Catalogo 2010 GB-DE

1

prezziziprpricesprezzprezzprezzprezzToscana card

– With the camping card you can cut out from the last page of this catalogue, you will be able to stay in Italy at very reduced prices!!!

– The holders of the Toscana&Partners Camping card can take advantage of the prices below to sleep at the camp sites that participate in the initiative.

– The prices of the Toscana&Partners Camping card are valid from 01/04/2010 to 26/06/2010 and from 28/08/2010 to 15/10/2010.

– Mit der Camping Card, die Sie von der letzten Seite dieses Kataloges ausschalten können, haben Sie di Möglichkeit in Italien zu sehr reduzierten Preisen zu bleiben!!!

– Die Toscana&Partners Camping Card Inhaber können die Preise hierunter ausnutzen, um an den Campingplätzen zu schlafen, die an der Initiative teilnehmen.

– Die Preise des Toscana&Partners Camping Card sind gültig vom 01/04/2010 bis zum 26/06/2010 und vom 28/08/2010 bis zum 15/10/2010.

Consorzio ToscanaArte Mare e Monti

> 10 nights in Tuscany from 80,00 € per person.> 10 nights 2 persons + tent /camper van160,00 €

10 Nächte in Toskana ab 80,00 € pro Person

10 Nächte 2 Personen + Zelt/Wohn-mobil 160,00 €

CAMP SITES – PRICES PER NIGHT 2 PERSONS + TENT/CAMPER VAN/CARAVANCAMPING – PREISE PRO NACHT 2 PERSONEN + ZELT/WOHNMOBIL/WOHNWAGEN

Monte Amiata Camping Lucherino 16,00

Siena Camping La Montagnola 16,00

Vada (LI) Camping Molino a Fuoco 16,00

Certaldo (FI) Camping Panorama del Chianti 16,00

San Piero A Sieve (FI) Camping Mugello Verde (NO MotoGP) 16,00

Trento Camping Lago Levico 16,00

Lago Trasimeno Camping Badiaccia 16,00

Pisa Camping Village Torre Pendente 23,00

Firenze Camping Village Il Poggetto 23,00

Firenze Camping Internazionale 23,00

Fiesole (FI) Camping Panoramico 23,00

Cinque Terre Camping Valdeiva 23,00

Roma Camping Tiber 23,00

Venezia Camping Fusina 27,00

CAMPING TOSCANA & PARTNERSC A R DAA R D2010


from 01/04 to 26/06 and from 28/08 to 15/10vom 01/04 bis zum 26/06 und vom 28/08 tot 15/10

€ 16,00

€ 23,00

€ 27,00

No reservation!Keine Reservierung!

No reservation. Keine Reservierung.

pacchetti

pacchetti

pacchetti

cchetti

pacchetti

2

aaaapaaapa

p

cchhetticcc

You&Me Toscana


You&Me ToscanaBooking in advance! / Sie Booker!

2 persons 10 nights in Tuscany in tent/camper/caravan from € 150,00

2 personen 10 nachte in der Toskana im zelt/caravan/ Wohnwagen ab € 150,00

Chianti + Siena + Mare € 150,00 Chianti + Siena + Amiata € 150,004 nights in Campeggio Panorama del Chianti 3 nights in Campeggio Panorama del Chianti

3 nights in Campeggio La Montagnola 4 nights in Campeggio La Montagnola

3 nights in Campeggio Molino a Fuoco 3 nights in Campeggio Lucherino

Chianti + Siena + Mar € 150,00 Chianti + Siena + Amiata € 150,004 nachte Camping Panorama del Chianti 3 nachte Camping Panorama del Chianti

3 nachte Camping La Montagnola 4 nachte Camping La Montagnola

3 nachte Camping Molino a Fuoco 3 nachte Camping Lucherino

Mugello + Chianti + Amiata € 150,00 Firenze + Chianti + Mar € 180,004 nachte Camping Mugello verde 4 nachte Camping Panoramico Fiesole

3 nachte Camping Panorama del Chianti 3 nachte Camping Panorama del Chianti

3 nachte Camping Lucherino 3 nachte Camping Molino a Fuoco

Mugello + Chianti + Amiata € 150,00 Firenze + Chianti + Mare € 180,004 nights in Campeggio Mugello verde 4 nights in Campeggio Panoramico Fiesole

3 nights in Campeggio Panorama del Chianti 3 nights inla Campeggio Panorama del Chianti

3 nights in Campeggio Lucherino 3 nights in Campeggio Molino a Fuoco

Offer valid for bookings before 31/03/2010 for stays from 01/04/2010 to 26/06/2010 and from 22/08/10 to 15/10/2010

For availability info and booking [email protected]

firenze

siena

Angebot gültig für Buchungen bis 31.03.2010 für Aufenthalte von 01/04/2010 zu 26/06/2010 und vom 22/08/10 bis 15.10.2010

Fragen Sie nach Verfugbarkeit, info und Reservierung [email protected]

Reservation requiredReservierung erforderlich

3

tiitttttpaccheepapacchettttttpacchepacchpacchepaccheettYou&Me Toscana






You&Me ToscanaBooking in advance! / Sie Booker!

2 persons 10 nights in Tuscany in tent/camper/caravan from € 150,00

2 personen 10 nachte in der Toskana im zelt/caravan/ Wohnwagen ab € 150,00

Firenze + Siena + Mare € 180,00 Mugello + Siena + Mare € 150,004 nights in campeggio Il Poggetto 3 nights in Campeggio Mugello Verde

3 nights in campeggio La Montagnola 3 nights in Campeggio La Montagnola

3 nights in campeggio Molino a Fuoco 4 nights in Campeggio Molino a Fuoco

Firenze + Siena + Mar € 180,00 Mugello + Siena + Mar € 150,004 nachte Camping Il Poggetto 3 nachte Camping Mugello Verde


3 nachte Camping Molino a Fuoco 4 nachte Camping Molino a Fuoco

Firenze + Pisa + Mar € 202,50 Firenze + Siena + Pisa € 202,504 nachte Camping Internazionale 3 nachte Camping Il Poggetto

3 nachte Camping Torre Pendente 4 nachte Camping Torre Pendente

3 nachte Camping Molino a Fuoco 3 nachte Camping La Montagnola

Firenze + Pisa + Mare € 202,50 Firenze + Siena + Pisa € 202,504 nights in campeggio Internazionale 3 nights in campeggio Il Poggetto

3 nights in campeggio Torre Pendente 4 nights in campeggio Torre Pendente

3 nights in campeggio Molino a Fuoco 3 nights in campeggio La Montagnola

monte amiata

livorno


pacchetti

pacchetti

pacchetti

cchetti

pacchetti

4

aaaapaaapa

p

cchhetticcc

You&Friends Toscana


You&Friends ToscanaBooking in advance! / Sie Booker!

4 persons 10 nights in Tuscany in maxicaravan from € 560,00

4 personen 10 nachte in der Toskana im maxicaravan ab € 560,00

Firenze + Pisa + Mare € 560,00 Mugello + Siena + Mare € 570,004 nights in campeggio Internazionale 3 nights in Campeggio Mugello Verde

3 nights in campeggio Torre Pendente 3 nights in Campeggio La Montagnola


Firenze + Pisa + Mar € 560,00 Mugello + Siena + Mar € 570,004 nachte Camping Internazionale 3 nachte Camping Mugello Verde



Firenze + Siena + Mar € 560,00 Firenze + Siena + Pisa € 600,004 nachte Camping Panoramico 3 nachte Camping Il Poggetto

3 nachte Camping Torre Pendente 4 nachte Camping Torre Pendente

3 nachte Camping Molino a Fuoco 3 nachte Camping La Montagnola

Firenze + Siena + Mare € 560,00 Firenze + Siena + Pisa € 600,004 nights in campeggio Panoramico 3 nights in campeggio Il Poggetto

3 nights in campeggio La Montagnola 4 nights in campeggio Torre Pendente

3 nights in campeggio Molino a Fuoco 3 nights in campeggio La Montagnola

firenze

siena






5

tiitttttpaccheepapacchettttttpacchepacchpacchepaccheettYou&Friends Toscana


You&Friends ToscanaBooking in advance! / Sie Booker!

4 persons 10 nights in Tuscany in maxicaravan from € 560,00

4 personen 10 nachte in der Toskana im maxicaravan ab € 560,00

Mugello + Firenze/Chianti + Mare € 570,00 Pisa + Siena + Mare € 600,003 nights in campeggio Mugello Verde 3 nights in Campeggio Torre Pendente

4 nights in campeggio Poggetto 4 nights in Campeggio La Montagnola


Mugello + Firenze/Chianti + Mare € 570,00 Pisa + Siena + Mar € 600,003 nachte Camping Mugello Verde 3 nachte Camping Torre Pendente

4 nachte Camping Poggetto 4 nachte Camping La Montagnola


Mugello + Firenze/Chianti + Siena € 560,00 Firenze + Chianti + Mar € 570,004 nachte Camping Mugello Verde 3 nachte Camping Internazionale

3 nachte Camping Poggetto 3 nachte Camping Poggetto

3 nachte Camping Montagnola 4 nachte Camping Molino a Fuoco

Mugello + Firenze/Chianti + Siena € 560,00 Firenze + Chianti + Mare € 570,004 nights in campeggio Mugello Verde 3 nights in campeggio Internazionale

3 nights in campeggio Poggetto 3 nights in campeggio Poggetto

3 nights in campeggio Montagnola 4 nights in campeggio Molino a Fuoco

pisa

livorno






6

cittàà d’citcitttiici

camping internazionale firenze

firenze

renze

firenze

camping internaz

pg

Camping In ternaz iona le F i renzeVia San Cr istofano 2

50029 Bottai- Impruneta, F IRENZE ( I ta ly ) Tel . (+39) 055 2374704 Fax (+39) 055 2373412

i n te rnaz iona le@f lo rencecamping .comwww. f l o rencecamping .com

GPS: Nord 43° 43’ 25.63” - Est 11° 13’ 09.39’’

arte

Situated on the welcoming Florentine hills, facing the magnifi cent Certosa Monastery 3 km from the historic centre of the City (which can be reached with the bus

n°37 ) it offers you a quiet, peaceful rest in the hills with the incomparable view of Certosa and Florence,

together with the possibility of easy excursions to Florence and historic places like San Gimignano,

Volterra, Vinci, Siena and to the whole Chianti area with its ancient farms and vineyards. Within the

campground there are facilities with free hot water, washing- and drying machines, café, restaurant, mini-

market, cash point swimming-pool, volleyball court, children’s playground. Bungalows and apartments

with kitchen, fridge, 4 beds and cots, bathroom, heating and air conditioning.

