Catalog Winter 2012 Small

17
Coco Martin COD YAMATO or SAGAWA COD by “MTREND JAPAN” Winter 2012 What’s hot? Order today, Receive tomorrow!

Transcript of Catalog Winter 2012 Small

Page 1: Catalog Winter 2012 Small

Coco Martin

CODYAMATO

orSAGAWA

COD by

“MTREND JAPAN”Winter 2012

What’s hot?

Order today,Receive tomorrow!

Page 2: Catalog Winter 2012 Small

Tel: 03-5413-6315Free: 0120-090-226SoftBank: 080-3099-9190Fax: 03-5413-6805

Open:10:00am~7:00pm Closed Sun.

Just ONE Minute from Phillippine Embassy

Information

MTREND

〒106-0032 Minato-ku, Roppongi 5-5-8, B1F

CODYAMATO

orSAGAWA

COD by 1. C.O.D. or Credit Card.2. One week exchange for any defects. a. Repair only for all PCs and cell phones. All sales are final. b. All COACH items and Victoria’s Secret accessories can be exchanged with other items within one week.3. One year warranty on all electronics except accessories.4. 100% guaranteed. All MTREND products are original.5. We DO NOT sell Second-hand, refurbished or B-class stock items.

Order Policy

MTRENDB1F

ALMOND

KOBAN

ROPPONGIHILLS

MIDTOWN

McDONALD DON QUIXOTE

PHILIPPINE

EMBASSY

ROPPONGI DORI

GA

IEN

HIG

AS

HI D

OR

I

RO

I

Welcome to MTRENDMTREND is a leading mobile gadget and specialized goods importer in Japan. Our main store is located in Roppongi, Tokyo. We deliver not only products of the most current trends but also complete customer satisfaction with dedicated support in English and in Tagalog to better serve Expats and OFW communities in Japan.

MTREND's Mission• No Monkey Business !• Our customers are our good friends• All "Brand New" with factory warranty• Genuine & Original • Ask us! We answer all your questions

Order Today, Receive Tomorrow!Same-Day* or Next Business Day Shipping on all items that are in stock.*Order any in-stock item by 4:00PM (excluding holidays) and we'll ship it the same day!

FAST

The best place to find a smartphone, English PC and much more!

“MTREND JAPAN”

This bundle includes: • Personalize new computer by customizing settings • Software downloads (up to 3): Skype, Google Chrome, Facebook• Windows account setup• Set up automatic updates and Windows �rewall settings • Antivirus setup (30days FREE)• Wi-Fi access setup at MTREND• Microsoft O�ce (Word, Excel) installation• Set default and other language input

Set up support bundle available for any PC purchase!

• Carefully selected latest models• Best price in the market• We Speak your language (Tagalog, English and Japanese)• Our store is located in Roppongi near Philippines Embassy

All our PCs are imported from USAOriginal English OSOne Year Factory WarrantySet up support bundle available

All our PCs are imported from USAOriginal English OSOne Year Factory WarrantySet up support bundle available

Why buy PC from MTREND?

Your Computer Store -We know best PC for you Your Computer Store -We know best PC for you

Hello, I am Yusuke, MTREND store manager. I am a Microsoft

certified PC specialist, and ready to help you choose the right PC!

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.2 3

Page 3: Catalog Winter 2012 Small

NEW!

11.6-inchWindows 8Intel® Core™ i5-3317U1.7GHz4GB128GB SSDMini VGA, USB 3.0, Micro HDMIBattery: 35Whr (Up to 5 hours)Dimension / Weight: 30.66 x 19.93 x 1.74 cm / 1.25kg[Camera]• Tablet: 5M with Auto Focus 1080P Camera• Note Book : HD 720p Camera[Connectivity]• 802.11 a/b/g/n with Intel WIDI support• External cable supports10/100 Mbps Ethernet• Bluetooth 4.0

A Revolutionary Laptop-Tabletdual-screen UltrabookCombination of laptop and tabletIncredibly thin, light for ultra mobility Coming soon

Call for price and availability

The Next Generation has Arrived.

Laptop, Desktop or Tablet? Your next PC will do more and go further, no matter which one you choose. This is the future of Windows. Let's get started with Windows 8! It’s a beautiful new start.

Gets An All New Skype Experience

11.6"

Taong 1998 nang itinatag ang “KABAYAN MIGRANTS COMMUNITY” sa pamamahala ni Ginoong Akira Kikuchi, bilang Pangulo ng AK Creation at ng Creative K, matapos siyang magbitiw bilang Manager ng Southeast Asia Region ng KDD. Ang hinawakan niyang kumpanya ang naging “authorized agent,” na Pilipino ang naging“target market.” Hindi naglaon ang KDD ay nakipag-isa sa DDI ( isa ring malaking kumpanya ng telepono) kung kaya’t nabuo ang panibagong pangalan na KDDI.

Unang lumabas sa pangalan na “Kabayan Dito’t Doon” ang KMC magasin, nang lumipas ang ilang taon pinalitan na ito ng “Kabayan Migrants Community” upang lalong mapagtibay ang layunin nitong magbigay nang kapaki-pakinabang na mga impormasyon sa mga Pilipinong naninirahan sa Japan. Ito rin ay nagsilbing gabay nila kung papaano mamuhay sa bansang Hapon na naaayon sa kultura nito at mga pag-uugali. Halimbawa na lamang, nang maglabas ng bagong batas tungkol sa Foreigner’s Registration system, naglahatla ang KMC ng mga paliwanag tungkol dito upang higit na maunawaan ng mga Pilipino. Ang punong layunin ng KMC magasin ay hindi nagbabago, nguni’t ang nilalaman ng bawa’t pahina nito ay pinayaman ng pagmamahal nito sa mga kababayang nais nitong pagsilbihan at matulungan. Mapapansing punung-puno ito ng makabuluhang impormasyon.

Sa buong kapuluan ng Japan ay nagkalat ang iba’t-ibang organisasyon at grupo ng mga Pilipino na gumagawa ng sari-saring events sa loob ng isang taon. Ang halos lahat ng mga events ng mga Filipino communities ay sinusuportahan ng KMC na isa sa mga mahalagang kontribusyon na naibibigay nito. Ayon sa Pangulo nitong si Ginoong Kikuchi, “Minamahalaga namin ang “face-to-face relationship” ng mga miyembro ng mga komunidad upang makilala sila nang mabuti at upang makatulong ding mapa-tatag ang relasyon sa pagitan ng KMC at ng kanya-kanyang komunidad, bukod sa layuning mag-promote ng aming mga produkto at serbisyo.

