SHE - Ogiegło Sp. J.34-120 Andrychów, ul. Stefana Batorego 34 B

tel./fax +48 33 875 94 90, +48 33 870 55 82e-mail: office@she.pl

w w w.she.pl

1

about usShE’s got the look!

Style, chic, beauty - these are the values appreciated by women of 21st century. as for our company ShE we want to meet their expectations. costumes we create are designed to bethe woman’s ornament, merge comfort and elegance and fi nally to be unique. We create wom-an-friendly fashion which is to fulfi l her dreams and deepest fantasies. unique design and ma-terials, additions of the highest quality and surprising union of art and functionality is the basis of our collection.

ShE is not only about the products as it is also about the people who create it. Designing and manufacture of each costume is the expression of creativity and search of innovative solutions. Our target is to provide the highest quality products ideally corresponding to current fashion trends. We place emphasis especially on uniqueness and prestige.

ShE company has been on the beachwear market since 1999 and it is one of the biggestcompanies in Poland manufacturing women’s swimming costumes. ShE constantly follows the latest fashion trends and takes part in the biggest world fairs in Miami, Moscow and Paris. Swimming costumes produced by ShE are held in high esteem in many countries. the com-pany successfully sells its merchandise in australia, Bulgaria, czech republic, Estonia, canada,Germany, russia, Serbia and Montenegro, Slovakia, ukraine, uSa, Lithuania, Latvia and hungary.ShE is a brand which guarantees the highest quality of the products thanks to use of the latest technologies and highest quality of materials of major producers. the objective of the company is to achieve the position of market leader on the beachwear market in Poland and in Europe.

O nasShE’s got the look!

Styl, szyk, piękno – to wartości, które cenią kobiety XXI wieku. W ShE pragniemy wyjść naprzeciw ich oczekiwaniom. kostiumy, które tworzymy mają byćozdobą kobiety. Łączyć w sobie wygodę z elegancją, być jedyne i niepowtarzalne. kreuje-my modę przyjazną kobiecie, która ma stać się spełnieniem jej snów i najskrytszych marzeń. unikatowe wzornictwo i materiały, dodatki najwyższej jakości oraz zaskakujące połączeniesztuki i funkcjonalności - to podstawa naszych kolekcji.

ShE to nie tylko produkty, ale i ludzie, którzy je tworzą. Projektowanie oraz wykonanie każdego kostiumu jest wyrazem kreatywności i poszukiwań innowacyjnych rozwiązań. Naszym celem jest dostarczanie najwyższej jakości produktów idealnie wpisujących się w aktualne trendy mody. Stawiamy przede wszystkim na wyjątkowość i prestiż.

Firma ShE działa na rynku odzieży plażowej od 1999 r. i jest jedną z największych fi rmw Polsce produkujących damskie kostiumy kąpielowe. Nieustannie podążamy za najnow-szymi trendami mody, biorąc udział w największych światowych targach m.in. w Miami,Moskwie i Paryżu. Stroje kąpielowe produkowane przez ShE cieszą się uznaniem w wielukrajach. Firma z powodzeniem sprzedaje swoje wyroby w australii, Bułgarii, czechach,Estonii, kanadzie, Niemczech, rosji, Serbii i czarnogórze, Słowacji, ukrainie, uSa, na Litwie,Łotwie i Węgrzech. ShE to marka gwarantująca najwyższą jakość produktów, dziękiwykorzystywaniu w produkcji najnowszych technologii oraz najwyższej jakości materiałówczołowych producentów. celem fi rmy jest osiągnięcie pozycji lidera na rynku mody plażowejw Polsce i Europie.

2

odpinana szelka

fiszbin

wkładka push-up

wkładka silikonowa

wiązany na szyi

miska usztywniająca

regulowane ramiączko

wkładka bikini

miska miękka

rozmiar

SYMBOLE

attached straps

underwire

push-up pad

silicon pad

tied at neck

stiff cup

adjustable straps

stiffening pad

soft sponge cup

sizes range

SYMBOLS

rozmiar miseczkicup size

pozłacane akcesoria (opcjonalnie)gold plated accessories (optional)

3

INDEXGlamour

BLaNchE 5cLarE 7DErIN 9DONNa 11FLOra 13GLOrIa 15JENNY 17MIa 19NaNcIE 21PauLEEN 23PENNY 25PErcY 27SONIa 29WENDY 31