HOW TO GET HERE:From exit FIRENZE-CERTOSA of the motorway

(Autostrada el Sole), travel towards Florence 1 Km and take fi rst turn on the left after the locality BOTTAI.

From the city centre of Florence follow signs to GALLUZZO and/or SIENA, take fi rst turn to the right

after the CERTOSA monastery.Airport Amerigo Vespucci Firenze

Volainbus - Airport shuttleThe ‘Amerigo Vespucci’ airport is connected with the

city centre to Stazione di Santa Maria Novella and the shuttle bus run every 30 minutes.

7

ed’artettterrccittà d’artd’ddd aatecamping internazionale firenze

c ittàcitcittà d’cittàcittàcittà città

Der Camping liegt auf den sanften Florentiner Hügeln, mit Blick auf die Certosa und nur 3 km vom historischen Stadt-Zentrum entfernt, welches mit günstiger Busverbindung erreichbar ist. Der Campingplatz bietet einen ruhigen angenehmen Aufenthalt mit Aussicht auf das Kloster Certosa. Es besteht die Möglichkeit, schnelle Ausfluge, nicht nur nach Florenz, sondern auch zu den bekannten Ortschaften wie Vinci, San Gimignano, Volterra und Siena sowie in die berühmte Weingegend Chianti, zu unternehmen, die wegen ihrer zahlreichen altertümlichen bauten, alten Bauernhöfen und riesigen Weinbergen bekannt ist. Unter den Campingeinrichtungen zahlen Sanitäranlagen mit kostenlosem Warmwasser, Wasch- und Trockenmaschinen, Bar, Restaurant, Minimarkt, Schwimmbad, Volleyballplatz und Spielplatz. Für Übernachtungen sind mehrere Bungalows mit Kuche, Bad, Heizung zur Verfugung und Klimaanlage. ZUFAHRT: Von den Ausfahrt FIRENZE-CERTOSA der Autostrada del Sole, kaum 1 km auf Florenz zufahren, und gleich nach de Ortschaft BOTTAI die erste Straße links abbiegen. Von der Stadtmitte Florenz aus, auf der SS2 (Richtung Siena) zum Vorort GALLUZZO fahren, und hinter der „Certosa“ rechts abbiegen.FLUGZEUG: Flughafen in Florenz “Amerigo Vespucci” Bus shuttle von Flughafen zu Bahnhof Santa Maria Novelle alle 30 Minuten

firenze

firenze

firenze

renze

firenze

firenze

8

c ittàà d’citcitttii

camping panoramico fiesole

Camping Panoramico F ieso leVia Peramonda 1, 50014 Fiesole, FIRENZE (Italy)

Te l . (+39) 055 599069 Fax (+39) 055 59186panoramico@f lo rencecamping .com

www. f l o rencecamping .comGPS: Nord 43° 48’ 23” - Est 11° 18’ 23’’

We recommend to our clients not to select the shortest wayWir empfehlen unseren Kunden, die kürzeste Straße nicht zu wählen

arte

OPEN ALL YEAR The campsite is situated on top of the Fiesole hill, an

enchanting place above Florence.For over fifty years (single management) our campsite

has been a peaceful site for campers who wish to have a quiet rest. Thanks to its location you can visit Fiesole, with one of the most beautiful archaeological finding in

Italy with the Roman theatre where each year dramas, operas and concerts at the highest level are performed;

and the historical centre of Florence, easily reached by bus. Free shuttle-bus service from the Camping to

the main square of Fiesole. The campsite has free hot showers, disabled people toilet, nursery, panoramic terrace with swimming- pool, bar-restaurant, mini-

market, Internet point, cash point, camper service, washing machines and dryers. An ironing-room and a

public kitchen (with fridge and freezer) are available and the use is free. We also rent comfortable four-bed wood bungalows, with bathroom and shower, kitchenette with

fridge, hot water and heating. They are supplied with bed linen and towels.

How to get here:- Motorway A1, exit FIRENZE-SUD: direction FIESOLE

- Motorway A11 or from Florence: direction STADIO (Stadium) and than FIESOLE;

- Bus Nr 7 from the main railway station S.M.N in Florence.

Airport Amerigo Vespucci FirenzeVolainbus - Airport shuttle

The ‘Amerigo Vespucci’ airport is connected with the city centre to Stazione di Santa Maria Novella and the shuttle

bus run every 30 minutes.

9

terrcittà d’acitcittà d’artettrrrcittà d’città d’città dcittà d aatecamping panoramico fiesole

GANZJARIG GEOFFNETUnser Campingplatz liegt auf dem Hügel von Fiesole. Der Platz bietet die Möglichkeit nicht nur Fiesole, mit einem der schönsten archäologischen Parks Italiens (mit dem römischen Theater, wo jedes Jahr Theaterspiele, lyrische Stücke und Symphoniekonzerte zur Aufführung gelangen) zu besichtigen, sondern auch schnelle Ausfl üge nach historischer Stadtmitte Florenz zu unternehmen, welches mit günstiger Busverbindung erreichbar ist. Kostenlos Pendelbus Bedienung von Camping nach Fiesole. Seit über fünfzig Jahren (erster und einziger Besitzer) ist unser Campingplatz einen Anhaltspunkt für die Touristen, die sich einen ruhigen, angenehmen Aufenthalt mit Blick auf Florenz wollen. Der Platzt bietet außer den normalen Sanitäranlagen mit kostenlosen, warmen Duschen auch Toiletten für Behinderte, Baderaum für Kinder, Ausblickterrasse mit Schwimmbad und Gaststätte, Mini-Markt, Camper-Service, Internet point, Geldautomat, Waschmaschinen, außerdem stehen ein Bügelraum und eine gemeinsame Küche mit Kühlschrank und Tiefkühlfach (kostenlose Benutzung).Es werden auch schone Tiroler Holzbungalow 4 Betten mit Küchenecke, Toilette und Dusche, Warmwasser und Heizung vermietet. Die Bungalows sind mit Bettwäsche und Wolldecken versehen.Wie man hinkommt?- Autobahn A1: Ausfahrt FIRENZE-SUD, Richtung FIESOLE- Autobahn A11 oder von der Stadtmitte Florenz: Richtung STADIO und dann FIESOLE;- Linienbus Nr. 7 vom Hauptbahnhof im Florenz bis Fiesole - FLUGZEUG: Flughafen in Florenz “Amerigo Vespucci” Bus shuttle von Flughafen zu Bahnhof Santa Maria Novelle alle 30 Minuten

10

cittàà d’citcitttii

mugello verde

firenze

renze

firenze

mugello verde

gCamping V i l lage Mugel lo Verde

Via Massorond ina io 3950037 San P iero a S ieve F IRENZE ( I ta ly )

Te l : + 39 055 848511 Fax : + 39 055 8486910muge l l ove rde@f lo rencecamping .com

www. f l o rencecamping .comGPS: Nord 48° 57’ 689” - Est 11° 18’ 618’’

arte

The Campsite and Tourist Village Mugello Verde spreads across 120.000 sqm of the splendid Mugello Valley. Mugello Verde has a direct bus connection to and from the center of Florence, the wonderful city of art famous for its beauty and its famous works

of art. The tourist Village has 35 apartments in masonry of either 21 sqm (up to 2 persons) or 42sqm (up to 6 persons) and 10 wooden mobil home (up to 4 persons) all with bathroom with

shower, kitchen and air conditioning. The Campsite is made of pitches choosen by the client on grassy terrassed ground with

natural shade with electricity and water.There are 2 groups of sanitary buildings in the Campsite (55

WC, 40 showers, 55 sinks, 5 washing machines) with hot and cold water and easy access for the handicapped and the elderly.

Inside of Mugello Verde there is a swimming pool, a tennis court, a ping pong table, a video game arcade, a playground, a mini market, a café-restaurant and within 5 km our clients can spend their time horseback riding, fi shing, playing golf, hiking, learning top fl y a deltaplane or watching the races at

the Mugello International Racetrack. The Mugello valley is full of Medici villas and castles, and churches and convents

and colorful Tuscan towns with feasts and festivities with local attractions and gastronomic specialities. At Mugello Verde we

organize guided tours to Florence and other major cities (Siena, Pisa, San Gimignano).

TO GET TO MUGELLO VERDE:Exit Barberino del Mugello from the A1 Autostrada del Sole

Rome-Milan – 7 km direction Scarperia/Borgo San Lorenzo - turn left at intersection at Cafaggiolo – after 100 m on the left

entrance to Mugello Verde. By SITA Bus from Florence, via Caterina da Siena, to Mugello Verde. By train from Central

Station Santa Maria Novella of Florence to San Piero a Sieve (2km from Mugello Verde).

Airport Amerigo Vespucci Firenze; Volainbus - Airport shuttleThe ‘Amerigo Vespucci’ airport is connected with the city centre to Stazione di Santa Maria Novella and the shuttle bus run every

30 minutes.