Nang tanungin siya sa ,” Anong nais pa niyang balak tapusin para sa KMC sa hinaharap “ ? Ang kanyang kasagutan ay ito, “ Sa napakabilis na mga pagbabago sa larangan ng negosyo at ng lipunan, hindi mo masasabi o mahuhulaan ang darating at mawawala, subali’t isang bagay lamang ang sigurado ko, ang KMC ay mananatiling maglilingkod ng higit pa para sa kapakanan ng lahat ng mga migranteng Pilipino dito sa Japan.” Ito ang nakatatak na prinsipyong susundin ng KMC magpakailanpaman.

Interview with Mr. Akira Kikuchi, the President of KMC

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.4 5

Page 4: Catalog Winter 2012 Small

Lenovo G580¥79,800 » ¥69,800• Windows 8• Intel Core i5• 2.5Ghz• 15.6"• 8GB• 500GB• DVDRW Drive• Webcam• 802.11n• 5.73lbs• HDMI

Toshiba C855D-S5315¥67,800 » ¥57,800• Windows 8• AMD Dual Core• 1.3Ghz• 15.6"• 4GB• 320GB• SuperMulti DVD• Webcam• 802.11b/g/n • 5.30lbs• HDMI

Groosy Brown

Dell Inspiron 15r¥69,800 » ¥64,800• Windows 8• Intel Core i3• 2.4Ghz• 15.6"• 6GB• 500GB• DVDRW• Webcam• 802.11n• 5.83lbs• SWITCH lids

15.6"

15.6"

15.6"

15.6"

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

New & A�ordableOur Windows 8 lineups

Acer Aspire E1-571-6442¥69,800 » ¥59,800• Windows 8• Intel Core i3• 2.4GHz• 15.6"• 4GB• 500GB• SuperMulti DVDRW• Webcam• 802.11b/g/n• 5.40lbs• HDMI

It's not just a tablet, but it's the best tablet I've ever used It's not just a laptop, but it's the best laptop I've ever used

- Steven Sinofsky: President, Windows and Windows Live Division

The unique VaporMgcasing - lighter and durable exterior

Crystal Clear HD Display, 5-point multi-touch

Front facing camera

Flip touch cover - Revolutionary dual-purpose: pressure-sensitive keyboard and protective cover

Magnetic connector – Easy to attach and remove

Flip Touch Cover (pressure-sensitive keyboard)3mm thin and weight less than half a pound

Type like you always have.6mm thin and weight less than 0.55ibs

• 10.6"• Windows RT• Microsoft Office Home and Student 2013 RT Preview (Word, PowerPoint, Excel, and OneNote)• CPU: Quad-core NVIDIA Tegra 3• Memory: 2GB• Storage: 32GB, 64GB

32GB: ¥69,800Touch Cover: ¥14,800Type Cover: ¥16,800

Touch CoverBlack, Blue, Pink, Orange

Type Cover

• Wi-Fi (802.11a/b/g/n)• Bluetooth 4.0• 1.5lbs• Full-size USB 2.0• MicroSDXC card slot• HD video

Click in.

10.6"

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.6 7

Page 5: Catalog Winter 2012 Small

SONY VAIO E Series Laptop

New New New

Stand-out style, everyday essentials and exciting extras for work and play.

Polished aluminum �nish

Diamond cut VAIO logo

82-keys Backlit Keyboard

Built-in stereo speakers (xLOUD™ volume-boosting technology)

14”14”

11.6”

Sony VaioSVE14122CX P/W¥94,800 » ¥84,800• Windows 8• Intel Core i3• 2.4Ghz• 14"• 4GB• 500G• DVD±R/RW Burner• Webcam• 802.11b/g/n• 5.30lbs• HDMI• Pink, White

Sony VaioSVE14126CX P/W/B¥104,800 » ¥94,800• Windows 8• Intel Core i5• 2.5Ghz• 14"• 6GB• 750G• DVD±R/RW Burner• Webcam• 802.11b/g/n• 5.30lbs• HDMI• Pink, White, Black

Sony VaioSVE11125CX B/W¥79,800 » ¥74,800• Windows 8• AMD Dual Core E-1800• 1.7Ghz• 11.6"• 4GB• 750GB• N/A• Webcam• 802.11n• 3.32lbs• HDMI• Black, White

Clickable Touchpad

Ready to usein the Philippines 7” Screen

New & Improved with Android 4.03G + Wi-Fi Tablet

Make calls via carrier’s SIM cardText messaging (Works with your SIM card)

MultitouchGPS Mapping

¥39,800 » ¥27,800

4.0MicroSD Card4GB ¥2,500 » ¥1,9808GB ¥3,980 » ¥3,480

15.6" Laptop Case¥3,500

Symantec Antivirus 2012For 1PC or For 3PC¥5,800~

Microsoft WirelessMobile Mouse¥4,500

Microsoft Wireless Mobile Mouse¥3,800

15.6"

14"14"

Toshiba C650D-ST6N02¥57,800 » ¥46,240• AMD E-300• Windows 7 Home Premium• • 1.3Ghz• 15.6"• 3GB• 320GB• DVD-SuperMulti• Webcam• 802.11b/g/n• 5.5lbs• Come with Carrying Case

Dell Inspiron i14z-0028¥74,800 » ¥59,840• Windows 7 Home Premium• Core i3• 2.3GHz• 14"• 4GB• 500Gb• DVD-RW• Webcam• 802.11b/g/n• 4.43lbs• HDMI

Acer AS4752Z-4864¥79,800 » ¥63,840• Windows 7 Home Premium• Intel Pentium Dual Core• 2.20GHz• 14"• 4GB• 500GB• SuperMulti-• DVD Burner• Webcam• 802.11b/g/n• 4.96lbs• HDMI

11.6"

Clearance Sale All Windows 7 PC 20% OFF

Lightweight

Lightweight

Lightweight

Buy Any PC & Get Accessories 30% OFF!

Sony Vaio VPCYB35KX¥79,800 » ¥69,800 » ¥59,800• 11.6"• Windows 7 Home Premium• Word, Excel pre-installed• (Reduced Functionality Version)• CPU: AMD Dual Core• CPU Speed: 1.65GHz• Memory: 4GB• Hard Disk: 500GB• Wi-Fi: 802.11b/g/n• Webcam• HDMI• 3.23 lbs.