Sunny Beach

aBBY 33BrOOk 35charLIE 37cLEO 39DEINa 41havEN 43JaNEt 45JESSIE 47kIM 53kIMBErLY 55LOIS 57LuISE 59MartINa 63NaDINE 65SaLLY 67

Dream of Africa

aLEX 69aMBEr 71avrIL 77BENIta 79cONNIE 83DrEW 85FErGIE 87kaYah 89LOLa 93MaGGIE 95MELODY 97NaOMI 103OctavIa 105ravEN 107rIckY 111SaLMa 113SOPhIE 119SuzIE 125tESS 127

Wild Safari

aShLEY 129BEttY 133caNDY 139ELINE 143GaIL 145MIrIaM 149PaM 151rINa 153rOSE 155ShaNNON 161SuNNY 165SurI 167tErrI 173tIFFaNY 175vIv 177WhItNEY 179WILLOW 183

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.

15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.

30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.

49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.

4

Glamour

5

MODEL 1 Blanche

5D53

10M3 2B5M

3BaJ3ckO

a B

c D E

6

Glamour

7

MODEL 2 Clare

2B5M10M3

5D533BaJ

3ckO

a B c

D E

8

Glamour

9

MODEL 3 Derin

r038-2

r038-1

a

B

10

Glamour

11

MODEL 4 Donna

5D533ckO

2B5M10M3

3BaJ

a B

c D E

12

Glamour

13

MODEL 5 Flora

5D53

10M3 2B5M

3BaJ3ckO

c D E

a B

14

Glamour

15

MODEL 6 Gloria

5D53

2B5M10M3

3BaJ3ckO

c D E

a B

16

Glamour

17

MODEL 7 Jenny

3BaJ

2B5M10M3

3ckO

a B

c D

18

Glamour

19

MODEL 8 Mia

5D53

2B5M10M3

3BaJ3ckO

a B

c D E

20

Glamour

21

MODEL 9 Nancie

5D53

2B5M10M3

3ckO 3BaJ

a B

c D E

22

Glamour

23

MODEL 10 Pauleen

5D53

2B5M10M3

3BaJ3ckO

a B

c D E

24

Glamour

25

MODEL 11 Penny

2B5M10M3

3BaJ3ckO 5D53

a B

c D E

26

Glamour

27

MODEL 12 Percy

10M3 2B5M

3BaJ 5D53

3ckO

a B c

D E

28

Glamour

29

MODEL 13 Sonia

2B5M10M3

5D533BaJ3ckO

a B

c D E

30

Glamour

31

MODEL 14 Wendy

990002-0702

0632-990002

a

B

32

Sunny Beach

33

MODEL 15 Abby

33Eu33cF4azW

23LQ3aYE

1aGa27Eh31zz

a B c

F G h

D E

34

Sunny Beach

35

MODEL 16 Brook

70032-626 9240-152

7064-5257033-5736044-631

2140-5041170-508

a B

F G

c D E

36

Sunny Beach

37

MODEL 17 Charlie

4azW 33Eu

3aYE 23LQ

33cF

1aGa27Eh31zz

a B c

F G h

D E

38

Sunny Beach

39

MODEL 18 Cleo

9097-10049097-10029097-1001

r124-6r124-5 r124-13

a B c

D E F

40

Sunny Beach

41

MODEL 19 Deina

9240-15270032-626

7064-5257033-5736044-631

2140-5041170-508

a B

F G

c D E

42

Sunny Beach

43

MODEL 20 Haven

7804138

1912

790 1015

26

a B c

G h

D E F

44

Sunny Beach

45

MODEL 21 Janet

7064-5257033-5736044-631

9240-15270032-626

2140-5041170-508

a B

F G

c D E

46

Sunny Beach

47

MODEL 22 Jessie

50429-22002450429-72045650429-990002k019-02

9441-10049441-10039441-1001

50433-58056950433-331328

F

c

a

G

D

B

h

E

I

48

Sunny Beach

49

Jessie

4159-B4159-a

3041-2

JS4939-004JS4939-001Ik08-02Ik08-01

4159-c 4159-D

3041-1 3041-3

MODEL 22

J

Q

N

k

r

O

L

S

P

M

t

50

Sunny Beach

51

Jessie

8085-48085-2

8072-2

Ik05-02Ik05-01

8072-1

8085-3

MODEL 22

u v

Y z aa

W X

52

Sunny Beach

53

MODEL 23 Kim

4azW

27Eh

33Eu33cF

31zz

3aYE 23LQ

1aGa

a B c

F G h

D E

54

Sunny Beach

55

MODEL 24 Kimberly