11

terrd’accittà d’artettrrrd’dcittà dcittà d aatemugello verdec ittà dcitcittà dittà

Der Camping und der Touristendorf Mugello Verde erstrecken sich über 120.000qm auf dem wunderschöne Mugellotal. Mugello Verde ist mit Linienbusen von und nach Florenz, weltberühmte Stadt für ihre Schönheit und reich am Kunstwerke, bis zum Stadtzentrum kollegiert. Der Touristendorf besteht aus 35 Wohnungen in Mauerei von 21qm (bis 2 Bettplätze) und 42qm (bis 6 Bettplätze) und aus 10 Mobil home (bis 4 Bettplätze) alle mit Bad-Dusche, Küche und Klimaanlage. Der Campingplatz besteht aus unbegrentze Plätze die den Gäste zur Auswahl und zur Verfügung stehen und aus 2 Sanitätanlagen mit warmes und kaltes Wasser (55WC, 40 Duschen, 55 Waschbecken, 5 Waschmachine) mit Zugang für Behinderte und altere Leute. Alle Plätze haben Strom und Wasser Anschluß. Der Campingplatz vefügt über das Scwimmbad, den Tennisplatz, den Café-Restaurant, Minimraket, der Spielsaal, den Ping Pong Tisch und den Kinderspielplatz. Auf 5 km ist es möglich Reitsport, Sportfischen, Trekking, und Ausflug mit ULM und Deltaflug (Flugraum auf 4 km) zu treiben, sowie Auto-Motorennen und Testen auf Mugello Internationale Autorennstrecke. Das Mugello hat sehr viele Medici Schlösse und Villen, Pfaarkirche, Klöstam, charakteristiche Dörfer, Volksfesten, Kirmes, Messe mit viele Sehnswürdikeiten und gastronomiche Spezialitäten dieser Gegend. Es ist außerdem möglich Florenz und andere Städte der Toskana (Pisa, Siena, San Gimignano) mit organisierte Auflügen, zu besichtigen.

WIE SIE MUGELLO VERDE ERREICHEN KOENNEN:Barberino del Mugello Ausgang von A1 Autostrada del Sole (Autobahn) Roma - Milano – 7 km Richtung Scarperia/Borgo San Lorenzo - nach dem Ort Cafaggiolo an der Kreuzung links - nach 100 m Eingang Mugello Verde. Autobus SITA vom Hauptbahnhof Santa Maria Novella (Florenz) bis nach San Piero a Sieve (2 km von Mugello Verde).FLUGZEUG: Flughafen in Florenz “Amerigo Vespucci” Bus shuttle von Flughafen zu Bahnhof Santa Maria Novelle alle 30 Minuten

12

ttàà d’ittttcii

il poggetto

firenze

renze

firenzee

il poggetto

pgg

Camping V i l lage I l Pogget toVia I l Pogget to 143

50067 TROGHI - F IRENZE ( I ta ly )Te l . & Fax + 39 055 8307323i n fo@camping i lpogget to .comwww.camping i lpogget to .com

GPS: Lat. N. 43° 42’ 05” Long. E. 11° 24’ 19”

arte

Campsite “I l Poggetto” is a Hol iday Park located in the heart of Tuscany, nearby Florence. I t ’s an ideal

base for daytr ips to Siena, San Gimignano, Volterra, Viareggio, Pisa, Lucca and Arezzo. The whole area is

wel l served by publ ic transport. “I l Poggetto” offers bungalows, bedrooms, maxicaravan and apartments,

standing on shady terraces. There are 2 swimming pools, f i tness room, a vol leybal l f ie ld, footbal l court, jeu de boules, ping pong, a chi ldren playground; in

high season animation and horses.Restaurant/ pizzeria, a bar with T.V. a minimarket

and internet point.How to find us: A1 Firenze- Roma, exit Incisa

Valdarno, turn r ight direct ion Florence SS69, after 4km turn left fol lowing Pian del l ’ Isola. Now one

fol lows the signs Camping I l Poggetto unti l arr ival.

13

terrcittà d’acitcittà d’artettrrrcittà d’città d’città dcittà d aateil poggetto

Der Campingplatz “Il Poggetto” ist ein Ferienpark im Herzen der Toscana in der Nähe von Florenz. Ein idealer Ausgangspunkt nach Siena, San Gimignano, Volterra, Viareggio, Pisa, Lucca und Arezzo. Die ganze Umgebung ist gut erreichbar mit dem Autobus. Zur Verfugung sind Bungalows, Zimmer, Maxicaravans und Ferienwohnungen,v und weiter 2 Schwimmbäder, ein Volleybalplatz, ein Fubbalplatz, ein Kinderspielplatz, Ping Pong, Jeu de boules; in Hochsaison Animationen und Pferde. Sehr gutes Restaurant/Pizzeria, Bar mit TV, ein kleiner Einkaufsladen und ein Internet Point. Wie Sie uns erreichen können: A1 Firenze- Roma Ausfahrt Incisa Valdarno, rechts Richtung Firenze SS69, nach 4km Links folgend Pian dell’Isola. Jetzt folgen Sie Hinweisen Camping Il Poggetto bis Ankunft.

14

cittàà d’artecitcitttii

torre pendente

pisa

sa

pisa

torre pp

C a m p i n g V i l l a g eT o r r e P e n d e n t e

Via delle Cascine, 86 - 56122 Pisa (PI)Tel. +39 050 561704 Fax +39 050 561734

i n fo@campingto r rependente . i twww.campingto r rependente . i t

GPS: N. 43° 43’ 27’’ E. 10° 22’ 59’’

i

The Torre Pendente Camping Village is located between the famous Leaning Tower, only 800 mt away, and the St. Rossore wildlife park at 3 Kms.

It develops on a grassy lawn, shaded and in an optimal position for excursions to Lucca, Volterra,

San Gimignano and also to reach the Grotte del Vento and the Cinque Terre.

In the shaded areas reserved to camper vans, caravans and tents, every guest has the possibility to cook something good on the several barbecues

positioned in this area.In the new toilets with free warm showers, you can fi nd token-operated washing machines ans driers as well private toilets. Children too will fi nd toilets

suitable to their size.Our maxicaravans can accomodate from 2 to 7 people, according to the type, and they are all

provided with all conforts including well-equipped kitchen, fridge, bathroom with wc and shower, air-

conditioning and a veranda, where you can relax and have your quiet dinner. Services: Swimming

pool, Café, Market, Restaurant, Bazaar.How to reach us:

from North: Highway A12/11 exit Pisa Nord, 5 km. From South: exit Pisa Centro, 2 km. From Florence

SGC FI Pi Li, exit SS1 Aurelia. From the Train Station/ Airport bus “LAM ROSSA”.

Open from 01/04 to 15/10.

15

terrcittà d’acitcittà d’artettrrrcittà d’città d’città dcittà d aatetorre pendente

Der Camping Village Torre Pendente befi ndet sich zwischen dem berühmten schiefen Turm, nur 800 mt entfernt, und dem Naturpark San Rossore, 3 km. Er steht auf einer schattigen Wiese in einer perfekten Lage nicht nur für Ausfl üge nach Lucca, Volterra, San Gimignano, sondern auch um die Grotte del Vento und die Cinque Terre zu erreichen. In schattigen Plätzen für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte kann jeder Gast etwas Gutes auf den Barbecuen kochen. In der neuen Toiletten mit kostenlosen warmen Duschen fi nden Sie Waschmaschine und Trockner zur Benützung mit Jetons, Toiletten für privaten Gebrauch, und auch die Kinder können hier eine Toilette für ihre Größe fi nden. Unsere Maxicaravans können 2 bis 7 Personen unterbringen und sind mit allem Komfort ausgestattet: ausgerüstete Küche, Kühlschrank, Bad mit WC und Dusche, Klimaanlage und eine Veranda, wo Sie sich entspannen und in Ruhe essen können. Bedienungen: Schwimmbad, Bar, Market, Restaurant, Bazar.Wie Sie uns erreichen: aus dem Nord Autobahn A12/11, Ausfahrt Pisa Nord, 5 km. Aus dem Süden Ausfahrt Pisa Centro, 2 km. Aus Florenz SGC FI PI LI Ausfahrt SS1 Aurelia. Aus dem Banhof/Flughafen: bus „LAM ROSSA“.Öffnungszeiten: ab 01/04 bis 15/10

16

cittàà d’citcitttii

la montagnola

siena

siena

ena

siena

la montagg

a rte

La Montagnola Camping & BungalowsStrada della Montagnola 139, 53100 Sovicille (SIENA)

te l . e fax + 39 0577 314473( inverno: te l . e fax + 39 0577 349286

SS 73 Ponente 190 , S iena)montagno lacamping@l ibe ro . i t

www.campingtoscana . i t /montagno la

“LA MONTAGNOLA” Camping & Bungalows area is an ideal base for lovers of the outdoor

life. The camping area is situated at the foot of a thickly

wooded chain of hills studed with mediaeval villages, Romanesque churches,

abbeys and castels. It is the ideal place for a holiday that combines tranquility, art and

nature.The camping area is only 10 km. from Siena, and is shaded by enormous oaks

trees. Individual sites are bordered by hedges and every

possible facility is provided for camper vans and tents. Several and maxicaravans

are available for guests. There are power points for

caravans, hot showers for free, a bus service to Siena and a

children’s playground. The camping ground has a shop for essentials, a buffet and a bar.

Distances: Siena 10km, San Gimignano and Montalcino 35km, Firenze, Pienza and

Montepulciano 45km, Arezzo and Volterra 60km, Grosseto

80km, Pisa, Lucca and Piombino 90km, Roma 180km.