Only a few left

THE PINK VAIOSony SVE14112FX/P

¥89,800 » ¥71,840• Windows 7 Home Premium• Intel Core i3• 2.4Ghz• 14.1"• 6GB• 640GB• DVD+-RW/CDRW Combo• Webcam• 802.11n• 5.30lbs• HDMI

SVE14116FX

¥99,800 » ¥79,840• Windows 7 Home Premium• Intel Core i5• 2.5Ghz• 14.1”• 6GB• 750GB• DVD+-RW/CDRW Combo• Webcam• 802.11n• 5.30lbs• HDMI

14.1"

Acer Aspire One¥39,800 » ¥31,840• 10.1"• Windows 7 Starter• Word, Excel pre-installed• (Reduced Functionality Version)• CPU: Intel Atom N2600• CPU Speed: 1.60Ghz• Memory: 1GB• Hard Disk: 320GB• Wi-Fi: 802.11b/g/n• 2.65lbs• Webcam• HDMI

ASUS Netbook¥48,800 » ¥39,040• 10.1”• Windows 7 Starter• Word, Excel pre-installed • (Reduced Functionality Version)• CPU: Intel Atom N570 • CPU Speed: 1.66GHz• Memory: 1GB• Hard Disk: 250GB• Wi-Fi: 802.11b/g/n• 2.40 lbs.• Webcam

HP Laptop¥79,800 » ¥63,840• Windows 7 Home Premium• AMD A6-4400M• 2.7GHz• 14"• 4GB• 500GB• SuperMulti DVD Burner• Webcam• 802.11b/g/n• 5.00lbs• HDMI

¥7,400 » ¥4,800

10.1"14"

10.1"

Matching Case & Mouse

WirelessOptical¥1,000

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.8 9

Page 6: Catalog Winter 2012 Small

Android OS Newer Version

Jelly Bean

3 Big OS

New comer in mobile operating system marketOperating systems developed by Microsoft. Windows Phone has an unique user interface called "Metro" makes key tasks fast and easy and designed for speed and performance. With the upcoming launch of Windows Phone 8 (Mango), Windows Phone is aiming to be an Android-killer.

World's leading smartphone platform – Android Open source software from Google. World's Leading Smartphone Platform. Android phones now dominates smartphone market share and are made by a variety of manufac-turers including HTC, Samsung, Sony, LG and more. The latest version is 4.1 (Jelly Bean)

The world’s most popular mobile operating system - iOSOperating system developed and distributed by Apple Inc. With its easy-to-use interface, amazing features and rock-solid stability, iOS is the foundation of iPhone, iPad and iPod touch. The latest version is iOS6.

The Next Big Smartphone Moment

(Operation System)

You have missed 2 calls

You have 3 text messages

You’ve got mail!

Music Hub

Picture Hub

Marketplace Hub

Nokia Lumia 800

People Hub

4.1Ice CreamSandwich

HoneycombGingerbreadFroyo

(Frozen yogurt)

2.2 2.33.0

4.0

Sony Xperia S Sony Xperia U

Sony Xperia P

GSM: 850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Music, Video, MapDual-core 1.5 GHz,12MP camera/LED �ash, Sony Mobile BRAVIA Engine, HDMI

¥49,800 »

¥47,800

GSM: 850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, WiFi, Bluetooth, GPS, Music, Video, MapDual-core 1 GHz Cortex-A9, 5MP camera/LED �ash, Sony Mobile BRAVIA Engine, Sony 3D surround sound audio technology

¥29,800 »

¥26,800

GSM: 850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, WiFi, Bluetooth, GPS, Music, Video, MapDual-core 1 GHz Cortex-A9, 8MP camera/LED �ash, Sony Mobile BRAVIA Engine, Sony 3D surround sound audio technology, HDMI

¥39,800 »

¥38,800

4.0”

3.2” 3.7”

3.7” 3.0” 2.4”

3.5”

4”

Sleek and stylish! It's an elegant Finnish design.

It's a �rst SONY brandedsmartphone!

Sony’s new technology WhiteMagic™ is really cool! It makes LCD brighter and more colorful.

Perfect for music lovers! This comeswith xLoud™ and Sony 3D surround sound audio technology.

NEW

NEW

Black/WhiteWhite/Yellow

Silver , Red

BlackWhite

GSM: 850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, 1 GHz Processor, Wi-Fi, Bluetooth, 3.15MP camera,

¥16,800

Nokia Asha 302

It’s a Nokia. Reliable & A�ordable QWERTY phone.

Sony Tipo

Sony branded a�ordable smartphone with Android!

Nokia made a big comeback with Windows!

Featuring Corning Gorilla Glass helping protect display from scratch!

Nokia Lumia 610

GSM: 850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, WiFi, Bluetooth, GPS, Music, Video, Map, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, 5MP LED �ash

¥22,880

Nokia 311

GSM: 850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, WiFi, Bluetooth, GPS, Music, Video, Map,1GHz processor, Wi-Fi, Bluetooth, 3.15MP

¥17,800

Nokia Lumia 800 16GB

GSM: 850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, WiFi, Bluetooth, GPS, Music, Video, Map, Powerful 1.4 GHzprocessor, AMOLED capacitive touchscreen, Gorilla Glass, 8MP Carl Zeiss dual LED �ash,

¥45,800 »

¥36,800

GSM: 850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, WiFi, Bluetooth, GPS, Music, Video, Map, Scratch-resistant glass, 3.15MP camera, Android 4.0

¥22,880

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.10 11

Page 7: Catalog Winter 2012 Small

GSM: 850/900/1800/19003G: Works in JapanSuper AMOLED capacitive touchscreen, Gorilla Glass, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Music, Video, 8MP Camera/LED �ash

5.3”

One of the top sellingin the Philippines.