710960017

4073

7108

32103015

214521351030

a B c

G h I

D E F

56

Sunny Beach

57

MODEL 25 Lois

1912

1015790

7804138

26

a B c

G h

D E F

58

Sunny Beach

59

MODEL 26 Luise

3971-03

50548-1

a

B

60

Sunny Beach

61

MODEL 26 Luise

50548-2

50548-3

D

c

62

Sunny Beach

63

MODEL 27 Martina

JS4887-001 JS4887-006

31zz 27Eh 1aGa 3aYE

23LQ 4azW 33cF 33Eu

G

c

a

h

D

B

I

E

J

F

64

Sunny Beach

65

MODEL 28 Nadine

33Eu33cF4azW

23LQ3aYE

1aGa27Eh31zz

a B c

F G h

D E

66

Sunny Beach

67

MODEL 29 Sally

9040-1343015-246

2135-300

a

B c

68

Dream of Africa

69

MODEL 30 Alex

3971-0350548-3

50548-250548-1

a B

c D

70

Dream of Africa

71

MODEL 31 Amber

8028-3 8028-4

r124-6r124-5 r124-13

3041-2

8028-1

3041-1 3041-3

a B c

G h I

D E F

72

Dream of Africa

73

MODEL 31 Amber

3138-1 3138-3 Ik20-1 Ik20-2

4833-1134833-1124833-111

3971-0350548-350548-250548-1

J

Q

N

k

r

O

L

S

P

M

t

74

Dream of Africa

75

MODEL 31 Amber

Ik05-01

Ik05-02

u

v

76

Dream of Africa

77

MODEL 32 Avril

71097108 60017

407332103015

214521351030

a B c

G h I

D E F

78

Dream of Africa

79

MODEL 33 Benita

JS4887-006JS4887-0013524-01

50548-350548-250548-1

r038-2r038-1JS4939-004JS4939-001

3524-08

a

h

E

B

I

F

c

J

G

D

k

80

Dream of Africa

81

MODEL 33 Benita

Ik46-2Ik46-19356-1002

Ik15-03Ik15-02Ik15-01

L M N

O P Q

82

Dream of Africa

83

MODEL 34 Connie

33Eu33cF4azW

23LQ3aYE

1aGa27Eh31zz

a B c

F G h

D E

84

Dream of Africa

85

MODEL 35 Drew

33Eu33cF4azW

23LQ3aYE

1aGa27Eh31zz

a B c

F G h

D E

86

Dream of Africa

87

MODEL 36 Fergie

7804138

1912

790 1015

26

a B c

G h

D E F

88

Dream of Africa

89

MODEL 37 Kayah

50548-350548-250548-1

Ik05-02Ik05-01

Ik08-02Ik08-01 Ik20-1

Ik20-2

a B c

G h I

D E F

90

Dream of Africa

91

MODEL 37 Kayah

Ik15-03Ik15-02Ik15-01

9441-10049441-10039441-1001

J k L

M N O

92

Dream of Africa

93

MODEL 38 Lola

33Eu33cF4azW

23LQ3aYE

1aGa27Eh31zz

a B c

F G h

D E

94

Dream of Africa

95

MODEL 39 Maggie

S521 185

S2693015

21451030

60079

a B

E F G

c D

96

Dream of Africa

97

MODEL 40 Melody

3524-083524-01JS4939-004JS4939-001

r038-2r038-1Ik20-1

3930-053930-043930-02

Ik20-2

h

D

I

E

a B c

J

F

k

G

98

Dream of Africa

99

MODEL 40 Melody

50433-58056950433-3313283138-33138-1

4833-1134833-1124833-111

8030-2 8030-38030-1

r

L

S

O

M

t

P

N

u

Q

100

Dream of Africa

101

MODEL 40 Melody

9097-1004

9097-10029097-1001

v W

X

102

Dream of Africa

103

MODEL 41 Naomi

33Eu33cF4azW

23LQ3aYE

1aGa27Eh31zz

a B c

F G h

D E

104

Dream of Africa

105

MODEL 42 Octavia

7804138

261912

1015790

a B c

G h

D E F

106

Dream of Africa

107

MODEL 43 Raven

9097-1002 9097-10049097-1001

3138-350445-04 3138-150445-01

4159-D4159-B 4159-c4159-a

a

I

E

B

J

F

c

k

G

D

h

108

Dream of Africa

109

MODEL 43 Raven

50548-350548-250548-1

Ik20-1

8072-2

Ik20-2

8072-1

L M N

Q r

O P

110

Dream of Africa