17

terrcittà d’acitcittà d’artettrrrcittà d’città d’città dcittà d aatela montagnola camping & bungalows

Palio di Siena: 2/7 16/8

“LA MONTAGNOLA” Camping & Bungalows ist ideal für alle, die gerne an der frischen Luft sind und Ruhe suchen. Inmitten der prachtvollen und üppigen Vegetation, wo mittelalterliche Weiler, romanische Kirchen, Abteien und Burgen zusammenkommen, können Sie auf dem Campingplatz einen aus Ruhe, Kultur und Natur bestehenden Urlaub verbringen. Nur 10 km von Siena entfernt, im Schatten jahrundertalter Eichen und von Hecken umrahmten Zeltplätzen bietet “LA MONTAGNOLA” Wohnmobilen und Zelten jeder Art von Komfort an. Den GAusserdem stehen es werden auch und maxicaravans den Gästen ein Kiosk mit Buffet und Bar, eine Caravanpunktstelle ausgestattet mit Bäder und kostenloses Warmwasser, eine gute Busverbindung zur Stadtmitte und ein Kinderspielplatz zur Verfügung.Abstände: Siena 10km, San Gimignano und Montalcino 35km, Firenze, Pienza und Montepulciano 45km, Arezzo und Volterra 60km, Grosseto 80km, Pisa, Lucca und Piombino 90km, Roma 180km.

18

entrooterententtrnn rrar

ipanorama del chianti

ex toscana colliverdi

marciallaaaa

alla

ac

panorama del chia

p ex toscana colliverdi


scana

colliverdi

ex

toscana

colliverdi

pPanorama de l Ch iant i

Ex Toscana Co l l i verd iV ia Marc ia l la 349

50020 Cer ta ldo - F IRENZE ( I ta ly )Te l . e Fax + 39 0571 669334

i n fo@campingch iant i . i twww.campingch iant i . i t

“Toscana Colliverdi” is a charming camp-site on the hills of the Chianti region, halfway beetween Florence

and Siena, with a magic view of San Gimignano towers, Certaldo, Volterra just in the landscape which inspired the paintings of Leonardo Da Vinci. Best start-base to visit all Tuscany!!

Around the campsite: Art-Towns, Etruscan necropolis, Roman roads,

fortresses, Medici’s renaissance villas. By the site-gate the “Road of

Chianti-wine” shows a lavely itenerary among farms, vineyards, medieval

hamlets, castles! Vinci, Pisa, Luccathe “Maremma Natural Park” the sea

beaches of Versilia...are within an one-hour drive. Near the camp-site: post-office, bank, pizza-house restaurant, many shops, football, tennis courts.

Riding-ground, angling, trekking-paths, golf club....are not far. Among woods,

vineyards and hills, the camp-site is fresh, quiet, and very confortable.

The ground is grassy, on terraces with trees. There are many modern higienic

facilities, hot water, motocaravan-service, lighting energy for 60 pitches,

children-ground, tourist-information, Bar, Groceries, Washing-machine,

Dryer...and much more. At Tavernelle (4 km) bus service to Florence and

Siena. Tuscany is...Beauty, Art, History, Culture.

19

aaentroterrententroterraentroterentroterentroterentroterpanorama del chianti


“Toscana Colliverdi” ist ein reizvoller Zeltplatz in den Hügeln des Chianti auf halbem Wege zwischen Florenz und Siena, wo Sie Ihren Urlaub in der Toskana verbringen und das Gebiet des Chianti besuchen können und dabei das Panorama genießen, das Leonardo da Vinci inspirierte. Entlang der “Strada del Chianti” - Weinstraße des Chianti - können Sie die Weinkeller besichtigen, wo der unvergleichliche Rotwein Chianti DOCG hergestellt wird, der in aller Welt für seine ausgezeichnete Qualität berühmt ist, und in den Gasthöfen und Restaurants die hervorragende toskanische Küche probieren. Außer dem weingastronomischen Tourismus hält die Gegend um den Zeltplatz aber auch ein umfangreiches historisch-kulturelles Angebot bereit. Ganz in der Nähe findet man die Ortschaften San Gimignano mit ihren hundert Türmen und Volterra mit ihren komplett erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauern, zudem etruskische Grabstätten, antike römische Straßen, Medici-Festungen und herrliche Renaissancevillen.

20

ntrooterntnttrenn

Camping Lucher inoLoc. Lucherino, 58047 Monticello Amiata

Cin ig iano (GR) - I ta lyTe l /Fax + 39 0564 992975

camping lucher ino@vi rg i l i o . i twww.camping lucher ino . i t

camping lucherino

monte amiata

monte

amiata

nte

amiata

monte

amiata

ataaa

camping lucherin

pg

Lucherino C A M P I N G

rrar

In the heart of Tuscany, in a green area which is still wholesome, lies the Lucherino Campsite. It is set in a chestnut forest inside the Poggio all’Olmo Natural

Reserve; an unpolluted and peaceful oasis. From the plots, which are well shaded by oak and chestnut trees,

a breathtaking view unfolds over the Maremma region dotted with its Medieval villages.

Infinite sunsets light up each evening and the atmosphere vibrates with a warm and golden light.

At this time of the day hawks and squirrels retire to their hidden shelters, while elves and fairies come out

secretly...The Campsite also has a delightful bar-restaurant-pizza

parlor where it is possible to savor the typical local specialties.

A small swimming pool is at the disposal of the more active guests together with the possibility of hiring

mountain bikes, playing in a tennis court, basketball court and at a ping pong table. In addition, the campsite

offers four mobile homes which can host 4/5 people. It has all comforts, with double bathrooms and showers;

comfortable as a hotel, free as only a campsite can be! Due to the special beauty of nature and the pleasant

climate, the months of May, June and September can truly offer unique emotions.

C A M P I N G

21

entroterraaententroterraentroterentroterentroterentrotercamping lucherino

Im Herzen der Toscana, in einer grünen und noch ursprünglichen Umgebung liegt der Camping Lucherino.Er befindet sich in einem Kastanienhain innerhalb des Naturschutzgebietes von Poggio all’Olmo, einer unbefleckten Oase der Ruhe. Von den unter Eichen und Kastanienbäumen gelegenen Stellplätzen hat man eine einmalige Aussicht auf die Maremma und auf ihre mittelalterlichen Dörfer.Endlose Sonnenuntergänge entbrennen jeden Abend und alles flimmert in einem goldwarmen Licht. Um diese Zeit ziehen sich Falken und Eichhörnchen in ihre verborgenen Nester zurück; statt dessen kommen nach und nach Feen und Kobolde heimlich aus ihren Verstecken heraus…Im Campingplatz befindet sich ein hübsches Bar-Pizzeria-Restaurant, wo man viele typische Spezialitäten der Region geniessen kann. Für Sportliebhaber gibt es ein kleines Schwimmbad, einen Mountain-Bike-Verleih, einen Tennisplatz, ein Basketballfeld und Tischtennisplatten.Der Campingplatz verfügt über vier Mobilheime für 4 bis 5 Personen, die mit allem Komfort ausgestattet sind und alle jeweils zwei Toiletten und Duschen haben: Komfort wie im Hotel und Freiheit wie beim Campen!Wegen der besonderen Schönheit der Natur und dem angenehmen Klima werden die Monate Mai, Juni und September Ihnen unvergessliche Eindrücke schenken.

SIEN

A

AREZ

ZO

PRAT

OPI

STOI

A

LIVO

RNOPI

SA

LUCC

A

MAS

SA

CARR

ARA

Asci

ano

Sina

lung

a

Ceci

na

Rosi

gnan

o M

ar.

Cast

iglio

ncel

loQu

erci

anel

la

Tirre

nia

Casc

iana

Term

e

Colle

salv

etti

Volte

rra

Colle

Val d

’Els

aPogg

ibon

siSa

n Gi

mig

nano

San

Min

iato

Empo

li

Cam

pi B

isen

zio

Sest

o Fi

oren

tino

Fies

ole

Impr

unet

a

Cast

elfio

rent

ino

San

Casc

iano

Val d

i Pes

a

S. G

iova

nni

Vald

arno

Bibb

iena

Cort

onaCa

stig

lion

Fior

entin

o

Mon

teva

rchi

Figl

ine

Vald

arno

Regg

ello

San

Giul

iano

Term

e

Viar

eggi

o

Fort

e de

i Mar

mi

Mon

telu

po F

iore

ntin

oSc

andi

cci

Bagn

oa

Ripo

li

Borg

oSa

n Lo

renz

o

Barb

erin

o di

Mug

ello

Mon

tem

urlo

Mon

teca

tini T

erm

e

Mon

sum

man

oTe

rme

Fuce

cchi

o

Pont

eder

aCa

scin

aCa

stel

franc

odi

Sot

to

Capa

nnor

i

Bagn

i di L

ucca

Barg

a

Abet

one

Cam

aior

ePi

etra

sant

a

Sera

vezz

aM

arin

a di

Mas

sa

Aulla

Fivi

zzan

o

Pont

rem

oli

Vallo

mbr

osa

Pont

assi

eve

FIRE

NZE

Cam

aldo

li

Sans

epol

cro

Cale

nzan

oLi

do d

i Cam

aior

e

Mar

ina

di P

ietra

sant

a

Mas

saro

sa

COLL

INE

PRAT

OMAG

NO

Cast

agne

to

Sovi

cille

San

Pier

o a

Siev

e Trog

hi

Angh

iari

Rapo

lano

Term

eLu

cign

ano

Cast

elnu

ovo

Bera

rden

gaM

onte

S. S

avin

o

Cert

aldo

Tava

rnel

leVa

l di P

esaGr

eve

in C

hian

ti

Popp

iCh

iusi

della

Ver

na

Vada

Pom

aran

ce

Cam

ping

Vill

age

Il Po

gget

tow

ww.