GSM: 850/900/1800/19003G Works in JapanWi-Fi, Bluetooth, GPS, 3.15MP, MP3/MP4Dual SIM, Android 2.3,

¥25,800 »

¥22,800

Samsung Galaxy MTREND's picks for the best Galaxy smartphones

¥74,800

Galaxy S3

Android 4.0, Quad-core 1.4 GHz Cortex-A9 processor, Super AMOLED Capacitive touchscreen, Gorilla Glass2, 8MP camera/LED �ash, 16GB storage (up to 64GB micro SD slot)Wi-Fi, Skype, Bluetooth, Facebook, Twitter, 3G, GPS, Music/Video player, works in Japan

¥62,800

GSM: 850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, 2MP camera, MP3/MP4

¥19,800

GSM:850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, 3.15MP camera, MP3/MP4

¥25,800 »

¥23,800

4.8”

3”3.27” 3.14”

Galaxy Ace Plus S7500

GSM: 850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, 5MP camera/LED �ash, MP3/MP4

¥31,800 »

¥30,800

3.65”

¥21,800GSM: 850/900/1800/1900, Bluetooth, 1.3MP camera, MP3/MP4

2.4”Samsung C3300 Hello Kitty

GSM: 850/900/1800/1900, Bluetooth, 3.15MP camera, MP3/MP4

3”Samsung S5230Hello Kitty

GSM: 850/900/1800/1900, 3G: Works in Japan, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, 2MP camera, MP3/MP4

3”Samsung S5360Hello Kitty+ Android

Galaxy Y S5360Galaxy mini 2 S6500

Android 2.3, Dual-core 1.2 GHz Cortex-A9 processor, Super AMOLED Capacitive touchscreen, Gorilla Glass, 8MP camera, 8GB storage (up to 32GB micro SD slot)Wi-Fi, Skype, Bluetooth, Facebook, Twitter, 3G, GPS, Music/Video player, works in Japan

¥49,800

4.3”

Galaxy S2

Galaxy Y Duos S6102

NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW

* Pink Only

Universal Pockets™ for smartphone, compact cameras & MP3 players

Size:5.5 x 0.8 x 3.25 in Fits Devices:4.75 x 0.75 x 2.75 in

¥1,680

It’s �nally here! Samsung'slatest and greatest.

Faster, more powerful and a good camera! All you need for a smart-phone at a reasonable price!

Price dropped! It’s a�ordable now.

Dual SIM cards making it perfect for travel abroad!

As the successor of Galaxy mini S5570, mini 2 has more storage, higher resolution and faster processor.

Reasonable and a�ordable price but it’s still a Galaxy! Good buy!

The best Hello Kitty phoneever! It comes with Android.Best GSM Hello Kitty phones! Pre-loaded

with animation and wallpaper of Hello Kitty

CLEARANCE 20% OFF

¥17,800 » ¥14,240 ¥15,800 » ¥12,640

Hurry, Only a few left!

¥2,980

Hello Kitty Jeweled EarbudHeadphones - Pink

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.12 13

Page 8: Catalog Winter 2012 Small

SPECIALOFFER!

• Buy 3 Get a Free Tattoo, Tank or Samba

• Buy 2 Get 10% Off

DECO XTQWERTY Keyboard + Wi-Fi Available in Pink, White, Black and Silver

DECO PROQWERTY Keyboard + Wi-Fi + TouchscreenAvailable in Pink, White, Black and Silver

TATOO MINICombining bold stylewith enhanced featuresat an incredible price! Available in Pink, Blue, Black and Silver

SWINGCompact in size but HUGE with its features – Camera, FM Radio, Bluetooth, and talk time up to 7 hours!Available in White, Blue, Black, Pink and Violet

QUAD

BAND

DISPLAY CAMERA MP3

MP4

VIDEORECORDER

micoSD

BLUETOOTH

STEREO HEADSET

TOUCHSCREEN

Wi-Fi

YES/3G 3.2 3.2MP YES YES YES YES YES YES YES DECO PRO YES 2.6 3.2MP YES YES YES YES YES YES YES DECO XT YES 2.3 2.0MP YES YES YES YES YES NO YES ELECTRO YES 2.2 1.3MP YES YES YES YES YES NO YES SWING YES 1.8 1.3MP YES YES YES YES YES NO NO TATOO MINI YES 2.0 1.3MP YES YES YES YES YES NO NO TANK YES 1.8 VGA YES YES YES NO NO NO NO SAMBA JR YES 1.8 1.3MP YES YES YES NO YES NO NO

TANKMONSTER BATTERY 30 DAYS STAN-BYThis simple and easy phone even has features like camera, video recorder and FM radio.Available in Pink, Yellow and Red

Magic D200O�ers Android with 3.2" Capacitive Touch Screen.3G capable, works in Japan!

Dual SIM Dual SIM

Dual SIMDual SIM

Dual or Single SIM

Dual SIM

MAGIC D200

The best looking handsets with the best features at the best pricing!Introducing Miami born social Keitai "BLU"

¥10,800¥9,800¥15,800

¥6,800

¥7,800

¥4,980¥4,980

¥8,900

SAMBA JRBest a�ordable QWERTY Phone with 1.3MP cameraAvailable in Red, Violet, Green, Blue, Silver and Pink

Electro Comes with an amazing portable wireless speaker and built in neon light!

Google Nexus 71280x800 HD display with 1.2MP front-facing camera Latest Android OS 4.1 (Jelly Bean) - the fastest and smoothest version of Android yet! Thin, light and portable. Wi-Fi, GPS, Bluetooth, Speaker with volume control, 8 GB internal storage

IdeaPad A1 Tablet

¥39,800 » ¥24,800 ¥31,800 » ¥24,800

Android 2.3UltraportableBrilliant 7” screenWiFi, Bluetooth, Skype, Facebook, Twitter, Yahoo/MSN messenger, Camera (front & back)

FAST!Quad-core performance !

2.46”2.8”4.0”

4.3” 3.14”3.0”

3.0” 2.6”

Clearance Sale

¥18,800¥18,800

Nokia E6GSM 850/900/1800/1900, 3G works in JapanTouchscreen, Corning Gorilla Glass, WiFi, 8M camera with dual-LED �ash, Bluetooth, GPS, microSD(up to 32GB)

Xperia PlayGSM 850/900/1800/1900, 3G works in Japan, Touchscreen, Scratch-resistant glass, 1 GHz processor, WiFi, 5M camera with LED �ash, Bluetooth, GPS, microSD(up to 32GB), Android 2.3

Xperia ActiveGSM 850/900/1800/1900, 3G works in Japan, Touchscreen, 1 GHz processor, Water Proof, WiFi, 5M camera with LED �ash, Bluetooth, GPS, microSD(up to 32GB), Android 2.3

Sony Ericsson txtGSM 850/900/1800/1900, WiFi, 3.2M camera, Bluetooth, microSD(up to 32GB)

LG Prada 3.0AGSM 850/900/1800/1900, 3G/works in Japan, Touchscreen, Dual-Core 1 GHz processor, WiFi, 8M camera with LED �ash, Bluetooth, GPS, microSD(up to 32GB), Android 2.3

Galaxy mini S5570 GSM 850/900/1800/1900, 3G/works in Japan, Touchscreen, WiFi, 3.15M camera, Bluetooth, GPS, microSD(up to 32GB)

