chile.Cód.: 003

Packaging Postal 3D Vertical3 Postales.

Zona Norte, Centro y Sur de Chile.Cód.: 002

PACKAGING POSTAL 3D3D post card / 三维邮编

PACKAGING POSTALES 3D

PACKAGING POSTAL 3D

PACKAGING VERTICAL Y HORIZONTAL

Set de postales desplegables que dan a conocer las bellezas del patrimonio a lo largo de Chile.

Proyectos destacados

Educational Line / ᬭ㚆䏃㒓

LÍNEA EDUCACIONAL

Formatos 3D didácticos educativos que permiten educar en diferentes temáticas.

Set of didactic 3D learning formats that enable to educate on di!erent topics.

ϝ㓈кᓔᴀᓣ�䗖⫼ѢϡৠⱘЏ乬ᬭ㚆ᬭᄺDŽ

LIBRO 3D3D book / ϝ㓈乘䅶

LIBRO 3D MIRADOR ATKINSON

Libro 3D desplegadosin casas Atkinson, Cº Concepción.Valparaíso, Chile.Cód.: EL001

Libro 3D desplegadoMirador Atkinson, Cº Concepción.Valparaíso, Chile.

LIBRO 3D3D book / ϝ㓈乘䅶

LIBRO 3D MIRADOR GERVASONI

Libro 3D Detalle casas (armables)

Mirador Gervasoni, Cº Concepción.Valparaíso, Chile.

Cód.: EL002

Libro 3D desplegadoMirador Gervasoni, Cº Concepción.Valparaíso, Chile.

LIBRO 3D MIRADOR GERVASONI Y ATKINSON

LIBRO 3D MIRADOR GERVASONI Y ATKINSON Cº CONCEPCIÓN – VALPARAÍSOCliente: MCDP

Proyecto educacional que representa los atractivos patrimoniales arquitectónicos de estos tradicionales paseos en el Cerro Concepción de Valparaíso. Se construye armando los diferentes edi!cios, instancia que permite compartir en grupo familiar o de amigos.

Formato amigable para educar sobre temas patrimoniales haciendo relatos temáticos alusivos al lugar, su historia y características.

Proyectos destacados

www.miciudaddepapel.com