cam

ping

ilpog

gett

o.co

m

Cam

ping

Vill

age

Torr

e Pe

nden

tew

ww.

cam

ping

torr

epen

dent

e.it

Mol

ino

a Fu

oco

Cam

ping

& B

unga

low

sw

ww.

cam

ping

mol

inoa

fuoc

o.co

m

SAAAAA

si

stel

nte

deng

avaraa i P

es

V

Cama

Trog

hh

Fio

F F

go oreg

Siev

gel

nzizi

o

meeee

REREREREor

eor

e

Cam

ping

Inte

rnaz

iona

leFi

renz

ew

ww.

flor

ence

cam

ping

.com

Cam

ping

Vill

age

Mug

ello

Ver

dew

ww.

flor

ence

cam

ping

.com

Cam

ping

Pan

oram

ico

Fies

ole

ww

w.fl

oren

ceca

mpi

ng.c

om

campings & villages

ttttoscana

tttoscana

toscana

GROS

SETO

Piom

bino

Follo

nica

Mas

saM

aritt

ima

Rocc

astr

ada

Cast

iglio

nede

lla P

esca

ia

Porto

San

toSt

efan

o

Pitig

liano

Porto

Erc

ole

Abba

dia

S. S

alva

tore

Mon

tepu

lcia

no

Chia

ncia

no T

erm

ePi

enza

Mon

talc

ino

Mag

liano

in To

scan

a

Capa

lbio

Scan

sano

Satu

rnia

Sora

noSo

vana

Sant

a Fi

ora

Pian

cast

agna

ioAr

cido

sso

Cast

el d

el P

iano

Cini

gian

oGa

vorra

noPa

gani

co

Popu

loni

aCa

stig

lione

d’O

rcia

Buon

conv

ento

Torri

ta d

i Sie

na

Sarte

ano

San

Vinc

enzo

Cam

pigl

iaM

aritt

ima

Isol

a d’

Elba

MET

ALLI

FERE

MON

TEAM

IATA

Cast

agne

toCa

rduc

ci

Mon

ticel

loAm

iata

Isol

a de

l Gig

lioGi

annu

tri

Capr

aia

Pian

osa

Mon

tecr

isto

La M

onta

gnol

a Ca

mpi

ng &

Bun

galo

ws

ww

w.ca

mpi

ngto

scan

a.it

/mon

tagn

ola

Pano

ram

a de

l Chi

anti

Ex T

osca

na C

olliv

erdi

ww

w.ca

mpi

ngch

iant

i.it

Cam

ping

Luc

heri

now

ww.

cam

ping

luch

erin

o.it

gl

SoSo

a

bba

bal

va

o

o

’Orc

nve

campings & villages

24

la coostalala c

molino a fuoco

vada - livor

ovada

livorno

da

livor

vada

livor

vada

livorno

rr

aaaaaaaaaaaa

molino a fuoco

Molino a Fuoco Camping & BungalowsVia Cava l legger i 32 , 57018 VADA (L I ) - I ta ly

Te l + 39 0586 770150Fax + 39 0586 770031

i n fo@campingmol inoafuoco .comwww.campingmol inoafuoco .com

GPS: Est 10° 27’ 35’’ - Nord 43° 19’ 55’’

aa

Our campsite ‘Molino A Fuoco’ is a family friendly place in which you’ll enjoy your holiday. We provide

different types of accommodation: pitches of different sizes for caravans and tents, pitches for campervans,

caravans and bungalows to rent.All pitches have electricity, all the bungalows have satellite television and partly air-conditioning and

second bathroom.Our camp site is nice and shady and you’ll appreciate

it a lot in the high summer. You can have a bath, tan yourself on our beautiful sandy beach where you’ll

find sun umbrellas, sun beds and canoes and pedalos to rent. You’ll discover the pleasure to walk and bike

in the lovely and natural pinewood.Our restaurant, bar and little supermarket provide

you with all the things that you need for your stay and your physical well being.

Our camp site is situated in the heart of Tuscany, you can easily reach Pisa, Florence, Siena, Rome and visit this lovely area and the treasures of its history. We will

be happy to help you in organizing your excursions, horse riding lessons and walks, diving and surf board

lessons or to hire a boat for a day trip to one of our beautiful islands.

For trips into the nearer neighbourhood you can rent bicycles, for example to go to the traditional market

on Tuesdays in Cecina or if you are looking for fun and refreshment in the unique Acquapark.

You can reach us by car (A12 exit Rosignano Marittimo), by train (train

station Vada) or by plane (airport Pisa 45 km).

We’re looking forward to welcoming you!

25

la costatalala costala cosa cosla cosa cosmolino a fuoco

Auf unserem familienfreundlichen Campingplatz ‚Molino a Fuoco’ werden Sie einen herrlichen Urlaub verbringen. Wir bieten Ihnen unterschiedliche Unterbringungsmöglichkeiten: Stellplätze verschiedener Groesse für Wohnwagen, Wohnmobi-le und Zelte, Wohnwagen zur Miete und Bungalows.Die Stellplätze sind durchgehend mit Elektrizität, die Bunga-lows teilweise mit Aircondition, 2. Toilette und alle mit Satelli-tenfernsehen ausgestattet. Unser alter Baumbestand garan-tiert einen schattigen und angenehmen Aufenthalt auch im Hochsommer. Zum Schwimmen und Sonnenbaden laden wir Sie auf unseren Sandstrand ein, wo Sie unsere Liegestühle, Tretboote oder Surfbretter ausleihen können. Der Pinienwald lädt Sie zum Radeln und Spazierengehen ein.Restaurant, Bar und Minimarket garantieren eine optimale Versorgung der leiblichen Bedürfnisse. Im Herzen der Toskana gelegen ist unser Campinplatz ein idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge nach Pisa, Florenz, Siena und auch Rom, während derer Sie die unverwechselbar typische toskanische Landschaft sowie seine Kulturschätze besuchen können. Wir assistieren Ihnen auch gern bei der Organisation Ihrer Ausfl üge, Reitstunden oder Ausritten, Tauchausfl ügen oder Schiffspartien zu einer unserer wun-derschönen Inseln. Für Ausfl üge in die nähere Umgebung vermieten wir Ihnen gern eines unserer Fahrräder, z.B. für einen Marktbesuch in Cecina oder einen Familienausfl ug nach Cecina Mare ins unver-gleichliche Acquapark Vergnügungsbad.Zu erreichen sind wir mit dem Auto (A12 bis zur Ausfahrt Rosigna-no Marittimo), dem Zug (Bahnhof Vada oder Cecina, ca. 5 km) oder dem Flugzeug (Flughafen Pisa 45 km).Wir erwarten Sie!

26

firenze

pisa

27

siena

val d’orcia

prezzi

prezzi

prezzi

ezzi

prezzi

prezzi

28

priceespripriricrpr

prezzi prices

CAMPSITE

2010Prices in Euros

Low season High season06.03 – 28.0306.04 – 28.0529.08 – 31.10

29.03 – 05.0429.05 – 28.08

Adults 9,00 10,00

Child (0-3 years) gratis gratis

Child (3-12 years) 4,00 5,00

Car and tent 11,00 13,00

Car and camper 12,00 14,00

Motorbike and tent 5,00 6,00

Tent only 7,00 8,00

BUNGALOW2 persons 50,00 65,00

3 persons 70,00 85,00

4 persons 80,00 95,00

5 persons 80,00 95,00

MOBILHOME WITH BATHROOM2 persons 40,00 55,00

3 persons 50,00 65,00

4 persons 60,00 75,00

Bar, market, restaurant, pizzeria, washing machines, dryers, internet point and wi-fi . Free of charge: hot showers, kitchen with freezer, ironing-room and entrance to the swimming-pool, electricity, airconditioning. All credit cards accepted. Cash dispenser.

CAMPSITE

2010Prices in Euros

Low season High season29.08 – 28.0306.04 – 28.05

29.03 – 05.0429.05 – 28.08

Adults 9,00 10,00

Children 4,00 5,00

Pitch 12,00 15,00

BUNGALOW2 persons 50,00 75,00

3 persons 70,00 95,00

4 persons 90,00 115,00

MOBILHOME WITH BATHROOM2 persons 40,00 60,00

3 persons 50,00 70,00

4 persons 60,00 80,00

CARAVAN WITHOUT BATHROOM2 persons 35,00 40,00

3 persons 45,00 50,00

4 persons 55,00 60,00

Bar, market, restaurant, washing machines, dryers, internet point and wi-fi . Free of charge: hot showers, kitchen with refrigerator/freezer, ironing-room, swimming-pool, electricity and shuttle-bus service from the Campsite to Fiesole. All credit cards accepted. Cash dispenser.

CampingPanoramico

F ieso le

CampingInternazionale

Firenze

29

prezziziprpricesprezzprezzprezzprezzprezzi prices

CampingVillage

Mugello Verde

Panorama de l Ch iant i

CAMPING

2010Prices in Euros

Low season Middle season High season

12.03 - 23.0418.09 - 07.11

24.04 - 21.0505.06 - 03.0721.08 - 17.09

23.05 - 04.0604.07 - 20.08

Adults 5,50 6,50 8,00Children 3,00 3,50 5,00Tent 4,00 5,00 6,00Tent+car 8,00 10,00 12,00Pitch 10,00 11,50 13,002nd Car 5,00 5,00 6,002nd Motorbyke 3,00 3,00 3,502nd Tent 4,00 5,00 7,00Include in the price: electricity, warm water, parking and swimming pool. Reservation is not necessary

VILLAGE

2010Prices in Euros


12.03 - 23.0418.09 - 07.11

24.04 - 21.0505.06 - 03.0721.08 - 17.09

23.05 - 04.0604.07 - 20.08

Apartament in masonery 21 sqm 2 persons 40,00 50,00 70,00

Apartament in masonery 42 sqm2 persons 50,00 60,00 80,003 persons 60,00 70,00 90,004 persons 70,00 80,00 100,005/6 persons 80,00 90,00 110,00

Wooden Mobil Home 21 sqm. Prestige2 persons 40,00 50,00 70,003 persons 50,00 60,00 80,004 persons 60,00 70,00 90,00

Mobilhome Hotel2 persons 35,00 45,00 60,00Prices include: hot water, electricity, gas, heating, airconditioning, linen, parking, swimming pool.To book: 30% deposit by mail order or by bank. Check in: after 4 p.m. – Check out: by 10 a.m.Motorbike World Championship: reservation minimum 7 nights.