GOOGLE IDEOSAndroid 2.2GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 3G works in JapanWiFi, 3.15M camera, Bluetooth, GPS, microSD(up to 32GB)

¥14,800

Galaxy 5 i5500GSM 850/900/1800/1900, 3G/works in Japan, Touchscreen, WiFi, 2M camera, Bluetooth, GPS, microSD(up to 16GB)

30%OFF

20%OFF

35%OFF40%OFF

40%OFF

Price Dropped

Price Dropped

¥10,000 OFF

¥35,800 » ¥25,060

¥34,800 » ¥20,880

¥49,800 » ¥29,880

¥49,800 » ¥39,800

¥19,800 » ¥15,840

¥19,800 » ¥12,870

OFF40% UP

TO

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.14 15

Page 9: Catalog Winter 2012 Small

"Pencil-thin" with beautiful 7.9inch display*23 percent thinner, 53 percent lighter than iPad.

iPad Mini can do everything an iPad can do.

iPad mini16GB: ¥38,80032GB: ¥46,80064GB: ¥54,800

Coming Soon16G - ¥79,80032G - ¥89,80064G - ¥99,800

Black or White

Black or WhiteNew iPad 16GB Wi-Fi - ¥59,800

Lighter, Thinner, FasterThe New iPadThe new iPad

New iPad 32GB Wi-Fi - ¥67,800 New iPad 64GB Wi-Fi - ¥75,800

Call for price and availability

New!

¥20,000

Actual speeds may vary. Stated speed is not guaranteed. Internet coverage areas are limited depending on the availability of its network coverage. Please contact MTREND to check coverage in your area before applying.

Pocket Wi-FiPocket Wi-Fi

Pocket Wi-Fi Device + 60daysUnlimited Internet Use*¥6,000/mo. after the 60days

No long-term contract requiredEasy to apply. No requirements neededEasy Use!

Use it in Philippine!Use it in Philippine!

5people

note pc

note pc

game

ipodtouch

Smartphone

Buy Smart BRO SIM card and put it in the device and you’re ready to surf internet!

Power on Select a connection point Enter PIN and you’re done!

Take-it-with-you internet for multiple users!Simply by having a Pocket Wi-Fi, turn wherever you are into a Wi-Fi hotspot at any time.

7.2MbpsHigh speed mobileinternet service for home & on-the-go!

You cantake it anywhere!You cantake it anywhere!

03-5413-6315CALL US

Share INTERNET with yourFamily, Roommates and Friends!

STAY CONNECTED! - TOKYO METROMore Pocket Wi-Fi Service Now Available in Subway!

Order Today, Receive Tomorrow!

FAST

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.16 17

Page 10: Catalog Winter 2012 Small

PRESS RELEASECoco Martin is looking forward to doing a movie with Julia Montes, Marian Rivera,and Judy Ann Santosby: Rachelle Siazon

Coco Martin

Instead of catching up some much-needed sleep, Coco Martin said that his schedule is already loaded with work for the next few months. He still has some pending movie proj-ects with Judy Ann Santos and Marian Rivera, but he will have to �rst �nish a �lm opposite his Walang Hanggang leading lady Julia Montes. “Akala ko rin makakapagbakasyon ako. Wala pala. Marami pa akong gagawin. Marami akong hindi nagawa dahil sa teleserye. Baka unahin yung movie namin ni Julia tapos sana matuloy yung sa amin ni Marian (Rivera), pati kay Ms. Judy Ann (Santos),” he said in an interview with ABS-CBN reporters right after the Walang Hanggang Pasasalamat concert last Sunday, October 22.

Asked if it will be a big screen adaptation of Walang Hanggan, Coco revealed that the ABS-CBN creative team is planning a more exciting concept for him and Julia. “Pinagusa-pan namin kung ano ba ang hindi pa namin napapakita sa Walang Hanggan? Siyempre si Julia mag-18 years old na next year so mas matured na yung storya. Napakarami pa ng pwedeng ibigay ngayong wala ng limitasyon.”

Coco admitted that it would be hard to top something as successful as Walang Hanggan. It wasn’t just an acting vehicle for him, but also an opportunity to grow as a person. “Siguro dahil sa show mas nahulma yung talent ko at pakikipagkapwa tao ko. Dati kasi mahiyain ako e. Ngayon natuto na ako maki-bonding sa kapwa artista ko.” The fact that he was able to establish a bigger name in the industry was something he refused to dwell on. “Hindi naman,” he humbly stated.

When told that he can be considered now as one of the important stars in ABS-CBN like Piolo Pascual and John Lloyd Cruz, Coco was quick to say that it wouldn’t do him any good to be overwhelmed by fame and status as an artist. “Thank you. Pero ako naman kasi sinisipagan ko talaga. Hindi ko iniisip yung mga ganong bagay. Gusto ko naka-focus ako sa project. Yun lang ang concern ko. Kung ano man ang status ko bilang artista hindi ko na iniisip yun.”

3G + Wi-Fi, Android, 7” LCD with Capacitive Multi-Touch

¥10,000Coupon

High Speed Internet Service o�ered by NTT EASTFLET’S HIKARI

Monthly charges may vary depending on where you live.We will be glad to assist you �nd the best plan!

Sign up today and receive one of 3 special offers!

*You must apply all of the following services: Flet's Hikari, OCN ISP Service to qualify for this promotion. The promotional item price will be applicable to be sent 60-90 days after internet installation completion. Subject to NTT's terms and o�cial rules, monthly charge of Hikari Internet varies as well as free internet access. 2 YEAR CONTRACT REQUIRED. EARLY TERMINATION FEES APPLY. All service speci�cations are based on "Best E�ort" services. All of the above services and promotions are applicable for NTT East region only. Flets, Hikari, NTT are the registered trademarks of NTT communications.

10” Acer Aspire One orASUS Eee PC (NetbooK PC)

¥39,800 » only ¥10,000BLU Touchbook 7.0-inch Tablet

¥27,800 » only ¥7,800¥10,000 Coupon at MTREND

Offer 1 Offer 2 Offer 3

Up to 100Mbps Fiber Optic Internet

First 1 months free*!

No Installation Charge!

No Setup Charge!

Up to 100Mbps Fiber Optic Internet

First 1 months free*!

No Installation Charge!

No Setup Charge!*only applies to certain areas.

¥3,000 /month~

CALL US! We will help you

03-5413-6315

Coupon can be used at MTREND store only

〒106-0032 Minato-ku, Roppongi 5-5-8, B1F

0120-090-226 (FREE)03-5413-6315 (MAIN)080-3099-9190 (SOFT BANK)

This coupon expires on April 30, 2010

¥500 off from purchase of more than ¥2,000.¥1,000 off from any purchase of more than ¥5,000.