111

MODEL 44 Ricky

780

26

38 41

1912

790 1015

a B c

G h

D E F

112

Dream of Africa

113

MODEL 45 Salma

50433-58056950433-331328r038-2r038-1

50429-22002450429-72045650429-990002

3138-33138-1

F

c

a

G

D

B

h

E

I

114

Dream of Africa

115

MODEL 45 Salma

3041-2

4833-1134833-1124833-111

3930-053930-043930-02

3041-1 3041-3

J k L

P Q r

M N O

116

Dream of Africa

117

MODEL 45 Salma

Ik46-2Ik46-1

k019-02JS4939-004JS4939-001

S t u

v W

118

Dream of Africa

119

MODEL 46 Sophie

9356-10023138-33138-1

50429-22002450429-72045650429-990002

3524-083524-01

a B

F G h

c D E

120

Dream of Africa

121

MODEL 46 Sophie

3930-053930-043930-02

9097-10049097-10029097-1001

8030-2 8030-38030-1

I J k

O P Q

L M N

122

Dream of Africa

123

MODEL 46 Sophie

8028-4

8028-1 8028-3

r S

t

124

Dream of Africa

125

MODEL 47 Suzie

71097108

3210

a

B c

126

Dream of Africa

127

MODEL 48 Tess

7804138

261912

790 1015

a B c

G h

D E F

128

Wild Safari

129

MODEL 49 Ashley

JS4958-002 JS4958-005 Ik08-01 Ik08-02

8085-2 8085-4

2728-1 2728-2 Ik46-1 Ik46-2

8085-3

a

h

E

B

I

F

c

J

G

D

k

130

Wild Safari

131

MODEL 49 Ashley

50429-22002450429-990002 50429-720456

8030-2 8030-38030-1

L M N

O P Q

132

Wild Safari

133

MODEL 50 Betty

2728-22728-150445-0450445-01

9356-10023930-053930-043930-02

3971-0350429-22002450429-72045650429-990002

a

I

E

B

J

F

c

k

G

D

L

h

134

Wild Safari

135

MODEL 50 Betty

4159-D4159-c4159-B4159-a

r038-2r038-1Ik20-1

Ik15-03Ik15-02Ik15-01

Ik20-2

t

P

M

u

Q

N

v

r

O

W

S

136

Wild Safari

137

MODEL 50 Betty

8072-2

Ik05-01

8072-1

Ik05-02

X Y

z aa

138

Wild Safari

139

MODEL 51 Candy

9441-10049441-10039441-1001

50429-22002450429-72045650429-990002

8085-2 8085-3 8085-4

a

G h I

D E F

B c

8085-3

140

Wild Safari

141

MODEL 51 Candy

2728-22728-1

50433-58056950433-33132850445-0450445-01

3524-083524-01Ik08-02Ik08-01

J

N

k

r

O

L

S

P

M

Q

142

Wild Safari

143

MODEL 52 Eline

50429-22002450429-72045650429-990002k019-02

9441-10049441-10039441-1001

Ik15-03Ik15-02Ik15-01

a

G

D

B

h

E

c

I

F

J

144

Wild Safari

145

MODEL 53 Gail

k019-02Ik15-03Ik15-02Ik15-01

JS4958-005JS4958-0022608-132608-12

19z5319z51

G

c

a

h

D

B

I

E

J

F

146

Wild Safari

147

MODEL 53 Gail

9441-1003Ik46-2Ik46-1

4833-1134833-1124833-111

k L M

N O P

148

Wild Safari

149

MODEL 54 Miriam

7804138

261912

790 1015

a B c

G h

D E F

150

Wild Safari

151

MODEL 55 Pam

9240

a

152

Wild Safari

153

MODEL 56 Rina

JS4887-001

Ik20-2Ik20-1

3138-1 3138-3

JS4887-006

a B

E F

c D

154

Wild Safari

155

MODEL 57 Rose

Ik20-1r038-2r038-1

4833-1134833-1124833-111

JS4939-004JS4939-001k019-02

Ik20-2

a

G

D

B

h

E

c

I

F

J

156

Wild Safari

157

MODEL 57 Rose

3041-2

9441-10049441-10039441-1001

JS4887-006

3041-1 3041-3

JS4887-001

k

P Q r

M N O

L

158

Wild Safari

159

MODEL 57 Rose

Ik08-02

Ik08-01

S

t