CAMPSITE

2010Prices in Euros

15.03-31.0521.09-15.10 21.08-20.09 01.06-09.07 10.07-20.08*

Adult 6,50 7,00 8,00 8,50

Child 4,50 4,50 5,00 5,50

Child (0-1 years) gratis gratis gratis gratis

Large pitch 10,00 12,50 12,50 12,50

Small pitch 8,00 10,50 10,50 10,50

Extra car 2,00 2,00 2,00 2,00

Extra moto 1,50 1,50 1,50 1,50

Energy 2,00 2,00 2,00 2,00

Dog 2,00 2,00 2,00 2,00

Included: taxes and hot water, a place for your car, motorbike, swimming-pool, maps and information about Florence and its area. *Electricity included.

prezzi

prezzi

prezzi

ezzi

prezzi

30

riceesririricprpr

prezzi prices

CAMPSITE

Possibility (not obligatory) to rent BED LINEN (single bed) € 4,50 a person - (double bed) € 7,50SET TOWELS € 4.50 a person.AIRCONDITIONING OR HEATING € 6,00 a night.

2010Prices in Euros

Low season High season01.04 - 26.0621.08 - 15.10 26.06 - 21.08

Adult 7,50 9,50

Child (2 until 10 years) 5,00 6,50

Pitch, tent, Camper, Roulotte, tent-trolley 13,50 15,00

Pitch Camper > m 7,20 18,00 19,00

Canadese tent(2 persons) no vehicle 9,50 11,00

2nd tent - 6,00

2nd Car 3,00 5,00

2nd Motorbike or trailer 2,00 3,00

Dog 2,00 2,20

Private bathroom 7,00 10,00

APARTMENT Apartment 2 persons is composed by a double bedroom or 2 single beds, 2 bathrooms (1 with shower), a complete kitchen and a terrace with table and chairs.

Apartment 4- 6 persons is composed with a double bedroom, a bedroom with 2 single beds, a complete kitchen, bathroom with shower and a terrace with table and chairs. The other 2 beds are situated in the livingroom. FINAL CLEANING 30,00.

2 persons 85,00 100,00

3-4 persons 100,00 115,00

5-6 persons 125,00 140,00

BUNGALOWS Bungalow 2 persons is composed with a double bedroom, complete kitchen, bathroom with shower, terrace with table and chairs.Bungalow 4 – 6 persons is composed with a double bedroom, a bedroom with 2 single beds, a complete kitchen, bathroom with shower and a terrace with table and chairs. The other 2 beds are situated in the livingroom. FINAL CLEANING € 20,00

2 persons 65,00 75,00

3-4 persons 80,00 100,00

5-6 persons 90,00 110,00

MAXICARAVANS The maxicaravan is composed with a double bedroom, a bedroom with 2 or 3 single beds (some of them have 3 beds, but 3rd bed is small, fi t only for a child aged 5/7), a complete kitchen, livingroom, bathroom with shower and table and chairs outside. FINAL CLEANING € 20,00

2 persons 65,00 85,00

3-4 persons 80,00 105,00

5 persons 90,00 115,00

MAXICARAVAN PRESTIGE Maxicaravan Prestige is composed with a double bedroom, a bedroom with 3 single beds (3rd bed is small, only for child aged 5/7), complete kitchen, livingroom, bathroom with shower and a large covered terrace with table and chairs. A few of them have airconditioning. FINAL CLEANING € 20,00

2 persons 75,00 95,00

3-4 persons 85,00 110,00

5 persons 95,00 120,00

CABINS The cabins are rooms with 2 single beds and a private bathroom with shower. Some of them have airconditioning; when desired please note!2 persons 50,00 58,00

31

prezziziprpricesprezzprezzprezzprezzprezzi prices

CAMPSITE

2010Prices in Euros

Low season High season01.04 - 26.0621.08 - 15.10

26.06 - 21.08

Adults 8,00 9,50

Child (3-10 years) 4,50 6,00

Car + tent 12,50 14,00

Car + Caravan < mt 6 13,00 14,50

Camper < mt 7,20 12,50 14,00

Car 4,50 6,00

Tent 7,50 11,00

Bus – Camper > mt 7,20 15,00 18,00

Motorbike 2,00 2,00

Trailer 5,00 7,00

Visitors 5,00 7,00

Dog 1,60 1,60

MAXICARAVANMaxicaravan 2 pers. 65,00 85,00

Maxicaravan 3-4 pers. 80,00 105,00

Maxicaravan 5 pers. 85,00 115,00

Maxicaravan 6-7 pers. 95,00 125,00

Maxicaravan confort 3-4 pers. 92,00 121,00

Maxicaravan confort 5 pers. 98,00 132,00

ROOMSRoom 2 pers. 45,00 58,00

Room 2 pers. + 1 53,00 68,00

Linen 4.00 Private bath room 5.00/6.00 Air conditioning 4.00 Final cleaning 10.00/15.00

CAMPSITE

2010 Prices in Euros From Easter to 30.09Adults 7,00

Pitch 8,00

Children (2-10 years) 4,00

Energy gratis

Dogs gratis

MAXICARAVAN with bathroom (rent) The Maxicaravan’s prices (room with bathroom) includes: linen, blankets, bathroom towels, fridge, air conditioning.Final cleaning 16.00

1-2 persons 40,00

3 persons 55,00

MAXICARAVAN (rent) The price for the maxi caravans includes: linen, blankets, bathroom towels, gas, electricity, fridge, TV, air-conditioning. Payment: down payment of the 30% at the confi rmation of the reservation.Final cleaning 16.00

1-2 persons 52,00

3-4 persons 68,00

5-6 persons 83,00

MAXICARAVAN PRESTIGE1-2 persons 62,00

3-4 persons 78,00

5-6 persons 93,00

prezzi

prezzi

prezzi

ezzi

prezzi

32

riceesririricprpr

prezzi prices

Mol ino a FuocoCamping

& Bunga lows

CAMPSITE Open from may the 1st to october the 15th

2010 Daily prices in EurosLow season High season

01.05 – 30.0626.08 – 30.09 01.07 – 25.08

Adults 7,00 9,00

Children 3-10 years old 4,00 6,00

Plot cat. A 11,00 15,00

Plot cat. B (small tents) 9,00 12,00

Dogs 1,50 2,50

Caravan to rent for 3 or 4 persons 42,00 60,00

Mobilhomes

2010 Daily prices in EurosLow season High season

01.05 – 20.0601.09 – 15.10 21.06 – 31.08

Mobilhome 30,00 50,00

Additional charge per person (>10 years old) 12,00 12,00

Prices include: hot showers, car parking lot, electricity, swimming-pool, VAT.

CAMPSITE

2010Daily prices

in Euros


01.04 – 29.0511.09 – 16.10

29.05 – 26.0628.08 – 11.09 26.06 – 28.08

Adults 4,90 6,00 8,00

Children 0-10 years old 3,50 4,00 5,50

Lot (50 mq) 9,50 12,00 18,00

Camper pitch 9,50 12,00 18,00

Bigger pitch (100 mq) 15,00 18,00 24,00

Tent 7,00 9,00 12,00

2° Car Parking Lot 3,00 3,00 4,00

2° Motor Parking Lot 1,50 2,50 2,50

Caravan to hire(additional price) 20,00 30,00 40,00

Dogs 2,00 2,00 Not allowed

Prices include hot showers, electricity and 1 parking lot.

BUNGALOWS

2010Daily prices

in Euros pro bungalow

Low season Middle season High season Top

01.04 – 29.0511.09 – 16.10

29.05 – 26.0628.08 – 11.09 26.06 – 17.07 17.07 – 28.08

Type A 2 Beds* 45,00 58,00 80,00 90,00

Type B 4 Beds* 65,00 85,00 110,00 120,00

Type Extra C 4 Beds* Air conditioning 75,00 95,00 120,00 130,00

Type D 4 Beds* Air conditio-ning and garden 80,00 100,00 130,00 150,00

Type E 4 Beds Air conditio-ning and big garden 100,00 120,00 160,00 190,00

Prices include electricity, gas, water, fi nal cleaning, bedsheets weekly changed and 1 parking lot per bungalow. Extra Person € 10 per day.

33

camping partners

gin eppiinggngtggggnn tne

tn

tnggggininniiippppppppin

Family CampingNature Village Lago di Levico 2010

Discover a place where nature has outdone itself. Immerse yourself in the beauty of Lake Levico… Jump in, you can even swim in May! The wide private beach is ideal for families with small children… The campgrounds also have three nice swimming pools, a very good Pizzeria, the Mobilhome and a lot of animation for your children. The Valsugana is the perfect place for mountain

biking, jogging, parasailing, hiking excursions, swimming and bathing in the hot mineral springs. From Levico you can easely

reach Tuscany, visit Venice, the Dolomite and the city of Trento and Artesella. Discount 10% on the pitch S, I, L, R escluded the period

from 08/09 - 20/09

Loca l i tà P le ina 6 , 38056 Lev ico Terme(TN) Trent ino I ta l ia

Te l . + 39 0461 706934 + 39 0461 706491Fax + 39 0461 707735

www. lago lev ico .com in fo@lago lev ico .com

Camping Partnersin I ta lywww.lagolevico.com

www.camping-fusina.com

www.italia-classica.comwww.valdeiva.it

www.badiaccia.com

www.campingtiber.com

camping partners

italia

italia

italia

alia

italia

camping part

34

aaaacaaaa

a

Camping Valdeiva is located in the East-Coast of Liguria, few minutes by train

from the Cinque Terre and Portofino.Free bus service from and to the train station of Deiva

Marina (at 100 Meters from the sea).Free warm showers, automatic laundry, children

playground, tabletennis, boccia-green, internet point, free WiFi internet connection, mountain bikes. Rented

Bungalows, Chalets and Caravans.In Summer: Bar, Restaurant, Pizzeria, Minimarket and

Swimmingpool.