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.18 19

Page 11: Catalog Winter 2012 Small

On Shoulder Bag

¥32,800 » ¥19,200H-25cm/W-35cm

Tote Bag

¥45,800 » ¥27,480H-28cm/W-37cm

On Shoulder Bag

¥39,800 » ¥23,880H-22cm/W-37cm

Duffle Bag

¥39,800 » ¥23,880H-25cm/W-27cm

Duffle Bag

¥39,800 » ¥23,880H-25cm/W-27cm

Duffle Bag

¥39,800 » ¥23,880H-25cm/W-27cm

Duffle Bag

¥39,800 » ¥23,880H-25cm/W-35cm

Crossbody Bag

¥25,000 » ¥15,000H-22cm/W-19cm

Medium Cosmetic Case

¥16,500 » ¥9,900 H-14cm/W-21cm

On Shoulder Bag

¥39,500 » ¥23,700 H-28cm/W-26cm

Tablet Sleeve

¥14,800 » ¥8,880H-21cm/W-28cm

Tablet Sleeve

¥10,000 » ¥6,000H-21cm/W-28cm

Wallet ¥19,200~21,000 H-10cm/W-20cm

Passport Case

¥14,800 » ¥8,880H-14cm/W-10cm

Wallet

¥33,000 » ¥19,800H-10cm/W-20cm

Wristlet

¥10,000 » ¥6,000H-10cm/W-16cm

Tote Bag

¥53,800 » ¥32,280H-25cm/W-30cm

Messenger Bag

¥35,000 » ¥21,000H-25cm/W-28cm

Tote Bag

¥39,800 » ¥23,880H-25cm/W-30cm

Tote Bag

¥45,800 » ¥27,480H-28cm/W-37cm

Tote Bag

¥29,800 » ¥17,880H-24cm/W-35cm

Tote Bag

¥39,500 » ¥23,700H-25cm/W-30cm

Backpack

¥43,500 » ¥26,100H-30cm/W-28cm

ID Case

¥8,500 » ¥5,100H-7cm/ W-11cm

Coin Purse

¥26,800 » ¥11,800H-10cm / W-15cm

Tote Bag

¥53,800 » ¥32,280H-25cm/W-30cm

Passport Case

¥8,880H-14cm/W-10cm

Passport Case

¥8,880H-14cm/W-10cm

Card Case

¥9,500 » ¥5,700H-7cm/W-11cm

Tote Bag

¥42,800 » ¥25,680H-25cm/ W-33cm

On Shoulder Bag

¥43,800 » ¥26,280H-18cm/ W-25cm

On Shoulder Bag

¥26,800 » ¥16,080H-15cm / W-25cm

Cosmetic Bag

¥16,500 » ¥9,900H-15cm/ W-20cm

On Shoulder Bag

¥22,800 » ¥13,680H-15cm/ W-20cm

On Shoulder Bag

¥33,000 » ¥19,800H-22cm/W-30cm

Wristlet

¥18,800 » ¥10,800H-14cm/W-24cm

Wallet

¥24,800 » ¥14,880H-10cm/W-10cm

Wallet

¥33,000 » ¥19,800H-10cm/W-20cm

Passport Case

¥14,800 » ¥8,880H-13cm/W-10cm

Cosmetic Case

¥15,000 » ¥ 9,000H-10cm/W-18cm

On Shoulder Bag

¥25,000 » ¥15,000H-16cm/W-28cm

On Shoulder Bag

¥45,000 » ¥27,000H-27cm/W-32cm

Crossbody Bag¥30,800 » ¥18,000H-25cm/W-30cm

Wristlet ¥7,680 ~ 11,100H-14cm/W-20cm

Wallet ¥13,800 H-10cm/W-10cm

Bangle ¥12,900Key Fob ¥4,800

Ring ¥10,800 ~ 12,900

COACH OUTLET SALE 40~50% OFF ALL ITEMS!