160

Wild Safari

161

MODEL 58 Shannon

Ik08-02Ik08-0150433-58056950433-331328

Ik46-2Ik46-1

8030-2

8072-2

8030-38030-1

8072-1

F

a

G

cB

h

D

I

E

J k

162

Wild Safari

163

MODEL 58 Shannon

JS4887-006

3138-33138-1

Ik15-03Ik15-02Ik15-01

JS4887-001

L M N

Q r

O P

164

Wild Safari

165

MODEL 59 Sunny

7804138

261912

790 1015

a B c

G h

D E F

166

Wild Safari

167

MODEL 60 Suri

Ik15-03Ik15-02Ik15-01

50433-58056950433-331328

8030-2 8030-38030-1

a B c

F G h

D E

168

Wild Safari

169

MODEL 60 Suri

8028-48028-3

50445-0450445-01

50548-3

8028-1

50548-250548-1

I J k

N O P

L M

170

Wild Safari

171

MODEL 60 Suri

3971-03

9356-1002

Q

r

172

Wild Safari

173

MODEL 61 Terri

7804138

261912

790 1015

a B c

G h

D E F

174

Wild Safari

175

MODEL 62 Tiffany

38-50826-591

990002-152

a

B c

176

Wild Safari

177

MODEL 63 Viv

89530-50

a

178

Wild Safari

179

MODEL 64 Whitney

3930-053930-043930-02

JS4939-004JS4939-001

4833-1134833-1124833-111

a B c

F G h

D E

180

Wild Safari

181

MODEL 64 Whitney

8028-1 8028-3

8028-4

I J

k

182

Wild Safari

183

MODEL 65 Willow

9240

a

184

Color card 1

2728-1

19Z51

5

1

2728-2

19Z53

6

2

3041-1

2608-12

7

3

3041-2

2608-13

8

4

3041-39 3138-110 3138-311 3524-0112

3524-0813 3930-0214 3930-0415 3930-0516

3971-0317 4159-A18 4159-B19 4159-C20

4159-D21 4833-11222 4833-11323

8028-1

24

8028-425 8030-126

8030-2

27

8030-3

28

8072-129 8072-230 31 32

4833-111

8028-3

185

Color card 1

9097-1002

33

9097-1004

34

9356-1002

35

9441-1001

36

9441-1003

37

9441-1004

38

50429-220024

39

50429-720456

40

50429-990002

41

50433-331328

42

50433-580569

43

50445-01

44

50445-04

45

50548-1

46

50548-2

47

50548-3

48

89530-50

49

IK05-01

50

IK05-02

51

IK08-01

52

IK08-02

53

IK15-01

54

IK15-02

55

IK15-03

56

IK20-1

57

61 IK20-2

58

62 IK46-1

59

63 IK46-2

60

64

8085-48085-2 8085-3 9097-1001

186

JS4958-00269 JS4958-00570 K019-0271 R038-172

R038-273 R124-574 R124-675 R124-1376

Color card 1

JS4887-00165 JS4887-00666 JS4939-00167 JS4939-00468

187

Color card 3

Color card 2

185200 S269 201 S521 202

30152140104

2145

1052156 106

102

107 3210

7064113

6044116

60079115

1030100

6219117

112 7109

1170101

109 4073110 41741112120

118 71081197033

8101121120 70032 123 9040122 9240

2135103

60017114

108 3149

188

Color card 5

Color card 4

1AGA

33CF

307

311

5D53

3AYE

33EU

304

308

312

31ZZ305

309

27EH306

310

3CKO30210M3300

23LQ

2B5M301

4AZW

3BAJ303

480435

710000

404

408 990002

401

409

220001400

590103407580569406

320339402 520005403320003

530169405

189

Color card 7

Color card 6

12

500 19 501 38

504 35

503 26502

41

505

630

507

780

508

790

509

570506

07026030619600 0632601

605

0650

0930

602

604 1015

Note

SHE - Ogiegło Sp. J.34-120 Andrychów, ul. Stefana Batorego 34 B

tel./fax +48 33 875 94 90, +48 33 870 55 82e-mail: office@she.pl

w w w.she.pl