Between Portofinoand Cinque Terre

Loc. Ronco 1819013 Deiva Marina (SP) , I ta ly

Tel . + 39 0187 824174Fax + 39 0187 825352

www.valdeiva. i tcamping@valdeiva. i t

www. i ta l ia-c lassica.com

V ia Moranzan i 93 , 30030 Fus ina (VE) I ta lyte l . + 39 041 547 0055 fax + 39 041 547 0050

i n fo@campingfus ina .comwww.campingfus ina .com

Camping Fusina is the oldest and closest tourist vi l lage to Venice,

located just a short 20 minute ferry r ide across the lagoon.

It l ies on f ive hectares of lush, landscaped parkland, offer ing a green gateway to the wonders of

the Venetian Islands.Original ly designed by world

famous architect, Carlo Scarpa, Camping Fusina has everything

you need to make your hol iday in Venice ful l of fun with fantastic

memories!

35

camping partners

gn eggngtggggnn tne

tn

tngggg

Via Tiber ina Km 1,40000188 Roma (Pr ima Porta) , I ta l ia

Tel . + 39 06 33610733Fax + 39 06 33612314

info@campingt iber.comwww.campingt iber.com

Camping Tiber is the Rome’s premier campsite. Situated just outside Prima Porta, on the banks of Rome’s historic Tiber River, Camping Tiber combines all of the services today’s traveller expects, with an excellent location, and a warm and friendly atmosphere. It’s an unbeatable combination, that will ensure your stay in the Eternal city is a pleaseant one!FROM THE NORTH: If you are coming from northern Italy (via Bologna) on the A1, when you reach the Grande Raccordo Anulare, proceed to take the direction Roma Nord. Once on the Grande Raccordo Anulare, take Exit 6 Flaminia-Prima Porta. After exiting, turn right and proceed down via Tiberina. Camping Tiber is located 1 kilometer from the Prima Porta exit, on the right.FROM THE SOUTH: Approaching from the south of Rome, on the A1, proceed to enter onto the Grande Raccordo Anulare, and head direction North.Once on the Grande Raccordo Anulare, take Exit 6 Flaminia-Prima Porta. After exiting, turn right and proceed down via Tiberina. Camping Tiber is located 1 kilometer from the Prima Porta exit, on the right.

Camping Badiaccia is pleasantly situated on the banks of Trasimeno Lake. Surrounded by the blooming hills of Toscana and green Umbria, it offers a perfect starting point for excursions to the most important archaeological and cultural places of Italy (Florence, Siena, Assisi and Perugia are only a few kilometres away).Badiaccia is the place to be for those in search of a relaxing holiday in a friendly environment. Attentive and qualified staff are most helpful in getting the most out of your stay, supported by high standard facilities which

are free of charge such as: hot showers, private beach, two swimming pools, tennis court, beachvolley, football, basketball, bowls, minigolf, playground, TV room and a staff of animators who will cheer up your days with shows, tournaments, baby club, dance nights... and a lot of fun!!! Modern catering facilietes include bar, ice cream parlour, minimarket with bazaar, pizzeria and restaurant.Badiaccia has also bungalow, chalet, mobilhome and caravan for rent.

v ia Pratovecch io 1 , B iv io Borghet to06061 Cast ig l ione de l Lago (PG) Te l . + 39 0759659097 Fax + 39 0759659019Rec . inve rno / W in t . : + 39-3356189223 + 39-0758230103bad iacc ia@badiacc ia .com www.bad iacc ia .com

pacchetti

pacchetti

pacchetti

cchetti

pacchetti

36

aaaapaaapa

p

cchhetticcc

You&Me Toscana e Italia


You&Me Toscana e ItaliaBooking in advance! / Sie Booker!2 persons 10 nights in Italy in tent/camper/

caravan from € 150,00 2 personen 10 nachte in der Italien im zelt/

caravan/Wohnwagen ab € 150,00

CHIANTI + SIENA + L. TRASIMENO € 150,00 CHIANTI + AMIATA + L. TRASIMENO € 150,003 nights in Campeggio Panorama del Chianti 4 nights in campeggio Panorama del Chianti


3 nights in Campeggio Badiaccia 3 nights in Campeggio Badiaccia

3 nachte Camping Panorama del Chianti 4 nachte Camping Panorama del Chianti


3 nachte Camping Badiaccia 3 nachte Camping Badiaccia

TRENTO + 5 TERRE + AMIATA € 157,50 5 TERRE + CHIANTI + L. TRASIMENO € 195,004 nights in campeggio Lago di Levico 3 nights in campeggio Lago di Levico

3 nights in campeggio Valdeiva 3 nights in campeggio Panorama del Chianti

3 nights in campeggio Lucherino 4 nights in campeggio Badiaccia

4 nachte Camping Lago di Levico 3 nachte Camping Lago di Levico

3 nachte Camping Valdeiva 3 nachte Camping Panorama del Chianti

3 nachte Camping Lucherino 4 nachte Camping Badiaccia

4 nachte Camping Deiva Marina 3 nachte Camping Fusina

3 nachte Camping Torre Pendente 4 nachte Camping Il Poggetto

3 nachte Camping Tiber 3 nachte Camping Tiber

5 TERRE + PISA + ROMA € 225,00 VENEZIA + FIRENZE + ROMA € 238,504 nights in Campeggio Deiva Marina 3 nights in Campeggio Fusina

3 nights in Campeggio Torre Pendente 4 nights in Campeggio Il Poggetto

3 nights in Campeggio Tiber 3 nights in Campeggio Tiber






37

tiitttttpaccheepapacchettttttpacchepacchpacchepaccheettYou&Friends Toscana e Italia


You&Friends Toscana e ItaliaBooking in advance! / Sie Booker!4 persons 10 nights in Italy in maxicaravan

from € 600,00 4 personen 10 nachte in der Italien im

maxicaravan ab € 600,00

5 TERRE + PISA + L. TRASIMENO € 600,00 5 TERRE + FIRENZE + ROMA € 630,003 nights in Campeggio Valdeiva 4 nights in campeggio Valdeiva


3 nights in Campeggio Badiaccia 3 nights in Campeggio Badiaccia

3 nachte Camping Valdeiva 4 nachte Camping Valdeiva


3 nachte Camping Badiaccia 3 nachte Camping Badiaccia

VENEZIA + FIRENZE + ROMA € 670,00 VENEZIA + 5 TERRE + PISA € 640,003 nights in Campeggio Fusina 4 nights in campeggio Fusina

3 nights in Campeggio Poggetto 3 nights in campeggio Valdeiva

4 nights in Campeggio Tiber 3 nights in campeggio Torre Pendente

3 nachte Camping Fusina 4 nachte Camping Fusina

3 nachte Camping Poggetto 3 nachte Camping Valdeiva

4 nachte Camping Tiber 3 nachte Camping Torre Pendente

4 nachte Camping Levico 3 nachte Camping Levico

3 nachte Camping Poggetto 3 nachte Camping Fusina

3 nachte Camping Tiber 4 nachte Camping Torre Pendente

TRENTO + FIRENZE + ROMA € 630,00 TRENTO + VENEZIA + PISA € 630,004 nights in Campeggio Levico 3 nights in campeggio Levico

3 nights in Campeggio Poggetto 3 nights in campeggio Fusina

3 nights in Campeggio Tiber 4 nights in campeggio Torre Pendente






IN TUSCANY ALL TOGETHER!!IN TOSKANA ALLE ZUSAMMEN!

BOOKINGS BY 31/03/2010 AT THE VIAGGI BERLINA AGENCY

ANMELDUNGEN VOR DEM 31/03/2010 AM VIAGGI BERLINA AGENTUR


Berlina viaggi organizes tours for groups at special PricesStarting from € 189,00 per person 3 days/2 nights fullboard mIn. 45 persStarting from € 234,00 per person 4 days/3 nights fullboard mIn. 45 persBerlina viaggi organisiert organisierte Touren für Gruppen zu speziellen PreisenAb € 189,00 pro Person 3 Tage/2 Nächte Vollpension Minimum von. 45 PersonenAb € 234,00 pro Person 4 Tage/3 Nächte Vollpension Minimum von. 45 Personen

ART/ KUNST…Pisa, Firenze, Siena, Lucca e Vinci starting from € 16,00 for person. (min. 8 persons)ab € 16,00 per person (min. 8 Personen)

…SEA/ MEER …Minicruise in a sailing boat in the Tuscan archipelago starting from € 150,00 p.p. (min. 8 persons)Minicruise in einem Segelnboot im toskanischen Archipel, das von € 150 abfährt p.p. (min. 8 Personen)

…MONTAINS/ IN DEN BERGEN …Trekking in the mountains starting from € 20,00 p.p. (min. 8 persons)Trekking in den Bergen ab € 20,00 per person (min. 8 Personen)

… AND NOT ONLY/ UND NICHT NUR!!!Wine, oil and cured meats tasting, visits to the handicraft workshops of alabaster, terracotta, porcelain, marble… star-ting from € 20,00 p.p. (min. 8 persons)Kosten von Wein Öl und toskanische Wurstware; Besuch der Kunsthandwerkwerkstätten für Alabaster, Terrakotta, Porzellan, Marmor… ab € 20,00 per person (min. 8 Personen)

FOR STAYS BETWEEN 01/04/10 AND 15/06/10 AND BETWEEN 15/09/10 AND 15/10/10

FÜR AUFENTHALTE VOM 01/04/10 BIS ZUM 15/06/10 UND VOM 15/09/10 BIS ZUM 15/10/10

WE ALSO PROPOSE YOU HALF-DAY EXCURSIONS WIR SCHLAGEN SIE AUCH HALB-TAG AUSFLUGEN VOR

Berlina Viaggi

BOOK NOW!!! The offers are valid for bookings by 31/03/2010!