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.20 21

Page 12: Catalog Winter 2012 Small

Wristlet

¥19,800 » ¥11,800H-15cm/W-25cm

Phone Case

¥10,000 » ¥6,000H-14cm/W-10cm

Cosmetic Pouch

¥9,800 » ¥6,860H-10cm/W-18cm

Tote Bag

¥25,500 » ¥17,100H-25cm/W-40cm

Tote Bag

¥28,500 » ¥17,100H-25cm/W-35cm

On Shoulder Bag

¥28,500 » ¥17,100H-20cm/W-30cm

Tote Bag

¥29,800 » ¥17,880H-25cm/W-40cm

On Shoulder Bag

¥28,500 » ¥17,100H-20cm/W-30cm

Tote Bag

¥29,800 » ¥17,880H-25cm/W-35cm

Tote Bag

¥26,500 » ¥15,900H-28c/W-35cm

On Shoulder Bag

¥21,000 » ¥12,600H-16cm/W-29cm

On Shoulder Bag

¥21,500 » ¥12,900H-25cm/W-35cm

Crossbody Bag

¥15,000 » ¥9,000H-14cm/W-20cm

Crossbody Bag

¥16,500 » ¥9,900H-23cm/W-19cm

Wristlet

¥11,600 » ¥6,600H-11cm/W-18cm

Wristlet

¥11,600 » ¥5,940H-13cm/W-18cm

Coin Case

¥9,500 » ¥5,700H-10cm/W-12cm

On Shoulder Bag

¥24,500 » ¥14,700H-28cm/W-35cm

On Shoulder Bag

¥29,800 » ¥17,880H-23cm/W-38cm

Crossbody Bag

¥19,800 » ¥11,880H-22cm/W-20cm

On Shoulder Bag

¥25,800 » ¥15,480H-20cm/W-32cm

On Shoulder Bag

¥26,800 » ¥16,080H-27cm/W-37cm

On Shoulder Bag

¥25,800 » ¥15,480H-20cm/W-32cm

Tote Bag

¥25,800 » ¥15,480H-30cm/W-42cm

Tote Bag

¥25,800 » ¥15,480H-22cm/W-40cm

On Shoulder Bag

¥26,800 » ¥16,080H-27cm/W-37cm

On Shoulder Bag

¥21,800 » ¥13,080H-25cm/W-30cm

Crossbody Bag

¥19,800 » ¥11,880H-22cm/W-20cm

On Shoulder Bag

¥21,800 » ¥13,080H-25cm/W-30cm

On Shoulder Bag

¥19,800 » ¥11,880H-22cm/W-37cm

On Shoulder Bag

¥19,800 » ¥11,880H-22cm/W-37cm

On Shoulder Bag

¥21,800 » ¥13,080H-22cm/W-30cm

On Shoulder Bag

¥19,800 » ¥11,880H-22cm/W-37cm

On Shoulder Bag

¥24,800 » ¥14,880H-25cm/W-27cm

On Shoulder Bag

¥24,800 » ¥14,880H-25cm/W-27cm

On Shoulder Bag

¥21,800 » ¥13,080H-22cm/W-30cm

Tote Bag

¥46,500 » ¥27,900H-25cm/W-37cm

Tote Bag

¥36,800 » ¥22,080H-30cm/W-42cm

Tote Bag

¥36,800 » ¥22,080H-30cm/W-42cm

Tote Bag

¥53,800 » ¥32,280H-35cm/W-40cm

On Shoulder Bag

¥29,800 » ¥17,880H-30cm/W-35cm

BOLD MALE STATEMENT WATCHStopwatch and 24 hour international time Watch dimensions in mm: 46/46/14 Grey carbon-fiber look silicone strap Water resistant up to: 100 m

¥21,480

CALIPER WATCHStainless case with white silicone strapWatch dimensions in mm: 45/45/14 Day, date, 24 hours time displayWater resistant up to: 100 m

¥16,080

GENTS RACER WATCHBlack stainless case and braceletWatch dimensions in mm: 44/44/14 Day and date, 24 hours time display

¥20,880

WATERPRO CHRONOGRAPH WATCH Stainless case with black leather strapWatch dimensions in mm: 47/47/12Chronograph function

¥23,800

GUESS FOR HIM

RACING SPORT WATCH3 functional subdialsWatch dimensions in mm: 45/45/12Black with red dots leather strap

¥17,880

Tory Burch

GRIDLOCKED WATCH Chronograph functionsWatch dimensions in mm: 46/46/14 Grey/blue leather strapWater resistant up to: 50 m

¥23,280

Sunglasses¥10,080Sunglass Case¥1,800

Watch¥15,480

Ring Set

¥3,480

UP TO 40%OFF

Wallet ¥7,500~8,880 H-10cm/W-20cm

Watch ¥12,900~19,680

Necklace ¥3,480~3,900T-Shirts ¥4,800 » ¥3,840

Earrings ¥3,480Bracelet ¥3,480~4,080

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.22 23

Page 13: Catalog Winter 2012 Small

VICTORIA’S SECRET

30%OFF

ALL

Body Mist / Lotion / Body Butter ¥2,500 » ¥2,000

Shine on Makeup Bag¥4,800 » ¥2,800

Pink All-over Body Mist¥12,800 » ¥8,960

Must Have Beauty Essential Bag¥12,800 » ¥8,960

VS Lotion & Mist Gift Set¥9,800 » ¥6,860

Dream Angel Heavenly with make-up¥12,000 » ¥8,400

Dream Angels Heavenly¥9,800 » ¥6,860

Dream Angels Pouch Set¥12,800 » ¥8,960

Cosmetic Bag¥6,800 » ¥4,800

Perfume Gift Set¥12,800 » ¥8,960 Pure Seduction Gift Set

¥4,800 » ¥3,360

Love Spell Gift Set¥4,800 » ¥3,360

Across Bage (Love Pink)¥9,800 » ¥6,860H-23cm, W-19cm

Wing Bracelet¥9,800 » ¥6,800

Charm Bracelet¥12,800 » ¥7,800

Must-have Gift Bag Love Spell¥7,500 » ¥6,000

Must-have Gift Bag Sheer Love¥7,500 » ¥6,000

Mega Make-up Kit¥9,800 » ¥6,860

Limited-edition Gloss & Go Keychain ¥10,800 » ¥7,560

Victoria's Bombshell Victoria's Secret Angel Very Sexy Dream Angeles

Bombshell Gift Bag¥12,800 » ¥8,960

Bombshell Makeup Kit¥11,800 » ¥8,260

Pure Seduction Gift Bag¥9,800 » ¥6,800

Love Spell Gift Bag¥12,800 » ¥8,960

Amber Romance Gift Bag ¥12,800 » ¥8,960

VS Very Sexy Pouch Set¥9,500 » ¥6,650

VS Love Pink Fresh & Clean Pouch¥12,000 » ¥8,400

Love Spell Gift Bag¥10,800 » ¥7,560

Such a Flirt Gift Bag¥10,800 » ¥7,560

Heavenly Gift Bag¥12,800 » ¥8,960

ellagic acid

EGG WHITE SOAPWhitening and facial cleansing soap

YOKO SALT SCRUB

MADE IN THAILANDMADE IN THAILAND

Milk (Vanilla) / Lavender / Yogurt (Strawberry)YOKO SPA Salt Scrub is a skin Whitening enriched Vitamin E pure milk And natural salt benefits, It provides nourishment to your Skin with Pure Milk Derma White; It removes dirt and dead skin cells from your body; Giving a new radiant skin.

¥980/ea.300g ¥580 50g

Has been used for nearly one hundred years, that even the Royal Families from Sweden can used and perfect for all type of skins.MADE IN SWEDEN

Squalane

Silk Amino Acids

Horse ChestNut Extract

Machilus Odoratissima

NEW!Lotion, Cream & Anti Aging Products

MADE IN JAPAN

PERFECT FOR WHITENING SKIN DAMAGE PROTECTION AND MOISTUR-ISING PRODUCTS ALL IN JUST ONE SET; GOOD FOR SENSITIVE SKIN

¥5,000

2 in 1 BeautySupplement

L-carnitineVitamin CCollagenL-cystineα-Lipoic Acid

Placenta ExtractNano-Fish CollagenVitamin CGlutathione YeastPomegranate

Beauty & Health Supplement

MADE IN JAPAN

¥6,300→¥5,480

500mg x 120tablets

MADE IN JAPAN

500mg x 120tablets¥3,800

80g

All In One Cream

Diet & Skin

Whitener

Bark Extract ,etc.