RESERVIEREN SIE GLEICH! Die Angebote sind gültig für Buchungen vor dem 31/03/2010!

IN TUSCANY WITH YOUR SCHOOL!IN TOSKANA MIT DER SCHULE!For your kids the most beautiful hikes and interesting! Für Ihre Kinder die schönsten Wanderungen und interessant! City of art / Stadt der KunstNatural parks / NaturparksPlaces of scientifi c interest / Orte von wissenschaftlichem

InteresseRenewable / erneuerbarenTrekking in the mountains for the boys / Trekking in den

Bergen für die JungenCycling / RadfahrenCrafts / HandwerkTypical Tuscan products / Typische toskanische Produkte

Voyages d’instruction pour enfantsExcursiereizen voor jongeren

School trips starting from € 102, 00 3 days/2 nights (min. 40 persons)

Schulreisen ab € 102, 003 Tage/2 Nächte (min. 40 Personen)

School trips starting from € 162, 504 days/3 nights (min. 40 persons)

Schulreisen ab € 162, 504 Tage/3 Nächte (min. 40 Personen)

Piazza Mazzini 4 - 56127 PisaTel. + 39 050 970259 Fax + 39 050 970194

e-mail: [email protected] www.berlina.it

BOOKINGNOW!

40

la grotta del vento

lucca

lucca

cca

lucca

la grotta

g

La Grotta del VentoGrot ta de l Vento , 55020 Vergemol i ( LU) - I ta ly Te l . : + 39 0583 722024 Fax : + 39 0583 722053 i n fo@grot tade lvento .com www.gro t tade lvento .com

Situated in the centre of the Apuan Alps’ Natural Park, this is one of the most complete European caves, presenting an extraordinary variety of phenomena which are outlined with competence and precision by expert speleological guides.There are three itineraries: the “first” (one hour) proceeds horizontally and is characterized throughout by splendid calcareous formations; the “second” (two hours), which also includes the first, visits a small underground river and its charmingly vast environment; the “third” (three hours) consents a complete visit of the cave and easily follows several perfectly vertical tracts.The Wind Cave is open to the public every day of the year (excluding Christmas).On weekdays between November 2nd and March 31st only the 1st itinerary can be visited. Internal cave temperature is of +10.7°C. (53°F.) Bar facilities can be found next to the ticket offi ce, as well as a large selection of minerals, fossils etc.

Die Windhöhle befindet sich inmitten der Apuanischen Alpen. Höhlenbegleiter erläutern mit Sachkenntnis die außerordentliche Erscheinungsvielfalt, einer der vollständigsten Höhlen Europas.Es gibt drei Rundgänge: - Der ERSTE (dauert 1 Stunde) entwickelt sich waagre-cht und ist fast überall mit herrlichen Tropfsteine bedeckt; - Der ZWEITE (2 Stun-den) schließt den Ersten ein und bietet große, mit einem kleinen Fluß durchflos-sene Räume; - Der DRITTE (3 Stunden) gestattet eine vollständige Besichtigung der Höhle und entwickelt sich mit Gemütlichkeit auch durch senkrechte Gänge.Die Höhle ist jeden Tag, außer an Weihnachten, geöffnet. An den Werktagen vom 2. November bis zum 31. März kann man nur den ersten Rundgang machen.Die Innentemperatur ist überall +10,7° C.Bei der Eintrittskartenausgabe sind eine Bar und ein Geschäft, das Mineralien, Fossilien, Bijouterie und kleine Geschenkartikel verkauft.

The magic of the underground world

Der Zauber der unterirdischen Welt

DI FINA CASE MOBILIVia Emilia, 42Località Acquabona57016 Rosignano Marittimo (LI)Tel. +39 0586.799409www.mariodifi na.itinfo@mariodifi na.it

42

info Toscana

FLIGHTS FROM PISADestinations:

Amburgo (Lubecca)Amsterdam Barcellona

Barcellona (Girona)Belfast

Berlino (Schoenefeld)Billund

BirminghamBournemouth

BratislavaBristol

Bruxelles (Charleroi)BucarestColonia

ConstantaCopenaghen

DublinoDusseldorf-Weeze

(Niederrhein)EdimburgoEindhoven

Francoforte (Hahn)Glasgow Prestwick

HannoverHelsinki

IbizaLas Palmas (Gran Canaria)

LilleLione

Leeds BradfordLondra (Gatwick, Heathrow,

Stansted)

MaastrichtMadridMalta

MachesterMarrakeshMonaco

New CastelNottingham

Oslo (Gandermoen)Oslo (Torp)

Parigi (Beauvais, Charles De Gaulle, Orly)

SivigliaStoccarda

TiranaValenciaZadar

NATIONAL AIRLINESAir DolomitiAir France

AirOneAlitalia

British AirwaysIberia

Lufthansa

FLIGHTS FROM FIRENZEDestinations:AmsterdamBarcellonaBruxellesBudapest

CopenaghenFrancoforte

GinevraLione

Londra (Gatwick)MadridMonaco

Parigi (Charles De Grulle)Praga

PristinaStoccardaTimisoara

TiranaViennaZurigo

rmoen)rp)s, CharlesOrly)

adaaiar

IRLINESmitinceearwaysansa

NATIONAL AIRLINESAir France

AlitaliaBruxelles Airlines

Fly BabooLufthansaMeridianaCarptair

Austrian airlinesSwiss airlines

LOWCOST AIRLINESBelleAir

Cimber Sterling

LOWCOST AIRLINESBelleairDelta

Easy jetElbafl yFinnair

FlyOnAirJet2.com

Norwegian.noRaynair

TransaviaTuiFly

VuelingVolawindjet

PISA AIRPORT

FLORENCE AIRPORT

43

infoinfoinfoinfoi finfonfoBY TRAIN TO FLORENCE CITY

EN Brenner Express (Munchen/Florence)EN Capri (Munchen/Florence – Napoli)

EN Galilei (Paris/Pisa – Roma)EN Gattopardo (Zurich/Milano – Florence)

EN Palatino (Paris/Pisa) – RomaEN Remus (Wien/Florence) – RomaEN Roma (Basel/Florence – Roma)

EN Salvador Dalì (Barcelona/Milano) – FlorenceEN San Marco (Wien/Milano) – FlorenceEN Stendhal (Paris/Milano) – Florence

EC Alexandre Dumas (Paris/Lyon/Milano) – FlorenceEC Alessandro Manzoni (Paris/Lyon/Milano) – Florence

EC Carlo Goldoni (Wien/Venezia) FlorenceEC Frejus (Lyon/Milano) Florence

EC Garda (Munchen/Verona) FlorenceEC Leonardo Da Vinci (Munchen-Milano) – Florence

EC Michelangelo (Munchen/Florence) – RomaEC Mont Cenis (Lyon/Milano) – Florence

EC Paganini (Munchen/Verona) – FlorenceEC Vauban (Bruxelles/Milano) – Florence

DISTANCES EUROPE – FLORENCE CITY Amsterdam 1428 Francoforte 1077 Oslo 2242Athinai 1735 Hamburg 1423 Paris 1223Barcellona 1133 Helsinki 2773 Praha 1083Beograd 1120 Instambul 2123 Sofi ja 1533Berlin 1417 Kobenhavn 1763 Stockholm 2373Bern 695 Lisboa 2443 Stuttgart 848Bruxelles 1248 London 1788 Warszawa 1595Budapest 1753 Madrid 1762 Wien 923Bucuresti 2046 Marseille 653 Zurich 608Dusseldorf 1278 Munchen 681 www.autostrade.it

TEMPERATURESFLORENCEJanuary 4°-12° May 15°-22° Sept. 16°-27°February 5°-14° June 17°-25° October 10°-22°March 10°-17° July 18°-28° November 8°-18°April 13°-20° August 19°-30° December 5°-15°

PISAJanuary 2°-11° 12° May 11°-24° 16° Sept. 15°-26° 18°February 3°-12° 13° June 15°-28° 18° October 11°-22° 17°March 5°-15° 14° July 17°-29° 19° Nov. 8°-18° 15°April 7°-18° 15° August 17°-29° 20° Dec. 4°-13° 14°

LIVORNOJanuary 5°-11° 12° May 14°-21° 16° Sept. 17°-25° 18°February 5°-12° 13° June 17°-25° 19° October 13°-20° 17°March 7°-14° 14° July 20°-28° 19° Nov. 9°-15° 14°April 10°-17° 15° August 20°-28° 20° Dec. 6°-12° 13°

SIENAJanuary 1°-10° May 12°-23° Sept. 15°-27°February 3°-12° June 16°-25° October 10°-21°March 5°-15° July 17°-30° November 7°-16°April 9°-20° August 19°-30° December 3°-12° l

e città d’arte

44

your best holiday

firenze

lucca

san gimignano

m onte oliveto

siena

la verna

pisa

Catalogo 2010 GB-DE

Documents

Transcript of Catalogo 2010 GB-DE