Hello Kitty HeadphonesPink/Black

Jeweled EarbudHeadphones - Pink

Laptop Sleeves For Music

Mouse & PadCamcorderiPad Sleeve

iPad Sleeve (Black)For the new iPad / iPad 2 / iPad

Fits PC/Mac laptops withscreens up to 10.2”

Fits PC/Mac laptops withscreens up to 13”

Fits PC/Mac laptops withscreens up to 14”

Hello Kitty, Wireless Mouse and Pad

Hello Kitty Digital VideoRecorder with Camera1.8" LCD Flip-Out Screen, Built-in Microphone, SD Card Slot, USB Output, 4.0 X Digital Zoom, AV Output for Watching Your Video on TV*AAA Battery Operated(not included)

¥4,780¥3,980

¥3,280

¥2,980

¥6,500 ¥4,980

¥3,780

¥3,580

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.24 25

Page 14: Catalog Winter 2012 Small

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Live B5.pdf 1 12/10/31 19:29

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anti Piracy Compaign.pdf 1 12/10/31 19:22

26 27

Page 15: Catalog Winter 2012 Small

2928

Page 16: Catalog Winter 2012 Small

Come and visit

our store in Roppongi

Located just a step away

from Philippines

Embassy

Our fully experienced sta� are always here to help and give you a warm and friendly welcome.

Operation Center in NY

We have a team of professional working in both New York and Tokyo. Our specialized products are carefully selected and procured by our global purchasing network.MTREND New York always delivers the latest and reliable mobile products to OFW in Japan.

We speak Tagalog, English and Japanese.

MTREND STORE!

Our NY office!

JULIET PINOY StoreFukushima-ken Iwaki-shi Onahama Oohara aza Koya 56Mobile: 090-8612-4863Store Open: 10AM-7PM

Honey Due Resturant and Sari-Sari StoreGunma-Ken Maebashi-shi Joutou-machi 1-35-19Landline: 027-289-8461, Mobile: 080-5414-7931Store Open: 11:00AM- 8:00PM Contact Person: Jocelyn Kaneko

LIBIS NG NAYONIbaraki-ken Chikusei-shi Fujigaya 2716-1Tel. 02-9637-1016, Mobile: 090-5784-0556Store Open: 9:00AM-9:00PM Contact Person: Helen Alquino

LA CHIKKA VARIETY STOREKanagawa-ken Kawasaki-shi Saiwai-ku Saiwai-cho 1-780 Adagio Hasebe 301Tel. 090-1040-4320Store Open: 12PM-8PM

E-MART SARI-SARI STORETokyo to Kita-ku Higashi Jujo 4-4-9 Tel. 03-3914-7679, Mobile:080-3256-8113Store Open: 11:00AM-8:30PMContact Person: Ate Nene

T.J Nanay's Phil. Store & M STAR Kitchen BarTokyo to Itabashi-ku Minami Tokiwadai 1-30-21Tel. 03-6780-2718, Mobile: 080-3582-3864Store Open: 10:30AM-9:00PMContact Person: Ms. Jenny

M&H MINI MART SARI-SARI STORETokyo to Shinjuku-ku Kabuki-chou 2-20-17 Asahi Shinjuku Kan Bldg. 2FLandline: 03-3232-0074, Mobile: 090-2729-0323/080-3150-5522Store Open: 3:00PM-7:00AMContact Person: Mama Maiko

Karaoke Snack BUSHIGA-KEN,KUSATSU-SHI,HIRAI 1-4-21 Tel&Fax:077-566-0276, Mobile:090-9053-5846STORE OPEN: 6:00PM-12:00AM MONDAY TO FRIDAY 9:00AM-12:AM SATURDAY AND SUNDAY

Sariling AtinFukushima-ken Iwaki-shi Onahama Aza Nakatsubo 36 Fuji Bldg. D-1Landline: 02-4653-4051, Mobile: 090-7563-7704Contact Person Ms.Thelma

Sari-Sari StoreNara-ken Nara-shi Sanjyoka Wanishi-cho 1-17Tel: 074-2342-288Contact Person: JuliusStore Open 24 hours 

Rubin Ruth Wholesale StoreOsaka-fu Yaoshi Higashi Honmachi 3-19-16 Itakura BldgTel: 090-9214-5393Contact Person: MaeStore Open 9am to 10pm

BORACAYYamagata-ken Yonezawa-shi Chuo 1-11-17 SK bldg. 3F & 1FMobile: 090-2990-2736Contact Person: Marites Endo

Masagana RestaurantAichi-ken Nagoya-shi Naka-ku Sakae 4-18-8 5FLandline: 052-263-0662Store Open: 12PM-5AMContact Person: Ate Carmen

New Nanay’s RestaurantTokyo-to Minato-ku Roppongi 5-16-52 IMPERIAL ROPPONGI NO. 2 BLDG. S-103Landline: 03-3505-4688Contact Person: Ate Cecile Torribian

Hiroshima-ken Hiroshima-shi Naka-ku Nagaregawa-cho 8-4-104Landline: 082-240-0031Contact Person: Ms.Suzette

Sariling AtinChiba-ken Chiba-shi Suehiro in front of bus stop of Suehiro StationTel: 080-4231-4003Contact Person: Dorie KomiyaStore Open 10am to 6pm

Maaari ninyong makuha ang aming catalog sa mga nakalistang tindahan na malapit sa inyo.

TINDAHANG PINOY

In-stock items are shipped on the same day or next business day. In-stock items are shipped on the same day or next business day.30 31

Page 17: Catalog Winter 2012 Small

DonQuixote

Mid Town

Roppongi Hills

Azabu

Gaien Higashi Dori

ROPPONGI DORI

Tokyo Tower

Roppongi Station

Exit 3

Almond

Philippine Embassy(03) 5562-1600 (Main)(03) 5562-1607 (Consular Services)

We are located just a step away from Philippines Embassy.

Come and visit our store in Roppongi!

Direksyon mula sa Roppongi Station patungo sa Tokyo Philippine Embassy1. Lumabas sa Exit 3 ng Roppongi Station (Hibiya-line or Oedo line)2. Lumiko ng pakanan na direksyon patungo sa tra�c light na kung saan may big intersection. (Makikita ang highway road sa itaas)3. Lumiko uli sa kanan (Dito naman ay makikita ang Tokyo Tower sa unahan) *Huwag tumungo sa makitid na daan. Ito ay wrong way*

4. Lumakad sa direksyon ng Tokyo Tower, at sa pangalawang tra�c lights.5. Lumiko uli pakanan.6. Go straight again at paglagpas sa isang tra�c light at lumiko sa kaliwa.7. Dito na matatagpuan ang Embahada ng Pilipinas, Tokyo.

Stay up-to-date with the all the goings on at MTREND!Check out MTREND Facebook!

CatalogRequest

Facebook Only Sale

Search “MTREND JAPAN”Search “MTREND JAPAN”

PC &Tablet

CoachGuessTory BurchSmart-phone